Manual tecnico Quiroz - Fester by Quiroz Impermeabilizantes

ÍNDICE 4 Henkel

IMPERMEABILIZANTES

SISTEMA IMPERMEABLE ACRÍLICO

8 10 12 16 19 21 23 25 27

Fester Acriton Sellador Fester Acriton Resanador Fester Acriton 4, 6, 8 años Fester Acriton 12 años Fester !"#$%&' Fester Rev(%&' Fester Acriton Fachadas Rugoso Fester Acriton Fachadas Liso Fester A3 / A5

30 SISTEMA IMPERMEABLE ASFÁLTICO 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57

Fester Microprimer Fester Microfest Fester Microlastic Fester Microseal 2F Fester Imperfest E Fester Imperfest A Terracota F&)*&#+,-.&#%&' Fester Hidroprimer Fester Vaportite 550 Fester Plastic Cement F&)*&#%&' Festalum Festerblanc Festerfelt 15

59 MANTOS IMPERMEABLES PREFABRICADOS 60 63 66 69

FesterMIP APP PS FesterMIP SBS PS GRAVILLA FesterMIP SBS FV GRAVILLA FesterMIP GARDEN

72 IMPERMEABILIZANTES CEMENTOSOS 73 75 77 79 81 83 85 87

Fester CR-65 Fester CR-66 Ferrofest I Festegral F&)*&#+/0.&' !1-$'+234555 F&)*&#+/0.&'+2(6"&6*#71( F&)*&#+/0.&'+8(1$9"71( F&)*&#+/0.&'+:7*";+6<.=>?

89 SISTEMA IMPERMEABLE POLIURETANO 90 92 95 97 99

Fester SIP P 611 WB Fester SIP I 620 Fester SIP R 630 Fester SIP M 640 / Fester SIP MF 640 Fester SIP A 650

101

ADHESIVOS PARA CONCRETO

103 Festerbond 105 Fester Epo'$6&+455 107 Fester AD 109 AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO 111 113 115 117

Fibrafest F&)*&#-$' Fester Cimbrafest Fester Cimbrafest DC-310

119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 139 142 145 148 152

Fester Cimbrafest DC-350 Fester Curafest Blanco Emulsionado Fester Curafest Espreable Emulsionado Fester Curafest MC-320 Fester Curafest MC-330 Fester Endumin GROUTS Y ANCLAJES Festergrout NM 600 Festergrout NM 800 Festergrout NM Alta Fluidez Fester Epo'$6&+@55+Arout Fester Epo'$6&+B55+Arout Ferrofest G Fester CF 890 Fester CF 1000

157 SELLADORES Y RESANADORES 159 161 164 166 168 170 174 177 180 183

Fester Elastofest Fester Epo'03Joint Fester Epo'$6&+C55+ Fester Banda ojillada de PVC F&'.76 Fester Superseal P Fester Superseal SL Fester FT101 Fester FT201 F&)*&#+D).>-7+D'.76)$E7

185 REPARADORES 187 189 191 193 195 197 199 201 202

Festerplast Fester Epo'$6&+445 Fester Epo'$6&+F55+.#$-&#+ Fester Epo'$6&+F55+resanador Fester Integral A-Z Fester CM-100 Fester CM-200 Fester CM-201 Fester CM-202

205 TRATAMIENTOS PARA SUPERFICIES 207 209 211 213 216 219 221 223

Fester Acriton Rugoso Fester Epo'$6&+G55 Fester Epo'$6&+H55 Fester Epo'$6&+H55+.#$-&#+ Fester Epo'$6&+HG5 Festermicide F&)*&'+I$=$"J6+K:3H5G F&)*&'+I$=$"J6

225 Notas 227 Cer*$9"7"$(6&)

HENKEL Henkelopera globalmente con marcas y tecnologías líderes en tres áreas de negocios: Detergentes y Cuidado del Hogar , Cosmética y Cuidado Personaly Tecnologías Adhesivas . Fundada en 1876, Henkel mantiene posiciones de liderazgo global tanto en los mercados de consumo como industriales, con marcas reconocidas como Persil, Schwarzkopf , Loctite y Pritt . Posee su casa matriz en Düsseldorf, Alemania , cuenta con alrededor de 47,000 empleados en todo el mundo y es una de las compañías alemanas más alineada internacionalmente en el mercado global. En Junio de 1923 , se r&7=$LJ la primera entrega de adhesivos desde las instalaciones de Düsseldorf, Alemania. Este hito ;$)*J#$"( mar"J el nacimiento de una unidad de negocios en la cual hoy Henkeles líder global del sector, el de Tecnologías Adhesivas . Una parte integral del sector de negocio de Tecnologías Adhesivas es la 1$E$)$J6 de productos químicos para la construcción . Con nuestras categorías clave: adhesivos para cerámicos, impermeabilizantes, pisos y aislantes térmicos proveemos un amplio rango de productos especiales y sistemas de )(=>"$J6 para enfrentar las necesidades de la industriay de los profesionales de la construcción. El sector de la "(6)*#>""$J6 está en continuo crecimiento y es por eso que en 1990 Henkel decide &'.761$# el negocio de productos químicos para la "(6)*#>""$J6, por lo que a partir de ese año Henkelfortalece sus inversiones en Polonia y China continuando además con su &'.76)$J6 en Europa del Este en países como Ucrania y Rusia. En Oriente Medio, este crecimiento se lleva a cabo a través de la 71M>$)$"$J6+ de la marca Polybit y en Latinoamérica se adquiere la marca Fester. Nuestra vasta &'.&#$&6"$7, conocimiento, tecnologías y productos altamente innovadores ayudan a nuestros clientes a ser más &'$*()() y &9"$&6*&)+7+=7+vez que preservamos los recursos naturales del planeta. Calidad Henkel, para su éxito profesional.

IMPERMEABILIZANTES El uso de un sistema impermeable protege y evita el deterioro de los elementos constructivos en cualquier etapa de la obra, es por eso que para alargar la vida útil de los inmuebles se recomienda su a.=$"7"$J6N El sistema impermeable y método de a.=$"7"$J6 1$9&re en O>6"$J6 al tipo de problema que se desea resolver,+0+.7#7+&==(+&'$)*&6+1$ferentes tecnologías. Los tipos de sistemas impermeables que F&)*&#+*$&6&+&6+O>6"$J6+7=+*$.(+1&+*&"6(=(?P7+)(6Q R Sistema Impermeable Acrílico R Sistema Impermeable Asfáltico R Mantos Impermeables Prefabricados (MIP) R Impermeabilizantes Cementosos R Sistema Impermeable Poliuretano 5

SISTEMA IMPERMEABLE ACRÍLICO Nuestros impermeabilizantes acrílicos elastoméricos base agua están fabricados con polímeros acrílicos de última ?&6&#7"$J6, pigmentos inorgánicos, agregados minerales y aditivos especiales que le proporcionan características de impermeabilidad, secado rápido, adherencia a diferentes sustratos, resistencia a rayos UV que permite reducir la temperatura de los interiores*, entre otras. Los impermeabilizantes acrílicos elastoméricos poseen mayor durabilidad y mejor desempeño debido a su elasticidad y resistencia a la *&6)$J6, lo cual les permite adaptarse a movimientos de las construcciones evitando que se cuarteen o se 9)>ren fácilmente generando entradas al agua. Se utilizan para impermeabilizaciones en losas de concreto planas o inclinadas, techos de lámina metálica o de 9Srocemento y acabados térmicos de poliestireno y espuma de poliuretano. *Color blanco

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRITON SELLADOR ACRÍLICO PARA IMPERMEABILIZANTES Sellador y primario acrílico para sistemas Impermeables

Producto líquido lechoso base agua, elaborado a base de resinas acrílicas y aditivos especiales que le imparten características de excelente sellado y adhesividad.

CARACTERÍSTICAS R+Listo para usarse directo o en 1$=>"$J6, según detalles de aplica"$J6N R+Fácil de aplicar. R+Mejora notablemente la adherencia. R+I&==7+=7)+)>.&#9"$&+.(rosas. R+Resistente a la alcalinidad del cemento, mortero y de la cal. R+T(+&)+$6%7-7S=e. R+T(+&)+*J'$"o, salv(+$6?&)*$J6N R+Una vez seco es incoloro.

USOS Para sellar e imprimar )>.&#9"$&) que serán impermeabilizadas con los sistemas impermeables acrílicos Fester Acriton y Fester A en )>.&#9"$&) tales como: Concreto, mortero, enladrillados, lámina metálica, etc. Para la $-.#$-7"$J6 de )>.&#9"$&) en fachadas y muros, previo a la a.=$"7"$J6+1&+Fester Acriton Fachadas liso o rugoso.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante que pueda impedir la adherencia (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros) libre de polvo, salitre y de principios de o'$17"$J6 (En láminas)

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Cincel Pala Brocha Aire a presión

HERRAMIENTA Brocha

Sobre techos de concreto o lámina aplique una mano uniforme de Fester Acriton Sellador Rodillo Acrílico con el empleo de una brocha o RENDIMIENTO rodillo, teniendo cuidado de no dejar áreas si cubrir, así como &'"&)( de producto que 5.0 m² / L genere encharcamientos. En fachadas o muros, previo a la a.=$"7"$J6 de Fester Acriton Fachadas, diluir el sellador en propor"$J6 de uno a uno en volumen con agua limpia. Mezclar hasta total homogeneidad y proceder a la

a.=$"7"$J6 en una mano uniforme a #7LJ6 de 5 m² por cada litro 1&+=7+1$=>"$J6N En ambos casos deje secar de una a dos horas dependiendo de las condiciones ambientales para continuar con el proceso de a.=$"7"$J6+1&=+)$)*&-7+$-.&#-&7S=&+7"#P=$"o.

PRECAUCIONES No aplicarlo a temperaturas inferiores a 5° C, cuando amenace lluvia o a pleno sol. No aplicarlo sobr&+)>.&#9"$&)+-(U717)N No mezclarlo con otros productos.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Utilice equipo de seguridad. Para sellar bajantes de agua, domos, tragaluces, empalmes transversales o longitudinales en techumbres de lámina de 9Sro-cemento, plásticas o metálicas, utilice Sista FT 101 o FT 201. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON SELLADOR

IMPERMEABILIZANTES Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+V-+.(#+Oavor consulte la página www.fester.com.mx

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 4L Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses a partir de su fecha de fabricaciJn

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta 4L: 8 piezas superpuestas Cubeta 19L: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS Es un producto con polímeros base agua, con tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como plomo y cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. Tiene bajo Contenido de Orgánicos Volátiles (VOC), El producto no contiene solventes. Al secar, el producto es inerte, es decir, no afecta al medio ambiente.

Fester Acriton Sellador contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester Acriton Sellador contribuye a mejorar la calidad del ambiente interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.1 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.1) ya que el contenido de VOC es 0.05 g/L Nombre del producto

VOC (g/L) 0.05

Fester Acriton Sellador Acrílico

LEED Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700.

PROPIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICA

REFERENCIA

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Viscosidad Ku a 25°C

ASTM D 2196

68,000 a 72,000 cPs., mínimo.

Cumple

% SJlidos en Peso

ASTM D 2369

10-12 % MÍNIMO

Cumple

Densidad (g/cc)

ASTM D 1475

1.0-1.02 MINIMO

Cumple

E -70

8.5

Cumple

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25 °C, HR=50%. Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON SELLADOR

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRITON RESANADOR ACRÍLICO

Resanador para fisuras y grietas en sistemas impermeables acrílicos Material de consistencia pastosa, formulado a base de resinas acrílicas estirenadas base agua, rellenos minerales y alto contenido de fibras sintéticas, libre de asbesto. CARACTERÍSTICAS R+D"(6J-$"(+0+1&+OW"$=+a.=$"7"$J6N R+Buena adherencia y durabilidad en el concreto o mortero. R+Una vez seco, resiste contacto con agua mientras llega el momento de colocar el sistema impermeable. R+No escurre. R+T(+&)+$6%7-7S=e. R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6Y

USOS Como resanador de 9)>#7), grietas y ranuras en )>.&#9"$&) de concreto y mortero con anchura y profundidad -W'$-7 de 5 mm previo a la a.=$"7"$J6+1&=+)$)*&-7+$-.&#-&7S=&+7"#P=$"o.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& a resanar deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante que pueda impedir la adherencia (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros) y libre de polvo. Para asegurar la adherencia del resanador, ninguna de las áreas de contacto formadas por las paredes de la cavidad debe HERRAMIENTA medir menos de 3 mm de ancho o peralte. Cincel En caso contrario y de ser posible, puede Brocha ampliarse dicha cavidad raspándola longitudiAire a presión nalmente con un desarmador o herramienta similar.

IMPRIMACIÓN Sobre la )>.&#9"$& limpia y libre de polvo aplique una capa de Fester Acriton Sellador Acrílico para Impermeabilizantes sin diluir. Deje secar de 1 a 2 horas (dependiendo del clima) y continúe con el proceso de a.=$"7"$J6N

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Una vez que Fester Acriton Sellador Acrílico Espátula para impermeables ha secado, aplique Fester Cuña Acriton Resanador acrílico con el empleo de RENDIMIENTO una espátula o cuña, presionando la pasta para asegurar el contacto con las paredes de la 5.0 m² / L ranura o cavidad. En todas las fases de la a.=$"7"$J6 coloque un poco más de material del estrictamente necesario, a 96 de compensar la ligera "(6*#7""$J6+ que se pr(1>"&+"(6+&=+)&"71(+1&96$*$vo.

PRECAUCIONES No diluirlo. No aplicar cuando haya probabilidad de lluvia al menos a 3h de su a.=$"7"$J6N No aplicarlo sobr&+)>.&#9"$&)+-(U717)N Requiere $-.#$-7"$J6 con Fester Acriton sellador acrílico para Impermeabilizantes (vea hoja técnica). No es recomendable aplicar este producto y dejarlo &'.>&)*( a la intemperie a menos de que sea transitorio y por un periodo no mayor a 15 días.

INFORMACION IMPORTANTE Utilice equipo de seguridad (guantes de hule y lentes de seguridad) Para sellar bajantes de agua, domos, tragaluces, empalmes transversales o longitudinales en techumbres de lámina de 9Sro-cemento, plásticas o metálicas, utilice Sista FT 101 o FT 201. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 1L Bote 4L Cubeta 19L

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON RESANADOR

IMPERMEABILIZANTES

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses a partir de su fecha de fabricaciJn

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS Es un producto con polímeros base agua, con tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como plomo y cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. Tiene bajo Contenido de Orgánicos Volátiles (VOC), menor a 3% sobr&+OJ#mula total. El producto no contiene solventes. Al secar, el producto es inerte, es decir, no afecta al medio ambiente.

LEED Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+V-+.(#+Oavor consulte la página www.fester.com.mx Fester Acriton Resanador contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester Acriton Resanador contribuye a mejorar la calidad del ambiente interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.1 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.1) ya que el contenido de VOC 0.05 g/L

PROPIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICA

REFERENCIA

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Viscosidad Brookfield. 6/10 rpm

ASTM D 2196

50,000 a 70,000 cPs., mínimo.

55,000

% SJlidos en Peso

ASTM D 2369

70 % MÍNIMO

Densidad (g/cc)

ASTM D 1475

1.60 MINIMO

1.6

E -70

9.00

9.0

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25 °C, HR=50%. Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON RESANADOR

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRITON4, 6, 8 AÑOS Impermeabilizante acrílico elastomérico base agua

Impermeabilizante elastomérico elaborado a base de polímeros acrílicos con tecnología Longlife, pigmentos inorgánicos, agregados minerales, alto contenido de fibras sintéticas y aditivos especiales.

EMPRESA REGIST RADA H0813

CUMPLE CON LA NORMA NMX-C-450-ONNCCE

CARACTERÍSTICAS R+D'"&=&6*& balance de propiedades mecánicas de &=(6?7"$J6, *&6)$J6+0+resistencia al desgaste. R+I&"71(+&'*#7+#W.$1o,+$-.&#-&7S$=$L7"$J6+&6+>67+-7Z767N R+Mayor durabilidad. R+No se vuelve rígido o quebradizo. R Resiste lluvia, rayos UV, sequía, polvo. R+Tiempo de vida o garantía &'*&6)$S=& hasta por 50% del tiempo original (véase apartado de rendimientos) R+No conduce el calor que recibe de los rayos solares hacia la su.&#9"$&+1&+=()+*&";()N R+Alta r&%&"*$E$171+)(=7#+X-P6$-(+B5[Y R+Se adhiere en )>.&#9"$&) húmedas, no mojadas o saturadas de agua. R+Resiste la alcalinidad del cemento y humos industriales. R Posee alta impermeabilidad al agua y estabilidad ante intemperismo. R+T(+&)+*J'$"o, salv(+$6?&)*$J6N

USOS Para impermeabilizar losas de concreto planas o inclinadas, techumbres de lámina, metálicas o de 9Sro-cemento, acabados térmicos de poliestireno y espuma de poliuretano. Para el mantenimiento de sistemas impermeables envejecidos a base de mantos prefabricados, acrílicos o asfálticos, previa a.=$"7"$J6+ de Fester Acriton Sellador.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7)+(+.>6*$7?>17)++0+=(+-W)+)&"7+.()$S=e. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Limpie con agua presurizada, restriego y detergente las )>.&#9"$&) de lámina y trate mecánicamente secciones con o'$17"$J6+(+"(rr()$J6. Cambie láminas degradadas.

IMPRIMACIÓN

RENDIMIENTO 1.0 L / m²

Sobre la )>.&#9"$& limpia y seca aplique una capa de Fester Acriton Sellador sin diluir. Deje secar de 1 a 2 horas (dependiendo del clima) y continúe con el proceso de a.=$"7"$J6

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS Aplique Fester Acriton Resanador en 9)>#7) o grietas, deje secar de 2 a 4 horas. Aplique Fester Acriton sin diluir y asiente un lienzo de Fester !"#$%&' en bajadas pluviales, juntas frías, pretiles, ";7%76&), bases de tuberías, antenas, tinacos, entre otros. Deje secar por 20 minutos y continúe con la a.=$"7"$J6. En traslapes y cumbreras selle separaciones con Fester FT 201 y asiente lienzos de Fester !"#$%&'. Trate canalones, empalmes y bajadas de agua con Fester FT 201 o con un sistema impermeable asfáltico base solvente.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Se recomienda la $6)*7=7"$J6 de malla de Cepillo refuerzo !"#$%&' en )>.&#9"$&) de concreto Brocha de cerdas naturales o sintéticas con alto movimiento estructural. suaves Sobre la )>.&#9"$& previamente preparada, aplique sin diluir la primera capa de Fester RENDIMIENTO Acriton en un solo sentido. Deje secar por 3 1 L / m² a dos manos horas antes de aplicar la segunda capa y aplique en sentido cruzado a la primera capa; utilice la misma técnica de a.=$"7"$J6+0+"(6)$1&re el mismo rendimiento.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplicar a temperaturas inferiores a 5 °C Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños. 12

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON ACRITON 4, 6, 8 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES INFORMACIÓN IMPORTANTE En temporada de lluvia, se recomienda hacer la pr&.7#7"$J6 y r&.7#7"$J6+1&+=7+)>.&#9"$&+>6+1P7+76*&)N Impermeabilice canalones con un sistema asfáltico base solvente. Aplique malla de refuerzo en )>.&#9"$&) de concreto con alto movimiento estructural y en juntas y grietas altamente dinámicas. Utilice un rendimiento de 0.75 L/m² en )>.&#9"$&) de concreto 9)>#717)+0+"(6+7=*(+-ovimiento estructural. !.=$M>&+)(=(+&6+&'*&#$(res. D6+)>.&#9"$&+1&+=W-$67+aplique Acriton en color blanco. No aplicar bajo lluvia o en áreas encharcadas. No aplicar en )>.&#9"$&) con $6-&#)$J6 constante o bajo recubrimientos pétreos. No aplicarlo sobr&+)>.&#9"$&)+-7=+71;&#$17)+7=+)>)*#7*o. No aplicarlo sobre espumas de aislamiento intemperizadas. No utilizarlo ante condiciones de rodamiento, tránsito vehicular ni peatonal constante (solo moderado, zapatos con suela plana) No mezclarlo con otros productos.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

Bote: 5 piezas superpuestas Cubeta: 3 piezas superpuestas Tambo: 4 piezas superpuestas

COLOR

Blanco, verde* y rojo * V&#$9M>& disponibilidad con su Distribuidor Autorizado Fester.

interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.2) por su contenido de VOC, descrito en la tabla de propiedades físicas. Fester Acriton contribuye a minimizar el impacto a los microclimas, hábitats humanos y vida silvestre al disminuir )$?6$9"7*$E7-&6*& el efecto de isla de calor (EIC) Este producto cumple con el crédito 7.2 Efecto de isla de calor en techos para Sitios Sustentables (SSc7.2) por sus propiedades energéticas descritas en la tabla correspondiente. Nombre del producto

VOC (g/L)

Fester Acriton® 4, 6 y 8 años blanco

0.04

Fester Acriton® 4, 6 y 8 años rojo

0.05

GARANTÍA La &'*&6)$J6 de vida útil o garantía del sistema hasta por 50% adicional con respecto a la calidad del producto que originalmente se a.=$"J, consiste en aplicar una sola capa adicional de Fester Acriton, a &'"&."$J6 de aquellos puntos donde por falta de adherencia o ruptura, el sistema haya sido retirado, esos lugares deberán tratarse con el sistema completo. Para la a.=$"7"$J6 de la capa única y renoE7"$J6 del sistema en toda la )>.&#9"$e, observe el apartado de rendimientos. Si el 70% de la )>.&#9"$& no está en buenas condiciones y con la J.*$-7 adherencia, deberá optar por un sistema nuevo.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS Contiene tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como plomo y cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. Olor ligero y no huele a amoniaco. No contiene solventes. Al secar, el producto forma una película plástica inerte, es decir, no afecta al medio ambiente. LEED Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700. Para v&#$9"7# el radio de 800 Km por favor consulte la página www.fester.com.mx Fester Acriton contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester Acriton contribuye a mejorar la calidad del ambiente 13

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON ACRITON 4, 6, 8 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN 1.28 - 1.32

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 4 años 1.30

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 6 años 1.30

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 8 años

Densidad, g /cm3

D1475

% de sólidos en peso

1.29

D2369 mod.

57.0 - 61.50

58.20

59.10

59.85

Viscosidad Brookfield, Cps.

D2196

44,000 - 50,000

49,000

48,500

Secado al tacto (20 mils húmedas). Minutos

D 1640

70 - 90

Secado total (20 mils húmedas). Horas

D 1640

2.5 hrs. má'.

2 hrs.

Intemperismo acelerado (QUV, luz ultra violeta, condensación y aspersión)

G 53

Cumple sin daño después de:

1,460 horas

2,190 horas

2,920 horas

Elongación después de intemperismo, %

D 2370

200 Mínimo

> 200

> 400

Tensión después de intemperismo

D 2370

Mínimo (psí)

450

550

600

Flexión en frío a -15ºC

C-711

Cumple

Cumple 9.2

E-70

8.5 mínimo

9.10

9.20

Reflectancia solar, %

C -1549 - 09

Según producto

79.70

84.40

Emitancia térmica, índice

C - 1371 - 04

Mínimo 0.86

0.90

0.88

0.89

Índice de reflectancia solar (SRI)

E – 1980 - 11

Según producto

100

105

106

PROPIEDADES FÍSICAS NOM-018-ENER-2011 PRUEBA

MÉTODO

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 4 años

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 6 años

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 8 años*

Densidad aparente, kg /m3.

NOM-018-ENER-2011

Cumple

1716.30

1689.97

1642.05

Permeabilidad ng/Pa.s.m

NOM-018-ENER-2011

Cumple

0.0011

0.0017

0.0015

Cumple

1.95% masa 3.33% Vol

1.91% masa 3.17% Vol

1.68% masa 2.77% Vol

Adsorción de humedad

NOM-018-ENER-2011

Absorción de agua

NOM-018-ENER-2011

Cumple

4.14% masa

4.25% masa

3.98% masa

Conductividad térmica W/m.K

NOM-018-ENER-2011

Cumple

0.2081

0.1901

0.2054

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON ACRITON 4, 6, 8 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES

NORMA NMX-C-450-ONNCCE PRUEBA

ESPECIFICACIÓN NORMA NMX - C - 450 - ONNCCE

Fester Acriton ® 4, 6, 8 años

Viscosidad Brookfield, Cps.

15,000 – 50,000 con viscosímetro RVT 10 rev / minuto, aguja 4 y 6

Cumple

Estabilidad en anaquel

Homogéneo, sin natas, grumos, polvos, materias e'trañas o sedimentos que afecten su homogeneizaciJn, sin olor característico a descomposiciJn. La viscosidad debe cumplir los rangos establecidos en esta norma.

Cumple

Permeabilidad máxima

50 perms.

Cumple

Adherencia en húmedo, mínimo 357.16 g / cm lineal (2 libras por pulgada lineal) en sustrato de ensayo.

Cumple

Absorción de agua, %

20% má'imo después de 168 horas.

Cumple

Intemperismo acelerado*

Cámara de intemperismo acelerado UV-B 313 nm, para producto 8 años, 1,720 horas. Sin ampollamientos, reblandecimientos, agrietamiento o cualquier otra evidencia de deterioro, incluyendo ligera pérdida de brillo.

Cumple

Resistencia a la tensión

Después de intemperismo acelerado, mínimo 200 libras. Incluir nuevos valores.

Cumple

Elongación a la ruptura

Después de intemperismo acelerado, mínimo 100% sin ruptura. . Incluir nuevos valores.

Cumple

Blancura y ensuciamiento*

Mínimo Inicial 82.0 y final 53.0.

Cumple

Flexibilidad a baja temperatura

A -10°C con mandril de barra de ½” y doblez a 180°. No debe presentar fracturas ni separaciJn de capas.

Cumple

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de Henkel.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON ACRITON 4, 6, 8 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRITON12 AÑOS Impermeabilizante acrílico elastomérico base agua

EMPRESA REGIST RADA H0813

CUMPLE CON LA NORMA NMX–C–450–ONNCCE-2010

CARACTERÍSTICAS R+D'"&=&6*& balance de propiedades mecánicas de &=(6?7"$J6, *&6)$J6+0+resistencia al desgaste. R+I&"71(+&'*#7+#W.$1o,+$-.&#-&7S$=$L7"$J6+&6+>67+-7Z767N R+Mayor durabilidad. R+No se vuelve rígido o quebradizo. R+Resiste lluvia, rayos UV, sequía, polvo. R+Tiempo de vida o garantía &'*&6)$S=& hasta por 50% del tiempo original (véase apartado de rendimientos) R+Alta r&%&"*$E$171+)(=7#+X-P6$-(+B5[Y R Se adhiere en super9cies húmedas, no mojadas o saturadas de agua. R+Resiste la alcalinidad del cemento y humos industriales. R+Posee alta impermeabilidad al agua y estabilidad ante intemperismo. R+T(+&)+*J'$"o, salv(+$6?&)*$J6N

USOS Para impermeabilizar: losas de concreto planas o inclinadas, techumbres de lámina, metálicas o de 9Sro-cemento, acabados térmicos de poliestireno y espuma de poliuretano. Para el mantenimiento de sistemas impermeables envejecidos a base de mantos prefabricados, acrílicos o asfálticos, previa a.=$"7"$J6+ de Fester Acriton Sellador.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7)+(+.>6*$7?>17)++0+=(+-W)+)&"7+.()$S=e. Nivele zonas de encharcamientos; repare las áreas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Limpie con agua presurizada, restriego y detergente para estas )>.&#9"$&) y las de lámina, trate mecánicamente secciones con o'$17"$J6 o corr()$J6. Cambie láminas degradadas.

IMPRIMACIÓN Sobre la )>.&#9"$& limpia y seca aplique una capa de Fester Acriton Sellador sin diluir. Deje secar de 1 a 2 horas (dependiendo del clima) y continúe con el proceso de a.=$"7"$J6N

HERRAMIENTA Rodillo pachón RENDIMIENTO 5m²/L

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS

Aplique Fester Acriton Resanador en 9)>#7) o grietas, deje secar de 2 a 4 horas. Aplique Fester Acriton sin diluir y asiente un lienzo de Fester !"#$%&' en bajadas pluviales, juntas frías, pretiles, ";7%76&), bases de tuberías, antenas, tinacos, entre otros. Deje secar y continúe la a.=$"7"$J6. En traslapes y cumbreras selle separaciones con Sista FT 201 y asiente lienzos de Fester !"#$%&'. Trate canalones, empalmes y bajadas de agua con Sista FT 201 o con un sistema impermeable asfáltico base solvente.

APLICACIÓN 1.- Para )>.&#9"$&) en buenas condiciones (sanas), sobre la )>.&#9"$& previamente preparada, aplique sin diluir la primera capa de Fester Acriton® en un solo sentido. Nota: la cantidad señalada es la mínima a aplicar. (No use equipos para 7).&#)$J6 para evitar taponamientos por la 9S#7Y. Deje secar por 3 horas para aplicar la siguiente capa.

HERRAMIENTA Cepillo Brocha de cerdas naturales o sintéticas suaves RENDIMIENTO Paso 1: 1 L / m² por mano

2.- La opt$-$L7"$J6 de Fester Acriton® que ha dado lugar a los bene9cios anteriormente mencionados, ha permitido mejorar su RENDIMIENTO desempeño de tal forma que en su.&#9"$&s de Paso 2: 1.1 L / m² por concreto 9)>#7das (no juntas y grietas altamente mano dinámicas) puede darse el caso de utilizar el producto sin el uso de la malla de refuerzo. Para este último caso, el rendimiento en la primera mano es de 1.0 litros por cada m². Deje secar por 3 horas para aplicar la siguiente capa.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON 12 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES 3.- Para )>.&#9"$&) de concreto con alto RENDIMIENTO movimiento estructural donde comúnmente Paso 3: 1.1 L / m² por &'$)*&6 9)>#7), grietas y juntas muy dinámicas paso o el riesgo de la f(#-7"$J6 de estas, como es el caso en: losa – acero, morteros de compr&)$J6, enladrillados, losas prefabricadas, o muy agrietadas, es necesario el uso de malla de refuerzo. Deje secar de 3 a 4 horas. Nota: Los tiempos de secado para la primera capa en los 3 casos mencionados respectivamente, son en condiciones de días soleados. De lo contrario, en días nublados al no dejar secar el producto en su totalidad se correrán riesgos de f(#-7"$J6 de abolsamientos (burbujas) sobre todo en color rojo ante la absor"$J6 de calor generado .(#+=7+#71$7"$J6+)(=7r.

Segunda capa impermeable RENDIMIENTO Una vez seca la primera capa de Fester Mismo rendimento Acriton® en la cual pudo o no haberse de la 1ª mano considerado el uso de la membrana de refuerzo conforme a alguno de los 3 casos mencionados en la a.=$"7"$J6 de la primera capa (puntos 1, 2 J 3), proceda a aplicar con la misma técnica y al mismo rendimiento de la primera mano respectivamente, la segunda capa de Fester Acriton® sin diluir. La a.=$"7"$J6 deberá hacerse en sentido cruzado a la primera capa. Nota: Las herramientas y equipos utilizados, pueden lavarse con agua, mientras el material este fresco. 4.- PARA EXTENSIÓN DE VIDA ÚTIL O GARANTÍA La renoE7"$J6 del sistema consistirá en aplicar una sola capa adicional de Fester Acriton® RENDIMIENTO a &'"&."$J6 de aquellos puntos donde por Paso 4: 1.3 L / m² falta de adherencia o ruptura, el sistema haya sido retirado y en cuyo caso, esos lugares deberán tratarse con el sistema completo, respetando las instrucciones de pr&.7#7"$J6, $-.#$-7"$J6+0+refuerzo.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplicar a temperaturas inferiores a 5 °C Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE En temporada de lluvia, se recomienda hacer la pr&.7#7"$J6 y r&.7#7"$J6+1&+=7+)>.&#9"$&+>6+1P7+76*&)N Impermeabilice canalones con un sistema asfáltico base solvente. Coloque malla de refuerzo Fester Rev(%&' o Fester !"#$%&' en )>.&#9"$&) de concreto con alto movimiento estructural y en juntas y grietas altamente dinámicas. !.=$M>&+)(=(+&6+&'*&#$(res. D6+)>.&#9"$&+1&+=W-$67+aplique Fester Acriton en color blanco. No aplicar bajo lluvia o en áreas encharcadas. No aplicar en )>.&#9"$&) con $6-&#)$J6 constante o bajo recubrimientos pétreos. No aplicarlo sobr&+)>.&#9"$&)+-7=+71;&#$17)+7=+)>)*#7*o. No aplicarlo sobre espumas de aislamiento intemperizadas. No utilizarlo ante condiciones de rodamiento, tránsito vehicular ni peatonal constante (solo moderado, zapatos con suela plana) No mezclarlo con otros productos.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 3 piezas superpuestas

COLOR

Blanco y rojo

PROPIEDADES ECOLÓGICAS Base agua. Contiene tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como el plomo y el cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1& Asbesto. Tiene bajo Contenido de Orgánicos Volátiles (VOC), menor a 5 % sobr&+OJ#mula total. El producto tiene bajo olor, no huele a amoniaco. El producto no contiene solventes. Al secar el producto forma una película plástica inerte, es decir NO afecta al medio ambiente. LEED Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+V-+.(#+Oavor consulte la página www.fester.com.mx Fester Acriton contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester Acriton contribuye a mejorar la calidad del ambiente interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.2) por su contenido de VOC, descrito en la tabla de propiedades físicas. Fester Acriton contribuye a minimizar el impacto a los microclimas, hábitats humanos y vida silvestre al disminuir )$?6$9"7*$E7-&6*& el efecto de isla de calor (EIC) Este producto cumple con el crédito 7.2 Efecto de isla de calor en techos para Sitios Sustentables (SSc7.2) por sus propiedades energéticas descritas en la tabla correspondiente. Nombre del producto Fester Acriton® 12 años blanco

VOC (g/L) 0.02

GARANTÍA Entre las ventajas señaladas se encuentra la &'*&6)$J6 de vida útil o garantía del sistema hasta por un 50% adicional con respecto a la calidad (años) del producto que originalmente se a.=$"J. La renoE7"$J6 del sistema consistirá en aplicar una sola capa de Fester

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON 12 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES Acriton® a &'"&."$J6 de aquellos puntos donde por falta de adherencia o ruptura, el sistema haya sido retirado y en cuyo caso, esos lugares deberán tratarse con el sistema completo, respetando las instrucciones de los pasos 1, 2, 3 y 4 en la )&""$J6 que corresponda. Para la a.=$"7"$J6 de la capa única y renoE7"$J6 del sistema en toda la )>.&#9"$e, observar el apartado de rendimientos.

Para efecto de la renoE7"$J6 de la $-.&#-&7S$=$L7"$J6, se deberá revisar la )>.&#9"$& y observar que al menos un 70% del sistema esté en buenas condiciones y con la J.*$-7 adherencia. De no contar con una )>.&#9"$& bajo estas condiciones, se deberá optar por un sistema nuevo.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

VALOR TÍPICO Fester Acriton® 12 años

ESPECIFICACIÓN

Densidad, g /c. c.

D1475

1.25 -1.30

1.26

% de Sólidos en Peso.

D2369 mod.

59.0 – 61.0

60.88

Viscosidad Brookfield, Cps.

D2196

44,000 – 50,000

47,000

Secado al tacto, (20 mils húmedas). Minutos

D 1640

70 - 90

Secado total, (20 mils húmedas) Horas

D 1640

2.5 hrs. má'.

2 hrs.

Intemperismo Acelerado (QUV, Luz Ultra Violeta Condensación y Aspersión).

G 53

Cumple sin daño después de:

4,380 horas

Elongación después de intemperismo, %

D 2370

250 Mínimo

> 200

Tensión después de intemperismo

D 2370

Mínimo 450 (psí)

> 450

Flexión en frío a -15º C.

C-711

Cumple

E-70

8.5 mínimo

9.17

PROPIEDADES ENERGÉTICAS(SOLAMENTE APLICA PARA LOS BLANCOS) Reflectancia solar, %

C -1549 - 09

Según producto

Emitancia térmica, índice Índice de reflectancia solar (SRI)

C - 1371 - 04

Mínimo 0.86

0.90

E – 1980 - 11

Según producto

106

NORMA NMX-C-450-ONNCCE PRUEBA

ESPECIFICACIÓN NORMA NMX - C - 450 - ONNCCE

Fester Acriton ® 4, 6, 8 años

Viscosidad Brookfield, Cps.

15,000 – 50,000 con Viscosímetro RVT 10 rev /minuto, aguja 4 y 6

Cumple

Estabilidad en anaquel

Homogéneo, sin natas, grumos, polvos, materias e'trañas o sedimentos que afecten su homogeneizaciJn, ni olor característico a descomposiciJn. La viscosidad debe cumplir los rangos establecidos en esta norma

Cumple

Permeabilidad máxima

50 perms

Cumple

Adherencia en húmedo, mínimo 357.16 g/cm lineal (2.0 libras por pulgada lineal) en sustrato de ensayo

Cumple

Absorción de agua, %

20% má'imo después de 168 horas

Cumple

Intemperismo acelerado*

Cámara de intemperismo acelerado UV-B 313 nm, Para producto 12 años, 2,400 horas. Sin ampollamientos, reblandecimientos, agrietamiento o cualquier otra evidencia de deterioro, incluyendo ligera perdida de brillo.

Cumple

Resistencia a la tensión

Después de intemperismo acelerado, mínimo 200 psí

Cumple

Elongación a la ruptura

Después de intemperismo acelerado, mínimo 100% sin ruptura. . Incluir nuevos valores

Cumple

Blancura y ensuciamiento*

Mínimo Inicial 82.0 y final 53.0

Cumple

Flexibilidad a baja temperatura

A -10°C con mandril de barra de ½” y doblez a 180°. No debe presentar fracturas ni separaciJn de capas

Cumple

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de Henkel.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON 12 AÑOS

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRIFLEX

Membrana de refuerzo de poliéster tejido para sistemas impermeables Malla tejida en forma cuadricular elaborada con fibras de poliéster flexible diseñada para reforzar multidireccionalmente sistemas impermeables o sistemas de recubrimiento.

CARACTERÍSTICAS R+Alta resistencia a los esfuerzos de *&6)$J6 y "(6*#7""$J631$=7*7"$J6+M>&+)&+?&6&#76+&6+=()+)$)*&-7)+$-.&#-&7S=&)N R+Favorece la adherencia entre las capas que conforman los sistemas impermeables. R+Resiste todo tipo de condiciones climáticas. R+Resiste altas temperaturas. R+D'"&=&6*& %&'$S$=$171 que facilita su a.=$"7"$J6 en todo tipo de )>.&#9"$e. R+No le afecta la 7""$J6 de solventes, álcalis, ácidos ligeros, bacterias o moho.

USOS R+Como membrana de refuerzo integral de sistemas impermeables en frío conformados con productos base agua, base solvente, asfálticos, acrílicos o de poliuretano. R+Como malla de refuerzo para puntos críticos. R+Como refuerzo en la a.=$"7"$J6 de recubrimientos &.J'$"() en las zonas críticas.

APLICACIÓN Como malla de refuerzo Asiente Fester !"#$%&' simultáneamente con la a.=$"7"$J6 de la primera capa impermeable iniciando desde la parte más baja de la pendiente (como teja escalonada). Presione y entalle la malla para no dejar abolsamientos ni arrugas. Los empalmes transversales o longitudinales, en ningún caso deberán medir menos de 10 cm. Para el tratamiento de puntos críticos. Prepare la )>.&#9"$& siguiendo las indicaciones señaladas de acuerdo con el tipo de sistema impermeable a aplicar. Corte tiras de Fester !"#$%&' con longitud )>9"$&6*& y de anchura mayor que el área a reforzar. Aplique una capa uniforme del producto &).&"$9"71( sobre la zona a tratar e inmediatamente adhiera la tira de Fester !"#$%&' a lo largo de la zona crítica, de tal modo que ésta quede centrada. Asiente y entalle perfectamente para no dejar arrugas ni abolsamientos. Terminados los trabajos de los puntos críticos, proceda a hacer la a.=$"7"$J6 del sistema impermeable o recubrimiento correspondiente siguiendo las instrucciones indicadas en la hoja técnica y/o la guía de a.=$"7"$J6+1&=+)$)*&-7+M>&+)&+&)*\+>*$=$L761o.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No utilice Fester !"#$%&'+&6+)$)*&-7)+$-.&#-&7S=&)+&6+"7=$&6*e. No se deje al alcance de los niños.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo de 1.10 m de ancho por 100 m de largo

ALMACENAJE

Bajo techo en un lugar fresco y seco

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

Una sola estiba en posiciJn vertical

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Lugar de pr(1>""$J6: Calle 12 Oriente Col. Humboldt Puebla, Pue. CP 72370. Para v&#$9"7# el radio de 800 Km por favor consulte la página www.fester.com.mx Fester !"#$%&' contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la 19

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRIFLEX

IMPERMEABILIZANTES r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester !"#$%&' contribuye a mejorar la calidad del ambiente

interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Apariencia

-----------

Membrana tejida

Color

-----------

Blanco

Peso por rollo (gramos)

ASTM –D- 146-90

5200

Gramaje /m², mínimo

ASTM- D-146-90

Elongación long./trasver., % min.

ASTM- D-146-90

LONG 10 TRANSV 15

Resistencia a tensión una capa y velocidad de 100 mm/min, kg/cm

ASTM-D-146-90

9.5 LONG 16.2 TRANSV

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de HENKEL

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRIFLEX

IMPERMEABILIZANTES

FESTER REVOFLEX

Membrana de refuerzo de poliéster no tejida, reforzada para sistemas impermeables Membrana de refuerzo, no tejida y reforzada con hilos, con apariencia cerrada, elaborada con fibras de poliéster flexible diseñada para reforzar multidireccionalmente sistemas impermeables o sistemas de recubrimiento. CARACTERÍSTICAS R+Alta resistencia a los esfuerzos de *&6)$J6 y "(6*#7""$J631$=7*7"$J6+M>&+)&+?&6&#76+&6+=()+)$)*&-7)+$-.&#-&7S=&)N R+Favorece la adherencia entre las capas que conforman los sistemas impermeables. R+Resiste todo tipo de condiciones climáticas. R+Resiste altas temperaturas. R+D'"&=&6*& %&'$S$=$171 que facilita su a.=$"7"$J6 en todo tipo de )>.&#9"$e. R+No le afecta la 7""$J6 de solventes, álcalis, ácidos ligeros, bacterias o moho.

USOS Como membrana de refuerzo integral de sistemas impermeables en frío conformados con productos base agua, base solvente, asfálticos, acrílicos o de poliuretano. Como malla de refuerzo para puntos críticos. Como refuerzo en la a.=$"7"$J6 de recubrimientos &.J'$"() en las zonas críticas.

APLICACIÓN

RENDIMIENTO

No utilice Fester Rev(%&'+&6+)$)*&-7)+$-.&#-&7S=&)+&6+"7=$&6*e. No se deje al alcance de los niños.

100 m²/rollo

Como malla de refuerzo Asiente Fester Rev(%&' simultáneamente con la a.=$"7"$J6 de la primera capa impermeable iniciando desde la parte más baja de la pendiente (como teja escalonada). Presione y entalle la malla para no dejar abolsamientos ni arrugas. Los empalmes transversales o longitudinales, en ningún caso deberán medir menos de 10 cm. Para el tratamiento de puntos críticos. Prepare la )>.&#9"$& siguiendo las indicaciones señaladas de acuerdo con el tipo de sistema impermeable a aplicar. Corte tiras de Fester Rev(%&' con longitud )>9"$&6*& y de anchura mayor que el área a reforzar. Aplique una capa uniforme del producto &).&"$9"71( sobre la zona a tratar e inmediatamente adhiera la tira de Fester Rev(%&'+ a lo largo de la zona crítica, de tal modo que ésta quede centrada. Asiente y entalle perfectamente para no dejar arrugas ni abolsamientos. Terminados los trabajos de los puntos críticos, proceda a hacer la a.=$"7"$J6 del sistema impermeable o recubrimiento correspondiente siguiendo las instrucciones indicadas en la hoja técnica y/o la Guía de a.=$"7"$J6+1&=+)$)*&-7+M>&+)&+&)*\+>*$=$L761o.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo de 1.10 m de ancho por 100 m de largo

ALMACENAJE

Bajo techo en un lugar fresco y seco

CADUCIDAD

24 meses a partir de la fecha de fabricaciJn

ESTIBA MÁXIMA

Una sola estiba en posiciJn vertical

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER REVOFLEX

IMPERMEABILIZANTES Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles)

Fester Revo%e'® contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO en g/L.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Apariencia

-----------

Color

-----------

Blanco

Peso por rollo (gramos)

ASTM –D- 146-90

4900 minimo

Gramaje /m², mínimo

ASTM- D-146-90

42 minimo

Espesor

Membrana tejida

0.012 – 1.0¨

*Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de HENKEL

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER REVOFLEX

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRITON FACHADAS RUGOSO

Impermeabilizante acrílico de acabado rugoso para fachadas Impermeabilizante acrílico base agua, elaborado con resinas 100% acrílicas, pigmentos inorgánicos, agregados minerales y aditivos de primera calidad. Diseñado con la viscosidad ideal para aplicarse sobre muros y fachadas. CARACTERÍSTICAS R+Cubre 9)>#7) de hasta 1.5 mm de amplitud sin necesidad de resane. R+Resiste intemperismo, ambientes salinos y húmedos. R+Resiste y r&%&U7+#ayos UV. R+Resiste movimientos estructurales. R+D'"&=&6*&+.(1&#+1&+">S#$&6*e. R+No escurre. Listo para usarse. R+Resiste la f(#-7"$J6+1&+;(6gos en la película seca. R+Fácil de limpiar. Repele el polvo. R+D'"&=&6*&+71;&rencia a los diferentes sustratos donde se aplica. R+No forma barrera de vapor. R+T(+&)+*J'$"o, salv(+$6?&)*$J6N Aplique Fester Acriton Fachadas Rugoso y deje secar por espacio de 3 a 4 horas.

USOS Para proteger, decorar e impermeabilizar fachadas, muros de colindancia y pretiles de azotea, fabricados con tabique, ladrillo, block, concreto, placas prefabricadas y otros. Puede usarse como acabado decorativo en interiores. Sobre recubrimientos como aplanados, *&'*>#7) y pinturas bien adheridas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Limpie la )>.&#9"$& de polvo, grasas, aceites, restos de pintura envejecida y falsas adherencias. Asegúr&)&+1&+M>&+=7+)>.&#9"$&+&)*\+"(-.=&*7-&6*&+)&"7N

IMPRIMACIÓN

HERRAMIENTA

Diluya un litro de Fester Acriton Sellador acrílico para impermeables con un litro de agua y aplique sobre la )>.&#9"$& a impermeabilizar.

Brocha

Deje secar por espacio de 1 a 2 horas, dependiendo de la porosidad de la )>.&#9"$&+ y la temperatura.

5 m² / L de la dilución

HERRAMIENTA (APLICACIÓN) Brocha

RECOMENDACIONES No aplicar Acriton Fachadas temperaturas inferiores a 5°C.

Rodillo

Rugoso

No aplicar cuando haya probabilidad lluvia o en )>.&#9"$&)+;`-&17)N No se utilice para impermeabilizar losas o techumbres.

Tiroletas o Equipo de aspersión para textura RENDIMIENTO 1.0 m² / L en una mano

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

Rodillo Equipo de aspersión RENDIMIENTO

APLICACIÓN Diluya -W'$-( 10 % con agua limpia, Acriton Fachadas Rugoso, mezcle por espacio de 5 a 10 minutos hasta obtener un producto homogéneo.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco y protegido de los rayos solares

CADUCIDAD

24 meses a partir de la fecha de fabricaciJn

ESTIBA MAXIMA

Cubeta: 2 piezas superpuestas

COLOR

Blanco

ACABADO

Rugoso

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON FACHADAS RUGOSO

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES ECOLÓGICAS Es un producto con polímeros base agua, con tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como plomo y cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. Tiene bajo Contenido de Orgánicos Volátiles (VOC), menor a 3% sobr&+OJ#mula total. No huele a amoniaco. No contiene solventes. Al secar, el producto forma una película plástica inerte, es decir, no afecta al medio ambiente.

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester Acriton Fachadas Rugoso contribuye a mejorar la calidad del ambiente interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.2) por su contenido de VOC, descrito en la tabla de propiedades físicas.

LEED

Fester Acriton Fachadas Rugoso contribuye a minimizar el impacto a los microclimas, hábitats humanos y vida silvestre al disminuir )$?6$9"7*$E7-&6*&+&=+&fecto de isla de calor (EIC)

Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+V-+.(#+Oavor consulte la página www.fester.com.mx

Este producto cumple con el crédito 7.1 Efecto de isla de calor en )>.&#9"$&) para Sitios Sustentables (SSc7.1) por sus propiedades energéticas descritas en la tabla correspondiente.

Fester Acriton Fachadas Rugoso contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte.

Nombre del producto

VOC (g/L)

Fester Acriton Fachadas Rugoso blanco

0.06

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Densidad, g /cm3

D1475

De 1.50 a 1.60

Material no volátil, % en peso

D2369 mod.

De 72.00 a 77.00 %

Viscosidad, Brookfield (cps.)

D2196

De 190,000 a 210,000

Secado al tacto (20 milésimas de pulgada húmeda) minutos.

D 1640

Secado total (20 milésimas de pulgada húmeda) hr

D 1640

Intemperismo acelerado, 1900 horas sin fractura.

G 53

Cumple

E 70

De 8.50 a 9.50

Fractura en frío Mandril cónico (-10°C hasta 1/4 de pulgada)

C-711

Cumple

Fractura en frío Mandril cónico (-10 °C hasta 1/4 de pulgada)

C-711

Cumple

Reflectancia solar, %

C -1549 - 09

81.2

Emitancia térmica, índice

C - 1371 - 04

0.90

Índice de reflectancia solar (SRI)

E – 1980 - 11

102

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de HENKEL

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON FACHADAS RUGOSO

IMPERMEABILIZANTES

FESTER ACRITON FACHADAS LISO

Impermeabilizante acrílico de acabado liso para fachadas Impermeabilizante acrílico base agua, elaborado con resinas 100% acrílicas, pigmentos inorgánicos, agregados minerales y aditivos de primera calidad. Diseñado con la viscosidad ideal para aplicarse sobre muros y fachadas. CARACTERÍSTICAS R+Cubre 9)>#7) de hasta 0.5 mm de amplitud sin necesidad de resane. R+Resiste intemperismo, ambientes salinos y húmedos. R+Resiste y r&%&U7+#ayos UV. R+Resiste movimientos estructurales ligeros. R+D'"&=&6*&+.(1&#+">S#$&6*e. R+No escurre. Listo para usarse. R+Resistencia a la f(#-7"$J6+1&+;(6gos en la película seca. R+Fácil de limpiar. Repele el polvo. R+D'"&=&6*&+71;&rencia a los diferentes sustratos donde se aplica. R+No forma barrera de vapor. R+T(+&)+*J'$"o, salv(+$6?&)*$J6N R+Garantía de 5 años. R+K&%&U7+=()+#ayos solares logrando ambientes más frescos.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Limpie la )>.&#9"$& de polvo, grasas, aceites, restos de pintura envejecida y falsas adherencias. Asegúr&)&+1&+M>&+=7+)>.&#9"$&+&)*\+"(-.=&*7-&6*&+)&"7N En caso de &'$)*$# 9)>#7) mayores a 0.5 mm y menores a 1.5 mm, resánelas con Acriton Resanador Acrílico, o bien, aplique Acriton Fachadas Rug()(+)$+=7+9)>#7"$J6+1&=+mur(+&)+&'"&)$E7N

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique la primera capa de Fester Acriton Fachadas sin diluir y deje secar por espacio de 2 a 3 horas. Aplique una segunda capa de producto con el mismo rendimiento de la 1ª capa.

RECOMENDACIONES

Brocha Rodillo Equipo de aspersión RENDIMIENTO 2.0 m² / L en 2 capas

No aplicar Acriton Fachadas a temperaturas inferiores a 5°C. No aplicar cuando haya probabilidad lluvia o en )>.&#9"$&) húmedas. No se utilice para impermeabilizar losas o techumbres. No diluir.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

ENVASE Y EMBALAJE IMPRIMACIÓN Diluya un litro de Fester Acriton Sellador acrílico con un litro de agua y aplique sobre la )>.&#9"$&+ a impermeabilizar. Deje secar por espacio de 1 a 2 horas, dependiendo de la porosidad de la )>.&#9"$& y la temperatura

HERRAMIENTA Brocha Rodillo Equipo de aspersión RENDIMIENTO 5 m² / L de la dilución

PRESENTACIÓN

Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco y protegido de los rayos solares

CADUCIDAD

24 meses a partir de la fecha de fabricaciJn

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 3 piezas superpuestas

COLOR

Blanco

ACABADO

Liso

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON FACHADAS LISO

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES ECOLÓGICAS Es un producto con polímeros base agua, con tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como plomo y cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. No huele a amoniaco. No contiene solventes. Al secar, el producto forma una película plástica inerte, es decir, no afecta al medio ambiente. LEED Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+V-+.(#+Oavor consulte la página www.fester.com.mx

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester Acriton Fachadas Liso contribuye a mejorar la calidad del ambiente interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.2) por su contenido de VOC, descrito en la tabla de propiedades físicas. Fester Acriton Fachadas Liso contribuye a minimizar el impacto a los microclimas, hábitats humanos y vida silvestre al disminuir )$?6$9"7*$E7-&6*&+&=+&fecto de isla de calor (EIC) Este producto cumple con el crédito 7.1 Efecto de isla de calor en )>.&#9"$&) para Sitios Sustentables (SSc7.1) por sus propiedades energéticas descritas en la tabla correspondiente.

Fester Acriton Fachadas Liso contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte.

Nombre del producto

VOC (g/L)

Fester Acriton Fachadas liso blanco

0.12

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Densidad, g / cm3

D1475

De 1.46 a 1.48

Material no volátil, % en peso

D2369 mod.

De 65.00 a 68.00 %

Viscosidad, Stormer (Ku).

D 562-81

De 90 a 100 Ku

Secado al tacto (20 milésimas de pulgada húmeda) minutos.

D 1640

110

Secado total, (20 milésimas de pulgada húmeda) hr

D 1640

Elongación, %

D 2370

250 % mínimo.

Intemperismo acelerado, 1900 horas sin fractura

G 53

Cumple

E 70

De 8.50 a 9.50

Fractura en frío Mandril cónico (-10 °C hasta 1/4 de pulgada)

C-711

Cumple

Reflectancia solar, %

C -1549 - 09

88.3

Emitancia térmica, índice

C - 1371 - 04

0.87

Índice de reflectancia solar (SRI)

E – 1980 - 11

111

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de HENKEL

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON FACHADAS LISO

IMPERMEABILIZANTES

FESTER A3/ FESTER A5 Impermeabilizante acrílico elastomérico base agua

Impermeabilizante elastomérico elaborado a base de polímeros acrílicos, pigmentos inorgánicos, agregados minerales y aditivos especiales.

CUMPLE CON LA NORMA NMX-C-450-ONNCCE

CARACTERÍSTICAS R+Balance adecuado de propiedades mecánicas de &=(6?7"$J6, *&6)$J6+0+resistencia al desgaste. R+Secado rápido,+$-.&#-&7S$=$L7"$J6+&6+>6+1P7N R+Mayor durabilidad. R+No se vuelve rígido o quebradizo. R+Resiste lluvia, rayos UV, sequía, polvo, entre otras. R+Se adhiere en )>.&#9"$&) húmedas, no mojadas o saturadas de agua. R+Resistencia a la alcalinidad del cemento y humos industriales. R+Presenta alta impermeabilidad al agua y estabilidad ante el intemperismo. R+T(+&)+*J'$"o, salv(+$6?&)*$J6N R+En color blanco no conduce el calor que recibe de los rayos solares hacia la )>.&#9"$& de los techos y tiene alta r&%&"*$E$171+ solar (mínimo 80%)

USOS Para impermeabilizar: losas de concreto planas o inclinadas, techumbres de lámina,+-&*W=$"7)+(+1&+9Sro-cemento. Para el mantenimiento de sistemas impermeables envejecidos a base de mantos prefabricados, acrílicos o asfálticos, previa pr&.7#7"$J6+ de )>.&#9"$& y a.=$"7"$J6 de Fester Acriton Sellador Acrílico para impermeables.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros) libre de polvo y salientes 9=()7)+(+.>6*$7?>17)+0+=(+-W)+)&"7+.()$S=e. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Limpie con agua presurizada, restriego y detergente las )>.&#9"$&) de lámina y trate mecánicamente secciones con o'$17"$J6+(+"(rr()$J6. Cambie láminas degradadas.

IMPRIMACIÓN Sobre la )>.&#9"$& limpia y seca aplique una capa de Fester Acriton Sellador Acrílico para impermeables sin diluir. Deje secar de 1 a 2 horas (dependiendo del clima) y continúe con el proceso de a.=$"7"$J6N

HERRAMIENTA

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS Aplique Fester Acriton Resanador Acrílico en 9)>#7) o grietas, deje secar de 2 – 4 horas. Aplique Fester A sin diluir y asiente un lienzo de malla Fester !"#$%&' en bajadas pluviales, juntas frías, pretiles, ";7%76&), bases de tuberías, antenas, tinacos, entre otros. Deje secar 2h. En traslapes y cumbreras selle separaciones con Sista FT 201 y asiente lienzos de malla Fester !"#$%&'. Trate canalones, empalmes y bajadas de agua con Sista FT 201 o con un sistema impermeable asfáltico base solvente.

APLICACIÓN Se recomienda la $6)*7=7"$J6 de malla de refuerzo Fester !"#$%&' en )>.&#9"$&) de concreto con alto movimiento estructural. Sobre la )>.&#9"$& previamente preparada, aplique sin diluir la primera capa de Fester A en un solo sentido. Deje secar por 3 horas antes de aplicar la segunda capa y aplique en sentido cruzado a la primera capa; utilice la misma técnica de a.=$"7"$J6 y considere el mismo rendimiento.

HERRAMIENTA Cepillo Brocha de cerdas naturales o sintéticas suaves. Equipo de aspersión airless RENDIMIENTO 1 L / m² a dos manos

Rodillo pachón RENDIMIENTO 0.2 L / m² ó 5 m² / L

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplicar a temperaturas inferiores a 5 °C, ni en )>.&#9"$&)+ encharcadas. 27

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER A

IMPERMEABILIZANTES Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACION IMPORTANTE En temporada de lluvia, se recomienda hacer la pr&.7#7"$J6 y r&.7#7"$J6+1&+=7+)>.&#9"$&+>6+1P7+76*&)N Impermeabilice canalones con un sistema asfáltico base solvente. Aplique malla de refuerzo en )>.&#9"$&) de concreto con alto movimiento estructural y en juntas y grietas altamente dinámicas. Utilice un rendimiento de 0.75 L / m² por mano en )>.&#9"$&) de concr&*(+9)>#717)+0+"(6+7=*(+-ovimiento estructural. !.=$M>&+)(=(+&6+&'*&#$(res. D6+)>.&#9"$&+1&+=W-$67+aplique Fester A en color blanco. No aplicar bajo lluvia o en áreas encharcadas. No aplicar en )>.&#9"$&) con $6-&#)$J6 constante o bajo recubrimientos pétreos. No aplicarlo sobr&+)>.&#9"$&)+-7=+71;&#$17)+7=+)>)*#7*o. No aplicarlo sobre espumas de aislamiento intemperizadas. No utilizarlo ante condiciones de rodamiento, tránsito vehicular ni peatonal constante (solo moderado, zapatos con suela plana) No mezclarlo con otros productos.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cubeta 4L Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

Cubeta 4L: 5 piezas superpuestas Cubeta 19L: 3 piezas superpuestas

COLOR

Blanco y rojo.

DURABILIDAD

3 y 5 años.

Bajo Contenido de Orgánicos Volátiles (VOC) Olor ligero y no huele a amoniaco. No contiene solventes. Al secar, el producto forma una película plástica inerte, es decir, no afecta al medio ambiente. LEED Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+V-+.(#+Oavor consulte la página www.fester.com.mx Fester A contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6+1&=+$-.7"*(+7-S$&6*7=+1&=+*#76).(rte. Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Fester A contribuye a mejorar la calidad del ambiente interior al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. Este producto cumple con los requisitos del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente en Interiores (IEQc4.2) por su contenido de VOC, descrito en la tabla de propiedades físicas. Fester A contribuye a minimizar el impacto a los microclimas, hábitats humanos y vida silvestre al disminuir )$?6$9"7*$E7-&6*& el efecto de isla de calor (EIC) Este producto cumple con el crédito 7.2 Efecto de isla de calor en techos para Sitios Sustentables (SSc7.2) por sus propiedades energéticas descritas en la tabla correspondiente.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

Nombre del producto

Contiene tensoactivos biodegradables. No contiene conservadores mercuriales. No contiene metales pesados, como plomo y cromo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o.

VOC (g/L)

Fester A3 y 5 años blanco

0.04

Fester A3 y 5 años rojo

0.05

PROPIEDADES FÍSICAS NOM-018-ENER-2011 (SOLAMENTE APLICA PARA LOS BLANCOS) PRUEBA

MÉTODO

VALOR TÍPICO Fester A3

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO Fester A5

Densidad aparente, kg /m3.

NOM-018-ENER-2011

Cumple

1795.07

1781.55

Permeabilidad ng/Pa.s.m

NOM-018-ENER-2011

Cumple

0.1703

0.1950

Adsorción de humedad

NOM-018-ENER-2011

Cumple

0.0019

0.0010

Absorción de agua

NOM-018-ENER-2011

Cumple

2.02; 3.608

1.34; 2.38

Conductividad térmica W/m.K

NOM-018-ENER-2011

Cumple

8.90

4.96

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER A

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

VALOR TÍPICO Fester A 3 años

ESPECIFICACIÓN 1.28 - 1.32

1.28

VALOR TÍPICO Fester A 5 años

Densidad, g /c. c.

D1475

% de sólidos en peso

1.34

D2369 mod.

57.0 - 61.50

52.50

60.0

Viscosidad Brookfield, Cps.

D2196

44,000 - 50,000

47,000

Secado al tacto (20 mils húmedas). Minutos

D 1640

70 - 90

Secado total (20 mils húmedas). Horas

D 1640

2.5 hrs. má'.

2 hrs.

Intemperismo acelerado (QUV, luz ultra violeta, condensación y aspersión)

G 53

Cumple sin daño después de:

1,100 horas

1,850 horas

Elongación después de intemperismo, %

D 2370

200 Mínimo

> 130

> 160

Tensión después de intemperismo

D 2370

Mínimo (psí)

>250

>300

Flexión en frío a -15ºC

C-711

Cumple

E-70

8.5 mínimo

9.5

9.7

Estabilidad 24 meses

D-1849

Cumple

PROPIEDADES ENERGÉTICAS(SOLAMENTE APLICA PARA LOS BLANCOS) PRUEBA

MÉTODO ASTM

VALOR TÍPICO Fester A 3 años

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO Fester A 5 años

Reflectancia solar, %

C -1549 - 09

Según producto

77.0

78.1

Emitancia térmica, índice

C - 1371 - 04

Mínimo 0.86

0.92

0.89

Índice de reflectancia solar (SRI)

E – 1980 - 11

Según producto

NORMA NMX-C-450-ONNCCE PRUEBA

ESPECIFICACIÓN NORMA NMX - C - 450 - ONNCCE

Fester A

Viscosidad Brookfield, Cps.

15,000 – 50,000 con viscosímetro RVT 10 rev / minuto, aguja 4 y 6

Cumple

Estabilidad en anaquel

Cumple

Permeabilidad máxima

50 perms.

Adherencia en húmedo, mínimo 357.16 g / cm lineal (2 libras por pulgada lineal) en sustrato de ensayo.

Cumple Cumple

Absorción de agua, %

20% má'imo después de 168 horas.

Cumple

Intemperismo acelerado*

Cumple

Resistencia a la tensión

Después de intemperismo acelerado, mínimo 200 libras. Incluir nuevos valores.

Cumple

Elongación a la ruptura

Después de intemperismo acelerado, mínimo 100% sin ruptura. . Incluir nuevos valores.

Cumple

Blancura y ensuciamiento*

Mínimo Inicial 82.0 y final 53.0.

Cumple

Flexibilidad a baja temperatura

A -10°C con mandril de barra de ½” y doblez a 180°. No debe presentar fracturas ni separaciJn de capas.

Cumple

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de Henkel.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER A

SISTEMA IMPERMEABLE ASFÁLTICO En ocasiones las características y condiciones de las )>.&#9"$&) o estructuras en las que se desea realizar la a.=$"7"$J6 de un impermeabilizante, demandan de éste que pueda ser aplicado sobre )>.&#9"$&) verticales y horizontales, que soporte $6-&#)$J6 constante, que genere barrera de vapor, que pueda ser aplicado bajo tierra o bien, para recibir recubrimientos pétreos. Para estos casos se recomienda el uso de un sistema impermeable asfáltico, que de acuerdo a su tecnología éste puede ser: R Sistema impermeable asfáltico base agua R Sistema impermeable asfáltico base solvente

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

IMPERMEABILIZANTES

FESTER MICROPRIMER Imprimador para sistemas impermeables base agua

Emulsión asfáltica (producto base agua) de gran estabilidad con alto contenido de sólidos.

