El Quiteño No. 334 by Municipio de Quito

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

Viernes 21.02.2014

Edición No. 334 / 40.000 ejemplares

Actualidad P-3

Elecciones

Inició Ley Seca previo a las votaciones seccionales.

Nuevos proyectos viales mejorarán la movilidad de la ciudad. Se construirá un tramo vial paralelo al túnel Guayasamín y un nuevo acceso a Quito desde el valle de Los Chillos. P-4

P-10

Deportes

Tercera edición de tenis sobre ruedas P-6

el nuevo centro de Rehabilitación Social de la Sierra Centro Norte está listo y tiene capacidad para recibir a 4.800 internos.

Traslado del ex penal consolida revitalización del Centro Histórico

El moderno centro carcelario ubicado en Cotopaxi tiene áreas para talleres y deporte. La inversión es $60 millones.

La salida de los internos del sector de San Roque es parte del proceso de recuperación del eje urbano de la Av. 24 de Mayo. P- 7

Actualidad Seis casas patrimoniales serán sedes diplomáticas P-5

En Itulcachi se construye el nuevo Parque Industrial.

P-9

AGENDA CULTURAL DEL FIN DE SEMANA

1 Criterios 2

Las opiniones vertidas en esta página son de absoluta responsabilidad de sus autores.

Los resultados exitosos del aeropuerto

Desde la Plaza

GRANDE

l 20 de febrero de 2013, el nuevo aeropuerto de Quito inició sus operaciones y a esa fecha varios eran los ‘personajes’, sobre todo políticos, que auguraban un panorama negativo para esa terminal aérea. Las dudas y cuestionamientos, la mayoría sin fundamento, no se hacían esperar. En los medios de comunicación los detractores de la obra no hacían otra cosa más que hablar de los supuestos perjuicios que tendrían los usuarios a la hora de utilizar la nueva infraestructura. Doce meses transcurrieron y las voces críticas de entonces ya no se escuchan, y esto no es casualidad. El silencio bien puede obedecer a que el balance de operaciones del nuevo

Mariscal Sucre es absolutamente positivo. Casi seis millones de pasajeros se han desplazado a distintos destinos nacionales e internacionales utilizando esta terminal. Alrededor de 200 mil tonelada métricas de carga se han procesado, mientras que 75 mil operaciones aéreas se han ejecutado con éxito. La gestión ha sido tan positiva que ahora no solo que se implementaron vuelos directos entre Quito y destinos como Madrid, México, Sao Paulo y Buenos Aires, sino que además se firmaron convenios de cooperación aeroportuaria con ciudades como Chicago y Houston. También se inauguraron nuevas infraestructuras como el Centro Logístico de Carga (Taba-

del paraíso; Caín vagabundea por ahí; el holandés errante, el judío errante, prototipos de desengañados frequent travelers; o los millones de hermanos nuestros que se han sometido a la tortura de abandonar a sus familias para ser extranjeros en otro lugar. Ahora sabemos que, como dice Óscar Calavia, el viajero es un despojado. Ahora queda claro que el extranjero es mal visto en cualquier lugar. Ahora, esos pasajes –palabra usada, sobretodo, en la industria del transporte– me sirven de reflexión, sobre los pasajes internos de cada uno. El viaje es esa gran metáfora que abarca mucho más. Hay un viaje interior, hay un viaje al más allá, y en el mundo de nuestros sueños hay un viaje a mundos

anhelados y detestados, hay un viaje a los lugares en los que quisiéramos hacer querencia, y a los lugares de donde hemos salido brutalmente expulsados. En el viaje interior, los seres humanos han ideado formas para alcanzar el bienestar en el trayecto. Unos apegándose a diferentes niveles de conciencia –que incluyen las religiones y drogas–, otros entregándose a cultivar su cuerpo –corriendo mil maratones y subiendo a cuanta montaña hay–, otros leyendo libros o escuchando música, otros simplemente existiendo, vegetando casi. Y para la mayoría, no hay otra posibilidad que arrancharle a la vida un alimento, una medicina, y en el mejor de los casos una escueta vivienda. El viaje interior puede

Aunque las voces de los ‘grandes’ críticos ahora callen, Quito se levanta como una de las urbes con una mejor operación aeroportuaria del continente

carcen) y el Centro Corporativo y Comercial ‘Quito Airport Center’. Además muy pronto se iniciará la construcción del hotel Wyndham Gran Cóndor y ya están en ejecución las obras de ampliación de la terminal de pasajeros que son parte de la segunda fase del proyecto. La construcción de las vías de acceso al aeropuerto también avanza. La E-35 está casi terminada, mientras que la Ruta Collas y la Ruta Viva también estarán concluidas este año. A la vista resultados positivos y gestión exitosa y aunque las voces de los ‘grandes’ críticos del nuevo aeropuerto ahora callen, Quito se levanta como una de las urbes con mejor operación aeroportuaria del continente en apenas un año.

Pasajes

l viaje –transportarse físicamente de un espacio a otro– no es la única forma de pasaje. El viajero –como el amante– sabe que la importancia está en el trayecto y no en el destino, sabe que el río no acaba en la orilla y que el mar se ve mejor en sus profundidades que en su epidermis. Estos son tiempos en que el turismo ha hecho que los seres humanos pierdan la capacidad de asombro sobre esas “tierras extrañas”. Ahora sabemos que –a diferencia de los blancos ricos de los siglos diecinueve y veinte, que veían el viaje como una oportunidad de embeberse en más lujo y más lujuria– el viaje es sobretodo maldición por excelencia: Adán y Evan salen caminando

OPINA

Rafael Barriga Productor cinematográfico y radiodifusor

ser una experiencia apasionante o extenuantemente, aburrida. Está, siempre, el viaje al más allá. Ese momento todavía sin explicación en que se elimina para siempre de nuestro ser la palabra futuro. Ese momento culminante, ese viaje hacia el único destino que no se ha podido revelar, pero que supone, con hidalgo optimismo, es un pasaje al infinito. Y antes, durante el viaje de la vida: el pasaje de bebe a niño, de niño a adolescente, de adolescente a adulto, de adulto a anciano. El pasaje de la añoranza al amor, el pasaje del movimiento a la evolución. El pasaje de ese hombre que cree haber llegado a un lugar, se ha echado a descansar, ha disfrutado de la situación, y otra vez ha vuelto a partir.

