Revista Agencia de Viajes Zonda 2016 by Quique Alonso

PROGRAMACIÓN 2016

ÍNDICE FEC CHAS S

VIAJE

08 al 20 de Marzo

SINGAPORE Y MALASIA

12 al 24 de Abril

EL SALVADOR Y NICARAGUA

15 al 22 de Mayo

GRAN CRUCERO BÉLGICA Y HOLANDA

12 al 22 de Junio

CANADA - COSTA ESTE

23 al 30 de Junio

LA RUTA DE LA UNESCO - REP. CHECA

16 al 24 de Julio

ESTONIA, LETONIA Y LITUANIA

13 al 20 de Agosto

RUMANÍA

02 al 09 de Septiembre

VENECIA, ESLOVENIA Y AUSTRIA

08 al 22 de Octubre

CHINA

03 al 15 de Noviembre

SRI LANKA

30 Noviembre al 11 Diciembre

SUDAFRICA - RUTA JARDIN

Club Finde

Lisboa, Cáceres, Andalucía, Marruecos, Madrid...

IMPORTANTE — Precios sujetos a disponibilidad de plazas hasta el momento de establecer la reserva, y basados en la formación de un grupo mínimo de 15 personas — El precio ha sido calculado en base al cambio de divisas y tasas aéreas vigentes a 15/11/2015; cualquier variación que se produzca con posterioridad a esta fecha, podrá ser repercutida en el precio final del viaje hasta 21 días antes de la fecha de salida.

PAG.

28-30

Un año más queremos presentar nuestra programación de viajes para nuestro querido Club Experiencias Zonda, preparada con el cariño y profesionalidad que siempre tenemos como meta en nuestras actuaciones, y tratando de interpretar y poner imaginación en todas las sugerencias que hemos ido recibiendo a lo largo de este año. Os invitamos a compartir estas experiencias en solitario, en familia o con amigos, viajando en pequeños grupos con el ánimo de sumergirnos en las bellezas y costumbres de cada uno de los destinos y siempre con el apoyo de un profesional de nuestro equipo, con el ánimo de que quienes nos acompañéis solo tengáis que preocuparos de VIVIR LA EXPERIENCIA.

SINGAPORE Y MALASIA 08 al 20 de Marzo 2016 la ciudad y tiempo libre. Cena libre no incluida y alojamiento en el hotel 11 Marzo, Viernes SINGAPUR – ISLA SENTOSA - SINGAPUR

ITINERARIO 08 Marzo, Martes VIGO – SANTIAGO - SINGAPUR Traslado al aeropuerto de Santiago de Compostela para tomar vuelos de línea regular a Singapur, vía Estambul. Noche a bordo. 09 Marzo, Miércoles SINGAPUR Llegada prevista a media tarde. Asistencia, traslado al hotel y tiempo libre para el descanso Cena en el hotel y alojamiento.

Desayuno. En el día de hoy visitaremos la Isla Sentosa, tomaremos el teleférico escénico desde la Isla principal y disfrutaremos de una maravillosa vista de la ciudad y de su bullicioso puerto, a 131 metros sobre el nivel del mar en el Sky Tower. En la Isla de Sentosa, podremos disfrutar en el Dolphin Lagoon con los delfines, lobos marinos y las focas, en unas performances followed by interactive sessions.actuaciones seguidas por sesiones interactivas. Have a splashing good time as you come up close to pink

10 Marzo, Jueves SINGAPUR Desayuno. Por la mañana, visitaremos el área colonial de esta multirracial ciudad. Empezaremos con una parada en el corazón del área colonial de la ciudad, donde veremos el Padang, el Esplanade Theatre, el Parlamento, la Corte Suprema y el Ayuntamiento. Continuaremos para visitar el Templo Thian Hock Keng, uno de los más antiguos de Singapur. Pasaremos por el barrio chino y la pequeña India de camino al Monte Faber, desde donde tendremos una estupenda panorámica de la ciudad. Disfrutaremos de un almuerzo buﬀet en un restaurante de la ciudad, y por la tarde visitaremos el Jardín Nacional de Orquídeas, localizado en el Jardín Botánico de Singapur. Almuerzo en un restaurante de

alojamiento.performances followed by interactive sessions. 13 Marzo, Domingo PENANG - BELUM Desayuno. Realizaremos una visita a Georgetown visitando el Buda reclinado en Wat Chayamangkalaram, el 4º Buda reclinado más largo del mundo. A continuación visitaremos desde fuera Fort Cornwallis de East India Co. donde se pueden apreciar las preciosas estructuras con detalles realizados a mano por artesanos chinos. Finalmente, pararemos en el jardín botánico, con una gran variedad de plantas tropicales, donde algunos monos estarán esperando alimento de parte de los visitantes, que deberemos evitar. Almuerzo en restaurante local. Salida a Belum visitando en el camino el Valle de Bujang, la zona más arqueológica de la Península de Malasia con numerosas Stupas y templos hindúes y budistas que van de los siglos III al XIII Visita del Museo Arqueológico. Cena en el Belum Rainforest Lodge y alojamiento. 14 Marzo, Lunes BELUM

dolphins spy-hopping and tail-walking their way into your heart! Veremos el Merlión, símbolo emblemático de la ciudad. Al finalizar la visita disfrutaremos de un rico almuerzo en el Restaurante Peony Jade. Tarde libre. Cena buﬀet internacional en el hotel y alojamiento. 12 Marzo, Sábado SINGAPUR – PENANG Desayuno. Día libre en Singapur para disfrutar de la ciudad o realizar compras. A media tarde nos trasladaremos al aeropuerto para abordar un vuelo a Penang. Llegada a Penang al anochecer, traslado al hotel y 4

Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos una excursión para explorar el Bosque de Belúm, en pequeñas caminatas en bote. La primera parada será el Orang Asli Settlement para conocer su estilo tradicional de vida. En barca navegaremos por el Río donde podremos observar la flora y la fauna de la zona. Y haremos una corta caminata por la selva. Almuerzo pic-nic. Regreso al Resort. Cena y alojamiento. 15 Marzo, Martes BELUM – CAMERON HIGHLANDS Desayuno. Saldremos por carretera hacia Cameron Highlands, situado a 1.542 m. sobre el nivel del mar, haciendo una parada en Centro “ Bukit Merah “ de Orangutanes y daremos un paseo en barco hasta la Isla de Orangutanes donde viven en libertad, y donde podremos familiarizarnos con esta especie y sus costumbres. Almuerzo y salida por carretera hacia Kuala Kangsar, para



13 DÍAS – 10 NOCHES visitar la Mezquita Ubudiah. Continuaremos a Cameron Highlands. Cena y alojamiento en el hotel. 16 Marzo, Miércoles CAMERON HIGHLANDS Desayuno. Dedicaremos un día completo a recorrer esta región montañosa y veremos una plantación de té, la fábrica de té, una plantación de verduras y el mercado. Almuerzo tipo “pic-nic”. Regreso al Resort. Cena y alojamiento. 17 Marzo, Jueves CAMERON HIGHLANDS – KUALA LUMPUR Desayuno. Salida en la mañana hacia Kuala Lumpur, deteniéndonos en el camino en las Cuevas de Batu para visitar el más importante templo hindú de Malasia. El templo está dedicado al Lord Subramaniam donde cada año se hace la celebración más impresionante de Malasia, el “Thaipussam“. Para disfrutar de estas cuevas debemos subir unos 272 escalones, donde se encuentra la entrada principal. Tras la visita continuaremos a Kuala Lumpur. Llegada, registro en el hotel. Almuerzo y resto del día libre. Kuala Lumpur, la capital federal de Malasia, es una ciudad que se ha desarrollado considerablemente. Tiempo atrás constituía un pequeño asentamiento y hoy es una ciudad cosmopolita con más de un millón de habitantes. Pese a la expansión urbanística que ha sufrido, los modernos rascacielos se alzan por entre viejas estructuras de estilos tan diversos y dispares como la mogol, la islámica, la Tudor y la Minangkabau. Cena y alojamiento en el hotel 18 Marzo, Viernes KUALA LUMPUR – MALACCA – KUALA LUMPUR Desayuno. Salida hacia Malacca a 160 kms de Kuala Lumpur. Empezaremos la visita por la Famosa Fortress, la plaza holandesa y cruzaremos el puente sobre el Río Malac-

PRECIO  Precio por persona en habitación doble: .... 3.890 euros  Suplemento habitación individual:....... 850 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes para vuelos de línea regular, clase turista para los vuelos de TURKISH AIRLINES Santiago-Estambul-Singapur y Kuala Lumpur-Estambul-Santiago.  Billetes para vuelos domésticos indicados en el itinerario.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Traslados privados entre Vigo y el aeropuerto de Santiago de Compostela.  Servicios de traslados, transporte y visitas en privado, excepto las navegaciones que se indican, que son en línea regular.  Guías locales de habla hispana en el programa a realizar.  10 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles a nivel de 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  Régimen alimenticio indicado en el itinerario: 17 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las entradas a los sitios de visita mencionados en el itinerario.  Maleteros en los hoteles (1 pieza por persona).  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

EL PRECIO NO INCLUYE:  Servicios de tipo personal como llamadas telefónicas, propinas a maleteros y/o guías locales, tratamientos estéticos, servicios de lavandería y, en general, cualquier servicio no especificado en el capítulo anterior.

ca para llegar a las calles del viejo Malacca, donde numerosos edificios han sido renovados con influencias de arquitectura holandesa y británica. Visitaremos el Museo Baba Nyonya y tendremos el almuerzo en un restaurante local. Después visitaremos el templo chino más antiguo de Malasia y la Mezquita Kampung Kling. Por último, pararemos por el Cementerio Chino más grande fuera de China. Regreso a Kuala Lumpur. Cena y alojamiento en el hotel. 19 Marzo, Sábado KUALA LUMPUR - ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana haremos un recorrido por la ciudad, visitando la Mezquita Nacional y la Plaza de la independencia. Desde aquí y con un corto paseo llegaremos al Mercado Central y continuaremos por el Masjid Jamek, edificio que mas caracteriza a la ciudad. Seguiremos por el China Town con visita del barrio malayo con la arquitectura más típica de la ciudad. Por último, llegaremos a las torres gemelas para tomar fotos. Almuerzo en el hotel. Dispondremos de las habitaciones hasta media tarde en que nos trasladaremos al aeropuerto para tomar vuelos de regreso. Noche a bordo. 20 Marzo, Domingo ESTAMBUL - SANTIAGO – VIGO Llegada a Estambul y conexión con vuelo de línea regular a Santiago de Compostela. Llegada y traslado en autocar privado a Vigo. Fin del viaje.

EL SALVADOR Y NICARAGUA 12 al 24 de Abril 2016 fetalera por excelencia de El Salvador donde se cultiva el café de la más alta calidad que se exporta a todo el mundo. Cena en un restaurante local y alojamiento.