CUMPLE NORMA ASTM-D-97 PARA EMULSIONES ASFÁLTICAS ANIÔNICAS TIPO SS-I

CARACTERÍSTICAS R+Fácil de aplicar. R+Sella perf&"*7-&6*&+)>.&#9"$&)+.(rosas de concreto. R+D'"&=&6*&+71;&r&6"$7+&6+)>.&#9"$&)+)&"7)+(+;`-&17)N R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6Y. No contiene solventes. R+T(+&)+$6%7-7S=e.

USOS Como “primer” para sistemas impermeables asfálticos base agua.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7) o puntiagudas y lo más seca posible. Resane o nivele zonas afectadas por el retir(+1&+)$)*&-7)+$-.&#-&7S=&)+&'$)*&6*&)N

APLICACIÓN Diluya una parte en volumen de Fester Microprimer por 4 partes en volumen de agua limpia e incorpore. Aplique una capa sobre la )>.&#9"$&+7+*#7*7r. Deje secar por 6 horas.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

HERRAMIENTA Brocha

CADUCIDAD

18 meses

Rodillo

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo. 3 piezas superpuestas

RENDIMIENTO 20.0 m² / L diluido

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad.(lentes , guantes , zapatos de seguridad) Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No lo aplique a temperaturas inferiores a 5 °C No lo aplique cuando haya probabilidades de lluvia. No lo aplique sobr&+)>.&#9"$&)+-(U717)+(+&6";7rcadas.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROPRIMER

IMPERMEABILIZANTES fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles)

MICROPRIMER contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 2 g/l.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

---------

Café oscuro

Olor

---------

Ligero, característico

Toxicidad

---------

SJlo por ingestiJn

Material no volátil, %

D-2939-94

54 mínimo

Flamabilidad

D-2993-94

NO INFLAMABLE

Escurrimiento a 100°C

D-2939-94

No escurre ni se deforma

Flexibilidad a 0°C, diámetro 2 pulgadas. No debe agrietarse ni despegarse por 1 hora

D-2939-94

Cumple

Secado al tacto* (10 mils. húmedas), minutos

D-1640-95

Secado total* (10 mils húmedas) horas

D-1640-95

3.0 má'imo

Resistencia al agua

D-2939-94

No debe reemulsificar ni haber desprendimiento

Intemperismo acelerado A 1 100 hr sin fallas

D – 4799-93/A

Cumple

Viscosidad Brookfield cPs

D-2196

18 000 – 22 000

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROPRIMER

IMPERMEABILIZANTES

FESTER MICROFEST Impermeabilizante de usos múltiples

Compuesto asfáltico emulsionado base agua, con refuerzo de fibras naturales libres de asbesto y cargas minerales.

CUMPLE NORMA ASTM D-1227-95 TIPO II CLASE II PARA IMPERMEABILIZANTES ASFÁLTICOS EMULSIONADOS

CARACTERÍSTICAS R+Por su fácil a.=$"7"$J6 y buena durabilidad, es el producto ideal para impermeabilizar techos y azoteas. R+D'"&=&6*& adherencia sobre )>.&#9"$&) secas como húmedas por lo que puede ser aplicado en cualquier época del año. R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+T(+&)+$6%7-7S=e.

USOS Como impermeabilizante para losas de concreto armado con pendiente en climas templados y cálidos.

APLICACIÓN PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Elimine partes sueltas o %(U7), y salientes 9=()7) o puntiagudas rasurando mediante una pala plana. Revise el estado de los sistemas anteriores, si estos se encuentran bien adheridos, no intemperizados, en buen estado puede aplicar el sistema impermeable con Fester Microfest, de lo contrario deben ser removidos. Limpie polvo, grasas y partículas sueltas.

IMPRIMACIÓN Diluya una parte de Fester Microprimer por 4 partes de agua limpia e incorpore. Aplique una capa sobre la )>.&#9"$& a tratar. Deje secar por 6 horas.

TRAT. PUNTOS CRÍTICOS

HERRAMIENTA Rodillo Cepillo Brocha RENDIMIENTO 4m2 /L de producto diluido

Sobre el Fester Microprimer seco, aplique en cada punto crítico dos membranas de refuerzo de poliéster F&)*&#%&', adheridas entre sí y a la )>.&#9"$& con Fester Microfest. Los puntos críticos pueden ser :grietas, ";7%76&) ,bajadas pluviales bases de tinacos ,de tuberías , de antenas entre otros, deje secar de 2 a 4 hrs. dependiendo de la temperatura.

Aplique una capa de Fester Microfest sobre el primario y coloque F&)*&#%&' simultáneamente con Fester Microfest y deje secar 24 horas. Continúe con la a.=$"7"$J6 de una segunda capa y deje secar 7 días. Aplique Festalum o Festerblanc como acabado.

HERRAMIENTA Brocha Cepillo de ixtle Cuña Llana

RENDIMIENTO Sistema multicapa: Para mayor durabilidad en una impermeabili- 1.0 L / m² L7"$J6 a base de Fester Microfest, puede ser fácil y notablemente incrementada mediante el reforzamiento del sistema, coloque una capa adicional de F&)*&#%&' sobre la segunda capa, deje secar 24 horas y después aplique una tercera capa de Microfest.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad (guantes de hule resistente a solventes, goggles, zapatos de seguridad, etc.) Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No aplique a temperaturas inferiores a 5 °C No aplique cuando amenace lluvia para evitar deslaves. No aplique bajo enladrillado. No aplique sobr&+)>.&#9"$&)+&6";7rcadas.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROFEST

IMPERMEABILIZANTES Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol.

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.festerN"(-N-' MICROFEST contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) MICROFEST contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 2 g/l

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

---------

Café oscuro

Olor

--------

Ligero, característico

Toxicidad

--------

SJlo por ingestiJn

Densidad a 25°C g / ml

D-1475-90

0.99 -1.04

Material no volátil %

D-2369 mod

51 mínimo

Flamabilidad

D-93

No inflamable

Escurrimiento a 100°C No escurre ni se deforma

D-2939-94

No escurre ni se deforma

Penetración 25°C, 1 / 10 mm

D-2884

315 - 325

Flexibilidad a 0°C

D-2939-94

No debe agrietarse ni desprenderse

Secado al tacto* min (40 mils en húmedas)

D-1640-95

20 mínimo

Secado total* horas (40 mils en húmedas)

D-1640-95

3 má'imo

Resistencia al agua No debe reemulsificar ni haber desprendimiento

D-2939-94

Cumple

Intemperismo acelerado a 800 hrs. sin agrietarse y sin fracturarse

D-4799-93/A

Cumple

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Consulte las medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROFEST

IMPERMEABILIZANTES

FESTER MICROLASTIC

Impermeabilizante asfáltico elastomérico reforzado con fibras Compuesto asfáltico base agua, modificado con elastómeros y fibras naturales libres de asbesto.

CUMPLE NORMA ASTM D-1227-95 TIPO II CLASE 2 PARA IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICA EMULSIONADA

CARACTERÍSTICAS R+Mayor Elasticidad y adherencia. R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+T(+&)+$6%7-7S=e. R+Resiste climas fríos y templados.

USOS Adhesivo para placas termoaislantes sobre )>.&#9"$&) de concreto, metálicas, de madera, paneles de yeso, entre otros. Impermeabilizante para: Losas de concreto con pendiente propia, cor(67)+1&+"$-&6*7"$J6+0+muros colindantes.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Como adhesivo de placas termoaislantes La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7) o puntiagudas y lo más seca posible. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Resane ?#$&*7)+0+9)>#7)+"(6+Fester Plastic Cement.

IMPRIMACIÓN Diluya una parte de Fester Microprimer por 4 partes de agua limpia e incorpore. Aplique una capa sobre la )>.&#9"$& a tratar. Deje secar por 6 horas.

COLOCACIÓN DE PLACAS

HERRAMIENTA Brocha Rodillo RENDIMIENTO 20.0 m² / L De mezcla diluida

Sobre el Fester Microprimer ya seco &'*$&617+ una capa homogénea de Fester Microlastic, a #7LJ6 de 1.5 a 2 L/ m2 y proceda de inmediato (con el Fester Microlastic fresco) a la "(=("7"$J6 de las placas termoaislantes. El sistema podrá ponerse en (.&#7"$J6 en 7 días. Puede aplicarse con RENDIMIENTO brocha de pelo corto, cepillo cuña, llana, 1.5 – 2.0 L /m2 usando guantes industriales de hule, resistentes a solventes para pr(*&""$J6+.&#)(67=N

Como sistema impermeab!"#$%&'()#"*#&+,"-.('"&#/)-' zontales: Las etapas 1 y 2 siguen idénticas instrucciones a las formuladas para Adhesivo para Placas Termoaislantes.

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRITICOS Sobre el Fester Microprimer ya seco, aplique en cada Punto Crítico dos piezas superpuestas de Membrana de Refuerzo F&)*&#%&', adheridas entr&+)P+0+7+=7+)>.&#9"$e, con Fester Microfest.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

de pelo Aplique una mano uniforme de Fester Brocha corto 2 Microfest utilizando mínimo 1 L/m . Sobre el Fester Microfest aún fresco asiente la Cepillo de ixtle Membrana de Refuerzo F&)*&#%&' en toda Cuña la )>.&#9"$& a impermeabilizar, cuidando no Llana dejar abolsamientos ni arrugas. Los traslapes Escoba entre lienzos deberán ser de 10 cm. como mínimo, tanto en los laterales así como al RENDIMIENTO 967=+1&+"717+rollo. Deje secar 24 horas. 1.5 – 2.0 l / m² Seca la a.=$"7"$J6 anterior aplicar sobre la misma una capa uniforme de Fester Microlastic, a #7LJ6 de 1 L/m2. Deje secar 7 días. Fester Microfest y Fester Microlastic puede aplicarse con brocha de pelo corto, cepillo de $'*=& duro J por medio de cuña, llana, usando guantes industriales de hule, resistentes a solventes para pr(*&""$J6+.&#)(67=N

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROLASTIC

IMPERMEABILIZANTES Proteja su $-.&#-&7S$=$L7"$J6 contra los efectos de los rayos solares y el intemperismo aplicando sobre el Fester Microlastic, ya seco, Festerblanc a #7LJ6 de 3 m2/L en 2 manos, respetando el tiempo de secado entre ambas. El sistema terminado tendrá un espesor total de 1.3 mm apro'N

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No aplicarlo a temperaturas inferiores a los 5 °C No es recomendable su a.=$"7"$J6 sobre )>.&#9"$&) húmedas o cuando amenaza lluvia para evitar deslaves y abolsamientos. Cuando se utiliza como impermeabilizante, )J=( se deberá emplear como última capa impermeable; nunca entre capas de un sistema. No compatible con acabado Festalum.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx MICROLASTIC contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) MICROLASTIC contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 2 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

---------

Café oscuro

Olor

---------

Ligero, característico

Toxicidad

---------

SJlo por ingestiJn

Material no volátil, %

D-2939-94

54 mínimo

Flamabilidad

D-2993-94

NO INFLAMABLE

Escurrimiento a100°C

D-2939-94

No escurre ni se deforma

Flexibilidad a 0°C, Diámetro 2 pulgadas. No debe agrietarse ni despegarse 1 hora

D-2939-94

Cumple

Secado al tacto* (10 mils húmedas), minutos

D-1640-95

Secado total* (10 mils húmedas) horas

D-1640-95

3.0 má'imo

Resistencia al agua

D-2939-94

No debe reemusificar ni haber desprendimiento

Intemperismo acelerado A 1100 hrs. sin fallas

D-4799-93/A

Cumple

Viscosidad Brookfield cPs

D-2196

18 000 – 22 000

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROLASTIC

IMPERMEABILIZANTES

FESTER MICROSEAL 2F Impermeabilizante fibratado para clima extremo

Compuesto asfáltico base agua reforzado con alto contenido de fibras naturales libres de asbesto, contiene cargas minerales.

CUMPLE NORMA ASTM D-1227-95 TIPO II CLASE 2 PARA IMPERMEABILIZANTES ASFÁLTICOS EMULSIONADOS

CARACTERÍSTICAS R+Alto desempeño y resistencia en todo tipo de clima. R+Alta durabilidad. R+D'"&=&6*&+71;&rencia sobr&+)>.&#9"$&)+)&"7)+(+;`-&17)N R+Puede aplicarse sin escurrimiento hasta temperaturas de 45 °C; seco, resiste temperaturas de hasta 70 °C sin degradarse. R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6Y R+T(+&)+$6%7-7S=e.

USOS Para la pr(*&""$J6 &'*&#67 de: equipos, tuberías, tanques metálicos y de concreto y techos de lámina, contra la corr()$J6 causada por agentes atmosféricos, sales, ácidos y álcalis ligeros, entre otros. Como impermeabilizante para: )>.&#9"$&) horizontales y verticales de concreto, lámina, mampostería, tabique, coronas de "$-&6*7"$J6, entre otras. Como adhesivo para placas termoaislantes en cuartos de refrigera"$J6, cubiertas y similares. Combinado con arena sílice puede emplearse como renivelador y mortero asfáltico para la r&.7#7"$J6N Como recubrimiento protector y anticorrosivo para )>.&#9"$&)+ metálicas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Elimine partes sueltas, %(U7), salientes 9=()7) o puntiagudas mediante desbr("&+1&+=7+)>.&#9"$e. Retire sistemas impermeables anteriores. K&)76&+?#$&*7)+0+9)>#7)+"(6+Fester Plastic Cement.

IMPRIMACIÓN Diluya una parte de Fester Microprimer por 4 partes de agua limpia e incorpore. Aplique una capa sobre la )>.&#9"$& a tratar. Deje secar por 6 horas.

RESANE DE FISURAS Aplique F&)*&#+:=7)*$"+2&-&6*+&6+9)>#7)+(+?#$&*7)N

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS Aplique F&)*&#+:=7)*$"+2&-&6*+&6+9)>#7)+(+?#$&*7)N Sobre el Fester Microprimer ya seco aplique en cada Punto Crítico dos piezas superpuestas de Membrana de Refuerzo F&)*&#%&', adheridas entr&+)P+0+7+=7+)>.&#9"$&+"(6+Fester Microseal 2F. HERRAMIENTA

APLICACIÓN Aplique una capa de Fester Microseal 2F y asiente F&)*&#%&' simultáneamente con la primera capa y deje secar 24 horas. Aplique la segunda capa de Fester Microseal 2F al mismo rendimiento que la primer mano. Deje secar por 7 días. Aplique Festalum o Festerblanc como acabado.

Brocha

Placa termoaislante: Aplique una capa de Fester Microseal 2F sobre el primario seco e inmediatamente coloque la placa termoaislante. Deje reposar por 7 días.

Adhesivo para placa termoaislante (1.5 -2 L/m2)

Cepillo de ixtle Cuña Llana RENDIMIENTO 1.0 L / m²

Coronas de cimentación 1.0 L/m2

Coronas de cimentación: Tuberías 0.750 L/m2 Aplique simultáneamente Festerfelt 15 con la por mano primera capa de Fester Microseal 2F e inmediatamente aplique la segunda capa de Fester Microseal 2F, esparza arena cernida y deje secar por 24 horas. Protector y anticorrosivo de lámina: !%(U& tornillería y aplique Fester Microseal 2F en empalmes. En

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROSEAL 2F

IMPERMEABILIZANTES puntos en donde las láminas no asienten completamente, empape con Fester Microseal 2F recortes de F&)*&#%&' y coloque en el empalme para sellar las aberturas. Deje secar 7 días. Tuberías y ductos de aire: Aplique una capa de Fester Microseal 2F y coloque vendajes de F&)*&#%&' empapados en Fester Microseal 2F en los empalmes. Deje secar 24 horas. Aplique una segunda capa y deje secar 7 días.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No aplicar a temperaturas inferiores a 5 °C No aplicar bajo lluvia o en áreas encharcadas. Al combinarlo con arena sílice, no debe ser utilizado para huecos de profundidad superior a los 12 milímetros.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambo: 3 piezas superpuestas.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx Fester Microseal 2F contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) Fester Microseal 2F contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 2 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

---------

Café oscuro

Olor

---------

Ligero, no desagradable

Toxicidad

----------

SJlo por ingestiJn

Densidad a25°C, g/cm3

D-1475-90

1.0 -1.06

Material no volátil %

D-2369 mod.

52 mínimo

Flamabilidad

D-92 –90

No inflamable

Escurrimiento a 100°C. No escurre ni se deforma

D-2939-94

Cumple

Flexibilidad a (0°C diámetro de 2 pulgadas) 1 hora. no debe agrietarse ni se desprende

D-2939-94

Cumple

Secado al tacto* (40 mils húmedas). Minutos

D-1640-95

20 mínimo

Secado total* (40 mils húmedas). Horas

D-1640-95

3 má'imo

Resistencia al agua. No debe remulsificar

D-2939-94

Cumple

Penetración cónica a 25°C 1/10

D-217-94

315-335

Intemperismo acelerado a 110 hrs. Sin fractura

D-4799-93/A

Cumple

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER MICROSEAL 2F

IMPERMEABILIZANTES

IMPERFEST E

Impermeabilizante para superficies horizontales Material bituminoso, base agua reforzado con cargas minerales y fibras naturales libres de asbesto.

CUMPLE NORMA ASTM D-1227-95 TIPO II CLASE PARA IMPERMEABILIZANTES ASFÁLTICOS EMULSIONADOS

CARACTERÍSTICAS R+Facilidad de a.=$"7"$J6+&6+"=$-7)+"W=$1()+0+*&-.=71()N R+D'"&=&6*&+71;&r&6"$7++&6+)>.&#9"$&)+)&"7)+(+;`-&17)N R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+T(+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6Y R+T(+$6%7-7S=e.

USOS Como impermeabilizante para losas de concreto armado con pendiente.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, HERRAMIENTA limpia de cualquier contaminante (aceites, Pala plana grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), Escoba libre de polvo y salientes 9losas o puntiagudas y lo más seca posible. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Resane grietas y 9)>#7) con Fester Plastic Cement.

IMPRIMACIÓN Diluya una parte de Fester Microprimer por 4 partes de agua limpia e incorpore. Aplique una capa sobre la superficie a tratar. Deje secar por 6 horas.

TRAT. PUNTOS CRÍTICOS Aplique Fester Plastic Cement en 9)>#7) y grietas. Aplique Fester Imperfest E sin diluir en cada punto critico, y asiente un lienzo de refuerzo de Fester ,-.&#%&' en bajadas pluviales, juntas frías, pretiles, ";7%76&), bases de tuberías, antenas, tinacos, entre otros. Deje secar 4 hrs.

HERRAMIENTA

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique una capa de Fester Imperfest E y asiente ,-.&#%&' simultáneamente con la primera capa y deje secar 24 horas. Aplique la segunda capa de Imperfest E. Deje secar por 7 días. Aplique Imperfest Terracota como acabado. Como alternativa de acabado esparza arena sílica (malla 50 – 60) sobre la última capa de impermeabilizante, deje secar 7 días y &=$-$6&+&=+&'"&)o.

Brocha de pelo corto Cepillo de ixtle Cuña Llana RENDIMIENTO 1.0 L / m²

Brocha Rodillo RENDIMIENTO 20.0 m² / L diluido

HERRAMIENTA Brocha de pelo corto Cepillo de ixtle Cuña Llana

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 °C No r&"(-&617S=&+&6+"=$-7)+O#P()+0+&'*remosos. No aplique cuando amenaza lluvia para evitar deslaves. No aplicar bajo enladrillado. No a.=$"7#+&6+)>.&#9"$&)+-(U717)+(+&6";7rcadas.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER IMPERFESTE

IMPERMEABILIZANTES ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas. Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambo: 3 piezas superpuestas.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FESTER IMPERFEST E contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FESTER IMPERFEST E contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 2 g/l .

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

----------

Café oscuro

Olor

----------

Ligero, característico

Toxicidad

----------

SJlo por ingestiJn*

Densidad a 25°C g/ml

D-1475-90

0.99-1.05

Material no volátil %

D-2369-94mod

51 mínimo

Penetración a 25°C 1/10 mm

D-217-94

300 - 310

Escurrimiento a 100°C No escurre ni se deforma

D-2939-94

Cumple

Secado al tacto (40 mils de pulgada en húmedas). Minutos

D-1640-95

20 mínimo

*Secado total (40 mils de pulgada en húmedas). Horas

D-1640-95

3 má'imo

Flamabilidad

D-93

No inflamable

Flexibilidad (a 0°C, diámetro 2 pulgadas, no se agrieta ni se desprende), 1 hora

D-2939-94

Cumple

Intemperismo Acelerado a 400 hrs

D-4799-93/A

Sin fallas

Resistencia al agua No debe reemulsificar

D- 2939-94

Cumple

Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER IMPERFESTE

IMPERMEABILIZANTES

IMPERFEST A TERRACOTA Acabado protector para sistemas impermeables asfálticos

Compuesto formulado con base en resinas 100% acrílicas y pigmentos seleccionados.

CARACTERÍSTICAS R+a=&'$S$=$171, r&)$)*&6"$7+7=+$6*&-.&#$)-(+0+1>#7"$J6. R+Previene el deterioro prematuro por $6*&-.&#$L7"$J6 de los sistemas impermeables asfálticos. R+Resiste todo tipo de condiciones climáticas y ambientales. R+Rápida a.=$"7"$J6N R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6Y R+T(+&)+$6%7-7S=e.

USOS Como recubrimiento protector y decorativo para sistemas impermeables asfálticos con Fester Imperfest E.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Una vez seco el sistema impermeable asfáltico (7 días), limpie la )>.&#9"$& dejándola libre de grasas, partículas sueltas, polvo y sedimentos salinos que puedan haberse acumulado durante el secado del sistema asfáltico. Lave perfectamente la )>.&#9"$& y elimine encharcamientos. Deje secar.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique una primera de Fester Imperfest A terracota sobre la )>.&#9"$& del sistema impermeable asfáltico.

Brocha

Deje secar 2 horas. Aplique una segunda capa de producto y deje secar 24 horas.

RENDIMIENTO

PRESENTACION

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

Rodillo

CADUCIDAD

12 meses

Cepillo de pelo suave

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas. Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambo: 3 piezas superpuestas

1.5 m² / l

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No diluir. Siempre aplique dos capas.

ENVASE Y EMBALAJE

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER IMPERFESTA TERRACOTA

IMPERMEABILIZANTES &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles)

FESTER IMPERFEST A TERRACOTA contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0.05 g/l . Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor inf(#-7"$J6.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Material no volátil (% peso)

D-2369 mod.

48 – 50

Densidad* 25°C (g / cm³)

D-1475

1.13-1.33

Viscosidad Stormer (KU)

D-562

80 - 90

E-70

8.0-9.0

Secado al tacto* (10 mils húmedas). Minutos

D-1640

40.0

Secado total** (10 mils húmedas). Horas

D-1640

24.0

Estabilidad en el envase

D-1849

18 meses

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER IMPERFESTA TERRACOTA

IMPERMEABILIZANTES

FESTER IMPERFLEX

Membrana de refuerzo para sistemas impermeables de aplicación en frío Malla flexible con resistencia multidireccional elaborada con base en fibras sintéticas de poliéster inorgánicas.

CARACTERÍSTICAS R+Resistente a los esfuerzos normales de una losa monolítica. R+D'"&=&6*&+%&'$S$=$171N R+Resiste los esfuerzos comunes de "(6*#7""$J631$=7*7"$J6 a los que están sometidos los sistemas impermeables. R+Resistente a las altas temperaturas y en particular a la 7""$J6 de los rayos solares. R+!S)(#S&+"(-(+-W'$-(+G[+1&+;>-&171, aun sumergido en agua. R+Es inerte a la 7""$J6 de solventes, álcalis, ácidos ligeros, mohos y bacterias.

USOS Como membrana de refuerzo integral de sistemas impermeables en frío conformados con productos base agua.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Elimine partes sueltas, %(U7), salientes 9=()7) o puntiagudas mediante desbr("&+1&+=7+)>.&#9"$e. Retire sistemas impermeables anteriores. Proceda a la a.=$"7"$J6 del primer base agua conforme a literatura técnica.

APLICACIÓN Asiente Fester ,-.&#%&' simultáneamente con la a.=$"7"$J6 de la primera capa impermeable iniciando desde la parte más baja de la pendiente. Presione y entalle el refuerzo para no dejar abolsamientos ni arrugas. Deje secar 24 horas.

HERRAMIENTA Cepillo de ixtle

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACION IMPORTANTE No se utilice &6+)>.&#9"$&) irregulares o acanaladas que impidan la 71&">717+"(=("7"$J6.

Brocha

ENVASE Y EMBALAJE

Llana

PRESENTACION

Rollo de 100 m de largo por 1.10 m de ancho

Equipo de seguridad personal

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

RENDIMIENTO

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

1 pieza en posiciJn vertical

Segunda capa impermeable. Fester ,-.&#%&'+ Rollo de 100 m.L debe quedar entre dos capas de impermeabi- cubre 100m2 de lizante asfaltico. La segunda capa impermeable superfice se aplicara una vez que la membrana de refuerzo impregnada con la primera capa haya secado perfectamente por 24 hrs. El traslapes entre lienzos deberá quedar en sentido opuesto a la dir&""$J6 de la pendiente (como teja escalonada) y en ningún caso deberán medir menos de 10 cm sobre las laterales y 10 cm en las cabeceras donde se termina el rollo.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Naucalpan,+D1(+1&+8&'$"o.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER IMPERFLEX

IMPERMEABILIZANTES Para v&#$9"7# el radio de 800km por favor consulte la página: www. festerN"(-N-' FESTER IMPERFLEX contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte.

contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FESTER IMPERFLEX contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0 g/l

Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Consistencia

---------

Membrana no tejida

Color

---------

Blanco

Peso por m² en gramos

D-146-90

28 mín.

Peso por rollo (kg)

D-146-90

3.33

Resistencia a la tensión Longitudinal kg / 5 cm

D-146-90

5.5 mínimo

Resistencia a la tensión Transversal kg / 5 cm

D-146-90

2.5 mínimo

Elongación longitudinal, %*

D-146-90

10 mínimo 15 mínimo

Elongación trasversal, %*

D-146-90

Absorción de agua en inmersión

----------

1% má'imo

Resistencia a las altas temperaturas

---------

Hasta 230°C sin afectar sus propiedades.

Resistencia al moho y las bacterias

-----------

Cumple

Inflamabilidad

---------

Inflamable

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER IMPERFLEX

IMPERMEABILIZANTES

HIDROPRIMER

Imprimador para sistemas impermeables base solvente Compuesto asfáltico de baja viscosidad formulado con solventes de rápida evaporación libre de tolueno.

CUMPLE NORMA ASTM D-41 – 11 PARA IMPRIMADORES ASFÁLTICOS

CARACTERÍSTICAS R+Alta ca.7"$171+1&+.&6&*#7"$J6+&6+&=&-&6*()+"(6+.(ro abierto. R+Permite efectuar impermeabilizaciones aun en temporada de lluvias, siempre y cuando la )>.&#9"$& esté seca al menos )>.&#9cialmente de un día para otro. R+Ayuda a la eva.(#7"$J6 de la humedad atrapada en la losa de concreto, para evitar que el sistema impermeable forme burbujas por el agua atrapada. R+Baja viscosidad. R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+Rápido secado.

USOS Como imprimador para sistemas impermeables con base en Fester Vaportite, Fester MIP APP y SBS con refuerzo poliéster o refuerzo 1&+9S#7+1&+E$1#$o. Como sellador en fachadas rugosas de concreto y tejas de barro antes de recubrirlas con Festerblanc. Como imprimador para los selladores: Fester Plastic Cement, Fester Elastofest.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas HERRAMIENTA adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, Pala plana grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), Escoba libre de polvo y salientes 9=()7) o puntiagudas y la )>.&#9"$& debe estar seca. Resane o nivele zonas afectadas por el retir(+1&+)$)*&-7)+$-.&#-&7S=&)+&'$)*&6*&)N

APLICACIÓN Aplique sin diluir sobre la )>.&#9"$& a tratar. Se recomienda &'*&61&#=( en una capa. Su rendimiento de acuerdo con la porosidad de la )>.&#9"$e. Deje secar por 4 horas; en día nublado deje secar de un día para otro.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad.

HERRAMIENTA Cepillo Brocha Rodillo para solventes

bJ'$"(+.(#+$6?&)*$J6+&+$6;7=7"$J6+.rolongada. No aplicar en recintos cerrados. ,6%7-7S=&+&6+)>+&)*71(+=PM>$1o. Evite el contacto con la piel y los ojos. Este producto contiene sustancias químicas y solventes que pueden causar problemas a la salud, como: into'$"7"$J6 al inhalar, lesiones en la piel como resequedad, alergias, irritaciones, por lo que se deben tomar precauciones para su uso. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Permita que seque perfectamente antes de cubrirlo con capas impermeables o recubrimientos r&%&"*$vos. No debe ser aplicado bajo lluvia,+&6+)>.&#9"$&)+-(U717)+(+&6+Wreas encharcadas. Deje secar para continuar con la a.=$"7"$J6 del sistema.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

Pistola de alta presión RENDIMIENTO 4-5 m2 / L

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER HIDROPRIMER

IMPERMEABILIZANTES

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya- Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

Fester Hidroprimer contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

-----

Negro brillante

Olor

-----

A solvente

Toxicidad

-----

Por ingestiJn e inhalaciJn prolongada

Densidad a 25°C g / ml

D-1475-90

0.85 – 0.91

Material no volátil %

D-2369 – 95 mod.

38 – 41

Secado total (10 mils de pulgada en húmedas). Horas

D-1640-95

3.5 má'imo

Punto de inflamación

D-92 - 90

28°C

Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER HIDROPRIMER

IMPERMEABILIZANTES

FESTER VAPORTITE 550 Impermeabilizante base solvente de usos múltiples

Impermeabilizante asfáltico base solvente libre de tolueno de usos múltiples, elaborado con asfaltos refinados, agregados minerales, fibras de refuerzo libres de asbesto y disolventes de rápida evaporación.

CUMPLE NORMA ASTM-4479-93 RECUBRIMIENTOS IMPERMEABLES ASFÁLTICOS LIBRES DE ASBESTO TIPO II

CARACTERÍSTICAS R+Alto desempeño en todo tipo de clima, con alta durabilidad, preferido por la industria y la "(6)*#>""$J6 para obra nueva y mantenimiento. R+Una vez seco puede permanecer bajo tierra y/o en contacto continuo con el agua. R+Brinda pr(*&""$J6 efectiva contra la corr()$J6 causada por agentes atmosféricos, sales, ácidos y álcalis ligeros. R+Conserva todas sus propiedades entre los 0°C y los 90°C. R+Forma barrera de vapor con permeabilidad de 0.01 perms. R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+Buena adherencia, resistencia y elasticidad. R+Libre de tolueno.

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS

USOS Como impermeabilizante para: )>.&#9"$&) horizontales y verticales de concreto, lámina, mampostería, tabique, 9S#7 de vidrio, madera, entre otros materiales; sitios bajo $6-&#)$J6 constante, estructuras bajo tierra, pisos (bajo recubrimientos pétreos). Como adhesivo, recubrimiento, sellador y barrera de vapor para aislamientos térmicos a base de 9S#7 de vidrio, corcho, lana mineral 0+)$-$=7#+X&'"&.*(+.(=$+&)*$r&6(+&'.761$1(YN Como recubrimiento protector y anticorrosivo para )>.&#9"$&)+ metálicas y de concreto.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier HERRAMIENTA contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes Pala plana 9=()7) o puntiagudas y seca. Resane o nivele Espátula zonas afectadas por el retiro de sistemas Escoba $-.&#-&7S=&)+&'$)*&6*&)N

IMPRIMACIÓN Aplique Fester Hidroprimer sin diluir sobre la )>.&#9"$& a tratar. Se recomienda &'*&61&#=(+ en una capa. Su rendimiento de acuerdo con la porosidad de la )>.&#9"$e. Deje secar por 4 horas; en día nublado deje secar de un día para otro.

HERRAMIENTA Rodillo resistente a solventes Cepillo RENDIMIENTO

Aplique Fester Plastic Cement en 9)>#7) o grietas deje secar.Aplique Fester Vaportite sin diluir y asiente un lienzo de F&)*&#%&' en cada punto crítico y en bajadas pluviales, juntas frías, pretiles, ";7%76&), bases de tuberías, antenas, tinacos, entre otros. Deje secar 2 hrs.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique una capa de Vaportite y asiente F&)*&#%&' simultáneamente con la primera capa y deje secar 24 horas. Aplique la segunda capa de Fester Vaportite. Deje secar por 7 días limpie la )>.&#9"$& y Aplique Festalum o Festerblanc como acabado. Para recibir un recubrimiento pétreo, al ir colocando la segunda capa impermeable esparza simultáneamente arena cernida (malla 50-60), deje secar 7 días, elimine &'"&1&6*& e instale el recubrimiento. Placa termoaislante: Aplique una capa de Fester Vaportite sobre el primario seco e inmediatamente coloque la placa termoaislante. Deje reposar por 7 días.

Brocha Cepillo de ixtle Cuña Llana Guantes de hule resistente a solventes. RENDIMIENTO Aplicación: 1.0 L / m2 Placa termoaislante: 1.5 – 2 L/ m2 Coronas de cimentación: 1.5 L/ m2 por mano

Coronas de "$-&6*7"$J6: Aplique simultáneamente Festerfelt 15 o polietileno 800 con la primera capa de Vaportite e inmediatamente aplique la segunda capa de Fester Vaportite, esparza arena cernida y

4-5 m2 / L 47

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERVAPORTITE

IMPERMEABILIZANTES deje secar por 24 horas. Protector y anticorrosivo de lámina: !%(U&+ tornillería y aplique Fester Vaportite en empalmes. En puntos en donde las láminas no asienten completamente, empape con Fester Vaportite recortes de F&)*&#%&' y coloque en el empalme para sellar las aberturas. Deje secar 7 días.

RENDIMIENTO Protector y anticorrosivo de lámina: 1.5 L/ m2 en dos manos Tuberías y ductos de aire: 1.5 – 2 L/ m2 en dos manos

Tuberías y ductos de aire: Aplique una capa de Fester Vaportite y coloque vendajes de F&)*&#%&' empapados en Fester Vaportite en los empalmes. Deje secar 24 horas. Aplique una segunda capa y deje secar 7 días.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas. Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambor: 3 piezas superpuestas.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. bJ'$"(+.(#+$6?&)*$J6+&+$6;7=7"$J6+.rolongada. Nunca aplique en recintos cerrados o con poca v&6*$=7"$J6, esta debe ser natural. ,6%7-7S=&+76*&)+1&+)&"7r. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE En aplicaciones verticales no coloque malla. En tanques y 1&.J)$*() de agua, solo aplique a cielo abierto y deje secar 12 días antes de poner el sistema en (.&#7"$J6. Lave con agua, detergente y cepillo de pelo suave antes de ponerlo en funcionamiento. No aplicar sobr&+)>.&#9"$&)+;`-&17)N No diluir. No compatible con productos con base en estireno y polietileno.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM ---------

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

Negro brillante

Olor

A solvente

Toxicidad

TJ'ico por ingestiJn e inhalaciJn prolongada

Color

Densidad a 25°C, g / ml

D-1475-90

1.02 - 1.06

1.06

Material no volátil %

D-2369 - 95 mod.

63 - 69

68.41

Escurrimiento a 60°C

D-4479-93

No escurre, no se deteriora

Flexibilidad (a 0°C, 1 hora, diámetro: 1 pulgada)

D-4479-93

No debe agrietarse ni despegarse

Secado al tacto* (40 mils en húmedo). Minutos

D-2939-94

60 mínimo

Secado total* (40 mils en húmedo). Horas

D-2939-94

Punto de inflamación °C

D-92-90

Intemperismo acelerado

D-4799-93/A

Penetración

Sin fractura

367 - 383

373

*A condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM:( T=25°C, HR=50%).

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERVAPORTITE

IMPERMEABILIZANTES

FESTER PLASTIC CEMENT

Sellador y calafateador para fisuras y puntos críticos en sistemas impermeables. Material de consistencia pastosa, formulado a base de asfalto modificado, solventes de rápida evaporación, rellenos minerales y un alto contenido de fibras naturales libres de asbesto y tolueno.

CUMPLE CON LA NORMA ASTM D-4586-93 TIPO II PARA CEMENTOS ASFALTICOS LIBRES DE ASBESTO.

CARACTERÍSTICAS R+D"(6J-$"(+0+1&+)&6"$==7+a.=$"7"$J6N R+Buena durabilidad y &'"&=&6*& adherencia sobre cualquier )>.&#9cie previamente imprimada. R+Una vez seco forma un sello impermeable al agua. R+Resiste todo tipo de condiciones climáticas y ambientales. R+Es plástico y de gran trabajabilidad. R+T(+&)+$6%7-7S=e, una vez seco.

USOS Como sellador y calafateador de 9)>#7) en puntos críticos para la a.=$"7"$J6 de sistemas impermeables asfálticos base agua J base solvente y mantos impermeables prefabricados. Para los empalmes trasversales y longitudinales en techumbres de láminas de asbestocemento, plásticas y metálicas.

PREP. DE LA SUPERFICIE

HERRAMIENTA

Elimine partes sueltas, %(U7), salientes 9=()7)+ Escoba o puntiagudas mediante desbroce de la Pala plana )>.&#9"$e. Retire sistemas impermeables Espátula anteriores. Cepillo de acero Amplíe la cavidad a resanar, con un desarmador Desarmador al menos 5 mm raspándola longitudinalmente, no golpee con cincel. Para el sellado de traslapes entre láminas (metálicas, plásticas, de asbesto – cemento) ya instaladas sustituya elementos (pernos, tornillos, ganchos) en malas condiciones; elimine polvo, J'$1o, recubrimientos anteriores, grasa, entre otros.

IMPRIMACIÓN Aplique Fester Hidroprimer sobre )>.&#9"$e. Deje secar 4 hrs apro'N

APLICACIÓN

impermeable, en caso contrario, deje secar 7 HERRAMIENTA días y proteja con Festerblanc o Festalum. Para Cuña el sellado de láminas coloque un cor1J6 de al menos 1 cm por 2 cm de ancho con pistola ca- Espátula lafateadora, en la lámina inferior. Procure que Pistola tubular para el cor1J6 de producto quede completamente sellar cubierto por la lámina superior, al menos de RENDIMIENTO 2–7 cm del borde de la lámina superior. Ajuste elementos (pernos, tornillos, ganchos) hasta 1 lt llena 800 cm3 una vez seco que la pr&)$J6 provoque que el producto salga por el borde del traslape. Aplique Fester Plastic Cement sobr&+=()+&=&-&6*()+7+96+1&+)&==7#+(+*aponar.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

HERRAMIENTA

Cepillo

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Brocha

En el sellado de láminas no es necesario imprimar.

Pistola de alta presión

Con una cuña J espátula presione el sellador RENDIMIENTO sobre la cavidad y asegure el contacto con 4-5 m2 / L todas las paredes. Aplique más material del necesario a 96 de compensar el mínimo de "(6*#7""$J6 del secado. Deje secar 2hrs antes de continuar con la $6)*7=7"$J6 del sistema

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 1L Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER PLASTIC CEMENT

IMPERMEABILIZANTES

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambor: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Consistencia

Pastosa

Color

Negro

Olor

A solvente

Toxicidad

TJ'ico por ingestiJn e inhalaciJn prol ongada

Densidad a 25°C, g/cm3

D-1475-90

1.02 - 1.05

Material no volátil .% peso

D-4586-93

74-80

Flexibilidad a 0°C Diámetro 1 pulgada No debe agrietarse, Ni desprenderse , 1 hora

D-4586-93

Cumple

Escurrimiento

D-2822

0.6 cm. má'imo

Penetración cónica a 25°C, 1/10mm

D-217-94

295 - 310

Punto de inflamación °C

D-92-90

35.0

Secado al tacto *minutos (40 mil de pulgada húmedas)

D-2939-94

20 mínimo

Secado total *horas (40 mil de pulgada húmedas)

D-2939 - 94

6 má'imo

Inflamabilidad

D-2939

Inflamable

Intemperismo acelerado 700 hrs. sin fractura

D-4799-93/A

Cumple

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER PLASTIC CEMENT

IMPERMEABILIZANTES

FESTERFLEX

Membrana de refuerzo multidireccional para sistemas impermeables en frío Malla flexible con resistencia multidireccional elaborada a base de fibras sintéticas inorgánicas de poliéster.

CARACTERÍSTICAS R+Favorece la adherencia entre capas impermeables asfálticas. R+Proporciona resistencia a esfuerzos mecánicos. R+D'"&=&6*& %&'$S$=$171, lo que le permite amoldarse a cualquier tipo 1&+)>.&#9"$e. R+Resiste los esfuerzos comunes de "(6*#7""$J631$=7*7"$J6 a los que están sometidos los sistemas impermeables asfálticos. R+Resistente a las altas temperaturas ambientales y en particular a la 7""$J6+1&+=()+#ayos solares. R+Es inerte a la 7""$J6 de solventes, álcalis, ácidos ligeros, mohos y bacterias.

USOS Como membrana de refuerzo integral de sistemas impermeables asfálticos en frío conformados con productos base agua o base solvente. Como malla de refuerzo para puntos críticos en impermeabilizaciones asfálticas en frío.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Elimine partes sueltas, %(U7), salientes 9=()7) o puntiagudas mediante desbr("&+1&+=7+)>.&#9"$e. Retire sistemas impermeables anteriores.

IMPRIMACIÓN Aplique el primer seleccionado según sea el sistema elegido ( base agua o base solvente). En sistemas )&-$%(*71() de madera normalmente no se requier&+$-.#$-7"$J6N

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS Sobre el Primer seco, aplique en cada Punto Crítico dos Membranas de Refuerzo de poliéster FESTERFLEX, adheridas entre sí y a la )>.&#9"$& con el sistema impermeable asfáltico de su &=&""$J6 (Ver Ficha Técnica correspondiente)

APLICACIÓN Aplique la primera capa impermeable de su &=&""$J6, y simultáneamente asiente el F&)*&#%&', iniciando desde la parte más baja de la pendiente. Presione y entalle para no dejar abolsamientos ni arrugas. Deje secar 24

RENDIMIENTO lt /m2 por capa en el impermeabilizante y el Festerflex 1 rollo de 100 m.L cubre 100 m2. De superficie

horas. El traslapes entre lienzos deberá quedar en sentido opuesto a la dir&""$J6 de la pendiente (como teja escalonada) y en ningún caso deberán medir menos de 10 cm sobre las laterales y 10 cm en las cabeceras donde se termina el rollo. Aplique capas subsecuentes de impermeabilizante de acuerdo a las indicaciones en 9";7 técnica según sea el impermeabilizante asfáltico.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

RECOMENDACIONES No se utilice &6+)>.&#9"$&) irregulares o acanaladas que impidan la 71&">717+"(=("7"$J6.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Rollo de 100 m de largo por 1.10 m de ancho

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERFLEX

IMPERMEABILIZANTES

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

Bajo techo en una sola estiba en posiciJn vertical

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

F&)*&#%&' contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6+1&=+$-.7"*(+7-S$&6*7=+1&=+*#76).(rte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) F&)*&#%&' contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos. para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l

Lugar de Pr(1>""$J6: Naucalpan,+D1(+1&+8&'$"o. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Consistencia

---------

Color

---------

Membrana no tejida Blanco

Peso por m² (gramos)

D-146-90

39 min.

Peso por rollo (kg)

D-146-90

4.430

Resistencia a la tensión longitudinal. kg / 5 cm

D-146-90

8.5 mínimo

Resistencia a la tensión transversal. kg / 5 cm

D-146-90

4.0 mínimo

Elongación longitudinal, %*

D-146-90

15 mínimo

Elongación trasversal, %*

D-146-90

20 mínimo

Absorción de agua en inmersión

----------

1% má'imo

Resistencia al moho y las bacterias

-----------

Cumple

Inflamabilidad

---------

Inflamable

Hasta 230°C sin afectar sus propiedades.

Resistencia a las altas temperaturas

*A una capa y velocidad de 100 mm/minuto.

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERFLEX

IMPERMEABILIZANTES

FESTALUM

Acabado protector de alta reflectividad Recubrimiento base solvente libre de tolueno de baja viscosidad, formulada con asfaltos seleccionados y pasta de aluminio.

CUMPLE NORMA D – 2824 – 94 TIPO I PARA RECUBRIMIENTOS NO FIBRATADOS

CARACTERÍSTICAS R+Genera una r&%&"*76"$7+-ayor al 80% R+Prolonga la vida útil de los sistemas impermeables. R+Libre de tolueno. R+c#$617+&9"7L+.r(*&""$J6+76*$"(rrosiva. R+Es de rápida a.=$"7"$J6N R+D'*#7(rdinario poder cubriente. R+No necesita calentarse para su a.=$"7"$J6N R+T(+&)+$6%7-7S=&+>67+vez seco.

USOS Como recubrimiento protector y r&%&"*$vo para sistemas impermeables asfálticos. Como cubierta anticorrosivo sobre )>.&#9"$&) metálicas en: techos de lámina, tuberías, tanques o en donde no haya necesidad de r&)$)*$#+"(61$"$(6&)+1&+7S#7)$J6+(+1&rrame de solventes.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Una vez seco el sistema impermeable asfáltico HERRAMIENTA (7 días), limpie la )>.&#9"$& dejándola libre de Cepillo de pelo grasas, partículas sueltas, polvo y sedimentos suave salinos que puedan haberse acumulado durante el secado del sistema asfáltico. Lave perfectamente la )>.&#9"$& y elimine encharcamientos. Deje secar.

APLICACIÓN Aplique una capa de Festalum sobre la )>.&#9"$& del sistema impermeable asfáltico. Secado al tacto 1 hr, secado total 6 hrs con día soleado.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. ,6%7-7S=e. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Remueva el producto antes y durante su a.=$"7"$J6N Incompatible con sistemas impermeables a base de Microlastic. No emplearlo sobr&+)>.&#9"$&)+)>U&*7)+7+*#W6)$*(+"(6*$nuo. No aplicar sobr&+)>.&#9"$&)+;`-&17)N No diluir.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 4L Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

RENDIMIENTO

CADUCIDAD

18 meses

6 – 8 m²/L por capa

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas

HERRAMIENTA Brocha

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTALUM

IMPERMEABILIZANTES Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx

Festalum contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6+1&=+$-.7"*(+7-S$&6*7=+1&=+*#76).(rte.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

---------

Plateado brillante

Olor

---------

A solvente

Toxicidad

---------

Por inhalaciJn y/o IngestiJn prolongadas.

Densidad a 25°C g/cm3

D-1475-90

0.93 – 0.98

Material no Volátil %peso

D-2824-94

43 – 48

Reflectancia, % Mínimo

D-2824-94

Punto de Inflamación °C

D-92-90

32°C

Secado al tacto* minutos (10 mils húmedas)

D-1640-95

60 mínimo

Secado total* hrs (10 mils húmedas)

D-1640-95

6.0 má'imo

Lavabilidad ciclos

D-3450-94

700 mínimo

Intemperismo acelerado a 900 hrs sin deslavarse ni agrietarse

D-4799-93/A

Cumple

*Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%.

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTALUM

IMPERMEABILIZANTES

FESTERBLANC

Recubrimiento de acabado protector y decorativo elástico Producto formulado a base de resinas 100% acrílicas y pigmentos seleccionados.

CARACTERÍSTICAS R+Alta r&%&"*$E$171, %&'$S$=$171, resistencia al intemperismo y 1>#7"$J6. R+En color blanco r&%&U7+=()+#ayos solares hasta en 85%. R+Previene el deterioro prematuro y prolonga la vida útil de los sistemas impermeabilizantes asfálticos. R+Protege y decora los muros y fachadas impidiendo la .&6&*#7"$J6+ del agua. R+Resiste todo tipo de condiciones climáticas y ambientales. R+100% lavable. R+Es de fácil y rápida a.=$"7"$J6. R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+T(+&)+$6%7-7S=e.

USOS Como recubrimiento r&%&"*$vo, protector, decorativo y de mantenimiento para sistemas Impermeables asfálticos, fachadas y sistemas prefabricados.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Una vez seco el sistema impermeable asfáltico HERRAMIENTA (7dias), limpie la )>.&#9"$& dejándola libre de grasas, partículas sueltas, polvo y sedimentos Cepillo de pelo suave salinos que puedan haberse acumulado durante el secado del sistema asfáltico. Lave perf&"*7-&6*&+=7+)>.&#9"$&+0+&=$-$6&+&6";7rcamientos. Deje secar.

APLICACIÓN

INFORMACIÓN IMPORTANTE Para el acabado *&'*>#$L71( considere un rendimiento de 2 – 2.5 m² No aplicarlo cuando amenaza lluvia ni a temperaturas inferiores a los 5 °C No emplear sobr&+)>.&#9"$&)+)>U&*7)+7+*#W6)$*(+"(6*$nuo. No diluir. Respete el tiempo de secado entre capas.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas. Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambo: 3 piezas superpuestas.

COLORES

Blanco Terracota Verde

HERRAMIENTA Brocha

Aplique una primera capa de Festerblanc sobre la )>.&#9"$& del sistema impermeable asfáltico. RENDIMIENTO Deje secar (2 horas ). Aplique una segunda 3.0 m² / l por capa capa de producto y deje secar 24 horas. Para dar un acabado *&'*>#$L71o, esparza un riego de arena sílica (mallas 40 – 60) sobre la segunda capa fresca del impermeabilizante asfáltico, deje secar. Elimine el &'"&)( de arena y aplique Festerblanc.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERBLANC

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx

Festerblanc contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6+1&=+$-.7"*(+7-S$&6*7=+1&=+*#76).(rte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) Festerblanc contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0.05 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Material no volátil (% peso)

D-2369 mod.

48.0 - 50.5

Densidad* 25°C (g / cm³)

D-1475

1.25 - 1.29

Viscosidad Stormer (KU)

D-2196

95 - 105

Secado al tacto* (10 mils húmedas). Minutos

D-1640

40 mínimo

Secado total** (10 milésimas de pulgadas húmedas). Horas

D-1640

24.0 hrs.

Estabilidad en el envase

D-1849

18 meses

E-70

8.5 - 10

Reflectancia solar, %

C -1549 - 09

90.0

Emitancia térmica, índice

C - 1371 - 04

0.86

Índice de reflectancia solar (SRI)

E – 1980 - 11

114

Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T=25°C, HR=50%. Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERBLANC

IMPERMEABILIZANTES

FESTERFELT 15

Refuerzo para sistemas impermeables semiflotantes Membrana (fieltro) de celulosa comprimida impregnada con asfaltos tratados.

CARACTERÍSTICAS R+Permite el moE$-$&6*(+&)*#>"*>#7=+1&+=7)+)>.&#9"$&)N R+Resiste todo tipo de climas y condiciones ambientales. R+En "(-S$67"$J6 con el impermeabilizante elegido para el tratamiento de cor(67)+1&+"$-&6*7"$J6, resiste la salinidad.

USOS Como base para sistemas impermeables )&-$%(*76*&), sobre cubiertas de madera. Como membrana de refuerzo para impermeabilizaciones en coronas de "$-&6*7"$J6 y sistemas impermeables asfálticos base solvente y base agua.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Elimine partes sueltas, %(U7), salientes 9=()7) o puntiagudas mediante desbr("&+1&+=7+)>.&#9"$e. Retire sistemas impermeables anteriores.

IMPRIMACIÓN En sistemas )&-$%(*71() de madera normalmente no se requiere $-.#$-7"$J6, salvo en los casos en que por las condiciones de la )>.&#9"$& sea necesario para los puentes de adherencia entre el )>)*#7*(+0+&=+9&=*ro.

APLICACIÓN

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

HERRAMIENTA Brochas

Aplique tiras de Fester Microseal 2F en forma de “S” sin &'"&1&# el ancho del rollo Cepillos y asiente simultáneamente Festerfelt 15. Martillo Deje secar 24 horas. El traslape entre lienzos Pinzas cuter deberá medir 10 cm en el lateral y 10 cm en Tachuelas los &'*remos de cada rollo. Adhiera traslapes y orillas con Fester Microseal 2F. Aplique Equipo de seguridad capas subsecuentes de impermeabilizante de RENDIMIENTO acuerdo a las indicaciones en 9";7 técnica de Fester Microlastic y Fester Microseal 2F. En 36.0 m² )>.&#9"$&) de madera coloque tachuelas de tapicero cada 15 cm sobre el borde del lienzo. Coronas de "$-&6*7"$J6: Aplique simultáneamente Festerfelt 15 con la primera capa impermeabilizante e inmediatamente aplique la segunda capa de Fester Microlastic o Fester Microseal 2F, esparza arena cernida y deje secar por 24 horas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No utilizar sobr&+)>.&#9"$&)+;(#$L(6*7=&)N Presione y entalle el para no dejar abolsamientos, huecos o arrugas.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Rollo de 0.90 m de ancho por 44 m de largo y 0.25 mm de espesor.

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

1 rollo en posiciJn vertical

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERFELT 15

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Tizayuca. Hgo. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx

Festerfelt 15 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) Festerfelt 15 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA Color

MÉTODO ASTM D-146-96

ESPECIFICACIÓN Negro

Peso por rollo (kg)

D-146-96

21.40 mínimo

Peso por m2 (gr)

D-146-96

535-600

Resistencia longitudinal kg / 5 cm

D-146-96

15 mínimo

Resistencia transversal kg / 5 cm

D-146-96

10 mínimo

Contenido de asfalto, %

D-146-96

45.0 mínimo

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERFELT 15

MANTOS IMPERMEABLES PREFABRICADOS (MIP) En el mundo de la "(6)*#>""$J6 &'$)*&6 diferentes tipos de losas: monolíticas, vigueta y bovedilla, invertidas, etc., mismas que están &'.>&)*7) a trabajos mecánicos que requieren que el sistema tenga resistencia al rasgado,+&=(6?7"$J6,+(+S$&6+M>&+)&7+%&'$S=e. Para estos casos se recomienda el uso de impermeabilizantes prefabricados, los cuales son mantos que ofrecen gran versatilidad en lo que se r&9&re a aplicaciones, ya que resisten condiciones de humedad severa, pueden permanecer bajo tierra e incluso, en contacto permanente con el agua,+7)&?>#W61(=&+>67+$-.&#-&7S$=$L7"$J6+&fectiva y segura. Dadas las características de la masa asfáltica, los mantos impermeables prefabricados de F&)*&#+X8,:<)Y, son de dos tipos: R APP (polipropileno atáctico) R SBS (estireno – butadieno – estireno) Y de acuerdo al tipo de membrana de refuerzo, son: R Membrana de poliéster – PS R Membrana 1&+9S#7+1& vidrio – FV

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

IMPERMEABILIZANTES

FESTERMIPAPP PS

Manto impermeable prefabricado con refuerzo de poliéster Sistema impermeable prefabricado elaborado con asfalto y modificado con polipropileno atáctico (APP), reforzado internamente con una membrana de fibra de poliéster de 180 g/m² de alta resistencia.

CUMPLE NORMA NMX C-437-ONNCCE-2004

CARACTERÍSTICAS R+Compatible con la mayoría de los sistemas constructivos. R+Moderada resistencia al caminar ocasionalmente sobre el sistema. R+Ideal para impermeabilizar antes de la "(=("7"$J6 de recubrimientos pétreos. R+Alto rango de desempeño entre -10 °C y 120 °C $1J6&( para )>.&#9"$&)+&'.>&)*7)+7+"7-S$()+1#W)*$"()+1&+*&-.&#7*>#7N R+Se adapta a los movimientos naturales de un elemento monolítico. R+Su %&'$S$=$171 le permite adaptarse a los movimientos naturales de un elemento armado monolítico sin perder su adherencia. R+Resiste todo tipo de climas. R+Resiste condiciones bajo tierra y/o en contacto permanente con agua y humedad. R+La "(=("7"$J6 se realiza mediante *&#-(O>)$J6 en forma rápida, limpia y segura. R+Puede ser instalado en cualquier .()$"$J6 sin escurrimiento y en cualquier época del año. R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+No contiene solventes.

USOS

día soleado), en días nublados deje secar de un día para otro.

Como impermeabilizante de: entre pisos, cascarones de concreto, SJvedas, losas prefabricadas, losas monolíticas jardineras, terrazas, charolas de baño, cimentaciones, dalas y otros. Para impermeabilizar )>.&#9"$&) horizontales, inclinadas y verticales de concreto y )$*$()+S7U(+$6-&#)$J6+"(6)*76*e. Como segunda capa de refuerzo sobre Festermip APP PS liso.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar totalmente seca libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes HERRAMIENTA 9=()7) o puntiagudas y lo más seca posible. Cepillo Resane o nivele zonas afectadas por el retiro Brocha de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Aplique Pistola de alta F&)*&#+:=7)*$"+2&-&6*+&6+9)>#7)+(+?#$&*7)N presión

IMPRIMACIÓN Aplique una mano uniforme de Fester Hidroprimer sin diluir. Deje secar 4 horas (con

RENDIMIENTO 4 - 5 m² / l

TRAT. DE PUNTOS CRÍTICOS En caso de &'$)*$# 9)>#7), calafatee con Fester Plastic Cement y deje secar por 4 horas. Sobre Fester Hidroprimer seco, coloque en cada punto crítico un refuerzo mediante un recorte de Festermip APP PS 3.0 mm liso, según el tamaño que se requiera, empleando la misma técnica de E>="76$L7"$J6 para la $6)*7=7"$J6 del manto impermeable. Para el caso de recibir el punto crítico entre una losa y una pared, se recomienda se coloque primero el punto crítico de 30cm apro'. (10 cm a la pared, 10 cm en el ";7%W6 y 10 cm HERRAMIENTA al piso), empleando la misma técnica de vulca6$L7"$J6 para la $6)*7=7"$J6 del manto, después Soplete de gas coloque el manto impermeable y este debe RENDIMIENTO quedar arriba (5cm) del punto crítico. 8.9 m² por rollo

APLICACIÓN Elimine impurezas de la )>.&#9"$& con trapo húmedo en caso de ser necesario. ,1&6*$9M>& la dir&""$J6 de la pendiente de la )>.&#9"$&+ y coloque el primer rollo en forma perpendicular en O>6"$J6 de 60

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP APP PS

IMPERMEABILIZANTES ésta e inicie a colocar el lienzo de abajo hacia arriba. Caliente la cara inferior del manto hasta fundir la película transparente de polietileno desenrolle y presione ligeramente para vulcanizar. Los traslapes deberán de quedar a favor de la pendiente y medir 10 cm entre cada rollo y al 967= de éste. Caliente y mezcle la gravilla con el asfalto para adherir los traslapes entre cada rollo. Adhiera por E>="76$L7"$J6 la )&""$J6 a traslapar, presionándola (de preferencia mediante rodillo metálico) contra el rollo inferior de forma tal que escupa apro'$-717-&6*&+G+"-+1&+-7*&#$7=+7)OW=*$"(+.(#+)>+S(rde.

PRECAUCIONES V&#$9M>& que el Fester Hidroprimer esté totalmente seco antes de =7+"(=("7"$J6+1&=+.refabricado, para evitar accidentes. Utilice equipo de seguridad. Mantenga cer"7+>6+&'*$6?>$1(#++1&+.(=vo tipo ABC vigente. Mantenga cerrados y alejados de la %7-7 del soplete los tanques estacionarios. No se deje al alcance de los niños.

Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FESTERMIP APP PS contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FESTERMIP APP PS contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l

INFORMACIÓN IMPORTANTE No aplicar sobr&+)>.&#9"$&)+&6";7rcadas o saturadas de agua. No se recomienda para techumbres de madera que puedan generar alto esfuerzo en los empalmes, si se aplica, tome las precauciones necesarias. Al colocar un recubrimiento pétreo, cuide de no perforar el sistema impermeable. Las mangueras, sopletes, tanque de gas y regulador de presiJn deben estar en buenas condiciones para su uso. 876*&6?7+&=+*76M>&+1&+?7)++=&U()+1&+=7+%7-7+7=+aplicar FesterMIP.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo de 10 m por 1 m de ancho

ACABDO Y COLOR

Gravilla blanca Gravilla roja Gravilla verde*

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos del sol. Evite que el rollo se moje. Se recomienda el uso de tarimas.

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

1 rollo en vertical

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP APP PS

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS MÉTODO ASTM Y NORMA NMX-C-437 ONNCCE -2004

PRUEBA

ESPECIFICACIÓN FESTERMIP APP PS 3.0 MM ARENA

ESPECIFICACIÓN FESTERMIP APP PS 4.0 MM ARENA

ESPECIFICACIÓN FESTERMIP APP PS 4.0 MM GRAVILLA

ESPECIFICACIÓN FESTERMIP APP PS 4.5 MM GRAVILLA

Espesor mm

D-5147-95 INDICE 6.7

2.8 -3.2

3.80 – 4.20

4.3 @4.7

Longitud del rollo m. mínimo

--INDICE 6.8

9.98 Mínimo

Ancho del rollo m.

--INDICE 6.8

0.98 Mínimo

Peso del rollo kg. Mínimo.

--INDICE 6.8

Apariencia

--INDICE 6.8

Acabado arenado

Acabado gravilla

Membrana de refuerzo

INDICE 5

Poliéster 180 g/m²

Poliéster de 180 g/m²

Estabilidad de la Mezcla, 135 °C ± 3°C

D-5147-95

No debe Escurrir, fluir, ni Formar gota

Flexibilidad a Baja temperatura Después de 2 hrs. A -10 °C

D-5147-95 INDICE 6.0 SUB INDICE 6.1

No se quiebra ni se agrieta

Resistencia a la tensión de

D-5147-95 INDICE 6.0 SUB INDICE 6.2.1

400

640

143.87

300

420

94.41

45.0 Mínimo

Cambios de propiedades Físicas de 10% má'imo de Original (fle'ibilidad

Cambios de propiedades Físicas de 10% má'imo de Original (fle'ibilidad TensiJn , elongaciJn y estabilidad)

Longitudinal

1.0 Má'imo

transversal

1.0 Má'imo

Longitudinal N (l-bf) Transversal N (l-bf)

D-5147-95 INDICE 6.0 - Longitudinal SUB INDICE 6.2.2 - Transversal

Elongación: %mínimo

Intemperismo Acelerado a 5475 hrs.

D-5147-95 (D-4799/A) INDICE 6.4

Estabilidad Dimensional, % Máximo deformación

D-5147-95 INDICE 6.9

*Consulte disponibilidad con su Distribuidor Autorizado Fester.

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP APP PS

IMPERMEABILIZANTES

FESTERMIPSBS PS GRAVILLA

Manto impermeable prefabricado con refuerzo de poliéster y acabado gravilla Sistema impermeable prefabricado elaborado con asfalto y modificado con estireno butadieno estireno (SBS), reforzado internamente con una membrana de fibra de poliéster de 180 g/m² de alta resistencia.

CUMPLE NORMA NMX C-437-ONNCCE-2004

CARACTERÍSTICAS R+Compatible con la mayoría de los sistemas constructivos. R+Moderada resistencia al caminar ocasionalmente sobre el sistema. R+Ideal para impermeabilizar antes de la "(=("7"$J6 de recubrimientos pétreos. R+Alto rango de desempeño entre -18 °C y 105 °C $1J6&( para )>.&#9"$&)+&'.>&)*7)+7+"7-S$()+1#W)*$"()+1&+*&-.&#7*>#7N R+Se adapta a los movimientos naturales de un elemento monolítico. R+Su %&'$S$=$171 le permite adaptarse a los movimientos naturales de un elemento armado monolítico sin perder su adherencia. R+Resiste todo tipo de climas. R+Resiste condiciones bajo tierra y/o en contacto permanente con agua y humedad. R+La "(=("7"$J6 se realiza mediante *&#-(O>)$J6 en forma rápida, limpia y segura. R+Puede ser instalado en cualquier .()$"$J6 sin escurrimiento y en cualquier época del año. R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+No contiene solventes.

