CJENIK • PRICE LIST
Dobro došli! Želimo da se u našem lokalu osjećate ugodno, uživate u hrani i piću, dobro se zabavite, a mi ćemo dati sve od sebe da ostavimo dobar dojam i budete zadovoljni. Ukoliko imate bilo kakvih primjedbi, pohvala ili prijedloga vezanih uz hranu, piće, osoblje, uslugu i/ili cjelokupni dojam slobodno nam se obratite. Važno nam je čuti povratne informacije od naših gostiju, ma kakve one bile. Ako je u pitanju problem dati ćemo sve od sebe da ga riješimo na obostrano zadovoljstvo. Ukoliko su u pitanju prijedlozi ili pohvale, nećemo lagati... prijedloge i pohvale i također volimo čuti :) Ugodan dan i dobar tek! Osoblje
Welcome! We would like you to feel cosy, to enjoy your food and drink and to have fun, and we will do our best to leave a good impression and to make sure that you are satisfied. If you have any comments, compliments or suggestions related to your food, drinks, staff members, service and/or the overall feeling, please feel free to contact us. It is important for us to hear our guests’ feedback good feedback and the one not so good. If there is a problem, we will give our best to resolve it to the satisfaction of both parties, and when it comes to compliments or suggestions, we will not lie... we love hearing compliments too. Have a nice day and enjoy your meal! Staff
CJENIK PIĆA DRINK PRICES
TOPLI NAPITCI • HOT DRINKS KAVA • COFFE ESPRESSO ..................................................................................................... šal. • cup ......... 7 kn S MLIJEKOM MALA • SMALL LATTE ...................................................... šal. • cup ......... 8 kn S MLIJEKOM VELIKA • LARGE LATTE.................................................... šal. • cup ......... 9 kn SA ŠLAGOM MALA • SMALL WITH CREAM .......................................... šal. • cup ......... 9 kn SA ŠLAGOM VELIKA • LARGE WITH CREAM ....................................... šal. • cup ....... 10 kn BEZ KOFEINA MALA • SMALL DECAF .................................................... šal. • cup ......... 8 kn BEZ KOFEINA S MLIJEKOM MALA • SMALL DECAF W. MILK ........ šal. • cup ......... 9 kn BEZ KOFEINA S MLIJEKOM VELIKA • LARGE DECAF W. MILK ..... šal. • cup ....... 10 kn BEZ KOFEINA SA ŠLAGOM MALA • SMALL DECAF W. CREAM .... šal. • cup ......... 9 kn BEZ KOFEINA SA ŠLAGOM VELIKA • LARGE DECAF W. CREAM .. šal. • cup ......... 9 kn CAPPUCINO MALI • SMALL CAPPUCINO ................................................ šal. • cup ......... 8 kn CAPPUCINO VELIKI • LARGE CAPPUCINO .............................................. šal. • cup ......... 8 kn BIJELA KAVA • WHITE COFFE ..................................................................... šal. • cup ........ 11 kn KAKAO • COCOA ............................................................................................. šal. • cup ........ 12 kn KAKAO SA ŠLAGOM • COCOA WITH CREAM ......................................... šal. • cup ....... 13 kn VRUĆA ČOKOLADA • HOT CHOCOLATE ................................................... šal. • cup ....... 13 kn VRUĆA ČOKOLADA SA ŠLAGOM • HOT CHOCOLATE W. CREAM .... šal. • cup ....... 14 kn NESCAFFE • INSTANT COFFE ....................................................................... šal. • cup ....... 12 kn ČAJ S LIMUNOM I MEDOM • TEA WITH LEMON AND HONEY .......... šal. • cup ....... 10 kn MLIJEKO • MILK .................................................................................................... 0,10 L ......... 4 kn ŠLAG • CREAM .................................................................................................... portion ....... 10 kn