Efraín Andrade: El caricaturista

uando le pregunto su nombre me mira con recelo, a pesar de que me conoce. Tanto él como este Librero, nos cruzamos siempre por los caminos imantados del centro de la ciudad. Siempre luce impecablemente vestido. Costumbre que el quiteño ha ido perdiendo, pues hoy se exhibe espantosamente informal (hay gente que se pasea en pijama).Don Efraín Andrade va bien acicalado, su bigote perfectamente recortado y nunca le falta su boina vasca. Tiene 82 años y no asoma ninguna arruga en su rostro sonriente. “Nací el 7 de octubre de 1932. En Im-

babura” dice. Estuvo en la escuela, “Sucre”, que luego se llamaría “Modesto Peñaherrera” y fue al colegio “Daniel Reyes”. Su ADN artístico viene de su familia. Su abuelo fue un reconocido escultor y su arte lo aprendió imitando a los grandes maestros. Trae a la memoria a uno de ellos: Luis Aguirre. Evoca que en los primeros años de la escuela ya caricaturizaba a sus amigos y a su “primer enemigo: su profesor”. Enemigo, porque le retaba cada vez que le “trincaba” en ese incipiente oficio. Se considera un autodidacta y ha participado en exposiciones, ya que se considera un buen pintor. Entre risas,

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: El Quiteño, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Viernes 21.02.2014

OPINA

Édgar Freire Rubio LIBRERO

recuerda a César Tacco, José Enrique Guerrero, a Manuel Mantilla (de quien dice que no se la ha hecho justicia a su valía artística). Su lucidez le permite recordar una sana bohemia y una cantidad de anécdotas que muchos quiteños desconocen. “Cosas de pintores” exclama. Con esta profesión de más de 50 años, educó a sus hijos, todos ellos profesionales. Se emociona al decir que tiene 18 nietos. Si usted quiere conocerle, es muy sencillo: vaya al Centro Comercial “Palacio Arzobispal” y en el patio central le podrá ver desde muy temprano. Espera pacientemente a los turistas nacionales y extranjeros. En cuanto llegan,

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

abre su block de cartulinas y con un marcador perfila en menos de 20 segundos a sus “modelos”. El pago voluntario no lo rebaja de un dólar. No faltan generosos que entregan hasta 20. Terminada su tarea, se apresta a la infaltable charla con sus amigos. Le inquiero el secreto de su buena salud. Y me confiesa que no come “carne cruda, ni cocinada”, que no fuma ni bebe y dispone de buen humor. Este viejo amigo es parte del patrimonio de la ciudad. Su figura nunca pasa inadvertida. Ha pergeñado miles y miles de retratos. Y todos ellos superan con mucho a esta semblanza …

Diseño: Giovanny F. Pilatasig M. GRUPO EL COMERCIO Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

#EleccionesQuito Votación 2014 el proceso se iniciará a las 09:00

5 698 personas privadas de la libertad sufragarán el 21 de febrero

En los comicios del año pasado, 317 personas fueron sancionadas a nivel nacional.

Ley seca rige a partir de hoy en todo el país La normativa establece la prohibición de la venta, distribución o el consumo de cualquier clase de bebidas alcohólicas.

EL QUITEÑO

on el propósito de que los comicios electorales del próximo domingo 23 de febrero no sean alterados por personas que actúen bajo efectos del alcohol, desde las 12:00 de hoy regirá la ley seca en todo el país. De acuerdo con el Código de la Democracia, durante el día de las elecciones y 72 horas antes de los comicios no se permitirá la venta, la distribución o el consumo de bebidas alcohólicas. Según la legislación, la prohibición de venta de alcohol finalizará 12 horas después del proceso electoral. En este caso, finalizará a las 12:00 del 24 de febrero.

Quien expenda o consuma bebidas alcohólicas en los días en que esté vigente la ley seca será sancionado con una multa equivalente al 50% de una Remuneración Mensual Básica Unificada, esto es $170. Así también, a quien ingrese a su recinto electoral o se presente a votar en estado de embriaguez se le impondrá también una multa similar. Otra de las restricciones que rige durante este período es el silencio electoral que establece que queda prohibida la difusión

de cualquier tipo de información dispuesta por las instituciones públicas. También está prohibido que los medios de comunicación difundan publicidad electoral, opiniones o imágenes que induzcan a los electores sobre una posición o preferencia electoral. Tampoco se puede realizar mítines, concentraciones o cualquier otro acto o programa de carácter proselitista. El silencio electoral empieza 48 horas antes de los comicios y dura hasta las 17:00 del día de las elecciones.

Este viernes 21 de febrero, 5 698 personas privadas de la libertad (PPL) sin sentencia condenatoria ejecutoriada, a nivel nacional, sufragarán en los centros de rehabilitación social en los cuales se encuentran recluidos. De esa cifra, 4 986 son hombres y 712, mujeres. Así informó Roxana Silva, vocal del Consejo Nacional Electoral, durante un conversatorio con los medios de comunicación que se realizó el martes 18 de febrero, en Quito. El sufragio de las personas privadas de la libertad se efectuará en 54 centros de detención del país, donde se instalarán 39 Juntas Receptoras del Voto (JRV) para hombres y 18 para mujeres. Las JRV han sido conformadas por personas de los centros penitenciarios. Los electores, quienes están obligados a ejercer el derecho al sufragio, elegirán cuatro dignidades: prefecto-vicepresidente; alcaldes; concejales urbanos y rurales; y vocales de las respectivas juntas parroquiales rurales. El conteo de votos de los PPL se efectuará el 23 de febrero, día de los comicios seccionales, a partir de las 17:00 en cada Junta Provincial Electoral. Las Juntas Receptoras del Voto estarán conformadas por tres miembros: dos internos que ejercerán las funcio-

nes de presidente y secretario; y un funcionario del Consejo Nacional Electoral. La consejera Roxana Silva mencionó que la logística de esta votación se ha coordinado con varias instituciones públicas, entre ellas la Policía Nacional y Ministerio de Justicia, esto a fin de garantizar la seguridad durante todo el proceso electoral. Por su parte, Juan Carlos Intriago, coordinador de Procesos Electorales del CNE, señaló que el requisito para que los PPL puedan votar es la presentación de la cédula de identidad. Para que esto se cumpla, se realizó una campaña de cedulación en coordinación con el Registro Civil y Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. La votación contará con la veeduría de observadores nacionales e internacionales. Este proceso se iniciará a las 09:00 y concluirá una vez que hayan sufragado todos los empadronados.