USOS

día para otro.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar totalmente seca libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7) o puntiagudas y lo más seca posible. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro HERRAMIENTA de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Aplique Cepillo F&)*&#+:=7)*$"+2&-&6*+&6+9)>#7)+(+?#$&*7)N Brocha

IMPRIMACIÓN Aplique una mano uniforme de Fester Hidroprimer sin diluir. Deje secar 4 horas (con día soleado), en días nublados deje secar de un

Pistola de alta presión RENDIMIENTO 4 - 5 m² / l

TRAT. DE PUNTOS CRÍTICOS En caso de &'$)*$# 9)>#7), calafatee con Fester Plastic Cement y deje secar por 4 horas. Sobre Fester Hidroprimer seco, coloque en cada punto crítico un refuerzo mediante un recorte de FesterMIP APP PS 3.0 mm liso, según el tamaño que se requiera, empleando la misma técnica de E>="76$L7"$J6+.7#7+=7+$6)*7=7"$J6+1&=+-76*(+$-.&#-&7S=e. Para el caso de recibir el punto crítico entre una losa y una pared, se recomienda se coloque primero el punto crítico de 30cm apro'. (10 cm a la pared, 10 cm en el ";7%W6 y 10 cm al piso), empleando la misma técnica de E>="76$L7"$J6 para la $6)*7=7"$J6 del manto, después coloque el manto impermeable y este debe quedar arriba (5cm) del punto crítico.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Elimine impurezas de la )>.&#9"$& con trapo húmedo en caso de ser necesario. ,1&6*$9M>&+ la dir&""$J6 de la pendiente de la )>.&#9"$&+ y coloque el primer rollo en forma perpendi-

Soplete de gas RENDIMIENTO 8.9 m² por rollo

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP SBS PS GRAVILLA

IMPERMEABILIZANTES cular en O>6"$J6 de ésta e inicie a colocar el lienzo de abajo hacia arriba. Caliente la cara inferior del manto hasta fundir la película transparente de polietileno, desenrolle y presione ligeramente para vulcanizar. Los traslapes deberán de quedar a favor de la pendiente y medir 10 cm entre cada rollo y al 967= de éste. Caliente y mezcle la gravilla con el asfalto para adherir los traslapes entre cada rollo. Adhiera por E>="76$L7"$J6 la )&""$J6 a traslapar, presionándola (de preferencia mediante rodillo metálico) contra el rollo inferior de forma tal que escupa apro'$-717-&6*& 1 cm de material asfáltico por su borde.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Con el pr(.J)$*( de no maltratar o dejar huella del zapato se recomienda utilizar plantillas del mismo prefabricado adheridas al zapato del aplicador. No aplicar sobr&+)>.&#9"$&)+&6";7rcadas o saturadas de agua. No se recomienda para techumbres de madera que puedan generar alto esfuerzo en los empalmes, si se aplica, tome las precauciones necesarias. Al colocar un recubrimiento pétreo, cuide de no perforar el sistema impermeable. Las mangueras, sopletes, tanque de gas y regulador de presiJn deben estar en buenas condiciones para su uso. 876*&6?7+&=+*76M>&+1&+?7)++=&U()+1&+=7+%7-7+7=+aplicar FesterMIP.

LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FESTERMIP SBS PS contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FESTERMIP SBS PS contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo de 10 m por 1 m de ancho

ACABDO Y COLOR

Gravilla blanca Gravilla roja Gravilla verde*

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos del sol. Evite que el rollo se moje. Se recomienda el uso de tarimas.

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

1 rollo en vertical

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP SBS PS GRAVILLA

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS MÉTODO ASTM Y NORMA NMX-C-437 ONNCCE -2004

PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN FESTER MIP 7 SBS PS 3.5 mm GRAVILLA

ESPECIFICACIÓN FESTER MIP 8 SBS PS 4.0 mm GRAVILLA

ESPECIFICACIÓN FESTER MIP 12 SBS PS 4.5 mm GRAVILLA

Espesor mm

D-5147-95 INDICE 6.7

D-5147-95

3.3 – 3.7

3.8 @4.2

4.3 @4.7

Longitud del rollo m. mínimo

--INDICE 6.8

---

9.98 Mínimo

Ancho del rollo m.

--INDICE 6.8

---

0.98 Mínimo

Peso del rollo kg. Mínimo.

--INDICE 6.8

---

Apariencia

--INDICE 6.8

---

Acabado gravilla

Membrana de refuerzo

---

Poliéster de 180 g/m²

Estabilidad de la Mezcla, 110 °C ± 3°C

D-5147-95 INDICE 6.3

D-5147-95

No debe Escurrir, fluir, ni Formar gota

Flexibilidad a Baja temperatura Después de 2 hrs. A -18 °C

D-5147-95 INDICE 6.0 SUB INDICE 6.1

D-5147-95

No se quiebra ni se agrieta

Resistencia a la tensión de

D-5147-95 INDICE 6.0 SUB INDICE 6.2.1

D-5147-95 400

400

300

45.0 Mínimo

Longitudinal N (l-bf) Transversal N (l-bf)

D-5147-95 INDICE 6.0 - Longitudinal SUB INDICE 6.2.2 - Transversal

Elongación: %mínimo

D-5147-95

45.0 Mínimo

Cambios de propiedades Físicas de 10% má'imo de Original (fle'ibilidad TensiJn , elongaciJn y estabilidad)

Longitudinal

1.0 Má'imo

transversal

1.0 Má'imo

Intemperismo Acelerado a 4300 hrs.

D-5147-95 (D-4799/A) INDICE 6.4

D-5147-95 (D-4799/A)

Estabilidad Dimensional, % Máximo deformación

D-5147-95 INDICE 6.9

D-5147-95

*Consulte disponibilidad con su Distribuidor Autorizado Fester.

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP SBS PS GRAVILLA

IMPERMEABILIZANTES

FESTERMIPSBS FV GRAVILLA

Manto impermeable prefabricado de 3.5 mm, con acabado granular Sistema impermeable prefabricado elaborado con asfalto y modificado con estireno butadieno estireno (SBS), reforzado internamente con una membrana de fibra de vidrio.

CARACTERÍSTICAS R+Se adapta a los movimientos naturales de un elemento monolítico. R+Su %&'$S$=$171 le permite adaptarse a los movimientos naturales de un elemento armado monolítico sin perder su adherencia. R+Resiste todo tipo de climas. R+Resiste condiciones bajo tierra y/o en contacto permanente con agua y humedad. R+Alto rango de desempeño entre 2°C y 90°C, $1J6&( para condi"$(6&)+"=$-W*$"7)+&'*remas. R+La "(=("7"$J6 se realiza mediante *&#-(O>)$J6 en forma rápida, limpia y segura. R+Puede ser instalado en cualquier .()$"$J6 sin escurrimiento y en cualquier época del año. R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+No contiene solventes.

USOS Como impermeabilizante de: losas monolíticas, jardineras, terrazas, charolas de baño, cimentaciones, dalas y otros. Para impermeabi=$L7#+)>.&#9"$&)+;(#$L(6*7=&), inclinadas y verticales de concreto.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7) o puntiagudas y lo más seca posible. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Aplique F&)*&#+:=7)*$"+2&-&6*+&6+9)>#7)+(+?#$&*7)N

IMPRIMACIÓN Aplique una mano uniforme de Fester Hidroprimer sin diluir. Deje secar 4 horas (con día soleado), en días nublados deje secar de un día para otro.

TRAT. DE PUNTOS CRÍTICOS

HERRAMIENTA Cepillo Brocha Pistola de alta presión RENDIMIENTO 4 - 5 m² / l

En caso de &'$)*$# 9)>#7), calafatee con Fester Plastic Cement y deje secar por 4 horas. Sobre Fester Hidroprimer seco, coloque en cada punto crítico un refuerzo mediante un recorte de Festermip APP PS 3.0 mm liso, según el tamaño que se requiera, empleando la misma técnica de E>="76$L7"$J6+.7#7+=7+$6)*7=7"$J6+1&=+-76*(+$-.&#-&7S=e.

Para el caso de recibir el punto crítico entre una losa y una pared, se recomienda se coloque primero el punto crítico de 30cm apro'. (10 cm a la pared, 10 cm en el ";7%W6 y 10 cm al piso), empleando la misma técnica de E>="76$L7"$J6 para la $6)*7=7"$J6 del manto, después coloque el manto impermeable y este debe quedar arriba (5cm) del punto crítico.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Soplete de gas

Elimine impurezas de la )>.&#9"$& con trapo especial para húmedo en caso de ser necesario. ,1&6*$9M>&+ impermeables la dir&""$J6 de la pendiente de la )>.&#9"$&+ prefabricados y coloque el primer rollo en forma perpendi- Gancho cular en O>6"$J6 de ésta e inicie a colocar el lienzo de abajo hacia arriba. Caliente la cara RENDIMIENTO inferior del manto hasta fundir la película 8.9 m² por rollo transparente de polietileno desenrolle y presione ligeramente para vulcanizar. Los traslapes deberán de quedar a favor de la pendiente y medir 10 cm entre cada rollo y al 967= de éste. Caliente y mezcle la gravilla con el asfalto para adherir los traslapes entre cada rollo. Adhiera por E>="76$L7"$J6 la )&""$J6 a traslapar, presionándola (de preferencia mediante rodillo metálico) contra el rollo inferior de forma tal que escupa apro'$-717-&6*&+ 1 cm de material asfáltico por su borde.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP SBS FV GRAVILLA

IMPERMEABILIZANTES PRECAUCIONES V&#$9M>& que el Fester Hidroprimer esté totalmente seco antes de =7+"(=("7"$J6+1&=+.refabricado, evite accidentes. Utilice equipo de seguridad. Mantenga cer"7+>6+&'*$6?>$1(#+1&+.(=vo tipo ABC vigente. Mantenga cerrados y alejados de la %7-7 del soplete los tanques estacionarios. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

&'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FESTERMIP 5 SBS FV 3.5mm GRAVILLA contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos. para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l.

Con el pr(.J)$*( de no maltratar o dejar huella del zapato se recomienda pisar el rollo durante su "(=("7"$J6 o bien utilice plantillas del mismo prefabricado adheridas al zapato del aplicador. No aplicar sobr&+)>.&#9"$&)+&6";7rcadas o saturadas de agua. No se recomienda para techumbres de madera que puedan generar alto esfuerzo en los empalmes, si se aplica, tome las precauciones necesarias. Al colocar un recubrimiento pétreo, cuide de no perforar el sistema impermeable. Las mangueras, sopletes, tanque de gas y regulador de pr&)$J6+ deben estar en buenas condiciones para su uso. 876*&6?7+&=+*76M>&+1&+?7)+=&U()+1&+=7+%7-7+7=+aplicar FesterMIP.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo de 10 m por 1 m de ancho

ACABDO Y COLOR

Gravilla blanca Gravilla roja Gravilla verde*

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos del sol. Evite que el rollo se moje. Se recomienda el uso de tarimas.

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

1 Estiba con los rollos en vertical

PROPIEDADES ECOLÓGICAS No contiene metales pesados como cromo y plomo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. Contenido de orgánicos volátiles (VOC) 0%. El producto presenta olor ligero. Al ser instalado, forma una película inerte que no afecta al medio ambiente. No pr&)&6*7+"(6*#7""$J6+.(#+6(+"(6*&6&#++)(=ventes. LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FESTERMIP 5 SBS FV 3.5mm GRAVILLA contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP SBS FV GRAVILLA

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Espesor 3.5 mm

D-5147-95

3.30 - 3.70

Longitud mínima del rollo (m)

----------

9.98 Mínimo

Ancho del rollo (m)

----------

0.98 Mínimo

Peso mínimo del rollo (kg)

---------

47.55

Apariencia

----------

Acabado gravilla

Membrana de refuerzo

----------

Fibra de vidrio

Gramaje mínimo del refuerzo g / m2

----------

Estabilidad de la mezcla, 90°C ± 3°C

D-5147-95

No debe escurrir, fluir ni formar gota

Flexibilidad a baja temperatura después de 2 hrs. a 5°C

D-5147-95

No se quiebra ni se agrieta

Resistencia a la tensión

D-5147-95 250

Longitudinal N

(Lb-f)

150

Transversal N

(Lb-f) D-5147-95

Elongación: % mínimo Longitudinal

5.0 Mínimo

Transversal

5.0 Mínimo D-5147-95 (D-4799/A)

Intemperismo acelerado a 1800 hrs.

Estabilidad dimensional, % máximo de deformación

Cambios de propiedades físicas de 10% má'imo de original (fle'ibilidad, tensiJn, elongaciJn y estabilidad)

D-5147-95

Longitudinal

1.0 Má'imo

Transversal

1.0 Má'imo

Consulte medidas de seguridad en la etiqueta o consulte la hoja de seguridad para mayor información.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP SBS FV GRAVILLA

IMPERMEABILIZANTES

FESTERMIPGARDEN

Manto Impermeable Prefabricado (MIP) con refuerzo poliéster y protección anti raíz, acabado gravilla Sistema impermeable prefabricado, de rápida aplicación, elaborado con asfalto modificado con ESTIRENO BUTADIENO ESTIRENO (SBS), con aditivo anti raíz (Mecroprop –P n-octyl ester), reforzado internamente con una membrana de poliéster de 180 g/m2. Al colocarse con flama directa forma un manto hermético al paso del agua y contra la penetración de las raíces, impidiendo el crecimiento de raíces en contacto con la membrana impermeable otorgando una excelente durabilidad y resistencia.

CUMPLE NORMA NADF-013-RNAT-2007

CARACTERÍSTICAS R+Contiene pr(*&""$J6+76*$+#7PLN R+Su gran %&'$S$=$171 le permite adaptarse a los movimientos estructurales sin perder su adherencia. R+Resiste prácticamente todo tipo de climas, pero sobre todo es altamente recomendado para condiciones donde prevalezcan las bajas temperaturas. R+Compatible con la mayoría de los sistemas constructivos. R+Moderada resistencia al caminar ocasionalmente sobre el sistema. R+Resiste condiciones bajo tierra y/o en contacto permanente con el agua y la humedad. R+Alto rango de desempeño entre -2°C y los 90°C, por lo cual resulta $1J6&( para )>.&#9"$&) &'.>&)*7) a cambios drásticos de temperatura. R+La "(=("7"$J6 se realiza mediante *&#-(O>)$J6 en forma rápida, limpia y segura, con alto rendimiento en m² / horas hombre. R+Puede ser instalado en cualquier .()$"$J6 sin escurrimiento y en cualquier época del año sin riesgo de deslave, aun cuando su apli"7"$J6+)&+vea interrumpida por lluvias inesperadas. R+T(+&)+*J'$"(+X)7=v(+$6?&)*$J6YN R+No contiene solventes.

USOS Producto que ha sido diseñado para la $-.&#-&7S$=$L7"$J6 de jardineras, jardines y estructuras contra terrenos donde &'$)*& el riesgo por raíces. Como impermeabilizante de: entre pisos, cascarones de concreto, SJvedas, losas prefabricadas, losas monolíticas jardineras, terrazas, charolas de baño, cimentaciones, dalas y otros. Para impermeabilizar )>.&#9"$&) horizontales, inclinadas y verticales de concreto y )$*$()+S7U(+$6-&#)$J6+"(6)*76*e.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar totalmente seca libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante

(aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo y salientes 9=()7) o puntiagudas y lo más seca posible. Resane o nivele zonas afectadas por el retiro de sistemas impermeables &'$)*&6*&). Aplique F&)*&#+:=7)*$"+2&-&6*+&6+9)>#7)+(+?#$&*7)N

IMPRIMACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique una mano uniforme de Fester Hidroprimer sin diluir. Deje secar 4 horas (con día soleado), en días nublados deje secar de un día para otro.

TRAT. DE PUNTOS CRÍTICOS

Cepillo Brocha Pistola de alta presión RENDIMIENTO 4 - 5 m² / l

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP GARDEB

IMPERMEABILIZANTES E>="76$L7"$J6+.7#7+=7+$6)*7=7"$J6+1&=+-76*(+$-.&#-&7S=e. Para el caso de recibir el punto crítico entre una losa y una pared, se recomienda se coloque primero el punto crítico de 30cm apro'. (10 cm a la pared, 10 cm en el ";7%W6 y 10 cm al piso), empleando la misma técnica de E>="76$L7"$J6 para la $6)*7=7"$J6 del manto, después coloque el manto impermeable y este debe quedar arriba (5cm) del punto crítico.

APLICACIÓN

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

HERRAMIENTA

No contiene metales pesados como cromo y plomo. T(+"(6*$&6&+9S#7)+1&+7)S&)*o. Contenido de orgánicos volátiles (VOC) 0%. El producto presenta olor ligero. Al ser instalado, forma una película inerte que no afecta al medio ambiente. No pr&)&6*7+"(6*#7""$J6+.(#+6(+"(6*&6&#++)(=ventes.

Soplete de gas

LEED

Elimine impurezas de la )>.&#9"$& con trapo húmedo en caso de ser necesario. ,1&6*$9M>&+ RENDIMIENTO la dir&""$J6 de la pendiente de la )>.&#9"$&+ 8.9 m² por rollo y coloque el primer rollo en forma perpendicular en O>6"$J6 de ésta e inicie a colocar el lienzo de abajo hacia arriba. Caliente la cara inferior del manto hasta fundir la película transparente de polietileno, desenrolle y presione ligeramente para vulcanizar. Los traslapes deberán de quedar a favor de la pendiente y medir 10 cm entre cada rollo y al 967= de éste. Caliente y mezcle la gravilla con el asfalto para adherir los traslapes entre cada rollo. Adhiera por E>="76$L7"$J6 la )&""$J6 a traslapar, presionándola (de preferencia mediante rodillo metálico) contra el rollo inferior de forma tal que escupa apro'$-717-&6*&+ 1 cm de material asfáltico por su borde.

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FESTERMIP GARDEN SBS FV 4.0 mm GRAVILLA contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6+ que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles). FESTERMIP GARDEN SBS FV 4.0 mm GRAVILLA contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos. Para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo de 10 m por 1 m de ancho

ACABADO Y COLOR Gravilla roja ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos del sol. Evite que el rollo se moje. Se recomienda el uso de tarimas.

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

1 rollo en vertical

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP GARDEB

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

FESTERMIP GARDEN SBS PS 4.0 mm. GRAVILLA

Espesor 4.0mm.

D-5147-95 INDICE 6.7

D-5147-95

3.8 @4.2

Longitud del rollo m. mínimo

INDICE 6.8

----------

9.98 Mínimo

Ancho del rollo m.

INDICE 6.8

----------

0.98 Mínimo

Peso del rollo kg. Mínimo.

INDICE 6.8

----------

Apariencia

INDICE 6.8

----------

Acabado gravilla

Membrana de refuerzo

----------

Polyester Spun Bond de 180 gr/m²

Estabilidad de la Mezcla,90 °C ± 3°C

D-5147-95

No debe Escurrir, fluir, ni Formar gota

Flexibilidad a Baja temperatura Después de -2 hrs. A -2 °C

D-5147-95 INDICE 6.0 SUB INDICE 6.1

D-5147-95

No se quiebra ni se agrieta

Resistencia a la tensión de Longitudinal N (l-bf) Transversal N (l-bf)

D-5147-95

INDICE 6.0 SUB INDICE 6.2.1

Elongación: %mínimo - Longitudinal - Transversal

D-5147-95 INDICE 6.0 SUB INDICE 6.2.2

D-5147-95

Intemperismo Acelerado a 2500 hrs.

D-5147-95 (D-4799/A) INDICE 6.4

D-5147-95 (D-4799/A)

Cambios de propiedades Físicas de 10% má'imo de Original (fle'ibilidad TensiJn , elongaciJn y estabilidad)

Estabilidad Dimensional, % Máximo deformación Longitudinal transversal

D-5147-95 INDICE 6.9

D-5147-95

1.0 Má'imo 1.0 Má'imo

Resistencia al punzamiento

----------

5.0 kg

DIN EN 13948

Cumple

< 1.0 %

Migración de Plastificantes 1% máximo.

Resistencia a las Raíces

400 90 300 70.0 45.0 Mínimo 45.0 Mínimo

*Consulte disponibilidad con su Distribuidor Autorizado Fester.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIP GARDEB

IMPERMEABILIZANTESCEMENTOSOS Es común encontrar en la obra )>.&#9"$&) que deberán soportar movimiento constante y al mismo tiempo impedir el paso del agua. Los impermeabilizantes cementosos de Fester poseen propiedades elásticas que permiten dar soluciones de $-.&#-&7S$=$L7"$J6 sobre )>.&#9"$&) verticales y horizontales con movimiento que deba soportar contacto eventual o constante con agua.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

IMPERMEABILIZANTES

FESTER CR-65 Impermeabilizante cementoso

Compuesto base cemento en polvo de consistencia cremosa y suave, fácil de aplicar. Una vez aplicado y seco, forma una capa impermeable.

CARACTERÍSTICAS R+Listo para usarse de fácil a.=$"7"$J6N R+Es un producto impermeable. R+Permite que las )>.&#9"$&) tratadas “transpiren”, facilitando la salida de humedad atrapada. R+Resistente al congelamiento una vez aplicado y seco. R+Estable volumétricamente; permite ser recubierto. R+Puede estar en contacto eventual o permanente con agua para uso y de consumo humano.

USOS R+Para sellar e impermeabilizar paredes de tabique o block, estructuras de concreto, elementos de mampostería, entre otros. R+Evita el paso del agua y la humedad en )>.&#9"$&) horizontales y verticales; estructuras &'.>&)*7) a la humedad del subsuelo, agua derivada de la lluvia, escurrimientos o proveniente de 9=*#7"$(6&). R+Para sellar e impermeabilizar: I>.&#9"$&) de concreto estructuralmente sanas, elementos de concreto &'.>&)*() a pr&)$J6 positiva y negativa, muros de mampostería, tabique, block y muros interiores y &'*&#$(res en construcciones envejecidas ante la pr&)$J6 de humedad y f(#-7"$J6+1&+)7=$*re.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá de estar limpia, sana, 9#-& y libre de grietas, musgo, lama, &%(rescencias de salitre, partes mal adheridas, desmoldantes de cimbra o sustancias que puedan afectar adherencia. Las grietas se deben de cincelar para rellenar favorablemente con mortero cementoso normal. En elementos estructurales 9)>#71()+ evaluar la conveniencia de repararlos mediante iny&""$J6 de Fester Epo'$6& 220; trate salidas francas de agua con Fester /0.&' Patch’n Plug. Resane las )>.&#9"$&) desiguales, con numerosas salientes o defectos; si es necesario aplique mortero cementoso. Satur&+=7+)>.&#9"$&+"(6+7?>7N

MEZCLA

R+6.5 L de agua por cada saco de 25 kg para a.=$"7"$J6 sobre concreto. R+5.5 L de agua por cada saco de 25 kg para aplicaciones con 7).&#)$J6.

APLICACIÓN Aplique la primera capa de producto sobre la )>.&#9"$& deseada. Deje secar de 3 a 10 horas antes de aplicar la segunda o tercera capa. Evite 1&);$1#7*7"$J6 de la capa aplicada e inicie el curado después de 6 horas mediante rocíos de agua cada 3 o 4 horas. Considere el clima para los días de curado: 2 días para climas fríos y 3 días para climas cálidos. En caso de que se presenten defectos en la a.=$"7"$J6, éstos deberán tratarse con capas adicionales. La )>.&#9"$& estará lista para recibir acabados después de 3 días y si fuera el caso estará lista .7#7+*#W9"(+.&7*(67=+=$?&ro después de 2 días.

HERRAMIENTA Brocha Cepillo Llana Aspersión RENDIMIENTO 3 kg/m² = 2.0 mm en 2 capas 4 kg//m² = 2.5 mm en 2 capas 5 kg//m² = 3.0 mm en 3 capas 8 kg//m² = 5.0 mm en 3 capas

HERRAMIENTA Taladro con propela

Mezcle Fester CR-65 con agua por espacio de 2 minutos hasta lograr una mezcla homogénea considerando que primeramente deberá colocarse en un recipiente el agua necesaria, conforme a las recomendaciones que se detallan a contin>7"$J6Q R+7.5 L de agua por cada saco de 25 kg para a.=$"7"$J6 sobre mampostería.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Espere al menos 7 días para someter a CR-65 a condiciones de $6-&#)$J6N No mezcle el producto con otros materiales, aditivos o aglutinantes. No se recomienda para aplicaciones sobre losas de azoteas.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CR-65

IMPERMEABILIZANTES No se recomienda para impermeabilizar elementos de concreto que contendrán agua presurizada mayor a 4 m de altura. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Si el trabajo es interrumpido por más de 10 horas y se requiere aplicar otra capa, es necesario humedecer la )>.&#9"$& de la capa anterior del producto. Ante presiones de agua, la a.=$"7"$J6 debe hacerse a favor de la pr&)$J6N Ante condiciones de humedad libres de pr&)$J6, la a.=$"7"$J6 puede )&#+7+"(61$"$J6+.()$*$E7+(+6&?7*$E7N Aplique adhesivo para azulejo antes de 7 días después de aplicado CR-65, para aplicaciones después de este tiempo solo podrán colocarse adhesivos para azulejos reforzados con Festerbond. Está lista para recubrirse después de 3 días con aplanados o azulejos. Para a.=$"7"$J6 de *&'*>#7), pinturas y otros, debe estar libre de la humedad por curado. Cierre herméticamente los sacos que no hayan sido consumidos en su totalidad. No aplique sobre aplanados o acabados. Aplique CR 65 preferentemente cuando la temperatura sea de 5 a 30 °C. Mayor cuidado en el curado e incrementando los rocíos de agua para evitar 1&);$1#7*7"$J6, esto asegura la dureza, 71;&)$J6 e impermeabilidad.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Saco de 25 kg

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MAXIMA

Saco: 4 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v&#$9"7# el radio de 800 km. por favor consulte la página www. festerN"(-N-' FESTER CR 65, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) FESTER CR 65, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES FÍSICAS Base:

CombinaciJn de cementos hidráulicos con rellenos minerales y aditivos.

Densidad suelta:

Apro'. 1.5 kg / litro.

Relación de mezcla:

Consistencia esperable: 5.5 l de agua para 25 kg de producto. (apro'. 1 parte en vol. de agua a 3 partes en vol. de Fester CR 65). Consistencia de lechada: 6.5 l de agua para 25 kg de producto (apro'. 1 parte en vol. de agua a 2.5 partes en vol. de Fester CR 65).

Tiempo de aplicación:

Apro'. 1 hora.

Temperatura de aplicación:

+5°C a +30°C.

Resistente a la lluvia (impermeable):

Después de apro'. 4 horas.

Transitable:

En apro'. 2 días.

Listo para ser recubierto o inmersión:

Después de 7 días.

Resistencia a la flexión:

30 kg / cm2 a 7 días.

Resistencia a la compresión:

110 kg / cm2 a 7 días.

Absorción de agua:

2.0% a 24 horas.

Nota: los datos técnicos que se presentan fueron obtenidos en condiciones de laboratorio (23.0 +/- 1.5°C y 50% mínimo de humedad relativa).

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CR-65

IMPERMEABILIZANTES

FESTER CR-66

Impermeabilizante cementoso súper elástico Impermeabilizante barrera de vapor cementoso súper elástico, de dos componentes que al ser mezclados toman una consistencia cremosa, suave y fácil de aplicar, formulado con aditivos especiales y polímeros resistentes a álcalis.

CARACTERÍSTICAS R+Genera barrera de vapor. R+Es elástico e impermeable. R+Es un producto de secado rápido que no requiere curado. R+No necesita agua para su pr&.7#7"$J6N R+Puede ser usado en interior&)+0+&'*&#$(res. R+Soporta intemperismo, por lo que no es necesario que sea recubierto. R+No contiene solventes ni materiales peligrosos. R+Sopor*7+*#W9"(+.&7*(67=+=$?&ro. R+Resiste presiones positivas de hasta 7.5 bar (75 metros de columna de agua). R+Protege elementos de concreto contra la "7#S(67*7"$J6 y corr()$J6N R+Es resistente a la alcalinidad del concreto y demás materiales de "(6)*#>""$J6N R+D'"&=&6*& adherencia a )>.&#9"$&) de block, concreto, tabique, paneles de yeso, entre otras. R+Puede ser aplicado sobre )>.&#9"$&) con impermeabilizante, asfalto intemperizado o envejecido. R+Soporta puenteo de grietas y/o 9)>#7) &'$)*&6*&) hasta 4 milímetros. R+Si se desea, puede ser pintado o recubierto con yeso, mortero, r&">S#$-$&6*()+&.J'$"()+>+(*ros. R+No se contrae ni se agrieta (producto volumétricamente estable). R+Soporta movimientos de la )>.&#9"$& ocasionados por cambios de temperatura y humedad.

USOS Para proteger )>.&#9"$&) con o sin movimiento, sometidas a presiones positivas y negativas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& deberá estar libre de falsas adherencias, limpia, libre de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo o membranas de curado y lo más secas posible para asegurar el desempeño del producto. Resane grietas, 9)>#7) u oquedades mayores a 4 mm con Fester CM 200, en reparaciones menores utilice Fester CR-66. Repare elementos estructurales con Epo'$6& 220; trate salidas francas de agua con Fester /0.&' Patch’n Plug y elementos de mampostería con Fester Integral A – Z. Satur&+=7+)>.&#9"$&+"(6+7?>7+)$6+1&U7#+&6";7rcamientos.

MEZCLA

HERRAMIENTA Taladro

En un recipiente deposite la parte “B” y agregue poco a poco la parte “A”. Mezcle por 4 minutos hasta obtener una mezcla de consistencia homogénea. HERRAMIENTA

APLICACIÓN Aplique una primera capa de Fester CR-66 dejando un espesor promedio de 1 mm. Deje secar 3 horas. Aplique una segunda capa de producto con el mismo espesor y deje secar 3 horas. Si lo desea, aplique una tercera capa de producto para brindar mayor pr(*&""$J6N Después de 24 horas es posible aplicar acabados (aplanados, *&'*>#7), pintura, azulejo); en este caso deje secar 72 horas.

Brocha RENDIMIENTO Muros de cimentación: 3.5 kg / m2 Balcones y terrazas: 5.0 kg / m2 Muros de tabique, block, paneles de yeso, entre otros: 4.0 kg / m2 Charolas de baño y cocinas 4.0 kg / m2

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No mezcle el producto con otros materiales. No se deje al alcance de los niños.

Tanque de agua, albercas, espejos de agua u otros 5.0 kg / m2

INFORMACIÓN IMPORTANTE T(+&)+6&"&)7#$(+-(U7#+=7+)>.&#9"$&+&6*re la a.=$"7"$J6+1&+"apas. Si la )>.&#9"$& está muy caliente debido a condiciones climáticas, aplique agua al sustrato, esto disminuye la temperatura del mismo, 75

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CR-66

IMPERMEABILIZANTES facilitando la a.=$"7"$J6N El espesor mínimo promedio deberá de ser de 2 mm. Deje secar 7 días cuando Fester CR-66 vaya a estar en contacto con agua potable y enjuague con agua 2 veces antes de llenar el 1&.J)$*o. Corrija defectos e imperfecciones con la a.=$"7"$J6 de capas adicionales. No aplique en azoteas. No aplique bajo amenaza de lluvia antes de 3 horas de aplicado el producto. No deje el producto directamente bajo los rayos de sol una vez mezclado. Se recomienda la a.=$"7"$J6 de aplanado para la pr(*&""$J6 del impermeabilizante.

ENVASE Y EMBALAJE

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+]-. por favor consulte la página www.fester.com.mx Fester CR-66 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

PRESENTACIÓN

Unidad con 35 kg Saco 25 kg Por#J6+G5+]?

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Saco 25 kg: 4 piezas superpuestas PorrJn 10 kg: 3 piezas superpuestas

Fester CR-66 contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 1.45 gr/L.

PROPIEDADES FÍSICAS Relación de mezcla CR 66

25 kg componente “A”: 10 kg componente “B” (2.5 kg. componente “A”: 1 kg componente “B”).

Densidad de mezcla (Componente A+B)

1.66 kg / litro.

Resistencia al escurrimiento

No escurre a 2.0 mm de espesor.

Resistencia a la lluvia a edades tempranas

3 horas.

Resistencia al tráfico peatonal

5 horas.

Tiempo abierto (para aplicar)

1 hora.

Temperatura mínima de aplicación

+5°C.

Impermeabilidad al agua (DIN 1048,parte 5)

Es impermeable hasta 7.5 bar de presiJn de agua (75 metros columna de agua) por 28 días.

Transmisión de vapor de agua y permeabilidad (ASTM E 96)

< 0.1 perms*in

Absorción de agua de la película (%)

< 10%

Envejecimiento acelerado (ASTM G 154 e ISO 4582)

3,650 hrs (10 años) sin falla.

Elongación a 2.0 mm de espesor (%) (ASTM D 412)

130%

Tensión a 2.0 mm de espesor (Kg./cm2) (ASTM D 412)

4.0 kg / cm2

Capacidad de puenteo de grietas a 3.0 mm de espesor (ASTM C 1305)

4.0 mm de anchura

Adherencia al concreto (Pull off tester) (ASTM D 7234)

> 1.0 N/mm2

Nota: los datos técnicos que se presentan fueron obtenidos en condiciones de laboratorio (23.0 +/- 1.5°C y 50% mínimo de humedad relativa).

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CR-66

IMPERMEABILIZANTES

FERROFEST I Impermeabilizante metálico

Compuesto metálico en polvo, de granulometría controlada y con un agente promotor de oxidación.

CARACTERÍSTICAS R+Provoca la o'$17"$J6+1&+=7)+.7rtículas metálicas del producto. R+Capa impermeable, resistente a pr&)$J6 negativa y positiva del nivel freático. R+2(6967 las partículas salitrosas provenientes de las aguas del nivel freático. R+!.=$"7"$J6+&6+)>.&#9"$&)+$6*&#$(r&)+0+&'*&#$(res. R+Se adhiere perf&"*7-&6*&+7+)>.&#9"$&)+)7*>#717)+1&+;>-&171N R+Resistencia al impacto y a la 7S#7)$J6 ocasional, puede recibir recubrimientos pétreos. R+Resiste todo tipo de clima. R+No es *J'$"( (salvo $6?&)*$J6Y ni desprende gases u olores agresivos. R+T(+&)+$6%7-7S=e.

USOS Como impermeabilizante para: )>.&#9"$&) horizontales, inclinadas y verticales de concreto, mampostería, tabique, estructuras bajo tierra, elementos bajo $6-&#)$J6 constante, pisos (bajo recubrimientos pétreos). Como tratamiento preventivo y correctivo contra manchas provocadas por el salitre. Como liga entre concreto nuevo y viejo.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Retire los recubrimientos anteriores hasta HERRAMIENTA descubrir totalmente el elemento base y elimine por completo residuos de recubri- Cepillo de alambre mientos removidos, polvo y partículas sueltas. Marteline las )>.&#9"$&) de concreto; cepille las )>.&#9"$&) de tabique. Por medios mecánicos retire el mortero de las juntas hasta una profundidad de 2.5 cm a 96 de dar cabida al relleno de r&.7#7"$J6. Sature la )>.&#9"$& con agua y manténgala húmeda durante la a.=$"7"$J6+1&=+.roducto. HERRAMIENTA En caso de &'$)*$# entradas francas de agua, Cepillo de fibra obtúrelas con Integral A-Z o /0.&' Patch’n dura Plug. Brocha

APLICACIÓN Prepare una mezcla de Ferrofest I y cemento :Jrtland a volúmenes iguales. Agregue el agua necesaria para obtener la consistencia de una pintura espesa.

Cepillo de pelo corto

D'*$&617 la lechada así preparada sobre toda la )>.&#9"$& a 3 o 5 manos (según el tipo de sistema impermeable que haya decidido emplear), restregándola con el cepillo a 96 de forzar la .&6&*#7"$J6+ del material en todos los poros. Deje secar 12 horas entre la a.=$"7"$J6 de cada capa para que tenga lugar la o'$17"$J6, (color pardo). Cuando la capa aplicada comience a secarse, aplique abundante agua por medio de rocíos 96(), esto hidrata al cemento y promueve la o'$17"$J6 con el pr(.J)$*( de promover la o'$17"$J6 e hidratar al cemento. Para la a.=$"7"$J6 de las capas subsecuentes que integran el sistema impermeable, siga idénticas instrucciones a las formuladas con anterioridad. Como lechada de liga aplique la mezcla en las juntas procurando (S*>#7#+*(17)+=7)+(M>&171&)+0+">S#$#+*(17+=7+)>.&#9"$e.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Las estructuras impermeabilizadas con Ferrofest I deben ser protegidas con un aplanado de pr(*&""$J6 y éste debe humedecerse con riegos 96() de agua durante un lapso mínimo de 3 días a partir 1&+)>+"(=("7"$J6N

RENDIMIENTO 2 kg / m² en 3 capas 3 kg / m² en 5 capas

Remueva frecuentemente la mezcla para evitar el asentamiento de partículas metálicas.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FERROFEST I

IMPERMEABILIZANTES Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v&#$9"7# el radio de 800 km. por favor consulte la página www. festerN"(-N-'

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Saco 10 kg Saco 30 kg

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MAXIMA

Saco 10 kg: 10 piezas superpuestas Saco 30 kg: 8 piezas superpuestas

FERROFEST “I”, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) FERROFEST “I”, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

PROPIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICA

REFERENCIA

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Peso específico

C-128

4.5 a 6.0 gr / cm3

5.2 gr / cm3

Resistencia a la compresiJn (kg / cm2) ** R A 24 horas R A 7 días

C-109

50 mínimo 150 mínimo

50 150

* Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: T= 25°C, H. R. = 50 %. ** Producto ya mezclado con Cemento Pórtland Ordinario (CPO) en proporción en peso: 1 de Ferrofest I, 1 de cemento, 0.75 de agua. Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FERROFEST I

IMPERMEABILIZANTES

FESTEGRAL

Impermeabilizante integral para concretos y morteros Material en polvo finamente molido, de color gris claro, que por su procedencia de sales de ácidos grasos reduce la permeabilidad en concretos y morteros, sin disminuir la resistencia a la compresión.

CARACTERÍSTICAS R+Mejora la r&=7"$J6 agua/cemento, permitiendo reducir de 4 a 6% el consumo de agua. R+Mejora los acabados. R+Reduce el sangrado. R+Reduce agrietamientos. R+Se logran concretos y morteros más trabajables. R+Libre de cloruro de calcio. R+Para morteros con cemento y/o cal. R+Aumenta la durabilidad. R+Reduce el ataque por sulfatos.

USOS Como impermeabilizante de concreto o morteros &'.>&)*() al contacto eventual o permanente a agua o humedad.

MEZCLA

RENDIMIENTO

Mezcle Festegral con el cemento y los agregados antes de añadir agua. En mezcladoras mecánicas añada el producto directamente en la máquina al cargarla con los demás materiales. En plantas de concreto premezclado añada en la tolva o dir&"*7-&6*&+7=+"7-$J6+revolvedor.

PRECAUCIONES Deberá usarse el equipo de pr(*&""$J6+ personal. No se deje al alcance de los niños.

Dosificación 2%: 1 kg de Festegral para 1 saco de cemento de 50 kg.

18 meses

Dosificación 4%: 2 kg de Festegral para 1 saco de cemento de 50 kg.

ESTIBA MÁXIMA

Saco 2 kg 4 piezas superpuestas Saco 5 kg 2 piezas superpuestas Saco 20 kg 5 piezas superpuestas

Para la dosificación de 1m³ consulte el consumo de cemento de acuerdo al F´c.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

Curar el concreto o mortero con Fester Curafest Blanco Emulsionado para evitar la pronta eva.(#7"$J6+1&=+7?>7. 2>$1&+=7+"(=("7"$J6+0+E$S#71(+1&=+"(6"reto. Reduzca de 4% a 6% la cantidad de agua de la mezcla.

PRESENTACIÓN

Saco de 2 kg. Saco de 5 kg. Saco de 20 kg

Consérvese en un lugar seco y sobre tarimas

CADUCIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE

ENVASE Y EMBALAJE

ALMACENAJE

LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+]-. por favor consulte la página www.fester.com.mx Festegral contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6+1&=+$-.7"*(+7-S$&6*7=+1&=+*#76).(rte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Festegral contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente,

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTEGRAL

IMPERMEABILIZANTES reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 0 gr/L.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Fluidez (%)

C-109

110 +/- 5

110

Reducción de agua (%)

C-109

4 mínimo

Contenido de aire (%)

C-109

4 +/- 1

Peso volumétrico kg / m³

C-109

2015 +/- 20

2050

2:00 má'imo

02:00

2:00 má'imo

02:00

110% mínimo

110

Retardado en el fraguado con respecto a testigo Inicial (h) Final (h)

C-403

Resistencia a la compresión kg / cm² con respecto a testigo Edad 7 días % Edad 28 días %

C-109

110% mínimo

110

Reducción de absorción capilar (%)

Método Fester

65 mínimo

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTEGRAL

IMPERMEABILIZANTES

FESTER XYPEX ADMIX C – 2000 Aditivo impermeabilizante por cristalización para la protección del concreto.

Producto compuesto de cemento Pórtland, arenas de cuarzos muy finos tratados y varios químicos activos.

BENEFICIOS R+Optimiza la calidad del concreto. R+Impermeable a líquidos, resistencia a presiones hidrostáticas severas. R+Es parte Integral del concreto. R+Resistencia a químicos agresiv()+0+7+*&-.&#7*>#7)+&'*remas. R+Sella capilares de hasta 0.4 milímetros. R+No requiere de otros tratamientos posteriores para proteger el concreto. R+Es permanente, no se degrada. R+Es %>$1$9"76*e, pudiéndose reducir la r&=7"$J6 agua - cemento en 10 por ciento. R+Retarda el fraguado inicial, otorgando mayor manejabilidad en el momento del colado del concreto. R+Aumenta 25% la resistencia a la compr&)$J6. R+c7U7+&=+"7=(#+1&+;$1#7*7"$J6+&6+&)*#>"*>#7)+1&+"(6"reto masivo. R+T(+&)+*J'$"o. R+Permite la v&6*$=7"$J6+1&=+"(6"reto.

USOS Tratamiento químico de pr(*&""$J6 e $-.&#-&7S$=$L7"$J6 por cris*7=$L7"$J6 que sella poros y capilares con resistencia a presiones hidrostáticas severas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El producto se 1()$9"7 al concreto fresco, desde planta o a pie de obra.

MEZCLA

HERRAMIENTA Guantes de uso

En obra o en planta pre mezcladora 1()$9M>&+ industrial al 2% de /0.&' !1-$' C – 2000 en r&=7"$J6+ al peso del cemento; después incorpore los agregados. En plantas de concreto premezclado añada en la tolva o directamente al "7-$J6 revolvedor 2% de /0.&' !1-$' C – 2000 en r&=7"$J6 con el peso del cemento y mezcle con el resto de los agregados. En mezcladoras mecánicas de 1 saco agregue junto con los demás materiales o vacié directamente al concreto ya mezclado, en ambos casos mezcle <.(# 5 minutos. En morteros 1()$9M>&+ /0.&' !1-$' C-2000 en #7LJ6 de 2% a 3% del peso de cemento a utilizar, incorpore el producto al cemento o al concreto fresco, mezcle durante 5 minutos.

APLICACIÓN

RENDIMIENTO Al 2% -3% sobre

Comúnmente recomendado para: tanques, peso del cemento represas, plantas de tratamiento de aguas, 1&.J)$*() de desechos industriales, cámaras frig(#P9"7) y estructuras &'.>&)*7) al congelamiento, reactores de alta temperatura, hornos, estacionamientos, túneles, cisternas, construcciones subterráneas, muelles, escolleras, defensas marinas, diques, represas, acueductos, 1&.J)$*() de desechos radioactivos, 1&.J)$*() de alimentos, cañerías, cámaras.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

RECOMENDACIONES Cuando incorpore /0.&' !1-$' C-2000, la temperatura del concreto debe ser superior a los 4 °C. Utilice Curafest blanco emulsionado para el curado. Asegur&+=7+1()$9"7"$J6+&6+S7)&+7=+.&)(+1&=+"&-&6*o.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cubeta 25 kg

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX ADMIX C – 2000

IMPERMEABILIZANTES

CADUCIDAD

12 meses.

ESTIBA MAXIMA

Cubeta de 25 kg, 5 piezas superpuestas.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+]-. por favor consulte la página www.fester.com.mx XYPEX ADMIX C – 2000, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) XYPEX ADMIX C – 2000, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 0 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PERMEABILIDAD R+U.S. Army Corps of Engineers CRD C4B-73 “Permeability of Concrete” Aviles Engineering Xorp., T&'7), Houston, USA. R+U.S. Army Corps of Engineers CRD C48-73 “Permeability of Concrete” Setsco Service, Pte Ltd. Singapore. R+DIN 1048 “Water Permeability of Concrete” DICTU S.A. Dept. of Engineering and Construction Mgt., Santiago, Chile. RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN R+ASTM C 39 “Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens” HBT Agra,Vancouver, Canadá. R+ASTM C 39 “Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens” Kleinfelder Laboratories, San Francisco, California, USA. RESISTENCIA QUÍMICA R+JLS “Chemical Durability Test” Japanese Utility Company”. In-house Test Report, Tokio, Ja.J6N R+“Sulfuric Acid Resistance Test” Aviles engineering Corporation, T&'7). USA. R+“Sulphate resistance Test” Taywood Engineering Ltd., Perth, Australia. DURABILIDAD EN CICLOS HIELO / DESHIELO R+ASTM C 666 “Freeze I Thaw Durability” Independent Laboratory, Ohio, USA. POTABILIDAD / NO TOXICIDAD R+NSF 61 “Drinking Water System Component Health Effects” NSF International, Ann Arbor, Michigan, USA.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX ADMIX C – 2000

IMPERMEABILIZANTES

FESTER XYPEX CONCENTRADO Impermeabilizante por cristalización para elementos de concreto bajo presiones hidrostáticas severas. Compuesto en polvo que provoca una reacción catalítica por acción del agua, dando lugar a la formación de cristales insolubles en el interior de los poros y capilaridades del concreto.

BENEFICIOS R+Protege al concreto contra deterioros ocasionados por 9=*#7"$(nes de agua salada y otros agentes agresivos. R+Protege el acero de refuerzo de o'$17"$(6&) y corrosiones inducidas por el agua. R+2(6967+=7)+.7rtículas de salitre. R+Para aplicaciones en interior&)+0+&'*&#$(res. R+Penetra profundamente hasta 30 cm a elementos saturados de agua. R+Permite la salida de vapor pero bloquea la .&6&*#7"$J6 del agua, gracias a lo cual los líquidos no quedan atrapados y la estructura permanece completamente impermeable. R+No es *J'$"( (salvo $6?&)*$J6Y ni desprende gases u olores agresivos. R+Aprobado por la Food and Drugs Administration (FDA) de Estados Unidos y la Environmental Protection Agency (EPA) de Canadá .7#7+)&#+&-.=&71(+&6+1&.J)$*()+1&+7?>7+.(*7S=&+0+7=$-&6*()N R+T(+&)+$6%7-7S=e. R+Incrementa la vida útil y las propiedades funcionales de las estructuras de concreto. R+Resiste todo tipo de climas y condiciones ambientales.

USOS Como tratamiento impermeable preventivo, correctivo y permanente para estructuras de concreto sometidas a condiciones severas de pr&)$J6+;$1rostática. Como tratamiento contra el salitre en elementos de concreto. Como junta de relleno entre elementos verticales y horizontales. Como masilla para reparar grietas, 9)>#7) y oquedades, entre otros. Como masilla seca para el relleno de juntas (Dry Pack).

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe estar completamente fraguado. La )>.&#9"$&+ deberá estar libre de falsas adherencias, limpia, libre de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama polvo o membrana de curado), libre de polvo o membrana de curado y lo más seca posible. Retire concreto suelto o en mal estado hasta descubrir el elemento estructuralmente sano. Con chorro de agua a pr&)$J6, elimine polvo y partículas sueltas, sature toda la )>.&#9"$& con abundante agua, permita que se evapor&+&=+&'"&)(+1&+7?>7+)>.&#9"$7=N

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS

Abra una cavidad en forma de "7UJ6 de 2 – 3 cm de profundidad en cada sitio a reparar, la cavidad no debe de ser hecha en forma de “V”. Mezcle 5 volúmenes de /0.&' Concentrado y 2 volúmenes de agua limpia hasta obtener una )(=>"$J6 de consistencia homogénea. Aplique una segunda capa con una mezcla semi seca preparada a base de 6 volúmenes de /0.&' Concentrado y 1 de agua; taponee y compacte las cavidades. En ambos casos prepare )J=( la cantidad que pueda aplicar en 10 – 15 minutos.

MEZCLA Mezcle de 5 volúmenes de /0.&' Concentrado y 2 volúmenes agua limpia. Prepare solo la cantidad que pueda aplicar en 10 – 15 minutos. HERRAMIENTA

APLICACIÓN

Brocha de cerdas

Aplique la primera capa de producto sobre la gruesas de nylon )>.&#9"$& deseada. Aplique la segunda capa preCincel ferentemente a 24 hrs de /0.&' Concentrado cuando aún se encuentre húmeda, en caso RENDIMIENTO de ser necesario moje ligeramente. Para 0.800 kg/m2 a una )>.&#9"$&) sujetas a altas presiones hidrostáti- mano cas utilice /0.&' Concentrado como segunda capa impermeable. Mantenga la )>.&#9"$& húmeda por 72 horas, en ambientes secos considere rocíos de agua 3 – 4 veces al día.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. 83

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX CONCENTRADO

IMPERMEABILIZANTES Evite el contacto con los ojos y la piel cuando se esté aplicando. No se deje al alcance de los niños.

RECOMENDACIONES Una vez hecha la mezcla, si el producto presenta fraguado, no agregue agua únicamente vuelva a remezclar. En estructuras que contienen líquidos X1&.J)$*(), tanques, entre otros), se debe curar la capa impermeable por 3 días con agua, para la puesta en uso es recomendable dejar transcurrir 12 días más de fraguado, y 18 días cuando vayan a ser llenados con líquidos corrosivos, hidrocarbur()+(+%>$1()++7+7=*7)+*&-.&#7*>#7). No usar el producto en techos y azoteas. Los elementos a tratar deben necesariamente ser ricos en cemento (15% mínimo), principalmente los que se encuentren saturados de 7?>7+(+&6+$6-&#)$J6++ No realice la a.=$"7"$J6 a temperaturas inferiores a 0 °C o bajo lluvia.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cubeta 25 kg

COLORES

Gris Blanco

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol.

CADUCIDAD

12 meses.

ESTIBA MAXIMA

Cubeta. 5 piezas superpuestas

PROPIEDADES FÍSICAS PERMEABILIDAD: U. S. Army Corps of Engineers Norma CRD-C-48-73. “Permeabilidad del Concreto”. Muestras de concreto tratadas de 2” de espesor (5 cm) con una resistencia de 3570 PSI (250 kg / cm2) fueron probadas a la pr&)$J6+ con una columna de agua de 405 pies (123 m de columna), que era el límite del equipo de prueba. Mientras las muestras sin tratar permitían el paso del agua, la muestra tratada con /0.&' estaba totalmente sellada y no tenía )P6*(-7)+1&+9=*#7"$J6N RESISTENCIA QUÍMICA: ASTM 267-77. “Resistencia Química de los Morteros”. Cilindros tratados y no tratados con /0.&' fueron &'.>&)*() a productos químicos tales como ácido clorhídrico, sosa cáustica, tolueno, aceite mineral, etilenglicol, cloro para piscinas y líquido de frenos. El resultado de estos estudios $61$"J que la &'.()$"$J6 a estos productos químicos no tuvo ningún efecto en las )>.&#9"$&)+ tratadas con /0.&'. La resistencia a la compr&)$J6 después de las pruebas químicas indicadas muestra que los especímenes tratados con /0.&' tenían 20% más de resistencia a la compr&)$J6 que las muestras no tratadas. RESISTENCIAA LA RADIACTIVIDAD: U.S.A. Standard No. N69-1967. “Capas Protectoras para la Industria Nuclear”. Después de ser &'.>&)*( a 5.76 ' 104 rads de #71$7"$J6 gama, el *#7*7-$&6*(+/0.&'+6(+1&muestra ningún daño o efecto. RESISTENCIACONTRA PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL DESHIELO: ASTM C62-76. “Prueba Estándar para Resistencia a Escama en I>.&#9"$&) de Concreto D'.>&)*7) a Productos Químicos para el Deshielo”. Las muestras tratadas con /0.&' restringieron la "(6"&6*#7"$J6 de iones de cloruro a un nivel inferior al necesario para promover la corr()$J6 electrolítica del acero de refuerzo. El &'7-&6 visual de muestras no tratadas (tras 50 ciclos) rev&=J deterioro substancial de la )>.&#9"$& en "(-.7#7"$J6 con las muestras protegidas con /0.&'N Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester /0.&' Concentrado, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 0 g/l.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX CONCENTRADO

IMPERMEABILIZANTES

FESTER XYPEX MODIFICADO Impermeabilizante por cristalización para elementos de concreto.

Compuesto en polvo que provoca una reacción catalítica por acción del agua, dando lugar a la formación de cristales insolubles en el interior de los poros y capilaridades del concreto.

BENEFICIOS R+Sella de manera 1&96$*$E7 los poros de las estructuras tratadas, $-.$1$&61(+=7+.&6&*#7"$J6+1&+7?>7+0+;>-&171&)N R+Impermeabiliza las estructuras de concreto, prolongando la vida útil. R+El acero de refuerzo queda protegido de la humedad, para no prolongar más la o'$17"$J6+0+"(rr()$J6+$6$"$7=. R+2(6967+=7)+.7rtículas de salitre. R+Penetra hasta 15 cm. en elementos saturados de agua. R+La f(#-7"$J6 de cristales permite la salida de vapor, pero bloquea =7+.&6&*#7"$J6+1&=+7?>7. R+Da como resultado )>.&#9"$&) perfectamente secas y &6+J.*$-7)+ condiciones para recibir acabados. R+No es *J'$"( (salvo $6?&)*$J6Y ni desprende gases u olores agresivos. Aprobado por la Food and Drugs Administration (FDA) de Estados Unidos y la Environmental Protection Agency (EPA) de Canadá para ser empleado en 1&.J)$*() de agua potable y alimentos. R+T(+&)+$6%7-7S=e. R+Incrementando notablemente su vida útil y propiedades funcionales de los elementos de concreto. R+Resiste todo tipo de climas y condiciones ambientales.

USOS Protege al concreto contra deterioro ocasionado por 9=*#7"$(6&)+ de agua salada y otros agentes agresivos (ácidos ligeros, álcalis, etc.) pr&)&6*&)+&6+=7+7*-J)fera y el subsuelo. Como tratamiento impermeable preventivo, correctivo y permanente para estructuras de concreto: elementos sobre o bajo el nivel del suelo, estructuras bajo $6-&#)$J6 constante, pisos para recibir recubrimientos pétreos y/o decorativos. Como tratamiento contra el salitre.

PREP. DE LA SUPERFICIE

HERRAMIENTA

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS Abra una cavidad en forma de "7UJ6 de 2 – 3 cm de profundidad en cada sitio a reparar, la cavidad no debe de ser hecha en forma de “V”. Mezcle 5 volúmenes de /0.&' Concentrado y 2 agua hasta obtener una )(=>"$J6 de consistencia homogénea. Deje fraguar por 10 minutos. Aplique una segunda capa con una mezcla semiseca preparada a base de 6 volúmenes de /0.&' Concentrado y 1 de agua; taponee y compacte las cavidades. En ambos casos prepare )J=(+=7+"76*$171+M>&+.>&17+aplicar en 10 – 15 minutos. La r&.7#7"$J6 de grietas, oquedades, ángulos y esquinas que presenten salidas francas de agua debe ser realizada con /0.&'+ Patch’n Plug.

MEZCLA Mezcle de 5 volúmenes de /0.&' 8(1$9"71( y 2 volúmenes de agua. Prepare solo la cantidad que pueda aplicar en 10 – 15 minutos.

Cincel y maceta o

El concreto debe estar completamente rotomartillo. fraguado (28 días de edad). La )>.&#9"$&+ deberá estar libre de falsas adherencias, limpia de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama u otros), libre de polvo o membrana de curado y lo más seca posible. Retire concreto suelto o en mal estado hasta descubrir el elemento estructuralmente sano. Con chorro de agua a pr&)$J6, elimine partículas sueltas y a la vez empape totalmente la )>.&#9"$& hasta que no absorba más agua X)7*>#7"$J6Y. Retir&+&=+&'"&)o.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Brocha o cepillo

Aplique la primera mano de producto en la )>.&#9"$& a impermeabilizar, a 24 horas RENDIMIENTO preferentemente coloque la segunda capa 0.800 kg/m² a una de /0.&' 8(1$9"71o, la )>.&#9"$& debe mano humedecerse previo a la "(=("7"$J6 del producto, En )>.&#9"$&) donde presente baja pr&)$J6 hidrostática aplique la primera mano de /0.&' Concentrado y la segunda de /0.&' 8(1$9"71o, en ambientes secos cure la a.=$"7"$J6 con 85

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX MODIFICADO

IMPERMEABILIZANTES rocíos de agua, 3 – 4 veces al día dependiendo las condiciones de *&-.&#7*>#7+0+-76*&6?7+=7+)>.&#9"$&+;`-&17+.(#+d4+;(#7)N

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

RECOMENDACIONES No aplicarlo en contra de presiones hidrostáticas provenientes del sustrato. No emplearlo en techos y azoteas. Los elementos a tratar deben necesariamente ser ricos en cemento (30% mínimo) y estar saturados de agua. Evite el contacto con los ojos y la piel cuando el producto se esté aplicando. Para la a.=$"7"$J6 de cualquier recubrimiento u otro material sobre &=+*#7*7-$&6*(+1&+/0.&'+"(6)>=*&+7=+1&.7rtamento técnico. No realizar la a.=$"7"$J6 a temperaturas inferiores a 0 °C o bajo lluvia. Curar con agua por 7).&#)$J6 en las primeras horas y por lo menos durante 3 días. e()$9"7#+7+volúmenes recomendados para mayor funcionalidad.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cubeta 25 kg

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol.

CADUCIDAD

12 meses.

ESTIBA MAXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas.

PROPIEDADES FÍSICAS PERMEABILIDAD U.S. Army Corps of Engineers Norma CRD-C-48-73. “Permeabilidad del Concreto”. Muestras de concreto tratadas de 2” de espesor (5 cm) con una resistencia de 3570 PSI (250 kg / cm2) fueron probadas a la pr&)$J6+ con una columna de agua de 405 pies (123 m de columna), que era el límite del equipo de prueba. Mientras que las muestras sin tratar permitían el paso del agua, la muestra tratada con /0.&' estaba *(*7=-&6*&+)&==717+0+6(+*&6P7+)P6*(-7)+1&+9=*#7"$J6N Resistencia Química: ASTM 267-77. “Resistencia Química de los Morteros”. Cilindros tratados y no tratados con /0.&' fueron &'.>&)*() a productos químicos tales como: ácido clorhídrico, sosa cáustica, tolueno, aceite mineral, etilenglicol, cloro para piscinas y líquido de frenos. El resultado de estos estudios $61$"J que la &'.()$"$J6 a estos productos químicos no tuvo ningún efecto en las )>.&#9"$&)+ tratadas con /0.&'. La resistencia a la compr&)$J6 después de las pruebas químicas indicadas muestra que los especímenes tratados con /0.&' tenían 20% más de resistencia a la compr&)$J6 que las muestras no tratadas. Resistencia a la Radiactividad: U.S.A. Standard No. N69-1967. “Capas Protectoras para la Industria Nuclear”. Después de ser &'.>&)*( a 5.76 ' 104 rads de #71$7"$J6 gama, el *#7*7-$&6*(+/0.&'+6(+1&muestra ningún daño o efecto. Resistencia contra productos químicos para el deshielo: ASTM C62-76. “Prueba Estándar para Resistencia a Escama en I>.&#9"$&)+ de Concr&*(+D'.>&)*7)+7+:roductos Químicos para el Deshielo”. Las muestras tratadas con /0.&' restringieron la "(6"&6*#7"$J6 de iones de cloruro a un nivel inferior al necesario para promover la corr()$J6 electrolítica del acero de refuerzo. El &'W-&6 visual de muestras no tratadas (tras 50 ciclos) rev&=J deterioro substancial de la )>.&#9"$& en "(-.7#7"$J6 con las muestras protegidas con /0.&'N Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

Fester /0.&' 8(1$9"71o, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester /0.&' 8(1$9"71o, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 0 g/l .

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX MODIFICADO

IMPERMEABILIZANTES

FESTER XYPEX PATCH’N PLUG Taponador de fraguado rápido.

Compuesto en polvo a base de cemento hidráulico, para taponeo de salidas o entradas francas de agua en estructuras de concreto.

BENEFICIOS R+No sufre contracciones. R+Obtura %>U( de agua en forma instantánea, aun en contra de fuertes presiones hidrostáticas. R+Protege los elementos de concreto contra deterioros ocasiona1()+.(#+9=*#7"$(6&)+0+7?&6*&)+M>P-$"()+7rrastrados por el agua. R+Es un resanador de fraguado rápido y alta durabilidad. R+Muestra &'"&=&6*& adherencia sobre cualquier )>.&#9"$& de concreto con poro abierto. R+Ideal para emplearse en todo tipo de estructuras de concreto sometidas a condiciones severas de pr&)$J6+;$1rostática. R+Puede ser recubierto con asfaltos, alquitrán, thiokoles (polisulfuros) y cualquier clase de pintura, aplanado o recubrimiento. R+No requiere activadores, catalizadores, estabilizadores de volumen ni otro tipo de aditivos. R+T(+&)+$6%7-7S=e. R+No es *J'$"( (salvo $6?&)*$J6Y ni desprende gases u olores agresivos. Aprobado por la Food and Drugs Administration (FDA) de Estados Unidos y la Environmental Protection Agency (EPA) de Canadá para ser empleado en 1&.J)$*() de agua potable y alimentos. R+Resiste todo tipo de condiciones climáticas y ambientales.

USOS Ta.(671(#+.7#7+*(1(+*$.(+1&+9=*#7"$(6&)+0+)7=$17)+O#76"7)+1&+7?>7N Material de rápida a.=$"7"$J6 para el resanado de )>.&#9"$&) de concreto. Taponador y resanador &).&"P9"( para tratamientos impermeables "(6+S7)&+&6+/0.&'N

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE En salidas francas de agua, abra una cavidad, retire partes sueltas, %(U7) o mal adheridas hasta encontrar concreto estructuralmente sano. Satur&+=7+)>.&#9"$&+"(6+7S>6176*&+7?>7N En grietas o fracturas, realice la a.=$"7"$J6 de arriba hacia abajo hasta obturar el total de la grieta.

TRATAMIENTO DE PUNTOS CRÍTICOS Abra una cavidad en forma de "7UJ6 de 2 – 3 cm de profundidad en cada sitio a reparar, la cavidad no debe de ser hecha en forma de “V”.

MEZCLA

HERRAMIENTA

de uso Mida 3 ½ volúmenes de /0.&' :7*";<6 Plug Guantes industrial por uno de agua en climas con temperatura de hasta 30 °C, En climas cálidos con temperaturas de hasta 45 °C mida 3 v(=`-&6&)+1&+/0.&'+:7*";<6+:=>?+.(#+>6(+1&+7?>7N Mezcle con agua limpia hasta obtener una masilla de consistencia trabajable aplique con guantes de uso industrial. No prepare más cantidad de la que pueda emplear en el taponeo.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Plana

Forme un empaque con la masilla, aplique en la cavidad de la salida franca de agua, presione RENDIMIENTO 9#-&-&6*& el ta.J6 de 2 a 3 minutos prefe25 kg de polvo rinde rentemente. 16.0 L. de mezcla En áreas de resane la )>.&#9"$& debe estar aproximadamente saturada con abundante agua, aplique el mortero hasta empar&U7#+=7+)>.&#9"$&+7+rellenar. En grietas es recomendable taponar de arriba hacia abajo para mayor facilidad.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. El producto es altamente alcalino antes de fraguar. Debe evitarse el contacto con ojos y piel. No se deje al alcance de los niños.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX PATCH’N PLUG

IMPERMEABILIZANTES RECOMENDACIONES Preparar únicamente el volumen a utilizar. Mantener cerrado el material para mayor funcionalidad. No utilizar agua fría o contaminada.

(tras 50 ciclos) rev&=J deterioro substancial de la )>.&#9"$& en "(-.7#7"$J6+ con las muestras pr(*&?$17)+"(6+/0.&'N Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 5 kg Cubeta 25 kg

COLORES

Gris

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol.

CADUCIDAD

12 meses.

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas. Cubeta: 5 piezas superpuestas.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de pr(1>""$J6: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+]-. por favor consulte la página www.fester.com.mx Fester /0.&' Patch’n Plug, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester /0.&' Patch’n Plug, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 0 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS Resistencia Química: A.S.T.M. 267-77. “Resistencia Química de los Morteros”. Cilindros tratados y no tratados con /0.&' fueron &'.>&)*() a productos químicos tales como ácido clorhídrico, sosa cáustica, tolueno, aceite mineral, etilenglicol, cloro para piscinas y líquido de frenos. El resultado de estos estudios $61$"J que la &'.()$"$J6 a estos productos químicos no tuvo ningún efecto en las )>.&#9"$&) tratadas con /0.&'. La resistencia a la compr&)$J6 después de las pruebas químicas indicadas muestra que los especímenes tratados con /0.&' tenían 20% más de resistencia a la compr&)$J6+M>&+=7)+muestras no tratadas.

Resistencia contra productos químicos para el deshielo: ASTM C62-76 “Prueba Estándar para Resistencia a Escama en I>.&#9"$&)+ de Concr&*(+D'.>&)*7)+7+:roductos Químicos para el Deshielo”. Las muestras tratadas con /0.&' restringieron la "(6"&6*#7"$J6 de iones de cloruro a un nivel inferior al necesario para promover la corr()$J6 electrolítica del acero de refuerzo. El &'7-&6 visual de muestras no tratadas

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER XYPEX PATCH’N PLUG

SISTEMA IMPERMEABLE POLIURETANO D'$)*&6 estructuras en la "(6)*#>""$J6 que por las condiciones a las que están &'.>&)*7)+ demandan el uso de impermeabilizantes de alto desempeño. Ya sea por &'.()$"$J6 a altos movimientos estructurales, resistencia química, tránsito peatonal y/o vehicular, los impermeabilizantes base poliur&*76(+)(6+=7+-&U(#+(."$J6N

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

IMPERMEABILIZANTES

FESTER SIP P 611WB

Primario epóxico base agua para sistema impermeable poliuretano Primario epóxico, base agua, líquido de aspecto lechoso. Está constituido por dos componentes y deben mezclarse para la aplicación.