BEZALKOHOLNA PIĆA • SOFT DRINKS CIJEĐENA NARANČA • SQUEEZED ORANGE ................................. 0,20 L .......................15 kn LIMUNADA PRIRODNA • NATURAL LEMONADE ............................ 0,20 L .......................14 kn PRIRODNI SOKOVI • NATURAL JUICES ............................................ 0,20 L ...................... 14 kn GAZIRANI SOKOVI • SODA JUICES ................................................... 0,25 L ...................... 13 kn LEDENI ČAJ • ICE TEA .......................................................................... 0,25 L ...................... 12 kn RED BULL • ENERGY DRINK ................................................................ 0,25 L ..................... 20 kn ORANGINA • ORANGINA DRINK ......................................................... 0,25 L ...................... 14 kn NEGAZIRANA VODA • NATURAL WATER ......................................... 0,33 L ...................... 10 kn MINERALNA VODA • SPARKING NATURAL WATER ......................... 0,11 L ........................ 2 kn MINERALNA VODA • SPARKING NATURAL WATER ....................... 0,25 L ...................... 10 kn MINERALNA VODA • SPARKING NATURAL WATER .............................. 1 L ..................... 20 kn
PIVO • BEER TOČENO PIVO • DRAUGHT BEER .......................................................... 0,5 L .......................14 kn TOČENO PIVO • DRAUGHT BEER .......................................................... 0,3 L ...................... 12 kn CORONA • CORONA BEER ................................................................... 0,33 L ..................... 20 kn STELLA ARTOIS • STELA ARTOIS BEER ........................................... 0,33 L ...................... 15 kn OŽUJSKO • OŽUJSKO BEER ................................................................... 0,5 L ...................... 14 kn KARLOVAČKO • KARLOVAČKO BEER ................................................... 0,5 L ...................... 14 kn RADLER • RADLER BEER ......................................................................... 0,5 L ...................... 15 kn BEZALKOHOLNO PIVO • ALCOHOL FREE BEER .............................. 0,5 L ...................... 15 kn TAMNO PIVO • DARK BEER ................................................................... 0,5 L ...................... 16 kn Omiljeno i osvježavajuće pivo vjerojatno je alkoholno piće s najdužim ‘’stažem’’ u ljudskoj povijesti. Zapisi o proizvodnji piva sežu u daleku prošlost, no nitko ne zna sa sigurnošću odakle je točno poteklo prvo pivo, iako se smatra da je najstariji napisani recept upravo onaj za pivo Vrlo je vjerojatno da su i kruh i pivo izmislile žene. I u Mezopotamiji su slavili i štovali Ninkasu, staru sumersku božicu piva. U Egiptu su uz pivo vezane Hathor i Tenenit. Finci su vjerovali da su pravo pivo izmislile tri žene: Osmotor, Kapo i Kalevatar. Pripremajući svadbu, dodale su pivu slinu medvjeda i divlji med i tako je nastao pravi “ale”.