consejo nacional electoral

El despacho de material electoral terminará mañana en todo el país Hasta el miércoles anterior, en un recorrido por Cemexpo, la vocal del Consejo Nacional Electoral, Nubia Villacís, constató que el despacho de los kits electorales que se utilizarán el próximo domingo 23 de febrero continúa sin ningún cambio en el calendario de distribución. A partir de las 07:00 de ese día salieron los camiones hacia las provincias de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo con un despacho de 4 591 paquetes electorales del total nacional, que son 40 820. “Con el despacho de hoy, hemos distribuido el 80% de la distribución nacional que termina el 21 y 22 de febrero con la provincia de Pichincha”, dijo la consejera Villacís. Asimismo, manifestó que el material electoral es custodia-

do por efectivos de las Fuerzas Amadas y Policía Nacional. También es monitoreado vía satélite hasta que llegue a su lugar de destino. Los kits electorales contienen actas, certificados de votación, papeletas, bolígrafos, almohadillas, ligas, calculadoras, fundas de seguridad, sellos, candados y láminas de seguridad para las actas de escrutinio. También tienen dos biombos: una urna blanca, que contendrá las papeletas de alcaldes y prefectos; y una café, que contendrá las de concejales y vocales de las Juntas Parroquiales. Estos materiales serán distribuidos en los recintos donde los ciudadanos tendrán que ejercer su derecho al voto para elegir a las distintas dignidades.

Viernes 21.02.2014 I el Quiteño I

I 03

3 Actualidad 2 Se acuerda financiamiento para los estudios de nuevos proyectos viales Uno de los proyectos es la construcción de una vía que conecte el Valle de Los Chillos con la avenida 6 de diciembre.

a recuperación de la avenida Interoceánica, en un tramo paralelo al túnel Guayasamín; y el nuevo acceso oriental a Quito, desde Tumbaco y Los Chillos ,son los dos grandes proyectos para los cuales se inició la respectiva fase de estudios. El Banco del Estado y el Ministerio de Finanzas suscribieron el Convenio Interinstitucional de Administración de Fondos para el financiamiento de proyectos viales en el Distrito, en el que el Municipio de Quito compareció como testigo de honor. Jorge Albán, alcalde subrogante, explicó que este convenio ratifica la fuerza del trabajo entre el Gobierno y el Municipio y además facilita la realización de los estudios para estas dos obras viales. “Estas obras no son nuevas, están previstas desde hace algún tiempo, pero han tenido ajustes”, dijo Albán, quien agregó que el convenio implica una inversión aproximada de $4 millones que permitirán planificar las obras de acceso y de conexión de las mencionadas vías que permitirán mejorar la fluidez del tráfico. Durante su intervención, el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, recalcó en la importancia del trabajo en equipo entre el Gobierno Nacional y el Municipio, esto con un solo objetivo: “que los quiteños y todos los ecuatorianos vivan mejor”.

Una vía Paralela al túnel Guayasamín será recuperada. Se trara del tramo de la Av. Interoceánica que colapsó hace algunos años. Avenida Interoceánica Hace algunos años el tramo inicial de la vía Interoceánica colapsó. Se construyó entonces el túnel Guayasamín y con ello se dio una solución parcial al tránsito por esa zona de la ciudad. Lo que se propone ahora es rehabilitar el segmento de la vía que se derrumbó. Recuperación de la vía antigua contempla la construcción de dos carriles de circulación para el sentido Quito-Valles, manteniendo el tránsito ValleQuito a través del Túnel Guayasamín. Con ello se mejorará la fluidez del tráfico y se elimi-

nará los contraflujos. Esta obra contará con la participación directa de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) que se encargará del paso del agua en el fondo de la quebrada ubicada junto al túnel Guayasamín. El mecanismo será la creación de un relleno que permitirá contar con un espacio público para resolver el problema de tráfico que existe en la zona. Acceso Oriental desde Tumbaco y Los Chillos

El convenio implica una inversión aproximada de $4 millones.

Este proyecto contempla la

factibilidad de construir un túnel–puente–túnel, para proveer un acceso oriental a Quito desde la avenida Simón Bolívar, a un punto cercano a la avenida 6 de Diciembre. Está previsto que sea una vía de cuatro carriles de circulación, dos por sentido, con una longitud aproximada de 2,5 km. El proyecto cuenta con estudios geológicos del cerro Monjas. El túnel-puente-túnel se conectará con la zona norte de la ciudad, en el sector de la avenida 6 de Diciembre, aunque el punto exacto no está definido. Los estudios determinarían el sitio exacto.

esta será una de las nuevas vías de acceso directo al aeropuerto

Autoridades constataron el avance de la Ruta Collas El alcalde (e) de Quito, Jorge Albán, y el presidente de la República, Rafael Correa, realizaron un sobrevuelo a las obras de construcción de la Ruta Collas. Las autoridades verificaron el avance del proyecto y básicamente las obras de revestimiento de varios taludes de la vía con hormigón lanzado y geomembrana especial, materiales que evitan la erosión del suelo. La Ruta Collas es una nueva vía para el Distrito Metropolitano de Quito que servirá de acceso directo hacia el Aeropuerto Mariscal Sucre desde el norte de la ciudad y del país. 04 I

I el Quiteño I Viernes 21.02.2014

En un encuentro posterior con la comunidad de Guayllabamba, Albán expresó que la Ruta Collas es fundamental para la vialidad de Quito, porque “no solo sirve para el aeropuerto, sino para completar el anillo vial de la ciudad”. El presidente Correa, por su parte, explicó que todo el tránsito del norte del Ecuador y el del sur de Colombia encontrarán en la Ruta Collas una alternativa para movilizarse tanto hacia el aeropuerto Mariscal Sucre, como para cruzar hasta el sur del país sin ingresar al área urbana de la ciudad.