ITINERARIO 12 Abril, Martes VIGO – MADRID – SAN SALVADOR Presentación en el aeropuerto de Peinador a primera hora de la mañana para abordar vuelos a San Salvador, vía Madrid. Llegada prevista a últma hora de la tarde. Cena y alojamiento.

del mundo. Almuerde los diez más bellos d zo. Por la tarde visitaremos la región de la zo visitare “Ruta de Las Flores” y llegaremos al pueblo de Concepción de Ataco Cena en hotel y alojamiento. 14 Abril, Jueves ATACO Desayuno. Dedicaremos la mañana a una visita guiada por una plantación de café con degustación y almuerzo campestre. Por la tarde haremos un recorrido por las calles

13 Abril, Miércoles SAN SALVADOR – CERRO VERDE - ATACO Desayuno. Por la mañana, salida para visitar el Parque Nacional Cerró Verde, donde haremos un recorrido por el cráter y miradores para obtener unas magníficas vistas de los volcanes Izalco, Ilamatepec y del Lago de Coatepeque. Realizaremos una visita panorámica al Volcán de Izalco, mejor conocido como el “Faro del Pacífico” porque las embarcaciones se orientaban con el brillo rojizo de la lava para llegar al Puerto de Acajutla; recorreremos la reserva natural del Cerró Verde, un volcán inactivo ubicado a una altitud de 2,035 m. y el Volcán Ilamatepec, Esta es una de las caminatas más bellas que se puede hacer en El Salvador con una duración aproximada de 45 minutos, donde nos veremos rodeados por el páramo o bosque enano y donde encontraremos pastizales algunos arbustos de baja altura y magueyes gigantes; un paisaje único en la Meso-América. Posteriormente visitaremos el Lago Volcánico “Coatepeque”, catalogado como uno

15 Abril, Viernes ATACO – TAZUMAL – SANTA ANA SUCHITOTO Desayuno. En primer lugar haremos una visita a sitio arqueológico de Tazumal. Continuaremos a Santa Ana para conocer su interesante centro histórico, antes de continuar al sitio arqueológico Joya de Cerén, que también visitaremos. Tendremos el almuerzo en ruta y por la tarde, llegaremos a la ciudad colonial de Suchitoto, que también visitaremos. Suchitoto ofrece una esencia de ciudad antigua con arquitectura colonial donde pareciera que el tiempo se ha detenido. Recorreremos sus bellas calles empedradas, sus galerías de arte, la casa de las artesanías y uno de los principales atractivos de la ciudad por su estructura e importancia histórica: la Iglesia Santa Lucía, construida en 1853. Cena en un restaurante local y alojamiento. 16 Abril, Sábado SUCHITOTO – LA UNION

empedradas de Ataco y admiraremos los murales de casas tradicionales y talleres de artesanías. Continuaremos realizando la denominada “Ruta de Las Flores” uno de los recorridos turísticos más populares de El Salvador y llamado así por su abundancia de flores en la carretera, pueblos coloridos, café, belleza natural, artesanías, gastronomía, festivales, clima templado. El recorrido atraviesa una de las más florecientes zonas de El Salvador, y ciudades coloniales como Nahuizalco, Juayúa, Apaneca y Ataco. En Nahuizalco realizaremos una caminata guiada con la comunidad local que nos llevará a conocer la ciudad y el estilo de vida de los lugareños. El entorno natural de Juayúa es de un clima agradable y templado debido a su ubicación a 1,025 metros sobre el nivel del mar, famoso por sus festivales gastronómicos y por sus bellas cascadas de los Chorros de la Calera. Esta es la zona ca-

Desayuno. Por la mañana haremos una visita guiada de la ciudad y dispondremos de tiempo libre para recorrer sus tiendas de artesanías y galerías de arte, o disfrutar de las hermosas vistas del Lago de Suchitlan que aparecen entre los edificios coloniales. Almuerzo. Por la tarde traslado hacia el Puerto de la Unión. Cena en el hotel y alojamiento. 17 Abril, Domingo LA UNION – GOLFO DE FONSECA – LEON (Nicaragua) Desayuno. Dos desplazaremos hasta el puerto de La Unión y navegaremos por el Golfo de Fonseca para admirar volcanes, villas de pescadores artesanales que habitan en las islas que conforman el golfo y la flora y fauna de la región. Llegaremos a Potosí (Nicaragua), donde tendremos la asistencia del guía nicaragüense seguido del traslado a León. Almuerzo en ruta. Llegada a León, cena en el hotel y alojamiento.

13 DÍAS – 11 NOCHES

ragüenses relacionadas con la historia del volcán, aprender sobre las placas tectónicas y regiones volcánicas del planeta. Conoceremos mucho de la flora y fauna de este refugio de vida silvestre. Continuaremos nuestro ascenso hasta la cumbre del volcán donde descenderemos del vehículo y caminaremos unos pasos para ver el cráter Santiago, activo desde 1946. También tendremos tiempo para explorar el área circundante y ver más formaciones volcánicas. A tan solo quince minutos visitaremos el mercado de artesanías de la ciudad de Masaya para comprar artesanías Nicaragüenses como lo son cerámicas del lugar, hamacas, y artículos de madera y cuero. Luego nos dirigiremos a Catarina donde tomaremos el almuerzo, y donde admiraremos el entorno volcánico y lacustre de la zona. Continuaremos a San Juan de Oriente donde iremos a una casa de artesanos para poder apreciar como trabajan la cerámica con sus propias manos. Por último iremos a la Ciudad de Jinotepe donde podremos aprender sobre la elaboración de tortillas. Llegaremos a Granada a última hora de la tarde. Cena en el hotel y alojamiento. 20 Abril, Miércoles GRANADA

18 Abril, Lunes LEON Desayuno. Por la mañana haremos un recorrido por la ciudad colonial de León, que fundada por Francisco Hernández de Córdoba en el año de 1524, junto al lago Xolotlán y al activo volcán Momotombo. La ciudad de hecho se construyó junto al pueblo indígena de Imabite, pero en el año 1610 fue trasladada hasta su ubicación actual después de ser destruida por una serie de terremotos del volcán Momotombo que sepultaron la ciudad, por eso hoy en día la ciudad es conocida como la Pompeya centroamericana. Veremos las principales iglesias incluyendo la monumental catedral, la más grande de Centroamérica, localizada en la plaza central. También veremos la casa natal de Rubén Darío, la galería de arte “Ortiz Gurdián”, el hotel “El convento” y su arquitectura colonial. Durante la caminata

descubriremos los históricos murales de la ciudad y comprenderemos el papel que jugó la ciudad de León en el desarrollo económico, político y social de Nicaragua. Almuerzo y la tarde libre. Cena y alojamiento. 19 Abril, Martes LEON - GRANADA Desayuno y traslado privado guiado hasta Granada. En primer lugar nos acercaremos a Volcán Masaya, primer Parque Nacional del País. El parque incluye una bella laguna cratérica conocida como “Laguna de Masaya”. Al llegar, seremos testigos de la influencia que la actividad volcánica ha tenido en la formación de la zona. A tan solo diez minutos de la entrada, podremos visitar el centro de interpretación ambiental, un museo donde podemos ver un modelo del parque, ver pinturas de artistas nica-

Desayuno. Dedicaremos el día a conocer Granada y sus alrededores. La ciudad colonial de Granada fué fundada en el año 1524 por el capitán de conquista Francisco Hernández de Córdoba, junto al volcán Mombacho y el gran lago de Nicaragua, y guarda en nuestros días muchas iglesias coloniales, calles angostas y grandes casas con bellos patios interiores, techos de teja y bonitos colores coloniales. Haremos un breve recorrido para llegar luego a la plaza principal para una excursión a pie en el área circundante. Veremos la iglesia de la Merced, la famosa casa de los tres mundos, y el convento de San Francisco. Aquí tendremos la oportunidad de ver y tomar fotos de anti-

EL SALVADOR Y NICARAGUA 19 Abril al 01 de Mayo 2016

PRECIO guos ídolos hechos por nuestros ancestros. Esta es una impresionante colección de genuinos ídolos precolombinos de forma animal y humana. Finalizaremos la visita con un relajante paseo de aproximadamente 45 minutos en bote alrededor de algunas de las islas formadas por el impresionante volcán Mombacho, para tener la evidencia de la influencia volcánica del área, y disfrutar bellas vistas del paisaje y de la fauna. A continuación tendremos el almuerzo, y dispondremos de la tarde libre para seguir disfrutando a nuestro aire de esta espectacular ciudad colonial. Cena y alojamiento. 21 Abril, Jueves GRANADA – SAN JUAN DEL SUR Desayuno y traslado guiado por carretera hacia el pueblo de San Juan del Sur, en las costas del Pacífico nicaragüense, situado

22 Abril, Viernes SAN JUAN DEL SUR Desayuno. Día libre para disfrutar del sol y relajarse o explorar por su cuenta este tranquilo pueblo de pescadores, que ofrece actividades como surf, pesca, buceo o relajantes caminatas por la playa hasta las ruinas de la fortaleza del pirata William Walker. En hora a determinar disfrutaremos de una cena de despedida en un restaurante de la ciudad. Alojamiento. 23 Abril, Sábado SAN JUAN DEL SUR – MANAGUA MADRID Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al Aeropuerto Internacional de Managua, para abordar vuelos de regreso a España. Noche a bordo.

 Precio por persona en habitación doble: .... 3.980 euros  Suplemento habitación individual::...... 700 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Vigo - Madrid - Guatemala - Salvador//Managua - Salvador - Vigo, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guías locales de habla hispana en todas las ciudades a visitar.  11 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles a nivel de 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  19 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Tasa turística e impuestos de salida de Nicaragua.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

EL PRECIO NO INCLUYE: en una majestuosa bahía, famosa por sus playas de arena blanca. Llegada, almuerzo y resto del día libre para disfrutar de la playa y del ambiente de este relajante lugar. San Juan del Sur es uno de los destinos más populares en Nicaragua, lo que solía ser un tranquilo pueblo de pescadores, ahora se ha convertido en uno de los destinos más importantes de la costa del país, pero aun así ha mantenido su encanto y cultura única. La ciudad es el hogar de una gran cantidad de hoteles, restaurantes, bares y discotecas, y ofrece una gran vida nocturna. Alojamiento

24 Abril, Domingo MADRID - VIGO Llegada prevista a Madrid sobre las 2 de la tarde y conexión con vuelo regular a Vigo. Fin del viaje.

 Servicios de tipo personal como llamadas telefónicas, propinas a maleteros y/o guías locales, tratamientos estéticos, servicios de lavandería y, en general, cualquier servicio no especificado en el capítulo anterior.

2016

PAISES PA ISES IS ES BÁ ÁL LTI TICO COS

SING SI NGAP APOR ORE Y M MA ALAS LASI LA SIA SIA

RUMA RU MAN NIIA

SALV SA LVA AD DO OR R Y NIIC CA AR RA AG GUA UA

VE V ENE NECI CIA A,, ES SL LOV OVE EN NIA IA Y AUS UST TR RIA IA

BÉ BÉ ÉLG LG L GIC ICA Y H HO OLA LAND NDA

CH C HIN INA

CANA CANA CA NAD DA A – CO OS ST TA A ESTE STE ST

SRI L SR LA AN NK KA

RU R UT TA A DE L LA A UNE NES SC CO

SUDA SU DAFR FRIC ICA A

GRAN CRUCERO BÉLGICA Y HOLANDA 15 al 22 de Mayo 2016 17 Mayo, Martes AMSTERDAM ROTTERDAM

ITINERARIO 15 Mayo, Domingo VIGO – OPORTO - AMSTERDAM Salida de Vigo en traslado privado al aeropuerto de Oporto, para abordar vuelo directo a Amsterdam. Llegada y traslado al puerto fluvial para embarcar en el MS SWITZERLAND II. Copa de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena y alojamiento a bordo. El barco permanece esta noche atracado en el puerto fluvial de Amsterdam, lo que nos permite salir libremente a dar un paseo por la ciudad.