VINO • WINE VINO BIJELO/CRNO • WHITE WINE/RED WINE ..................................................1 L .......100 kn VINO BIJELO/CRNO • WHITE WINE/RED WINE ........................................... 0,10 L ..........10 kn BUTELJIRANO BIJELO/CRNO • BOTTLED WHITE/RED WINE ................ 0,75 L ...... 160 kn BUTELJIRANO BIJELO/CRNO • BOTTLED WHITE/RED WINE ............... 0,10 L ........ 20 kn GEMIŠT • 0,15 L WHITE WINE & 0,05 SPARKING NATURAL WATER ...... 0,20 L .......... 12 kn BEVANDA • 0,10 L RED OR WHITE WINE & 0,10 L WATER ....................... 0,20 L ..........10 kn ŠKROPEC • 0,07 L RED OR WHITE WINE & 0,03 L WATER ...................... 0,10 L ..........10 kn BAMBUS • 0,10 L RED WINE & 0,10 COCA COLA ...................................... 0,20 L ......... 14 kn Vino potječe iz prapovijesti ali se ne zna kad je otkriveno. Najstariji arheološki dokazi, glineni vrčevi s crvenkastim mrljama na unutarnjim stjenkama, nastaju oko 5400 g.pr.Kr. i potječu s gorja Zagros (današnja Armenija i sjeverni Iran). Odatle se dalje širilo prema zapadu do istočnog Sredozemlja. U početku je vino simbol bogatstva, povlaštenosti i moći jer je bilo skupo zbog uvoza iz gorskih predjela. Obični puk nije pio vino. Širenjem carstava i ukidanjem nekih granica i cestarina, smanjuje se cijena vina i ono postaje pristupačnije širim slojevima društva Kako se širila dostupnost vina, ono postaje sve jeftinije i zato postaje važnije porijeklo i starost vina. Što je bilo starije, to je bilo bolje. Stari Grci nikad nisu pili čisto vino nego su ga miješali s vodom, a pijenje čistog vina smatrali su barbarskim običajem. Osim toga voda je štitila od učinaka vina, ali je i vino također činilo vodu sigurnijom za piće.
Točenje alkohola zabranjeno je mlađima od 18 godina Dispensing of alcoholic beverages is prohibited under the age of 18
ALKOHOLNA PIĆA - ALCOHOLIC BEVERAGES DOMAĆA • DOMESTIC RAKIJE • SCHNAPPS MEDICA • “MEDICA” HONEY SCHNAPPS......................................................0,03 L .............9 kn BOROVNICA • “BOROVNICA” BLUEBERRY SCHNAPPS.............................0,03 L .............9 kn LOZOVAČA • “LOZOVAČA” GRAPES SCHNAPPS .........................................0,03 L .............9 kn VIŠNJEVAC • “VIŠNJEVAC” CHERRY SCHNAPPS ......................................0,03 L .............9 kn VILJAMOVKA • “VILJAMOVKA” PEAR SCHNAPPS ....................................0,03 L ............17 kn AMARO • “AMARO” HERBAL LIQUEUR SOUR CHERRIES ............................0,03 L .............8 kn PELINKOVAC • “PELINKOVAC” ABSINTH LIQUER..........................................0,03 L .............. 8kn STOCK • "STOCK" BRANDY .................................................................................0,03 L .............. 8kn STRANA • FOREIGN MARTEL .................................................................................................................0,03 L .......... 25 kn CHIVAS REGAL ....................................................................................................0,03 L .......... 24 kn JACK DANIELS ..................................................................................................0,03 L ........... 21 kn BALLANTINES .....................................................................................................0,03 L .......... 19 kn CAMPARI ...............................................................................................................0,03 L ........... 17 kn JAGERMEISTER ................................................................................................0,03 L .......... 16 kn SMIRNOFF ............................................................................................................0,03 L .......... 16 kn TEQUILLA ..............................................................................................................0,03 L .......... 15 kn GIN GORDON’S ..................................................................................................0,03 L ........... 12 kn
CJENIK HRANE FOOD PRICES
PIZZA MARGHERITA
20 kn
30 kn
60 kn
33 kn
66 kn
umak rajčica, sir, maslina • tomato sauce, cheese, olive
VESUVIO
20 kn
umak rajčica, sir, šunka, maslina • tomato sauce, cheese, ham, olive
CAPRICCIOSA
20 kn
33 kn
66 kn
umak rajčica, sir, šunka, šampinjoni, maslina • tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olive
PIAZZA
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, šunka, šampinjoni, buđola, kis. vrhnje, sl.feferoni, maslina • tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, sour cream, ˝buđola˝ dry pork, sweet peppers, olive
PICANTE
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, šunka, šampinjoni, kulen, panceta, lj. feferoni, maslina • tomato sauce, cheese, mushrooms, ˝kulen˝ sausage, panceta bacon, hot pepperoni, olive
DIAVOLO
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, kulen, kisela paprika, ljuti feferoni, maslina • tomato sauce, cheese, ˝kulen˝ sausage, pickled peppers, hot pepperoni, olive
BUŠ PUKLA?? BUM!!!