La Ruta Collas se unirá con el conector Alpachaca dentro del complejo aeroportuario de Tababela y este, a su vez, la articulará con el corredor arterial E35. Igualmente, en su otro extremo se integrará a la Panamericana Norte y complementará el servicio vial para el norte del Distrito con la avenida Equinoccial o prolongación de la avenida Simón Bolívar que también construirá el Municipio. El costo aproximado de la Ruta Collas es de $ 195 millones y la ejecuta el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP).

La vía beneficiará a alrededor de 1,2 millones de ciudadanos

2 Actualidad 3

El objetivo de esta infraestructura es potenciar las nuevas inversiones y la producción de la ciudad.

Nuevo parque industrial de Quito se inaugurará en junio Se prevé que para 2015, en este espacio industrial, ubicado en Itulcachi, funcionen las primeras 25 empresas.

AGENCIA ANDES

uito tendrá, en junio, el primer parque industrial creado completamente con capital del sector privado ecuatoriano, esto bajo la ordenanza municipal que permite a las empresas usar un área de 45 hectáreas en el oriente de la capital. Martha Moncayo, gerenta del Parque Industrial de Quito, que se emplaza en la parroquia Itulcachi, aledaña al aeropuerto

internacional de Quito, dijo que actualmente están avanzadas las obras en un 70% y que en junio estará operativa la primera fase con 10 mil metros cuadrados de infraestructura habilitada para la venta. Siete fábricas se instalarán en esa primera etapa del Parque Industrial, donde se espera albergar inversiones privadas por unos $ 80 millones y la creación de unos 1 200 puestos de trabajo. La primera fábrica que abrirá sus operaciones en junio es la productora de morteros para cerámicas, adoquines y bloques Intaco, que ya tiene una planta en Guayaquil. Su gerente, Jacques Martinod, aseguró que la empresa ha realizado una inversión de $25 millones para esta planta.

Una serie de acuerdos entre el sector privado, el Municipio de Quito y el Gobierno central permiten aplicar varios incentivos para que las industrias se emplacen en este parque. Entre esos incentivos está la exoneración, durante 10 años, del Impuesto Predial (tasa municipal); la liberación durante los primeros cinco años del Impuesto a la Renta (de carácter nacional); la apertura de líneas de crédito de la banca pública; la reducción de trámites para crear las empresas; y que los permisos de funcionamiento operen de forma automática, con verificación posterior, explicó David Molina, ministro encargado de la Producción. María Soledad Barriga, gerente de la Corporación Financiera Nacional (CFN), explicó que los

Las 37 hectáreas del parque se han dividido en 18 lotes.

créditos para crear una planta industrial pueden cubrir hasta el 70% de la inversión, en montos que van desde los $ 50 mil hasta los $ 25 millones. Por su parte, el secretario metropolitano de Productividad, Julio Jaramillo, explicó que esta zona ha sido asignada para su uso industrial por los próximos 90 años. En Quito existen -con este parque industrial- tres zonas de concentración de fábricas: una en el norte, en Calacalí, otra en Turubamba, en el sur de la ciudad; y la de Itulcachi, en el oriente de la capital. Los trabajos de asentamiento, estudios de impacto ambiental, zonas de amortiguamiento y espacios verdes comenzaron a construirse desde septiembre de 2012.

Espacio seguro para sus compras

El Mayorista cuenta con un plan de seguridad integral APNQ

En el mercado se activaron 1 310 botones de seguridad.

Un Plan de Seguridad Integral se aplica en el Mercado Mayorista de Quito, gracias a la coordinación entre el Ministerio del Interior y el Municipio de Quito. Cientos de comerciantes conocieron los detalles de este plan que pretende reforzar la seguridad de quienes trabajan y consumen en este centro de abastos que es el más grande de la ciudad. El Alcalde (e) del Distrito, Jorge Albán, expresó que este plan de seguridad, que se desarrolla en conjunto con el

Ministerio del Interior, refleja “la colaboración óptima y articulada” entre el Municipio y el Gobierno Nacional. En el mercado se activarán botones de seguridad como una acción preventiva de la acción delincuencial. Además, se instalará una cámara de seguridad del ECU 911. Albán indicó que además los miembros de la Policía Metropolitana apoyarán en el control y seguridad del mercado. Según Jorge Iván Morocho, presidente de la directiva de los comerciantes del Mayorista, este plan de seguridad benefi-

ciará a más de 1 300 vendedores, quienes sienten que ahora están trabajando coordinadamente en materia de seguridad. “Con este plan integral de seguridad van a dejar de producirse robos, asaltos, arranches y este puede ser un lugar seguro para que la gente de Quito y del país pueda realizar sus compras con tranquilidad”, dijo. El mercado Mayorista tiene cerca de 14 hectáreas de extensión y ahí laboran 1 317 comerciantes y 4 000 personas más que actúan como colaboradores. El centro de comercio recibe la visita de 15 000 clientes.

Viernes 21.02.2014 I el Quiteño I

I 05

3 Actualidad 2

foto:Hugo Sánchez

autoridades locales y nacionales estuvieron presentes en la firma del compromiso para recuperar el Centro Histórico.

Proyecto Casa de Embajadas recuperará varios inmuebles Las embajadas interesadas establecerán sus sedes en el Centro Histórico y esto forma parte de la revitalización integral propuesta para este sector.

eis inmuebles del Centro Histórico serán intervenidos con el apoyo de varias embajadas que están interesadas en tener sus sedes en esta zona de la ciudad. La tarde de este martes 18 de febrero, en un acto protocolario, se oficializó el proyecto denominado Casas de Embajadas, propuesta que pretende adquirir y recuperar casas patrimoniales abandonadas y que se encuentran en mal estado, para que, luego de ser intervenidas, se conviertan en sedes o residencias diplomáticas.