Pensión completa a bordo. Mañana libre en la que podremos dar un último paseo por esta pujante ciudad, ya que el barco saldrá después del mediodía hacia Rotterdam. Nosotros, tras el almuerzo haremos una excursión para conocer las ciudades de La Haya, sede del Tribunal de Justicia con el Palacio de La Paz y el Binnenhof, y Delft, preciosa ciudad conocida por su bella porcelana azul y sus calles llenas de flores. Llegaremos a Rotterdam, cuyo puerto es uno de los mas importantes de Europa, haremos una interesante visita panorámica desde el barco y daremos un paseo a pie hasta las famosas Casas Cúbicas, símbolo

Regresaremos al barco para la cena, tras la cual haremos una excursión nocturna por los canales de Amsterdam y sus característicos barrios.

19 Mayo, Jueves MIDDELBURG – BRUJAS - GANTE Pensión complete a bordo. Por la mañana, mientras el barco prosigue su navegación hacia Gante, nosotros realizaremos una excursión en autobús a Brujas, para realizar una visita a pie completa de esta impactante ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad. Volveremos a embarcar para el almuerzo. Por la tarde haremos la visita a pie de Gante, la capital del Flandes Oriental, que conserva el mayor número de monumentos de todo Bélgica. Regresaremos al barco para la cena y continuaremos en navegación nocturna hacia Amberes. 20 Mayo, Viernes AMBERES

16 Mayo, Lunes AMSTERDAM Pensión completa a bordo. Por la mañana efectuaremos una visita a pie y guiada de la ciudad, también conocida como la “Venecia del Norte”, una ciudad dinámica, libre, divertida, moderna y, sobre todo, hospitalaria. Regresaremos al barco para el almuerzo y por la tarde haremos una excursión por el rural de Holanda, visitando las ciudades de Volendam y Marken.

mejor conservadas de Holanda, responsable del comercio de la Compañía de las Indias Orientales. También dispondremos de tiempo libre para pasear por la ciudad.

de la arquitectura moderna de Rotterdam. El barco permanecerá atracado en Rotterdam este noche 18 Mayo, Miércoles ROTTERDAM - MIDDELBURG Pensión completa a bordo. Saldremos temprano con el barco por los brazos del norte, pudiendo disfrutar de una mañana preciosa de navegación, con charlas y actividades. Por la tarde, habremos llegado a Middelburg para hacer una visita a pie de una de las ciudades con más historia y

Pensión completa a bordo. Por la mañana nos encontraremos en Amberes, sobre el río Escalda. Este puerto fue el más importante del mundo en el siglo XV, y donde se sucedieron los conflictos religiosos que separaron Europa. Hoy es un importante centro mundial de la industria del diamante y capital de la moda. Realizaremos una visita a pie de la ciudad y dispondremos de tiempo libre por la tarde. Por la noche, proseguiremos nuestra navegación hacia Bruselas. 21 Mayo, Sábado BRUSELAS – MALINAS – LOVAINA BRUSELAS Pensión completa a bordo. Estaremos llegando temprano a Bruselas, capital de Bélgica, una ciudad en la que se combinan multitud de elementos culturales, destacando su centro histórico dominado por la Grand Place. Haremos una visita panorámica de la ciudad, regresaremos al barco para el almuerzo, y por la tarde realizaremos una excursión a Malinas, famosa por su cer-

8 DÍAS – 7 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en camarote doble ..... 1.880 euros  Suplemento camarote individual ...... 560 euros  Suplemento cubierta superior en doble ........................ 320 euros  Suplemento cubierta superior en individual ................. 990 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Oporto-Amsterdam // Bruselas - Vigo, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015.  Traslados privados entre Vigo y el aeropuerto de Oporto  Traslados en destino entre los aeropuertos y el punto de embarque.  7 noches de crucero en el barco MS SWITZERLAND II (o similar), según itinerario indicado.  Pensión completa a bordo, desde la cena del primer día, al desayuno del último día.  Paquete de bebidas en las comidas, incluyendo vino de la casa, cerveza o refrescos que se requieran durante las comidas a bordo.  Programa diario de actividades, animación y visitas guiadas a pie indicadas.  Todas las excursiones que se indican en el itinerario.

veza, carrillones y tapices; y Lovaina, con la Universidad más antigua del país y donde destaca su Plaza Mayor con la Iglesia de San Pedro y el Ayuntamiento. Regresaremos al barco para la cena de despedida y dispondremos de tiempo libre, ya que el barco permanecerá atracado en esta ciudad.

 Propinas acostumbradas a bordo.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

EL PRECIO NO INCLUYE  Servicios de tipo personal como llamadas telefónicas, propinas a maleteros y/o guías locales, tratamientos estéticos, servicios de lavandería y, en general, cualquier servicio

22 Mayo, Domingo BRUSELAS – OPORTO - VIGO Desayuno. Tendremos que dejar los camarotes alrededor de las 09:00 y dispondremos de tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo directo a Oporto. Llegada a Oporto y traslado en autocar privado hasta Vigo.

no especificado en el capítulo anterior.

Fin del viaje.

CANADÁ COSTA ESTE 12 al 22 de Junio 2016

ITINERARIO 12 Junio, Domingo VIGO – OPORTO – TORONTO Traslado en autocar privado al aeropuerto de Oporto para abordar vuelo de línea regular a Toronto. Llegada a Toronto, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 13 Junio, Lunes TORONTO – NIAGARA - TORONTO Desayuno. Empezamos visitando Toronto, capital económica del país, haciendo un recorrido por el antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, el barrio Chino, la Universidad de Toronto, la Torre CN (subida incluida) y el Ontario Place. Finalizada la visita, saldremos por carretera hacia las Cataratas del Niágara, realizando una parada Niagara-on-the-Lake, bello pueblecito de estilo británico. Almuerzo incluido. Llegada a Niágara, donde embarcaremos en el «Hornblower» que nos llevará al corazón de las cataratas (si la climatología no lo permitiese, visitaríamos los túneles escénicos. Regreso a Toronto a última hora de la tarde. Cena y alojamiento. 14 Junio, Martes NIAGARA – MIL ISLAS - OTTAWA Desayuno y salida hacia la región de las “Mil Islas”, llamada así por las 1800 islas que la componen. Haremos un mini-crucero, de 1 hora aproximadamente, por el río San Lo-

renzo, recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas, en las que veremos impresionantes mansiones que contrastan con la exuberante naturaleza del río. Almuerzo y continuación del viaje hacia Ottawa, sede del gobierno y capital del país. Llegada y traslado al hotel con tiempo libre para pasear. Cena y alojamiento. 15 Junio, Miércoles OTTAWA Desayuno. Por la mañana haremos una visita de orientación en la ciudad, incluyendo las Residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, la sede del Parlamento y el mercado Byward. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Por la tarde, visita al Museo de las Civilizaciones y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento en Mont-Tremblant. 17 Junio, Viernes MONT TREMBLANT - QUEBEC Desayuno y salida hacia la ciudad de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. De camino, haremos una parada en un típica cabaña de azúcar para degustar el sirope de arce y conocer su elaboración. Llegada a Quebec. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita de la ciudad de Quebec, con un recorrido por la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Duﬀerin, el Castillo Frontenac, las calles Saint-Jean y Grande-Allée y el Viejo Puerto. Cena y alojamiento. 18 Junio, Sábado QUEBEC – CHARLEVOIX - QUEBEC Desayuno. Excursión de día completo para ver las ballenas. Saldremos hacia la región de Charlevoix reconocida por sus majestuosos paisajes marinos. Almuerzo. Embarque en el crucero que tiene una duración de 3 horas para tratar de ver a las ballenas con la bella costa de telón. Tras la navegación regresaremos a Quebec, realizando una paradas en el Manoir Richelieu y Basilica SainteAnne de Beaupré. Cena y alojamiento. 19 Junio, Domingo QUEBEC - MONTREAL

16 Junio, Jueves OTTAWA – MONT TREMBLANT Desayuno y salida por carretera hacia Mont Tremblant, uno de los centros de veraneo más atractivos del este de Canadá, situado a unos 90 minutos de Ottawa, una pintoresca y colorida villa vacacional en el corazón de los montes Laurentinos. A la llegada, subiremos en el teleférico hasta la cima de la montaña, desde donde se tiene una vista panorámica sobre toda la región. Tiempo libre para disfrutar de la naturaleza. 12

Desayuno. Salida por carretera hasta Montreal. Visita panorámica de la ciudad, vibrante y multicultural. Tendremos la oportunidad de conocer el Puerto, la Catedral Notre Dame (entrada no incluida), las calles Sainte-Catherine y Saint-Laurent, el Monte Real y el Oratorio San José. Almuerzo. Por la tarde, tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad y poder recorrer la ciudad subterránea, donde esperan miles de tiendas para todos los gustos. Cena y alojamiento.

11 DÍAS – 10 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en habitación doble: ..... 3.760 euros  Suplemento habitación individual::.......720 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Oporto-Toronto y Montreal-Oporto en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Traslados en autocar privado entre Vigo y el aeropuerto de Oporto.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guía acompañante en exclusiva durante todo el recorrido.  9 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles de 3 y 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.

20 Junio, Lunes MONTREAL

 16 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).

Desayuno. Por la mañana efectuaremos una visita al Biodome y a la Torre Olímpica. Resto del día libre para recorrer la ciudad tranquilamente o hacer compras. Cena y alojamiento.

 Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Manejo de maletas en los hoteles (1 maleta por persona)  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.

21 Junio, Martes MONTREAL – OPORTO

 Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Montreal para abordar vuelo de línea regular a Oporto. Noche a bordo.

 Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

EL PRECIO NO INCLUYE

22 Junio, Miércoles OPORTO - VIGO

Llegada a Oporto y traslado en autocar privado a Vigo. Llegada y fin del viaje.

LA RUTA DE LA UNESCO REPÚBLICA CHECA 23 al 30 de Junio 2016

ITINERARIO 23 Junio, Jueves VIGO - PRAGA Presentación en el aeropuerto a la hora acordada para abordar vuelos en línea regular destino a Praga. Llegada y traslado al hotel. Cena en un restaurante de la ciudad y alojamiento.

rico y artístico fue inscrita en la lista de la Unesco. Pertenece a las esculturas barrocas más grandes de Europa Central. Almuerzo. Continuación a Kromeriz para visitar el Palacio del Arzobispo y sus jardines, que también están inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, una perfecta simbiosis de la luz de las plantas, el agua, el arte y la arquitectura. Finalizada la visita continuaremos a Brno. Cena y alojamiento.