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, chilli, peperoncini, ljuti feferoni, grah, crveni luk, kulen • tomato sauce, cheese, chilli, peperoncini, hot pepperoni, beans, red onion, ˝kulen˝ sausage
MOSQUITO
28 kn
41 kn
82 kn
rajčica, sir, buđola, tabasco, umak od zapečenih rajčica, maslina • tomato sauce, cheese, ˝buđola˝ dry pork, tabasco, peperoncini, baked tomato souce, olive
SPECIAL
25 kn
38 kn
rajčica, sir, šunka, šampinjoni, kulen, jaje, maslina • tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, ˝kulen˝ sausage, egg, olive
76 kn
PIZZA LOVAČKA
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, šunka, jeger kobasica, panceta, ajvar • tomato sauce, cheese, ham, hunter’s sausage, ˝panceta˝ bacon, ˝ajvar˝ dip
FUNGHI
20 kn
33 kn
66 kn
umak rajčica, sir, šampinjoni, maslina • tomato sauce, cheese, mushrooms, olive
QUATTRO FORMAGGI
25 kn
38 kn
76 kn
rajčica, mozzarella, gorgonzola, gauda, parmezan, maslina • tomato sauce, mozzarella cheese, ˝gorgonzola˝ moldy cheese, gauda cheese, parmesan cheese, olive
VEGETARIANA
22 kn
35 kn
70 kn
umak rajčica, sir, šampinjoni, papirika, tikvice, kukuruz, luk, maslina • tomato sauce, cheese, mushrooms, paprika, zucchini/marrow squash, corn, onion, olive
BIANCO
28 kn
41 kn
82 kn
mozzarella, pršut, maslinovo ulje, rikola, maslina • mozzarella cheese, prosciutto, olive oil, arugula, olive
RUSTICA
28 kn
41 kn
82 kn
mozzarella, češnjak, cherry rajčica, rikola, maslinovo ulje • mozzarella cheese, garlic, cherry tomatoes, arugula, oilve oil
PETTO DI POLLO MARINATO
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, marinirana pileća prsa, šampinjoni, maslina • tomato sauce, cheese, marinated chicken breasts, mushrooms, olive
PROSCIUTTO
28 kn
41 kn
umak rajčica, sir, pršut, rikula • tomato sauce, cheese, prosciutto, arugula, olive
82 kn
PIZZA FRUTTI DI MARE
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, morski plodovi, maslina • tomato sauce, cheese, seafood, olive
TONNO
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, tuna, luk, maslina • tomato sauce, cheese, tuna, onion, olive
CALAMARI
25 kn
38 kn
76 kn
umak rajčica, sir, lignje, rikula, maslina • tomato sauce, cheese, squids, arugula, olive
DESIDERIO
28 kn
41 kn
82 kn
33 kn
-
10 kn
-
sastojci po izboru gosta • ingredients chosen by the guest
CALZONE (štruca)
-
umak rajčica, sir, šunka • tomato souce, cheese, ham
Pizza ŠIZIKA • SMALL CALZONE