La firma de cartas de compromiso se realizó en el ex-Colegio Simón Bolívar, ubicado en la calle Benalcázar y Cuenca, inmueble que está destinado para la sede diplomática de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y en el cual se concentrarán aproximadamente 400 empleados. En este edificio histórico también se adecuarán áreas culturales y de esparcimiento. El evento contó con la participación de los ministros de Desarrollo Urbano y Vivienda, Diego Aulestia; Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ricardo

Patiño; y el alcalde encargado de Quito, Jorge Albán. Además, asistieron los representantes de las embajadas de El Salvador, Luis Alberto Córdova; de México, Jaime del Arenal; de Palestina, Hani Remawi; y el representante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Ecuador, Diego Zorrilla; con quienes se suscribieron las cartas de compromiso que ratifican la decisión de adquirir un bien patrimonial en el Casco Colonial, y a partir de ello se fija el inicio de las acciones de intervención de cuatro inmuebles destinados para las embajadas y la sede de la ONU. También se presentaron dos expresiones de interés por parte de los representantes de las em-

La firma de cartas de compromiso se hizo en el ex-Colegio Simón Bolívar.

bajadas de Francia, Pierre Eví; y de Nicaragua, Sidhartha Marín. Albán destacó que la clave de un Centro Histórico revitalizado está en la gente que vive y transita por esta zona, ya que ellos son quienes expresan la diversidad de una urbe. Agregó que por eso son necesarios proyectos como la recuperación de espacios públicos, rehabilitación de viviendas y recuperación de inmuebles para proyectos como la Casa de Embajadas. “El Proyecto de Revitalización del CHQ está concebido para recuperar el carácter patrimonial de la zona, donde se respete la heterogeneidad de su pueblo. Lo que se busca es mejorar la calidad de vida de quienes viven en esta zona”, dijo Aulestia.

los complejos administrativos se localizarán en sectores estratégicos de la capital

Plataformas gubernamentales brindarán servicios de calidad SECOB/ PRESIDENCIA

La construcción de plataformas gubernamentales que se consoliden como núcleos de la gestión administrativa y de servicio público en Quito es una de las metas trazadas por el Gobierno central y el Municipio para los siguientes años. Es por eso que durante esta semana se realizó el lanzamiento oficial de tres de las seis plataformas que se levantarán en sectores estratégicos de la ciudad, estas son: la del Sector Estratégico, la de Gestión Finan06 I

ciera y la de Desarrollo Social. Las plataformas tienen como finalidad integrar sectorialmente las funciones del Estado, mismas que se definen como núcleos de gestión administrativa y servicios públicos, para lo cual se construirán inmuebles inteligentes que se edifican con una visión distinta del servicio público que a más de mejorar la eficiencia administrativa y modernizar las instituciones, optimizarán el funcionamiento de la ciudad y mejorarán la calidad de vida de los ciudadanos, a través de

I el Quiteño I Viernes 21.02.2014

amplios espacios verdes, centros cívicos, plazas públicas y zonas comerciales que potenciarán la participación social. Detalles técnicos El complejo administrativo de Sector Estratégico y empresas públicas se ubicará en el sector de La Pradera, en un área de 50 000 m2, aquí se edificarán dos escenarios con un área de construcción global de 108 446 m2 que albergarán a 11 instituciones del sector estratégico y seis empresas públicas, benefi-

ciando a 403 000 funcionarios y 1,8 millones de habitantes. En esta plataforma estarán agrupados los ministerios Coordinador de Sectores Estratégicos, Recursos Naturales No Renovables, Telecomunicaciones, Electricidad y Energía Renovable; la Secretaría de Hidrocarburos, Agencia de Regulación y Control Hidrocarburíferos, Agencia de Regulación y Control Minero, Registro Civil, Agencia Nacional Postal, Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos y Ecuador Estratégico.

En la ciudad se construirán seis infraestructuras de este tipo

Actualidad 3

el nuevo centro de Rehabilitación Social recibirá a internos de Pichincha, Imbabura, Tungurahua y Cotopaxi. El antiguo expenal será rehabilitado.

El expenal García Moreno sale del Centro Histórico Autoridades nacionales y locales presenciarán hoy el inicio del traslado del Centro de Rehabilitación ubicado en San Roque. Los internos irán al nuevo recinto ubicado en Cotopaxi.

EL QUITEÑO

a rehabilitación integral del Centro Histórico de Quito que impulsa la actual administración del Municipio del Distrito Metropolitano se consolida con la relocalización del expenal García Moreno, ubicado en el barrio de San Roque, cuyos internos serán trasladados a partir

de este viernes al nuevo Centro de Rehabilitación Social Regional Sierra Centro Norte de Latacunga (CRS-SCN), situado al ingreso del cantón Saquisilí, en la provincia de Cotopaxi. El Plan Integral de Recuperación del Centro Histórico incluye la rehabilitación del Mercado de San Roque, del edificio del Hospital Psiquiátrico San Lázaro, la edificación de dos universidades, la construcción de viviendas para mejorar la habitabilidad del sector y la adecuación de inmuebles patrimoniales para embajadas. El Departamento del Centro Histórico del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) informó que analiza la posibilidad de lanzar un concurso para que los ciudadanos expongan sus ideas sobre el mejor uso

el hacinamiento de reclusos terminará con las nuevas cárceles.

de las instalaciones del expenal García Moreno. La construcción de este recinto carcelario inició en diciembre de 1879 y terminó tres años después. “Tiene que haber ahí (expenal) un compromiso turístico promocional”, dijo el Alcalde (e), Jorge Albán. La Gobernación de Cotopaxi informó que el CRS-SCN alojará a 4 800 personas privadas de libertad (PPL) que cumplen sentencias en diferentes centros carcelarios de las provincias de Pichincha, Imbabura, Tungurahua y Cotopaxi. La inversión del Gobierno central en el CRSSCN bordea los $ 60 millones. La infraestructura del nuevo Centro de Rehabilitación Social de Latacunga comprende un área de 16 hectáreas y 72 mil metros cuadrados de construc-