24 Junio, Viernes PRAGA - KUTNA HORA LITOMYSL - OLOMOUC Desayuno y salida hacia Kutna Hora, unaa de las más prestigiosas ciudades de Bohemia y patrimonio de la UNESCO, y famosa por sus minas de plata y la acuñación de monedas. En su centro histórico nos encontramos con la catedral de Santa Bárbara, patrona de los mineros, de estilo gótico y construida con fondos públicos de la corte italiana. Almuerzo y continuación a Litomysl para visitar su Palacio, una de las más bellas muestras del estilo renacentista en Chequia. Haremos un recorrido por su centro histórico, inscrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Finalizada la visita continuaremos a Olomouc. Cena y alojamiento. 25 Junio, Sábado OLOMOUC - KROMERIZ - BRNO Desayuno y visita del casco antiguo de Olomouc, para conocer la Columna de la Santísima Trinidad, que por su valor histó-

tiene una de las más bonitas plazas de Europa. Visitaremos su palacio y los estanques que rodean el casco viejo de la ciudad. Tras la visita continuaremos a Cesky Krumlov, ciudad pajo el patrocinio de la Unesco. Almuerzo y visita de su castillo. Cena y alojamiento. 28 Junio, Martes CESKY KRUMLOV - PRAGA Desayuno y visita guiada esta ciudad, una de las más bellas de Europa, recorriendo la vieja ciudad con sus galerías y sus casas góticas, renacentistas y modernistas. Tras la visita continuaremos a Praga para el almuerzo y una visita panorámica de la ciudad recorriendo el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Thyn, y el Puente de Carlos, desde donde tendremos una maravillosa vista sobre los barrios del Castillo y Malastrana. Cena en restaurante de la ciudad. Alojamiento. 29 Junio, Miércoles PRAGA

26 Junio, Domingo BRNO Desayuno y visita de Brno, la segunda ciudad se la República Checa por población y superficie, y capital histórica de Moravia. Realizaremos un recorrido por el centro histórico, con su catedral gótica y su plaza mayor llena de ambiente de mercado. Visitaremos la villa Tugendhat, patrimonio de la Unesco. Tras el almuerzo visitaremos el complejo de castillos y palacios de LedniceValtice, y la Plaza Mayor de Mikulov, antes de regresar a Brno. Cena y alojamiento. 27 Junio, Lunes BRNO - TELC - CESKY KRUMLOV Desayuno y salida hacia Telc, la mejor muestra del Renacimiento italiano desde el norte de los Alpes, y a la vez una ciudad que

Desayuno y visita de la conocida como “Praga Santa”: el Castillo de Praga del siglo IX, la Catedral de San Vito; el Palacio Real Viejo, donde prendió la llama de la Guerra de los 30 Años; la Calle Dorada, y el indescriptible Barrio barroco de Mala-Strana, con palacetes como el de Wallenstein de 1630. Almuerzo y tarde libre para disfrutar de la ciudad.Cena de despedida en un restaurante de la ciudad. Alojamiento. 30 Junio, Jueves PRAGA - VIGO Desayuno en el hotel y a la hora indicada traslado al aeropuerto, para abordar los vuelos de regreso a Vigo, vía Madrid. Llegada y fin del viaje.

8 DÍAS – 7 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ...... 1.750 euros  Suplemento habitación individual........ 290 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Vigo-Praga-Vigo, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guía acompañante en exclusiva durante todo el recorrido.  7 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles de 3 y 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  13 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

PAISES BÁLTICOS ESTONIA, LETONIA y LITUANIA 16 al 24 de Julio 2016 18 Julio, Lunes VILNIUS RUMSISKES KAUNAS

ITINERARIO 16 Julio, Sábado VIGO - OPORTO - VILNIUS Traslado en autobús privado al aeropuerto de Oporto para abordar vuelos de línea regular a Vilnius, vía Frankfurt. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Desayuno y salida en dirección a Rumsiskes donde visitaremos el Museo Etnográfico de Lituania, un mosaico en el que están representados los diferentes estilos de vida de la población rural lituana, con todo tipo de construcciones y utensilios: molinos de viento, la iglesia, antiguas haciendas, graneros, huertos, etc. Todas las construcciones son originales y fueron trasladadas a esta zona de la costa del Mar de Kaunas desde las diferentes regiones del país. Todo en completa armonía con la impresionante naturaleza del lugar.

20 Julio, Miércoles KLAIPEDA - RUNDALE RIGA

17 Julio, Domingo VILNIUS - TRAKAI KERNAVE - VILNIUS Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, capital de Lituania, cuyo centro histórico está incluido dentro de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Veremos entre otros, la iglesia de Pedro y Pablo, obra maestra del barroco lituano, la Catedral neoclásica, la famosa Puerta del alba, la Torre Gediminas, el monasterio del Espíritu Santo, la Universidad de Vilnius, la más antigua de la Europa del este, etc. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituania. Su famoso castillo, de ladrillo rojo, está situado en una pequeña isla del lago Galve, y sirvió como defensa contra los ataques de los Cruzados durante la Edad Media. Tras visitar la fortaleza, regresaremos a Vilnius. Cena y alojamiento.

Neringa, incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Se trata de un saliente entre el mar Báltico y el mar interior de Curonia, único en Europa. Es una de las áreas más bellas del Mar Báltico, una reserva natural compuesta por dunas y bosques de pinos con un hábitat de raras especies de flora y fauna. Desembarcaremos y continuaremos la visita, a lo largo de la costa, con parada en Nida, la más romántica y serena ciudad de la península, con sus majestuosas dunas de 50 metros de altura. Nida es el asentamiento más antiguo en Neringa, una aldea de pescadores que conserva todas sus construcciones de hace más de 150 años. Almuerzo y regreso a Klaipeda en ferry. Cena y alojamiento.

Continuaremos hacia Kaunas, visitando la fabrica de vodka “STUMBRAS”. Almuerzo en restaurante. Tras el almuerzo, visita de la ciudad de Kaunas, en cuyo casco antiguo se encuentran un gran número de monumentos arquitectónicos, el castillo medieval del S.XIII, el edificio del antiguo ayuntamiento, conocido como el “Cisne Blanco”, la Catedral, la iglesia de San Francisco Javier y el monasterio jesuita, la iglesia de Perkunas y la iglesia de Vytautas. Cena y alojamiento. 19 Julio, Martes KAUNAS - NERINGA - KLAIPEDA Desayuno y salida hacia Klaipeda, tercera ciudad en importancia de Lituania. Nos trasladaremos al puerto para salir en ferry al Parque Nacional de la Península de Curonia:

Desayuno y salida por la mañana en dirección a Letonia. Todavía en Lituania, pararemos en la misteriosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el siglo XIV. Cruzaremos la frontera y nos dirigiremos a Rundale. Almuerzo. Por la tarde, visita del famoso Palacio de Rundale, antigua residencia de verano de los Duques de Curlandia, construido en la primera mitad del siglo XVIII. La construcción fue seriamente dañada durante las diversas guerras que asolaron el país desde su construcción. El interior fue renovado y en la actualidad el palacio luce espléndidamente. Tras la visita, continuaremos hasta Riga. Cena y alojamiento. 21 Julio, Jueves RIGA Desayuno y visita de la ciudad conocida como el “Paris del Norte”. Riga, la más grande de las tres capitales bálticas y donde el Art Nouveau y el eclecticismo son los estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del siglo XIX. Ell recorrido nos llevará por el centro histórico de la ciudad donde encontramos numerosas construcciones de gran belleza, muestra de diferentes estilos arquitectónicos. Veremos el antiguo Pol-

9 DÍAS – 8 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ..... 1.890 euros  Suplemento habitación individual........ 390 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Oporto-Vilnius y TallinnOporto, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Traslados en autocar privado entre Vigo y el aeropuerto de Oporto.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guía acompañante en exclusiva durante todo el recorrido.

vorín, el Puente de los Suecos, el Castillo de Riga que data del siglo XIV, la “Casa de los Tres Hermanos”. Almuerzo en un restaurante céntrico. Por la tarde, excursión a Jūrmala, el más importante y tradicional lugar de veraneo de los Países Bálticos, famoso por sus riquezas naturales, la suavidad de su clima, y sus aguas minerales. Admiraremos algunas de las más de 3.500 mansiones tradicionales de madera, muchas de ellas declaradas Monumento Nacional, donde la elite de Riga acudía a pasar sus vacaciones. Tras la visita, regresaremos a Riga. Cena y alojamiento. 22 Julio, Viernes RIGA - SIGULDA - PARNU - TALLINN Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de Gauja, en Sigulda. Visitaremos las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros Teutónicos, del siglo XIII, que estaba conectado con otras pequeñas construcciones mediante pasajes subterráneos, y el Castillo medieval de Turaida, el mejor conservado de toda Letonia. También veremos la tumba de Turaida, la cueva Gutmann y el Parque Daina, parque escultórico dedicado al folklore letón. Almuerzo y continuación por la carretera que bordea la costa del mar Báltico hacia Tallinn, efectuando una parada en Parnu, encantadora ciudad del siglo XIX y

considerada como la capital estival de Estonia. Llegada a Tallinn. Cena y alojamiento. 23 Julio, Sábado TALLINN Desayuno y visita de la ciudad de Tallinn, capital de Estonia, donde podremos apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones más antiguas y la modernidad más actual. Visitaremos su centro histórico donde destacan las iglesias de San Nicolás y de San Olaf, la Plaza del Ayuntamiento, la Torre Toompea, las antiguas murallas de la ciudad, etc. Visitaremos igualmente las ruinas del convento de Sta. Brígida en la zona Pirita. Almuerzo en un restaurante céntrico. Por la tarde visitaremos la fábrica de cerveza SAKU, y dispondremos de tiempo libre. Por la noche, cena de despedida en restaurante medieval. Alojamiento. 24 Julio, Domingo TALLINN - OPORTO - VIGO Desayuno en el hotel y iempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para abordar los vuelos de regreso a Oporto, vía Frankfurt. Llegada a Oporto y traslado en autocar privado a Vigo. Llegada y fin del viaje. 17

 8 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles de 3 y 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  15 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

RUMANÍA 13 al 20 de Agosto 2016

ITINERARIO 13 Agosto, Sabado VIGO - BUCAREST Presentación en el aeropuerto a la hora acordada para abordar vuelos de línea regular hacia Bucarest. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 14 Agosto, Domingo BUCAREST - COZIA - SIBIU Desayuno y visita panorámica de la ciudad, con su contraste entre la zona moderna y el centro viejo de calles estrechas. Almuerzo. Por la tarde salida hacia el centro de Rumania, atravesando el Departamento de Vilcea, zona de lagos, bosques y balnearios, donde según la tradición se encontraba el campamento del Emperador Trajano en su última guerra contra los Dacios. Parada en Cozia para visitar el Monasterio y continuación a Sibiu, de ambiente medieval y moderno a la vez. Cena y Alojamiento.

romano ocupado por los sajones en el siglo XII, en una mezcla de estilos e influencias. Destaca la Torre del Reloj de 64 m, y la casa natal de Vlad Tepes “El empalador“. Almuerzo. Continuación a Bistrita, conocida gracias a la novela de Bram Stocker, “Drácula”, en que el protagonista llega a esta ciudad y se aloja en el hotel “La Corona de Oro”, para pasar la noche mientras espera al Conde Drácula. Cena y alojamiento. 16 Agosto, Martes BISTRITA - MOLDOVITA - BUCOVINA Desayuno. Salida hacia El Paso del Borgo, en las montañas Bargau, uno de los lugares más representativos de Transilvania. Parada en el conocido como “Hotel Drácula”, una estructura en estilo medieval a 1116m de altitud dominando el paisaje. Almuerzo

15 Agosto, Lunes SIBIU - SIGHISOARA BISTRITA Desayuno. Visita de la ciudad de Sibiu, con sus catedrales evangélica, católica y ortodoxa, además de su bien cuidado centro monumental. Salida en dirección a Sighisoara, en los Cárpatos Transilvanos, y tiempo libre para conocer la ciudadela medieval (Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), el “Castrum Sex“, de origen

en ruta. Continuación para conocer el monasterio bizantino de Moldovita, donde se encuentra la iglesia de la Anunciación, una de las obras maestras del arte rumano. Fue construido bajo el reinado de Petru Rares, hijo de Esteban el Grande en el siglo XVI. Continuación al hotel en la Región de Bucovina (Zona de los Monasterios). Cena y alojamiento.