CARACTERÍSTICAS R+Producto base agua libre de solventes orgánicos. R+Alta adher&6"$7+&6+)>.&#9"$&)+;`-&17)+X6(+-(U717)Y R+Facilidad de a.=$"7"$J6. R+!=*7+.&6&*#7"$J6+&6+&=+"(6"reto. R+D'"&=&6*&+rendimiento. R+Rápido curado. R+Soporta movimiento estructural. R+Alta durabilidad.

USOS Como primario del sistema impermeable poliuretano Fester SIP en )>.&#9"$&) &'.>&)*7) a: tránsito peatonal eventual e intenso, tránsito vehicular, entre otros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe estar completamente fraguado (28 días) y con una resistencia mínima de 200 kg / cm². Las su.&#9"$&s deberán estar libres de falsas adherencias, libres de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), libre de polvo o membranas de curado y desbrozada; lave y deje secar para asegurar el desempeño del producto. En caso de ser necesario abra poro y elimine la costra )>.&#9"$7=+ del “sangrado” del concreto mediante tratamiento mecánico como martelinado, &)"7#$9"7"$J6, sand blast o algún otro. Con tratamiento químico selle poro mojando la )>.&#9"$& con agua y después aplique 1 parte en 2 de agua de ácido muriático; aplique dos capas (la segunda en dir&""$J6 cruzada respecto de la primera) y deje reposar por 10 – 15 minutos. Restriegue, enjuague y deje secar. Corrija zonas que den lugar a encharcamientos.V&#$9M>& que la )>.&#9"$& esté completamente seca y coloque con cinta adhesiva recortes de polietileno de 45'45 cm cada 300 m² en un área &'.>&)*7 al sol; deje secar 6 horas; el polietileno no deberá de tener "(61&6)7"$J6, en caso contrario no aplique Fester SIP P 611 WB.

PUNTOS CRÍTICOS

HERRAMIENTA Esmeril con disco para concreto

Selle 9)>#7), grietas y juntas abriendo como mínimo hasta 8 mm (¼”) de profundidad y de ancho; en juntas y grietas estructurales abra hasta 6 mm (¼”). Elimine polvo y aplique Superseal P. En juntas altamente dinámicas (juntas frías, >6$J6 de guarniciones, >6$J6 de rampas) o puntos críticos (bajadas pluviales, juntas, ";7%76&), base de tuberías, antenas, entre otros) considere sellar con Superseal P y colocar una primera

capa de Fester SIP P 611 WB reforzando con 1 – 2 capas de malla Rev(%&'; 967=$"& con la a.=$"7"$J6 de Fester SIP I 620. En )>.&#9"$&)+ húmedas aplique Fester SIP P 611 WB y después Superseal P. Rellene huecos mayores a 1” con morteros reparadores Fester CM. HERRAMIENTA

MEZCLA

Taladro

Vacíe en un recipiente la parte “A”, adicione la parte “B” y mezcle por 3 minutos hasta Espátula obtener una mezcla de apariencia uniforme. No &'"&17 el tiempo de mezclado en más de 5 minutos. Considere que el material tiene una vida útil de 2 horas.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique la mezcla de Fester SIP P 611 WB sobre la )>.&#9"$& y distribuya uniformemente. Deje secar 4 – 5 horas.

Rodillo de felpa Brocha RENDIMIENTO 12 m² / l

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Evite la sobr&)7*>#7"$J6 de ácido muriático en el tratamiento químico. Es importante que las partes “A” y “B” correspondan al mismo 90

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP P 611 WB

IMPERMEABILIZANTES número de lote. No altere la propor"$J6 de las partes “A” + “B”, en caso de ser necesario respete la propor"$J6+1&+volumen 2:1 No se recomienda su uso en )>.&#9"$&) mojadas X-W'$-( 15% de humedad en el concreto) No aplique en )>.&#9"$&) con mala calidad de cohesividad y dureza en el concreto. No &'.(6?7 las unidades a los rayos solares mientras esperan ser mezcladas.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad con 5.6 L Parte “A”: Gar#7OJ6+fg Parte “B”: Gar#7OJ6+4g

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 4 piezas superpuestas

Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx Fester SIP P 611 WB contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) Fester SIP P 611 WB contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 7.2 g/l .

TABLA DE RENDIMIENTOS TABLA DE RENDIMIENTOS APROXIMADOS Área a cubrir (m2)

Núm. de unidades (de 5.6 litros)

134

336

672

PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES

MÉTODO ASTM

VALORES TÍPICOS

RENDIMIENTO

12 m2 / l. Puede variar dependiendo de la rugosidad y porosidad de la superficie

Método de aplicación

Mediante rodillo de felpa “pachJn”, brocha, cepillo de pelo o aspersiJn

Viscosidad brookfield (cPs) @ 25°C, vástago 2 y 10 rpm

D - 2196

Contenido de sólidos % en peso

D - 2369

Densidad g /ml a 25°C

D - 1475

1.004

Pot life 300 g de mezcla a 25°C, minutos

D - 2471

120 *

Tiempo de secado del producto aplicado a 25 °C horas

D - 1640

3-4

Intervalo de tiempos de secado para aplicación de capa impermeable, hrs.

4 - 15

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. * Véase nota en el punto 4.2 de aplicación

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP P 611 WB

IMPERMEABILIZANTES

FESTER SIP I 620

Impermeabilizante de poliuretano aromático Producto de poliuretano aromático, altos sólidos y viscosidad media.

CARACTERÍSTICAS R+Pr(1>"*(+1&+7=*()+)J=$1()N R+Facilidad de a.=$"7"$J6+7>6+&6+\.("7)+1&+O#Po. R+Buena niv&=7"$J6. R+D'"&=&6*&+71;&rencia aun a concr&*(+;`-&1(+X-W'$-(+GH[YN R+Rápido curado por r&7""$J6 química interna sin depender de la humedad del ambiente. R+D'"&=&6*&+$-.&#-&7S$=$171N R+!=*(+1&)&-.&Z(+-&"W6$"(+76*&+%&'$S$=$171,+&=(6?7"$J6+0+*&6)$J6N R+Puede ser a.=$"71(+&6+)>.&#9"$&)+;(#$L(6*7=&)+&+$6"=$6717). R+No genera olores desagradables durante la a.=$"7"$J6. R+Resiste agentes químicos.

USOS Como capa impermeable del sistema impermeable poliuretano Fester SIP en )>.&#9"$&) &'.>&)*7) a: tránsito peatonal eventual e intenso, tránsito vehicular, entre otros. Para conformar la capa impermeable del sistema de alta durabilidad para techos.

IMPRIMACIÓN Aplique Fester SIP P 611 WB. En caso de ser necesario limpie su.&#9"$7=-&6*&+=7+)>.&#9"$&+"(6+>6+*#apo húmedo. Deje secar.

MEZCLA

HERRAMIENTA Taladro

Vacíe en un recipiente la parte “A” y mezcle por 2 minutos hasta lograr homogeneidad, adicione la parte “B” y mezcle por 3 minutos hasta obtener una mezcla de apariencia uniforme. No &'"&17 el tiempo de mezclado en más de 5 minutos. Considere que el material tiene una vida útil de 2 horas.

APLICACIÓN Vierta la mezcla de Fester SIP I 620 en la )>.&#9"$& imprimada y distribuya de manera uniforme. Deje secar 5 – 6 horas. Posteriormente aplique una segunda capa de Fester SIP I 620 y simultáneamente aplique riego de arena Fester SIP M 640 J MF 640. Deje secar 24 – 48 horas y elimine el &'"&)( de arena. En caso de que el tiempo de a.=$"7"$J6 entre la primera y la segunda capa de Fester SIP I 620

HERRAMIENTA Jalador de hule Rodillo de felpa RENDIMIENTO Parte “A” 5.3 con Parte “B” 1.0 1.4 m2 / L capa impermeable

sea mayor a 10 horas, mordente con Fester SIP R 630.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Es importante que las partes “A” y “B” correspondan al mismo número de lote. No altere la propor"$J6 de las partes “A” + “B”, en caso de ser necesario respete la propor"$J6 de volumen cambiar Parte “A” 5.3 con Parte “B” 1.0. Utilice zapatos de pico (spikes) para pasar a zonas de difícil acceso. No se recomienda su uso en )>.&#9"$&) mojadas X-W'$-( 15% de humedad en el concreto). Siempre realice una adecuada pr&.7#7"$J6 de )>.&#9"$e, de lo contrario no aplique el producto. No deje el producto &'.>&)*(; una vez aplicado, deberá ser recubierto con el acabado Fester SIP A 650. No &'.(6?7 las unidades a los rayos directos del sol durante su mezcla o a.=$"7"$J6.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

3 m2 /L capa intermedia

Unidad con 15 L Parte “A”: Cubeta 19L Parte “B”: Bote 4L 92

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP I 620

IMPERMEABILIZANTES ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 3 piezas superspuestas

Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FesterSIP I 620 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FesterSIP I 620 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 67.20 g/l

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP I 620

IMPERMEABILIZANTES RENDIMIENTOS SISTEMA

TIPO DE CAPA

Vehicular y tránsito peatonal intenso*

RENDIMIENTO TÍPICO (m² / l)

ESPESOR PROMEDIO

Capa impermeable

1.4

0.64 mm (25.5 mils)

Capa intermedia

0.30 mm (12.0 mils)

Capa impermeable

0.45 mm (18 mils)

Capa intermedia

3.5

0.26 mm (10.3 mils)

0.94 mm (37.5 mils) Impermeable de alta durabilidad y ante tránsito peatonal eventual**

0.70 mm (28.3 mils)

TABLA DE RENDIMIENTOS APROXIMADOS

CAPA IMPERMEABLE

CAPA INTERMEDIA

Área a cubrir (m²)

Núm. de unidades (de 15 litros)

105

210

225

PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES

MÉTODO ASTM

VALORES TÍPICOS

RENDIMIENTOS Y ESPESORES

VER TABLA DEL PUNTO Núm. 4

Viscosidad Brookfield ( cPs) a 25 °C vástago 2 A 10 RPM

D - 2196

2800

Contenido de sólidos en peso % mínimo

D - 2369

95.0

Densidad (g/ml) a 25 °C

D - 1475

1.03

Pot Life 300 gramos de mezcla a 25°C, minutos

D - 2471

Método de aplicación

Mediante jalador de hule, rodillo de felpa mediana, brocha o cepillo de pelo

Tiempo de secado

D - 1640

6 - 8 horas

Elongación %

D - 417 y D - 2370

480

Tensión (libras / pulgada²)

D - 417 y D - 2370

610

Tiempo para recapeo

D - 1640

4 - 6 horas

Tiempo de secado para poder aplicar el recubrimiento de acabado del sistema.

Mínimo 24 horas (días soleados)

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP I 620

IMPERMEABILIZANTES

FESTER SIP R 630

Solvente reactivador para sistemas impermeables de poliuretano Mezcla de solventes especialmente diseñada para limpiar y reactivar

CARACTERÍSTICAS R+Fácil de usar. R+Bio-degradable no bio-acumulable. R+D9"$&6*&+.7#7+-&U(#7#+=7+71;&rencia. R+Amigable con el medio ambiente.

USOS Para limpiar y reactivar la )>.&#9"$& entre las capas del sistema impermeable de poliuretano Fester SIP. Para promover y asegurar la adherencia entre las capas del sistema impermeable de poliuretano Fester SIP.

PREP. DE LA SUPERFICIE En caso de ser necesario limpie )>.&#9"$7=mente la )>.&#9"$& con un trapo húmedo. Deje secar.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Trapo

ENVASE Y EMBALAJE HERRAMIENTA Trapo

Con un trapo impregnado aplique de manera uniforme sobre la )>.&#9"$& Fester SIP R RENDIMIENTO 630 hasta que ésta se reblandezca o se torne 30 y 40 m² / litro pegajosa, deje reposar 10 – 15 minutos. Repita la a.=$"7"$J6 del producto en caso de que la )>.&#9"$& pierda viscosidad. Nota: Cuando aplique sobre Fester SIP A 650 la apariencia viscosa no será tan evidente.

PRESENTACION

Bote 4L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

Bote: 5 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No &'.(6?7 las unidades a los rayos directos del sol durante su mezcla u a.=$"7"$J6N No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No lo utilice como diluyente para los productos Fester SIP No se r&"(-$&617+)>+>)(+&6+)>.&#9"$&)+-(U717)N No mezclar con otros solventes.

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, e&=&?7"$J6 Azcapotzalco, 8\'$"( D.F. CP. 02300. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55+]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FesterSIP R 630 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP R 630

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES

MÉTODO ASTM

VALORES TÍPICOS

Color

Incoloro

Rendimiento:

Promedio de 30 - 40 m² / litro. Puede variar ampliamente dependiendo de las condiciones ambientales durante la aplicaciJn (calor y viento)

Método de aplicación

Mediante frote con trapos, franela, jerga o rodillo de felpa corta

Gravedad específica a 20 °C

D - 1475

0.81 g / cm3

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP R 630

IMPERMEABILIZANTES

FESTER SIP M 640 / MF 640 Arena mineral sílice

Mezcla de arenas sílice de baja absorción, redondeada, granulometría controlada y libre de humedad.

CARACTERÍSTICAS R+Incrementa el tiempo de vida de los sistemas Fester SIP. R+A&6&#7+.&#9=+76*$1&rrapante. R+D'"&=&6*&+resistencia química. R+Facilidad de uso. R+Puede ser a.=$"71(+&6+)>.&#9"$&)+;(#$L(6*7=&)+&++$6"=$6717)N

USOS Como riego de arena y para reforzar mecánicamente el sistema impermeable poliuretano Fester SIP en )>.&#9"$&) &'.>&)*7) a: tránsito peatonal eventual e intenso, tránsito vehicular, entre otros. :7#7+17#+>6+7"7S71(+"(6+*&'*>#7+967+(+76*$1&rrapante. Para conformar la capa impermeable del sistema de alta durabilidad para techos** RENDIMIENTO

APLICACIÓN

M 640 1.5 kg/m²

Aplique Fester SIP M 640 / MF 640 inmediata y simultáneamente con la segunda capa MF 640 1.2 kg/m² impermeable de Fester SIP I 620 de manera uniforme y saturando la )>.&#9"$e. Deje secar 24 – 48 horas y &=$-$6&+&=+&'"&)(+1&+7rena.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACION IMPORTANTE No aplique riego de arena para sistemas impermeables &'.>&)*()+ 7+*#W9"(+.&7*(67=+=$?&ro.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Saco 25 kg

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MAXIMA

Saco: 6 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Pr(1>""$J6: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, e&=&?7"$J6 Azcapotzalco, 8\'$"( D.F. CP. 02300. Para v&#$9"7#+&=+#71$(+1&+B55]-+.(#+Oavor consulte la página: www.fester.com.mx FesterSIP M640 y MF640 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de "(6)*#>""$J6 que se &'*#7&6 y se fabrican en la r&?$J6, apoyando la r&1>""$J6 del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de V_2<)+X2(-.>&)*()+_#?W6$"() Volátiles) FesterSIP M640 y MF640 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0 g/l

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP M 640 / MF 640

IMPERMEABILIZANTES PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES

MÉTODO ASTM

VALORES TÍPICOS FESTER SIP M 640

Tamaño de partícula

C - 136

Densidad g / ml a 25°C Método de aplicación

FESTER SIP MF 640

Mallas 14-40

Mallas 50 – 80

C - 128

2.65

Riego manual o con lanzador de arena

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP M 640 / MF 640

IMPERMEABILIZANTES

FESTER SIP A 650 Recubrimiento de poliuretano alifático

Acabado de poliuretano alifático de altos sólidos, base solvente.

CARACTERÍSTICAS R+Bajo VOC. R+Baja viscosidad. R+D'"&=&6*&+resistencia a la intemperie. R+Alta r&)$)*&6"$7+7=+1&)?7)*&+.(#+7S#7)$J6. R+Pr(1>"*(+"(6+7=*(+"(6*&6$1(+1&+)J=$1()N R+Fácil y rápido de aplicar. R+Buen poder de recubrimiento. R+Puede ser aplicado en )>.&#9"$&) horizontales e inclinadas sin que el producto sobre-escurra. R+Por ser bi-componente, no necesita de la humedad ambiental para curar. R+Soporta encharcamiento de agua y contacto con agentes químicos.

USOS Como acabado 967= para recubrir el sistema impermeable de poliuretano Fester SIP.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La )>.&#9"$& debe de estar libre de &'"&1&6*&) de arena mineral sílice Fester SIP M 640 / MF 640. Cuando no haya riego de arena en el sistema impermeable, asegúrese de retirar el polvo con trapo húmedo y deje secar.

MEZCLA

HERRAMIENTA Taladro

APLICACIÓN Aplique la mezcla de Fester SIP A 650 sobre la )>.&#9"$& y distribuya uniformemente en un solo sentido y de junta a junta para evitar contrastes. Deje secar 4 horas. Para sistemas impermeables sujetos a tránsito ligero aplique una sola capa. Para tránsito intenso o de mayor desgaste (rampas, accesos, retornos, entre otros) considere la a.=$"7"$J6 de dos capas.

e&U&+)&"7#+fB+h+d4+;(#7)+.7#7+7="76L7#+&=+J.*$-(+6$vel de dureza.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No &'.(6?7 las unidades a los rayos directos del sol durante su mezcla o a.=$"7"$J6.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Unidad con 11 L Parte “A”: Cubeta 19L Parte “B”: Bote 4L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

Rodillo de felpa

CADUCIDAD

24 meses

Brocha

ESTIBA MAXIMA

Unidad: 3 piezas superpuestas

HERRAMIENTA Jalador de hule

RENDIMIENTO 1.36 m2 / L considerando 2 manos.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP A 650

IMPERMEABILIZANTES Fester SIP A 650 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Fester SIP A 650 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 269.6 g/L .

RENDIMIENTOS TABLA DE RENDIMIENTOS APROXIMADOS Ejemplo a rendimiento promedio de 1.36 m2 / l considerando 2 manos. Con esto el espesor seco estimado es de 22 mils (0.55 mm) Área a cubrir (m2)

Núm. de unidades (de 11 litros)

15.0

30.0

75.0

150.0

Nota: los rendimientos dados son aproximados y no incluyen mermas. Recomendamos considerar un porcentaje de desperdicio por este concepto.

PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES

MÉTODO ASTM

VALORES TÍPICOS

Rendimiento

Varía dependiendo del sistema a aplicar (véase sección de rendimientos)

Método de aplicación

Mediante rodillo de felpa mediana, brocha y cepillo de pelo.

Pot life mezcla a 25°C, minutos

D - 2471

120 minutos 300 gramos de mezcla a 25°C)

Contenido de sólidos en peso % mínimo

D - 1644

Contenido de sólidos en volumen % mínimo

D - 2697

Tiempo de secado al tacto

D - 1640

4 horas a 25°C

Tiempo para uso normal

D - 1640

48 horas

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

100

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SIP A 650

ADHESIVOS PARA CONCRETO En la construcci贸n es com煤n que sea necesario realizar la uni贸n de juntas fr铆as y concreto o mortero nuevo a viejo en trabes, columnas, cimentaciones o losas de concreto, etc., por lo que se requiere aplicar un adherente que evite el debilitamiento de los elementos, desprendimiento de acabados, resista movimientos estructurales, etc.

ADHESIVOS PARA CONCRETO

FESTERBOND Adhesivo de usos múltiples

Compuesto líquido blanco (lechoso) formulado a base de resinas estireno-acrílicas en dispersión.

CUMPLE NORMA ASTM C-1059 TIPO II

CARACTERÍSTICAS 1'Adhesividad, resistencia a la humedad, tensión, abrasión e impacto. 1'Como adherente o sellador disminuye la permeabilidad. 1'Aplicado como sellador, una vez seco, es incoloro con resistencia a la humedad. 1'Fácil de aplicar. 1'No es tóxico. 1'2*'!3'#45&.&6(e. 1'Por estar fabricado a partir de resinas estireno–acrílicas, no lo afecta la alcalinidad propia de los morteros o concretos, como sucede con otras resinas. 1'No se amarillea a la intemperie.

USOS Adherente para: concreto nuevo a viejo, mortero o yeso a muros, columnas, trabes, losas; pastas r!5!%7#8&3 utilizadas en sistemas de impermeabilización; resane de pisos, muros, grietas, mampostería, aplanados y similares; nivelación de $".!3 que se recubrirán con parquet, loseta vinílica o asfáltica, alfombra y otros materiales. Sellador para: 9:/!"$%#!3 porosas, como: repellados, serroteados, aplanados rústicos; elementos porosos como: 6(*%-, tabique, losetas de barro y similares. For7#$%&)*" de: Pinturas de cal, cemento, vinílicas o acrílicas, lechadas, morteros: arena + cemento + agua.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La 3:/!"$%#! deberá estar limpia, seca, libre de polvo, grasas y partículas sueltas.

APLICACIÓN Festerbond se aplica dependiendo del tipo de uso (adherente, sellador o for7#$%&)*";: )*3#$%&" o aplicar directamente en la 3:/!"$%#e.Vea tabla de rendimientos para mayor detalle.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No use este producto en ligas que estén sujetas a trabajos estructurales. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Al usarlo como adherente y/o liga en yesos, tiroles y aplanados, éstos deberán ser colocados antes que Festerbond seque al tacto. No debe aplicarse cuando la temperatura ambiente sea menor de 5°C.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 1L Bote 4L Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote 1L: 3 piezas superpuestas Bote 4L: 4 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

103

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERBOND

ADHESIVOS PARA CONCRETO Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700.

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx

Festerbond, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 5.45 g/L

Festerbond, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

TABLA DE RENDIMIENTOS Adherente

Diluir Festerbond con agua máximo 1:2 partes en volumen

Mezcla para liga

Sustituya agua de mezcla por Festerbond de 8 a 10 L/saco 50 -g. de cemento

Sellador

Superficie

Proporción Festerbond / Agua

Rendimiento aproximado

Manos

Porosa

01:01

4-6 m²/L

Muy porosa

01:02

3-4 m²/L

Fortificador

Mezclas morteros y lechadas: sustituya parte del agua por Festerbond de acuerdo a su necesidad // * Mientras más Festerbond se añada mayores serán las propiedades de cohesividad, adherencia, dureza, etc.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Densidad (g / cm3)

D –1475

0.985 – 1.030

Viscosidad Stormer a 25°C (KU)

D –662

70.0 – 80.0

E – 70

7.0 – 10.0

Material no volátil en peso (%)

D – 2369 modificada

26.0 mínimo

Adhesión al concreto a 28 días (kg / cm²)

D – 1042

25.0 mínimo

Resistencia a la compresión del mortero (cubos de 5 x 5 x 5 cm) a 28 días de secado a temp. ambiente (kg / cm2)

C – 109

100

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

104

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERBOND

ADHESIVOS PARA CONCRETO

FESTER EPOXINE 200 Adhesivo epóxico para unir concreto nuevo a viejo

Epóxico termofijo poliamínico de dos componentes 100% sólidos. El producto es un líquido viscoso color amarillento. CUMPLE NORMA ASTM C – 881, TIPO V, GRADO 2 Y CLASE C

CARACTERÍSTICAS 1'Continuidad estructural. 1'Mantiene su adhesión en concretos sumergidos en agua. 1'Las uniones no resultan afectadas por la alcalinidad del concreto. 1'Puede a/(#%&"3!'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3'>4*'.*?&)&3;@ 1'Puede ser aplicado en condiciones de interiores y exteriores. 1'No pierde sus pr*/#!)&)!3'!4'3:/!"$%#!3'!A/:!37&3'<&37&'B,'CD' 1'Adherencia sobre otros materiales. 1'La unión resiste mayores esfuerzos mecánicos que el concreto normal.

USOS Para unir concreto viejo a nuevo en: continuación de colados, reparaciones estructurales, aumento de secciones, reparación de $".!3')!'%*4%reto, colocación de sobrepisos, entre otros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe estar completamente fraguado. La 3:/!"$%#!' deberá estar libre de falsas adherencias, recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceites, grasas, desmoldantes, ceras, lamas u otros), polvo o membranas de curado y lo más seca posible para asegurar el desempeño del producto. Elimine la costra 3:/!"$%#&(')!( “sangrado” del concreto.

MEZCLA En un recipiente deposite la parte “B” y agregue poco a poco la parte “A”. Mezcle por 2 minutos hasta obtener una mezcla de consistencia homogénea. Considere que el material tiene una vida útil de 60 minutos a 25 °C.

APLICACIÓN Aplique Epoxine 200 sin diluir procurando cubrir todas las irregularidades. Una vez cubierta totalmente la 3:/!"$%#! vacíe el concreto o mortero mientras Epoxine 200 aún esté fresco.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

HERRAMIENTA

INFORMACIÓN IMPORTANTE No altere las proporciones de los componentes. Es importante que las partes “A” y “B” correspondan al mismo número de lote. Una vez aplicado Fester Epoxine 200, no deje endurecer. No a/(#E:!'!4'3:/!"$%#!3'%*47&.#4&)&3@ No exponga las unidades a los rayos solares mientras esperan ser mezcladas. Fester Epoxine 200 requiere mano de obra y supervisión especializada.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad 1L Parte “A”: Bote 1L Parte “B”: Bote ½L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

Brocha Cepillo RENDIMIENTO 3.0 a 3.5 m2 / L

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 5 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de

105

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 200

ADHESIVOS PARA CONCRETO Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página: www.fester.com.mx Fester Epoxine 200 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se

fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Fester Epoxine 200 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

D – 1475

Viscosidad Brookfield cps (a 25°C, “A+B”, bote 1/2 litro)

D – 2196

8000 - 11000

9500

Pot Life (a 25°C, 220 gramos de mezcla)

D – 2471

75 – 105 minutos

7 horas aprox.

Cumple

Tiempo de secado a 25°C

1.08 + - 0.02

VALOR TÍPICO FESTER

Densidad (a 25 °C, “A+B”) g/cm3

1.08

Adherencia Al concreto * kg / cm

C – 882

225 mínimo

Cumple, falla el concreto

Absorción de agua *

ASTM C 413

0.2% máx.

Cumple

Estabilidad en el envase 18 meses

D – 184 G

Cumple

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio con métodos internos referenciados a ASTM. Los valores típicos de la tabla son valores promedio basados en especimenes curados durante 7 días a 25°C (condiciones controladas de laboratorio). En el caso de las adherencias, se ensayaron con especimenes de mortero especial con resistencia de 600 kg / cm2 para encontrar la carga de falla, de otra forma, al hacerlo con mortero o concreto convencional de 300 – 350 kg / cm2, falla primero el concreto, permaneciendo la unión.

106

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 200

ADHESIVOS PARA CONCRETO

FESTER AD Adhesivo de usos múltiples

Adhesivo líquido base agua de color blanco para uso en interiores, formulado con resinas de PVA.

CARACTERÍSTICAS 1'Listo para usarse. 1'No es toxico. 1'De fácil aplicación. 1'Mejora considerablemente la adhesividad de tirol, pasta y yeso. 1'Mejora la dur!F&'3:/!"$%#&(')!'(&3'/&37&3@ 1'Prolonga la vida útil de los acabados.

USOS Como sellador, aplicando sobre 3:/!"$%#!3 porosas y absorbentes (concreto, aplanados, mampostería), previo a la aplicación de pastas arquitectónicas. Como adherente, aplicando sobre 3:/!"$%#!3 porosas y absorbentes como las anteriormente mencionadas, previo a la aplicación de aplanados o acabados de yeso o morteros base cemento. Como for7#$%&)*r, adicionando a las mezclas que se fabrican en obra, para generar acabados de tirol u otros acabados arquitectónicos. En todos los casos para los siguientes elementos en interiores: 1'Muros. 1'Plafón (aplicaciones sobre cabeza). 1'Columnas. 1'Trabes. 1'Paneles de yeso.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La 3:/!"$%#! para aplicar Fester AD deberá estar limpia, seca, libre de polvo y sin contaminantes como membrana de curado, aceites, grasa, pintura, salitre o desmoldantes. Elimine las partes sueltas o mal adheridas así como material extraño que pueda afectar la adherencia. Para las 3:/!"$%#!3 que requieran ser reparadas, se recomienda un mortero de endurecimiento rápido como el Fester CM 200 mortero reparador (consulte la hoja técnica). En 3:/!"$%#!3 con pintura, remueva con espátula o cepillo de alambre todo el material suelto, dañado o mal adherido.

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN Como sellador y adherente: Diluya Fester AD con agua limpia en proporción 1:1 en volumen hasta obtener una mezcla homogénea. Aplique la dilución a 1 mano mediante brocha o rodillo de felpa por tramos y dejando

una capa uniforme a rendimiento de 5 m²/L. Deje secar el adhesivo aplicado evitando que se contamine y aplique el acabado, yeso o mortero cementoso. Como for!"#$%&'()*%(%)!"r'+),)*%-!%. Prepare la mezcla, agregando 1 litro de Fester AD por cada 60 litros de pasta. El for7#$%&)*r, puede ser agregado al agua que será utilizada en la mezcla o al $4&(' cuando la mezcla ya está lista, pero en ambos casos, asegurándose que el producto quede mezclado uniformemente.

HERRAMIENTA Brocha Rodillo Equipo de aspersión RENDIMIENTO Como sellador y adherente, 10 m2 /L

Como fortificador, 1 L de producto sin diluir, para 60 litros de pasta. 10 L de producto por cada saco de cementoso: cemento de 50 kg

Como for!"#$%&'()/'rtero Prepare la mezcla, agregando 10 litros de Fester AD por cada saco de cemento de 50 -G, sustituya parte del agua de la mezcla por adhesivo. Nota: Los mejores resultados se logran, sellando la 3:/!"$%#! y for7#$%&4)*'(&'.!F%(&')!'(&'/&37&@

PRECAUCIONES Utilice guantes de hule de uso industrial, lentes de seguridad, camisola de algodón de manga larga, mascarilla para polvos y zapatos de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

107

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER AD

ADHESIVOS PARA CONCRETO RECOMENDACIONES No mezcle Fester AD con otros productos. No aplique cuando la temperatura ambiente sea menor a 5 °C Este producto no es recomendado como adhesivo para trabajos estructurales. No se r!%*.#!4)&'/&"&'3:/!"$%#!3'/!".&4!47!.!47!'<=.!)&3@ No recomendado para exteriores. No r!%*.!4)&)*'/&"&'3:/!"$%#!3')!'.&)!"&@ Lave el equipo y herramienta con agua.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Garrafa 1 L Garrafa 3.8 L Cubeta 19 L Tambor 200 L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

12 meses a partir de la fecha de fabricación en envase cerrado, bajo techo, en lugar seco y fresco.

ESTIBA MÁXIMA

Garrafa 1L: 3 piezas superpuestas. Garrafa 4L: 4 piezas superpuestas. Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambor: 3 piezas superpuestas.

COLOR

Blanco

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de producción: Carretera a San Pedro Totoltepec No. 107. Col. Coesillos CP. 50246 Toluca. Edo de Mex. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. Por favor consulte la página www.fester.com.mx Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester AD contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Fester AD contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y/o dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes. El contenido de VOC es de 0.8 g/L

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA FESTER Densidad (gr./cm3 )

MÉTODO ASTM D – 1475

ESPECIFICACIÓN 0.90 - 1.03

Viscosidad Stormer @ 25°C (KU)

D - 562

125 - 145

E - 70

4 - 6

Materia no volátil en peso (%)

D - 2369

17 - 19

Adherencia

D - 4541

11.0 mínimo

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

108

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER AD

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO Durante la ejecuci贸n de un proyecto constructivo en cualquiera de sus etapas podemos evitar: el deterioro de estructuras, sobrecostos, retrasos en obra, contaminaci贸n y/o desgaste del concreto o bien, mala apariencia $4&(; por lo que Fester dentro de su portafolio de productos ofrece soluciones que le ayudar谩n al profesional de la construcci贸n a lograr obras mas rentables.

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FIBRAFEST

Microfibra de polipropileno para concretos y morteros Fibra de polipropileno en forma de multifilamentos (fibras sueltas que al incorporarse al concreto se distribuyen para actuar específicamente como refuerzo secundario en concretos y morteros). Las fibras están fabricadas con base en polipropileno 100% virgen y son tratadas con un dispersante.

CUMPLE NORMA ASTM C-1116

CARACTERÍSTICAS 1'Reduce los agrietamientos por contracción plástica. 1'Incrementa la r!3#37!4%#&'&'(&'5!A#H4@ 1'Reduce la segregación. 1'Disminuye el sangrado. 1'Reduce la permeabilidad del concreto. 1'Sustituye a la malla electro-soldada por efectos de temperatura. 1'Incrementa la resistencia al impacto. 1'Fácil de aplicar, en planta o en obra. 1'9!'*67#!4!':4&'3:/!"$%#!'(#./#&'I'/:(#)&'(#6re de “pelusa”.

USOS Para reducir los agrietamientos por contracción plástica en estado fresco y por temperatura en estado endurecido del concreto.

APLICACIÓN

RENDIMIENTO

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bolsa 100 gr Bolsa 600 gr

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

600 gramos / 1 m³

Adicione Fibrafest al momento de realizar de concreto la mezcla del concreto. En mezcladoras 100 gramos / 1 saco mecánicas añada el producto directamente en de cemento de la máquina al cargarla con los demás materiales. 50 kg En plantas de concreto premezclado añada en la tolva o directamente al camión revolvedor. Mezcle por espacio de 3 – 5 minutos a velocidad máxima hasta obtener una mezcla homogénea.

PRECAUCIONES Utilice equipo de protección personal. Diseñado para actuar como refuerzo por temperatura, no se debe confundir o utilizar para reemplazar acero estructural. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No es recomendable incrementar el contenido de agua, ya que con esto aumentarían las contracciones por secado y se incrementarán las probabilidades de que se presenten agrietamientos y se reduzcan las resistencias.

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bolsa 100 gr: 120 piezas superpuestas Caja con bolsa 600 gr: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v!"#$%&" el radio de 800 -.. por favor consulte la página www. fester.com.mx Fester Fibrafest, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

111

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FIBRAFEST

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester Fibrafest, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES FÍSICAS INFORMACIÓN TÉCNICA Material polipropileno

100% virgen

Longitud de la fibra

19 mm (3/4”)

Denier

Número de fibras

90 millones / m³

Tipo de fibra

multifilamentos

PROPIEDADES FÍSICAS Gravedad específica

0.9

Densidad volumétrica

48.5 -g / m³

Color

característico

Absorción

Resistencia a la tensión

5 626 -g / cm²

Módulo de elasticidad

38 690 kg / cm²

Punto de ignición

590 °C

Punto de fusión

De 160 a 163 °C

Conductividad térmica

Baja

Conductividad eléctrica

Baja

Resistencia a la salinidad

Alta

Resistencia al ácido

Alta

112

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FIBRAFEST

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTERMIX

Acelerente de fraguado inicial e incremento de resistencias a edades tempranas Líquido de color transparente grisáceo, compuesto de agentes acelerantes y dispersantes que activan la hidratación del cemento CPO (cemento Pórtland ordinario)

CUMPLE NORMA ASTM C-494 TIPO C Y NMX-C-255ONNCCE TIPO C

CARACTERÍSTICAS 1'Acorta el tiempo de fraguado y acelera la obtención de la resistencia del concreto. 1'Permite descimbrar en menos tiempo y brinda un ahorro considerable en cimbra.

USOS Para fabricación de concretos que requieran acortar el tiempo de fraguado inicial e incrementar resistencias a la compresión y a (&'5!A#H4'&'%*rtas edades. Para dar rapidez de movimiento de cimbra. En climas con bajas temperaturas. Cuando se utilicen cimbras deslizantes como en silos, chimeneas, túneles, entre otros. En concretos para elementos prefabricados como tubos, durmientes, guarniciones, barrera central.

APLICACIÓN Adicione Festermix al momento de realizar la mezcla del concreto. En mezcladoras mecánicas añada el producto directamente en la máquina al cargarla con los demás materiales. En plantas de concreto premezclado añada en la tolva o directamente al camión revolvedor. Mezcle por 5 minutos a velocidad máxima hasta obtener una mezcla homogénea. J*3#$E:! de acuerdo con tabla de rendimientos.

PRECAUCIONES

Para obtener mejores resultados utilice Fester Curafest blanco emulsionado. Debe ser usado con cuidado en climas cálidos. Cuando se utilice cemento CPP (cemento Pórtland puzolánico), &:.!47!'(&')*3#$%&%#H4'!4'K,'/*"'%#!47o.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Bote 4L Cubeta 19L Tambor 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote 4 L. 4 cajas superpuestas. Cubeta de 19 L. 5 piezas superpuestas. Tambor de 200 L 3 piezas por tarima, 3 tarimas superpuestas.

Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Para fabricación de concreto en climas fríos utilice agua templada (de 15 a 20 °C). Los concretos en los cuales se haya utilizado Festermix deben curarse inmediatamente para reducir la contracción que sufre por la rápida liberación de agua debido al calor de hidratación del cemento.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIX

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx FESTEMIX, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) FESTERMIX, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones

TABLA DE RENDIMIENTOS TEMPERATURA PROMEDIO AMBIENTE °C AL INICIO DEL COLADO

DOSIFICACIÓN SOBRE EL PESO DEL CEMENTO (%)

CANTIDAD DE ADITIVO (LT) POR SACO DE CEMENTO (50 KG)

De 3.0 a 3.5

De 1.50 a 1.75

De 2.5 a 3.0

De 1.25 a 1.50

De 2.0 a 2.5

De 1.00 a 1.25

De 1.5 a 2.0

De 0.75 a 1.00

De 1.0 a 1.5

De 0.50 a 0.75

De 0.5 A 1.0

De 0.25 a 0.50

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS

Densidad

D-1475

1.33 a 1.37

1.35

E-70

7.5 a 10.0

8.5

M.N.V. %

C-494

34.0 a 37.00

35.0

Reducción de agua %

C-494 tipo C y NMX-C-255-ONNCCE TIPO C

0.0

3 %

Acelera el fraguado con respecto a testigo

C-494 tipo C y NMX-C-255-ONNCCE TIPO C

2.5 hrs. máx.

2 hrs.

INICIAL (h:min)

C-403

FINAL (h:min) % de resistencia a la compresión con respecto a testigo Edad 3 días % Edad 7 días % Edad 28 días %

De 1:00 a 3:30

1:15

1:00 máximo

1:00

125 mínimo 100 mínimo 100 mínimo

130 120 110

C-39

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

114

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMIX

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CIMBRAFEST Desmoldante para cimbras y moldes

Compuesto líquido con base en derivados parafínicos y solventes para evitar la adherencia entre el concreto y su cimbra o molde.

CARACTERÍSTICAS 1'Facilita descimbrar sin deteriorar el molde. 1'Ayuda a obtener mejores acabados. 1'Aumenta la vida útil de moldes y cimbras. 1'De fácil aplicación. 1'Facilita la limpieza de la cimbra o molde después del descimbrado. 1'Protege la cimbra o el molde.

USOS Como desmoldante sobre 3:/!"$%#!3 porosas como: cimbras metálicas, cimbras de madera, moldes de yeso, moldes de cartón, moldes de Unicel®'I'$6rocemento.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Las 3:/!"$%#!3 deberán estar limpias, secas y libres de adherencias de concreto o cualquier materia extraña al molde o a la cimbra.

APLICACIÓN Agite el producto. Aplique directamente sin diluir sobre la cimbra o molde previo al vacío del concreto. Tanto en cimbras de madera como metálicas, Fester Cimbrafest se aplica sin diluir y cuidando el rendimiento para asegurar los resultados. La aplicación es en una sola mano (salvo en madera nueva).

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

Brocha

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco y fresco

Rodillo

CADUCIDAD

12 meses

Estopa

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

HERRAMIENTA

Equipo rociador RENDIMIENTO 2 a 5 m² / L

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Realice la aplicación en sitios ventilados. En el caso de cimbras de madera nueva, es conveniente aplicar Fester Cimbrafest a dos manos. En caso de lluvia deberá proteger la capa de Fester Cimbrafest cuando aún esté fresca.

115

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CIMBRAFEST

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES Densidad a 25ºC gr / cm3 Viscosidad a 25ºC aguja a 2.0 R. P. M. cps

MÉTODO ASTM D-1475

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

0.81 a 0.83

0.82

200 a 600

409

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

116

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CIMBRAFEST

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CIMBRAFEST DC–310 Desmoldante ecológico para todo tipo de cimbra

Líquido blanco base agua, formulado con compuestos parafínicos en emulsión.

CARACTERÍSTICAS 1'Libre de solventes. 1'Producto ecológico. 1'Base agua. 1'Pr*):%7*'4*'#45&.&6(e. 1'De fácil aplicación. 1'Favorece el acabado natural del concreto y no se generan manchas. 1'Aumenta la vida útil de moldes y cimbras. 1'Evita la oxidación y corrosión de las cimbras metálicas. 1'Evita la adherencia del concreto o mortero a la cimbra. 1'No es tóxico por inhalación.

USOS Como desmoldante sobre 3:/!"$%#!3 como: cimbra metálica, cimbra de madera, $6"& de vidrio, casetones de plástico, moldes metálicos nuevos o en uso. Para el cimbrado de elementos de concreto en cualquier posición.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Las 3:/!"$%#!3 deberán estar limpias, secas y libres de adherencias de concreto o cualquier materia extraña al molde o a la cimbra.

APLICACIÓN Agite el producto. Aplique directamente sin diluir sobre la cimbra o molde previo al vacío del concreto. Tanto en cimbras de madera como metálicas, Fester Cimbrafest DC-310 se aplica sin diluir y cuidando el rendimiento para asegurar los resultados. La aplicación es en una sola mano (salvo en madera nueva).

HERRAMIENTA

En el caso de cimbras de madera nueva, es conveniente aplicar Fester Cimbrafest DC – 310 a dos manos. Dejar secar de 15 a 20 minutos entre mano y mano, y 30 minutos como mínimo para colar. No aplique sobr!'3:/!"$%#!3'.*?&)&3'*'<=.!)&3@ No aplique cuando la temperatura ambiente sea menor de 5 °C. No diluya o mezcle este producto con otros materiales En caso de lluvia deberá protegerse la capa aplicada de Fester Cimbrafest DC-310.

Brocha Rodillo de felpa

ENVASE Y EMBALAJE

RENDIMIENTO

PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

14.0 m²/L en madera 24.0 m² /L en metal

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No exponga el producto a los rayos solares. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED

INFORMACIÓN IMPORTANTE Para evitar fallas en la adherencia de acabados sobre el concreto, no aplique excesos de este producto en las cimbras.

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

117

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CIMBRAFEST DC–350

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700.

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx

Fester Cimbrafest DC 310, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 6.72 g/L.

Fester Cimbrafest DC 310, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES Densidad a 25ºC gr / cm3 Viscosidad a 25ºC aguja a 2.0 R. P. M. cps

MÉTODO ASTM D-1475

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

0.81 a 0.83

0.82

200 a 600

409

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

118

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CIMBRAFEST DC–350

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CIMBRAFEST DC–350

Desmoldante ecológico biodegradable, base agua para todo tipo de cimbras Líquido blanco base agua, formulado con compuestos minerales biodegradables en emulsión.

CARACTERÍSTICAS 1'No afecta la adherencia de los recubrimientos de acabado en el concreto. 1'Favorece el acabado natural del concreto y no se generan manchas. 1'De fácil aplicación. 1'Base agua. 1'Libre de solventes. 1'Pr*):%7*'4*'#45&.&6(e. 1'Aumenta la vida útil de moldes y cimbras. 1'Evita la adherencia del concreto o mortero a la cimbra. 1'Evita la oxidación y corrosión de las cimbras metálicas. 1'Facilita la limpieza de moldes y cimbra. 1'No es tóxico por inhalación.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Las 3:/!"$%#!3 deberán estar limpias, secas y libres de adherencias de concreto o cualquier materia extraña al molde o a la cimbra.

APLICACIÓN Agite el producto. Aplique directamente sin diluir sobre la cimbra o molde previo al vacío del concreto. Fester Cimbrafest DC-350 se aplica sin diluir y cuidando el rendimiento para asegurar los resultados. La aplicación es en una sola mano (salvo en cimbras de madera nueva).

HERRAMIENTA Brocha Rodillo de felpa RENDIMIENTO 14 m² /L en madera 25 m² /L en metal

INFORMACIÓN IMPORTANTE Para evitar fallas en la adherencia de acabados sobre el concreto, no aplique excesos de este producto en las cimbras. En el caso de cimbras de madera nueva, es conveniente aplicar Fester Cimbrafest DC-350 a dos manos. Dejar secar de 15 a 20 minutos entre mano y mano, y 30 minutos como mínimo para colar. No aplique sobr!'3:/!"$%#!3'.*?&)&3'*'<=.!)&3@ No aplique cuando la temperatura ambiente sea menor de 5 °C. No diluya o mezcle este producto con otros materiales. En caso de lluvia deberá protegerse la capa aplicada de Fester Cimbrafest DC-350.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No exponga el producto a los rayos solares. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

119

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CIMBRAFEST DC–350

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

LEED

Fester Cimbrafest DC-350, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700.

Fester Cimbrafest DC-350, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 15.85 g/L.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx.

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

Densidad @ 25 °C gr/cm³

D – 1475

0.980 – 1.100

0.991

M.N.V. %

D – 1489

9.5 – 11.5

10.4

Viscosidad @ 25 °C Vastago # 1 A 10 r.p.m. (cps)

D – 2196

100 - 200

120

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa. Consultar Ficha técnica de: Fester Cimbrafest, Fester Cimbrafest DC-310

120

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CIMBRAFEST DC–350

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CURAFEST BLANCO EMULSIONADO Membrana de curado base agua para concreto

Líquido blanco compuesto de derivados parafínicos base agua, que al ser aplicado sobre superficies de concreto recién colado, forma una película que evita la evaporación excesiva de agua.

CUMPLE NORMA ASTM C-309 TIPO 2 CLASE A

CARACTERÍSTICAS 1'Asegura la resistencia de proyecto del concreto. 1'Reduce la posibilidad de agrietamientos. 1'Su acción r!5!%7#8&')#3.#nuye la temperatura del concreto. 1'Permite #)!47#$%&" las áreas donde se ha aplicado el producto, desapareciendo unos días después. 1'Reduce costos de operación con respecto al curado tradicional con agua. 1'Es !$%#!47! para curar el concreto en lugares de escaso abastecimiento de agua. 1'Fácil de aplicar. 1'No es tóxico por inhalación.

USOS Para curar elementos de concreto en cualquier posición.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique después del acabado del concreto y tan pronto como haya desaparecido el agua libre sobre la 3:/!"$%#! de manera que no se aprecie su brillo, o bien, momentos después de haber retirado la cimbra o molde.

Rodillo

Aplique respetando el rendimiento para lograr una capa uniforme que asegure la retención del agua en el concreto.

5.0 a 7.0 m2 / L

En 3:/!"$%#!3 que requieran un recubrimiento como pintura epóxica, mosaico, terrazo, entre otros, cure por otros medios. Evite el tránsito intenso sobre la capa de Fester Curafest Blanco Emulsionado por un tiempo mínimo de 7 días.

Brocha

ENVASE Y EMBALAJE

Cepillo de pelo suave

PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

RENDIMIENTO

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplique sobr!'3:/!"$%#!3'!4%<&rcadas. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Temperatura de aplicación: mínimo 5°C. En caso de lluvia deberá proteger la capa de Fester Curafest Blanco Emulsionado aplicada.

121

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST BLANCO EMULSIONADO

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO Para v!"#$%&" el radio de 800 -.. por favor consulte la página www.fester.com.mx

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

Fester Curafest Blanco Emulsionado, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

Fester Curafest Blanco Emulsionado, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 10.00 gr/L.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIONES

VALORES TÍPICOS FESTER

Densidad @ 25 °C gr/cm³

D-1475

0.930 @ 0.970

0.95

M.N.V. (%)

D-1644

43.0 @ 47.0

45.26

Viscosidad @ 25 °C aguja "A", 2.0 r.p.m. (cps)

D-2196

2500 @ 6500

4500

Pérdida de agua (gr/cm³)

C-309

0.055 Máx.

0.015

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa

122

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST BLANCO EMULSIONADO

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CURAFEST ESPREABLE Membrana de curado emulsionada base agua para concreto

Líquido blanco emulsionado base agua, compuesto con derivados parafínicos.

CUMPLE NORMA ASTM C – 309 TIPO 2 CLASE A

CARACTERÍSTICAS 1'Evita la formación de $3:"&3 en el concreto durante su proceso de fraguado. 1'Fácil de aplicar con aspersor manual o aspersión con equipo mecánico. 1'No requiere diluirse. 1'Asegura el desarrollo de la resistencia del concreto. 1'Su acción r!5!%7#8&')#3.#nuye la temperatura del concreto. 1'Reduce costos de operación con respecto al curado tradicional con agua. 1'Ideal para curar el concreto en zonas con temperaturas y corrientes de viento extremas o escaso abastecimiento de agua. 1'Fácil de aplicar. 1'No es tóxico por inhalación.

USOS

En caso de lluvia deberá protegerse la capa aplicada de Fester Curafest Espreable. Evite el tránsito recurrente de vehículos por 7 días.

Para curar elementos de concreto en cualquier posición.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Aspersor

Agite el producto. Aplique después del acabado del concreto y tan pronto como haya RENDIMIENTO desaparecido el agua libre sobre la 3:/!"$%#!' 6.0 a 7.0 m²/ L de manera que no se aprecie su brillo, o bien, momentos después de haber retirado la cimbra o molde. Aplique respetando el rendimiento para lograr una capa uniforme que asegure la retención del agua en el concreto.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplique sobr!'3:/!"$%#!3'!4%<&rcadas. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No diluir. Cure por otro medio las 3:/!"$%#!3 que requieran recubrimiento epóxico, poliuretano, terrazo, entre otros. No aplique cuando la temperatura ambiente sea menor de 5 °C.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas Tambo: 3 piezas superpuestas

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST ESPREABLE

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) FESTER CURAFEST ESPREABLE, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

FESTER CURAFEST ESPREABLE, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 6.90 g/L.

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Densidad å 25 °C gr/cm³

D - 1475

0.970 ± 0.01

0.971

% Sólidos en peso

D - 2369

28.0 ± 1.5

28.0

Viscosidad a 25 ° C Vástago #1 a 10 (cps)

D - 2196

180 Máximo

Perdida de agua (gr/cm²)

C - 156

0.055 Max.

0.033

Estabilidad 6 meses

D - 1849

Cumple

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 22 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

124

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST ESPREABLE

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CURAFEST MC – 320 Membrana acrílica esperable para curado de concretos y morteros Líquido blanco, base agua, formulado a base de resinas acrílicas.

CUMPLE NORMA ASTM C – 309 TIPO 1 CLASE B

CARACTERÍSTICAS 1'Retarda la evaporación excesiva de agua. 1'Fácil de aplicar. 1'Contribuye para lograr la resistencia del diseño en los elementos de concreto o mortero. 1'Evita la falta de dur!F&'3:/!"$%#&(@ 1'Reduce la posibilidad de agrietamientos causados por vientos y temperatura. 1'No deja residuos grasos o manchas en las áreas aplicadas. 1'Reduce costos de mano de obra con respecto al curado tradicional con agua. 1'Su color blanco mientras se aplica, permite #)!47#$%&" las áreas en donde se va colocando y al secar da lugar a una apariencia transparente y satinada. 1'No es tóxico por inhalación.

USOS Para curar elementos de concreto en cualquier posición.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Aspersor neumático manual o mecánico

Agite el producto. Aplique después del acabado del concreto y tan pronto como haya desaparecido el agua libre sobr!'(&'3:/!"$%#! RENDIMIENTO de manera que no se aprecie su brillo, o bien, 7.0 m² / L momentos después de haber retirado la cimbra o molde. Aplique respetando el rendimiento para lograr una capa uniforme que asegure la retención del agua en el concreto.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplique sobr!'3:/!"$%#!3'!4%<&rcadas. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No diluir. Aplique cuando la temperatura ambiente se encuentre entre 5 °C y 40 °C En caso de lluvia deberá protegerse la capa aplicada de Fester

Curafest MC–320. Evite la aplicación del producto durante fuertes corrientes de aire. Evite el tránsito recurrente de vehículos por 7 días.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambo: 3 piezas superpuestas.

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST MC – 320

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester Curafest MC 320, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 38.40 g/L.

Fester Curafest MC 320, contribuye a mejorar la calidad del medio

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN Liquido fluido color blanco

VALOR TÍPICO

Apariencia y color

Visual

Cumple

Densidad, 25 °C (gr/cm³)

ASTM D 1475

1.00 - 1.20

1.09

M.N.V, (%)

ASTM D 2369

15.0 - 16.0

15.6

Viscosidad, 25 °C (cP)

ASTM D 2196

50 máximo

ASTM E 70

8.5 - 9.5

8.9

Pérdida de agua (gr/cm²) a 7 m²/L

ASTM C 309 ASTM C 156

0.055 máximo

0.049

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 22 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

126

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST MC – 320

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER CURAFEST MC – 330 Sellador acrílico para curar concreto o mortero al retirar cimbra Líquido viscoso color blanco, base agua, formulado a base de resinas acrílicas.

CUMPLE NORMA ASTM C – 309 TIPO 1CLASE B

CARACTERÍSTICAS 1'Fácil de aplicar. 1'Alto rendimiento. 1'No escurre al ser aplicado en elementos verticales. 1'Asegura el desarrollo de la resistencia del concreto. 1'Evita la falta de dur!F&'3:/!"$%#&(@ 1'Disminuye la temperatura del concreto. 1'No deja residuos grasos o manchas en las áreas aplicadas. 1'Reduce costos de mano de obra con respecto al curado tradicional con agua. 1'No es tóxico por inhalación.

USOS Para retener la humedad residual en elementos de concreto o mortero al momento del retiro de cimbras o encofrados.

APLICACIÓN Retire la cimbra del concreto o mortero (después de entre 16 – 24 horas). Limpie la 3:/!"$%#e. Agite el producto y aplique inmediatamente una capa de Fester Curafest MC – 330 sobre (&'3:/!"$%#e. Deje secar 7 días.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Cubeta 19L Tambo 200L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos solares.

HERRAMIENTA Rodillo de felpa Brocha RENDIMIENTO 12.0 m² / L

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No aplique sobr!'3:/!"$%#!3'!4%<&rcadas. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No diluir. No aplique en concreto o mortero recién colado. Aplique cuando la temperatura ambiente se encuentre entre 5 °C y 40 °C En caso de lluvia deberá protegerse la capa aplicada de Fester Curafest MC–330.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Cubeta: 5 piezas superpuestas. Tambo: 3 piezas superpuestas.

127

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST MC – 330

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Fester Curafest MC 330, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es de 20.15 gr/L.

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Apariencia y color

Visual

Líquido viscoso de color blanco

Pasa

Densidad, 25 °C (gr/cm³)

ASTM D 1475

0.99 - 1.10

1.002

M.N.V, (%)

ASTM D 2369

6.5 – 7.5

7.1

Viscosidad, 25 °C (cP)

ASTM D 2196

900 - 1300 cP

1050

ASTM E 70

7.5 – 8.5

7.9

Pérdida de agua, (g/cm²) a 12 m²/L

ASTM C 309 ASTM C 156 Modificado (Método Fester)

Máximo 0.055

0.049

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 22 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

128

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CURAFEST MC – 330

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO

FESTER ENDUMIN Endurecedor mineral

Agregado mineral no oxidable, de granulometría uniforme y agentes dispersantes.

CARACTERÍSTICAS 1'Alta resistencia a la abrasión e impacto en pisos exteriores e interiores. 1'Reduce al mínimo reparaciones costosas y paros de producción. 1'Durabilidad. 1'Pr*):%!'3:/!"$%#!3'!4):recidas y resistentes al intemperismo. 1'Evita desprendimiento de polvo y desgaste prematuro.

USOS Para incrementar la resistencia de los pisos industriales contra el desgaste, abrasión e impacto.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La 3:/!"$%#! deberá estar limpia, libre de cualquier contaminante (aceites, grasas, ceras, lamas u otros) y libre de falsas adherencias (recubrimientos anteriores, polvo o membranas de curado)

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Plana de madera

Coloque una parte de cemento Pórtland y 2 de Fester Endumin por peso e incorpore. Llana metálica Después del “sangrado” del concreto y sobre Llana metálica la 3:/!"$%#! aún húmeda, coloque la primera (helicóptero) mitad de la mezcla sobre el piso y permita RENDIMIENTO que ésta absorba la humedad de la 3:/!"$%#!' e incorpore al piso. Una vez que el agua haya Tránsito ligero: 1.5 kg desaparecido, coloque la segunda mitad de la mezcla de producto y permita que ésta se Tránsito pesado: 2.0 kg humecte con el agua del concreto e incorpore de nueva cuenta al piso.V!"#$E:! que la mezcla Tránsito extra pesado: 3.0 kg haya absorbido 3:$%#!47! agua para asegurar la adherencia del producto a la 3:/!"$%#!; en caso de ser necesario golpee la 3:/!"$%#! hasta lograr la adecuada humectación de la mezcla. De un acabado liso al piso con llana. Aplique Fester Curafest Blanco Emulsionado para mejores resultados. Deje reposar por 15 días o hasta obtener el 80% de resistencia del concreto.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACION IMPORTANTE No agregue mayor cantidad de agua durante la aplicación de la segunda mitad de mezcla de Endumin No aplique Endumin en pisos que contengan aditivo acelerante de fraguado.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

9&%*'L,'-G

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Saco: 8 piezas superpuestas

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ENDUMIN

AUXILIARES Y ADITIVOS PARA CONCRETO Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester Endumin, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

Fester Endumin, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA Desgaste

NORMA

LONGITUD FINAL (mm)

DESGASTE (mm)

M-10 Y M-11 180

Testigo sin agregado Especimenes: 50 x 50 x 78.8 mm 50 x 50 x 78.3 mm 50 x 50 x 78.3 mm

NÚMERO DE REVOLUCIONES PARA DESGASTAR 1 mm

78.0 77.7 77.5

0.8 0.6 0.8

2000 2666 2000 Promedio 2222 Rev / mm

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

130

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ENDUMIN

GROUTS Y ANCLAJES En la industria o en la construcción es frecuente encontrar problemas que requieren del uso de un material que alcance alta resistencia a la compresión en poco tiempo y que no presente contracciones una vez instalado. Asimismo problemas que requieren de soluciones para anclar y $?&" elementos que aseguren un alto desempeño según la necesidad, evitando el desprendimientos de soportes de $?&%#H4, daño a equipos y estructuras, entre otros que estén diseñados para resistir equipos y estructuras pesadas, con y sin vibración constante, soportar bases de concreto para estructuras y/o equipos desnivelados, entre otras.

GROUTS Y ANCLAJES

FESTERGROUT NM 600

Estabilizador de volumen no metálico, mortero sin contracción Producto químico en polvo, libre de cloruros, con base en cemento Pórtland, agregados minerales y aditivos.

CUMPLE NORMA CRD C-621 Y ASTM C-1107

CARACTERÍSTICAS 1'Resistencia a la compr!3#H4')!'MKN'-GO%.2 a 28 días. 1'PA%!(!47!'5:#)!F@ 1'No sufre contracciones durante su fraguado ni al endurecer. 1'Material volumétricamente estable que asegura el contacto efectiv*'%*4'(&3'3:/!"$%#!3'&)I&%!47!3@ 1'Buena resistencias a la compresión a todas las edades. 1'Evita problemas de oxidación o corrosión en ambientes salinos o húmedos. 1'Propicia una $".! unión entre los elementos metálicos corrugados, mortero y concreto. 1'Puede estar en contacto con el acero de refuerzo sin perjudicarlo. 1'Listo para usarse. 1'Festergrout NM 600 se mezcla con facilidad, ya sea en forma manual o por medios mecánicos, únicamente requiere que se le agregue la cantidad de agua !3/!%#$%&)& para poderse utilizar de inmediato. 1'No requiere lechada de adherencia o de liga. 1'Durable y económico. 1'Puede ponerse en operación más rápido que un concreto convencional, reduciendo los costos de obra.

USOS Asentar y nivelar cualquier tipo de maquinaria con poca o nula vibración. Recibir placas de apoyo para estructuras metálicas. Trabajos de anclaje en piezas precoladas y pretensadas. Marcos de cimentación. Anclaje de: pernos, barras, varillas, bases para antenas, estructuras metálicas y tornillos en concreto o roca. Reparación de elementos estructurales. Aumento de sección en elementos estructurales de concreto. Q!3&4&"'7*)*'7#/*')!'3:/!"$%#!3')!'%*4%reto. Resane de pisos de concreto. Como material de liga en continuaciones de colados.

Los elementos metálicos (bases de maquinaria, pernos, placas, anclas, tornillos, etc.) deben estar exentos de grasas, aceites, pinturas o cualquier contaminante y quedar totalmente nivelados y plomeados. D#.6"&3'I'.*()!3')!6!4')!'!37&"'$".!.!47!'&".&)&3'I'3#4'0:G&3@

MEZCLA

HERRAMIENTA

Mezcle por medio manual o mecánico un saco de 30 -G de Festergrout NM 600, con 4.5 L. de agua limpia; o bien, mezcle por medio manual o mecánico un saco de 10 -G de Festergrout NM 600, con 1.5 L. de agua limpia. Mezcle únicamente la cantidad que pueda aplicar en 30 minutos.

Taladro RENDIMIENTO Saco 10 kg: 5.2 L de mezcla Saco de 30 kg: 15.6 L de mezcla

APLICACIÓN Vacíe o coloque Festergrout NM 600 en elementos como: turbinas, bombas, compresoras o bien en elementos estructurales como: trabes, losas, columnas, muros. Resane 3:/!"$%#!3 como: %<&5&4!3, boquillas, empaques. Ancle elementos como: pernos, barras, varillas, bases para antenas, estructuras metálicas y tornillos en concreto o roca. Espere 7 días para poner en uso, dependiendo del equipo.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños. 133

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERGROUTNM 600

GROUTS Y ANCLAJES

INFORMACIÓN IMPORTANTE Como elemento de liga coloque Festergrout NM 600 antes de que el concreto haya fraguado para evitar juntas frías. Utilice vibradores de lápiz, cadenas, 5!?!3 o varillas corrugadas como medios de apoyo para el acomodo de Festergrout NM 600. En rellenos mayores de 5 cm, es conveniente colocar un armado o adicionar agregado mineral como Endumin. Cure con Fester Curafest blanco emulsionado.

LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

9&%*'R,'-G 9&%*'L,'-G

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol. Evite el contacto con la humedad.

CADUCIDAD

9 meses

ESTIBA MÁXIMA

Saco 10 -g 10 piezas superpuestas Saco 30 -g 8 piezas superpuestas

Festergrout NM 600, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Festergrout NM 600, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

TABLA DE RESISTENCIAS EDAD (días)

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN ( KG / CM2) FLUIDEZ MEDIA (125 - 145%)

270

395

465

625

Nota: las resistencias pueden variar en +/- 10 %. La resistencia a la compresión fue determinada con pruebas efectuadas en cubos de 5 x 5 x 5 centímetros.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO CRD/ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

Expansión (%)

CRD-C-621 ASTM-C-1090

0.4 máximo

0.2

Contracción (%)

CRD-C-621 ASTM-C-1090

0.0

Tiempo de fraguado final (h)

ASTM-C-191

8 máximo

4:30

Fluidez (%): Media

CRD-C-227 y ASTM-C-109

125 (en mesa)

125 – 145

Resistencia a la compresión kg / cm2 (fluidez media) Edad 1 días Edad 3 días Edad 7 días Edad 28 días

CRD-C-621 ASTM-C-1090 --------172 350

270 395 465 625

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa. Las resistencias a la compresión pueden variar en +/- 10%.

134

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERGROUTNM 600

GROUTS Y ANCLAJES

FESTERGROUT NM 800

Estabilizador de volumen no metálico, mortero sin contracción Producto químico en polvo, libre de cloruros, con base en cemento Pórtland, agregados minerales y aditivos.

CUMPLE NORMA CRD C-621 Y ASTM C-1107

CARACTERÍSTICAS 1'Resistencia a la compr!3#H4')!'SM,'-GO%.2 a 28 días. 1'PA%!(!47!'5:#)!F@ 1'No sufre contracciones durante su fraguado ni al endurecer. 1'Material volumétricamente estable que asegura el contacto efectiv*'%*4'(&3'3:/!"$%#!3'&)I&%!47!3@ 1'Buena resistencia a la compresión a todas las edades. 1'Evita problemas de oxidación o corrosión en ambientes salinos o húmedos. 1'Propicia una $".! unión entre los elementos metálicos corrugados, mortero y concreto. 1'Puede estar en contacto con el acero de refuerzo sin perjudicarlo. 1'Listo para usarse. 1'Fácil mezclado ya sea en forma manual o por medios mecánicos, sólo agr!G:!'(&'%&47#)&)')!'&G:&'!3/!%#$%&)&'I':3!')!'#4.!)#&7o. 1'No requiere lechada de adherencia o de liga. 1'Durable y económico. 1'Puede ponerse en operación más rápido que un concreto convencional, reduciendo los costos de obra.