72 mil metros cuadrados de construcción tiene el nuevo centro carcelario.

ción, en donde se edificaron pabellones de máxima, mediana y mínima seguridad. Además, cuenta con espacios destinados a la administración del centro, talleres de diferentes ramas artesanales para actividades laborales y capacitación para que al salir los internos puedan reinsertarse a la sociedad, esto basado en el nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria para el cumplimiento de leyes y normas en materia de Derechos Humanos. El CRS-SCN está dotado de un moderno sistema de seguridad con cámaras de vigilancia térmicas para el monitoreo constante dentro y fuera de las instalaciones; así como de cerramientos altamente calificados en los protocolos de seguridad penitenciaria. El Centro de Rehabilitación de la Sierra Centro Norte Latacunga y las nuevas penitenciarías de Guayaquil y de Cuenca terminarán con el hacinamiento que viven las personas privadas de libertad y ayudarán a mejorar la seguridad ciudadana.

La nueva infraestructura se levanta en un área de 16 hectáreas. Viernes 21.02.2014 I el Quiteño I

I 07

4 Sociedad 2

para esta danza se utilizan algunos accesorios imprescindibles como los tacones que sirven para el zapateo y las castañuelas que marcan el ritmo.

'Fusión Flamenco', arte y entrega por una pasión FRANCISCO CRUZ URBINA

ás de cuatro horas diarias les ocupa cada ensayo a las integrantes de la agrupación de danza “Fusión Flamenco”, una organización que cuenta con más de diez años de trayectoria. Su líder, Adriana Mosquera, cuenta que todos los movimientos que realizan en las coreografías deben ser perfectos. El pasado 5 de diciembre, la agrupación se presentó en el popular barrio de La Ronda, en el Centro Histórico de Quito, por motivo de las fiestas de fundación de la ciudad.

La casa 707, del “Ballet Humanizarte”, fue el escenario para que las cuatro integrantes de “Fusión Flamenco” mostraran al público sus destrezas en la danza flamenco: nada fácil, por cierto. Adriana explica que cada ritmo en el flamenco toma el nombre de “palo”, y que existen algunos palos como la “Bulería” que consta de un compás de doce tiempos. Para tener una idea más clara, la salsa, por ejemplo, tiene un compás de cuatro tiempos. Los zapatos utilizados para esta danza son especiales, las puntas de las suelas están hechas de metal, para que sue-

ne sobre el “tablao”, el piso de madera donde se danza el flamenco. De esta manera se sigue el compás del baile, escuchando el zapateo sobre la madera. Las castañuelas, hechas de madera o de hueso de coco, son también utilizadas para acompañar el ritmo. No obstante, “Fusión Flamenco”, como toda organización, ha enfrentado algunos obstáculos durante su trayectoria. A pesar de haber sido reconocida en varias ocasiones y de haber representado al Ecuador en países como Venezuela, necesita apoyo gubernamental para alcanzar mayores espacios de presenta-

ción y promoción del grupo. Al ser una organización sin fines de lucro, muchas bailarinas han transitado por “Fusión Flamenco”, pero en algún momento han tenido que abandonar la agrupación por dedicarse a su profesión o a sus negocios. Esfuerzo recompensado

Más de diez años de trayectoria tiene la agrupación 'Fusión Flamenco'

“Todas la bailarinas quienes conformamos la agrupación actual somos profesionales, pero nos dedicamos a tiempo completo a ensayar y a buscar auspicios y espacios donde podamos mostrar nuestro arte”, añade Adriana. Pero no existe esfuerzo que no valga la pena, y por eso “Fusión Flamenco” viajará en marzo próximo hacia Cartagena, Colombia, para participar en el Festival Internacional de Artes Escénicas del Gran Caribe, que es uno de los festivales más importantes de América Latina en este ámbito.

PUBLICACIONES QUE HABLAN SOBRE QUITO

Radiografía del quiteñismo se destaca en un artículo web La publicación electrónica de la Asociación por la Unidad de Nuestra América (AUNA-Costa Rica) publicó el 8 de febrero un artículo de la docente universitaria Griselda López, en el que se hace una radiografía de cómo se presenta hoy Quito frente a los ojos de quien conoció a la ciudad hace décadas. En el texto se narra que Quito "hoy ha crecido convirtiéndose casi, en dos ciudades: la histórica y la moderna. Esta evolución de la colonia al mundo contemporáneo, no le ha hecho perder su identidad. En cada 08 I

I el Quiteño I Viernes 21.02.2014

espacio quiteño uno siente que entra en el laberinto de los siglos, en la cultura indígena en donde la tierra, el cielo, el ser humano y el aire eran uno, con la presencia implacable de la colonia, con su hermosa arquitectura, edificada sobre calles estrechas, en donde cada recodo nos da una sorpresa". También habla sobre la identidad y compara a Quito con Panamá y las similitudes compartidas por ser parte de Latinoamérica y sus particularidades por ser una ciudad única. "Pero en Quito encontré algo

novedoso y valioso: un nuevo lenguaje, no imitado sino interiorizado: el ciudadano habla de garantía de derechos, el buen vivir, matriz productiva, industrias culturales para el cambio de la matriz productiva, participación ciudadana, respeto a la diversidad, crecimiento justo, crecimiento infinito, Ecuador ama la vida, plenas capacidades, emancipación y autonomía, sociedad en armonía con la naturaleza, pacto social ecuatoriano, equidad territorial y revolución ciudadana".

Para leer el artículo completo visite: http://bit. ly/1ftkO7u

Qulturas 5

21.02.2014 22.02.2014 23.02.2014 Conferencia Nora Guerrero de Medina, psicóloga clínica y psicoanalista, expone y discute el problema del cuerpo en las enfermedades de anorexia y bulimia en el siglo XXI. El evento se realiza en la Alianza Francesa, en el auditorio Juan Cueva, a las 19:30.