-
umak rajčica, sir, šunka • tomato souce, cheese, ham
UZ PIZZU DODATNO MOŽETE NARUČITI • ADDITIONAL INGREDIENTS: MASLINE • OLIVE 6 kn KUKURUZ • CORN 3 kn RAJČICA CHERRY • CHERRY TOMATOES 5 kn FEFERONI • PEPPERONI 3 kn ŠAMPINJONI • MUSHROOMS 3 kn RIKULA • ARUGULA 5 kn UMAK RAJČICA • TOMATO SOUCE (0,2 L) 5 kn PRŠUT • PROSCIUTTO 10 kn KULEN • ˝KULEN˝ SAUSAGE 7 kn
SLANINA • BACON 5 kn SIR • CHEESE 5 kn MOZZARELLA • MOZZARELA CHEESE 10 kn GORGONZOLA • GORGNOZOLA CHEESE 5 kn VRHNJE • SOUR CREME 5 kn JAJE • EGG 3 kn PILETINA • MARINATED CHICKEN 7 kn POGAČA • SMALL FRIED DOUGH 4 kn
PASTA SPAGHETTI BOLOGNESE
30 kn
umak od rajčica, mljeveno meso, začini tomato souce, minced meat, spices
CARBONARA
30 kn
bijeli umak, špek, jaja white souce, bacon, eggs
MILANESE
29 kn
maslinovo ulje, češnjak, peršin, ljute papričice olive oil, garlic, parsley, chilli
GNOCCHI - NJOKI QUATTRO FORMAGGI
38 kn
bijeli umak, 4 vrste sira white souce, 4 kinds of cheese
VERDI CON GAMBERI
39 kn
zelene njoke u bijelom umaku s kozicama green gnocchi in a white shrimp sauce
47 kn
rikula, pršut charry rajčica, grana padano arugula, prosciutto, cherry tomatoes, grana padano cheese
AMATRICIANA 30 kn
umak od rajčica, šampinjoni, šunka tomato souce, mushrooms, ham
AGLIO E OLIO
PENNE PIAZZA
37 kn
češnjak, feferon, dimljena slanina, cherry rajčice, maslinovo ulje, začini garlic, hot pepper, smoked bacon, cherry tomnatoes, olive oil, spices
TAGLIATELLE AL SALMONE
39 kn
široki rezanci s dimljenim lososom u bijelom umaku tagliatelle in white lox souce
LASAGNE DI MARIA
39 kn
mljeveno meso, bešamel, sir minced meat and bechamel sauce, cheese
OSTALO • OTHER RISOTTO - RIŽOTO
CON GAMBERE
PANINI - SENDVIČI - SANDWICHES
39 kn
CLASSICO
17 kn
riža, tikvica, cherry rajčica, paprika, kukuruz, šampinjoni zucchini, cherry tomatoes, peppers, corn, mushrooms
PROSCIUTTO
20 KN
POLLO E FUNGHI
Kažu da je John Montagu, 4. grof od Sandwicha, poželio je 1762. u miru uživati u kockarnici cijeloga dana (bio je, naime, strastveni kockar) pa je, kako ne bi morao izlaziti zbog ručka, zamolio svoje osoblje da mu pripreme dvije šnite kruha između kojih će umetnuti narezano meso. Nije želio gubiti vrijeme na jelo dok je kockao pa mu se to rješenje učinilo uistinu praktičnim. Ideja se ubrzo dopala i njegovim prijateljima, također strastvenim kockarima, koji su ubrzo počeli tražiti da im se napravi “isto ono što jede Sandwich”.