17 Agosto, Miércoles BUCOVINA - PIATR NEAMT Desayuno. Dedicaremos la primera parte del día a visitar los más famosos monasterios de Bucovina, al norte de la a provincia de Moldavia, magníficos exponentes del arte bizantino, erigidos en la época de Esteban el Grande (siglos XV-XVI) y que destacan por sus frescos en los exteriores, verdaderos cuentos bíblicos. Primero conoceremos el monasterio de Voronet “La Capilla Sixtina de Oriente”. Seguidamente visitaremos el monasterio de Neamt, el más grande de los fundados por Esteban el Grande, con una decoración de las fachadas donde destacan sus discos de cerámica dispuestos en vertical y horizontal. Almuerzo en ruta. Llegada a Piatr Neamt. Cena y alojamiento. 18 Agosto, Jueves PIATR NEAMT - BRASOV Desayuno. Salida en dirección a Brasov, realizando un recorrido paisajístico interesantísimo a través de bosques, lagos y zonas balnearias, por el impresionante desfiladero del río Bicaz. Parada en la estación del Lago Rojo. Llegada y almuerzo. Por la tarde haremos la visita panorámica de la ciudad la cual ha sabido preservar las construcciones y urbanismo del casco antiguo. Visita de “La Piata Sfatului”, Iglesia Negra, Torre de las Trompetas, las fortificaciones, la ciudadela, el barrio de Schei, la Iglesia de San Nicolás, etc. Cena y alojamiento. 19 Agosto, Viernes BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST Desayuno. Salida hacia el Castillo de Bran, construido en el siglo XIV para frenar las invasiones turcas, ligado a la leyenda de Drácula y residencia de verano de la familia real rumana a partir de 1920. Finalizada la visita, continuación del viaje a Sinaia y visita del Castillo-Palacio de Peles de la familia Hohenzollern Sigmaringen. La ciudad toma el nombre de un antiguo monasterio bajo la advocación del bíblico monte Sinaí,

8 DÍAS – 7 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ...... 1.670 euros  Suplemento habitación individual........ 285 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Vigo-Bucarest-Vigo, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guía acompañante en exclusiva durante todo el recorrido.  7 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles de 3 y 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  13 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

en cuyas proximidades el rey Carol I de Rumania construyó este Palacio de Verano. Breve visita de la ciudad con nuestro guía acompañante y almuerzo. Continuación a Bucarest. Cena Espectáculo, con música y folkore del país. Alojamiento.

20 Agosto, Sábado BUCAREST - VIGO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para abordar vuelos de regreso a Vigo. Llegada y fin del viaje.

VENECIA, ESLOVENIA y AUSTRIA 02 al 09 de Septiembre 2016

ITINERARIO 02 Septiembre, Sábado VIGO - VENECIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada, para abordar vuelos de línea regular destino Venecia. Llegada y traslado al hotel. Tras el registro en el hotel, traslado al “tronchetto” para tomar barco a Plaza San Marco y realizar la visita panorámica de la ciudad, Santa María de la Salud, Plaza de San Marcos, etc… Cena en restaurante y traslado al hotel en vaporetto privado. Alojamiento.

seo por las elegantes calles barrocas cruzando los puentes pintorescos, echaremos un vistazo a iglesias y palacios, y tomaremos un poco de tiempo para disfrutar del ambiente de las plazas y las riberas del río. Visitaremos la espléndida Catedral y pasearemos por el colorido mercado al aire libre, hacia el Puente de los Dragones. Cena y alojamiento. 04 Septiembre, Lunes LJUBLJANA - BOHINJ - BLED LJUBLJANA Desayuno y salida hacia Bohinj, en el Parque Nacional de Triglav. Finalizada la visita, continuación hacia el Lago de Bled con

06 Septiembre, Miércoles GRAZ - VIENA Desayuno. Visita de Graz, con sus palacios barrocos que generan un agradable contraste con los patios del siglo XVI y sus provocativos edificios modernos. El casco antiguo, patrimonio de la humanidad por la UNESCO, está lleno de exquisita arquitectura, incluyendo el complejo del castillo Burg con su doble escalera gótica, y la torre reloj Uhrturm. Almuerzo y continuación del viaje a Viena. Llegada al hotel, cena y alojamiento. 07 Septiembre, Jueves VIENA Desayuno. Salida para realizar la una visita panorámica de la ciudad con guía local: la Ringstrasse, avenida circular sobre el perímetro de sus desaparecidas murallas en las que se hayan los palacios imperiales, el teatro del Burg, el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, etc. Almuerzo en un restaurante de la ciudad y visita al Palacio de Schombrun, residencia estival de Sissi y Francisco José. Cena en restaurante de la ciudad. Alojamiento.

03 Septiembre, Domingo VENECIA - POSTOJNIA LJUBLJA NA Desayuno. Salida hacia frontera italo-eslovena. Llegada a Predjama y visita del castillo. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de las Cuevas de Postojnia que figuran entre las joyas más preciosas de Eslovenia. La entrada a las cuevas se efectuará en un tren eléctrico, conduciéndonos por algunas de las salas subterráneas iluminadas donde se puede contemplar magníficas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Una vez en el centro de las cuevas continuaremos la visita a pie. Finalizada la visita, continuación del viaje a Ljubljana. Llegada y visita a pie del casco antiguo de la ciudad que encanta a sus visitantes por su atmósfera y la manera en que equilibra el patrimonio del pasado con los logros del presente. Daremos un pa-

por otro, así como también por el río Drava que atraviesa la ciudad. Almuerzo y continuación del viaje a Graz, capital de la región de Estiria, ya en Austria. Llegada, cena y alojamiento.

entrada al Castillo y paseo en barco para visitar la Isla del Lago. Almuerzo en ruta. De regreso a Ljubljana, pararemos en la garganta de Vintgar, de 1.5 km de largo, formada por el río Radovna. Aquí los colores son realmente sorprendentes y el ruido y la humedad del agua crean un ambiente realmente fantástico. Llegada a Ljubljana. Cena y alojamiento. 05 Septiembre, Martes LJUBLJANA - MARIBOR - GRAZ Desayuno. Salida hacia Maribor para hacer una visita guiada de esta pequeña ciudad enmarcada en la extraordinaria naturaleza de Pohorje por un lado y las colinas de vides 20

08 Septiembre, Viernes VIENA Desayuno. Excursión de día completo por el Valle del Danubio, visitaando parajes inolvidables, como la Abadia de Melk. Almuerzo y por la tarde Crucero por el Danubio, con sus viñedos, y demás rincones de los bosques, protegidos por la ciudad de Viena desde 1905. Tiempo libre en Durstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, y en Krems, ambas situadas en sus orillas. Regreso a Viena. Cena de despedida en un restaurante de la zona de Grinzing. Alojamiento.

8 DÍAS – 7 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ..... 1.980 euros  Suplemento habitación individual........ 400 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Vigo-Venecia y Viena-Vigo en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Traslados en autocar privado entre Vigo y el aeropuerto de Oporto.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guía acompañante en exclusiva durante todo el recorrido.  7 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles de 3 y 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  13 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

09 Septiembre, Sábado VIENA - VIGO

Llegada y fin del viaje.

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto, para abordar los vuelos de regreso con destino a Vigo.

CHINA 08 al 22 de Octubre 2016 11 Octubre, Martes BEIJING

ITINERARIO 08 Octubre, Sábado VIGO - OPORTO - FRANKFURT BEIJING Traslado en autocar privado al aeropuerto de Oporto, para abordar vuelos a Beijing, vía Frankfurt. Noche a bordo. 09 Octubre, Domingo BEIJING Llegada, asistencia y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde paseo por la calle peatonal de Quianmen. Cena y alojamiento 10 Octubre, Lunes BEIJING Desayuno. Por la mañana visita al pasado de la capital del país. Comenzaremos por la plaza Tian An Men, con su construcción se pretendió crear una gran explanada en la que se pudieran desarrollar masivos actos de adhesión política, al estilo de los que se realizaban en la Plaza Roja de Moscú en la Unión Soviética. La plaza Tian An Men es la plaza más grande del mundo, con 880 m. de norte a sur y 500 m. de este a oeste, con un área total de 440.000 metros cuadrados. Continuaremos con la “Ciudad Prohibida” que fué el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Por la tarde visitaremos el Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Cena y alojamiento.

Desayuno. Visitaremos la Gran Muralla China, antigua fortificación construida en el siglo III a.c. para proteger el imperio de China de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia. El principal propósito del muro no era impedir que fuera atravesado, sino más bien impedir que los invasores trajeran caballerías con ellos. La muralla es extraordinariamente larga, con 7.300 km. De este a oeste. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1987. Después de disfrutar de esta visita, continuaremos hacia las Tumbas de Ming. En ellas están enterrados trece emperadores de la dinastía Ming, así como 23 emperatrices, cortesanos y concubinas de la corte. En julio de 2003 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. A la vuelta, haremos una parada para tomar fotos en el mundialmente conocido “nido de pájaro” construido para los juegos olímpicos de China de 2008. Por la noche, tendremos la posibilidad de probar uno de los platos más típicos del país: cena de pato laqueado, uno de los manjares preferidos del Imperio Ming. Alojamiento. 12 Octubre, Miércoles BEIJING - LUOYANG Desayuno. Por la mañana traslado a la estación de tren para tomar tren de alta velocidad a Luoyan (duración 4 horas y media). Almuerzo. Por la tarde visitaremos las Grutas de Longmen, Puerta de Dragón, declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con más de 1.300 cuevas, 40 pequeñas pagodas y 100.000 estatuas de Buda de todos los tamaños, llegando a alcanzar las más grandes hasta 17 metros de altura. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 13 Octubre, Jueves LUOYANG - DENFENG - XIAN Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Dengfeng para visitar el famoso Templo Shaolin donde la tradición dice que fue creado el Kung Fu. Almuerzo. Por la tarde traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren con destino Xian, con más de