Concierto La Sinfónica Nacional junta a tangos argentinos y pasillos ecuatorianos en el Teatro Nacional de la CCE. Participarán: Martín De León, Gabriel 'Tito' Cuellas y Grupo Quimera. Se puede retirar las entradas gratuitas en la oficina de la OSNE. 20:00.

Convocatoria La fundación y comunidad de aprendizaje Escuela Indígena de las Artes cita a artistas provenientes de culturas originarias de los 5 continentes. La temática debe estar relacionada al Cosmos o Universo de las Culturas Madres. Información: 097958845.

Talleres gratuitos El programa Metropolitano Quito Cultura Viva invita a la ciudadanía a inscribirse hasta el 28 de febrero de 14:00 a 18:00, en el nuevo ciclo de talleres de arte que se dicta en los Centros de Desarrollo Comunitario del Distrito Metropolitano.

Conversatorio Charla sobre las formas de cortejo a hombres y mujeres durante la época colonial y principios de la república. La actividad, que acerca a las prácticas cotidianas, será en el espacio CreActivo del Museo de la Ciudad, de 15:00 a 18:00.

Exposición Exposición CCM / 09:30 a 18:00 Fotos de noticia, documental, deportes, naturaleza y retrato conforman la muestra del concurso internacional de periodismo visual más importante del mundo, World Press Photo. Las ganadoras del 2012 se expondrán hasta el 12 de marzo. Entrada libre.

Taller MIC / 9:00 a 12:30 El club Chicas en la Ciencia investiga cómo la música y la física se relacionan. En el museo se descubrirá de manera dinámica y creativa esta relación. El sonido y la física se dan cita en el espacio taller. Costo incluido en la entrada al museo. Cine Francés Alianza Francesa / 10:30 Brendan, joven monje de 12 años, vive en una abadía fortificada de Kells en la Irlanda del siglo IX. Cuando conoce al Hermano Aidan, un famoso maestro miniaturista y 'guardián' del libro de miniaturas, vivirán increíbles aventuras. Entrada gratuita.

Exposición Las Bestias de Mooz trae papel, revistas y postales que se fusionan para crear obras que presentan la perspectiva de colores y formas del artista Diego Mooz. En La Casa de las Artes La Ronda, hasta el 9 de marzo de 09:30 a 19:00.

Centro de Arte Contemporáneo / 09:30 a 17:00 Con 'No body', Vinicio Bastidas invita al espectador a reflexionar sobre su propia vulnerabilidad y, con esta, a relacionar los conceptos de tiempo y espacio con las construcciones que, desde el presente, se elaboran sobre la memoria. Entrada libre.

Cuentos Patio de Comedias / 11:30 'Mundo Mágico' es un espectáculo que contiene historias de tradiciones orales y literarias. En este mundo de sueños y fantasías de En-

rique Argumedo, existe un pollito Lito, que al escarbar y escarbar se encontrará con un gran tesoro. Entrada $6.

Exposición Museo de la Ciudad / 09:30 a 17:30 La muestra 'Alma Mía simbolismo y modernidad en Ecuador 19001930' devela el misterio de uno de los períodos artísticos menos conocidos del país, que forjó en la población gran parte de la riqueza cultural e identidad manifiesta en los ecuatorianos.

Narración oral Casa Teatro Babilón / 20:00 Enrique Argumedo trae un ramillete de cuentos en su trabajo Amor sin tiempo, cuentos recogidos de la tradición oral del mundo, relatos que llevan a un viaje por el mundo y las distintas manifestaciones del amor. Donación sugerida: $5.

Teatro familiar Asociación Humboldt / 11:00 Desde Argentina, Nicolás Cambas, con una propuesta basada en el antiguo arte del juglar, presenta: Cantos Cuentados “viejas historias para un nuevo mundo”. Espectáculo para toda la familia con historias, música, improvisación y juegos. Costo: $5.

Pintura

SEK, Guápulo / 19:00 Francisco Coello, pintor radicado en Suiza desde hace más de cuatro décadas, presenta la muestra 'Ensueños'. Coello presentó su última exposición antológica en el Ecuador en 2007 en el Centro Cultural de la PUCE con 160 obras.

Exposición

CCM / Entrada libre La exposición Estuardo Maldonado llega con un planteamiento desde la cuarta dimensión. Las salas I, II, III y IV acogerán las obras del maestro Maldonado. Su exhibición será de martes a sábado, de 09:00 a 17:30 y domingo, de 10:00 a 13:30.

Viernes 21.02.2014 I el Quiteño I

I 09

6 Deportes 2 Tenis del bueno en el Quito Open 2014

fotos:Ministerio del Deporte

el torneo tendrá grado ITF Future Series y otrogará 55 puntos al campeón.

Colombia, Eliécer Oquendo; y, el número uno de Ecuador, Efraín Cabrera. En la rama femenina han confirmado su participación la chilena Macarena Cabrillana, número dos en su país, pero ubicada en el puesto 23 a nivel mundial. Por Ecuador estará Carolina Lasso, quien ocupa el casillero 92 en la ITF.

Es importante destacar también la participación, por primera vez, de tenistas de Bolivia y Estados Unidos. El Quito Open 2014 cuenta con el respaldo de la Alcaldía Metropolitana de Quito, productos Tena y Gatorade, Círculo Militar, Secretaría de Inclusión Social, FujiFilm y SistemGraf.