USOS Asentar y nivelar cualquier tipo de maquinaria con poca o nula vibración. Recibir placas de apoyo para estructuras metálicas Trabajos de anclaje en piezas precoladas y pretensadas. Marcos de cimentación. Anclaje de: pernos, barras, varillas, bases para antenas, estructuras metálicas y tornillos en concreto o roca. Reparación de elementos estructurales. Aumento de sección en elementos estructurales de concreto Q!3&4&"'7*)*'7#/*')!'3:/!"$%#!3')!'%*4%reto. Resane de pisos de concreto. Como material de liga en continuaciones de colados .

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe estar endurecido y previamente humedecido, limpio y estructuralmente sano, de preferencia haga un martelinado y remueva partes 5*?&3 o mal adheridas por medio mecánico, retire el polvo con aire a presión. Los elementos metálicos (bases de maquinaria, pernos, placas, anclas, tornillos, etc.) deben estar exentos de grasas, aceites,

pinturas o cualquier contaminante y quedar totalmente nivelados y plomeados. D#.6"&3'I'.*()!3')!6!4')!'!37&"'$".!.!47!'&".&)&3'I'3#4'0:G&3@

MEZCLA

HERRAMIENTA

Mezcle por medio manual o mecánico un saco de 30 -G de Festergrout NM 800, con 4 L. de agua limpia. Mezcle únicamente la cantidad que pueda aplicar en 30 minutos.

Taladro RENDIMIENTO 15.1 L de mezcla por saco de 30 Kg.

APLICACIÓN Vacíe o coloque Festergrout NM 800 en elementos como: turbinas, bombas, compresoras o bien en elementos estructurales como: trabes, losas, columnas, muros. Resane 3:/!"$%#!3 como: %<&5&4!3, boquillas, empaques. Ancle elementos como: pernos, barras, varillas, bases para antenas, estructuras metálicas y tornillos en concreto o roca. Deje secar, su puesta en uso puede ser a partir de 24 hr dependiendo el equipo.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Como elemento de liga coloque Festergrout NM 800 antes de que 135

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERGROUTNM 800

GROUTS Y ANCLAJES el concreto haya fraguado para evitar juntas frías. Utilice vibradores de lápiz, cadenas, 5!?!3 o varillas corrugadas como medios de apoyo para el acomodo de Festergrout NM 800. En rellenos mayores de 5 cm, es conveniente colocar un armado o adicionar agregado mineral como Endumin. Cure con Fester Curafest blanco emulsionado.

Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx

PRESENTACIÓN

9&%*'L,'-G

Festergrout NM 800, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol. Evite el contacto con la humedad.

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

CADUCIDAD

9 meses

ESTIBA MÁXIMA

Saco 30 -g 8 piezas superpuestas

Festergorut NM 800, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

ENVASE Y EMBALAJE

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

TABLA DE RESISTENCIAS EDAD (días)

RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN ( KG / CM2) FLUIDEZ MEDIA (125 - 145%)

580

680

780

960

Nota: las resistencias pueden variar en +/- 10 %. La resistencia a la compresión fue determinada con pruebas efectuadas en cubos de 5 x 5 x 5 centímetros..

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO CRD/ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

Expansión (%)

CRD-C-621 ASTM-C-1090

0.4 máximo

0.2

Contracción (%)

CRD-C-621 ASTM-C-1090

0.0

Tiempo de fraguado final (h)

ASTM-C-191

8 máximo

4:30

Fluidez (%): Media

CRD-C-227 y ASTM-C-109

125 - 145 (en mesa)

125 - 145

Resistencia a la compresión kg / cm2 (fluidez media) Edad 1 días Edad 3 días Edad 7 días Edad 28 días

CRD-C-621 ASTM-C-1090 --------172 350

580 680 780 960

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa. Las resistencias a la compresión pueden variar en +/- 10 por ciento.

136

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERGROUTNM 800

GROUTS Y ANCLAJES

FESTERGROUT NM ALTA FLUIDEZ

Estabilizador de volumen no metálico, mortero sin contracción Producto químico en polvo, libre de cloruros, con base en cemento Pórtland, agregados minerales y aditivos.

CUMPLE NORMA CRD C-621 Y ASTM C-1107

CARACTERÍSTICAS 1'Resistencia a la compr!3#H4')!'M,,'-GO%.2 a 28 días. 1'PA%!(!47!'5:#)!F@ 1'No sufre contracciones durante su fraguado ni al endurecer. 1'Material volumétricamente estable que asegura el contacto efectiv*'%*4'(&3'3:/!"$%#!3'&)I&%!47!3@ 1'Buena resistencias a la compresión a todas las edades. 1'Evita problemas de oxidación o corrosión en ambientes salinos o húmedos. 1'Propicia una $".! unión entre los elementos metálicos corrugados, mortero y concreto. 1'Puede estar en contacto con el acero de refuerzo sin perjudicarlo. 1'Listo para usarse. 1'Fácil mezclado ya sea en forma manual o por medios mecánicos, sólo agr!G:!'(&'%&47#)&)')!'&G:&'!3/!%#$%&)&'I':3!')!'#4.!)#&7o. 1'No requiere lechada de adherencia o de liga. 1'Durable y económico. 1'Puede ponerse en operación más rápido que un concreto convencional, reduciendo los costos de obra.

anclas, tornillos, etc.) deben estar exentos de grasas, aceites, pinturas o cualquier contaminante y quedar totalmente nivelados y plomeados. D#.6"&3'I'.*()!3')!6!4')!'!37&"'$".!.!47!'&".&)&3'I'3#4'0:G&3@

MEZCLA USOS Asentar y nivelar cualquier tipo de maquinaria con poca o nula vibración. Recibir placas de apoyo para estructuras metálicas. Trabajos de anclaje en piezas precoladas y pretensadas. Marcos de cimentación. Anclaje de: pernos, barras, varillas, bases para antenas, estructuras metálicas y tornillos en concreto o roca. Reparación de elementos estructurales. Aumento de sección en elementos estructurales de concreto. Q!3&4&"'7*)*'7#/*')!'3:/!"$%#!3')!'%*4%reto. Resane de pisos de concreto. Como material de liga en continuaciones de colados.

Mezcle Festergrout NM Alta Fluidez, un saco de 30 -G con 6 L. de agua limpia por medio manual o mecánico. Mezcle únicamente la cantidad que pueda aplicar en 30 minutos.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Taladro

Vacíe o coloque Festergrout NM AF en elementos como: turbinas, bombas, RENDIMIENTO compresoras o bien en elementos estructu17 L de mezcla rales como: trabes, losas, columnas, muros. Resane 3:/!"$%#!3 como: %<&5&4!3, boquillas, empaques. Ancle elementos como: pernos, barras, varillas, bases para antenas, estructuras metálicas y tornillos en concreto o roca. Espere 7 días para su puesta en uso, dependiendo del equipo o estructura.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

137

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERGROUTNM ALTA FLUIDEZ

GROUTS Y ANCLAJES INFORMACIÓN IMPORTANTE Como elemento de liga coloque Festergrout NM AF antes de que el concreto haya fraguado para evitar juntas frías. Utilice vibradores de lápiz, cadenas, 5!?!3 o varillas corrugadas como medios de apoyo para el acomodo de Festergrout NM AF. En rellenos mayores de 5 cm, es conveniente colocar un armado o adicionar agregado mineral como Endumin. Cure con Curafest blanco emulsionado.

ENVASE Y EMBALAJE

Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx FESTERGROUT NM ALTA FLUIDEZ, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

PRESENTACIÓN

9&%*'L,'-G

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol. Evite el contacto con la humedad.

CADUCIDAD

9 meses

ESTIBA MÁXIMA

Saco: 8 piezas superpuestas

FESTERGROUT NM ALTA FLUIDEZ, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

TABLA DE RESISTENCIAS EDAD (días)

RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN ( KG / CM2) FLUIDEZ ALTA (25 +/- 5 SEGUNDOS)

400

500

600

Nota: las resistencias pueden variar en +/- 10 %. La resistencia a la compresión fue determinada con pruebas efectuadas en cubos de 5 x 5 x 5 centímetros.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO CRD/ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

Expansión (%)

CRD-C-621 ASTM-C1090

0.4 máximo

0.2

Contracción (%)

CRD-C-621 ASTM-C1090

0.0

Tiempo de fraguado final (h)

ASTM-C-191

8 máximo

De 5:00

Alta fluidez en cono (seg.):

CRD-C-227 y ASTM-C-939

De 20 a 30

25 +/- 5 Segundos

Resistencia a la compresión kg / cm2 (alta fluidez) Edad 3 días Edad 7 días Edad 28 días

CRD-C-621 ASTM-C-109 ----172 350

400 500 600

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa. Las resistencias a la compresión pueden variar en +/- 10 por ciento.

138

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERGROUTNM ALTA FLUIDEZ

GROUTS Y ANCLAJES

FESTER EPOXINE 600 GROUT Grout o mortero epóxico

Mortero epóxico amínico termofijo de tres componentes 100% sólidos (libre de solventes).

CARACTERÍSTICAS 1 Genera alta resistencia química y mecánica de compresión, 5!A#Hn, tensión, abrasión e impacto a edades tempranas en 24 horas a 25 °C 1'Sopor7&'%*4)#%#*4!3')!'8#6"&%#H4'3#4'$3:"&"3e. 1'Puede ser instalado bajo placas metálicas de equipos pre-nivela)*3'G"&%#&3'&'3:'5:#)!F@ 1'No contiene solventes, por lo que no genera contracción. 1'Excelente adherencia al concreto y al acero. 1'No requiere primer. 1'Protege los materiales de anclaje contra posibles ataques químicos, resiste los aceites y grasas lubricantes sin la necesidad de protec%#H4'3:/!"$%#&(. 1'Estabilidad dimensional que evita movimientos verticales o laterales. 1'Equipos y maquinaria anclados pueden ser puestos en operación en 24 horas. 1'No pierde sus propiedades al aplicarse !4'3:/!"$%#!3'E:!'8ayan a estar expuestas hasta 70°C 1'Una vez colocado y endurecido, no requiere de ningún recubrimiento pr*7!%7*"'3:/!"$%#&(. 1'Puede ser aplicado en interiores o exteriores. 1'Gran adhesividad, permite hacer anclajes parciales.

USOS Para anclaje de maquinaria pesada y de trabajo pesado en la industria en general como: anclaje de pernos, ganchos, tornillos, entre otros. Para el anclaje de equipos y maquinaria donde el volumen vertido no sea de altas dimensiones y en un solo evento, para no afectar los elementos de concreto con la temperatura que se genera por la catalización o bien, para anclaje de equipos en instalaciones nuevas o para equipos existentes. En plantas petroquímicas, plantas generadoras de energía eléctrica e industria en general. Por las características especiales derivadas de las resinas epoxi y los rellenos minerales, este producto está especialmente diseñado para trabajos industriales, tales como: Para recibir columnas y estructuras metálicas. Elaborar bases de equipos con cargas dinámicas. Como base para equipo pesado y lograr estabilidad en la nivelación de los equipos con óptimo desempeño ante la carga estática y dinámica.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe tener 21 días de edad como mínimo. La 3:/!"$%#! deberá estar libre de falsas adherencias y de recubri-

mientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama u otros), polvo o membrana de curado y lo más seca posible. Para abrir poro elimine la costra 3:/!"$%#&( del “sangrado” del concreto hasta llegar a los agregados con tratamiento mecánico como sand blast o algún otro. Los elementos metálicos (bases de maquinaria, pernos, placas, anclas, tornillos, etc.) deben estar exentos de grasas, aceites, pinturas o cualquier contaminante y quedar totalmente nivelados, plomeados, y protegidos de la humedad. Cubra con /&"&$4& o película de polietileno de grueso calibre los elementos que no deban de estar en contacto con el grout. Fije adecuadamente elementos de soporte.

MEZCLA

HERRAMIENTA

Mezclar previamente la parte “A” hasta lograr Revolvedora total homogeneidad y adicione la parte “B”. Taladro Mezcle por 3 minutos hasta obtener una apariencia uniforme. Vierta la mezcla en una artesa o carretilla y agregue parte “C” y revuelva hasta obtener una mezcla de consistencia homogénea. Prepare solo la cantidad que pueda utilizar en 35 – 40 minutos. HERRAMIENTA Barra Varilla

Cadena Llana RENDIMIENTO Unidad con 56 kg llena un volumen de 25.1 litros.

139

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 600 GROUT

GROUTS Y ANCLAJES PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No altere las proporciones de los componentes. Es importante que las partes “A” y “B” correspondan al mismo número de lote. En caso de utilizar cimbra, ésta debe estar protegida con polietileno como desmoldante. Requiere de mano de obra especializada. No aplique en zonas muy cálidas; En puntos de anclaje o basamentos donde los volúmenes sean mayores a 100 litros (4 unidades), utilice Epoxine 800 Grout. No a/(#E:!'!4'3:/!"$%#!3'%*47&.#4&)&3'')!'&%!#7!'*'G"&3&@ No instale por debajo de 15°C en lugares donde se requiera buen desempeño de la 5:#)!F, en cuyo caso debe hacerse la instalación en la hora más conveniente del día (25°C). Evite la preparación e instalación de este producto directamente bajo los rayos de sol. Al ser aplicado a temperaturas bajas, la 5:#)!F disminuye y el tiempo de curado se alarga. Para el uso en elementos estructurales, considere el armado necesario y coloque forro de hule nylon (polietileno) en la cimbra como desmoldante.

Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Fester Epoxine 600 Grout contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0.0 g/l

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

T4#)&)'%*4'NM'-G Parte “A”: Cubeta 19L Parte “B”: Bote 1L Parte “C”:'9&%*'U+'-G

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 5 piezas superpuestas Cubeta: 3 piezas superpuestas Saco: 5 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página www.fester.com.mx Fester Epoxine 600 Grout contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

140

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 600 GROUT

GROUTS Y ANCLAJES

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Densidad A+B+C, a 25°C gr/cm3

D-1475

2.23 ± 0.05

2.23

Pot Life, minutos pot life (a 25 °C, 400 gramos de mezcla A+B+C)

D- 2471 MOD

70 - 110

Fluidez (a 25°C, bote 1 l)

Interno

Mínimo 225 %

250%

Endurecimiento (a 25 °C)

Interno

Máximo 3 horas

3 horas, aporx.

Resistencia a la compresión

C- 579 Método “B”

a 24 horas: mínimo 900 Kg/cm2 a 7 días: mínimo 1100 -g/cm2

a 24 horas: 1100 -g/cm2 a 7 días:1250 -g/cm2

Resistencia a la flexión

C- 580

a 24 horas: mínimo 280 -g/cm2 a 7 días: mínimo 300 -g/cm2

a 24 horas: 330 -g/cm2 a 7 días: 380 -g/cm2

Absorción de agua (7 días.) en peso, %

C- 413

Máximo 0.2 %

Cumple

Adherencia al concreto

C- 882

Mínimo 300 -g / cm²

350 -g / cm2

Adherencia al metal

Interno

Mínimo 300 -g / cm²

350 -g / cm2

Coeficiente de expansión (contracción lineal)

C -531

Máximo 0.03%

Cumple

Resistencia al impacto

Mil-D-3134J

>80 Lb-in

Cumple

Dureza Shore D

D -2240

85 - 95

Estabilidad en el envase 18 meses

D-1849

Cumple

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. 1. Los valores típicos de la tabla son valores promedio basados en especimenes curados durante 7 días, excepto donde se menciona otra edad, a 25 °C (condiciones controladas de laboratorio). 2. En el caso de las adherencias, se ensayaron con especimenes de mortero especial con resistencia de 600 kg / cm2 para encontrar la carga de falla, de otra forma, al hacerlo con mortero o concreto convencional de 300 – 350 kg / cm2, falla primero el concreto permaneciendo la unión.

141

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 600 GROUT

GROUTS Y ANCLAJES

FESTER EPOXINE 800 GROUT Grout o mortero epóxico

Mortero epóxico amínico termofijo de tres componentes 100% sólidos (libre de solventes).

CARACTERÍSTICAS 1'Genera alta resistencia mecánica de compresión, 5!A#H4, tensión, abrasión e impacto a edades tempranas en 24 horas a 25 °C 1'Sopor7&'%*4)#%#*4!3')!'8#6"&%#H4'3#4'$3:"&"3e. 1'Puede ser instalado bajo placas metálicas de equipos pre-nivela)*3'G"&%#&3'&'3:'5:#)!F@ 1'No contiene solventes, por lo que no genera contracción. 1'Excelente adherencia al concreto y al acero. 1'No requiere primer. 1'Protege los materiales de anclaje contra posibles ataques químicos, resiste los aceites y grasas lubricantes sin la necesidad de protec%#H4'3:/!"$%#&(. 1'Estabilidad dimensional que evita movimientos verticales o laterales. 1'Equipos y maquinaria anclados pueden ser puestos en operación en 72 horas. 1'No pierde sus propiedades al aplicarse !4'3:/!"$%#!3'E:!'8ayan a estar expuestas hasta 70°C 1'Una vez colocado y endurecido, no requiere de ningún recubrimiento pr*7!%7*"'3:/!"$%#&(. 1'Puede ser aplicado en interiores o exteriores. 1'Gran adhesividad, permite hacer anclajes parciales.

USOS Para anclaje de maquinaria pesada y de trabajo pesado en la industria en general como: anclaje de pernos, ganchos, tornillos, anclaje de equipos en instalaciones nuevas o para equipos existentes. Puede ser instalado bajo placas metálicas de equipos pre-nivelados. Para la instalación de maquinaria pesada en: r!$4!"V&3 petroquímicas, plantas de energía eléctrica, compresores de aire. Fijación de bombas reciprocantes, rieles para grúas de carga y descarga de barcos, maquinarias para el proceso de fabricación y corrugado de la varilla para construcción, entre otros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe tener 21 días de edad como mínimo. La 3:/!"$%#! deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama u otros), polvo o membrana de curado y lo más seca posible. Para abrir poro elimine la costra 3:/!"$%#&( del “sangrado” del concreto hasta llegar a los agregados con tratamiento mecánico como sand blast o algún otro. Los elementos metálicos (bases de maquinaria, pernos, placas, anclas, tornillos, etc.) deben estar exentos de grasas, aceites, pinturas o cualquier contaminante

y quedar totalmente nivelados, plomeados, y protegidos de la humedad. Cubra con /&"&$4&' o película de polietileno de grueso calibre los elementos que no deban de estar en contacto con el grout. Fije adecuadamente elementos de soporte.

MEZCLA

HERRAMIENTA Revolvedora Taladro

HERRAMIENTA

Mezcle previamente la parte “A” hasta lograr total homogeneidad y adicione la parte “B”. Mezcle por 2 minutos hasta obtener una apariencia uniforme. Vierta la mezcla en una artesa o carretilla y agregue parte “C” y revuelva hasta obtener una mezcla de consistencia homogénea. Prepare solo la cantidad que pueda utilizar en 150 minutos.

Barra Varilla Cadena Llana RENDIMIENTO Unidad con 112 kg llena un volumen de 52 litros.

APLICACIÓN Vacíe el material en la zona correspondiente o por debajo del equipo o máquina en forma convencional. Utilice barra, varilla, vibrador, cadena u otros para una completa distribución del material y garantizar el contacto con los elementos. Retire el sobrante y dé el acabado deseado. Los equipos anclados podrán entrar en operación en 72 horas. Si se requiere colocar el producto en plancha bajo algún equipo, se recomienda como espesor óptimo de 4 a 10 cm.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con los ojos.

142

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 800 GROUT

GROUTS Y ANCLAJES Evite la incineración de residuos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No altere las proporciones de los componentes. Es importante que las partes “A” y “B” correspondan al mismo número de lote. En caso de utilizar cimbra, ésta debe estar protegida con polietileno como desmoldante. Requiere de mano de obra especializada. No aplique en zonas muy cálidas; En puntos de anclaje o basamentos donde los volúmenes sean menores a 100 litros (4 unidades), utilice Fester Epoxine 600 Grout. No a/(#E:!'!4'3:/!"$%#!3'%*47&.#4&)&3'')!'&%!#7!'*'G"&3&@ No instale por debajo de 15 °C en lugares donde se requiera buen desempeño de la 5:#)!F, en cuyo caso debe hacerse la instalación en la hora más conveniente del día (25 °C). Evite la preparación e instalación de este producto directamente bajo los rayos de sol. Al ser aplicado a temperaturas bajas, la 5:#)!F disminuye y el tiempo de curado se alarga. Para el uso en elementos estructurales, considere el armado necesario y coloque forro de hule nylon (polietileno) en la cimbra como desmoldante.

Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Fester Epoxine 800 Grout contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0.0 g/l

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

T4#)&)'%*4'RRK'-G Parte “A”: Cubeta 19L Parte “B”: Bote 4L Parte “C”:'K'9&%*3'U+'-G

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Bote: 5 piezas superpuestas Cubeta: 3 piezas superpuestas Saco: 5 piezas superpuestas Estibe parte “A” y”C” en tarima separada de parte “B”.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página www.fester.com.mx Fester Epoxine 800 Grout contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

143

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 800 GROUT

GROUTS Y ANCLAJES

TABLA DE RENDIMIENTOS TABLA DE RENDIMIENTOS APROXIMADOS (considerar 2% de mermas) VOLUMEN A RELLENAR EN M3

NÚM. DE UNIDADES

0.5 m3

9.6 unidades de 112.0 -g

1 m3

19.2 unidades de 112.0 -g

5 m3

96 unidades de 112.0 -g

10 m3

192 unidades de 112.0 -g

PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES Masa volumétrica fresca (a 25°C, a + b + c)

2.15 -g / l

Fluidez (a 25°C, bote 1 l)

280%

Pot - life (a 25 °C, ASTM D-2471, 400 gramos de mezcla)

220 minutos (3:40 h)

Tiempo de endurecimiento (a 25°C)

5 horas, aproximadamente SECADO TOTAL, (20 MILÉSIMAS DE PULGADA HÚMEDA) HR

Resistencia a la compresión

ASTM C 579 Método “B”

915 -g / cm2

Resistencia a la flexión

ASTM C 580

310 -g / cm2

Adherencia al concreto

ASTM C 882

225 -g / cm2

Adherencia al metal

INTERNO

250 -g / cm2

Coeficiente de expansión (contracción lineal)

ASTM C 531

0.03% >80 Lb-in

Resistencia al impacto

Mil-D-3134J

Dureza Shore D

ASTM D 2240

Absorción de agua

ASTM C 413

0.2%

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. 1. Los valores típicos de la tabla son valores promedio basados en especimenes curados durante 7 días, excepto donde se menciona otra edad, a 25°C (condiciones controladas de laboratorio). 2. En el caso de las adherencias, se ensayaron con especimenes de mortero especial con resistencia de 600 kg / cm2 para encontrar la carga de falla, de otra forma, al hacerlo con mortero o concreto convencional de 300 – 350 kg / cm2, falla primero el concreto, permaneciendo la unión.

144

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 800 GROUT

GROUTS Y ANCLAJES

FERROFEST G

Estabilizador de volumen, metálico para concreto y mortero Es un compuesto de partículas metálicas de granulometría controlada, además de contener otros agentes químicos especiales que le proporcionan propiedad de estabilidad dimensional, al combinarse con cemento Pórtland y agregados minerales.

CUMPLE NORMA CRD - C-621 Y ASTM – C -1107

CARACTERÍSTICAS 1'Estabilidad dimensional. 1'W(&37#%#)&)'I'5:#)!F@ 1'Resistencia rápida a la compresión. 1'Anclaje. 1'Durable y económico.

USOS Para asentar y nivelar cualquier tipo de maquinaria sujeta a vibraciones ligeras como turbinas, bombas, compresoras, entre otras. Aumento de sección en elementos estructurales de concreto Anclar pernos, barras, varillas, tornillos, entre otros. Recibir tuberías, casquillos, elementos metálicos o similares. Reparar elementos estructurales (trabes, losas, columnas, dalas), pisos de concreto deteriorados. Q!3&4&"'7*)*'7#/*')!'3:/!"$%#!3')!'%*4%reto. Para pisos extra reforzados.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto deberá estar endurecido, limpio, estructuralmente sano con resistencia a 28 días y a poro abierto. Elementos metálicos: bases de maquinaria, pernos, placas, anclas y otros similares deben estar libres de grasas, aceites, pinturas y cualquier otro tipo de suciedad. Las 3:/!"$%#!3 de concreto deben estar humedecidas, en función de su edad: Menos de 28 días: 12 horas; más de 28 días: 24 horas.

MEZCLA Mezcle los ingredientes en seco, agregando agua poco a poco hasta que la mezcla esté uniformemente humedecida y alcance la consistencia deseada. No debe preparar más revoltura que la cantidad que se podrá colocar en 40 minutos.

RENDIMIENTO Lechada de liga 7.5 Kg de Ferrofest G+ 7.5 Kg de CPO + 5 L de agua cubren 10 m2 de superficie

Lechada de liga Se prepara en proporciones 1:1 por peso, 7.5 -G Ferrofest G, 7.5 -G cemento CPO (cemento Pórtland ordinario), preferentemente, más 5 litr*3')!'&G:&'/&"&'%:6"#"'R,'.K')!'3:/!"$%#e.

Esta lechada se aplicará en la zona que recibirá mortero o concreto (véase tabla de aplicaciones y rendimientos) y se deben colocar en un tiempo no mayor de 40 minutos. Curado Todo concreto o mortero es conveniente curarlo para evitar la pronta evaporación del agua. Para obtener mejores resultados se recomienda el uso de Fester Curafest Blanco Emulsionado.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad, guantes, lentes de seguridad, mascarilla. En aquellos casos donde el acomodo de la mezcla no se pueda realizar por medios mecánicos (vibradores), se recomienda el uso de cadenas con eslabones de ½” a 1” de diámetro, mismas que se colocarán previo al vaciado de la mezcla. Cimbras y Moldes: Estos deben quedar $".!.!47! troquelados para que no cedan a la presión del material colocado y no debe tener fugas al vaciar el FERRFEST “G”.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Agregados: La arena y gravilla que se usen deben estar limpias, libres de impurezas orgánicas, barro, lama, polvo, entre otros elementos y debe ser de grano grueso, regular y cernido. Cemento: para mezclas con Ferrofest “G”, use preferentemente cemento CPO (cemento Pórtland ordinario). Para calcular el agua necesaria en cada caso, deberá tomarse en

145

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FERROFEST G

GROUTS Y ANCLAJES cuenta la humedad de los agregados. Dependiendo de la temperatura ambiente el tiempo mínimo de espera para óptimos resultados es a los 3 días de colado.

Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx

ENVASE Y EMBALAJE

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

PRESENTACIÓN

9&%*')!'R,'-G 9&%*')!'L,'-G

ALMACENAJE

Consérvese bajo techo, en un lugar fresco y sobre tarimas.

CADUCIDAD

6 meses

ESTIBA MÁXIMA

Saco de 10 -g: 5 piezas superpuestas Saco de 30 -g: 3 piezas superpuestas

Ferrofest G, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Ferrofest G, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

TIPOS DE TRABAJO Tipos de trabajo

Relleno para base de maquinaria apoyos de puentes, donde el espesor sea menor de 25 mm Relleno para base de maquinaria apoyos de puentes, donde el espesor sea mayor de 25 mm

Ferrofest "G"

Cemento C.P.O.

Arena

Gravilla 1/4”” 3/8””

Consistencia

Ferrofest "G" en Kg

Cemento en Kg

Arena kg

Gravilla m3

Cantidades aproximadas por m3 1

Plástica a fluida

750

0.46

1 1/2

Plástica a fluida

520

0.32

780

0.48

Relleno para pernos de anclaje

Plástica

750

0.46

Rellenos para placas de elementos

Espesa

750

0.46

Rellenos entre rejillas metálicas en pisos Empaque de tuberías que atraviesan muros Relleno de oquedades mayores de 10 cm de ancho

1/4 1 1/6

1 2 1

2 3 1

1 1/2

Plástica Plástica Espesa

157 345 95

628 690 570

1256 1035 570

0.77 0.64 0.35

855

0.53

Relleno de juntas y grietas menores de 10 cm de ancho y 2.5 cm de profundidad

Plástica

345

690

1035

0.64

Resanes de albañilería

Espesa

345

690

1035

0.64

Relleno de ranuras o juntas entre muros y pisos

Espesa

345

690

1035

0.64

Reparación en pisos, rampas y plataformas de agujeros mayores de 30 cm de diametro y áreas extensas

Para 10.00 m2 con espesor de 2.5 cm 1

Plástica

108

162

0.1

243

0.15

Reparación en pisos, rampas y plataformas de agujeros menores de 30 cm de diametro

Plástica

168

252

0.0154

Resane de concreto descascarado superficialmente Coronamiento en pisos deteriorados de concreto

1/4 1/5

1 1

2 1 1/2

1 1/2

Plástica Es*esa

3805 25

154 125

308 190

0.19 0.116

190

0.116

Plástica a

3.5 16

Para 10.00 m2 con espesor de 2.5 cm Aplanado en cimentación a) Lechada b) Aplanado

1 1/4

1 1

fluida Plástica

3.6 64

192

0.18

Para 10.00 m2 de superficie preparada Adherente entre concreto viejo y nuevo (lechada de liga)

Plastica a fluida

7.5

146

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FERROFEST G

GROUTS Y ANCLAJES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS

CRD-C-621 ASTM-C-1090

0.40 máximo

0.18

Contracción (%)

CRD-C-621 ASTM-C-1090

0.0

Tiempo de fraguado final (h)

ASTM-C-191

8:00 máximo

6:00

Fluidez en mesa en 5 golpes (%): - Media - Baja

CRD-C-227 ASTM-C-109

120 +/- 4 110 +/- 4

120 110

Resistencia a la compresión kg/cm2 (Fldz. media) Edad 3 días Edad 7 días Edad 28 días

CRD-C-621 ASTM-C-109

--172 350

401 * 505 * 570 *

Expansión (%)

*Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa. Las resistencias pueden variar en +/- 10%.

147

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FERROFEST G

GROUTS Y ANCLAJES

FESTER CF 890

Sistema para fijación profesional fórmula poliéster Formula poliéster de 2 componentes y de catalización extra rápida.

CARACTERÍSTICAS 1'De fácil aplicación al no tener que hacer mezclas externas. 1'Extra rápida catalización por lo que se puede dar muy pronta continuidad a los trabajos. 1'Alta adherencia al concreto seco. 1'Alta adherencia al metal así como al concreto, piedra o ladrillos. 1'El producto es 100% sólidos por lo que no existe el riesgo de generar contracción. 1'No requiere primer. 1'Protege los materiales de anclaje contra posibles ataques químicos, resiste los aceites y grasas lubricantes sin la necesidad de pr*7!%%#H4'3:/!"$%#&(')*4)!'&3V'3!'requiera.

USOS Anclaje y colocación de elementos metálicos (varillas o pernos) dentro de perforaciones que se llevan a cabo en elementos de concreto principalmente, aunque en algunos casos la necesidad de anclaje es sobre piedras, ladrillos sólidos o ladrillos huecos. Fester CF890 adhiere con propiedades sobresalientes y de manera extra rápida el elemento metálico dentro de la perforación.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La 3:/!"$%#! a la que se va a anclar el elemento HERRAMIENTA debe estar completamente fraguada y estructuralmente sana. Los pernos, tornillos o Taladro varillas metálicas deberán estar limpias y libres de óxido o cualquier contaminante. Perfore el concreto, tabique o 6(*%- de acuerdo al diámetro, profundad y distancia de acuerdo a la necesidad de carga. Retire polvo y contaminantes de la perforación. En elementos huecos es necesario colocar el tamiz para contener el material.

APLICACIÓN Destape el cartucho y coloque la boquilla mezcladora. Coloque el cartucho en una pistola de calafateo. Presione el gatillo y comience a aplicar hasta que obtenga una mezcla gris homogénea. Introduzca la boquilla a la perforación lo más profundo posible y rellene con el material cuidando no dejar espacios de aire. Introduzca el perno como si lo estuviera enroscando, el material que salga de la perforación aprovéchelo inmediatamente en la siguiente perforación.

HERRAMIENTA Pistola de calafateo RENDIMIENTO Perno M8: 56 aplicaciones.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No exponga el producto a los rayos solares. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No debe ser a/(#%&)*'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3'*'%*47&.#4&)&3@ Los elementos metálicos a $?&" (pernos o varillas), deben estar roscados o estriados y libres de contaminantes que puedan afectar la adherencia. En las perforaciones retire el polvo mediante sopleteo con aire a presión. Evitar la preparación e instalación de este producto directamente bajo los rayos de sol. Al ser aplicado en bajas temperaturas, el tiempo de curado se alarga.

Perno M10: 41 aplicaciones.

ENVASE Y EMBALAJE

Perno M12: 28 aplicaciones.

PRESENTACIÓN

Caja con 12 cartuchos de 300 mL.

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

Perno M16: 20 aplicaciones.

CADUCIDAD

18 meses

ESTIBA MAXIMA

5 cajas superpuestas

148

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 890

GROUTS Y ANCLAJES PROPIEDADES FÍSICAS Tabla de r0-"-!01$"%-)01)*(203%)&0)extraccion con varillas roscadas y varillas de construccion en bloques de concreto estructural de 300 kgf/cm² (r0-"-!01$"%)%)+%)$'/*resión). TIPO DE VARILLA

DIÁMETRO DE LA VARILLA EN PULG.

DIÁMETRO DEL BARRENO EN PULG.

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO

RESISTENCIA EN KGF

Varilla roscada 1018

3/8

1/2

3½

1407

Varilla roscada 4140

3/8

1/2

3½

881

Varilla de construcción

3/8

1/2

3½

1407

Varilla roscada 1018

1/2

5/8

4½

6496

Varilla roscada 4140

1/2

5/8

4½

4390

Varilla de construcción

1/2

5/8

4½

----

Varilla roscada 1018

5/8

3/4

6908

Varilla roscada 4140

5/8

3/4

6908

Varilla de construcción

5/8

7/8

5 5/8

----

Varilla roscada 1018

3/4

7/8

6 5/8

----

Varilla roscada 4140

3/4

7/8

6 5/8

----

Varilla de construcción

3/4

6 3/4

----

Varilla roscada 1018

7/8

7½

----

Varilla roscada 4140

7/8

7½

----

Varilla de construcción

7/8

1 1/8

7 7/8

----

Varilla roscada 1018

1 1/8

8¼

----

Varilla roscada 4140

1 1/8

8¼

----

Varilla de construcción

1¼

----

Nota: Varilla roscada 1018, cumple norma ASTM A-36. Varilla roscada 4140, cumple norma ASTM A-193 B7

149

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 890

GROUTS Y ANCLAJES Tab+%)*%(%)$'1-2+!%)&0)&"%/0!r'-)&0)4%("++%-)')*0(1'-)4-. diametr'-)),)*rofundidad de barrenos DETALLES

Diámetro de Varilla en pulgadas

dbit : DIAMETRO DE BROCA

Equivale en milimetros

Pulgadas

Equivale en milimetros

PROFUNDIDAD PARA EMPOTRAMIENTO ESTANDAR Pulgada

Equivale en milimetros

Tmax: TORQUE MAXIMO DE APRIETE her > hnom Pie lb

(Nm)

her < hnom Pie lb

H: P ERALTE O ESPESOR MINIMO DEL SUSTRATO her = hnom

(Nm)

Pulgadas

3/8

9.5

3 1/4

82.5

5 1/4

133.3

3/8

9.5

7/16

3 1/2

5 1/2

140

9.5

1/2

12.7

3 3/8

M10

1/2

12.7

3 1/2

5 1/2

140

1/2

12.7

9/16

14.28

4 1/2

114

6 1/4

159

12.7

5/8

15.87

4 1/2

114

M12

5/8

15.87

4 1/2

114

6 1/4

159

5/8

15.9

11/16

17.46

127

102

178

15.9

3/4

5 5/8

143

M16

3/4

125

6 3/4

171.5

3/4

19.1

13/16

20.64

6 5/8

168

150

203

105

142

8 1/2

216

19.1

7/8

22.22

6 3/4

171

M20

7/8

22.22

6 5/8

168

112

150

120

8 1/2

216

7/8

22.2

25.4

7 7/8

200

175

237

125

169

9 1/2

241

22.2

25.4

7 7/8

200 235

319

165

224

10 1/2

266.7

305

381

18 1/2

470

25.4

1 1/16

8 1/4

210

25.4

1 1/8

28.57

229

M25

1 1/4

31.7

8 1/4

210

1 1/4

31.8

1 1/2

38.1

305

31.8

1 3/8

10 1/8

257

M32

1 3/8

12 1/8

308

#10

38.1

1 1/2

11 1/4

286

#11

44.45

1 3/4

44.45

12 3/8

314

400

540

280

375

Nota: En la tabla se dan equivalencias de pulgadas a milímetros. Es posible que en algunos casos no existan brocas en medida exacta por lo que en todo caso se recomienda utilizar la medida superior o inferior más inmediata

150

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 890

GROUTS Y ANCLAJES Tab+%)*%(%)$'1-2+!%)&0)&"-!%1$"%-)01!r0)*21!'-)&0)%1$+%50),)&"-!%1$"%)/"1"/%)%)62%rdar r0-*0$!')%+)3'rde DETALLES

PROFUNDIDAD PARA EMPOTRAMIENTO ESTANDAR

DISTANCIA ENTRE PUNTOS DE ANCLAJE

DISTANCIA A GUARDAR RESPECTO AL BORDE

ESTÁNDAR Diámetro de Pernos o Varillas en pulgadas

Equivalencia en milímetros

Pulgadas

Equivalencia en milímetros

Pulgadas

MÍNIMA Equivalencia en milímetros

Pulgadas

Equivalencia en milímetros

3 1/4

82.5

5 5/16

135

1 9/16

3/8

9.5

3 1/2

5 1/4

133.35

1 7/8

47.6

9.5

3 3/8

5 1/4

133.35

1 7/8

47.6

M10

3 1/2

7 1/16

179

1/2

12.7

4 1/2

114

6 3/8

162

2 1/8

12.7

4 1/2

114

6 3/8

162

2 1/8

M12

4 1/2

114

8 11/16

220

2 3/8

5/8

15.9

127

7 1/2

184

2 1/2

63.5

15.9

5 5/8

143

7 1/2

184

2 1/2

63.5

M16

127

9 14/16

251

2 3/4

3/4

19.1

6 5/8

168

9 15/16

252.4

3 5/16

84.14

19.1

6 3/4

171

9 15/16

252.4

3 5/16

84.14

M20

6 5/8

168

12 3/8

314.2

3 1/2

7/8

22.2

7 7/8

200

11 1/4

285.75

3 3/4

95.25

22.2

7 7/8

200

11 1/4

285.75

3 3/4

95.25

25.4

8 1/4

210

12 3/8

314.3

4 1/8

104.8

25.4

229

12 3/8

314.3

4 1/8

104.8

M25

8 1/4

210

17 3/4

451

4 1/2

114

1 1/4

31.8

305

457.2

152.4

31.8

10 1/8

257

457.2

152.4

M32

12 1/8

308

20 1/2

521

5 1/2

140

control, es aconsejable que los usuarios realicen pruebas previas de acuerdo a sus necesidades. Ante cualquier duda, diríjase a su distribuidor autorizado FESTER.

151

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 890

GROUTS Y ANCLAJES

FESTER CF 1000

Sistema para fijación estructural 100% epóxico Producto epóxico 100% sólidos (libre de solventes) de 2 componentes y de catalización rápida para resolver necesidades de fijación (anclaje) estructural de alto desempeño.

CARACTERÍSTICAS 1'De fácil aplicación al no tener que hacer mezclas externas. 1'Rápida catalización por lo que se puede dar muy pronta continuidad a los trabajos. 1'Alta adherencia al concreto aún en condiciones de alta humedad. Tomar en cuenta que en la medida que el concreto este totalmente seco mayor será la seguridad de adherencia. 1'Alta adherencia al metal así como al concreto, piedra o ladrillos. 1'No contiene solventes por lo que no existe el riesgo de generar contracción. 1'No requiere primer. 1'Protege los materiales de anclaje contra posibles ataques químicos, resiste los aceites y grasas lubricantes sin la necesidad de protec%#H4'3:/!"$%#&(; para necesidades donde así se requiera.

USOS Anclaje y colocación de elementos metálicos (varillas o pernos) dentro de perforaciones que se llevan a cabo en elementos de concreto principalmente, aunque en algunos casos la necesidad de anclaje es sobre piedras, ladrillos sólidos o ladrillos huecos. Fester CF1000 adhiere con propiedades sobresalientes y de manera extra rápida el elemento metálico dentro de la perforación.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La 3:/!"$%#! a la que se va a anclar el elemento HERRAMIENTA debe estar completamente fraguada y es- Taladro tructuralmente sana. Los pernos, tornillos o varillas metálicas deberán estar limpias y libres de óxido o cualquier contaminante. Perfore el concreto, tabique o 6(*%- de acuerdo al diámetro, profundad y distancia de acuerdo a la necesidad de carga. Retire polvo y contaminantes de la perforación. En elementos huecos es necesario colocar el tamiz para HERRAMIENTA contener el material. Pistola de calafateo

APLICACIÓN Destape el cartucho y coloque la boquilla mezcladora. Coloque el cartucho en la pistola dual de calafateo. Presione el gatillo y comience a aplicar hasta que obtenga una mezcla gris homogénea. Introduzca la boquilla a la perforación lo más profundo posible y rellene con el material cuidando no dejar espacios de aire. Introduzca el perno como

RENDIMIENTO Perno M8: 70 aplicaciones

si lo estuviera enroscando, el material que salga de la perforación aprovéchelo inmediatamente en la siguiente perforación.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. No exponga el producto a los rayos solares. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Los elementos metálicos a $?&" (pernos o varillas), deben estar roscados o estriados y libres de contaminantes que puedan afectar la adherencia. En las perforaciones retire el polvo mediante sopleteo con aire a presión. Evitar la preparación e instalación de este producto directamente bajo los rayos de sol. Al ser aplicado en bajas temperaturas, el tiempo de curado se alarga.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Caja con 12 cartuchos dual de 385 ml

Perno M10: 52 aplicaciones

ALMACENAJE

Perno M12: 36 aplicaciones

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

5 cajas superpuestas

Perno M16: 25 aplicaciones

152

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 1000

GROUTS Y ANCLAJES PROPIEDADES FÍSICAS CF 1000 - TEMPERATURA DE APLICACIÓN TEMPERATURA AMBIENTE

TIEMPO DE TRABA JO / GELADO

TIEMPO DE CURADO APLICADO EN CONCRETO

0° C

180 min.

50 hrs.

10° C

120 min.

24 hrs.

20° C

30 min.

10 hrs.

30° C

20 min.

6 hrs.

40° C

12 min.

4 hrs.

Nota: Si el concreto contiene humedad, los tiempos de curado tienden a ser mayores

Tabla de r0-"-!01$"%-)01)*(203%)&0)extraccion con varillas roscadas y varillas de construccion en bloques de concreto estructural de 350 kgf/cm² (r0-"-!01$"%)%)+%)$'/*resión). TIPO DE VARILLA

DIÁMETRO DE LA VARILLA EN PULG.

DIÁMETRO DEL BARRENO EN PULG.

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO

RESISTENCIA EN KGF

Varilla roscada 1018

3/8

1/2

3½

2990

Varilla roscada 4140

3/8

1/2

3½

4390

Varilla de construcción

3/8

1/2

3½

----

Varilla roscada 1018

1/2

5/8

4½

4740

Varilla roscada 4140

1/2

5/8

4½

8950

Varilla de construcción

1/2

5/8

4½

6850

Varilla roscada 1018

5/8

3/4

9850

Varilla roscada 4140

5/8

3/4

9850

Varilla de construcción

5/8

7/8

5 5/8

9550

Varilla roscada 1018

3/4

7/8

6 5/8

13370

Varilla roscada 4140

3/4

7/8

6 5/8

13960

Varilla de construcción

3/4

6 3/4

13960

Varilla roscada 1018

7/8

7½

13370

Varilla roscada 4140

7/8

7½

15720

Varilla de construcción

7/8

1 1/8

7 7/8

-----

Varilla roscada 1018

1 1/8

8¼

21600

Varilla roscada 4140

1 1/8

8¼

26600

Varilla de construcción

1¼

27480

Notas: Varilla roscada 1018, cumple norma ASTM A-36. Varilla roscada 4140, cumple norma ASTM A-193 B7

153

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 1000

GROUTS Y ANCLAJES Tab+%)*%(%)$'1-2+!%)&0)&"%/0!r'-)&0)4%("++%-)')*0(1'-)4-: diametr'-)),)*rofundidad de barrenos DETALLES

Diámetro de Varilla en pulgadas

dbit : DIAMETRO DE BROCA

Equivale en milimetros

Pulgadas

Equivale en milimetros

PROFUNDIDAD PARA EMPOTRAMIENTO ESTANDAR Pulgada

Equivale en milimetros

Tmax: TORQUE MAXIMO DE APRIETE her > hnom Pie lb

(Nm)

her < hnom Pie lb

H: P ERALTE O ESPESOR MINIMO DEL SUSTRATO her = hnom

(Nm)

Pulgadas

3/8

9.5

3 1/4

82.5

5 1/4

133.3

3/8

9.5

7/16

3 1/2

5 1/2

140

9.5

1/2

12.7

3 3/8

M10

1/2

12.7

3 1/2

5 1/2

140

1/2

12.7

9/16

14.28

4 1/2

114

6 1/4

159

12.7

5/8

15.87

4 1/2

114

M12

5/8

15.87

4 1/2

114

6 1/4

159

5/8

15.9

11/16

17.46

127

102

178

15.9

3/4

5 5/8

143

M16

3/4

125

6 3/4

171.5

3/4

19.1

13/16

20.64

6 5/8

168

150

203

105

142

8 1/2

216

19.1

7/8

22.22

6 3/4

171

M20

7/8

22.22

6 5/8

168

112

150

120

8 1/2

216

7/8

22.2

25.4

7 7/8

200

175

237

125

169

9 1/2

241

22.2

25.4

7 7/8

200 235

319

165

224

10 1/2

266.7

305

381

18 1/2

470

25.4

1 1/16

8 1/4

210

25.4

1 1/8

28.57

229

M25

1 1/4

31.7

8 1/4

210

1 1/4

31.8

1 1/2

38.1

305

31.8

1 3/8

10 1/8

257

M32

1 3/8

12 1/8

308

#10

38.1

1 1/2

11 1/4

286

#11

44.45

1 3/4

44.45

12 3/8

314

400

540

280

375

154

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 1000

GROUTS Y ANCLAJES Tab+%)*%(%)$'1-2+!%)&0)&"-!%1$"%-)01!r0)*21!'-)&0)%1$+%50),)&"-!%1$"%)/"1"/%)%)62%rdar r0-*0$!')%+)3'rde DETALLES

PROFUNDIDAD PARA EMPOTRAMIENTO ESTANDAR

DISTANCIA ENTRE PUNTOS DE ANCLAJE

DISTANCIA A GUARDAR RESPECTO AL BORDE

ESTÁNDAR Diámetro de Pernos o Varillas en pulgadas

Equivalencia en milímetros

Pulgadas

Equivalencia en milímetros

Pulgadas

MÍNIMA Equivalencia en milímetros

Pulgadas

Equivalencia en milímetros

3 1/4

82.5

5 5/16

135

1 9/16

3/8

9.5

3 1/2

5 1/4

133.35

1 7/8

47.6

9.5

3 3/8

5 1/4

133.35

1 7/8

47.6

M10

3 1/2

7 1/16

179

1/2

12.7

4 1/2

114

6 3/8

162

2 1/8

12.7

4 1/2

114

6 3/8

162

2 1/8

M12

4 1/2

114

8 11/16

220

2 3/8

5/8

15.9

127

7 1/2

184

2 1/2

63.5

15.9

5 5/8

143

7 1/2

184

2 1/2

63.5

M16

127

9 14/16

251

2 3/4

3/4

19.1

6 5/8

168

9 15/16

252.4

3 5/16

84.14

19.1

6 3/4

171

9 15/16

252.4

3 5/16

84.14

M20

6 5/8

168

12 3/8

314.2

3 1/2

7/8

22.2

7 7/8

200

11 1/4

285.75

3 3/4

95.25

22.2

7 7/8

200

11 1/4

285.75

3 3/4

95.25

25.4

8 1/4

210

12 3/8

314.3

4 1/8

104.8

25.4

229

12 3/8

314.3

4 1/8

104.8

M25

8 1/4

210

17 3/4

451

4 1/2

114

1 1/4

31.8

305

457.2

152.4

31.8

10 1/8

257

457.2

152.4

M32

12 1/8

308

20 1/2

521

5 1/2

140

control, es aconsejable que los usuarios realicen pruebas previas de acuerdo a sus necesidades. Ante cualquier duda, diríjase a su distribuidor autorizado FESTER.

155

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CF 1000

156

Para consulta y descarga de las Fichas TĂŠcnicas visita: quirozfester.com

SELLADORES Y RESANADORES En todo tipo de obras se requiere lograr uniones elásticas, herméticas e impermeables en juntas verticales u horizontales; evitando así la disminución de la vida útil del concreto, malos olores, manchas y deterioros de los acabados, corrosión en el acero de refuerzo, entre otros, por lo que Fester a través de su línea de selladores y resanadores le ayuda al profesional de la construcción a evitar o resolver este tipo de problemas.

SELLADORES Y RESANADORES

ELASTOFEST Sellador de juntas horizontales

Compuesto asfáltico de consistencia semisólida, modificado y reforzado con hule sintético, para aplicación en caliente, resistente a ácidos o álcalis diluidos.

CUMPLE NORMA ASTM D-1190-94 PARA SELLADORES ELÁSTICOS PARA JUNTAS DE APLICACIÓN EN CALIENTE

CARACTERÍSTICAS 1'Es impermeable y no absorbe agua. 1'Permite que las juntas de expansión trabajen, impidiendo el paso de agua, la acumulación de polvo, gravillas u otros elementos. 1'Gran adhesividad. 1'Elástico aún en climas extremosos. 1'Buena resistencia al intemperismo. 1'Recomendado para aplicación en todo tipo de climas. 1'No sufre agrietamientos. 1'No requiere acabado. 1'Una vez seco no contamina el agua potable.

USOS Para sellar juntas horizontales en pisos de concreto, patios de maniobras y calles que no estén expuestos a derrame de hidrocarburos como solventes y combustibles.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La junta debe estar estructuralmente sana, seca y limpia de polvo, grasas, aceites y partículas sueltas. Se recomienda el uso de cinta-tape para obtener orillas bien delineadas. Considerando que la amplitud de la junta no debe ser mayor a 3 cm y debe tener una profundidad máxima de 3 cm, la profundidad restante debe ser rellenada según su peralte con Fester Fexpan o colocar un soporte comprimible convencional como cartón prensado o similar que soporte alta temperatura.

IMPRIMACIÓN Las paredes de la junta deben tratarse con Fester Hidroprimer tomando en cuenta el desarrollo del área en las paredes de la junta en m2 y estimar el rendimiento. Deje secar.

HERRAMIENTA Brocha RENDIMIENTO 4.0 – 5.0 m² / L

APLICACIÓN Caliente el Elastofest en baño maría de aceite de no. 40 a temperatura entre 130 °C y 155 °C. Mezcle constantemente para obtener un calentamiento uniforme, evite que se sobrecaliente en algunas zonas. Elastofest no deberá calentarse por más de 1.5 horas

antes de alcanzar la temperatura promedio de reacción de 145°C. Cuando se haya alcanzado la temperatura de 145 °C estará listo para aplicarse de inmediato. No mantenga el material caliente por más de 3 horas y evite el recalentar. Vacíe por gravedad en la junta apoyándose con envases metálicos que tengan “pico”. Terminados los trabajos retire la cinta-tape antes de que el producto endurezca.

HERRAMIENTA Tanque de gas Manguera de alta presión Válvula de seguridad Quemador Cucharón de obra Envase metálico RENDIMIENTO

PRECAUCIONES

1.0 kg de Elastofest llena un volumen aproximado de 970 centímetros cúbicos. Por cada 30 kilos de Elastofest se requiere un litro de Fester Hidroprimer

Utilice el equipo de seguridad correspondiente para la aplicación del producto. (Guantes y lentes de seguridad, peto, mascarilla para vapores) Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE En colados nuevos se recomienda formar las juntas mediante la colocación de tiras de Fexpan. Se prepara mediante calentamiento y no debe recalentarse. Utilice termómetro bimetalito para control de temperatura. No lo aplique sobr!'3:/!"$%#!3'<=.!)&3@ 159

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

ELASTOFEST

SELLADORES Y RESANADORES Elastofest requiere mano de obra y supervisión especializadas. El producto no tiene resistencia a solventes y derivados del petróleo. En caso de requerir un material resistenteaa éstos, use Fester Superseal P.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

D:X!7!'L,'-G

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

4 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED

Lugar de Producción: Carretera Panamericana Km 312.Tramo Libre Celaya-Salamanca, Gto. CP. 36700. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página: www.fester.com.mx Fester Elastofest contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Fester Elastofest contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO g/l

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

---------

Negro

Olor

----------

Ligero

Toxicidad

----------

No tóxico, salvo al calentarlo

Densidad a 25°C gr / ml

D-1475

1.01 - l.03

Material no volátil, % en peso

D-4586-93

99.0 mínimo 77 – 85

Punto de ablandamiento,°C

D-36-95

Penetración a 25°C con peso de 100 grs 5 seg. con aguja

D-217

10 - 35

Escurrimiento a 60°C y 5h, mm

D-1190-94

5 máximo

Intemperismo acelerado

D-4799-93/A

900 hrs. sin agrietarse ni degradarse

160

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

ELASTOFEST

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER EPOXY-JOINT Junteador epóxico para loseta antiácida

Junteador o rellenador epóxico de 3 componentes, 100% sólidos, libre de solventes.

CARACTERÍSTICAS 1'Producto libre de solventes. 1'Protege el concreto de ácidos y álcalis diluidos, solventes, aceites, grasas, sales, azúcares y la corrosión característica causada por la constante humedad. 1'Fácil preparación e instalación. 1'No desprende olores desagradables. 1'Alta resistencia al ataque por bacterias. 1'No requiere primario. 1'Buena adherencia,'&=4'!4'3:/!"$%#!3'%*4'(#G!"&'<:.!)&)@ 1'Buena resistencia a la abrasión. 1'Curado rápido. 1'Puede ser aplicado en cámaras de refrigeración cuya temperatura de operación sea de 3 ºC o superiores 1'No pierde sus pr*/#!)&)!3'!4'3:/!"$%#!3'!A/:!37&3'<&37&'B,'CD

USOS Para juntear loseta antiácida, cerámica, baldosas o azulejos de uso industrial. Para encamar y adherir sobre el concreto las piezas a colocar, eliminando 1/3 de la parte “C”, es decir para encamado solo usar 2/3 de la parte “C”. Para aplicación tanto en pisos de concreto nuevo como ya existente. Para recubrir y proteger el concreto mediante loseta antiácida para mejorar las condiciones de resistencia química, mecánica, limpieza, apariencia y sanidad.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe tener 21 días de edad como mínimo. La 3:/!"$%#! deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama u otros), polvo o membrana de curado y lo más seca posible. Para abrir poro elimine la costra 3:/!"$%#&(' del “sangrado” del concreto hasta llegar a los agregados con tratamiento mecánico como sand blast o algún otro. Resane grietas $3:"&3 u oquedades menores con Fester CM-201 o Fester CM-202 y utilice Fester Epoxine 200 en caso de uniones de concreto nuevo a viejo.

MEZCLA

HERRAMIENTA Taladro de aspas

Mezclar previamente la parte “A” hasta lograr total homogeneidad y adicione la parte “B”. Mezcle por 3 minutos hasta obtener una apariencia uniforme. Agregue parte “C” y revuelva hasta por 5 minutos y obtener una mezcla de consistencia homogénea. Prepare solo la cantidad que pueda utilizar en 35 – 40 minutos.

APLICACIÓN

RENDIMIENTO 16.7 m lineales por

Para junteo, aplique directamente el producto litro sobre la loseta y asegurese del completo 2.0 a 2.5 L/m² para llenado de las juntas, retire el exceso de encamar loseta producto. Para encamado, vierta el producto sobre el concreto y extienda a un espesor de 2.5 mm, coloque inmediatamente las losetas sobre el producto y deje la separación necesaria para el junteo. Inmediatamente y hasta 35 minutos después de la colocación de losetas, limpie la 3:/!"$%#!' con agua y $6"& de nylon. Deje secar 12 horas antes de abrir a 7"Y$%o, 24 horas para 7"Y$%* pesado y derrame químico ligero y 7 días para lograr máxima resistencia química y mecánica.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No a/(#%&"'!4'3:/!"$%#!3'.*?&)&3@ No aplique cuando haya salpicadura o derrame de productos E:V.#%*3'4*'!3/!%#$%&)*3'!4'(&'7&6(&')!'resistencia química. No aplicar sobre concretos recientes o que aún no hayan desarrollado su resistencia. Nunca utilice menos de 2/3 partes de los agregados minerales (Parte “C”)

161

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXY-JOINT

SELLADORES Y RESANADORES ENVASE Y EMBALAJE

Lugar de producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300.

PRESENTACIÓN

T4#)&)'%*4'RK'-G Parte “A”: Bote 1L Parte “B”: Bote 1L Parte “C”: Bolsa polietileno

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la pagina www.fester.com.mx

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

FESTER EPOXY-JOINT, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) FESTER EPOXY-JOINT, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 5.4 g/l.

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

DATOS GENERALES COLORES:

Disponible en negro, otros colores sobre pedido.

RENDIMIENTO:

Ver Tabla de Rendimientos en esta hoja de datos técnicos.

MÉTODO DE APLICACIÓN:

Para juntear, mediante llana de hule o jalador. Para encamar, mediante llana dentada y cuchara de albañil.

DENSIDAD

1.77 g / cc

POT LIFE (@ 25 °C, ASTM D-2471, 500 gramos de mezcla)

125 minutos

TIEMPO DE SECADO

@ 25 °C 5 horas aproximadamente @ 3 °C 24 horas aproximadamente

TIEMPO DE ANAQUEL

12 meses en su recipiente original cerrado y a la sombra

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN

ASTM C 579

A16 horas 635 -g /cm2 , a 1 días 780 -g/cm2 y a 7 días 980-g/cm2

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN

ASTM C 580

A 16 hrs. 380 -g/cm2 , a 7 días 430 -g/cm2

ADHERENCIA AL CONCRETO

ASTM C 882

A 7 días 295 -g/cm2

ABRASIÓN TABER (CS-17, 1000 g, 1000 ciclos)

ASTM D 4060

Pérdida 80 mg

RESISTENCIA AL IMPACTO

Mil-D-3134J

> 80 Lb-in

DUREZA SHORE D

ASTM D 2240

ABSORCIÓN DE AGUA

ASTM C 413

0.2 %

Notas: 1. Los valores típicos de la tabla son valores promedio basados en especimenes curados a las edades señaladas @ 25 °C (condiciones controladas de laboratorio). En el caso de las adherencias, se ensayaron con especimenes de mortero especial con resistencia de 600 Kg. /cm2 para encontrar la carga de falla, de otra forma, al hacerlo con mortero o concreto convencional de 300 – 350 Kg. / cm2, falla primero el concreto permaneciendo la unión.

162

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXY-JOINT

SELLADORES Y RESANADORES

TABLA DE RESISTENCIAS QUÍMICAS QUÍMICO

EPOXY-JOINT

QUÍMICO

EPOXY-JOINT

QUÍMICO

EPOXY-JOINT

Aceite Vegetal

Sulfato de Bario

Hipoclorito de Sodio 15%

Ácido Sulfuroso 7%

Ácido Cítrico 5%

Tetrahidrofurano 15%

Clururo de Calcio

Bicarbonato de Sodio

Ácido Láctico 40%

Peróxido de Hidrógeno 10%

Glucosa

Ciclohexano

Aceites Minerales

Sulfato de Calcio

Hipoclorito de Sodio 30%

Ácido Tartárico 50%

Ácido Crómico 10%

Todos los detergentes

Diesel

Bisulfito de Calcio

Ácido Láctico 88%

Peróxido de Hidrógeno 35%

Grasa

Clorato de Sodio 50%

Acetato de Etilo

Sulfato de Cobre

Jabones

Agua

Ácido Crómico 66%

Tolueno

Disulfuro de Carbono

Bórax

Ácido Maleico

PM Acetato

Hidrosulfito de Sodio

Cloro

Acetato Vinilo

Sulfato de Cúprico

Kerosina

Agua Clorada

Ácido Fluorhídrico 20%

Turbosina

Diterbutil Peróxido

Bromuro de Potasio

Ácido Metacrílico

Propilen Gilcol

Hidroxido de Aluminio

Cloruro de Aluminio

Acetona 50%

Sulfato de Magnesio

Metil Etil Cetona

Alcohol Etilico

Ácido Fórmico

Urea 50%

Fluoruro de Sodio

Butanol

Ácido Nítrico 15%

Silicato de Sodio

Hidroxido de Amonio

Cloruro de Amonio

Acetona 100%

Sulfato de Potasio

Metil Isobutil Cetona

Alcohol Isopropilico

Ácido Fosfórico 40%

Vinagre

Formaldehido 38%

Carbonato de Calcio

Ácido Nítrico 30%

Skydrol

Hidróxido de Calcio 50%

Cloruro de Bario

Acido Acético 10%

Sulfato de Zinc

Nitrato de Amonio

Alcohol Metilico

Ácido Fosfórico 80%

Vino

Fosfato de Amonio

Carbonato de Magnesio

Ácido Nítrico 45%

Sulfato Crómico

Hidróxido de Magnesio

Cloruro de Cobre

Acido Acético 15%

Sulfato Férrico

Nitrato de Cobre

Azúcar

Ácido Clorhídrico 36.5%

Xileno

Freon

Carbonato de Potasio

Ácido Oleico

Sulfato de Aluminio

Hidróxido de Potasio

Cloruro de Magnesio

Ácido Bórico

Sulfuro Férrico

Nitrato de Potasio

Benceno

Ácido Láctico 10%

Yoduro de Aluminio

Gas Nafta

Carbonato de Sodio

Ácido Salicílico

Sulfato de Amonio

Hidróxido de Sodio 50%

Cloruro de Potasio

Ácido Brómico

Tetracloruro de Carbono

Nitrato Férrico

Bicarbonato de Potasio

Ácido Láctico 20%

Glicerina

Cerveza

NOMENCLATURA Resiste salpicaduras y derrames con limpieza inmediata Resiste exposicion constante Resistencia limitada al ataque de estos productos NOTA: LAS PRUEBAS DE RESISTENCIA QUÍMICA SE REALIZARÓN A TEMPERATURA PROMEDIO DE 23 °C

163

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXY-JOINT

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER EPOXINE 900 Junteador epóxico semi-rígido

Producto epóxico fluido de dos componentes, 100% sólidos (libre de solventes). CUMPLE NORMA ACI 302.1 CLASE 6, 7, 8 Y 9

CARACTERÍSTICAS 1'Absorbe parte de los movimientos de junta ante esfuerzos moderados. 1'Es autonivelante, con lo cual facilita su instalación. 1'Evita brincos de los carritos y montacargas en las juntas de los pisos, alarga la vida útil de los pisos. 1'Rápida catalización, endurece en 5 horas. 1'No presenta contracción. 1'Se oculta el corte de la junta, dando mejor imagen del piso. 1'Acepta la aplicación de recubrimientos de acabado previo lijado )!'(&'3:/!"$%#e. 1'Tiene muy buena adherencia a las paredes de las juntas. 1'No requiere primer. 1'Resiste impacto directo. 1'Puede ser aplicado en interiores y exteriores, tanto en concreto nuevo (28 días mínimo de curado) y viejo de pisos industriales. 1'No contiene solventes. 1'No pierde sus propiedades aun aplicado en 3:/!"$%#!3 que vayan a estar expuestas hasta 70 °C

USOS Para rellenar juntas de concreto con movimiento moderado o juntas de control y construcción, tanto formadas como cortadas en pisos nuevos o por mantenimiento. Para reparar juntas dañadas (despostilladas y/o agrietadas). Para rellenar grietas en pisos industriales.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Desbaste en “V” o en “caja” juntas dañadas a ambos lados; limpie, remueva partes sueltas HERRAMIENTA o 5*?&3, elimine polvo y retire grasas. Repare Martelina con morteros reparadores Fester CM o bien Rotomartillo utilice el reparador epóxico Fester Epoxine Cortadora 300 Resanador y Fester Epoxine 300 Primer. En juntas de control corte el concreto 5 cm como mínimo (cuide que el corte sea de profundidad mínima de 1/3 del peralte del piso). Rellene con arena sílice a M – 50/55 de 6 a 10 mm para: crear una cama que soporte carga 3:/!"$%#&(, evitar pérdida de material y para ayudar a la adherencia del junteador a la base del corte; el resto del espacio del corte deberá rellenarse con Fester Epoxine 900 al ras de la 3:/!"$%#e. En juntas constructivas corte 100% de la profundidad del concreto y rellene con arena sílice cuando sea necesario en función del espesor de la losa del concreto; deje libre al menos 5 cm y rellene al ras con Fester Epoxine 900. Delinee los bordes de la junta con cinta.