3000 años de historia, fue la única capital amurallada y a la vez punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 14 Octubre, Viernes XIAN Desayuno. Visitaremos uno de los más importantes descubrimientos arqueológicos: La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación. La tumba guardaba en su interior más de 6000 figuras de guerreros y corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodiaban la tumba del Emperador. Se incluye la visita a la sala donde se exponen las figuras de terracota con más de 2000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastías Ming y Quing (sin subir), el Barrio Musulmán y la Gran Mezquita. Cena y alojamiento. 15 Octubre, Sábado XIAN - GUILIN Desayuno. Por la mañana visitaremos la tumba de Hanyang. Almuerzo. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino a Guilin. Llegada a Guilin, traslado al hotel y alojamiento. 16 Octubre, Domingo GUILIN Desayuno. En este día realizaremos un espectacular crucero por el río Li Jiang, que goza de reputación mundial por su soberana hermosura paisajística, conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Por la tarde terminaremos con una visita a la Gruta de las Flautas de Caña. Cena y alojamiento. 17 Octubre, Lunes GUILIN - DAXU - HANGZHOU Desayuno. Por la mañana efectuaremos una visita a Daxu, pequeña aldea situada a la orilla del río Li, con sus calles estrechas sólidamente empedradas, sus casas de madera alineadas a ambos lados, cada una con su patio y su estructura tradicional. A

15 DÍAS – 13 NOCHES la puerta de las mismas están sus habitantes: gente sencilla que combina sus labores tradicionales con las actividades modernas. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Hangzhou. A la llegada, traslado al hotel y alojamiento. 18 Octubre, Martes HANGZHOU Desayuno. Este día haremos una visita del Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad, con forma de un cuadrado irregular de unos 3 km cada lado. Dentro del lago hay 4 islas con parques, pagodas, etc. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Templo del Alma Escondida, uno de los más importantes del sur de China, y la Pagoda de las Seis Armonías, construida en el año 970 y cuyo nombre tiene que ver con las predicaciones del budismo: armonía del cuerpo, de la mente, de las palabras, de las opiniones, la pobreza, y la abstinencia. Cena y alojamiento. 19 Octubre, Miércoles HANGZHOU - VSUZHOU Desayuno. Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad con destino Suzhou, en la provincia de Jiangsu. Llegada a esta ciudad cuyos Jardines Clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado al hotel y almuerzo. Por la tarde haremos una visita al Jardin del Pescador, construido durante la dinastía Song y restaurado en el siglo XVIII; y a la Colina del Tigre, donde se cree que está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. Cena y alojamiento. 20 Octubre, Jueves SUZHOU - TONGLI - SHANGHAI Desayuno. Por la mañana saldremos hacia el pueblo de Tongli, que empezó a existir en la Dinastía Song y posee una historia de más de 1000 años. El antiguo pueblo está rodeado por las aguas de cinco lagos. Todas sus construcciones se encuentran a orillas de aguas y puede considerarse un auténti-

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ...... 3.480 euros  Suplemento habitación individual ....... 530 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Oporto-Beijing y ShanghaiOporto en línea regular, clase turista.  Billetes avión para vuelos domésticos XianGuilin-Hangzou  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Billetes de tren de alta velocidad BeijingLuoyang-Xian y Hangzou-Suzhou-Shanghai, en clase turista.  Traslados en autocar privado entre Vigo y el aeropuerto de Oporto.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guías locales de habla hispana en todas las ciudades a visitar.  13 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles a nivel de 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  24 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Manejo de maletas en los hoteles (1 maleta por persona)  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Tramitación de visado para China.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

co antiguo poblado de las regiones de ríos y lagos. Daremos un paseo por este antiguo pueblo muy bien conservado y almuerzo. Por la tarde, salida en tren de alta velocidad hacia Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 21 Octubre, Viernes SHANGHAI Desayuno. Por la mañana haremos visita de la parte antigua de la ciudad, jardines de Yuyuan, Templo del buda de Jade y paseo en barco por el río Huangpu. Almuerzo en la zona del Bund y tiempo libre para caminar por este barrio y la calle Nanjing. A media tarde, regreso al hotel. Cena de despedida en el restaurante Green Rapple. Alojamiento. 22 Octubre, Sábado SHANGHAI - OPORTO - VIGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para abordar vuelos de regreso a Oporto, vía Frankfurt. Llegada prevista a Oporto por la noche y traslado en autocar privado a Vigo. Llegada y fin del viaje.

SRI LANKA 03 al 15 de Noviembre 2016 rante local. Finalizado el almuerzo, continuaremos a la población de Hikkaduwa muy cerquita de Galle y a la orilla del mar. Traslado al hotel seleccionado; distribución de habitaciones y tiempo libre para descansar. Cena en el hotel y alojamiento.

ITINERARIO 03 Noviembre, Jueves VIGO - SANTIAGO - COLOMBO Traslado en autocar privado desde Vigo al aeropuerto de Santiago para abordar vuelos de línea regular, clase turista, a Colombo, vía Estambul. Noche a bordo. 04 Noviembre, Viernes COLOMBO Llegada a Colombo, bienvenida por parte de nuestro corresponsal y traslado al hotel. Cena y alojamiento en el Hotel. 05 Noviembre, Sábado COLOMBO - GALLE - HIKKADUWA Desayuno. Iniciaremos el día con la visita a los lugares más representativos de la ciudad de Colombo: el Fuerte, el barrio residencial de Petah, los Jardines de Cinnamon, el parque Galle Face y el parque Viharamahadevi. A continuación saldremos por carretera en dirección a Galle para hacer una visita panorámica de esta población con especial encanto, que tuvo su apogeo en el siglo XVIII, antes de la llegada de los británicos, que potenciaron el desarrollo de Colombo. La parte antigua de Galle fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988. El paseo cercano a la muralla que va desde el bastión de Utrech hasta el bastión de la bandera de la roca, permite hacerse una buena idea de la ciudad con una buena panorámica del antiguo puerto. Conoceremos también la Vieja Fortaleza Holandesa de Galle, todo un descubrimiento. Almuerzo en un restau-

06 Noviembre, Domingo HIKKADUWA. PARQUE NAC. DE YALA Desayuno. A la hora indicada saldremos en dirección a la costa sur hasta Tissamaharama. Cogeremos unos coches todoterreno para realizar la visita al Parque Nacional de Yala, situado en un región semiárida de clima seco, con temporadas de lluvias durante el monzón, contiene una variedad de ecosistemas entre los que destacan bosques húmedos y humedales marinos. Alberga 215 especies de aves, incluyendo seis endémicas del país. El número de mamíferos que se ha registrado en el parque es de 44 diferentes tipos y tiene una de las mayores densidades de leopardos en el mundo, aunque tendremos suerte si conseguimos ver uno, que no es fácil. Disfrutaremos de un delicioso almuerzo en restaurante local. Después de esta experiencia, nos trasladaremos al hotel seleccionado y dispondremos de tiempo libre para descansar del viaje. Cena y alojamiento en el hotel seleccionado. 07 Noviembre, Lunes YALA - NUWARA ELIYA - KANDY Desayuno y salida del hotel, disfrutando de paisajes espectaculares, dejamos atrás el paisaje de costa con sus bellas playas e iniciamos la subida a la región de las colinas a través de una sinuosa carretera, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por las numerosas plantaciones de té, consideradas como uno de los sistemas de terraza mejor conservados y estructurados del mundo. Llegada a Nuwara Eliya, ciudad situada entre colinas que fue establecida por el Imperio Británico en el siglo XIX, y que constituía un enclave de vacaciones donde poder refugiarse de los meses más calurosos, por todo ello su arquitectura tradicional se mezcla con edificios coloniales de estilo británico. Almuerzo en un restaurante local. Continuación de nuestro recorrido hacia Kandy, deteniéndonos en ruta 24

para contemplar las Cataratas de Ramboda y visitar una plantación y factoría de té. Llegada a Kandy y tiempo libre para poder dar un paseo por el corazón espiritual de la antigua Ceylán. Cena y alojamiento en el hotel. 08 Noviembre, Martes KANDY Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Kandy, patrimonio mundial de la UNESCO. La ciudad, rodeada de montañas, fue el hogar del último reino independiente de Sri Lanka que sobrevivió a dos siglos de incursión colonial antes de caer finalmente en manos de los británicos a principios del siglo XIX. Visitaremos el Templo del Diente, el campus de la Universidad de Peradeniya, El Jardín Botánico, y haremos un recorrido panorámico de la pintoresca ciudad desde Upper Lake Drive. Almuerzo en restaurante. Temprano por la noche asistiremos a un espectáculo de danzas de Kandy y a un espectacular final de caminantes del fuego. Al finalizar, regreso al hotel. Cena y alojamiento. 09 Noviembre, Miércoles KANDY - MATALE - HABARANA Desayuno y salida hacia Habarana, visitando en el camino el jardín de especias en Matale, el Templo de la Cueva de Dambulla y la Estatua de Buda de Aukana. El templo fue construido en piedra en el siglo I a.C., y es patrimonio mundial de la UNESCO . Es el más impresionante de los muchos templos situados en cuevas de Sri Lanka, un complejo de cinco cuevas con más de 2.000 metros cuadrados de paredes y techos pintados, el área más grande de pinturas rupestres en el mundo. Contiene más de 150 imágenes de Buda de las cuales la más grande es una colosal figura tallada en roca de granito y que abarca 14 metros. Almuerzo en un restau-

13 DÍAS – 10 NOCHES rante. Llegada a Habarana a última hora de la tarde. Cena y alojamiento en el hotel. 10 Noviembre, Jueves HABARANA - MIHINTALE - HABARANA Desayuno y salida hacía Anuradhapura, donde visitaremos ciudad arqueológica. Anuradhapura es una de las antiguas capitales de Sri Lanka, famosa por sus bien conservadas ruinas de la antigua civilización Lanka, y ahora Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo y desde el siglo IV hasta el comienzo del siglo XI se mantuvo como uno de los centros más estables y duraderos del poder político y de la vida urbana en el sur de Asia. La antigua ciudad, considerada sagrada para el mundo budista, está hoy en día rodeada de monasterios que cubren un área de más de dieciséis kilómetros cuadrados. Almuerzo en ruta. Por la tarde, haremos la visita de Mihintale, un pico de la montaña, cerca de Anuradhapura, que se cree fue sede de la reunión entre el monje budista y el Rey Mahinda Devanampiyatissa que inauguró la presencia del budismo en Sri Lanka. Ahora es un lugar de peregrinación, y el sitio de varios monumentos religiosos y estructuras abandonadas que bien merecen una visita. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. 11 Noviembre, Viernes HABARANA - SIGIRIYA - HABARANA Desayuno. Subiremos a la fortaleza de La Roca de Sigiriya, del siglo V, que es patrimonio mundial de la UNESCO. La espectacular ciudadela se encuentra en una escarpada e inexpugnable roca que sobresale de las llanuras de la zona seca del país. Es la atracción individual más memorable de Sri Lanka, un sitio arqueológico inolvidable por su espectacular entorno. La roca fue el baluarte más interno de una ciudad fortificada de 70 hectáreas. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos la ciudad arqueológica de Polonnaruwa, uno de los puntos

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ..... 2.950 euros  Suplemento habitación individual........ 700 euros

culminantes indiscutibles del Triángulo Cultural, e igualmente patrimonio mundial de la UNESCO. El apogeo de la ciudad en el siglo XII representó una de las altas cotas de la civilización del Sri Lanka temprano. Sus restos, extensos y bien conservados, ofrecen una fascinante instantánea del Sri Lanka medieval, incluyendo algunos de los mejores monumentos de la isla. Tras la visita, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Santiago-EstambulColombo-Estambul-Santiago, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Traslados en autocar privado entre Vigo y Santiago de Compostela.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.