riža, kozice, začini rice, schrimps, spices
VEGETARIANO
pecivo, sir, šunka roll, cheese, ham
34 kn
39 kn
riža, piletina, šampinjoni rice, chicken breasts, mushrooms
BAGUETT
PIAZZA
43 kn
ITALIANO
43 kn
mozzarella, cherry rajčica, rikula, pršut, šampinjoni, grana padano mozzarella, cherry tomatoes, arugula, prosciutto, mushrooms, grana padano mozzarella, cherry rajčica, rikula, pršut, šampinjoni, grana padano mozzarella, cherry tomatoes, arugula, prosciutto, mushrooms, grana padano cheese
pecivo, sir, pršut roll, cheese, prosciutto
OSTALO • OTHER INSALATE - SALATE • SALAD
DI STAGIONE
15 kn
DI TONNO
35 kn
DI POLLO FREDDO E CALDO
39 kn
DI GAMBERETTI
35 kn
DOLCI - KOLAČI - DESERTI • CAKES PRHKI KOLAČ OD JABUKA • CRISP APPLE TART MAĐARICA • HUNGARIAN CAKE PANACOTA LEDENI VJETAR • ICY WIND
12 kn 14 kn 14 kn 16 kn
sezonska salata seasonal salad
zelena salata, rikula, maslinovo ulje, tuna, riža, jaje, majoneza, cherry rajčica lettuce, arugula, olive oil, tuna, rice, egg, mayonnaise, cherry tomatoes zelena salata, piletina, šampinjoni, grana padano sir, rikula, cherry rajčica, acetto balsamico lettuce, chicken, mushrooms, grana padano cheese, arugula, cherry tomatoes, acetto balsamico zelena salata, rikula, kozice, acetto balsamico lettuce, arugula, shrimp, acetto balsamico
HARI 1976 d.o.o. Ilica 156, Zagreb, tel. 37 01 560 • OIB: 34128871223, piazza.ilica156@gmail.com pizza & pasta PIAZZA
@PIAZZAIlica156
OBAVIJEST O NAČINU PODNOŠENJA PRIGOVORA POTROŠAČA Sukladno odredbama članka 8. st. 2. Zakona o zaštiti potrošača (NN broj: 79/07, 125/07, 79/09 i 89/09) ovim putem obavještavamo sve naše cijenjene goste da eventualni prigovor na kvalitetu naših usluga mogu dostaviti u pisanom obliku na adresu sjedišta društva: HARI 1976 d.o.o., Ilica 156, 10000 Zagreb. Temeljem istog Zakona obvezujemo se odgovoriti na Vaš prigovor u pisanom obliku najkasnije 15 (petnaest) dana od dana zaprimanja prigovora, te Vas molimo da u tu svrhu navedete Vaše puno ime i prezime, kao i adresu na koju želite da Vam odgovorimo. U Zagrebu, 25. travnja 2013. godine
Jeste li znali...
...da je kečap prvobitno napravljen kao lijek, a ne kao začin
...da je najstariji poznati recept na svijetu onaj za pivo
...da je prvi proizvod koji je imao bar-kod bila Wrigley žvakaća guma
...da prosječni francuz pojede oko 500 puževa godišnje.
...da se tekućina unutar mladog kokosa može koristiti kao zamjena za krvnu plazmu
...da jedna tajvanska tvrtka izrađuje posuđe od pšenice tako da možete pojesti svoj tanjur
...da ćete vjerovatno pojesti 35.000 kolačića u životu
oko
...da amerikanci pojedu 18 hektara pizze svaki dan ...da su bademi član obitelji breskve
...da je kikiriki je jedan od sastojaka dinamita
...da u Japanu imaju četvrtaste lubenice zbog bolje iskoristivoti ambalaže za transport ...da je med jedina namirnica koja se ne može pokvariti
...da će se vino pokvariti ako je izloženo svjetlu zato se pakira u tamne boce
...da jagode imaju više vitamina C od naranče. ...da se pravi biseri tope u octu
...da je do 3000 g.p.n.e. postojalo je 6 različitih vrsta piva u Egiptu.
...da će se dobro kuhano jaje okretati, a nekuhano ili slabo kuhano neće ... da je 50% pizza prodanih u Americi s feferonima
...da banane sadrže kemikaliju koja čini ljude sretnim ...da jabuke pripadaju porodici ruža
...da je kina najveći proizvođač češnjaka na svijetu,
...da je za proizvodnju žlice meda potrebno 12 pčela
...da je papar najprodavaniji začin na svijetu
...da je Coca-Cola izvorno bila zelena
...da limun sadrži više šećera nego jagode
...da prosječni klip kukuruza ima 800 zrna raspoređenih u 16 redaka
...da je sladoled porijeklom iz Kine
... da je Indija najveći svjetski proizvođač banana