MEZCLA

HERRAMIENTA

Mezcle previamente la parte “A” hasta lograr total homogeneidad y adicione la parte “B”. Mezcle por 2 minutos hasta obtener una apariencia uniforme. Evite el exceso de aire en la mezcla.

Cuña Navaja Esmeriladora RENDIMIENTO 1.0 L rellena su equivalente en juntas

APLICACIÓN

Aplique el producto inmediatamente después de realizar la mezcla, tome en cuenta que la reacción química de curado ya comenzó y está directamente in5:enciada por la temperatura ambiente, es decir, en la medida en que hace más calor, más rápido reaccionará el producto (observe dato de pot - life).Vierta el producto en la junta y evite bolsas de aire con el apoyo de botes metálicos con salida en “V” o un recipiente presurizado. Enrase y una vez seco corte o lije el exceso de material. Deje secar 5 horas. Puede abrirse al t"Y$%* peatonal en 10 horas. Si se requiere, puede lijarse en 24 horas para aplicar recubrimientos. Permite el tránsito de montacargas en 24 horas.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No exceda el tiempo de mezclado en más de 4 minutos. 164

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 900

SELLADORES Y RESANADORES Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad con 3.78 L Parte “A”: Bote 4L Parte “B”: Bote 1L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 5 piezas superpuestas

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página: www.fester.com.mx Fester Epoxine 900 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

Fester Epoxine 900 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0.0 g/l

TABLA DE RENDIMIENTOS TABLA DE RENDIMIENTOS APROXIMADOS ANCHO X PROFUNDIDAD

METROS LINEALES DE JUNTA

4 x 25 mm

10 m / l

4 x 25 mm

38 m / galón

10 x 25 mm

4m/l

10 x 25 mm

15 m / galón

15 x 25 mm

10 m / galón

Ancho máximo recomendado de la junta para colocar Fester Epoxine 900: 2.0 centímetros.

PROPIEDADES FÍSICAS DATOS GENERALES Método de aplicación

Manual o mecanizada.

Proporción de mezcla “A : B”

4:1 en volumen. 5 horas, aproximadamente.

Tiempo de endurecido (a 25 °C)

PROPIEDADES PRUEBA

MÉTODO

VALOR TÍPICO

Viscosidad (a 25°C, “A+B”)

ASTM D-2196

7500 cPs

Densidad (a 25°C, “A+B”)

ASTM D-1475

1.46 g / cm3

Pot life (a 25°C, 220 g)

ASTM D-2471

25 minutos

Dureza Shore D

ASTM D-2240

55 - 58

Resistencia a la tensión

ASTM D-412

Mayor a 80 -g / cm2

Elongación

ASTM D-412

Mayor a 100%

Adherencia al concreto de f’c = 250 kg/cm2

Falla el concreto

Nota: valores típicos promedio basados en especimenes curados durante 7 días a 25°C.

165

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 900

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER BANDA FLEXIBLE DE PVC Sello retenedor de agua en juntas frías

Cloruro de polivinilo (PVC) en forma de tira continua, flexible y con elasticidad. CUMPLE NORMA CRD 572

CARACTERÍSTICAS 1'Excelente resistencia al ataque de aguas negras, de mar y diversas substancias químicas. 1'Resistencia al deterioro por intemperismo y abrasión mecánica. 1'Facilidad de manejo en obra, colocación y vulcanizado. 1'ZY%#('$?&%#H4'&('&%!ro de refuerzo. 1'Soporta movimiento estructural.

USOS Para hermetizar juntas frías en estructuras de concreto.

APLICACIÓN A) Selección de la banda Ancho máximo:El ancho de la BANDA no debe ser mayor al espesor del elemento de concreto en que será colocada. Ancho mínimo:Para lograr un anclaje correcto dentro del concreto, el ancho de la BANDA no debe ser menor a seis veces el tamaño del agregado máximo, más el ancho de la misma junta. Ejemplo: En una junta de 1” donde el agregado máximo del concreto será de 3/4”, el ancho mínimo de la BANDA debe ser: (6 x 3/4”) + 1” = 5 1/2”. La BANDA no debe ser menor de 5 1/2”. Agregado máximo del concreto: Øx

Ancho de la junta 1”

BANDA recomendada

3/4”

4 1/2”

5 1/2”

6”

1.90 cm

11.43 cm

13.97 cm

15.24 cm

Ejemplo: En un concreto con agregado máximo de 1 1/2”, la distancia entr!'!('$!rro y la BANDA debe ser de 3” (7.5 cm.) mínimo. <"*')&0)521!%-) · Junta de Contracción: Su función es permitir que la losa se abra precisamente en este lugar cuando el concreto se contrae. · Junta de =>*%1-":1.Permiten al concreto expandirse o contraerse debido a variaciones en la temperatura y humedad ambiente. Estas juntas deben contener relleno comprimible FEXPAN, para absorber los movimientos de expansión del concreto.

98)9:/')$'+'$%(),)#5%()+%-)7?@DAS · En Juntas Verticales: Sujete la BANDA al $!rro de refuerzo con alambre a través de los ojillos; una vez tensa y estando en su 1” 6” 7” 7.5” /*3#%#H4')!$4#7#8&, proceda al colado. 2.54 cm 15.24 cm 17.78 cm 19.05 cm · En Juntas Horizontales: Se deberá $?&" primero el bulbo central de la BANDA entre dos tramos de cimbra. Además, para 78)9:/')+'$%+";%()0+)*21!')$'rrecto de colocación de la asegurar su perfecta colocación, se amarrará la BANDA al acero de refuerzo a través de los ojillos. BANDA ['\&')#37&4%#&')!'(&'3:/!"$%#!')!('%*4%reto en contacto con agua, al punto donde la BANDA será colocada, no debe ser menor a la mitad del ancho de la BANDA. Ejemplo: En una losa de 30 cm. de peralte en la que deberá usarse BANDA de 6” (15 cm.), ésta debe ser colocada a una distancia mínima de 7.5 cm.')!'(&'3:/!"$%#e. · La distancia mínima entre el $!rro de refuerzo en el concreto y la BANDA, debe ser dos veces el tamaño del agregado máximo.

D) Cómo unir las BANDAS HERRAMIENTA 1. Corte a escuadra los extremos de las Solera o machete BANDAS por unir. Soplete 2. Caliente una solera, machete o cualquier otro objeto metálico apropiado mediante un soplete o a fuego directo. Coloque los extremos de las dos BANDAS por unir en contacto con el metal caliente y cuando éstas comiencen a derretirse, retire

166

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER BANDA FLEXIBLE DE PVC

SELLADORES Y RESANADORES el objeto metálico y junte de inmediato las dos puntas hasta que se enfríen. Cerciórese que la unión quede bien adherida.

PRECAUCIONES

Utilice equipo de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No clave la banda contra elementos de madera. Las bandas deben vulcanizarse en todas sus uniones y nunca traslaparse.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Rollo 25 m lineales

COLOR

Azul

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar seco, fresco y protegido de los rayos solares

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

Rollo: 2 piezas superpuestas

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx BANDA FLEXIBLE DE PVC FESTER, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) BANDA FLEXIBLE DE PVC FESTER, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

PRESENTACIÓN ANCHO ENTRE SEMIBULBOS LATERALES

LONGITUD APROXIMADA DE LOS ROLLOS

PESO x m

Pulgadas

25 m lineales

1059.26 gr mínimo

7 1/2

25 m lineales

1312.91 gr mínimo

22.9

25 m lineales

2046.23 gr mínimo

Separación entre ojillos: 30 cm entre ojillo y ojillo en la misma lengüeta; debido a su colocación alternada, resultan puntos de sujeción a cada 15 centímetros. Nota: estos tipos de BANDAS FESTER son estriadas, con semi-bulbos laterales y bulbo central. (Ver foto en página 1)

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALORES TÍPICOS FESTER

Dureza shore "A"

D - 2240

75 - 85

Resistencia a la tensión (kg / cm²)

D - 638

123.20 mínimo

146

Porcentaje de elongación (%)

D - 638

280 mínimo

350

Cambio de peso (%) de -0.10 a + 0.25

+0.09

Efecto de alcalinidad a 7 días (%)

CRD - C - 572 - 7.2

Cambio en dureza +/- 5% máximo

Extracción acelerada a 14 días

CRD - C - 572 - 7.1

147

Peso específico

D - 792

1.35

Máxima absorción

ASTM - 570

0.15

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

167

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER BANDA FLEXIBLE DE PVC

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER FEXPAN

Relleno premoldeado para juntas de expansión Aglomerado de fibras de celulosa impregnada con asfaltos especiales y conservadores.

CUMPLE NORMA ASTM D – 1751

CARACTERÍSTICAS 1'Los componentes de Fester Fexpan evitan su putrefacción, protegiendo la base del piso. 1'Genera secciones uniformes para el sello de junta. 1'Por sus medidas puede adaptarse a cualquier peralte de losa. 1'Permite el movimiento de las losas de concreto.

USOS Como relleno y base para selladores elásticos. Para juntas de expansión y contracción, por diseño constructivo.

APLICACIÓN Corte tiras al tamaño del peralte de la losa. Inmediatamente después del descimbrado de la losa, adhiera Fester Fexpan a la cara lateral, nivele y $?! con clavos. Desbaste Fester Fexpan manual o mecánicamente 2 – 2.5 cm después de fraguado el piso (24 horas). Aplique sello elástico Fester Superseal P

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Corte a la medida necesaria. Utilice Fester Fexpan como cimbra y clave en el concreto. Aplique sellador para juntas en la par7!'3:/!"$%#&(.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Hoja de 1.22 m x 1.22 m con espesor de 13 milímetros

ALMACENAJE

Almacenar bajo techo, en lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MÁXIMA

80 piezas superpuestas, de 1.22 x 1.22 por tarima

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce. Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx Fester Fexpan, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) Fester Fexpan, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

168

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FEXPAN

SELLADORES Y RESANADORES INFORMACIÓN TÉCNICA PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Espesor (mm)

D – 545 - 84

13 +/- 0.2

Peso / m² (kg)

------

4.0 mínimo

4.4

Contenido de asfalto (%)

------

35mínimo

Resistencia a la compresión a 50% de su espesor inicial (kg / cm²)

D – 545 - 84

50 +/- 3

Extrusión al comprimirse 50% de su espesor original (mm)

D – 545 - 84

6.4 máximo

Absorción de agua a 24 hrs. (% vol.)

D – 545 - 84

25 máximo

Recuperación de espesor, después de 10 minutos (%)

D - 1751- 83

70 mínimo

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

169

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FEXPAN

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER SUPERSEAL P Sellador elástico de poliuretano de secado rápido

Sellador de poliuretano de secado rápido, de un componente, de consistencia pastosa. Cura en contacto con la humedad del aire formando un sello elástico.

CARACTERÍSTICAS 1'Excelente adherencia a diferentes sustratos, buena elasticidad y libr!')!'7&%-, aplicación fácil y limpia. 1'El producto puede ser aplicado en juntas de hasta 3 cm de cuerpo en un solo paso y el secado se dará a razón de 3 mm por día de afuera hacia dentro. 1'Una vez seco no es tóxico, puede someterse a condiciones de trabajo de -25 a 70°C y forma un sello totalmente impermeable al agua. 1'No escurre en juntas verticales (hasta 25mm de ancho) 1'Resistente al contacto con agua potable y aguas residuales después de 10 días de secado. Resistente a la humedad salina. 1'Resistente a sustancias químicas. (Ver cuadros de resistencia química)

USOS Sella todo tipo de juntas entre diversos materiales de la construcción y/o para lograr uniones elásticas, herméticas impermeables y alta durabilidad en juntas verticales y horizontales. Ideal para todo tipo de obras de Ingeniería Civil entre materiales porosos o lisos tales como: Concreto, Morteros, Ladrillos, Mampostería, Vidrio, Aluminio, Azulejo, Madera, Mosaico, Lámina galvanizada, etc. Sellos de juntas entre elementos prefabricados, en albercas, tanques de agua potable, depósitos o tanques para aguas residuales (drenajes), tuberías de concreto, canales y túneles, depósitos en plantas de tratamiento HERRAMIENTA de aguas, instalaciones petroleras y eléctricas Cepillo de alambre (Vialidades, diques de contención, áreas productivas, etc.). Hangares para aviación, gasolineras, gaseras, etc. Sellado de juntas en pisos de naves industriales, áreas de producción y patios de maniobras.

PREP. DE LA SUPERFICIE La junta debe estar bien /!"$(&)&, limpia y sana, sin desportilladuras y sin partes sueltas. Libre de contaminantes (aceites, grasas, membranas de curado), partículas o polvo, y completamente seco.

HERRAMIENTA Cepillo de alambre Lija Escoba Esmeril o disco de corte

IMPRIMACIÓN Para condiciones donde la 3:/!"$%#! sea muy porosa, tenga humedad o que el uso será para condiciones de inmersión

constante en agua, se lleva a cabo la aplicación previa del primario epóxico Fester Epoxine 300 Primer (ver hoja técnica). Deje secar el primario durante 24 horas para asegurar resultados de adherencia al concreto del sellador al primario.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Coloque cinta para enmascarar en ambos lados de la junta. Coloque el respaldo de polietileno Sista Bac-er Rod en el diámetro adecuado (1/4”, ½”, 3/8”) En cartuchos: Retire la tapa y la cápsula ubicadas en la parte inferior, perfore la membrana interior por la boquilla y corte ésta en diagonal. Coloque el cartucho en la pistola y aplique el sellador rellenando la ranura. En salchicha: Coloque la salchicha de Fester Superseal P en la pistola de calafateo. Aplique $".!.!47!' el sellador en la junta, asegurando que tenga contacto total con los sustratos. En cubeta: Retire la tapa, vacié el producto en la pistola de calafateo tubular y aplique el sellador, o bien utilice un equipo mecánico para su aplicación.

Pistola de calafateo tradicional (cartuchos) Pistola de calafateo tubular o con equipo mecánico (cubeta) Masking Tape Cutter RENDIMIENTO 1 cartucho con 310 cm3 rinde 10 metros lineales en una junta de 6 x 5 mm 1 lt de sellador rinde 33 metros lineales en una junta de 6 x 5 mm 1 salchicha de 600 ml rinde 20 metros lineales en una junta de 6 x 5 mm Consider la merma según el ti*o de a*licación.

170

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES Asegúrese que el producto tenga contacto total con las paredes de la junta lo que asegurará el desempeño y la hermeticidad de dicha junta. Nota: Para juntas con movimientos. La profundidad mínima es de 8 mm y de ancho máximo es de 30mm. La relación entre ancho y profundidad para juntas hasta 10 mm de ancho: es de 1 a 1 (ver $G:"&'K;'I')!'R,'&'L,'..')!'&4%<*: es de 2 a 1 (v!"'$G:"&'R;@ Quite la cinta para enmascarar. Para obtener una terminación más lisa y pareja se debe pasar sobre el sello aun fresco, una espátula o cuchara de plástico humedecida con agua jabonosa. Quitar excedente de sellador, antes de que seque, con un trapo humedecido en solvente. El tiempo de secado de FESTER SUPERSEAL P depende de la humedad y temperatura ambiente. Normalmente su secado al tacto en cordón de ¼” a temperatura ambiente es de 1.5 hrs. máximo y el secado total (depende de las dimensiones) en un promedio de 3 - 4 días.

PRECAUCIONES Utilice el equipo de seguridad correspondiente para la aplicación del producto. (Guantes y lentes de seguridad) Evite el contacto con piel y ojos En caso de intoxicación o ingestión consulte a su médico No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cartucho 310 ml (Colores: Blanco y gris) Cubeta 26.5 L (Colores: Gris) Salchicha 600 ml (Colores: Negro y gris.)

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MAXIMA

Caja con 12 cartuchos: 3 piezas superpuestas Cubetas: 3 piezas superpuestas.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Superseal P contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es 77 g/l Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

Una vez abierto el envase, usar el producto hasta terminarse. No aplicarlo cuando amenace llo8#!4)*'*'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3@ Evite tener contacto con agua potable o productos alimenticios antes de que el producto este totalmente seco. Impida que el producto que no ha secado tenga contacto con agua residual o sustancias químicas. En 3:/!"$%#!3 pintadas se recomienda hacer una prueba previa.

TABLA DE RESISTENCIA QUÍMICAS LIQUIDO DE PRUEBA

MEZCLA

MODULO DE ELASTICIDAD 100% Mpa

Petróleo (DIN 51600)

Tolueno, Isocianato, heptano, metanol

0.45

Hinchado

Diesel (DIN51601)

Diesel

0.41

Sin afectación

Benceno y sus mezclas

Benceno, tolueno, xileno

0.38

Hinchado

Alcoholes, mono y polifuncionales, glicol

Metanol, isopropanol, agua

0.35

Hinchazón

Hidrocarburos halogenados

Tricloroetileno

0.42

Pequeñas fisuras transversales

Esteres y cetonas

Acetato de etilo, metil - isobutilcetona

0.43

Sin afectación

Aldehídos alifáticos

Menos de 45% en agua

0.47

Sin afectación

Solucione de ácidos orgánicos en agua

10% ácido acético

0.38

Superficie con aspecto rugosos

Ácidos minerales

20% ácido sulfúrico

0.50

Sin afectación

Álcalis inorgánicos

20% hidróxido de sodio

0.56

Sin afectación

Sales inorgánicas no oxidantes en solución

20% cloruro sódico

0.50

Sin afectación

Aminas

Trietanoamina, nbutilamina, n-dimetanilina

0.22

Superficie reblandecida

Sustancias orgánicas reactivas en agua

Protectol KLC marlofen menos de 5%

0.43

Sin afectación

Sustancias orgánicas reactivas en agua

Texapon, marlipal menos de 5%

0.48

Sin afectación

171

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES

PRODUCTO ÁCIDOS

BASES

ACEITES Y SOLVENTES

MISCELÁNEOS

RESISTENCIA

Ácido Acético al 10%

Buena

Ácido Acético al 25%

Limitada

Ácido clorhídrico al 10% (pH 3)

Buena

Ácido clorhídrico al 25%

Limitada

Ácido sulfúrico al 10 %

Buena

Ácido sulfúrico al 25 %

Buena

Ácido nítrico al 10%

Limitada

Refrescos a 8% (pH 8)

Buena

Refrescos a 25%

Limitada

Clorur0 de potasio 10%

Buena

Clorur0 de potasio 25%

Limitada

Aceite para motor

Muy buena

NOTA

El sellador se hincha

El sellador se deshace

Tiende a perder adhesión

Metanol

Limitada

El sellador se hincha

Formol

Limitada

El sellador se hincha El sellador se hincha

Alcohol etílico

Limitada

Glicoles

Muy buena

Acetona

Limitada

Metil etil cetona (MEK)

Limitada

El sellador se hincha

Acetato de etilo

Limitada

El sellador se hincha

Tolueno

Limitada

El sellador se hincha

Xileno

Limitada

El sellador se hincha

Solventes clorados

Limitada

El sellador se hincha

Solventes alifáticos

Buena

Petróleo

Limitada

Agua

Muy buena

Agua de mar o salada

Muy buena

Salmuera

Buena

El sellador se hincha

Para determinar la resistencia, se curaron especimenes por 28 días a 23 ºC y 50 % de H.R. se colocaron en inmersión en las sustancias por un mes y posteriormente además de revisar la apariencia, se determinó la resistencia a la tensión hasta ruptura comparativamente con especimenes testigo. Se %&(#$%& como buena si no existe afectación visual y si la variación de resistencia a la tensión no disminuye más del 50% y de igual forma que no se afecte la propiedad de adherencia. En el caso de inmersiones en solventes, donde se reporta que el sellador se hincha, al dejar de estar en contacto con los solventes, tiende a recuperarse.

172

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Olor

---------

Suave

Material no volátil A 30 min. 130 °C, %

D-2369-95

92.5 mínimo

Densidad 25°C gr./cc

D- 1475-90

1.15 - 1.3

Escurrimiento 3/8” 25°C

D- 2202-93ª

0.1” Máximo

Secado al tacto a temperatura ambiente (25°C Y 50% H.R) Min. En cordón de ¼”

D- 1640- 83

1.5 hrs. Máximo

Vulcanizado final en cordón 1/4“ días

D- 1640-83

3.0 – 4.0

% Elongación 25°C 5in/min., %

D- 2370-92

600 Mínimo

D-2370-92

16 Mínimo

Dureza SHORE a 25°C

D-2240-91

40±2 Unidades

Recuperación después de elongación, %

D-2370-92

90 Mínimo

Estabilidad en el envase

D-1849

12 MESES

Resistencia a la tensión 25 °C 5in/min Kg f/cm

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

173

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER SUPERSEAL SL Sellador de poliuretano autonivelante de alto desempeño

Sellador de poliuretano autonivelante, monocomponente de alto desempeño, el cual cura en contacto con la humedad del aire formando un sello de alta adherencia y elasticidad.

TIPO S, GRADO P, CLASE 25, USO T, M CON BASE A ASTM C 920

CARACTERÍSTICAS 1'Es un sellador autonivelante por lo que su consistencia facilita la aplicación, obteniendo un excelente llenado de la junta, favoreciendo el avance de obra y evitando re trabajos. 1'Por ser un sellador monocomponente, no se necesita mezclar un segundo elemento para la aplicación. 1'Tiene excelente adherencia a diversos materiales de construcción; como al concreto, mortero limpio y seco, sin la necesidad de primario. 1'Buenas propiedades mecánicas de tensión, elongación, resistencia a la abrasión y una capacidad de movimiento de 25%. 1'El producto es recomendado para juntas de hasta 25 mm (1”) de ancho, en un solo paso. 1'Excelente resistencia a la intemperie así como buena resistencia a contactos incidentales o salpicaduras con hidrocarburos (gasolina, diésel, aceites y grasas). 1'Una vez curado Fester Superseal SL es resistente a ambientes húmedos y con salinidad. 1'Puede someterse a condiciones de trabajo de -40 a 82°C cuando ha curado. 1'Este producto puede ser utilizado para rodamiento vehicular como lo indica la norma SCT N-CTR-CAR-1-04-009/06

USOS Sella todo tipo de juntas horizontales en pisos de concreto en general y diversos materiales de la construcción, logrando uniones elásticas, herméticas, impermeables y de alta durabilidad. Ideal para el sellado de juntas de control (expansión y contracción) en autopistas, carreteras y vialidades de concreto, pisos de estacionamientos (interiores y exteriores), centros comerciales, instalaciones petroleras y eléctricas, áreas productivas, almacenaje, gasolineras, gaseras, pisos de naves industriales y patios de maniobras.

PREPARACIÓN SUPERFICIE La junta debe estar bien /!"$(&)&, limpia y sana, sin desportilladuras y sin partes sueltas, libre de contaminantes (aceites, grasas, membranas de curado), partículas o polvo, y completamente seca.

HERRAMIENTA Cepillos de alambre, lija, o por medios mecánicos como sandblasteo, escoba y/o aire a presión.

IMPRIMACIÓN

HERRAMIENTA

Para condiciones donde la 3:/!"$%#! sea muy porosa, tenga humedad o se requiera una gran adherencia del sellador, se lleva a cabo la aplicación previa del primario epóxico EPOXINE 300 PRIMER (ver hoja técnica). Deje secar el primario durante 24 horas para asegurar resultados de adherencia al concreto y del sellador al primario.

APLICACIÓN

Brocha Paleta de madera RENDIMIENTO Rendimiento estimado de 4.5 a 5.0 m²/L

HERRAMIENTA La relación de

Para lograr orillas /!"$(&)&3, depende de la las dimensiones habilidad en la aplicación y dimensiones de la del sellado debe junta, de tal forma que no es necesario el uso ser conforme a la tabla 3. de cinta de enmascarar. Coloque el respaldo de polietileno Sista Equipo neumático, Bac-er Rod a la profundidad necesaria, en el mecánico (todas las presentaciones) diámetro adecuado (1/4”, 1/2”, 3/8”) siendo éste 25% mayor al tamaño de la junta >$G:"&' Aplicación manual (solo cartuchos) 1). Cuando se requiera la aplicación con base a la norma SCT N-CTR-CAR-1-04-009/06, consultar al departamento técnico de Fester. Fester Superseal SL se aplica vertiéndolo en la junta, según la presentación del producto y el avance de obra que se requiera, la aplicación es desde el fondo de la junta hacia la 3:/!"$%#! para evitar la formación de burbujas por aire atrapado en la junta. Gracias a la

174

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES 5:#)!F del producto, se autonivelará formando :4&'3:/!"$%#!':4#forme. En el sellado de juntas de hasta 10 mm, la relación ancho - profundidad, puede ser 1 a 1. En juntas mayores a 10 y hasta 25 mm, la relación deberá ser: ancho 2, profundidad 1 (ver tabla 3). El tiempo de curado de Fester Superseal SL depende de la humedad y temperatura ambiente, así como de las dimensiones de la junta. Normalmente, el secado al tacto se presenta en las 24 horas siguientes de la aplicación a 23°C y 50% H.R, con una velocidad de secado de 2mm/día y un tiempo promedio de curado total de 7 días para juntas de 1/2” (13 mm) por 1/4” (6 mm)

Evite tener contacto con agua potable o productos alimenticios antes de que el producto este totalmente seco. Impida que el producto que no ha secado tenga contacto con agua residual o sustancias químicas. En 3:/!"$%#!3 pintadas se recomienda hacer una prueba previa.

RENDIMIENTO 16.5 metros lineales por litro en una junta de 10 mm x 6 mm 3,330 metros lineales por tambor de 200 litros en una junta de 10 mm x 6 mm

ENVASE Y EMBALAJE

316 metros lineales por cubeta de 19 litros en una junta de 10 mm x 6 mm (ver tablas 1 y 2 para más ejemplos)

PRESENTACIÓN

Tambor 208 L Cubeta 19 L Cartucho 825 ml

COLOR

Gris

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

Tambor 208 L: 6 meses Cubeta 19 L: 9 meses Cartucho 825 ml: 12 meses

ESTIBA MAXIMA

Cajas por cama: 24 Camas por pallet: 2 Cajas por pallet: 48

PRECAUCIONES Utilice el equipo de seguridad correspondiente para la aplicación del producto (guantes y lentes de seguridad). Evite el contacto con piel y ojos. En caso de intoxicación o ingestión consulte a su médico. No se deje al alcance de los niños.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

INFORMACIÓN IMPORTANTE

LEED

Considerar en las juntas como mínimo 6 mm de profundidad y máximo 13 mm para evitar tiempo excesivo en el secado. Para mayores dimensiones consulte al departamento técnico. Una vez abierto el envase, usar el producto hasta terminarse. No aplicarlo cuando amenace llo8#!4)*'*'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3@

Fester Superseal SL cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.1 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.1, con base a SCAQMD Rule #1168) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) de 29 g/L

RENDIMIENTOS TABLA 1: Metr'-)*'()+"!ro Ancho de Junta (mm)

24.8

16.5

16 12.4

9.8 6.6

10 13

5.5

4.7

4.1

3.5

3.0

2.2

1.5

0.7

TABLA 2: Metr'-)*'()$%rtucho de 825 ml Ancho de Junta (mm)

20.5

13.6

10 13

16 10.2

8.1 5.4

4.5

3.9

3.4

2.9

2.5

Nota: Los rendimientos expresados, no consideran mermas. Las mermas deben considerarse en función del método de aplicación, condiciones de obra y el aplicador.

175

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Base

Poliuretano

Apariencia

Semilíquido sin grumos

Consistencia

Fluida

Temperatura de aplicación (°C)

5 a 40

Densidad 25 °C g/cc

0.90 – 1.20

Tiempo de secado al tacto (hr) (23 °C y 50% H.R. en cordón de 1/4”)

Temperatura de trabajo (°C)

-40 a 82

Elongación (%)

ASTM D 412

Resistencia a la tensión; psi (MPa)

ASTM D 412

800 300 (2.1)

Dureza SHORE A

ASTM C 661

20 - 25 -15 (-26)

Flexibilidad a bajas temperaturas °F (°C)

ASTM C 793

Capacidad de movimiento (%)

ASTM C 719

+/- 25

Envejecimiento artificial; Arco de Xenón a 1,000 hr

ASTM G 26

Aprobado

FIGURA 1: ?*+"$%$":1)&0+)r0-*%+&')A"-!%)7%$ker Rod

Fester Su*erseal SL Res*aldo co/*rimible / Sista Backer Rod Concreto

TABLA 3: ?1$B')&0)+%)521!%),)*rofundidad del sellador Ancho de la junta: pulg (mm)

Profundidad del sellador: pulg (mm)

1/4 - 1/2 (6-13)

1/4 (6)

1/2 - 3/4 (13-19)

1/4 - 3/8 (6-10)

3/4 - 1 (19-25)

3/8 – 1/2 (10-13)

1–1 1/2 (25-38)

1/2 (13)

RESISTENCIA QUÍMICA Fester Superseal SL resiste a salpicaduras o contacto incidental con los siguientes materiales, no es recomendado para inmersión o contactos prolongados ya que puede presentar alto hinchado y reblandecimiento: Acetona

Gasolina

Alcoholes minerales

Diluyente de laca Diluyente de pintura

Benceno

Combustible diésel

Éter glicol

Tolueno

Queroseno combustible

Mezclas de agua-glicol

Alcohol metílico

Xileno

Jet combustible

Disolventes de éster

Aceite de motor

176

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER SUPERSEAL SL

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER FT101

Sellador + Adhesivo para construcción Sellador elástico y adhesivo de un componente, que cura con la humedad del ambiente, para interiores y exteriores, basado en la tecnología Flextec® exclusiva de Henkel.

CARACTERÍSTICAS 1'Excelente resistencia a la intemperie 1'Adhesión a 3:/!"$cies lisas y porosas e incluso en 3:/!"$%#!3' húmedas 1'Buena elasticidad, cumple con la norma ISO11600-F-25HM (Capacidad de movimiento del 25%). 1'Fácil pistoleo, incluso en bajas temperaturas. 1'Es pintable una vez seco. 1'No es tóxico salvo ingestión 1'Olor neutro. 1']:I'6:!4'7&%-'#4#%#&(@ 1'No mancha las piedras naturales como el mármol.

USOS Para el sellado y pegado en materiales de construcción sujetos a movimientos moderados: Sellado de juntas de conexión en cualquier posición. Emboquillado de ventanas y puertas, en escaleras, terrazas, techos, fachadas, piedras naturales y demás materiales de mampostería. Instalación de techos de lámina, marcos, tableros, láminas, peldaños, guarniciones, conductos eléctricos, plomería, conductos de ventilación, tejas, canales de desagüe, zoclos, rodapiés, domos de policarbonato, muebles de madera, entre muchas aplicaciones más. Sellado de juntas con movimiento moderado en pisos. Montaje de pequeños elementos como señalizaciones, tomas de corriente, etc. Relleno de grietas constructivas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Para juntas y grietas en particular: deben estar HERRAMIENTA bien /!"$(&)&3, limpias y sanas, sin desportillalija, escoba, trapo de duras y sin partes sueltas. Libre de contami- limpieza nantes (aceites, grasas, membranas de curado), partículas y polvo. Para el uso como adhesivo: los 2 sustratos deben estar limpios, libres de contaminantes, sin partículas y polvo.

APLICACIÓN Coloque cinta para enmascarar en ambos lados de la junta. Si es necesario, coloque el respaldo de polietileno Sista Bac-er Rod en el diámetro adecuado (1/4”, ½” o 3/8”).

HERRAMIENTA

APLICACIONES DE SELLADO:

RENDIMIENTO Cartucho de 280

Coloque el cartucho en la pistola de calafateo, ml rinde 9 metros corte la boquilla en diagonal, aplique el lineales en una junta sellador rellenando la ranura. Asegúrese de 6 mm X 5 mm que el sellador tenga contacto total con considere la merma según el tipo de las paredes de la junta lo que asegurará el aplicación. desempeño y la hermeticidad de dicha junta. Nota: El Antes de que seque, alise el sellador con agua rendimiento varía dependiendo del jabonosa usando una espátula o cuchara de tamaño de la junta. plástico, retire la cinta de enmascarar y limpie sus herramientas y manos con agua y jabón. Tape la boquilla con la tapa para utilizar el sellador sobrante en otra ocasión.

Pistola de calafateo tradicional

APLICACIONES DE PEGADO:

Masking Tape

Aplique en las 3:/!"$cies a unir en forma de puntos o cordones, con espacios de unos cuantos centímetros. Coloque y presione $".!.!47! el elemento a pegar en su lugar. Si es necesario, utilice cintas adhesivas o soportes para sujetar el elemento a pegar (como en techos y paredes). En caso de haber colocado incorrectamen-

Cutter

177

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FT101

SELLADORES Y RESANADORES te el elemento, puede retirarlo y volverlo a colocar durante los primeros minutos del curado. El pegado total lo obtendrá después del secado total del producto. Tiempo de secado: El secado se da en relación al espesor o diámetro de la junta (de 2 a 3 mm/día) dependiendo de la humedad del ambiente.

ENVASE Y EMBALAJE

INFORMACION IMPORTANTE Si se requiere pintar el sellador, es recomendable el uso de pintura 5!A#6(e, pues dependiendo del movimiento de las juntas, hay la posibilidad de que en las pinturas o recubrimientos se marque $G:"&%#H4@ No usar como un sellador estructural. No es recomendado para inmersión permanente en agua. Para materiales como PVC y 3:/!"$cies difíciles, se deben de realizar pruebas preliminares antes de aplicar el producto. No es recomendado para polietileno, polipropileno ni PTFE (T!5H4'^;.

PRESENTACION

Cartuchos de plástico de 280 ml. Colores: Blanco y gris.

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MAXIMA

Caja con 12 cartuchos: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Fester FT 101 contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

INFORMACIÓN TÉCNICA PRODUCTO SIN CURAR

PRODUCTO CURADO

Base:

Polímero Flextec‚- cura con la humedad

Olor:

Sin olor

Olor:

Alcohol – neutro

Dureza Shore A:

~ 40

Temperatura de aplicación:

+5°C a +40°C (sustrato y ambiente)

Módulo al 100%:

~ 0,80 N/mm2 (ISO 8339-A)

Consistencia:

Pasta tixotrópica

Módulo a ruptura:

~1,0 N/mm2 (ISO 8339-A)

Densidad:

Aprox. 1.4 g/ml

Elongación a ruptura:

~ 250 % (ISO 8339-A)

Deslizamiento:

~ 0 mm (ISO 7390)

Recuperación elástica:

~ 85% (ISO 7389-B)

Tiempo para formación de piel:

~ 15 min. (23°C, 50% r.h.)

Encogimiento:

~3%(ISO 10563)

Velocidad de curado:

~ 2.0 mm / 24 hrs (23°C, 50% r.h., 20x10mm)

Capacidad de movimiento:

25%

Tac-'inicial:

~ 10 g/cm2

Ancho de junta recomendada:

10-35 mm

Temperatura de operación:

-40ºC a 80ºC

RESISTENCIA QUÍMICA Fester FT101 es resistente al agua, agua marina, álcalis diluidos, ácidos diluidos y detergentes. No es recomendado para contacto permanente con químicos abrasivos. Tiene baja resistencia a solventes aromáticos, ácidos orgánicos, álcalis y ácidos concentrados e hidrocarburos. Resistencia a los químicos más comunes: CONCENTRACIÓN

DESPUÉS DE UNA SEMANA

DESPUÉS DE 4 SEMANAS

1. Acetona

expansión

2. Ácido fórmico

10%

expansión

3. Amoníaco

10%

4. Amoníaco

25%

5. Solución de sulfato amónico

Saturación

6. Petróleo (100-140ºC)

expansión

fuerte expansión

178

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FT101

SELLADORES Y RESANADORES

CONCENTRACIÓN

DESPUÉS DE UNA SEMANA

DESPUÉS DE 4 SEMANAS

7. Ácido bórico

10%

8. Biodiesel

100%

expansión, decoloración

9. Diesel

100%

decoloración

fuerte decoloración

10. Ácido acético

25%

expansión

11. Etanol

20%

o-, solución turbia

12. Solución formaldehída

37%

leve expansión

13. Solución ureica

20%

leve expansión

14. Sopropanol

leve expansión

15. Ácido láctico

10%

expansión

16. Solución de carbonato de Sodio

20%

superficie atacada, decoloración

17. Solución de hidróxido de Sodio

10%

superficie atacada

superficie

18. Solución de hidróxido de Sodio

20%

superficie atacada, decoloración

superficie atacada, decoloración, expansión

19. Octanol

100%

expansión

20. Aceite de Oliva

100%

decoloración

21. Aceite de Parafina

100%

22. Ácido fosfórico

conc.

disolución

23. Ácido nítrico

10%

producto blando, leve expansión

24. Ácido clorhídrico

10%

25. Ácido sulfurico

26. Jabón (Fortan Ecolab)

100%

27. Aceite hidráulico

100%

28. Xileno

100%

fuerte expansión

29. Ácido cítrico

50%

expansión

En caso de contacto con otros químicos contacte a nuestro servicio técnico Hen-el.

NOTAS DE APLICACIONES / LIMITACIONES Para pintar selladores elásticos es necesario que la pintura o recubrimiento acompañe el movimiento del sellador y la junta (generalmente es pintable si la junta tiene menos del 5% de movimiento). Cuando la capacidad de movimiento de la pintura o recubrimiento es menor al de la junta y el sellador, se producen grietas. Es recomendado probar la compatibilidad de un recubrimiento antes de usarlo sobre un sellador.

No usar Fester FT101 como un sellador estructural, en sustratos asfálticos o en materiales de construcción que puedan sangrar aceites o solventes que puedan atacar al sellador. Desviaciones de color pueden ocurrir debido a la exposición a químicos y a muy altas temperaturas. Sin embargo, un cambio en color, generalmente no afecta el desempeño, ni la durabilidad del sellador. No es recomendado para inmersión permanente en agua (albercas), en aplicaciones sujetas a presión de agua, ni en bañeras o lavabos.

179

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FT101

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER FT201

Sellador para Juntas de Alto Movimiento Sellador elástico de un componente, que cura con la humedad del ambiente, para interiores y exteriores, basado en la tecnología Flextec® exclusiva de Henkel.

CARACTERÍSTICAS 1'Excelente resistencia a la intemperie 1'Adhesión a 3:/!"$cies lisas y porosas e incluso en 3:/!"$%#!3' húmedas 1'Buena elasticidad, cumple con la norma ISO11600-F-25LM (Capacidad de movimiento del 25%). 1'Fácil pistoleo, incluso en bajas temperaturas. 1'Es pintable una vez seco. 1'No es tóxico salvo ingestión. 1'Olor neutro. 1']:I'6:!4'7&%-'#4#%#&(@ 1'No mancha las piedras naturales como el mármol.

USOS Para el sellado de juntas de expansión en materiales de la construcción sujetos a altos movimientos. Sellado de juntas de expansión/dilatación en fachadas y pisos, juntas entre placas de concreto, estructuras metálicas, paneles de $6rocemento y otros prefabricados, cantera y piedras naturales y demás materiales de mampostería.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La junta debe estar bien /!"$(&)&, limpia y sana, sin desportilladuras y sin partes sueltas. Libre de contaminantes (aceites, grasas, membranas de curado), partículas y polvo.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Cepillo de alambre, lija, escoba, esmeril o disco de corte HERRAMIENTA

Coloque cinta para enmascarar en ambos lados de la junta. Si es necesario, coloque el respaldo de polietileno Sista Bac-er Rod en el diámetro adecuado (1/4”, ½” o 3/8”)

Pistola de calafateo tradicional (cartucho)

APLICACIONES DE SELLADO: Coloque el cartucho o la salchicha en la pistola de calafateo, corte la boquilla en diagonal, aplique el sellador rellenando la ranura. Asegúrese que el sellador tenga contacto total con las paredes de la junta lo que asegurará el desempeño y la hermeticidad de dicha junta. Antes de que seque, alise el sellador con agua jabonosa usando una espátula o cuchara de plastico, retire la cinta de enmascarar y limpie

Masking Tape

Pistola tubular (salchicha)

Cutter RENDIMIENTO Cartucho de 280 ml rinde 9 metros lineales en una junta de 6 x 5 mm Salchicha de 600 ml rinde 20 m lineales en una junta de 6 x 5 mm

sus herramientas y manos con agua y jabón. Tape la boquilla con la tapa para utilizar el sellador sobrante en otra ocasión. Tiempo de secado: El secado se da en relación al espesor o diámetro de la junta (de 2 a 3 mm/ día), dependiendo de la humedad del ambiente.

RENDIMIENTO Nota: El rendimiento varía dependiendo del tamaño de la junta. Considere la merma según el tipo de aplicación.

INFORMACION IMPORTANTE Sí se requiere pintar el sellador, es recomendable el uso de pintura 5!A#6(e, pues dependiendo del movimiento de las juntas, hay la posibilidad de que en las pinturas o recubrimientos se marque $G:"&%#H4@

180

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FT201

SELLADORES Y RESANADORES No usar como un sellador estructural. No es recomendado para inmersión permanente en agua. Para materiales como PVC y 3:/!"$cies difíciles, se deben de realizar pruebas preliminares antes de aplicar el producto. No es recomendado para polietileno, polipropileno ni PTFE (T!5H4'^;.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Cartuchos de plástico de 280 ml. Colores: Blanco y gris. Salchicha 600ml Color: Gris

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MAXIMA

Caja con 12 cartuchos: 3 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Fester FT201 contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero. Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

INFORMACIÓN TÉCNICA PRODUCTO SIN CURAR

PRODUCTO CURADO

Base:

Polímero Flextec‚- cura con la humedad

Olor:

Sin olor

Olor:

Alcohol – neutro

Dureza Shore A:

~ 20

Temperatura de aplicación:

+5°C a +40°C (sustrato y ambiente)

Módulo al 100%:

~ 0,40 N/mm2 (ISO 868)

Consistencia:

Pasta tixotrópica

Elongación a ruptura:

~ 250 % (ISO 8339-A)

Densidad:

Aprox. 1.4 g/ml (ISO 2811-1)

Elongación a ruptura:

~ 400 % (ISO 8339-B)

Deslizamiento:

~ 0 mm (ISO 7390)

Recuperación elástica:

~ 85% (ISO 7389-B)

Tiempo para formación de piel:

~ 30 min. (23°C, 50% r.h.)

Encogimiento:

~3%(ISO 10563)

Velocidad de curado:

~ 2.0 mm / 24 hrs (23°C, 50% r.h., 20x10mm)

Capacidad de movimiento:

25%

Ancho de junta recomendada:

10-35 mm

Temperatura de operación:

-40ºC a 80ºC

RESISTENCIA QUÍMICA Fester FT201 es resistente al agua, agua marina, álcalis diluidos, ácidos diluidos y detergentes. No es recomendado para contacto permanente con químicos abrasivos. Tiene baja resistencia a solventes aromáticos, ácidos orgánicos, álcalis y ácidos concentrados e hidrocarburos. Resistencia a los químicos más comunes: CONCENTRACIÓN

DESPUÉS DE UNA SEMANA

DESPUÉS DE 4 SEMANAS

Acetona

expansión

2. Ácido fórmico

10%

expansión

3. Amoníaco

10%

4. Amoníaco

25%

5. Solución de sulfato amónico

Saturación

6. Petróleo (100-140ºC)

expansión

fuerte expansión

7. Ácido bórico

10%

8. Biodiesel

100%

expansión, decoloración

9. Diesel

100%

decoloración

fuerte decoloración

10. Ácido acético

25%

expansión

11. Etanol

20%

o-, solución turbia

12. Solución formaldehída

37%

leve expansión

181

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FT201

SELLADORES Y RESANADORES

CONCENTRACIÓN

DESPUÉS DE UNA SEMANA

DESPUÉS DE 4 SEMANAS

13. Solución ureica

20%

leve expansión

14. Sopropanol

leve expansión

15. Ácido láctico

10%

expansión

16. Solución de carbonato de Sodio

20%

superficie atacada, decoloración

17. Solución de hidróxido de Sodio

10%

superficie atacada

superficie

18. Solución de hidróxido de Sodio

20%

superficie atacada, decoloración

superficie atacada, decoloración, expansión

19. Octanol

100%

expansión

20. Aceite de Oliva

100%

decoloración

21. Aceite de Parafina

100%

22. Ácido fosfórico

conc.

disolución

23. Ácido nítrico

10%

producto blando, leve expansión

24. Ácido clorhídrico

10%

25. Ácido sulfurico

26. Jabón (Fortan Ecolab)

100%

27. Aceite hidráulico

100%

28. Xileno

100%

fuerte expansión

29. Ácido cítrico

50%

expansión

En caso de contacto con otros químicos contacte a nuestro servicio técnico Hen-el.

asfálticos o en materiales de construcción que puedan sangrar aceites o solventes que puedan atacar al sellador. Desviaciones de color pueden ocurrir debido a la exposición a químicos y a muy altas temperaturas. Sin embargo, un cambio en color, generalmente no afecta el desempeño, ni la durabilidad del sellador. No es recomendado para inmersión permanente en agua (albercas), en aplicaciones sujetas a presión de agua, ni en bañeras o lavabos.

182

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER FT201

SELLADORES Y RESANADORES

FESTER ESPUMA EXPANSIVA

Es una espuma expansiva de poliuretano en aerosol, de un componente Clase F con base en la EN 13501, que sirve para sellar y rellenar grandes huecos evitando el paso de aire, agua, insectos, ruido y suciedad en superficies planas e irregulares. Cura rápidamente con la humedad del ambiente convirtiéndose en una espuma semirígida, una vez curada, se puede cortar, lijar y resanar para dar el acabado deseado al sustrato. CARACTERÍSTICAS 1'Uso universal: sella, pega, rellena y aísla en la mayoría de los materiales. 1'Expansión rápida, segura y efectiva. 1'Aislante acústico, eléctrico, térmico, de insectos y roedores, y amortiguador de vibraciones. 1'Una vez endurecido no pierde volumen y se puede lijar, cortar o pintar. 1'Rellena espacios amplios aún si son irregulares. 1'Resistente a la humedad y a la formación de hongos. 1'En muros tipo panel: rellena y aísla. 1'Adherencia a prácticamente todos los materiales de construcción. 1'No daña la capa de ozono. 1'Puede ayudar a ahorrar energía si es usado para sellar fugas de aire alrededor de ventanas, puertas, instalaciones de plomería, entre otras.

USOS Relleno de separaciones en el montaje de puertas y ventanas. Aislamiento de puertas y ventanas. Envolver tuberías. Rellenar espacios huecos y grietas en las paredes, techos y tuberías. Penetraciones en ductos, juntas T, etc.Traslapes en techumbres de lamina. Aislante de ruido y temperatura en techos y paredes.

PREPARACIÓN SUPERFICIE

HERRAMIENTA

La espuma fresca puede limpiarse con acetona. Se recomienda utilizar la totalidad del contenido; pero si no es así, puede guardarse temporalmente. Retirar la cánula y limpiar los restos de producto de la boquilla con acetona, tapar el envase almacenándolo en un lugar fresco y seco siempre en posición vertical. Para volver a usar, agitar 20 veces la lata, remover los restos de espuma de la válvula, roscar el gatillo y aplicar la espuma de acuerdo a las instrucciones antes mencionadas.

Cepillo de alambre

El área a aplicar debe estar limpia y sana, sin Lija partes sueltas o mal adheridas. Libre de contaminantes (aceites, grasas, Escoba membranas de curado, partículas y polvo) Esmeril o disco de La expansión de la espuma se favorece en corte temperaturas de 20 a 30°C y con humedad; en sustratos como mampostería o muy porosos, humedecer las 3:/!"$%#!3'%*4':4'&7*.#F&)*"'&47!3')!'aplicar la espuma.

APLICACIÓN

RENDIMIENTO Rendimiento de

Agitar la lata vigorosamente por lo menos 20 expansión máxima: veces. 30-35 litros. Roscar el gatillo a la válvula. Invertir el envase colocándolo en la palma de la mano y accionando el gatillo, rellenar los boquetes de adentro hacia fuera y de abajo hacia arriba, solamente hasta la mitad, ya que la espuma aumentará su volumen de 2 a 3 veces durante el tiempo de curado. Después de 2 horas puede cortarse el excedente de espuma.Tras 8 horas puede lijarse y pintarse para darle el acabado deseado.

PRECAUCIONES Usar siempre guantes y protección para los ojos durante la aplicación. La espuma de poliuretano curada debe de ser protegida de los rayos solares cubriéndola con mortero o pintura base agua. Realizar pruebas previas de compatibilidad en caso de usar pintura base solvente o cualquier otro material que evite la exposición directa a la luz solar. No fumar durante su utilización y mantener el área ventilada. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente, puede contener pequeñas partes de pr*/!(!47!'#45&.&6(e. En caso de transporte en automóvil, llevarlo en el portaequipaje envuelto en un trapo, nunca en el interior. El producto sin curar puede causar sensibilización por inhalación y contacto con la piel, la nariz, garganta y sistema respiratorio. Nocivo; peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada. Este producto es irritante a la piel, la exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

183

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ESPUMA EXPANSIVA

SELLADORES Y RESANADORES Este producto es irritante a los ojos. Nocivo en caso de ingestión. En caso de contacto con la piel quitar con un trapo o papel la espuma fresca y eliminar los restos con aceite vegetal, aplicar cremas hidratantes. La espuma seca se elimina mecánicamente. En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con agua, poner un vendaje estéril e inmediatamente lleve a la persona con el oculista. En caso de ingestión lavar la boca, no causar el vómito y lleve al paciente al médico y aporte esta etiqueta. En caso de inhalación traslade al paciente a un lugar con ventilación. Manténgase lejos del alcance de los niños. Consultar la hoja de seguridad para información más detallada.

Envase a presión conteniendo gas comprimido. No exponer a temperaturas superiores a 30 °C El producto envasado es extremadamente #45&.&6(! por lo que debe conservarse en lugares alejados del calor, chispas, 5&.&3 o electricidad estática ya que puede explotar si se calienta. No perforar ni quemar, aunque el envase esté vacío.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Lata 750ml

ALMACENAJE

Debe de conservarse en lugar seco, fresco y protegido de los rayos del sol. Las cajas y latas siempre deben de almacenarse con las etiquetas y textos verticalmente.

CADUCIDAD

12 meses para latas que no han sido abiertas.

ESTIBA MÁXIMA

Caja con 12 latas: 3 piezas superpuestas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Nocivo por inhalación al aplicar, una vez curada la espuma no es tóxica. No presenta adherencia polipropileno, /*(#7!7"&5:*roetileno y silicón.

PROPIEDADESVALORES TÍPICOS, NO ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS

VALOR / UNIDAD

Densidad (espuma curada)

25 -g/m3 (aprox.)

Tiempo de secado al tacto

8 - 12 min

Tiempo para corte

45 - 60 min

Estabilidad dimensional

+/- 2%

Ancho máximo de junta

4 cm | Condiciones de la prueba: +5°C

Clasificación para uso en fuego (EN 13501)

Rendimiento

750 ml: max 35 L

INFORMACIÓNTÉCNICA CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

VALOR / UNIDAD

Reducción del sonido (EN ISO 10140)

60 dB

Resistencia al corte

65 -Pa (aprox.)

Absorción de agua

1 % (max.)

Conductividad térmica (espuma curada)

0.037 - 0.040 W/mK

Resistencia a la temperatura (espuma curada)

-40 °C a 90 °C

EN: European Norm (Normas Europeas) ; ISO: International Organization for Standarization (Organización Internacional de Estandarización) No recomendado para aplicaciones en contacto con sustancias químicas debido a que es susceptible a éstas, no recomendado para otros usos.

184

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ESPUMA EXPANSIVA

REPARADORES Los elementos constructivos eventualmente pueden presentar $3:"&3 y agrietamientos, fugas y $(7"&%#*4!3 de agua, lo que tendrá consecuencias tan variadas como: el debilitamiento de la estructura, el rápido deterioro del concreto, corrosión del acero de refuerzo, por lo que Fester ofrece soluciones a este tipo de problemas a través de sus productos para la reparación.

REPARADORES

FESTERPLAST

Plaste epóxico para reparaciones de concreto Producto epóxico amínico-poliamídico de dos componentes 100% sólidos (libre de solventes)

CARACTERÍSTICAS 1'No es necesario mezclar la unidad completa, sólo la cantidad requerida. 1'Tiene buena adherencia,'&:4'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3@ 1'No cambia de volumen al endurecer. 1'No requiere primer. 1'Una vez endurecido, se puede lijar y pintar. 1'Resiste impacto directo. 1'Para ser aplicado en interiores y exteriores en concretos nuevos y viejos. 1'Al no contener solventes puede ser aplicado en lugares con poca ventilación. 1'Compatible con recubrimientos epóxicos o de poliuretano 1'No pierde sus pr*/#!)&)!3'!4'3:/!"$%#!3'!A/:!37&3'<&37&'B,'CD 1'Conserva sus propiedades durante largo tiempo. 1'Permite poner en servicio en poco tiempo las zonas reparadas.

las 3:/!"$%#!3 por adherir y coloque inmediatamente $".!.!47!' las piezas mientras se genera la catalización del producto.

PRECAUCIONES

USOS Para resanar y reparar elementos de concreto, pisos, concreto hidráulico. W&"&'!./(&37!%!"'3:/!"$%#!3')&X&)&3, con huecos o irregulares. Relleno de grietas y oquedades. Como adhesivo para la colocación de placas prefabricadas de mármol, granito y otros materiales.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE El concreto debe estar completamente fraguado. La 3:/!"$%#!' deberá estar libre de falsas adherencias, limpia, libre de recubrimientos anteriores, limpio de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama u otros), libre de polvo o membrana de curado y lo más seca posible.

Utiliza equipo de seguridad. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE El endurecimiento está directamente #45:!4%#&)* por las condiciones de temperatura, por lo que debe tomarse en cuenta que a mayor calor, la reacción es más veloz y viceversa.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad con 2 componentes: Parte “A” Bote 1L Parte “B” Bote 1L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

HERRAMIENTA

CADUCIDAD

24 meses

Llana

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 5 piezas superpuestas

MEZCLA Mezcle la parte “A” hasta lograr homogeneidad. Adicione la parte “B” y mezcle hasta obtener una apariencia uniforme.

APLICACIÓN Aplique sobre la 3:/!"$%#! a resanar hasta dejar un acabado parejo, en caso de ser necesario lije la super$cie después de 6 horas. Como adhesivo aplique Festerplast en una de

Cuña RENDIMIENTO 1.0 L llena el mismo volumen equivalente en oquedades, fisuras o imperfecciones

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de

187

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERPLAST

REPARADORES Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300. Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página: www.fester.com.mx Festerplast contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región,

apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Festerplast contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0.0 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO FESTER

Densidad (a 25°C, “A + B”) g / cm3

D-1475

1.50 + - 0.05

1.50

Pot Life (a 25°C, 220 gramos de mezcla) minutos

D-2471

60 a 90

Adherencia sobre un concreto de f´c 300 kg / cm 2

C-882 Tipo I

100 mínimo

Falla el concreto

Estabilidad en el envase

D-184

18 meses

Cumple

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

188

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERPLAST

REPARADORES

FESTER EPOXINE 220 Adhesivo epóxico para inyección

Adhesivo epoxi-amínico termofijo de dos componentes 100% sólidos.

CUMPLE NORMA ASTM C-881 TIPO IV, GRADO 1, CLASE C

CARACTERÍSTICAS 1'Forma un compuesto muy duro y de gran adhesividad entre las paredes de la grieta del concreto. 1'Genera liga en el concreto entre las paredes formadas por la G"#!7&'*'$3:"&@ 1'La zona reparada queda restaurada resistiendo los esfuerzos del concreto original. 1'Debido a su alta 5:#)!F facilita la inyección logrando una excelente penetración, lo que permite llenar perfectamente el espacio de (&'G"#!7&'*'$3:"&@ 1'Puede aplicarse con equipos sencillos de inyección. 1'Mantiene su adhesión aun en concretos que posteriormente estén sumergidos en agua. 1'Las uniones tratadas con no resultan afectadas por la alcalinidad propia del concreto. 1'No pierde sus pr*/#!)&)!3'!4'3:/!"$%#!3'!A/:!37&3'<&37&'B,'CD

USOS Para reparar concretos $3:"&)*3 o agrietados como: columnas, trabes, muros, losas, carreteras de concreto, pistas de concreto para despegue y aterrizaje en aeropuertos, entre otros.

PREP. DE LA SUPERFICIE

HERRAMIENTA Broca 1/4 o 3/8

La 3:/!"$%#! deberá estar libre de falsas adherencias, seca, limpia y libre de polvo. Haga perforaciones de 3 – 5 cm cada 30 cm en la grieta o $3:"& a una inclinación positiva de 15° en elementos verticales. Inserte tubos de plástico en las perforaciones con una saliente de 3 cm del paño del elemento. Retire polvo del interior de la perforación y de la grieta o $3:"& con aire a presión. Selle la grieta o $3:"& y $?! tubos con Festerplast.

y prosiga hasta que la $3:"& o grieta quede completamente llena. Revise los puntos de inyección antes de que endurezca el producto, será normal que en algunos casos el producto baje de nivel ante la absorción de las paredes del concreto o por estar llenando "&.#$%&%#*nes internas de $3:"&3 de menor tamaño, si es el caso, rellene.

HERRAMIENTA Equipo neumático convencional RENDIMIENTO 1 litro llena 1 000 cm3 equivalentes en grietas y fisuras.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE MEZCLA Mezcle previamente la parte “A” hasta lograr total homogeneidad y adicione la parte “B”. Mezcle por 3 minutos hasta obtener una apariencia uniforme. Considere que el material tiene una vida útil de 1 hora a 25 °C

APLICACIÓN Inyecte la mezcla de Fester Epoxine 220 en los tubos de plástico comenzando por el *"#$%#* más bajo hasta que escupa el producto por el *"#$%#* siguiente o inmediato superior. Una vez logrado lo anterior, tape con un taquete el *"#$%#* por el cual se inyectó

Es importante que las partes “A” y “B” correspondan al mismo número de lote. Valore con un Ingeniero Estructurista los elementos de concreto altamente dañados. Utilice inmediatamente todo el material preparado. No se recomienda su uso en 3:/!"$%#!3 altamente contaminadas y que pongan en riesgo la adherencia del sistema. Fester Epoxine 220 requiere de mano de obra y supervisión especializada.

189

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 220

REPARADORES Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad con Partes “A” + “B” Parte “A”: Bote 1L Parte “B”: Bote ½L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 5 piezas superpuestas

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página: www.fester.com.mx Fester Epoxine 220 contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

Fester Epoxine 220 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 19 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO FESTER

Densidad, gr / cm3 (@ 25°C, “A + B”)

D-1475

1.08 +- 0.02

1.08

Viscosidad, (a 25°C, “A + B”, bote 1/2 l) cPs máximo

D-2196 Método A

600 máximo

500

Pot Life (a 25°C, 220 gramos de mezcla)

D-2471

45a 60 mín.

Endurecimiento total a 25°C

----------

1 hr aprox.

Cumple

Adherencia al concreto *

C-882

225 kg / cm²

Cumple

Absorción de agua *

C-413

0.2% máx.

Cumple

Estabilidad en el envase 18 meses

D-1849

Cumple

Notas: Los valores típicos de la tabla son valores promedio basados en especimenes curados durante 7 días a 25°C (en condiciones controladas de laboratorio). 1.En el caso de las adherencias, se ensayaron con especimenes de mortero especial con resistencia de 600 kg / cm2 para encontrar la carga de falla, de otra forma, al hacerlo con mortero o concreto convencional de 300 - 350 kg / cm2, falla primero el concreto, permaneciendo la unión. 2.Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

190

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 220

REPARADORES

FESTER EPOXINE 300 PRIMER Primario epóxico para Fester Epoxine 300 Resanador

Epóxico amínico tipo termofijo de dos componentes 100% sólidos (no contiene solventes)

CARACTERÍSTICAS 1'P$%&F'/!4!7"&%#H4'&('3:37"&7o, lo que asegura la adherencia. 1'Resistente a la alcalinidad del concreto. 1'No pierde sus pr*/#!)&)!3'!4'3:/!"$%#!3'!A/:!37&3'<&37&'B,'CD 1'Producto libre de solventes. 1'Alto tiempo abierto (curado lento), permitiendo la adecuada manejabilidad en el resane o reparación. 1'Puede ser a/(#%&)*'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3@

USOS Para imprimación de 3:/!"$%#!3 de concreto o mampostería previa aplicación de Fester Epoxine 300 Resanador. En elementos fabricados con concreto tales como: losas de piso, columnas, trabes, escalones, tubos, guarniciones industriales, bases de maquinaria, entre otros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La 3:/!"$%#! deberá estar libre de falsas adherencias y de recubrimientos anteriores, limpia de cualquier contaminante (aceite, grasa, desmoldante, cera, lama u otros), polvo o membrana de curado y lo más seca posible. Para abrir poro elimine la costra 3:/!"$%#&( del “sangrado” del concreto.

MEZCLA Mezcle previamente la parte “A” hasta lograr total homogeneidad. Adicionar la parte “B” y mezcle por 3 minutos hasta obtener una apariencia uniforme. Considere que el material tiene una vida útil de 50 minutos a 25 °C.

APLICACIÓN Aplique Fester Epoxine 300 Primer sin diluir y con el producto fresco, aplique inmediatamente Fester Epoxine 300 Resanador. En caso de que el producto seque, marteline e imprime de nue8&'%:!47&'(&'3:/!"$%#e.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

HERRAMIENTA

INFORMACIÓN IMPORTANTE No a/(#E:!'!4'3:/!"$%#!3'.*?&)&3@ No aplique en 3:/!"$%#!3 contaminadas que pongan en riesgo la adherencia del sistema de reparación. Si la reparación corresponde a juntas de control en el piso, después de la reparación debe generarse nuevamente el corte y hacer el trabajo de sellado en la junta. Fester Epoxine 300 Primer requiere mano de obra y supervisión especializada.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad con partes “A” + “B”: Parte “A”: Bote 1L Parte “B”: Bote ½L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 5 piezas superpuestas

Brocha RENDIMIENTO 4.0 m2 / l

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce.

191

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 300 PRIMER

REPARADORES Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300.

Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página www.fester.com.mx

Fester Epoxine 300 primer contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 2 g/l

Fester Epoxine 300 primer contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO FESTER

Densidad (a 25 °C, A + B) g / cm3

D-1475

1.065 ± 0.03

1.065

Viscosidad, (a 25°C, A + B) cps.

D-2196 Método A

1300 - 1600

1450

Pot Life (a 25°C, 400 gramos de mezcla)

D-2471

55 a 85 mín.

Tiempo de secado total, horas

D-1640

8 - 12

Adherencia al concreto de 300 kg / cm² a 28 días, mínimo

C-882

200

Cumple, falla el concreto

Estabilidad en el envase, 18 meses

D-1849

Cumple

Nota: valores típicos promedio basados en especimenes curados durante 7 días a 25°C. Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

192

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 300 PRIMER

REPARADORES

FESTER EPOXINE 300 R ESANADOR Mortero epóxico

Mortero termofijo epóxico amínico de tres componentes 100% sólidos (libre de solventes).

CARACTERÍSTICAS 1'Fácil aplicación. 1'Puesta en servicio de las zonas reparadas en corto tiempo (de un día para otro). 1'Alta resistencia a la abrasión y al impacto directo. 1'Puede ser aplicado en interiores, exteriores y en 3:/!"$%#!3 verticales o inclinadas. 1'Alta adherencia. 1'No pierde sus pr*/#!)&)!3'!4'3:/!"$%#!3'!A/:!37&3'<&37&'B,'CD 1'Producto libre de solventes. 1'Libre de solventes. 1'Alta durabilidad.

USOS Para resanar y reparar elementos de concreto en: grietas y juntas sin movimiento, para /!"$(&" la “nariz” de escalones, losas de piso, precolados, muros y elementos estructurales. En bacheo de pisos y pavimentos de concreto hidráulico con áreas no mayores de 1 000 cm2 y profundidad de 1 centímetro. En aquellos trabajos donde se requieran altas resistencias mecánicas a cortas edades.

IMPRIMACIÓN Aplique Fester Epoxine 300 Primer sobre la 3:/!"$%#e.

MEZCLA

RENDIMIENTO 4.0 m² / L

HERRAMIENTA

Mezcle previamente la parte “A” hasta lograr Espátula total homogeneidad y adicione la parte “B”. Pala Mezcle por 3 minutos hasta obtener una Llana apariencia uniforme. Vierta la mezcla en una artesa o carretilla y agregue parte “C” y revuelva hasta obtener una mezcla de consistencia homogénea. Considere que el material tiene una vida útil de 50 minutos a 25 °C

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

Aplique Fester Epoxine 300 Resanador sobre la 3:/!"$%#! /!"$(&4)* o puliendo hasta lograr la apariencia deseada. Deje secar 12 horas.

Brocha RENDIMIENTO 4 m² / L

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE No a/(#E:!'!4'3:/!"$%#!3'.*?&)&3@ No aplique en 3:/!"$%#!3 contaminadas que pongan en riesgo la adherencia del sistema de reparación. Si la reparación corresponde a juntas de control en el piso, después de la reparación debe generarse nuevamente el corte y hacer el trabajo de sellado en la junta. En reparaciones de pisos restringa el uso del área durante la aplicación y tiempos de endurecimiento de Fester Epoxine 300 Resanador. Fester Epoxine 300 Primer requiere mano de obra y supervisión especializada.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Unidad con partes “A” + “B” + “C” Parte “A”: Bote 1L Parte “B”: Botella 125 ml Parte “C”: Bolsa polietileno

193

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 300 RESANADOR

REPARADORES

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

CADUCIDAD

24 meses

ESTIBA MÁXIMA

Unidad: 5 piezas superpuestas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,-.'/*"'0avor consulte la página www.fester.com.mx Fester Epoxine 300 resanador contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte. Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles)

LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. Lugar de Producción: Calzada Azcapotzalco-La Villa No. 705, Colonia Industrial Vallejo, Delegación Azcapotzalco, México D.F. CP. 02300.