12 Noviembre, Sábado HABARANA - NEGOMBO Desayuno y salida hacia Negombo, Almuerzo en un restaurante en ruta. Llegada a Negombo, registro en el hotel y tiempo libre para disfrutar de la zona. Cena y alojamiento.

 Guías locales de habla hispana en todas las ciudades a visitar.

13 Noviembre, Domingo NEGOMBO

 10 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles a nivel de 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.

Desayuno. Día libre para relajarse, disfrutar de la zona, de la playa y de las instalaciones del hotel. Cena y alojamiento.

 19 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).

14 Noviembre, Lunes NEGOMBO - COLOMBO - ESTAMBUL

 Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Entradas a: Templo de la reliquia, Royal Botanical Garden, Dambulla, Aukana, Anuradhapura, Mihintale, Polonnaruwa y Sigiriya.  Jeeps en Yala.  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Tasa turística e impuestos de salida de Nicaragua.  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.  Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Colomboi para abordar vuelos de regreso, vía Estambul. Noche a bordo. 15 Noviembre, Martes ESTAMBUL - VIGO Enlace en Estambul con vuelo a Santiago de Compostela, y traslado en autocar privado hasta Vigo. Llegada y fin del viaje.

SUDÁFRICA RUTA JARDÍN

30 de Noviembre al 11 de Diciembre 2016 03 Diciembre, Sábado CIUDAD DEL CABO

ITINERARIO 30 Noviembre, Miércoles VIGO - JOHANNESBURGO

Desayuno. Excursión de día completo a los viñedos del Cabo con dos catas en las bodegas Stellenbosch y en el Valle de Franschhoeck. Almuerzo en un restaurante de la zona. Regreso al hotel y tiempo libre hasta la hora acordada para la salida hacia el restaurante. Cena en el restaurante Sevruga. Regreso al hotel y alojamiento.

Presentación en el aeropuerto de Peinador para abordar vuelos de línea regular, clase turista, a Johannesburgo. Noche a bordo. 01 Diciembre, Jueves JOHANNESBURGO CIUDAD DEL CABO Llegada a Johannesburgo y conexión con el vuelo a Ciudad del Cabo, a donde llegaremos a primera hora de la tarde. Recepción y traslado al hotel realizando una panorámica de la ciudad. Tiempo libre hasta la hora de salir para la cena en un restaurante de la ciudad, con show musical tradicional. Alojamiento en el hotel. 02 Diciembre, Viernes CIUDAD DEL CABO Desayuno. Salida para realizar una excursión de día completo por la Península del Cabo, incluyendo un mini-crucero para observar las focas en Hout Bay, el funicular y la colonia de pingüinos en Boulders. Almuerzo en un restaurante de la zona. Regreso al hotel y tiempo libre hasta la hora acordada para la salida hacia el restaurante. Cena en el restaurante Gold, situado en el centro de Ciudad del Cabo. Regreso al hotel y alojamiento.

minata de unos 2 km. Almuerzo incluido en restaurante local de la zona. A continuación nos dirigiremos al hotel para registrarnos y sadremos para una cena en el restaurante 34 Degrees South. Alojamiento. 06 Diciembre, Martes KNYSNA - PORT ELIZABETH Desayuno y salida a primera hora de la mañana por carretera, haciendo algunas paradas escénicas en el Parque Natural de Tsitsikamma antes de llegar a Port Elizabeth. Almuerzo en el restaurante Tsitsikamma. Llegaremos a Port Elizabeth y dispondremos de tiempo libre hasta la hora de salir para la cena en el restaurante Ye Old Port Captain’s House. Alojamiento. 07 Diciembre, Miércoles PORT ELIZABETH - RES. KARIEGA

04 Diciembre, Domingo CIUDAD DEL CABO - OUDTSHOORN Desayuno. Salida hacia Oudtshoorn, visitando en ruta las Cuevas Cango y la granja de Avestruces donde almorzaremos. Llegada y tiempo libre hasta la hora acordada para la cena. Cena en el Colony Restaurant. Alojamiento. 05 Diciembre, Lunes OUDTSHOORN - KNYSNA Desayuno. Visita panorámica de Oudtshoorn y salida hacia la población de Knysna, visitando en ruta el Wildlife Ranch. A la llegada a Knysna haremos un mini-crucero en ferry en la laguna de Knysna hasta el Cabo del Oeste de aproximadamente unos 25 minutos. Desembarcaremos y nos trasladaremos en vehículos 4x4 o tractor a la lo alto de la montaña. Descenderemos en los mismos vehículos o en una agradable caminata ca-

Desayuno. Traslado a la reserva privada de Kariega. Recepción, bebida de bienvenida y distribución de las habitaciones, disponiendo de algún tiempo libre hasta la hora del almuerzo en el lodge. Por la tarde, salida en un safari fotográfico de aproximadamente 3 horas, en vehículos 4x4 descubiertos. Rgresaremos al lodge con el atardecer. Cena buﬀet y alojamiento en el Kariega Main Lodge. 08 Diciembre, Jueves RESERVA PRIVADA DE KARIEGA Dispondremos de bollería, te y café antes de salir al amanecer para un safari de mañana en vehículos 4x4 descubiertos y observar la fauna en el momento de mayor actividad. Regresaremos al lodge para el desayuno y dispondremos de tiempo libre para disfrutar de sus instalaciones y actividades hasta la hora del almuerzo. Por la tarde volveremos a efectuar una nueva salida en nuestros vehículos 4x4 para safari de unas tres horas de duración al atardecer. Cena y alojamiento en el.

12 DÍAS – 9 NOCHES

PRECIO  Precio por persona en habitación doble ... 3.985 euros  Suplemento habitación individual ..... 700 euros

EL PRECIO INCLUYE  Billetes de avión Vigo - Johannesburgo - Ciudad del Cabo // Port Elizabet Johannesburgo - Vigo, en línea regular, clase turista.  Tasas aéreas al día 15/11/2015, variables hasta el momento de la emisión.  Autocar exclusivo para el grupo durante todo el recorrido.  Guías locales de habla hispana en todas las ciudades a visitar.  9 noches de alojamiento y desayuno, en hoteles a nivel de 4 estrellas, habituales en nuestras programaciones.  18 servicios de almuerzo y cena indicados en el itinerario, a prestar en hoteles y/o restaurantes de las ciudades, incluyendo 1 bebida (agua o refresco).  Todas las visitas indicadas en el itinerario, con guías locales.  Safaris fotográficos programados en la reserva privada de Kariega, en vehículos 4x4 descubiertos..  Propinas acostumbradas a conductor y guía acompañante.  Maleteros en hoteles (1 pieza por persona)  Seguro de asistencia obligatorio de inclusión y anulación por causas de fuerza mayor especificadas.

09 Diciembre, Viernes RES. KARIEGA - JOHANNESBURGO

10 Diciembre, Sábado JOHANNESBURGO - PUNTO CONEXIÓN

Desayuno Traslado por carretera al aeropuerto de Port Elizabeth para tomar vuelo a Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel, realizando una visita panorámica de Pretoria. Almuerzo en Pretoria o Johannesburgo, según horerio del vuelo. Por la noche disfrutaremos de nuestra cena de despedida en Pigalle Restaurant (Melrose Arch). Alojamiento.

Desayuno. Saldremos por la mañana para realizar una visita panorámica de Johannesburgo y de Soweto. Almuerzo en un restaurante local y traslado al aeropuerto internacional de Johannesburgo para tomar vuelos de regreso a España. Noche a bordo. 11 Diciembre, Domingo PUNTO CONEXIÓN EUROPEO - VIGO Enlace en aeropuerto de enlace a determinar, con vuelo a Vigo. Llegada y fin del viaje.

 Acompañamiento de un representante de Viaxes Zonda durante todo el itinerario.

DE FADOS A LISBOA

11 Marzo, Viernes VIGO - LISBOA

12 Marzo, Sábado LISBOA (lNoite de Fados)

13 Marzo, Domingo LISBOA - OBIDOS - COIMBRA - VIGO

Desayuno buﬀet. De la experta mano de nuestro guía local, nos internaremos en la magia de Lisboa, entre otros lugares, veremos el Monasterio de Los Jerónimos, Torre de Belém, Monumento a Los Descubrimientos, Praça do Comercio, Arco da rua Augusta, praça do Rossio, Avda. da LIberdade, Praça do Marqués de Pombal, Barrio Alto y Alfama, admirando además sus viejos y modernos tranvías, así como los funiculares urbanos. (Estas visitas pueden variar por razones organizativas). Almuerzo buﬀet en el hotel. Tras el almuerzo, traslado al centro. Tiempo libre. A hora acordada, nuestro autocar nos recogerá para trasladarnos al hotel. Tiempo “para ponerse guapos” y seguidamente trasladarnos al Barrio Alto.

Desayuno buﬀet y salida a Obidos. Visita libre a la impresionante ciudad medieval resguardada en su magnifica muralla. Seguidamente continuación a Coímbra, haremos un paseo panorámico por la ruta de los estudiantes de la nostálgica, antigua y universitaria ciudad. Almuerzo buﬀet. Salida después del almuerzo con dirección Vigo.

Salida de Vigo, rúa Areal (Edificio antiguo Rectorado), a las 07.30 h. presentación: de 07.00 a 07.15 h. Llegada a Lisboa, entrega de habitaciones y almuerzo buﬀet en el hotel de categoría 4 estrellas. A primera hora de la tarde, saldremos hacia el puente 25 de Abril, para atravesar el rio Tajo y dirigirnos a Almada. Visita al Cristo Rei. Desde la base disfrutaremos de una, casi completa, panorámica de Lisboa. (No se subirá a la parte alta del pedestal, puesto que la vista no variaría, además de no poder acceder el grupo completo de una sola vez). Tras la visita continuación al Parque das Naçôes, donde se instaló la Expo en el año 98. Visita libre, donde podremos disfrutar de Cena con show de fados y folclore, en restaula Torre y Centro Comercial Vasco da Gama, el rante espectáculo. Después de la cena, regreteleférico, el paseo sobre el río Tajo, la avda. so al hotel. Alojamiento. de los volcanes y el Acuario-Oceanario, entre otros lugares de interés. (no incluye entradas). Después de las visitas regresaremos al hotel. Cena buﬀet y alojamiento.