Fester Epoxine 300 resanador contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es 0 g/l

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Densidad, a 25 °C, (A + B + C) g / cm3

D-1475

1.95 – 2.05

Pot Life (a 25°C, 1 000 gramos de mezcla), minutos

D2471 MOD

75 - 105

2.00 90

Endurecimiento aplicado y a 25°C, hrs.

----------

Máximo 5

Cumple

Resistencia a la compresión

C-579

A 24 horas 650 mínimo A 3 días 700 mínimo

700 760

Resistencia a la flexión kg / cm²

C-580

A 24 horas 200 mínimo A 3 días 230 mínimo

220 255

Adherencia al concreto de 300 kg/ cm²

C-882

A 24 horas 175 mínimo A 3 días 185 mínimo

190 200

* Abrasión taber (CS-17, 1 000 g, 1 000 ciclos), pérdida en mr.

D 4060

80 máximo

Cumple

* Resistencia al impacto

Mil-D-3134J

>80 Lb-in

Cumple

* Dureza Shore D

D 2240

80 - 90

* Absorción de agua (%)

C 413

0.25 máximo

Cumple

Estabilidad en el envase

D-1849

18 meses

Cumple

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. Valores típicos promedio basados en especimenes curados durante 7 días.

194

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 300 RESANADOR

REPARADORES

FESTER INTEGRAL A–Z

Taponador de fraguado instantáneo para elementos de concreto Pasta formulada con base en aditivos acelerantes que inducen el fraguado instantáneo en mezclas con cemento.

CARACTERÍSTICAS 1'_67:"&'!('5:?*')!'&G:&'!4'3!G:4)*3@ 1'Soporta fuertes presiones hidrostáticas. 1'Ideal para el tratamiento de estructuras de concreto. 1'Puede ser empleado sin riesgo alguno en depósitos de agua potable y alimentos. 1'Resiste todo tipo de condiciones climáticas y ambientales. 1'Rápida aplicación. 1'2*'#45&.&6(e. 1'No es tóxico (salvo ingestión)

USOS Para obturar salidas francas de agua en elementos de concreto. Como taponador para todo tipo de $(7"&%#*4!3 y salidas francas de agua en estructuras de mampostería y concreto. Como taponador y resanador, para áreas en donde se requiere un sistema impermeable con base en Ferrofest I. Como sellador de: grietas, $3:"&3, oquedades, juntas frías, muros, entre otros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Amplíe la salida franca de agua abriendo una HERRAMIENTA cavidad en forma de cono invertido, esto Cincel favorece al producto en salidas con alta presión de agua. Procure no golpear per- Cepillo de alambre pendicularmente. Retire partes sueltas o mal adheridas de la cavidad y del área circundante, $4&(#%! la limpieza con chorro de agua.

MEZCLA

HERRAMIENTA Espátula

A 3 volúmenes de cemento CPO (Cemento Portland Ordinario) agregue 1 volumen de Cuchara Fester Integral A – Z y mezcle hasta obtener una masa de consistencia homogénea. Prepare solo la cantidad que pueda utilizar en 3 minutos

APLICACIÓN Mezcle manualmente por 1 – 2 minutos y agregue gotas de agua; continúe mezclando hasta que la masa comience el proceso de

HERRAMIENTA

fraguado (la temperatura de la masa se elevará). Forme un empaque con la masa y aplique inmediatamente sobre la cavidad, compacte durante 2 – 3 minutos hasta endurecer. D*4$4! 3:/!"$%#&(.!47! con lechada a base de Festerbond.

1 volumen de Fester Integral A – Z (1 L) en relación con 3 volúmenes de cemento (3 L) rinde 2.16 L. de mezcla.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. No se deje al alcance de los niños.

RECOMENDACIONES En caso de ser necesario utilice Fester Ferrofest I para %*4$4&" el empaque y evitar agrietamiento o desprendimiento del tapón. Utilice cemento Portland de reciente fabricación.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACION

Bote 1L Bote 4L Cubeta 19L

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos del sol a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C

Espátula Cuchara

RENDIMIENTO

195

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER INTEGRAL A-Z

REPARADORES

CADUCIDAD

9 meses

ESTIBA MAXIMA

Bote: 8 piezas superpuestas Cubeta: 5 piezas superpuestas

Para v!"#$%&"'!('"&)#*')!'+,,'-.. por favor consulte la página www.fester.com.mx Fester Integral A – Z, contribuye a incrementar la demanda de materiales y productos de construcción que se extraen y se fabrican en la región, apoyando la reducción del impacto ambiental del transporte.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED

Este producto cumple con los requerimientos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad de Ambiente Interior (IEQc4.2)

Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar en donde se produce.

Fester Integral A – Z, contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente, reduce la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes, el contenido de VOC es cero.

Lugar de producción: Carretera Panamericana Km. 312 Tramo Libre Celaya-Salamanca, Guanajuato CP. 36700.

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO FESTER

Peso específico

D-1475

1.14 +/- 0.02

1.15

M.N.V. %

D-2369

41.0 +/- 1.0

41.0

Tiempo de fraguado Final (segundos)

C-191

120 - 195

150.5

4 -g / cm2 mínimo

4 -g / cm2

200

300

Resistencia a la presión hidrostática a 5 minutos de endurecimiento ** Resistencia a la compresión 7 días kg / cm2

C-109

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, a 24ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

196

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER INTEGRAL A-Z

REPARADORES

FESTER CM-100

Mortero anticorrosivo para tratamiento del acero de refuerzo utilizado en elementos de concreto Mortero a base de cemento, agregados minerales, resinas en polvo de alta calidad e inhibidores de corrosión que protegen el acero de refuerzo utilizado en elementos estructurales de concreto.

CARACTERÍSTICAS 1'Protege el acero de refuerzo y mejora el puente de adherencia. 1'Contiene inhibidores de corrosión previniendo la formación de óxido y el proceso de degradación del acero. 1'Es impermeable aislando el metal de la humedad ambiental. 1'Aplicación rápida y sencilla en todo tipo de climas. 1'Resistente a los cambios de temperatura. 1'Fácil de usar en 3:/!"$%#!3 horizontales, verticales y sobre cabeza. 1'Excelente adher!4%#&'&=4'!4'3:/!"$%#!3'<=.!)&3@ 1'Baja toxicidad.

USOS Como tratamiento anticorrosivo en el acero de refuerzo (varillas para construcción), previo a la reparación de elementos de concreto. Preventivamente; puede ser aplicado sobre varillas que quedaran expuestas a la intemperie y que requieren protección para evitar que entren en el proceso de oxidación. Como mantenimiento correctivo; puede ser aplicado sobre varillas expuestas en elementos de concreto que requiere ser reparado, previa limpieza y pr!/&"&%#H4')!'(&'3:/!"$%#e. Como puente de adherencia aplicándolo sobre concreto existente endurecido y mejorar la adherencia del concreto o mortero nuevo.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Las varilla de construcción oxidadas deberán HERRAMIENTA estar descubiertas (parte frontal y posterior) Martillo para y libres de cualquier contaminante. El óxido martelinar deberá ser removido hasta llegar a metal limpio. El concreto dañado debe ser removido hasta llegar a concreto estructuralmente sano y libre de contaminantes.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Taladro con aspas

Mezcle un saco de 10Kg de Fester CM-100 con 2.8 Lt de agua limpia hasta obtener una Brocha mezcla homogénea libre de grumos RENDIMIENTO Aplique la mezcla con brocha sobre el acero de refuerzo cubriendo toda la 3:/!"$%#e, cuando Tratamiento anticorrosivo: haya endurecido la primera capa (después de 3 2 Kg/m² hrs aproximadamente) aplique la segunda capa y deje secar levemente, unos 20 a 30 minutos, antes de aplicar el mortero para reparar.

PRECAUCIONES Utilice equipo de seguridad. Evite el contacto con la piel y ojos. Tóxico por ingestión. No se deje al alcance de los niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Para la aplicación de Fester CM-100, es necesario que el metal esté limpio, libre de aceites, grasas, escoria suelta, “escamas”, óxido u otros recubrimientos. No se recomienda para condiciones de inmersión en general.

ENVASE Y EMBALAJE PRESENTACIÓN

Saco de 10 Kg

ALMACENAJE

Consérvese en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos solares.

CADUCIDAD

12 meses

ESTIBA MAXIMA

6 sacos superpuestos.

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este producto cumple con los requisitos del crédito 5.1 de Materiales y Recursos (MRc5) debido al lugar donde se produce. 197

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-100

REPARADORES

Este producto cumple con los requisitos de bajas emisiones del crédito 4.2 de Calidad del Ambiente Interior (IEQc4.2) debido a su contenido de VOC´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) Fester CM-100 contribuye a mejorar la calidad del ambiente al reducir la cantidad de contaminantes que tienen mal olor, son irritantes y dañinos para el bienestar de los trabajadores y ocupantes ya que el contenido de VOC es CERO

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO FESTER

Apariencia

Polvo fino de 0 a 0.8 mm

Cumple

Condiciones para la aplicación

De 5 a 30 °C

Cumple

Tiempo abierto

55 a 65 min

120 min

Adherencia a 28 días

! 1,5 MPa

3.0 MPa

Resistencia a temperatura

Desde -50 hasta +70 oC

Cumple

198

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-100

REP?:?#W:AN

FESTER CM – 200 Mortero de alta resistencia para reparación de elementos de concreto Mortero a base de cemento hidráulico, aditivos especiales y agregados de granulometría fina, de un solo componente.

CARACTERÍSTICAS !"#$%"&'fer()*(%"+%$%:"r(,-.-&$."/"0$rter$",-.-"&-."-1-2-&o." !"#("341'5",r(,-.-1'6)"/"a,5'1-1'6)7 !"8$"%("r(9+'(r(",.'0-.'o. !":4,'&$"3.-;+-&$"/"&(%-rr$55$"&("&+r(<-"/"r(%'%*()1'-7 !"=-.-"+%$"')*(.'$."/"(>*(.'$r. !"?5*-"-&@(r()1'-"%')"+%$"-&'1'$)-5"&("r(%')-%7 !"A%*-2'5'&-&"&'0()%'$)-57 !"A%"'0,(.0(-25e.

USOS Para"r(,-.-1'$)(%"en",$%'1'6)"@$.'<$)*-5,"ver*'1-5"e"')15')-&-"&("B7C" @-%*-"DB"10"&(",r$3+)&'&-&." Para"-1-2-&$"&("%+,(.E1'(%"&("1$)1reto"&("0.5"@-%*-"3"00"-02-%" ()"+)-"%$5-"a,5'1-1'6)"$",$."1apa. =-.-"r(,-.-1'6)"&("(5(0()*$%"&("1$)1r(*$")$"(%*.+1*+.-57

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La" %+,(.E1'(" &(2(.4" estar" 5'2re" &(" 3-5%-%" HERRAMIENTA -&@(r()1'-%," 5'0,'-," 5'2re" &(" r(1+2.'0'()*$%" Cepillo de alambre -)*(.'$res"/"&("1+-59+'(."1$)*-0')-)*("F-1('*e," Martillo para ;.-%-,"&(%0$5&-)*e,"1(.-,"5-0-"+"otros),"5'2re"&(" martelinar, manual o ,$5v$"$"0(02.-)-"&("1+.-&o,"r(*'r("1$)1r(*$" neumático. &-G-&o."Mar*(5')("5-"%+,(.E1'e."Para"pr$25(0-%" $1-%'$)-&$"por"o>'&-1'6)"/"1$rr$%'6)"&(5"-1(ro"&("r(3+(.<$"5'0,'(" /"(5'0')("partes"%+(5*-%"(no"es")(1(%-.'$"5'0,'-."@-%*-"0(*-5"25-)1o," (5"6>'&$",+(&("9+(&-.%(H,"a,5'9+("Fester"IJKDBB"/"&(L("%(1-."MB" 0'n+*$%;"a,5'9+("+)-"%(;+)&-"1apa;"&(L("%(1-."5ev(0()*("/"a,5'9+("(5" 0$rtero"&("r(,-.-1'6)."Para"5-"r(,-.-1'6)"&("L+)*-%"o";.'(*-%"prefer()*(0()*(";()(re"1-L-"o"+)-"V"'nver*'&-"en"5-"pr(,-.-1'6)"&("5-" $9+(&-&"antes"&("1$5$1-."(5"0$rtero;"en"L+)*-%"&("1$)*r$5";()(r(" 1$rte,"1$5$9+("r(%,-5&$"1$0,.'0'25("/"a,5'9+("F(%*(."N+,(.%(-5"P.

MEZCLA J(<15(" Fester" CM-200" 1$)" -;+-" 5'0,'-" ,$." 4" 0')." Para" +)-" 1$)%'%*()1'-" pastosa"-;r(;+(" 4L" &(" -;+-" por" %-1$" &(" 25" O;." Para" +)-" 1$)%'%*()1'-"P+'&-"-;r(;+("4.5"L"&("-;+-",$." %-1$"&("QC"O;."

HERRAMIENTA Mezclador con aspas RENDIMIENTO Pasta: 14 L de mezcla por saco de 25 Kg Fluida: 14.5 L de mezcla por saco de 25 Kg

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

R+0(&(<1-"5-"%+,(.E1'("/"a,5'9+("(5"pr$&+1*$" %$2r("5-"%+,(.E1'("-"reparar.

Llana Espátula Cuña

PRECAUCIONES S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACIÓN IMPORTANTE :(1$0()&-&$"()"1$)&'1'$)(%"&("')0(.%'6)"1$)%*-)*("()"-;+-7 :(1$0()&-&$%" para" r(,-.-1'$)(%" +.;()*(%," ,+(&(" -2.'.%(" (5" *.-)%'*$"v(@'1+5-."$",(-*$)-5"-"D"@$.-"&("5-"a,5'1-1'6)7 8$"+*'5'1("0-%"-;+-"&("5-"')&'1-&-7 Para"r(,-.-1'$)(%"9+("r(9+'(.-)"r((%*-25(1(."1a,-1'&-&"&("1-.;-" +*'5'1("F(%*(."A,o>')("QBB"/"F(%*(."A,o>')("QQB7 Para"r(,-.-1'6)"&("(5(0()*$%"(%*.+1*+.-5(%"+*'5'1("Fester"IJKQBD" $"F(%*(."IJKQBQ7 8$"a,5'9+("1+-)&$"5-"*(0,(.-*+.-"-02'()*("%(-"0()$."&("C"UC. No" (>,$);-" 5-%" +)'&-&(%" a" 5$%" ra/os" &'r(1*$%" &(5" %$5" &+.-)*(" %+" 0(<15-"+"a,5'1-1'6)7 I'(rre"@(.0V*'1-0()*("5$%"%-1$%"9+("-2'(rtos"9+("no"@a/-)"%'&$" 1$)%+0'&$%"()"%+"*$*-5'&-&."

ENVASE Y EMBALAJE

199

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-200

REP?:?#W:AN

PRENANTACIÓN

N-1$"QC"X;

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" se1o," fres1o" /" prote;'&$"&("5$%"ra/o%"so5ares.

CADUCIDAD

Y"0eses

ENTIB?"MAXIMA

Na1oZ"["p'eza%"s+perp+estas.

=-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBB"X0.",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-" www.fester.com.mx Fester"CM-200,"1$)*.'2+/e"a"')1r(0()*-."5-"&(0-)&-"&("0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" se" 3-2.'1-)" en" 5-" r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5"&(5"transporte Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"5$%"r(9+(.'0'()*$%"&("2-L-%"(0'%'$)(%" &(5"1.V&'*$"[7Q"&("I-5'&-&"&("?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."en"&$)&("se"pr$&+1e.

Fester" CM-200," 1$)*.'2+/e" a" 0(L$.-." 5-" 1-5'&-&" &(5" 0(&'$" -02'()*e,"r(&+1("5-"1-)*'&-&"&("1$)*-0')-)*(%"9+("*'()()"0-5"$5$r," son" 'r.'*-)*(%" /" &-G')$%" para" (5" 2'()(%*-." &(" 5$%" *.-2-L-&$res" /" $1+,-)*(%,"(5"1$)*()'&$"&("VWI"(%"1(ro."

\+;-."&("pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0."MDQ"T.-0$"\'2r(" I(5a/-]N-5-0-)1-,"^+-)-L+-*$"IP."M_`BB7

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO C+0p5e

Color

A"]"2a4

^r'%"15aro

Aspecto

A"]"2a4

P$5vo

C+0p5e

Peso especifico (en polvo)

I"]"D2a

D.2`"K"D.3`"K;/L.

D.323

Relación de la mezcla consistencia en pasta para reparaciones.

----------

4.0"L."&e"-;+a"/"25"K;"&e"po5vo,"(D_"%"&e"a;+-" C+0p5e e)"peso/po5vo)

Aplicación recomendada por capa Pasta tixotrópica, en cm.

----------

0.C"0ín'0o D0.B"04>'0o

C+0p5e

----------

4.C"L7"&("-;+-"d"2C"K;"&("po5v$"e"(Da"f"&(" -;+-"e)"peso/p$5vo)

C+0p5e

-----------

0.C"-"3.0

C+0p5e

----------

T'>otr6p'1-"$"f5+'&ae"par-"repara."$"1@+5ea." respe1t'va0ente

C+0p5e

Densidad de la mezcla

I"]"Da5

2.0B"K"2.DB"X;/5t

2.05D

Tiempo abierto de la mezcla para poder aplicarla a temperatura de 25 °C.

----------

D_"]"2["0')+tos

Fraguado inicial, minutos a 25°C

I"]"D9D

3Q"]"45

Fraguado final, minutos a 25°C

I"]"D9D

3a"]"50

Tiempo de secado total para ser transitable y listo para poner en uso, minutos

----------

M4>'0$""`0

Contracción lineal, mm/m.

I"]"490

M4>'0$"D.000

0.204

Adherencia, MPa

EN - 1015-12

Mín'0$"D.50

2.00

Modulo de elasticidad (MPa)

I"]"4_9

Mín'0$"0.9B">D04

D.0C">D04

Resistencia a la compresión, Kg/cm2 1 día 3 días 7 días 28 días

I"D09

Mín'0$"""a0 Mín'0$"D30 Mín'0$"D_0 Mín'0$"D90

D00 D40 Da0 2D0

Resistencia a la flexión, Kg/ cm2 1 día 3 días 7 días 28 días

I"34a

Mín'0$"20 Mín'0$"30 Mín'0$"33 Mín'0$"3a

25 35 3a 42

BaLa (D00B"K"200B"1o+5$02s)

BaLa D4aB"1o+5o02s

Relación de la mezcla para chulear Aplicación recomendada por capa para el chuleo en mm. Consistencia de la mezcla

Permeabilidad al Ión Cloruro

I"D202

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa. Los datos señalados para tiempo de fraguados y transitable, pueden variar en función de condiciones ambientales y el espesor aplicado.

200

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-200

REP?:?#W:AN

FESTER CM – 201 Mortero de alta resistencia para reparación de elementos de concreto estructural Mortero a base de cemento hidráulico, aditivos especiales y agregados de granulometría fina, de un solo componente.

CARACTERÍSTICAS !"#("341'5",r(,-.-1'6)"/"a,5'1-1'6)7 !"8$"%("r(9+'(r(",.'0-.'o. !"8$"(%1+rre. !":4,'&$"3.-;+-&$"/"&(%-rr$55$"&("&+r(<-"/"r(%'%*()1'-7 !"=-.-"+%$"')*(.'$."/"(>*(.'$r. !":(%'%*("')0(.%'6)"1$)%*-)*("()"-;+-7 !"?5*-"-&@(r()1'-"%')"+%$"-&'1'$)-5"&("r(%')-%7 !"A%*-2'5'&-&"&'0()%'$)-57 !"A%"'0,(.0(-25e.

USOS Para"r(,-.-1'$)(%"en",$%'1'6)"@$.'<$)*-5,"ver*'1-5"e"')15')-&-"&("B7C" @-%*-"DB"10"&(",r$3+)&'&-&." Para" r(,-.-1'6)" &(" (5(0()*$%" &(" 1$)1reto" (%*.+1*+.-5" /" )$" (%*.+1*+.-57

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La" %+,(.E1'(" &(2(.4" estar" 5'2re" &(" 3-5%-%" HERRAMIENTA -&@(r()1'-%," 5'0,'-," 5'2re" &(" r(1+2.'0'()*$%" Cepillo de alambre -)*(.'$res"/"&("1+-59+'(."1$)*-0')-)*("F-1('*e," ;.-%-,"&(%0$5&-)*e,"1(.-,"5-0-"+"otros),"5'2re"&(" Martillo para martelinar, manual o ,$5v$"$"0(02.-)-"&("1+.-&o,"r(*'r("1$)1r(*$" neumático &-G-&o."Mar*(5')("5-"%+,(.E1'e."Para"pr$25(0-%" $1-%'$)-&$"por"o>'&-1'6)"/"1$rr$%'6)"&(5"-1(ro"&("r(3+(.<$"5'0,'(" /"(5'0')("partes"%+(5*-%"(no"es")(1(%-.'$"5'0,'-."@-%*-"0(*-5"25-)1o," (5"6>'&$",+(&("9+(&-.%(H,"a,5'9+("Fester"IJKDBB"/"&(L("%(1-."MB" 0'n+*$%;"a,5'9+("+)-"%(;+)&-"1apa;"&(L("%(1-."5ev(0()*("/"a,5'9+("(5" 0$rtero"&("r(,-.-1'6)."Para"5-"r(,-.-1'6)"&("L+)*-%"o";.'(*-%"prefer()*(0()*(";()(re"1-L-"o"+)-"V"'nver*'&-"en"5-"pr(,-.-1'6)"&("5-" $9+(&-&"antes"&("1$5$1-."(5"0$rtero;"en"L+)*-%"&("1$)*r$5";()(r(" 1$rte,"1$5$9+("r(%,-5&$"1$0,.'0'25("/"a,5'9+("F(%*(."N+,(.%(-5"P.

MEZCLA J(<15(" +)" %-1$" &(" 25" O;" &(" Fester" IJ]QBD" 1$)"4"L"&("-;+-"5'0,'-"por"4"0')."I$)%'&(r(" 9+("(5"0-*(.'-5"*'()("+)-"T'&-"g*'5"&("DC"–"QB" 0')"-"QCUC.

HERRAMIENTA Mezclador con aspas RENDIMIENTO 14 L de mezcla por saco de 25 Kg

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

R+0(&(<1-"5-"%+,(.E1'("/"a,5'9+("(5"pr$&+1*$" %$2r("5-"%+,(.E1'("-"reparar.

Llana Espátula Cuña

PRECAUCIONES S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACIÓN IMPORTANTE :(1$0()&-&$"para"r(,-.-1'$)(%"+.;()*(%,",+(&("-2.'.%("(5"*.-)%'*$" v(@'1+5-."$",(-*$)-5"-"D"@$.-"&("5-"a,5'1-1'6)7 8$"+*'5'1("0-%"-;+-"&("5-"')&'1-&-7 Las"r(,-.-1'$)(%"&(5"1$)1reto"E%+.-&$"/"-;.'(*-&$"son"%+,(.E1'-5(%" por"5$"9+("en"%+"1-%o,"no"se"r(%*'*+/e"5-"1a,-1'&-&"&("1-.;-"&("5$%" (5(0()*$%."Para"r(,-.-1'$)(%"(%*.+1*+.-5(%"&("este"*',$"1$)%+5*-." 5-"')f$.0-1'6)"*V1)'1-"&("Fester"Epo>')("200"/"Fester"Epo>')("220. 8$"a,5'9+("1+-)&$"5-"*(0,(.-*+.-"-02'()*("%(-"0()$."&("C"UC. No" (>,$);-" 5-%" +)'&-&(%" a" 5$%" ra/os" &'r(1*$%" &(5" %$5" &+.-)*(" %+" 0(<15-"+"a,5'1-1'6)7 I'(rre"@(.0V*'1-0()*("5$%"%-1$%"9+("-2'(rtos"9+("no"@a/-)"%'&$" 1$)%+0'&$%"()"%+"*$*-5'&-&."

201

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-201

REP?:?#W:AN =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBB"X0.",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-" www.fester.com.mx

ENVASE Y EMBALAJE PRENANTACIÓN

N-1$"QC"X;

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" se1o," fres1o" /" prote;'&$"&("5$%"ra/o%"so5ares.

CADUCIDAD

Y"0eses

ENTIB?"MAXIMA

Na1oZ"["p'eza%"s+perp+estas.

Fester"IJ]QBD,"1$)*.'2+/e"a"')1r(0()*-."5-"&(0-)&-"&("0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" se" 3-2.'1-)" en" 5-" r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5"&(5"transporte Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"5$%"r(9+(.'0'()*$%"&("2-L-%"(0'%'$)(%" &(5"1.V&'*$"[7Q"&("I-5'&-&"&("?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."en"&$)&("se"pr$&+1e.

Fester" IJ]QBD," 1$)*.'2+/e" a" 0(L$.-." 5-" 1-5'&-&" &(5" 0(&'$" -02'()*e,"r(&+1("5-"1-)*'&-&"&("1$)*-0')-)*(%"9+("*'()()"0-5"$5$r," son" 'r.'*-)*(%" /" &-G')$%" para" (5" 2'()(%*-." &(" 5$%" *.-2-L-&$res" /" $1+,-)*(%,"(5"1$)*()'&$"&("VWI"(%"1(ro.

\+;-."&("pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0."MDQ"T.-0$"\'2r(" I(5a/-]N-5-0-)1-,"^+-)-L+-*$"IP."M_`BB7

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Color

A"]"2a4

^r'%"15aro

C+0p5e

Aspecto

A"]"2a4

P$5vo

C+0p5e

Peso especifico (en polvo)

I"]"D2a

D.3`"]"D.4`"K;/L.

D.422

-----------

4.0"L."&e"-;+a"/"25"K;"&e"po5vo,"(D_"%"&e"a;+-" C+0p5e e)"peso/po5vo)

Aplicación recomendada por capa en cm.

-----------

Mín'0$"0.5e"04>'0$"D0.0

C+0p5e

Consistencia de la mezcla.

-----------

Past-"*'>otr6p'1ae"n$"es1+rre

C+0p5e

Densidad de la mezcla

I"]"Da5

2.B"K"2.DB"X;/L

2.0__

Tiempo abierto de la mezcla para poder aplicarla a temperatura de 25 °C.

-----------

D_"]"2["0')+tos

Fraguado inicial, minutos a 25°C

I"]"D9D

2a"]"40.0

Fraguado final, minutos a 25°C

I"]"D9D

3Q"]"4`.0

Tiempo de secado total para ser transitable y listo para poner en uso, minutos

-----------

M4>'0$"`0

Contracción lineal, mm/m

I"]"490

M4>'0$"D.000

0.Q`0

Adherencia, MPa

E8"]"D0D5-D2

Mín'0$"2.5

3.09

Modulo de elasticidad (MPa)

I"]"4_9

Mín'0$"D.`B">D04

D.9B">D04

Resistencia a la compresión, Kg/cm2 1 día 3 días 7 días 28 días

C 109

Mín'0$"250 Mín'0$"300 Mín'0$"350 Mín'0$"450

2`5 345 3`5 4_0

Resistencia a la flexión, Kg/ cm2 1 día 3 días 7 días 28 días

I"34a

Mín'0$"50 Mín'0$"_0 Mín'0$"_5 Mín'0$"`0

_D __ `4 `a

M+/"BaLa (D0B"K"D00B"1o+5$02s)

M+/"BaLa DDC"1o+5o02s

Relación de la mezcla

Permeabilidad al Ión Cloruro

I"D202

202

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-201

REP?:?#W:AN

FESTER CM – 202 Mortero fluido de alta resistencia para reparación de elementos de concreto estructural Mortero a base de cemento hidráulico, aditivos especiales y agregados de granulometría fina, de un solo componente.

CARACTERÍSTICAS !"#("341'5",r(,-.-1'6)"/"a,5'1-1'6)7 !"8$"%("r(9+'(r(",.'0-.'o. !":4,'&$"3.-;+-&$"/"&(%-rr$55$"&("&+r(<-"/"r(%'%*()1'-7 !"=-.-"+%$"')*(.'$."/"(>*(.'$r. !":(%'%*("')0(.%'6)"1$)%*-)*("()"-;+-7 !"?5*-"-&@(r()1'-"%')"+%$"-&'1'$)-5"&("r(%')-%7 !"A%*-2'5'&-&"&'0()%'$)-57 !"A%"'0,(.0(-25e.

USOS =-.-"r(,-.-1'$)(%"&("Q7C"@-%*-"[B"10"&(",r$3+)&'&-&." Para" r(,-.-1'6)" &(" (5(0()*$%" &(" 1$)1reto" (%*.+1*+.-5" /" )$" (%*.+1*+.-57 Para" reparar" 1$)1reto" er$%'$)-&$" /" af(1*-&$" por" o>'&-1'6)" /" 1$rr$%'6)"&(5"-1(r$"&("r(3+(.<o.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La" %+,(.E1'(" &(2(.4" estar" 5'2re" &(" 3-5%-%" HERRAMIENTA -&@(r()1'-%," 5'0,'-," 5'2re" &(" r(1+2.'0'()*$%" Cepillo de alambre -)*(.'$res"/"&("1+-59+'(."1$)*-0')-)*("F-1('*e," ;.-%-,"&(%0$5&-)*e,"1(.-,"5-0-"+"otros),"5'2re"&(" Martillo para martelinar, manual o ,$5v$"$"0(02.-)-"&("1+.-&o,"r(*'r("1$)1r(*$" neumático &-G-&o."Mar*(5')("5-"%+,(.E1'e."Para"pr$25(0-%" $1-%'$)-&$"por"o>'&-1'6)"/"1$rr$%'6)"&(5"-1(ro"&("r(3+(.<$"5'0,'(" /"(5'0')("partes"%+(5*-%"(no"es")(1(%-.'$"5'0,'-."@-%*-"0(*-5"25-)1o," (5"6>'&$",+(&("9+(&-.%(H,"a,5'9+("Fester"IJKDBB"/"&(L("%(1-."MB" 0'n+*$%;"a,5'9+("+)-"%(;+)&-"1apa;"&(L("%(1-."5ev(0()*("/"a,5'9+("(5" 0$rtero"&("r(,-.-1'6)."Para"5-"r(,-.-1'6)"&("L+)*-%"o";.'(*-%"prefer()*(0()*(";()(re"1-L-"o"+)-"V"'nver*'&-"en"5-"pr(,-.-1'6)"&("5-" $9+(&-&"antes"&("1$5$1-."(5"0$rtero;"en"L+)*-%"&("1$)*r$5";()(r(" 1$rte,"1$5$9+("r(%,-5&$"1$0,.'0'25("/"a,5'9+("F(%*(."N+,(.%(-5"P.

MEZCLA J(<15(" +)" %-1$" &(" 25" O;" &(" Fester" IJ]QBQ" 1$)"4"L"&("-;+-"5'0,'-"por"4"0')."I$)%'&(r(" 9+("(5"0-*(.'-5"*'()("+)-"T'&-"g*'5"&("DC"–"QB" 0')"-"QCUC."

HERRAMIENTA Mezclador con aspas RENDIMIENTO 14 L de mezcla por saco de 25 Kg

HERRAMIENTA

APLICACIÓN

Llana

R+0(&(<1-"5-"%+,(.E1'("/"a,5'9+("(5"pr$&+1*$" %$2r("5-"%+,(.E1'("-"reparar.

Espátula Cuña

PRECAUCIONES S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACIÓN IMPORTANTE :(1$0()&-&$"para"r(,-.-1'$)(%"+.;()*(%,",+(&("-2.'.%("(5"*.-)%'*$" v(@'1+5-."$",(-*$)-5"-"D"@$.-"&("5-"a,5'1-1'6)7 8$"+*'5'1("04%"-;+-"&("5-"')&'1-&-7 Las"r(,-.-1'$)(%"&(5"1$)1reto"E%+.-&$"/"-;.'(*-&$"son"%+,(.E1'-5(%" por"5$"9+("en"%+"1-%o,"no"se"r(%*'*+/e"5-"1a,-1'&-&"&("1-.;-"&("5$%" (5(0()*$%."Para"r(,-.-1'$)(%"(%*.+1*+.-5(%"&("este"*',$"1$)%+5*-." 5-"')f$.0-1'6)"*V1)'1-"&("Fester"Epo>')("200"/"Fester"Epo>')("220. 8$"a,5'9+("1+-)&$"5-"*(0,(.-*+.-"-02'()*("%(-"0()$."&("C"UC. No" (>,$);-" 5-%" +)'&-&(%" a" 5$%" ra/os" &'r(1*$%" &(5" %$5" &+.-)*(" %+" 0(<15-"+"a,5'1-1'6)7 I'(rre"@(.0V*'1-0()*("5$%"%-1$%"9+("-2'(rtos"9+("no"@a/-)"%'&$" 1$)%+0'&$%"()"%+"*$*-5'&-&."

203

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-202

REP?:?#W:AN =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBB"X0.",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-" www.fester.com.mx

ENVASE Y EMBALAJE PRENANTACIÓN

N-1$"QC"X;

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" se1o," fres1o" /" prote;'&$"&("5$%"ra/o%"so5ares.

CADUCIDAD

Y"0eses

ENTIB?"MAXIMA

Na1oZ"["p'eza%"s+perp+estas.

Fester"CM-202,"1$)*.'2+/e"a"')1r(0()*-."5-"&(0-)&-"&("0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" se" 3-2.'1-)" en" 5-" r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5"&(5"transporte. Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"5$%"r(9+(.'0'()*$%"&("2-L-%"(0'%'$)(%" &(5"1.V&'*$"[7Q"&("I-5'&-&"&("?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."en"&$)&("se"pr$&+1e.

Fester" CM-202," 1$)*.'2+/e" a" 0(L$.-." 5-" 1-5'&-&" &(5" 0(&'$" -02'()*e,"r(&+1("5-"1-)*'&-&"&("1$)*-0')-)*(%"9+("*'()()"0-5"$5$r," son" 'r.'*-)*(%" /" &-G')$%" para" (5" 2'()(%*-." &(" 5$%" *.-2-L-&$res" /" $1+,-)*(%,"(5"1$)*()'&$"&("VWI"(%"1(ro."

\+;-."&("pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0."MDQ"T.-0$"\'2r(" I(5a/-]N-5-0-)1-,"^+-)-L+-*$"IP."M_`BB7

PROPIEDADES FÍSICAS PROPIEDADES

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Color

A"]"2a4

^r'%"15aro

C+0p5e

Aspecto

A"]"2a4

P$5vo

C+0p5e

Peso especifico (en polvo)

I"]"D2a

D.4M"K"D.CM"K;/L.

D.4``

----------

4.0"L."&e"-;+a"/"25"K;"&e"po5vo,"(D_"%"&e"a;+-" C+0p5e e)"peso/po5vo)

Aplicación recomendada en cm.

----------

Mín'0$"2.5e"04>'0$"4B"po."1apa.

C+0p5e

Consistencia de la mezcla.

-----------

F5+'&a

C+0p5e

Densidad de la mezcla

I"]"Da5

2.0C"K"2.DC"X;/5t

2.DDD

Tiempo abierto de la mezcla para poder aplicarla a temperatura de 25 °C.

-----------

D_"]"2["0')+tos

Fraguado inicial, minutos

I"]"D9D

2B"]"30

Fraguado final, minutos

I"]"D9D

3`"]""5B"

Tiempo de secado total para ser transitable y listo para poner en uso, minutos

------------

M4>'0$"`0

Contracción lineal, mm/m

I"]"490

M4>'0$"D.000

0.3D_

Adherencia, MPa

E8"]"D0DC"]"D2

Mín'0$"2.20

2.4D

Modulo de elasticidad (MPa)

I"]"4_9

Mín'0$"D.`B">"D04

D.9B">"D04

Resistencia a la compresión, Kg/cm2 1 día 3 días 7 días 28 días

C 109

Mín'0$"300 Mín'0$"350 Mín'0$"4D5 Mín'0$"445

329 3a0 424 4_0

Resistencia a la flexión, Kg/ cm2 1 día 3 días 7 días 28 días

I"34a

Mín'0$"55 Mín'0$"_0 Mín'0$"_5 Mín'0$"`0

_3 _a `2 `5

M+/"BaLa (D0B"K"D00B"1o+5$02s)

M+/"BaLa DDC"1o+5o02s

Relación de la mezcla

Permeabilidad al Ión Cloruro

I"D202

204

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER CM-202

TRATAMIENTOS PARA SUPERFICIES Con"(5"+%$"&("pr$&+1*$%"9+(",(.0'*-)"(5"*.-*-0'()*$"&("%+,(.E1'(%",$&(0$%"eT'*-."5-" ,()(*.-1'6)"&("-;+-,"-&@(%'6)"&(",$5vo,"*'(rra"/"otras"'0,+rezas"preT'()&$"5-"a,-.'1'6)"&(" 0-)1@-%"&("@+0(&-&,"@$);os,"0+%;os"o"')15+%$"1$5$)'-%"&(",-.4%'*$%"en"5-%"%+,(.E1'(%" *.-*-&-%7

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTER ACRITON RUGOSO Recubrimiento acrilico-estirenado texturizado, impermeable y decorativo Recubrimiento Texturizado, base agua, flexible e impermeable, elaborado a base de resinas acrílicas estirenadas, pigmentos inorgánicos, aditivos especiales y arenas sílicas.

CARACTERÍSTICAS !"#("341'5"a,5'1-1'6)."\'%*$",-.-"+%-.%e. !"8$"1$)*'()("1-.;-%"&("1(0()*o. !"P(.0'*("5-"*.-)%,'.-1'6)"&("5-"@+0(&-&7 !"I$5$r(%"')$.;4)'1$%"(%*-25(%"-"5-"')*(0,(.'e. !"?&@'(re" a" 5$%" &'%*')*$%" 0-*(.'-5(%" +%-&$%" )$.0-50()*(" en" 5-" 1$)%*.+11'6),"')15+/()&$"0(*-5"/"T'&.'o. !":(%'%*("5-"-51-5')'&-&"&(5"1(0()*o,"0$rter$"/"@+0$%"')&+%*.'-5(%7 !":(%'%*(" -5" ')*(0,(.'%0o," ra/os" +5*.aT'$5(*-," 1-02'$%" 2.+%1$%" &(" *(0,(.-*+.-,"-02'()*(%"%-5')$%,"(*1. !"h5(>'25e,"no"se"E%+.-"ante"5$%"0oT'0'()*$%";.-&+-5(%"9+("se"*'()()" &(2'&$"-"5$%"1-02'$%")$.0-5(%"&("*(0,(.-*+.-7 !"Por" %+" 1$0,$%'1'6)" 9+i0'1-" no" se" &(%,r()&(" en" -02'()*(%" @g0(&$%7 !":(%'%*()*("-"5-"-2.-%'6)7 !"8$"(%"*6>'1$")'"P-0-25e.

APLICACIÓN

USOS Para"pr$*(;(."/"&(1$.-."*$&$"*',$"&("0+r$%"')*(.'$res,"(>*(.'$res," ,5-f$)(%"/"3-1@-&-%." N$2re" r(1+2.'0'()*$%" 1$0$" a,5-)-&$%," *(>*+.-%" /" ,')*+.-%" 2'()" -&@(.'&-%7 I$0$"r(1+2.'0'()*$"'0,(.0(-25("/"&(1$.-*'vo"en"%+,(.E1'(%"&(" *-2'9+e," 25$1X," 1$)1reto," a,5-)-&o," 0-0,$%*(.i-," 5-&.'55o," ,-)(5" &(" /eso,"540')-"&("0(*-5,",$5'V%*(r,"T'&.'o,"(*1. N(",+(&("-,5'1-."para"f$.0-.",-%'55$%"%$2re"%'%*(0-%"'0,(.0(-25(%" 9+("r(9+'(.-)"*.4)%'*$",(-*$)-5"para"ef(1*+-."*.-2-L$%"&("0-)*()'0'()*o.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE \'0,'(" 5-" %+,(.E1'(" &(" ,$5vo," ;.-%-%," -1('*(%," restos" &(" ,')*+.-" env(L(1'&-"/"3-5%-%"-&@(r()1'-%7 ?%(;gr(%("&("9+("5-"%+,(.E1'("(%*V"1$0,5(*-0()*("%(1-7

IMPRIMACIÓN #'5+/-" +)" 5'*ro" &(" Fester" ?1.'*$)" N(55-&$." -1.i5'1$" para" '0,(.0(-25(%" 1$)" +)" 5'*ro" &(" -;+-" /" a,5'9+(" %$2re" 5-" %+,(.E1'(" a" r(1+2.'r." #(L(" %(1-." por" (%,-1'$" &(" D" a" 2" @$.-%," &(,()&'()&$"&("5-"por$%'&-&"&("5-"%+,(.E1'(" /"5-"*(0,(.-*+.-7

HERRAMIENTA Brocha Rodillo Equipo de aspersión

HERRAMIENTA Brocha

FONDEO #'5+/-"D"L"&("Fester"?1.'*$)":+;oso"en"3"L"&(" -;+-" 5'0,'-." N$2re" 5-" %+,(.E1'(" 5'0,'-" /" %(1-" a,5'9+(" 1$)" 2r$1@-" o" r$&'55$" &(" f(5,-." #(L(" %(1-r.

Rodillo de felpa Cepillo de pelo Rodillo texturizado RENDIMIENTO

FONDEO APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO 4 m² / L en una ?,5'9+(" Fester" " ?1.'*$)" :+;oso" %')" &'5+'r," mano (>*()&'()&$"(5"pr$&+1*$"en"+)-"%$5-"&'r(11'6)" RECUBRIMIENTO &("-r.'2-"@-1'-"-2-Lo. 0.6 -1.0 L / m² En" 1-%$%" &(" *(>*+.-%" (%,(1'-5(%" &(%,+V%" &(" Variando según a,5'1-."(5"pr$&+1*$"1$)"(5"r$&'55$"&("f(5,-,"%(" el tipo de textura y herramienta &(2(.4",(')-."5-"%+,(.E1'e,"1$)"2r$1@-"&(",(5$" utilizada @+0(&(1'&-"/"&-."(5"-1-2-&$"&(%(-&$"1$)"(5" r$&'55$" *(>*+.'<-&$." &(" %+" prefer()1'-." N(1-" -5" *-1*$" en" D" @$.-" /" 1$0,5(*-0()*("()"Q["@$.-%,"&(,()&'()&$"&("5-"*(0,(.-*+.-7

PRECAUCIONES S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

RENDIMIENTO 5 m² / L de dilución

RECOMENDACIONES En"1-%$"&("a,5'1-."?1.'*$)":+;oso,"%$2re"%+,(.E1'(%"0(*45'1-%"&("

207

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON RUGOSO

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN -1(r$"-5"1-.26)"+*'5'1(",')*+.-"-)*'1$rr$%'T-"1$nv()1'$)-57 Para" eT'*-." 9+(" 9+(&()" (0,-50(%" 0+/" T'%'25(%" 9+(" af(1*()" 5-" a,-.'()1'-"&(5"-1-2-&o,"(5"*.-2-L$"en"%+,(.E1'(%"1$)*'n+-%"no"&(2(" %+%,()&(.%("@-%*-"%+"*(.0')-&$"o"@-1(."*.-0$%"1$0,5(*$%"%(;g)" 1$nv();-7 AT'*("5-"a,5'1-1'6)"ante"')*()%-%"1$r.'()*(%"&("T'()*$"&(2'&$"a"9+(" af(1*-"5$%"r(%+5*-&$%7 No"a,5'9+("%$2re"%+,(.E1'(%"1-5'()*(%"o"en"@$.-%"en"9+("5$%"ra/$%" %$5-r(%"%(-)"0+/"')*()%$%7 No" a,5'1-."?1.'*$)" :+;oso" a" *(0,(.-*+.-%" ')f(.'$res" a" CUC," ()" 5+;-res" 1$)" 3+(rtes" 1$r.'()*(%" &(" -'re" o" 2-L$" (5" %$5" ')*()%o," %')" pr$*(11'6)7 No"a,5'1-."1+-)&$"@a/-"pr$2-2'5'&-&"55+T'-"o"en"%+,(.E1'(%"@g0(&-%7 8$"%("+*'5'1(",-.-"'0,(.0(-2'5'<-."5$%-%"$"*(1@+02res. 8$"0(<15-.5$"1$)"$*r$%",r$&+1*$%7

ENVASE Y EMBALAJE

af(1*-"-5"0(&'$"-02'()*e. LEED \+;-."&("pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0"MDQ."T.-0$"\'2re I(5a/-]N-5-0-)1-,"^+-)-L+-*o."IP."M_`BB7 =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBB"O0",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')www.fester.com.mx Fester" ?1.'*$)" " :+;oso" 1$)*.'2+/e" a" ')1r(0()*-." 5-" &(0-)&-" &(" 0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" %(" 3-2.'1-)"en"5-"r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5" &(5"*.-)%,$rte. Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."&$)&("%(",r$&+1e. Fester"?1.'*$)":+;oso"1$)*.'2+/e"a"0(L$.-."5-"1-5'&-&"&(5"-02'()*(" ')*(.'$." -5" r(&+1'." 5-" 1-)*'&-&" &(" 1$)*-0')-)*(%" 9+(" *'()()" 0-5" $5$r,"son"'r.'*-)*(%"/"&-G')$%"para"(5"2'()(%*-."&("5$%"*.-2-L-&$r(%" /"$1+,-)*(%7

PRENANTACION

I+2(*-"DY\

COLOR

j5-)1$

ACABADO

:+;oso

ALMACENAJE

ConsVrvese"en"+n"5+;ar"se1o"/"prote;'&o"&(" 5$%"ra/o%"so5ares

CADUCIDAD

2["0ese%"-"part'."&("5-"fe1@-"&("fa2r'1a1'6n

ENTIB?"MAXIMA

C+2etaZ"M"p'eza%"s+per,+estas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS Es"+)"pr$&+1*$"1$)",$5i0(ros"2-%("-;+-,"1$)"*()%$-1*'vos"2'$&(;.-&-25(%7 No" 1$)*'()(" 1$)%(rT-&$res" 0(r1+.'-5(%." No" 1$)*'()(" 0(*-5(%" ,(%-&$%,"1$0$",5$0$"/"1r$0o. 8$"1$)*'()("E2.-%"&("-%2(%*o. k'()("2-L$"I$)*()'&$"&("W.;4)'1$%"V$54*'5(%"FVOC) A5"pr$&+1*$"presenta"$5$."5';(ro,"no"@+(5("a"-0$)'-1o."No"1$)*'()(" %$5ventes. ?5"%(1-r,"(5"pr$&+1*$"f$.0-"+)-",(5i1+5-",54%*'1-"')(rte,"es"&(1'r,")$"

Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"5$%"r(9+'%'*$%"&(5"1.V&'*$"4.2"&("I-5'&-&" &(5"?02'()*(" en" b)*(.'$res" FbAc1[7QH" por" %+" 1$)*()'&$" &("VOC," &(%1.'*$"()"5-"*-25-"&(",r$,'(&-&(%"3i%'1-%7 Fester"?1.'*$)" :+;oso" 1$)*.'2+/e" a" 0')'0'<-." (5" '0,-1*$" a" 5$%" 0'1r$15'0-%,"@42'*-*%"@+0-)$%"/"T'&-"%'5vestre"-5"&'%0'n+'."%';)'E1-*'T-0()*("(5"(f(1*$"&("'%5-"&("1-5$."FAbIH" Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"(5"1.V&'*$"`7D"Ef(1*$"&("'%5-"&("1-5$."()" %+,(.E1'(%" para" N'*'$%" N+%*()*-25(%" FNN1`7DH" por" %+%" pr$,'(&-&(%" ()(.;V*'1-%"&(%1.'*-%"()"5-"*-25-"1$rr(%,$)&'()*e. Nombre del producto Fester Acriton Rugoso

VOC (g/L) 0.05

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Densidad, g /cm3

DD4`5

D("D.4_"-"D.54

Material no volátil, % en peso

D23_Y"0o&.

`3.0B"f"0'n.

Viscosidad, Brookfield (cps.)

D2D9_

25_,00B"-"2`_,000

Secado al tacto (20 milésimas de pulgada húmeda) minutos.

#"D_[0

Secado total (20 milésimas de pulgada húmeda) hr

#"D_[0

A"`0

D("a.5B"-"9.50

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio

208

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER ACRITON RUGOSO

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTER EPOXINE 100 Recubrimiento epóxico Es un recubrimiento epóxico termofijo, poliamídico de dos componentes, con solventes y aditivos, que al mezclarse producen un compuesto de baja viscosidad y al ser aplicado forma una capa protectora y decorativa, con propiedades de durabilidad y dureza.

CARACTERÍSTICAS !"No",'(r&("%+%"pr$,'(&-&(%"-5"a,5'1-.%("a"%+,(.E1'(%"9+("va/-)"-" (%*-."(>,+(%*-%"@-%*-"`BUC. !"F$.0-"1a,-"1$)*'n+-"/"P(>'25e. !":(%'%*("'0,-1*$"&'r(1*$"/"2.')&-"2+()-"r(%'%*()1'-"a"5-"-2.-%'6)" $"&(%;-%*e.

USOS j.')&-" pr$*(11'6)" a" (5(0()*$%" &(" 1$)1reto," 0(*-5," 0-&(.-," E2r$]1(0()*$"/"otros"0-*(.'-5(%"para"0-)*()'0'()*$"')&+%*.'-5"/" 1$0(r1'-57 j.')&-" pr$*(11'6)" /" &(1$.-1'6)" &(" ,'%$%," par(&(%," (%*.+1*+.-%," *-)9+(%"0(*45'1$%"/"&("1$)1reto,"(>,+(%*$%"a"-02'()*(%"1$rr$%'v$%" /"1$)%*-)*("5aT-&o. Pr$*(;(" &(" 5-" 1$rr$%'6)" $1-%'$)-&-" por" 5-" @+0(&-&," (5" -02'()*(" sa5'no"/"event+a50ente"&e5"ataq+e"&e"5a"0a/oría"&e"5as"&'5+1'ones"&e" 41'&$%"5';(ros,"451-5'%,"%$5ventes,"-1('*(%,"()*r("$*ros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE N$2re"1$)1reto"()&+r(1'&o,"%(1o,"5'0,'$"/"(%*.+1*+.-50()*("sano:" Es")(1(%-.'$"-2.'."5$%"poros"0(&'-)*("1@$rro"&("arena"FN-)&"j5-%*H," 0(&'$%"0(14)'1$%"-2.-%'vos"o"9+i0'1$%"1$)"41'&$"0+.'4*'1$"F;.-&$" 1$0(r1'-5H" &'5+/()&$"D"parte"&("41'&$"en"3"partes" &("-;+-."N'"%(" @-1("1$)"*V1)'1-%"9+i0'1-%,"%-*+re"&("0-)(.-"preT'-"5-"%+,(.E1'(" a"tratar"1$)"-;+-"5'0,'-,"(5'0')("(5"(>1(%$"1$)"(%1$2-."?,5'9+("5-" &'5+1'6)"ver*'()&$"&("0-)(.-"+)'f$.0e,"&'%*.'2+/()&$"en"1$rto"1$)" +)-" (%1$2-" %+ave." #(L(" reposar" &(" DB" a" DC" 0'n+*$%" /" 0(&'-)*(" 1(,'55$" &(" raíz," r(%*.'(;+(" 1$)" E.0(<-" en" *$&-" 5-" %+,(.E1'(" ,-.-" a/+&-." a" -2.'." (5" poro," ,$%*(.'$.0()*(" ()L+-;+(" 1$)" -2+)&-)*(" -;+-",-.-"(5'0')-."5$%"5$&$%"/"r(%'&+$%"&("41'&o." A5" 1$)1reto" &(2(.4" &(L-.%(" %(1-." *$*-50()*(" para" no" poner" ()" .'(%;$"5-"-&@(r()1'-7 Nota: para el uso de ácidos, es indispensable utilizar equipo de protección personal como guantes de hule, mascarilla para vapores y lentes de seguridad. Pr(1-+1'6):"no"+%("41'&$"en"r(1')*$%"1(r.-&$%"o"0-5"v()*'5-&$%."8$" 0-)(L("41'&$"()"(nT-%(%"0(*45'1$%."" N$2re" 0-&(.-:" 5'L(" 5-" %+,(.E1'(" -%()*-)&$" /" (5'0')-)&$" 1+-59+'(." 0-*(.'-5"9+(")$"(%*V"E.0(0()*("-&@(.'&o. N$2re" 0(*-5:" &(" -1+(r&$" a" 5-" )$.0-"?NkJ" D-2200," ,+(&(" +%-." 1@$rro" &(" arena" FN-)&" j5-%*H" +" otros" 0V*$&$%" 0(14)'1$%" @-%*-" &(L-."5-"%+,(.E1'("-"0(*-5"25-)1o.

IMPRIMACIÓN

RENDIMIENTO 4.0 – 5.0 m² / l

En" %+,(.E1'(%" &(" 1$)1reto" a,5'9+(" F(%*(." para superficies de Epo>')(" DBB" 1$)" 20%" &(" *@'))(." %*&." A)" concreto %+,(.E1'(%" &(" 0-&(.-" &(2(" a,5'9+(" Epo>')(" 6.0 – 8.0 m² / l DBB"1$)"MBf"&("*@'))(."%*&7 para superficies de Para" 0(*-5(%" ferrosos" F-1(ro" -5" 1-.26)H," (%" madera )(1(%-.'-"5-"a,5'1-1'6)"&("+)",.'0-.'$"-)*'1$rr$%'v$"(,6>'1$"1r$0-*$"$"f$%3-*$"&("<')1."#(L("%(1-r.

MEZCLA J(<15-."5-"parte"“A”"@-%*-"5$;.-."@$0$;()('&-&."?&'1'$)("5-"par*(" “B”" /" 0(<15(" @-%*-" $2*()(." +)-" a,-.'()1'-" +)'f$.0e." A5" 0-*(.'-5" 0(<15-&$" *'()(" +)-" T'&-" g*'5" &(" D[" @$.-%" a" QCUI" /" ,+(&(" T-.'-." &(,()&'()&$"&("5-"*(0,(.-*+.-"-02'()*("(se"r(1$0'()&-"+*'5'<-."(5" pr$&+1*$"en"5-%",.'0(.-%"_"@$.-%"&("@-2(."')1$.,$.-&$"5-%"par*(%" l?m"/"“B”)." J(<15("+)'&-&(%"1$0,5(*-%7 HERRAMIENTA

APLICACIÓN ?,5'9+(" 5-" ,'0(.-" 1apa" &(" Epo>')(" DBB" %')" &'5+'r."?,5'9+("5-"%(;+)&-"1apa"%$5$"@-%*-"9+(" Epo>')("DBB",+(&-"ser"*$1-&$"1$)"5$%"&(&$%" %')"0-)1@-."F%(1-&$"-5"*-1*$H"para"5$;.-."+)-" -&@(r()1'-"(E1'()*e."En"1-%$"&("%(1-&$"*$*-5"

Brocha Rodillo de felpa corta resistente a solventes RENDIMIENTO 6 – 7 m² / l por capa 209

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 100

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN &(5"0-*(.'-5,"pr$1(&-"a"-2.'."poro"1$)"5'L-"&("-;+-"para"pr$0over"5-" -&@(r()1'-,"5'0,'("1$)"trapo"@+0(&(1'&$"en"*@'))(."%*&"/"pr$1(&-" a" a,5'1-." 5-" %';+'()*(" 1apa." Her.-0'()*-" /" %-5,'1-&+.-%" &(2()" 5'0,'-.%("')0(&'-*-0()*("1$)"*@'))(."%*&7 N("r(1$0'()&-"a,5'1-."0i)'0$"Q"1a,-%"&("-1-2-&o.

COLOR

?<+5"1'(5$ ^.'% ^.'%",(.5j5-)1$ j-.)'<

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC

CADUCIDAD

2["0eses

ENTIB?"MÁXIMA

Un'&a&"(parte"“A”"n"“B”)"1on"4"L:"5"p'eza%" s+perp+estas

PRECAUCIONES S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 8+)1-"a,5'9+("()"5+;-r(%"1(r.-&$%"$"1$)",$1-"v()*'5-1'6)7 AT'*("')@-5-1'6)"/"(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(57 8$"a,5'9+(")'"-50-1()("1(r1-"&("P-0-"$"1@'%,-%7 J-)*();-"5$%"(nT-%(%"1(r.-&$%7 AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED

INFORMACIÓN IMPORTANTE Es" '0,$rtante" 9+(" 5-%" partes"“A”" /"“B”" 1$rr(%,$)&-)" -5" 0'%0$" )g0(r$"&("5$*e. En" a,5'1-1'$)(%" en" &$)&(" Fester" Epo>')(" DBB" (%*V" (>,+(%*$" a" 5-" ')*(0,(.'e," 5-" ,(5i1+5-" *'()&(" a" per&(." 1-.-1*(.i%*'1-%" (%*V*'1-%" F%+3r("1-5($H,",(r$")$",'(r&("%+%",r$,'(&-&(%"&(",r$*(11'6)7 Ante" 5-" )(1(%'&-&" &(" r(%'%*()1'-" 9+i0'1-," es" r(1$0()&-&$" %65$" para" &'5+1'$)(%" 5';(.-%;" " ante" 41'&$%" (5" -1-2-&$" ,+(&(" *$.)-.%(" -0-.'55()*o. En"(5"1-%$"&(5"*@'))(."%*&,"se"r(1$0'()&-"@-1(."+)-",(9+(G-",.+(2-" &$)&("se"$2%(rT-.4"9+("se"')*(;re"*$*-50()*e,"2-L("5-"T'%1$%'&-&"/" )$"-f(1*("(5"2.'55o.

Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."en"&$)&("se"pr$&+1e. \+;-."&("pr$&+11'6):"I-5<-&-"?<1a,$*<-51$]\-"o'55-"No."`BC,"I$5$)'-" b)&+%*.'-5"V-55(Lo,"#(5(;-1'6)"?<1a,$*<-51o,"JV>'1$"D.F."IP."BQMBB7 =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBB"X0.",$."3av$."1$)%+5*("5-",-;')www.fester.com.mx hANkA:" EPOXINE" DBB," 1$)*.'2+/e" a" ')1r(0()*-." 5-" &(0-)&-" &(" 0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" %(" 3-2.'1-)"en"5-"r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5" &(5"*.-)%,$rte.

ENVASE Y EMBALAJE PRENANTACIÓN

S)'&-&"F,-rte"l?m"n"ljmH"1$)"["\ Parte"“A”:"j$*("["\ Parte"“B”:"j$*("D"\

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Densidad, g / cm3

D-D4`5

D.DD"p"0.02

D.D2

0.9`"p"0.02

0.9a

Material no volátil, %

D-23_Y"MOD

52.C"p"D.0

5D.5

4`.C"p"D.0

4`.3

% de sólidos en volumen

D-2_9`

35.B"p"D.0%

35.0

42.B"p"D.0%

42.2

Secado al tacto (4 milésimas de pulgada húmeda)

D-D_40

3C"0'n7"04>.

5B"0in7"04>.

Secado total (4 milésimas de pulgada húmeda)

D-D_40

2["@r%"04>.

Viscosidad Copa Ford No. 4

D-D200

2a"]"5a"se;

2B"]"4B"se;

Estabilidad en el envase

D-Da49

DQ"0eses

C+0p5e

Da"0eses

C+0p5e

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio de Henkel.

210

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 100

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTER EPOXINE 500 PRIMER Primario epóxico para superficies húmedas Es un primario epóxico amínico pigmentado 100% sólidos (no contiene solventes) para imprimación del concreto antes de aplicar el recubrimiento epóxico Fester Epoxine 500.

CARACTERÍSTICAS !"Pr$&+1*$"DBBf"%65'&$"5'2r("&("%$5ventes. !"j.')&-"+)"-5*$"r()&'0'()*o,"-5*-",()(*.-1'6)"en"(5"1$)1reto",-.-" 5$;.-."5-"-&@(r()1'-"/"1+.-&$".4,'&o. !"=+(&("%(."a,5'1-&$"()"%+,(.E1'(%"@g0(&-%"F)$"0$L-&-%H7 !"^()(.-"-5*-"-&@(r()1'-"para"5$%"%'%*(0-%"&("r(1+2.'0'()*$%"/"-" 5-"0a/$.i-"&(""5$%"0-*(.'-5(%",$r$%$%"+%-&$%"()"5-"1$)%*.+11'6)7 !"Favor(1("5-"1-5'&-&"&(5"-1-2-&$"&(5""r(1+2.'0'()*o. !"8$",'(r&("%+%",r$,'(&-&(%"()"%+,(.E1'(%"(>,+(%*-%"@-%*-"`B"UC. !"?5*-"&+.-2'5'&-&7

USOS Para"'0,.'0-."/"%(55-."5-"%+,(.E1'("antes"&("5-"a,5'1-1'6)"&(5"r(1+2.'0'()*$"F(%*(."A,o>')("CBB7 Para" 0(L$.-." 5-%" 1$)&'1'$)(%" &(" 5'0,'(<-," a,-.'()1'-," %-)'&-&" /" r(%'%*()1'-" ante" (5" 1$)*-1*$" 1$)*'n+$" &(" 5i9+'&$%" 1$0$" (5" -;+-," &$)&("5-"-5*-"r(%'%*()1'-"9+i0'1-")$"%(-",.'$.'&-&7

PREP. DE LA SUPERFICIE

HERRAMIENTA

A5" 1$)1reto" &(2(" estar" 1$0,5(*-0()*(" Escoba 3.-;+-&o." Las" %+,(.E1'(" &(2(.4" estar" 5'2r(" Cepillo de raíz &("3-5%-%"-&@(r()1'-%,"5'0,'-,"5'2re"&("r(1+2.'0'()*$%"-)*(.'$res,"5'0,'-"&("1+-59+'(."1$)*-0')-)*("F-1('*e,";.-%-," &(%0$5&-)*e," 1(.-," 5-0-" +" otros)," 5'2re" &(" ,$5vo" o" 0(02.-)-" &(" 1+.-&$" /" 5$" 04%" %(1-" ,$%'25e." Para" -2.'." poro" (5'0')(" 5-" 1$%*.-" %+,(.E1'-5" &(5" l%-);.-&$m" &(5" 1$)1reto" 0(&'-)*(" *.-*-0'()*$" 9+i0'1$"1$)"41'&$"0+.'4*'1$"&'5+/()&$"D"parte"en"3"partes"&("-;+-" $"1$)"*.-*-0'()*$"0(14)'1$"1$0$"%-)&"25-%*"$"-5;g)"$*ro. I+-)&$"se"r(9+'(.-"r(55()-."@+(1$%"o"resanar"(5"1$)1reto,"repar(" preT'-0()*(" 1$)" ,5-%*(" (,6>'1$" F(%*(.,5-%*." Para" r(,-.-1'$)(%" en"4reas"(>*()%-%" se" r(1$0'()&-"55evar"a"1-2$"5-" r(,-.-1'6)"1$)" 1$)1r(*$"&("3.-;+-&$".4,'&$"+%-)&$"(5"-&@(%'v$"(,6>'1$"para"+)'." 1$)1r(*$"n+ev$"-"T'(L$"A,o>')("QBB7 N'"5-"pr(,-.-1'6)"&("5-"%+,(.E1'("se"@-1("1$)"pr$1(%$%"9+i0'1$%," %-*+re" preT'-0()*(" 5-" %+,(.E1'(" a" tratar" 1$)" -;+-" 5'0,'-," (5'0')(" (5" (>1(%$" 1$)" (%1$2-."?,5'9+(" 5-" &'5+1'6)" ver*'()&$" &(" 0-)(.-" +)'f$.0e," &'%*.'2+/()&$" en" 1$rto" 1$)" +)-" (%1$2-" %+ave," &(L(" reposar"&("DB"a"DC"0'n+*$%"/"0(&'-)*("1(,'55$"&("raíz"r(%*.'(;+(" 1$)"E.0(<-"en"*$&-"5-"%+,(.E1'("para"a/+&-."a"-2.'."(5"poro."Poste.'$.0()*e,"()L+-;+("1$)"-2+)&-)*("-;+-"para"(5'0')-."5$%"5$&$%"/" r(%'&+$%"&("41'&o."#(L("%(1-."*$*-50()*e.

MEZCLA

HERRAMIENTA Taladro

J(<15("preT'-0()*("5-"parte"“A”"@-%*-"5$;.-." *$*-5" @$0$;()('&-&." ?&'1'$)-." 5-" par*(" Espátula “B”" /" 0(<15(" por" D" 0'n+*$" @-%*-" $2*()(." +)-" a,-.'()1'-" +)'f$.0e." AT'*-." &(0-%'-&$" -'re" en" 5-" 0(<15-." 8$" (>1(&(."(5"*'(0,$"&("-;'*-1'6)"en"04%"&("2"0'n+*$%"para"eT'*-."(5" 1+.-&$",r(0-*+r$"&(5",r$&+1*o."

APLICACIÓN

HERRAMIENTA

?,5'9+("(5"pr$&+1*$"')0(&'-*-0()*("&(%,+V%" &(" r(-5'<-." 5-" 0(<15-," *$0(" en" 1+()*-" 9+(" 5-" r(-11'6)"9+i0'1-"&("1+.-&-"/-"1$0()<6"/"(%*4" &'r(1*-0()*("')P+()1'-&-"por"5-"*(0,(.-*+.-" -02'()*e,"es"&(1'r,"en"5-"0(&'&-"en"9+("@-1(" 04%"1-5$r,"04%".4,'&$".(-11'$)-.4"(5"pr$&+1*$" F$2%(rv("&-*$"&(",$*"]"5'fe).

Brocha Cepillo de pelo Rodillo de felpa rasurado Jalador de hule Llana RENDIMIENTO

b)'1'(" 5-" a,5'1-1'6)" por" 5$%" 0+ros" o" por" 5-" 4.5 m² / L tapa" 5$%-," %'" así" se" r(9+'(re." N(" a,5'1-" (5" ,'%$" ver*'()&$"(5"pr$&+1*$"a"5$"-)1@$"&("5-"%+,(.E1'("a"a,5'1-."/"&'%*.'2+/V)&$5$"a"espesor"1$)%*-)*("0(&'-)*("L-5-&$."&("@+5("/"&-)&$" (5"*(.0')-&$"1$)"(5"r$&'55o. #(L(" 1+.-." *$*-50()*(" " F_" -" a" @$.-%," (5" *'(0,$" varía" %(;g)" *(0,(.-*+.-" -02'()*(H" antes" &(" pr$1(&(." 1$)" 5-" a,5'1-1'6)" &(5" r(1+2.'0'()*$"&("-1-2-&$"F(%*(."A,o>')("CBB7

211

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 500 PRIMER

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN Una" vez" %(1$" (5" ,.'0(r," %'(0,re" es" )(1(%-.'$" 5'L-." para" 5$;.-." 5-" -&@(r()1'-" &(5" r(1+2.'0'()*$" &(" -1-2-&$" /" 1$rr(;'." &(*-55(%" $" '0,(.f(11'$)(%"/"r(*'.-."1+-59+'(."(5(0()*$"-L()$"9+("se"@+2'(.-" &(,$%'*-&$"&+.-)*("(5"pr$1(%$"&("1-*-5'<-1'6)"o"()&+r(1'0'()*$"&(" 5-%"4r(-%"'0,.'0-&-%7

PRECAUCIONES #(2(.4"+%-.%("(5"(9+',$"&(",r$*(11'6)",(.%$)-57 8+)1-"(>,$);-"5$%"envases"1$)"(5"pr$&+1*$"a"5$%"ra/os"&'r(1*$%" &(5"%$57 8$"+%("41'&$"()"r(1')*$%"1(r.-&$%"$"0-5"v()*'5-&$%7 8$"0-)(L("41'&$"()"(nT-%(%"0(*45'1$%." AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACIÓN IMPORTANTE Es" '0,$rtante" 9+(" 5-%" partes"“A”" /"“B”" 1$rr(%,$)&-)" -5" 0'%0$" )g0(r$"&("5$*e. 8$"&'5+'."1$)"%$5ventes. No"(>1(&-"(5"*'(0,$"&("-;'*-1'6)"&("5-"0(<15-"en"04%"&("2"0'n+*$%7 La"a,5'1-1'6)"&(",.'0-.'$"es"')&'%,()%-25("para"%+,(.E1'(%"@g0(&-% La" a,5'1-1'6)" &(5" ,.'0(." (,6>'1$" &(2(.4" ser" en" 1$5$." 9+(" va/-" -1$r&("-5"-1-2-&o. 8$"a,5'9+("()"%+,(.E1'(%"0$L-&-%7 No"se"r(1$0'()&-"%+"+%$"en"%+,(.E1'(%"&$)&("no"se"@a/-"@(1@$"5-" -&(1+-&-",r(,-.-1'6)"&("%+,(.E1'e. No"a,5'9+("en"%+,(.E1'(%"-5*-0()*("1$)*-0')-&-%"9+("&'E1+5*()"%+" 5'0,'(<-"/"9+(",$);-)"en".'(%;o"5-"-&@(r()1'-"&(5"%'%*(0-,"en"1+/$" 1-%$"@-2.4"&("@-1(.%(",.+(2-",-.-"eT-5+-."5-"-&@(%'6)7 Fester"Epo>')("500"=.'0(."r(9+'(re"0-)$"&("$2.-"/"%+,(rT'%'6)" (%,(1'-5'<-&-."

ENVASE Y EMBALAJE PRENANTACIÓN

S)'&-&"[\ Parte"“A”:"j$*("[\ Parte"“B”:"j$*("[\

COLOREN

Az+5 B5an1o

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC

CADUCIDAD

2["0eses

ENTIB?"MÁXIMA

C"+n'&a&e%"s+perp+estas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."&$)&("%(",r$&+1e. \+;-." &(" Pr$&+11'6):" I-5<-&-" ?<1a,$*<-51$]\-" o'55-" No." `BC," I$5$)'-"b)&+%*.'-5"V-55(Lo,"#(5(;-1'6)"?<1a,$*<-51o,"JV>'1$"D.F."CP." 02300. =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBBX0",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-Z www.fester.com.mx Fester"Epo>')("500",.'0(."1$)*.'2+/e"a"')1r(0()*-."5-"&(0-)&-" &(" 0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" %(" 3-2.'1-)"en"5-"r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5" &(5"*.-)%,$rte. Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(" 2-L-%" (0'%'$)(%" &(5" 1.V&'*$"4.2"&("I-5'&-&"&(5"?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH"&(2'&$"a"%+" 1$)*()'&$"&("VWIq%"FI$0,+(%*$%"W.;4)'1$%"V$54*'5(%H Fester" Epo>')(" 500" ,.'0(." 1$)*.'2+/e" a" 0(L$.-." 5-" 1-5'&-&" &(5" -02'()*(""-5"r(&+1'."5-"1-)*'&-&"&("1$)*-0')-)*(%"9+("*'()()"0-5" $5$r,"son"'r.'*-)*(%"/"&-G')$%"para"(5"2'()(%*-."&("5$%"*.-2-L-&$res"/" $1+,-)*(%"/-"9+("(5"1$)*()'&$"&("VWI"(%"Q";d5

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Densidad a 25°C (A + B)

ANTJ"DD4`5

D.DM";"d"05

Viscosidad a 25°C (A + B)

ANTJ""D2D9_

_0B"1Ps

Pot life a 25°C (A + B) 100 g de muestra

ANTJ"D24`D

4C"0'n+*os

Tiempo de secado

_"@oras

Tiempo de anaquel

DQ"0ese%"e)"s+"re1'p'ent("or';'na5" 1erra&$"/"-"5-"so02ra.

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

TABLA DE RENDIMIENTOS ÁREA A CUBRIR M2

NÚM. DE UNIDADES

18.0 m2

D"+n'&a&"&("4.B"5'tros

72.0 m2

["+n'&a&e%"&("4.B"5'tros

180.0 m2

DB"+n'&a&e%"&("4.B"5'tros

Nota: Considere un 3% de mermas

212

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 500 PRIMER

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTER EPOXINE 500 Recubrimiento epóxico de acabado vidriado Es un recubrimiento epóxico amínico termofijo de dos componentes 100% sólidos libre de solventes de media viscosidad. Este producto está conformado por dos componentes y presenta buenas propiedades de adherencia, alta resistencia al desgaste por abrasión y buena resistencia química.

CARACTERÍSTICAS !"Pr$&+1*$"5'2r("&("%$5ventes. !":4,'&-"1-)-5'<-1'6)7 !"Pr$&+1*$"&("T'%1$%'&-&"0(&'-7 !"AT'*-"(5"&(%,r()&'0'()*$"&(",$5v$"()"(5"1$)1reto. !"?&@(r()1'-" a" 5-" 0a/oría" &(" " 5$%" 0-*(.'-5(%" +%-&$%" en" 5-" 1$)%*.+11'6)7 !"Una"vez"a,5'1-&$"/"()&+r(1'&o,",+(&("tener"1$)*-1*$"1$)"-;+-"/" -5'0()*$%7 !"?5*-"r(%'%*()1'-"-"5-"-2.-%'6)"/"+)-"-5*-"&+.-2'5'&-&7 !"J(L$.-")$*-25(0()*("5-"a,-.'()1'-"/"r(%'%*()1'-"&("5-%"%+,(.E1'(%" &$)&("%("a,5'1-7 !"AT'*-" 5-" pronta" f$.0-1'6)" &(" 0+%;o" en" (5" 1$)1reto" %$0(*'&$" -" ')0(.%'6)"()"-;+-7 !"h-1'5'*-")$*-25(0()*("5-"5'0,'(<-"&("5-%"%+,(.E1'(%"&$)&("se"a,5'1-7 !"j+()-"r(%'%*()1'-"a"5$%"-1('*(%,";.-%-%"/"5-"0a/oría"&("5$%"pr$&+1*$%" 9+i0'1$%"&'5+'&$%"1$)"1$rr$%'6)"0$&(.-&-7 !"Pr$*(;(" 5$%" (5(0()*$%" 1$)*.-" (5" &(*(.'$ro" $1-%'$)-&$" por" 5-" @+0(&-&"/"-02'()*("%-5')o. !"8$",'(r&("%+%",r$,'(&-&(%"()"%+,(.E1'(%"(>,+(%*-%"@-%*-"`B"UI

USOS =-.-"r(1+2.'."/"5$;.-."-1-2-&$"5'%$"2.'55-)*("()",'%$%,"0+r$%"/"5$%-7 Para" r(1+2.'." %+,(.E1'(%" &(" 1$)1reto" (>,+(%*-%" a" ')0(.%'6)" 1$)%*-)*("&("-;+-,"%+%*-)1'-%"9+i0'1-%"&'5+'&-%"en"(5"-;+-"o"&$)&(" %("r(9+'(.-"-50-1()-.";.-)$%7 J(L$.-"5-"a,-.'()1'-,"%-)'&-&,"r(%'%*()1'-"0(14)'1-"/"9+i0'1-"&("5$%" 1$)1retos," ,+(&(" ser" a,5'1-&$" tanto" en" %+,(.E1'(%" &(" 1$)1r(*$" n+ev$"1$0$"(>'%*()*(%"()"+%o. =+(&("ser"a,5'1-&$"%')",.'0-.'$"%'(0,re"/"1+-)&$"5-"%+,(.E1'("(%*V" *$*-50()*("%(1-"/"1$)%'&(.-)&$"5-"a,5'1-1'6)"&("0i)'0$"&$%"0-)$%7 #$)&("se"r(9+'(.-"r(1+2.'."5$%"&(,6%'*$%"&("-;+-"para"0(L$.-."5-%" 1$)&'1'$)(%" &(" a,-.'()1'-," %-)'&-&" /" r(%'%*()1'-" ante" (5" 1$)*-1*$" 1$)*'n+$"&("5i9+'&$%"1$0$"(5"-;+-"1$)"-5;+'1'&-%,"&(%')f(1*-)*(%"$" -5;+)-%"otras"%+%*-)1'-%"9+i0'1-%"&'5+'&-%"&$)&("5-"-5*-"r(%'%*()1'-" 9+i0'1-")$"%(-"5-",.'$.'&-&7

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE A5" 1$)1reto" &(2(" estar" 1$0,5(*-0()*(" 3.-;+-&o." La" %+,(.E1'(" &(2(.4" estar" 5'2res" &(" 3-5%-%" -&@(r()1'-%," 5'0,'-," 5'2re" &(" r(1+2.'0'()*$%" -)*(.'$res," 5'0,'-" &(" 1+-59+'(." 1$)*-0')-)*(" F-1('*(%," ;.-%-%," &(%0$5&-)*(%," 1(.-%," 5-0-%" +" otros)," 5'2re" &(" ,$5vo" $" 0(02.-)-%" &(" 1+.-&$" /" 5$" 04%" %(1-%" ,$%'25(" para" -%(;+.-." (5" &(%(0,(G$"&(5",r$&+1*o.

Para" -2.'." poro" (5'0')(" 5-" 1$%*.-" %+,(.E1'-5" &(5" l%-);.-&$m" &(5" 1$)1reto" 0(&'-)*(" *.-*-0'()*$" 9+i0'1$" 1$)" 41'&$" 0+.'4*'1$" &'5+/()&$"D"parte"en"3"partes"&("-;+-"o"1$)"*.-*-0'()*$"0(14)'1$" 1$0$"%-)&"25-%*"$"-5;g)"$*ro. I+-)&$" se" r(9+'(.-" r(55()-." @+(1$%" o" resanar" (5" 1$)1reto," %(.4" )(1(%-.'$" reparar" preT'-0()*(" 1$)" ,5-%*(" (,6>'1$" F(%*(.,5-%*." Para"r(,-.-1'$)(%"en"4reas"(>*()%-%"se"r(1$0'()&-"55evar"a"1-2$" 5-"r(,-.-1'6)"1$)"1$)1reto"&("3.-;+-&$".4,'&$"+%-)&$"(5"-&@(%'v$" (,6>'1$",-.-"+)'."1$)1r(*$"n+ev$"-"T'(L$"F(%*(."A,o>')("QBB7 N'"5-"pr(,-.-1'6)"&("5-"%+,(.E1'("se"@-1("1$)"pr$1(%$%"9+i0'1$%," %-*+re" preT'-0()*(" 5-" %+,(.E1'(" a" tratar" 1$)" -;+-" 5'0,'-," (5'0')(" (5" (>1(%$" 1$)" (%1$2-." ?,5'9+(" 5-" &'5+1'6)" ver*'()&$" &(" 0-)(.-" +)'f$.0e," &'%*.'2+/()&$" en" 1$rto" 1$)" +)-" (%1$2-" %+ave," &(L(" reposar"&("DB"a"DC"0'n+*$%"/"0(&'-)*("1(,'55$"&("raíz"r(%*.'(;+(" 1$)"E.0(<-"en"*$&-"5-"%+,(.E1'("para"a/+&-."a"-2.'."(5"poro."Poste.'$.0()*e,"()L+-;+("1$)"-2+)&-)*("-;+-"para"(5'0')-."5$%"5$&$%"/" r(%'&+$%"&("41'&o."#(L("%(1-."*$*-50()*e.

IMPRIMACIÓN b0,.'0("5-"%+,(.E1'("&("-1+(r&$"a"5-%"')%*.+11'$)(%"&("a,5'1-1'6)" &("F(%*(."A,o>')("CBB"=.'0(r.

MEZCLA J(<15("preT'-0()*("5-"parte"“A”"@-%*-"5$;.-."*$*-5"@$0$;()('&-&" /" -&'1'$)(" 5-" parte"“B”." J(<15(" por" D" 0'n+*$" @-%*-" $2*()(." +)-" a,-.'()1'-"+)'f$.0e.

213

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 500

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN APLICACIÓN

HERRAMIENTA Brocha

\'L("para"5$;.-."5-"-&@(r()1'-"&(5"r(1+2.'0'()to"&("-1-2-&$"/"1$rr(;'."&(*-55(%"o"'0,(.f(1- Cepillo 1'$)(%"/"r(*'.-."1+-59+'(."(5(0()*$"-L()$"9+(" Rodillo de felpa se"@+2'(.-"&(,$%'*-&$"&+.-)*("(5"pr$1(%$"&(" rasurado 1-*-5'<-1'6)" o" ()&+r(1'0'()*$" &(" 5-%" 4r(-%" Jalador de hule '0,.'0-&-%7 ?,5'9+("(5"pr$&+1*$"')0(&'-*-0()*("&(%,+V%" RENDIMIENTO &(" r(-5'<-." 5-" 0(<15-," *$0(" en" 1+()*-" 9+(" 5-" 5.0 m² / L r(-11'6)"9+i0'1-"&("1+.-&-"/-"1$0()<6"/"(%*4" &'r(1*-0()*(" ')P+()1'-&-" por" 5-" *(0,(.-*+.-" -02'()*e," es" &(1'r," en" 5-" 0(&'&-" en" 9+(" @-1(" 04%" 1-5$r," 04%" .4,'&$" r(-11'$)-.4" (5" pr$&+1*$"F$2%(rv("&-*$"&(",$*"]"5'fe). ?,5'1-."(5"pr$&+1*$"')'1'-50()*("por"5$%"0+ros"o"por"5-"tapa"5$%-," %'"así"se"r(9+'(re."N("a,5'1-"(5",'%$"ver*'()&$"(5"pr$&+1*$"a"5$"-)1@$" &(" 5-" %+,(.E1'(" a" a,5'1-." /" &'%*.'2+/V)&$5$" a" espesor" 1$)%*-)*(" 0(&'-)*("L-5-&$."&("@+5("/"&-)&$"(5"*(.0')-&$"1$)"(5"r$&'55o. #(2(" 5'L-.%(" -5" ';+-5" 9+(" entre" 1apas" &(5" r(1+2.'0'()*$" ,-.-" -%(;+.-."5-"-&@(r()1'-7 En" -5;+)-%" %+,(.E1'(%," &-&-" %+" 'rr(;+5-.'&-&" /" por$%'&-&," %(.4" )(1(%-.'$" a,5'1-." &$%" 1apas" &(" -1-2-&$" &(%,+V%" &(5" ,.'0(r," 1$)%'&(r(",-.-"(5"r()&'0'()*$"&(5",r$&+1*o. A5" r(1+2.'0'()*$" a,5'1-&$" ()&+r(1(" en" a" @$.-%," apro>'0-&-0()te." =+(&(" ponerse" en" $,(.-1'6)" &(%,+V%" &(" `Q" @.%," 1+-)&$" 5-" *(0,(.-*+.-" -02'()*(" pr$0(&'$" (%*4" entre" 5$%" 20" /" MBUI;" %'" 5-" *(0,(.-*+.-" es" 0()$r," @-2.4" 9+(" pr$;.-0-.%(" 0a/or" *'(0,$" &(" (%,(.-"FDM"-"DaUI"""()"C"&i-%,"apro>'0-&-0()*(H7

PRECAUCIONES No" a,5'9+(" en" %+,(.E1'(%" -5*-0()*(" 1$)*-0')-&-%" /" 9+(" ,$);-)" en" .'(%;o" 5-" -&@(r()1'-" &(5" %'%*(0-," en" 1+/o" 1-%$" %(.4" )(1(%-.'$" eT-5+-."5-"-&@(%'6)." #(2(.4"+%-.%("(5"(9+',$"&(",r$*(11'6)",(.%$)-57 8+)1-"(>,$);-"5$%"envases"1$)"(5"pr$&+1*$"a"5$%"ra/os"&'r(1*$%" &(5"%$57 8$"+%("41'&$"()"r(1')*$%"1(r.-&$%"$"0-5"v()*'5-&$%7 8$"0-)(L("41'&$"()"(nT-%(%"0(*45'1$%."" AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACIÓN IMPORTANTE Es" '0,$rtante" 9+(" 5-%" partes"“A”" /"“B”" 1$rr(%,$)&-)" -5" 0'%0$" )g0(r$"&("5$*e. 8$"&'5+'."1$)"%$5ventes. No"(>1(&-"(5"*'(0,$"&("-;'*-1'6)"&("5-"0(<15-"en"04%"&("3"0'n+*$%7 La" a,5'1-1'6)" &(5" ,.'0(." (,6>'1$" &(2(.4" ser" en" 1$5$." 9+(" va/-" -1$r&("-5"-1-2-&o. En"-5;+)-%"%+,(.E1'(%"%(.4")(1(%-.'$"a,5'1-."&$%"1apas"&("-1-2-&$" &(%,+V%"&(5",.'0-.'o. No"se"r(1$0'()&-"%+"+%$"en"%+,(.E1'(%"&$)&("no"se"@a/-"@(1@$" 5-"-&(1+-&-"pr(,-.-1'6)"&("%+,(.E1'("para"-2.'."poro"/"-%(;+.-." 5-"-&@(r()1'-7 No" se" r(1$0'()&-" 1+-)&$" (>'%*-)" %-5,'1-&+.-%" o" &(r.-0(%" &(" pr$&+1*$%"9+i0'1$%"1$rr$%'vos." En" a,5'1-1'$)(%" &$)&(" Epo>')(" 500" (%*V" (>,+(%*$" -5" (>*(.'$r," 5-" ,(5i1+5-" *'()&(" a" ponerse" 25-)9+'<1-" /" per&(." 1-.-1*(.i%*'1-%" (%*V*'1-%"F%+3re"1-5(o,"af(1*-)&$"(5"2.'55$H,"%')"per&(."%+%"pr$,'(&-&(%" &("r(%'%*()1'-"9+i0'1-"/"0(14)'1-." No"se"a,5'9+("%$2re"%+,(.E1'(%"@g0(&-%,"%-5vo"preT'-"'0,.'0-1'6)"

1$)"A,o>')("CBB"=.'0(r." T$0("en"1+()*-"9+("en"5-"0(&'&-"en"9+("5-"%+,(.E1'("(%*V"%(1-,"%(" *'()()"5$%"0(L$res"r(%+5*-&$%"&("-&@(r()1'-,"preT'-"pr(,-.-1'6)"&(" 5-"%+,(.E1'(",-.-"-2.'.",$ro. Fester" Epo>')(" 500" r(9+'(re" 0-)$" &(" $2.-" /" %+,(rT'%'6)" (%,(1'-5'<-&-7

ENVASE Y EMBALAJE PRENENTACIÓN

S)'&-&"1$)"["\ Parte"“A”:"j$*("[\ Parte"“B”:"j$*("[\

COLOREN

?<+5 j5-)1$

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC

CADUCIDAD

2["0eses

ENTIB?"MÁXIMA

C"+n'&a&e%"s+perp+estas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."&$)&("%(",r$&+1e. \+;-." &(" Pr$&+11'6):" I-5<-&-" ?<1a,$*<-51$]\-" o'55-" No." `BC," I$5$)'-"b)&+%*.'-5"V-55(Lo,"#(5(;-1'6)"?<1a,$*<-51o,"JV>'1$"D.F."CP." 02300. =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBBX0",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-Z www.fester.com.mx Fester" Epo>')(" 500" 1$)*.'2+/e" a" ')1r(0()*-." 5-" &(0-)&-" &(" 0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" %(" 3-2.'1-)"en"5-"r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5" &(5"*.-)%,$rte. Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(" 2-L-%" (0'%'$)(%" &(5" 1.V&'*$"4.2"&("I-5'&-&"&(5"?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH"&(2'&$"a"%+" 1$)*()'&$"&("VWIq%"FI$0,+(%*$%"W.;4)'1$%"V$54*'5(%H Fester" Epo>'ne" 500" 1ontr'2+/e" a" 0eLorar" 5a" 1a5'&a&" &e5" a02'ente" -5" r(&+1'." 5-" 1-)*'&-&" &(" 1$)*-0')-)*(%" 9+(" *'()()" 0-5" $5$r," son" 'r.'*-)*(%" /" &-G')$%" para" (5" 2'()(%*-." &(" 5$%" *.-2-L-&$res" /" $1+,-)*(%"/-"9+("(5"1$)*()'&$"&("VWI"(%"_";d5

214

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 500

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Pot life (minutos) 100 g de mezcla

ANTJ"D24`D

Densidad a 25°C (A + B)

ANTJ"DD4`5

D.DM";"d"05

Viscosidad a 25°C (A + B)

ANTJ""D2D9_

D50B"1Ps

Abrasión taber (rueda cs-17, 1000 g de peso, 1000 rev.)

ANTJ"#"40_0

5B"0;

Dureza Shore D

ANTJ"2240

Espesor de película seca

a"-DB"0'5s.

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. * Prueba a 15 días de edad.

TABLA DE RENDIMIENTOS ÁREA A CUBRIR M2

NÚM. DE UNIDADES

20 m2

D"+n'&a&"&("["5'tros

80 m2

["+n'&a&e%"&("["5'tros

200 m2

DB"+n'&a&e%"&("["5'tros

215

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 500

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTER EPOXINE 510 Recubrimiento epóxico con resistencia química y adherencia a superficies húmedas Recubrimiento termofijo epóxico poliamínico de dos componentes 100% sólidos (libre de solventes), que al mezclarse producen un compuesto viscoso y al ser aplicado forma una capa de alto brillo, protectora con propiedades de durabilidad, dureza y resistencia.

CARACTERÍSTICAS !"N("-&@'(r("()"%+,(.E1'(%"%(1-%"$"@g0(&-%7 !"=+(&("%(."a,5'1-&$"()"5+;-r(%"1$)",$1-"v()*'5-1'6)7 !"La"-&@(r()1'-"&("Fester"Epo>')("CDB"a"5-"0a/oría"&("5$%"0-*(.'-5(%"+%-&$%"en"5-"1$)%*.+11'6)"se"1$0,5(0()*-"1$)"5-"f$.0-1'6)" &("+)-"1a,-"1$)*'n+-"("'0,(.0(-25e. !"Una"vez"a,5'1-&$"/"()&+r(1'&o,",+(&("ser"+*'5'<-&$"en"1$)*-1*$" 1$)"-;+-",$*-25("/"-5'0()*$%." !":(%'%*("&(%;-%*(",$."-2.-%'6)7 !"Pr$*(;("5$%"(5(0()*$%"1$)*.-"&-G$%"$1-%'$)-&$%"por"5-"@+0(&-&," (5"-02'()*("%-5')$"/"5-"0a/oría"&("5$%"41'&$%"o"451-5'%"5';(ros"()" &'5+1'6),"%$5ventes,"-1('*(%,"()*r("$*ros. !"Fester"Epo>')("CDB"3-1'5'*-"5-"5'0,'(<-"&("5-%"%+,(.E1'(%"&$)&("%(" a,5'1-7 !"I+()*-"1$)"-5*-"&+.-2'5'&-&"/"0-)*'()("%+%"pr$,'(&-&(%"en"%+,(.E1'(%"9+("Ta/-)"-"(%*-."(>,+(%*-%"@-%*-"`BUI

USOS :(1+2.'0'()*$" pr$*(1*$." %$2re" 0(*-5" /" %+,(.E1'(%" @g0(&-%" $" %(1-%"&("1$)1r(*$"$"0$rtero.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE A5" 1$)1reto" &(2(" estar" 1$0,5(*-0()*(" 3.-;+-&o." Las" %+,(.E1'(%" &(2(.4)"estar"5'2res"&("3-5%-%"-&@(r()1'-%,"5'0,'-%,"5'2res"&("r(1+2.'0'()*$%" -)*(.'$res," 5'0,'$" &(" 1+-59+'(." 1$)*-0')-)*(" F-1('*(%," ;.-%-%,"&(%0$5&-)*(%,"1(.-%"+"otros),"5'2re"&(",$5vo"o"0(02.-)-%" &("1+.-&$"/"5$"04%"%(1-%",$%'25("para"-%(;+.-."(5"&(%(0,(G$"&(5" pr$&+1*o. Para" -2.'." poro" (5'0')(" 5-" 1$%*.-" %+,(.E1'-5" &(5" l%-);.-&$m" &(5" 1$)1reto" 0(&'-)*(" *.-*-0'()*$" 9+i0'1$" 1$)" 41'&$" 0+.'4*'1$" &'5+/()&$"D"parte"en"3"partes"&("-;+-"o"1$)"*.-*-0'()*$"0(14)'1$" 1$0$"%-)&"25-%*"$"-5;g)"$*ro. I+-)&$" se" r(9+'(.-" r(55()-." @+(1$%" o" resanar" (5" 1$)1reto," %(.4" )(1(%-.'$" reparar" preT'-0()*(" 1$)" ,5-%*(" (,6>'1$" F(%*(.,5-%*." Para"r(,-.-1'$)(%"en"4reas"(>*()%-%"se"r(1$0'()&-"55evar"a"1-2$" 5-"r(,-.-1'6)"1$)"1$)1reto"&("3.-;+-&$".4,'&$"+%-)&$"(5"-&@(%'v$" (,6>'1$",-.-"+)'."1$)1r(*$"n+ev$"-"T'(L$"F(%*(."A,o>')("QBB7 N'"5-"pr(,-.-1'6)"&("5-"%+,(.E1'("se"@-1("1$)"pr$1(%$%"9+i0'1$%," %-*+re" preT'-0()*(" 5-" %+,(.E1'(" a" tratar" 1$)" -;+-" 5'0,'-," (5'0')(" (5" (>1(%$" 1$)" (%1$2-." ?,5'9+(" 5-" &'5+1'6)" ver*'()&$" &(" 0-)(.-" +)'f$.0e," &'%*.'2+/()&$" en" 1$rto" 1$)" +)-" (%1$2-" %+ave," &(L(" reposar"&("DB"a"DC"0'n+*$%"/"0(&'-)*("1(,'55$"&("raíz"r(%*.'(;+(" 1$)"E.0(<-"en"*$&-"5-"%+,(.E1'("para"a/+&-."a"-2.'."(5"poro."Poste-

.'$.0()*e,"()L+-;+("1$)"-2+)&-)*("-;+-"para"(5'0')-."5$%"5$&$%"/" r(%'&+$%"&("41'&o."#(L("%(1-."*$*-50()*e.

IMPRIMACIÓN b0,.'0("5-"%+,(.E1'("&("-1+(r&$"a"5-%"')%*.+11'$)(%"&("a,5'1-1'6)" &("F(%*(."A,o>')("CBB"=.'0(r.

MEZCLA J(<15("preT'-0()*("5-"parte"“A”"@-%*-"5$;.-." *$*-5" @$0$;()('&-&." ?&'1'$)-." 5-" parte" ljm" %$2re" 5-" parte"“A”" /" 0(<15-." por" D" 0'n+*$" @-%*-"$2*()(."+)-"a,-.'()1'-"+)'f$.0e.

APLICACIÓN

HERRAMIENTA Brocha Cepillo Rodillo de felpa rasurado Jalador de hule

Una"vez"%(1$"(5",.'0(r,"%'(0,re"es")(1(%-.'$" 5'L-."para"5$;.-."5-"-&@(r()1'-"&(5"r(1+2.'0'()- RENDIMIENTO to"&("-1-2-&$"/"1$rr(;'."&(*-55(%"o"'0,(.f(1- 4.0 m² / L Concreto 1'$)(%"/"r(*'.-."1+-59+'(."(5(0()*$"-L()$"9+(" o morteros se"@+2'(.-"&(,$%'*-&$"&+.-)*("(5"pr$1(%$"&(" 6.0 m² / L Metales 1-*-5'<-1'6)" o" ()&+r(1'0'()*$" &(" 5-%" 4r(-%" ferrosos '0,.'0-&-%7 ?,5'9+("(5",r$&+1*$"')0(&'-*-0()*("&(%,+V%"&("r(-5'<-."5-"0(<15-," *$0(" en" 1+()*-" 9+(" 5-" r(-11'6)" 9+i0'1-" &(" 1+.-&-" /-" 1$0()<6" /"(%*4"&'r(1*-0()*("')P+()1'-&-"por"5-"*(0,(.-*+.-"-02'()*e,"(%" &(1'r,"en"5-"0(&'&-"en"9+("@-1("04%"1-5$r,"04%".4,'&$"r(-11'$)-.4" (5",r$&+1*$"F$2%(rv("&-*$"&(",$*"]"5'fe). 216

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 510

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN ?,5'1-."(5"pr$&+1*$"')'1'-50()*("por"5$%"0+ros"o"por"5-"tapa"5$%-," %'"así"se"r(9+'(re."N("a,5'1-"(5",'%$"ver*'()&$"(5"pr$&+1*$"a"5$"-)1@$" &(" 5-" %+,(.E1'(" a" a,5'1-." /" &'%*.'2+/V)&$5$" a" espesor" 1$)%*-)*(" 0(&'-)*("L-5-&$."&("@+5("/"&-)&$"(5"*(.0')-&$"1$)"(5"r$&'55o. ?,5'1-."1apas"%+2%(1+()*(%"%$5$"@-%*-"9+("Epo>')("CDB",+(&-"%(." *$1-&$" 1$)" 5$%" &(&$%" %')" 0-)1@-." F%(1-&$" -5" *-1*$H" para" 5$;.-." +)-"-&@(r()1'-"(E1'()*e."#(2("5'L-.%("-5"';+-5"9+("entre"1apas"&(5" r(1+2.'0'()*$",-.-"-%(;+.-."5-"-&@(r()1'-7 En" -5;+)-%" %+,(.E1'(%," &-&-" %+" 'rr(;+5-.'&-&" /" por$%'&-&," %(.4" )(1(%-.'$" a,5'1-." &$%" 1apas" &(" -1-2-&$" &(%,+V%" &(5" ,.'0(r," 1$)%'&(r(",-.-"(5"r()&'0'()*$"&(5",r$&+1*o. A5"r(1+2.'0'()*$"a,5'1-&$"()&+r(1("en"a"@$.-%,"apro>'0-&-0()*e." =+(&(",$)(.%("()"$,(.-1'6)"&("-1+(r&$"-"5$"%';+'()*(Z ]"Q["@$.-%"&(%,+V%"&("a,5'1-&$",-.-"*.4)%'*$"5';(ro. -" 5" &i-%" &(%,+V%" &(" a,5'1-&$" para" %+,(.E1'(%" (>,+(%*-%" a" -*-9+(" 9+i0'1o. ]"`"&i-%"&(%,+V%"&("a,5'1-&$",-.-"*.4)%'*$",(-*$)-57 ]"DC"&i-%"&("a,5'1-&$",-.-"1$)&'1'$)(%")$.0-5(%"&("*.-2-Lo.

INFORMACION IMPORTANTE Es" '0,$rtante" 9+(" 5-%" partes"“A”" /"“B”" 1$rr(%,$)&-)" -5" 0'%0$" )g0(r$"&("5$*e. 8$"&'5+'."1$)"%$5ventes. No"(>1(&-"(5"*'(0,$"&("-;'*-1'6)"&("5-"0(<15-"en"04%"&("3"0'n+*$%7 No"se"r(1$0'()&-"%+"+%$"en"%+,(.E1'(%"&$)&("no"se"@a/-"@(1@$" 5-"-&(1+-&-"pr(,-.-1'6)"&("%+,(.E1'("para"-2.'."poro"/"-%(;+.-." 5-"-&@(r()1'-7 No" se" a,5'9+(" %$2re" %+,(.E1'(%" -5*-0()*(" @g0(&-%" F1$5$.-1'6)" $%1+.-"()"(5"1$)1reto),"0$L-&-%"$"()1@-r1-&-%7 En"a,5'1-1'$)(%"&$)&("Fester"Epo>')("CDB"(%*V"(>,+(%*$"-5"(>*(.'$r," 5-" ,(5i1+5-" *'()&(" a" ponerse" 25-)9+'<1-" /" per&(." 1-.-1*(.i%*'1-%" (%*V*'1-%"F%+3re"1-5(o,"af(1*-)&$"(5"2.'55$H,"%')"per&(."%+%"pr$,'(&-&(%" &("r(%'%*()1'-"9+i0'1-"/"0(14)'1-." No"se"a,5'9+("%$2re"%+,(.E1'(%"@g0(&-%,"%-5vo"preT'-"'0,.'0-1'6)" 1$)"F(%*(."A,o>')("CBB"=.'0(r." T$0("en"1+()*-"9+("en"5-"0(&'&-"en"9+("5-"%+,(.E1'("(%*V"%(1-,"%(" *'()()"5$%"0(L$res"r(%+5*-&$%"&("-&@(r()1'-,"preT'-"pr(,-.-1'6)"&(" 5-"%+,(.E1'(",-.-"-2.'.",$ro. Fester" Epo>')(" CDB" r(9+'(re" 0-)$" &(" $2.-" /" %+,(rT'%'6)" (%,(1'-5'<-&-."

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC

CADUCIDAD

2["0eses

ENTIB?"MÁXIMA

C"+n'&a&e%"s+perp+estas

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."&$)&("%(",r$&+1e. \+;-." &(" Pr$&+11'6):" I-5<-&-" ?<1a,$*<-51$]\-" o'55-" No." `BC," I$5$)'-"b)&+%*.'-5"V-55(Lo,"#(5(;-1'6)"?<1a,$*<-51o,"JV>'1$"D.F."CP." 02300. =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBBX0",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-Z www.fester.com.mx Fester" Epo>')(" CDB" 1$)*.'2+/e" a" ')1r(0()*-." 5-" &(0-)&-" &(" 0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" %(" 3-2.'1-)"en"5-"r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5" &(5"*.-)%,$rte. Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(" 2-L-%" (0'%'$)(%" &(5" 1.V&'*$"4.2"&("I-5'&-&"&(5"?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH"&(2'&$"a"%+" 1$)*()'&$"&("VWIq%"FI$0,+(%*$%"W.;4)'1$%"V$54*'5(%H Fester" Epo>'ne" 5D0" 1ontr'2+/e" a" 0eLorar" 5a" 1a5'&a&" &e5" a02'ente" -5" r(&+1'." 5-" 1-)*'&-&" &(" 1$)*-0')-)*(%" 9+(" *'()()" 0-5" $5$r," son" 'r.'*-)*(%" /" &-G')$%" para" (5" 2'()(%*-." &(" 5$%" *.-2-L-&$res" /" $1+,-)*(%"/-"9+("(5"1$)*()'&$"&("VWI"(%"B7B";d5

ENVASE Y EMBALAJE PRENANTACIÓN

S)'&-&"1$)"["\ Parte"“A”:"j$*("[\ Parte"“B”:"j$*("[\

COLOR

:$L$

217

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 510

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

VALOR TÍPICO

Densidad, g / cm3

D-1475

1.20 ± 0.02

1.20

Pot Life 1 litro 25°C

D-2471

1.50 a 2.50 hrs

2.0

Viscosidad Stormer a 25°C Ku

D-562

90 - 100

Secado al tacto (6 milésimas húmedas) horas

D-1640

8 máximo

Secado total (6 milésimas húmedas) horas

D-1640

48 máximo

*Absorción de agua, %

D-570

1.0 máximo

0.75

*Resistencia a la abrasión CS-10/ 1000 rev. / 1 kg: pérdida

D-4060

150 mg máximo

110

*Cámara salina 300 horas

B-117

300 sin cambio

Cumple

*Brillo 60°, %

D-523

85 mínimo

Estabilidad 18 meses

D-1849

Cumple

Espesor de película seca

Concreto o morteros: 8-10 mils. Metales ferrosos: 6.5 mils.

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. Pruebas a 15 días de edad.

218

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTER EPOXINE 510

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTERMICIDE Tratamiento protector y conservador para madera Líquido transparente libre de órgano-clorados compuesto por un fungicida (IPBC) y un insecticida de cuarta generación neonicotinoide (Thiacloprid), diluidos en solventes libres de aromáticos.

CARACTERÍSTICAS !"A%"-0';-25("1$)"(5"0(&'$"-02'()*("/"5-"2'$&'v(.%'&-&7 !"Penetra"pr$3+)&-0()*("en"5-"0-&(.-,"es"')%$5+25("en"-;+-"/"&(" 341'5"a,5'1-1'6)7 !"?1*'T'&-&"1$0$"-1-.'1'&-"&("1$)*-1*o. !"?1*g-".4,'&-0()*e. !"=+(&(" 55evarse" a" 1-2$" (5" *.-*-0'()*$" en" 5-" 0-&(.-" /" ,$%*(.'$.0()*(" a,5'1-." (5" r(1+2.'0'()*$" &(" -1-2-&o," preT'$" 5'L-&$" &(" 5-" %+,(.E1'e. !"8$"0$&'E1-"5-"a,-.'()1'-"&("5-"0-&(.-7

USOS I$0$" *(.0'1'&-," ')%(1*'1'&-" /" 3+);+'1'&-" 1$)*.-" 1-%'" *$&$%" 5$%" ')%(1*$%"&(%*.+1*$res"&("0-&(.-"/"%+%"5-rvas,"')15+%'ve"(5"-2(L$rr$" 1$0g)" &(" antenas" FR/5$*.+,(%" 2-L+5+%H," -2(L$rros" *.-)%0'%$r(%" &(" ,$5vo" (L/1*+%" 2.+))(+%H," 2r$1-%" &(" 0-&(.-" 1$0g)" F?)$2'+0" ,+)1*-*+0H" /" &'versos" *',$%" &(" *(.0'*-%" 1$0$" :(*'1+5'*(.0(%" %-)*$)()%'%"/"I.',*$*(.0'%"2reT'%." I$)*.'2+/e" en" (5" 1$)*r$5" &(" @$);o" -<+5" " 9+(" pr$&+1(" 0-)1@-%;" -<+5,"ver&("-"-0-.'55-"/";.'%"*-5(%"1$0$:"?+r($2-%'&'+0",+5+5-)*(%," N15(rof$0-" ,'*'$E5-," ?%,(.;'5+%" 8i;(r," I(.-*$1/%*'%" ,'5'fera," ^5'$15-&'+0" T'rens," P()'1'5'+0" 1'*.'n+0," h'-5$fora" 3-%*';'-*-" /" T.'1$&(.0-7 I$0$"pr$*(11'6)"ef(1*'T-"&("5-"0-&(.-"n+eva"o"+%-&-"en:"0+(25(%," 5-02.')(%,",'%$%"&("&+(5-"/"par9+(*,"T';-%,",$5')(%,",+(rtas,"ventanas," entr("$*ros.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La"0-&(.-"&(2("estar"*$*-50()*("%(1-,"5'0,'-"/"5'2re"&(",$5vo,";.-%-," ,')*+.-"$"2-.)'<7

APLICACIÓN ?,5'9+(" %')" &'5+1'6)," 1$)" 2r$1@-" &(" ,(5o," (9+',$" &(" -%,(.%'6)," por" ')0(.%'6)" o" ,$." 1+-59+'(."otro"0(&'$"1$nv()'()*("pr$1+.-)&$" 5-"%-*+.-1'6)"&("5-"0-&(.-;"para"0-&(.-%"0+/" ;.+(%-%" es" 1$nv()'()*(" a,5'1-." 0(&'-)*(" ')0(.%'6)""o"a,5'1-."por"*$&-%"%+%"1-.-%"",-.-" 9+("(5"*.-*-0'()*$"%(-"(E1'()*e.

HERRAMIENTA

AT'*(" 5-" ')@-5-1'6)" pr$5$);-&-," +*'5'1(" 0-%1-.'55-" para" vapor(%" $.;4)'1$%7 AT'*("(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACIÓN IMPORTANTE No" +%-." /d$" -50-1()-." en" 5+;-res" 1(r1-" &(" P-0-%," 1@'%,-%" $" 1+-59+'(."3+()*("&("';)'1'6)7 No"+%-."en"r(1')*$%"1(r.-&$%"o"1$)",$1-"v()*'5-1'6)"/"1'r1+5-1'6)" &("-'re. 8$"&(L("&(%*a,-&$"(5"(nvase,"0-)*V);-5$"1(r.-&o. En" 1-%$" &(" &(r.-0e," +*'5'1(" arena" o" trapo" %(1$" para" -2%$.2(." (5" pr$&+1*$"&(5",'%o."

ENVASE Y EMBALAJE PRENENTACIÓN

j$*("[\ I+2(*-"DY\ T-02$"QBB\

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC

Brocha de pelo Aspersor RENDIMIENTO 5.0 m² / L

CADUCIDAD

2["0eses

ENTIB?"MÁXIMA

BoteZ"C"p'eza%"s+perp+estas C+2etaZ"M"p'eza%"s+perp+estas Ta02oZ"D"p'ez-"s+perp+esta

PRECAUCIONES S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7

219

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMICIDE

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."&$)&("%(",r$&+1e.

=-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBBX0",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-Z www.fester.com.mx F(%*(.0'1'&(" 1$)*.'2+/e" a" ')1r(0()*-." 5-" &(0-)&-" &(" 0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" se" 3-2.'1-)" en" 5-" r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5"&(5"transporte.

\+;-."&("Pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0"MDQ."T.-0$"\'2r(" I(5a/-]"N-5-0-)1-,"^*o."IP."M_`BB7

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA

MÉTODO ASTM

ESPECIFICACIÓN

Color

----------

Tra%5g1'&o

Toxicidad

---------

Moderadamente tóxico

Flash Point °C

D]"93

40 ± 1

Densidad, g / cm3

D-D4`5

0.8 ± 0.02

Impregnación en la madera

D-292D

Total

Estabilidad en el envase

D-Da49

12 meses

Nota: los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio. Condiciones de pruebas establecidas en el Método ASTM: T= 25°C, HR= 50%. Festermicide cumple satisfactoriamente con las

220

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTERMICIDE

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTEX SILICON RP-501 Repelente y anti - musgo base agua para muros exteriores e interiores Solución hidrofugante base agua que al aplicarse y secar se torna invisible, no alterando la apariencia original de los materiales de construcción. Elaborada con emulsiones de resinas de Silicón de alto desempeño y poder penetrante.

CARACTERÍSTICAS !":(%'%*("*$&$"*',$"&("15'0-%7 !"8$"-5*(.-"5-"a,-.'()1'-"$.';')-5"&(5"0+ro. !"Atenúa"&("0-)(.-"'0,$rtante"5-"-11'6)"&(%*.+1*$.-"&(5"')*(0,(.'%0$"/"5-"55+T'-"41'&-7 !"P(.0'*("“r(%,'.-.m"-"5-"%+,(.E1'e. !"PreT'()("5-"f$.0-1'6)"&("@$);os,"0+%;os"/"1$5$)'-%"&(",-.4%'*$%" %$2r("5-"%+,(.E1'("*.-*-&-7 !":4,'&-"/"%()1'55-"a,5'1-1'6)"9+("%(1-"()"0'n+*$%7 !"AT'*-"a,-.'1'6)"&("0-)1@-%"&("@+0(&-&"/"(P$r(%1()1'-%7

USOS I$0$" r(,(5()*(" -5" -;+-" /" *.-*-0'()*$" pr$*(1*$." para" 0+r$%" (>*(.'$res" e" ')*(.'$res" 1$)%*.+'&$%" 1$)" 0-*(.'-5(%" ,V*r($%" F)-*+.-5(%H"1$0$:"1$)1reto,"*-2'9+e,"1-)*(.-%"/"%'0'5-res. b0,'&("5-",()(*.-1'6)"&("-;+-"1$0$"5-"-&@(%'6)"&(",$5vo,"*'(rra"/" $*.-%"'0,+rezas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE \'0,'("5-"%+,(.E1'("@-%*-"9+("(%*V"5'2re"&("1+-59+'(."*',$"&("r(1+2.'0'()*$"F,')*+.-%,""*(>*+.'<-&$%,"entre"otros)"/"(%*V"*$*-50()*(" %(1-,"5'2re"&(",$5vo,";.-%-%,"-1('*(%,""0-)1@-%"&("0(<15-,"par*i1+5-%" %+(5*-%"/"%-5'*re. T$&-%" 5-%" L+)*-%" &(f(1*+$%-%," E%+.-%" /" par*(%" &(%1-%1-.-&-%" &(2()" ser" r(%-)-&-%" 1$)" +)" HERRAMIENTA 0$rtero" for*-5(1'&$" 1$)" F(%*(.2$)&." Esper(" Brocha a" 9+(" 5$%" resanes" %(9+()" antes" &(" a,5'1-." (5" Aspersión pr$&+1*o. Pistola de aire

APLICACIÓN ?,5'9+(" (5" pr$&+1*$" &(" *-5" f$.0-" 9+(" 5-" %+,(.E1'(" 9+(&(" %-*+.-&-," es" &(1'r," 9+(" (5" 0-*(.'-5" (%1+rra" 5'2r(0()*(" 04%" &(" 30" 10." #(L("%(1-."[B"0'n+*$%7

PRECAUCIONES

AT'*("(5"1$)*-1*$"&("F(%*(>"N'5'16)":=]CBD"1$)"v()*-)-5(%,"T'&.'$%," -5+0')'o," ,'%$%" &(" " " 1(.40'1-," 04.0$5," 5$%(*-" /" otras" %+,(.E1'(%" &(2'&$"-"9+(",+(&("0-)1@-.%e. AT'*("5-"')@-5-1'6)"/"(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

INFORMACION IMPORTANTE :(3+(r1("5$%",+)*$%"1.i*'1$%7 :(%,(*("5$%"*'(0,$%"&("%(1-&$"&("-1+(r&$"1$)"(5"15'0-7 Propor1'$)("0-)*()'0'()*$",rev()*'vo. Respete"(5"r()&'0'()*$"por"0(*ro"1+-&.-&$"(%,(1'E1-&o."No"*.-*(" &("-@$r.-."-&(5;-<-)&$"(5"(%,(%$."&("5-%"1a,-%"'0,(.0(-25(%7

ENVASE Y EMBALAJE

RENDIMIENTO

PRENENTACION

1.5 a 2.0 m2 / L sobre aplanado

^-r.-3-"M7a\ Por.6)"DY\ T-02$"QBB\

ALMACENAJE

0.75 a 1 m2 / L sobre tabique aparente

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC.

CADUCIDAD

Da"0eses

ENTIB?"MAXIMA

^arrafaZ"a"p'eza%"s+per,+estas. Porr6nZ"M"p'eza%"s+perp+estas. Ta02orZ"Q"tar'0a%"1o)"ta02ore%" s+perp+estas

3.0 a 5.0 m2 / L sobre concreto

S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 8$"a,5'9+("%'"-0()-<-"55+T'-7 ?,5i9+(%("%65$"%$2r("%+,(.E1'(%"%(1-%"/"ver*'1-5(%7 k6>'1$",$."');(%*'6)7 8$"5$"&'5+/-"1$)"-;+-")'"%$5v()*("-5;+)o.

221

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTEX SILICÓN RP-501

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBB"X0.",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')www.fester.com.mx

PROPIEDADES ECOLÓGICAS LEED Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"5$%"r(9+(.'0'()*$%"&(5"1.V&'*$"C7D"&(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."en"&$)&("se"pr$&+1e. \+;-."&("pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0."MDQ"T.-0$"\'2r(" I(5a/-]N-5-0-)1-,"^+-)-L+-*$"IP."M_`BB7

Este"pr$&+1*$"1+0,5("1$)"5$%"r(9+(.'0'()*$%"&("2-L-%"(0'%'$)(%" &(5"1.V&'*$"[7Q"&("I-5'&-&"&("?02'()*("b)*(.'$."FbAc1[7QH F(%*(>" N'5'1$)" RP" CBD," 1$)*.'2+/e" a" 0(L$.-." 5-" 1-5'&-&" &(5" 0(&'$" -02'()*e," r(&+1(" 5-" 1-)*'&-&" &(" 1$)*-0')-)*(%" 9+(" *'()()" 0-5" $5$r,"son"'r.'*-)*(%"/"&-G')$%"para"(5"2'()(%*-."&("5$%"*.-2-L-&$r(%" /"$1+,-)*(%,"(5"1$)*()'&$"&("VOC"F;d\H"&("este"pr$&+1*$"es"<"-" MC";d\."

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA FESTER Apariencia

MÉTODO ASTM* -----

ESPECIFICACIÓN Liquido blanco lechoso

VALOR TÍPICO Cumple

Color al secar

-----

Incoloro

Cumple

Olor

------

Alcohol ligeramente

Cumple

Secado al tacto (minutos)

D - 1640

Máximo 240

180

Secado total (horas)

D - 1640

Máximo 36

Flash point ºC

D - 93

70 - 74

Densidad a 25 °C gr/cm³

D - 1475

0.97 a 0,99

0.98

M.N.V. %

D – 2369 modificado

4.0 mínimo

4.8

E - 70

7.5 a 8.5

8.0

Repelencia al agua

D - 5401

Efecto de perleo

Cumple

VOC´s (g/L)

D 3960

Máximo 35 g/Lt

< a 35

Estabilidad al almacenaje

D - 1849

18 meses

Cumple

Nota: Los datos incluidos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio, 24 ºC +/- 1 y 50% de humedad relativa.

222

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTEX SILICÓN RP-501

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN

FESTEX SILICÓN Repelente incoloro de muros exteriores Solución hidrofugante de rápida aplicación, elaborada con resina de silicona rebajada en un solvente volátil de alto poder penetrante.

USOS I$0$" r(,(5()*(" -5" -;+-" /" *.-*-0'()*$" pr$*(1*$." para" 0+r$%" (>*(.'$r(%"&("1$)1reto,"*-2'9+e,"1-)*(.-%"/"%'0'5-res. b0,'&("5-",()(*.-1'6)"&("-;+-"1$0$"5-"-&@(%'6)"&(",$5vo,"*'(rra"/" $*.-%"'0,+rezas.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE \'0,'("5-"%+,(.E1'("@-%*-"9+("(%*V"5'2re"&("1+-59+'(."*',$"&("r(1+2.'0'()*$"F,')*+.-%,""*(>*+.'<-&$%,"entre"otros)"/"(%*V"*$*-50()*(" %(1-,"5'2re"&(",$5vo,";.-%-%,"-1('*(%,""0-)1@-%"&("0(<15-,"par*i1+5-%" %+(5*-%"/"%-5'*re. T$&-%"5-%"L+)*-%"&(f(1*+$%-%,"E%+.-%"/"partes"&(%1-%1-.-&-%"&(2()" ser"r(%-)-&-%"1$)"+)"0$rtero"for*-5(1'&$"1$)"F(%*(.2$)&."Esper(" -"9+("5$%"r(%-)(%"%(9+()"-)*(%"&("a,5'1-."(5",r$&+1*o.

APLICACIÓN ?,5'9+(" (5" pr$&+1*$" &(" *-5" f$.0-" 9+(" 5-" %+,(.E1'(" 9+(&(" %-*+.-&-," es" &(1'r," 9+(" (5" 0-*(.'-5" (%1+rra" 5'2r(0()*(" 04%" &(" 30" 10." #(L("%(1-."[B"0'n+*$%7

HERRAMIENTA

,+(&("0-)1@-.%e. AT'*("5-"')@-5-1'6)"/"(5"1$)*-1*$"1$)"5-",'(5"/"$L$%7 8$"%("&(L("-5"-51-)1("&("5$%")'G$%7

Brocha Aspersión Pistola de aire

ENVASE Y EMBALAJE PRENENTACION

j$*("[\ I+2(*-"DY\ T-02$"QBB\

ALMACENAJE

ConsVrvese" en" +n" 5+;ar" fres1o," se1$" /" prote;'&o" &e" 5$s" ra/os" &e5" so5" a" +n-" te0perat+r-"&("entr("DC"UI"/"3B"UC.

RENDIMIENTO

PRECAUCIONES

3.0 a 5.0 m2 / L sobre concreto

S*'5'1("(9+',$"&("%(;+.'&-&7 1.5 a 2.0 m2 / L Pr$&+1*$" ')P-0-25e," *$0(" pr(1-+1'$)(%" sobre aplanado &+.-)*("%+"a,5'1-1'6)"/"-50-1()-Le. 0.75 a 1 m2 / L sobre tabique 8$"a,5'9+("%'"-0()-<-"55+T'-7 ?,5i9+(%(" %65$" %$2re" %+,(.E1'(%" %(1-%" /" aparente ver*'1-5(%7 k6>'1$",$."');(%*'6)7 8$"5$"&'5+/-"1$)"-;+-")'"%$5v()*("-5;+)o. AT'*("(5"1$)*-1*$"&("F(%*(>"N'5'16)"1$)"v()*-)-5(%,"T'&.'$%,"-5+0')'o," ,'%$%"&("""1(.40'1-,"04.0$5,"5$%(*-"/"otras"%+,(.E1'(%"&(2'&$"a"9+("

CADUCIDAD

2["0eses

ENTIB?"MAXIMA

BoteZ"C"p'eza%"s+perp+estas C+2etaZ"M"p'eza%"s+p+estas Ta02oZ"D"p'ez-"s+perp+esta

PROPIEDADES ECOLÓGICAS

223

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTEX SILICÓN

TRATAMIENTWN"P?:?"NS=A:hbIbAN LEED Este" pr$&+1*$" 1+0,5(" 1$)" 5$%" r(9+'%'*$%" &(5" 1.V&'*$" C7D" &(" J-*(.'-5(%"/":(1+.%$%"FJ:1CH"&(2'&$"-5"5+;-."&$)&("%(",r$&+1e.

F(%*(>"N'5'1$)"1$)*.'2+/e"a"')1r(0()*-."5-"&(0-)&-"&("0-*(.'-5(%" /" pr$&+1*$%" &(" 1$)%*.+11'6)" 9+(" se" (>*.-()" /" se" 3-2.'1-)" en" 5-" r(;'6),"apo/-)&$"5-"r(&+11'6)"&(5"'0,-1*$"-02'()*-5"&(5"transporte.

\+;-."&("Pr$&+11'6):"Carretera"=-)-0(.'1-)-"O0"MDQ."T.-0$"\'2r(" I(5a/-]"N-5-0-)1-,"^*o."IP."M_`BB7 =-.-"v(.'E1-."(5".-&'$"&("aBBX0",$."3av$."1$)%+5*("5-",4;')-:"" www.fester.com.mx

PROPIEDADES FÍSICAS PRUEBA FESTER Consistencia Color

Olor Toxicidad

MÉTODO ASTM* -

ESPECIFICACIÓN Líq+'&o In1o5or$""-"5';ero A0ar'55ento No5vente F+ert("po."'n;est'6n ("'n@a5a1'6)"pr$5on;a&a

VALOR TÍPICO C+0p5e C+0p5e No5vente T6>'1o

Secado al tacto (min.)

D-D_40

DQ"p"M

Flash Point °C

3Q"p"Q

Estabilidad meses

D-Da49

C+0p5e

Material no volátil %

D-23_Y"Mo&'f'1a&a

3.0-3.5

3.2

Densidad g / cm3

D-D4`5

0.`Y"p"0.0D

0.`9

Repelencia al agua %

D-540D

9a"0'n.

99.5

*Condiciones de prueba establecidas en el Método ASTM: temp.= 25°C, HR= 50%. Nota: los datos incluíos fueron obtenidos en condiciones de laboratorio.

224

Para consulta y descarga de las Fichas Técnicas visita: quirozfester.com

FESTEX SILICÓN

NOTAS

Para consulta y descarga de las Fichas TĂŠcnicas visita: quirozfester.com

NOTAS

Para consulta y descarga de las Fichas TĂŠcnicas visita: quirozfester.com

CERTIFICACIONES A)"Fester"0-)*()(0$%"n+(%*ro"1$0,r$0'%$"&("1-5'&-&"a"traTV%"&("5-"2g%9+(&-"&("1(r*'E1-1'$)(%"9+("-1r(&'*()"/"aT-5()"n+(%*ros"pr$&+1*$%"/"%'%*(0-%" &("pr$&+11'6)."Estas"1(r*'E1-1'$)(%"nos",(.0'*()"&-."5-";-.-)*i-"a"n+(%*ros"15'()*(%"&("9+("n+(%*ros"pr$&+1*$%"son"(5-2$.-&$%"%';+'()&$"(5"04%"aT-)<-&$" %'%*(0-"&(",r$&+11'6)"1$)"5-%"04%"(%*.'1*-%"1$)&'1'$)(%"&("1-5'&-&,";-.-)*'<-)&$"+)"-02'()*("5-2$.-5"&("%(;+.'&-&"-&(1+-&$",-.-"n+(%*r$%"(0,5(-&$%7 ?5;+)-%"&("n+(%*.-%"1(r*'E1-1'$)(%"%$)Z !"N'%*(0-"&("^(%*'6)"/"N(;+.'&-&"en"(5"T.-2-L$"8$.0-Z"jN"WRN?N"DaBBD":"QBB` !"N'%*(0-"&("^(%*'6)"&("I-5'&-&"bNW"9000":"QBBa !"N'%*(0-"&("^(%*'6)"?02'()*-5"bNW"D[BBD":"2004

PRODUCTW"IARTIFIC?#W"BAJO \?"8OM]BDa]ENER-QBDD

!"ONNCCE Así" 0'%0o," 5$%" pr$&+1*$%" para" (&'E1-1'$)(%" 1$)" %(55$" FIDE" 2+%1-)" r(&+1'." (5" 1$)%+0$" &(" ()(.;i-" (5V1*.'1-," 0(&'-)*(" +)-" 0()$." +*'5'<-1'6)" &(5" -'r(" -1$)&'1'$)-&$"/d$"5-"1-5(3-11'6),"@-1'()&$"+%$"/-"sea"&("+)-"pr$,'(&-&"&("-'%5-)*("*V.0'1$;"o"&("+)-"-5*-"(0'%'T'&-&"/d$"r(P(1*-)1'-,"&("0-)(.-"9+("r(P(L-)" 5-"5+<"%$5-r,"r(&+1'()&$"así"(5"1-5()*-0'()*$"&("%+,(.E1'(%"por"este"0(&'o."De"esta"0-)(.-,"Fester"ren+eva"%+"1$0,r$0'%$"1$)"5-"%+%*()*-2'5'&-&"0(&'-)*("

5-"$2*()1'6)"r(1'()*("&("5-"1(r*'E1-1'6)"FIDE"()"Fester Acriton 8 años "I$5$."j5-)1o. ® Información LEED

A)" Fester" nos" %()*'0$%" $.;+55$%$%" &(" ,$&(." ofr(1(." -5" prof(%'$)-5" &(" 5-" 1$)%*.+11'6)" pr$&+1*$%" 9+(" 1$)*.'2+/en" -5" pr$1(%$" &(" 1(r*'E1-1'6)" LEED®" F\(-&(.%@',"')"Ener;/"&"EnT'r$)0()*-5"#(%';)H"apor*-)&$"0(L$.-"-02'()*-5"en"5$%"(&'E1'$%"/"T-5$res"en"(5"pr$1(%$"&("1(r*'E1-1'6)"&("5$%"0'%0$%"&$)&(" se"')%*-5("(5"0$2'5'-.'o."?1*+-50()*e,"(>'%*()"tres"1-*(;orías"&("1.V&'*$%"&()*ro"&(5"%'%*(0-"&(",+)*-L("LEED®"en"5$%"1+-5(%"n+(%*ros"pr$&+1*$%",+(&()"

1$)*.'2+'r: Sección EQ (Calidad del Ambiente en Interiores), Crédito "N("r(E(re"a"5$%"5i0'*(%"en"(5"1$)*()'&$"&("VOC"FI$0,+(%*$%"W.;4)'1$%"V$54*'5(%H" 4.1: ,-.-"%(55-&$res,"'0,.'0-)*(%"/"-&@(%'vos. Sección EQ (Calidad del Ambiente en Interiores), Crédito "N("r(E(re"a"5$%"5i0'*(%"en"(5"1$)*()'&$"&("VOC"FJ-*(.'-5"W.;4)'1$"V$54*'5H",-.-" 4.2: ,')*+.-%"/"r(1+2.'0'()*$%7 ?02$%",+)*$%"-)*(.'$res"en"r(5-1'6)"a"5$%"(%*4)&-res"(%*-25(1'&$%"por"5$%"r(9+'%'*$%"&("5-"8$.0-"rDD_a"&(5"N$+*@"Coast"?'."c+-5'*/"J-)-;(0()*"#'%*.'1*" FNCAcJ#H"/",$."5$%"r(9+(.'0'()*$%"&("5-"8$.0-"CD"&(5"ja/"Area"?'."c+-5'*/"J-)-;(0()*"#'%*.'1*":(;+5-*'$)"Y"FBAAcJ#H7 Sección MR (Materiales y Recursos), Crédito 5.1 Materiales Regionales: "N("r(E(re"a"5$%"pr$&+1*$%"0-n+3-1*+.-&$%"&()*ro"&("+)".-&'$"&("500"0'55-%" FaBB"X0H"-",-r*'."&("5-"$2.-"$"%'*'$"&("1$)%*.+11'6)7 \-"&'r(11'6)"&("5-",5-)*-"&(",r$&+11'6)"&("R()X(5"(%Z Henkel Capital, S.A. de C.V. \+;-."&(",r$&+11'6):"I-rr(*(.-"=-)-0(.'1-)-"O0"MDQ."T.-0$"\'2re I(5a/-]N-5-0-)1-,"^+-)-L+-*o."IP."M_`BB7 :(EV.-)%("-"5-"5'*(.-*+.-"\AA#®"&(5"SN^jI"/"-"n+(%*.-%",4;')-%"()"b)*(.)(* A)"1-%$"&("r(9+(.'."0a/$."')f$.0-1'6)"1$)"r(5-1'6)"-"5-"1(r*'E1-1'6)"\AA#®",+(&()"1$)%+5*-."5-",4;')-"&("b)*(.)(*"&(5"SN^jI"()"www7+%;217$.;" Para"$2*()(."5-"')f$.0-1'6)"T';()*("%$2re"5$%"T-5$res"&("1(r*'E1-1'$)(%"para"n+(%*ros"pr$&+1*$%,"por"favor"1$)%+5*()"5-%"R$L-%"kV1)'1-%"/"R$L-%"&("N(;+.'&-&" &'%,$)'25(%"()"n+(%*.-",4;')-"&("b)*(.)(*"www.fester71$070>.

Las Aguilas (33) 3631 3246 Valle Real (33) 3165 7183 Av. Guadalupe (33) 3125 0331 Lapizlazuli (33) 3632 9983 Sta. Anita (33) 1257 0275 Paseo Solares (33) 1371 3220 Av. Aviaci贸n (33) 1922 0278 Av. Patria El Colli (33) 1922 1233 San Agust铆n (33) 3271 5910 Chapala-Ajijic (376) 766 2311 Manzanillo (314) 333 0023 Colima (312) 313 5790

quirozfester.com