Precio por persona en doble: 255 € Suplemento individual: 75 €

INCLUYE  TRANSPORTE EN AUTOCAR PRIVADO TODO EL RECORRIDO  HOTEL MODERNO DE CATEGORÍA 4 ESTRELLAS  ALMUERZOS Y CENAS BUFFET LIBRE. INCLUYENDO VINOS/AGUAS.  CENA ESPECIAL, SERVIDA EN LA MESA, CON SHOW FADOS Y FOLCLORE  GUÍA LOCAL PARA LA VISITA A LISBOA  GUÍA ACOMPAÑANTE, DE VIAXES ZONDA, DURANTE TODO EL VIAJE.  LAS VISITAS INDICADAS, SIN ENTRADAS A LOS MONUMENTOS.  SEGURO DE VIAJE

TESOROS DE CÁCERES

ANDALUCÍA Y MARRUECOS PUENTE DE LAS LETRAS GALLEGAS

15 Abril, Viernes VIGO - GUIJUELO - TRUJILLO CÁCERES Salida de Vigo, rúa Areal (antiguo edificio Rectorado), a las 07.30 h., presentación entre 07.00 y 07.15 h, con destino Guijuelo. Almuerzo. Tras el almuerzo, continuación del viaje a Trujillo. Visita guiada a la ciudad de “Los Francisco” conquistadores y descubridores, Pizarro y Orellana. Estaremos en la Plaza Mayor y haremos un repaso a los monumentos más importantes. Seguidamente continuación a Cáceres. cena y alojamiento en hotel de categoría 4 estrellas.

16 Abril, Sábado CÁCERES Desayuno buﬀet en el hotel. De la mano de nuestro guía nos dirigiremos a la ciudadela medieval, que acoge además de su judería, plazuelas y calles estrechas, la Torre de Bujaco, el Arco de la Estrella, obra barroca del insigne Churriguera, la Alcazaba, Plaza Mayor y más lugares que nos descubrirá nuestro experto guía. Almuerzo en el hotel. Tarde libre, para seguir disfrutando libremente de la hermosa ciudad y/o comparar productos típicos extremeños. Para mayor comodidad y economía, también habrá un servicio que hará nuestro autocar a horas acordadas, para traslado al centro y posterior regreso al hotel (sobre todo si hay bolsas de compras, etc. etc.). Cena y alojamiento en el hotel.

13 Mayo, Viernes VIGO - CALDAS DA RAINHA - TAVIRA 17 Abril, Domingo CÁCERES - PLASENCIA - ZAMORA VIGO Desayuno buﬀet en el hotel y salida hacia Plasencia. Allí nos aguarda nuestro guía local para enseñarnos los rincones más interesantes de la ciudad. Veremos los exteriores de las dos catedrales, la vieja y la nueva, unidas en un mismo edificio, la plaza Mayor que alberga el ayuntamiento, donde se ubica el Abuelo Mayorga en la torre del mismo, se trata de un autómata “campanero” todo un símbolo de la ciudad, el acueducto medieval y más detalles que nos mostrará nuestro guía. Tras la visita continuación del viaje a Zamora. Almuerzo. Después del almuerzo, continuación del viaje a Vigo.

Precio por persona en doble: 245 € Suplemento individual: 75 €

Salida de Vigo, c/Areal (antiguo edificio Rectorado), a las 08.00h. Presentación de 07.15 a 07.30h, con dirección Portugal. Almuerzo buﬀet en Caldas da Rainha. Después del almuerzo, continuación del viaje al Algarve para alojarnos en la turística y marinera localidad de Tavira. Cena buﬀet y alojamiento en hotel de categoría 4 estrellas.

14 Mayo, Sábado TAVIRA - LA LINEA (GIBRALTAR)

INCLUYE  TRANSPORTE EN AUTOCAR PRIVADO TODO EL RECORRIDO  RÉGIMEN DE PENSIÓN COMPLETA, CON VINO Y AGUA.  MODERNO HOTEL DE CATEGORÍA 4 ESTRELLAS.  GUIAS LOCALES Y OFICIALES EN LAS TRES CIUDADES QUE SE VISITAN.  GUÍA ACOMPAÑANTE DE VIAXES ZONDA, TODO EL RECORRIDO.  LAS VISITAS INDICADAS SIN ENTRADAS A MONUMENTOS.  SEGURO DE VIAJE

Desayuno buffet y salida hacia Sevilla. Jerez, Algeciras y La línea. Llegada al hotel, entrega de habitaciones y almuerzo buffet, en hotel de categoría 4 estrellas, situado frente a Gibraltar. Tras el almuerzo, tiempo libre para visitar Gibraltar (andando, a 5 minutos del hotel), visita, no guiada, a la ciudad del “Peñón”. También, los que lo prefieran, podrán disfrutar de la piscina del hotel, del paseo marítimo y playa de la ciudad de La Línea de la Concepción. en esta tarde de libre disposición. Cena buffet en el hotel y alojamiento.

15 Mayo, Domingo LA LINEA - TETUÁN -TÁNGER LA LINEA Desayuno buﬀet y, a hora acordada, traslado al puerto de Algeciras para embarcar con destino Marruecos. Visita guiada a Tetuán por 29

los bulevares y cafés, desde la plaza Moulay El Medhi hasta la plaza de Hassan II, admirando los exteriores del Palacio Real y la Medina con sus mercados y zocos. Almuerzo. Por la tarde continuación a Tánger donde seguiremos nuestro periplo marroquí, visitando su Mellah, bautizado como “La Pequeña Jerusalén” y más rincones que nos descubrirá nuestro guía. Tras las visitas, regreso a nuestro hotel en la Línea de la Concepción. Cena buﬀet y alojamiento.

MADRID… MADRID…

17 Junio, Viernes VIGO - TOREDESILLAS - MADRID

16 Mayo, Lunes LA LINEA - CÓRDOBA - BADAJOZ Desayuno buﬀet y salida a Córdoba. De mano de nuestro guía, visitaremos la bellísima ciudad andaluza y una de sus principales joyas, “La Mezquita”, entrada incluida. Nuestro guía nos llevará por además por sus plazas y patios floridos, recorriendo así el segundo casco histórico más grande de Europa asi como el puente romano, entre otros lugares de gran interés. Almuerzo en Córdoba, y seguimos viaje a Badajoz. Cena buﬀet y alojamiento en hotel de categoría 4 estrellas.

Salida de Vigo, c/Areal (antiguo edificio Rectorado), a las 08.00. Presentación de 07.30 a 07.45 h.. Llegada a Tordesillas. Almuerzo. Tras el almuerzo, continuación del viaje a Madrid. Visita al majestuoso Palacio Real, incluyendo entrada y guía del propio Palacio. Después de la visita traslado al hotel céntrico de categoría 4 estrellas. Entrega de habitaciones, tiempo libre y cena.

19 Junio, Domingo MADRID - PUEBLA DE SANABRIA VIGO Desayuno buﬀet en el hotel y salida hacia Puebla de Sanabria. Almuerzo. Después del almuerzo tendremos tiempo libre en la localidad sanabresa. A hora acordada, reanudaremos el viaje a Vigo.

Precio por persona en doble: 215 € Suplemento individual: 60 €

INCLUYE 18 Junio, Sábado MADRID… MADRID… MADRID...

Desayuno buffet en el hotel y, de la mano de nuestro experto guía local, haremos un exhaustivo repaso a la capital de España. (Los lugares a visitar, por motivos organizativos, pueden ser alterados por otros, sin previo aviso) Almuerzo en el hotel. Tarde libre disposición para disfrutar de la ciudad libremente, poder asistir a un musical, teatro, compras, visitas culturares, visitas lúdicas o simplemente 17 Mayo, Martes pasear por las calles de Madrid o disfrutar de una de sus múltiples terrazas. Cena libre (no BADAJOZ - COIMBRA - VIGO Desayuno buffet en el hotel y salida hacia incluida). Lo que facilitará los planes que cada Portugal con destino Coímbra. Almuerzo bu- uno haya preparado para esa noche, cenar en ffet. Después del almuerzo, continuación del algún lugar recomendado, “picar”, ir de tapas, poder asistir a un espectáculo sin que la hora viaje a Vigo. establecida de la cena sea un obstáculo y, en definitiva, disfrutar y penetrar más en el amPrecio por persona biente sabatino de la capital de España. en doble: 400 €

Suplemento individual: 105 €

INCLUYE  AUTOCAR PRIVADO TODO EL RECORRIDO  RÉGIMEN DE PENSIÓN COMPLETA, CON VINOS Y AGUAS INCLUIDOS  HOTELES DE CATEGORÍA 4 ESTRELLAS  LAS VISITAS INDICADAS,  BILLETES DE FAST FERRY PARA LA EXCURSIÓN A MARRUECOS.  GUIAS LOCALES PARA TÁNGER, TETUÁN Y CÓRDOBA  ENTRADA A LA MEZQUITA DE CÓRDOBA  GUÍA ACOMPAÑANTE DE VIAXES ZONDA  SEGURO DE VIAJE

 AUTOCAR PRIVADO TODO EL RECORRIDO.  HOTEL CÉNTRICO DE CATEGORÍA 4 ESTRELLAS.  RÉGIMEN DE PENSIÓN COMPLETA, EXCEPTO LA CENA DEL SÁBADO.  VINO Y AGUA EN TODAS LAS COMIDAS/CENA. NO INCLUYE CAFÉS.  ENTRADA AL PALACIO REAL DE MADRID CON VISITA GUIADA.  VISITA A LA CIUDAD CON GUÍA LOCAL.  GUÍA ACOMPAÑANTE DE VIAXES ZONDA.  SEGURO DE VIAJE

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO Contratación del viaje combinado 1. Solicitud de reserva El consumidor que desea contratar un viaje combinado, realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y esta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida. Las persona con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva. La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado 5. Prestaciones Las personas que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: - En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. - El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse entes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. - Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. Derechos de las partes antes de empezar el viaje 9. Modificación del contrato Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: - De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. - Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. - De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el dólar USA en la misma fecha. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: - Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o - Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la resera El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: - El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y menos de 15 días. - El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. - El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impide participar en el viaje. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: - El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y menos de 2 meses. - El 10% del precio del viaje si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. - El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: - Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. - En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. - Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previsto para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida. Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que le acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. La agencia podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: - Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. - Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. - Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor. Responsabilidad contractual por el incumplimiento defectuoso o incumplimiento 20. Distribución de la responsabilidad La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecu-

tan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: - Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. - Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. - Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. - Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que estos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: - Las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. - La indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350,00 € No regirán la limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 27. Responsabilidad en relación a incidentes en el transporte aéreo Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo, también estará obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 28. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. Reclamaciones y acciones derivadas del contrato 29. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 30. Reclamaciones a la agencia Sin perjuicio de las acciones legales que le visiten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial. 31. Arbitraje de consumo Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente en el lugar de celebración del contrato o a aquella a la cual se haya adherido, en el plazo máximo de 3 meses, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero. Se limitará a las reclamaciones de una cuantía inferior a 1000 euros por persona y de un máximo total de 5.000 euros por reclamación. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 32. Acciones judiciales Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

C/ Montero Rios, 48 - 15701 Santiago de Compostela - España Teléf.: (+34) 981 594 050 / Fax: (+34) 981 531 883 e-mail: zonda@viaxeszonda.com

Vigo Avda. Camelias, 130 - 36211 Vigo - España Teléf.: (+34)986 213 058 / Fax:(+34) 986 210 449 e-mail: zonda@viaxeszonda.com

EN COLABORACION CON

Santiago de Compostela