40 tenistas participarán en esta competencia que se desarrollará en el Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito.

convenio para uso de predio

Liga Solanda regulariza administración de su sede

Esta liga funciona desde hace más de 20 años

10 I

Óscar Concha Médico Deportólogo

Vitaminas y suplementos

DIRECCIÓN METROPOLITANA DE DEPORTE Y RECREACIÓN

uito recibirá por tercera ocasión al Torneo Profesional de Tenis sobre Silla de Ruedas como parte del Nec Wheelchair Tennis Tour, aprobado por la Federación Internacional de Tenis. El torneo denominado Quito Open 2014 se realizará del 27 de febrero al 2 de marzo, tendrá un grado ITF Futures Series y otorgará 55 puntos al campeón, que le servirán para sumar los puntos al ranking mundial. En el Quito Open 2014 participarán 40 tenistas de Estados Unidos, Colombia, Bolivia, Perú, Chile y Ecuador. Por primera ocasión llegan al torneo dos tenistas TOP-50, tanto en damas como en caballeros. Robinson Méndez está ubicado en el puesto 44 del ranking mundial; mientras que Macarena Cabrillana, en el casillero 24. Ambos serán los siembra uno de sus respectivos cuadros. El NEC Wheelchair Tennis Tour se creó en 1992 y se ha convertido en una gira que comprende 161 eventos en 40 países de todo el mundo. La sede del Quito Open 2014 será el Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito (CDMI), ubicado en la avenida Atahualpa E23-80 y Núñez de Vela y cuenta con rampas de acceso a las seis canchas de arcilla, así como todas las facilidades que requieren los deportistas. El acceso al público será gratuito, de tal manera que los deportistas se sientan motivados con la presencia de los aficionados. El evento tiene la participación de 40 tenistas, ocho mujeres y 32 varones. En el cuadro masculino se destaca la presencia del tenista número uno de Chile, Robinson Méndez; el número uno de

Quito te quiere sano

Hoy, a las 15:00, se firmará el convenio entre el Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV) y el Municipio de Quito para regularizar el uso del predio donde se ha instalado la sede Liga Barrial Marquesa de Solanda. Esta Liga Barrial ha venido funcionando por más de 20 años en un predio de propiedad del Banco Ecuatoriano de la Vivienda, institución que, debido a los informes entregados por la Contraloría General del Estado, ha pretendido recuperar ese inmueble dejando sin espacio a

I el Quiteño I Viernes 21.02.2014

esta populosa liga. La Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito, dentro de su competencia de entregar infraestructura deportiva a la comunidad, gestionó ante el BEV la propiedad de este espacio para que la Liga de Solanda pueda coadministrarlo a través de la Dirección Metropolitana de Deportes y Recreación. En la firma del convenio estarán presentes Jorge Albán, Alcalde (e); Diego Aulestia, ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda; Mariana Ruales Oje-

da, gerenta General del Banco Ecuatoriano de la Vivienda; Rubén Flores, administrador general del Municipio de Quito; José Cruz, director MetropoIitano de Deporte y Recreación; Jorge Cartagena, presidente de la Asociación de Ligas Barriales de Quito; y Gabriela Proaño, presidenta de la Liga Barrial Marquesa de Solanda. Luego de la firma se realizará un festival musical al que fueron invitados los habitantes de Solanda. Actuarán los Hermanos Núñez.

Al entrenar, una de las cosas que buscamos las personas es ser más resistentes, fuertes y veloces y por eso muchas veces los entrenamientos pueden ser intensos, cuesta cumplir con lo planteado y ahí es cuando aparece la necesidad primariamente psicológica de tomar algo que ayude a conseguir el objetivo propuesto en el entrenamiento. Es inherente a nuestra naturaleza humana el buscar algo casi mágico que nos haga superiores y que, sin esfuerzo, nos transforme en los superdeportistas que queremos ser. Por esa misma razón y con esa necesidad creciente, aparecen muchos productos en forma de pastillas, cápsulas, inyecciones, polvos para batidos que, con engañosa publicidad, ofrecen desde formar cuadraditos en el abdomen hasta hacernos más fuertes y resistentes. La verdad es que una alimentación saludable, bien balanceada en cinco comidas al día, en la cual se privilegien los alimentos frescos y naturales, nos dará toda la energía que necesita nuestro organismo para entrenar y, sobre todo, ser saludables. Está científicamente comprobado que las vitaminas que diariamente se consumen se eliminan casi totalmente por la orina, en un desperdicio innecesario. Entonces es un trabajo sin sentido para nuestro organismo darle estas sustancias que, en mejores condiciones, vienen ya en los alimentos que consumimos. Hay que tener mucho cuidado con los otros tipos de suplementos, sin registro sanitario. No debemos tomar sustancias recomendadas por vendedores. Bajo muy especiales circunstancias, que no son muy frecuentes, se puede requerir un suplemento. En esos casos es el médico el único que puede prescribir uno que, con certeza, tendrá registro sanitario y el respaldo de laboratorios serios. No busque soluciones mágicas para mejorar el rendimiento deportivo, no existen; solo el entrenamiento mejora su organismo, le hace más saludable y aumenta su rendimiento físico.

Oxígeno 7

Mis chullas

Qué le cuesta bonito,

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

coger pala y escoba;

ANACONDA, BOACONUBCAIMAN, CAMALEON, COBRA, COCODRILOGAT IGUANA, LAGARTO,Sopa LAGARTIJA, de letras Encuentre los nombres de estas prendas de vestir: Horóscopo

el frente de la casita se limpia igual que la alcoba.

¡Compromiso!

ARIES (21 marzo-20 abril)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo invita a realizar un alto para analizar y recapitular lo ocurrido en el último año. Aproveche para buscar claridad.

TAURO (21 abril-21 mayo)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo favorece. Le brinda la oportunidad de realizar proyectos. Los amigos lo favorecen. El tiempo es para construir su futuro cercano.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo vuelve un poco tenso. El ciclo es para mejorar su imagen, brillar por sí mismo, canalizar el exceso de ambiciones.

En breve Centro Histórico se engalana con geranios El domingo 9 de marzo, los balcones del Centro Histórico lucirán hermosos y coloridos con la colocación de geranios, en el marco de la celebración del evento Quito ciudad de los geranios que se conmemora desde hace ocho años. La actividad se realizará a propósito del Día de la Mujer, y se aprovechará para que Quito sea declarada, nuevamente, como la “guambra más linda del mundo”. El evento cultural que se conmemora desde hace ocho años, el 14 de febrero, fue pospuesto este año para marzo, debido al proceso electoral y se realizará el 9 de marzo con un desfile que recorrerá desde la plaza de San Blas, con la participación de varios establecimientos educativos y autoridades municipales. El nombramiento que se le da a Quito, desde el año pasado, como la “guambra más linda del mundo”, es para exaltar la belleza de la capital, como una iniciativa del escritor Marco Chiriboga Villaquirán, explicó Susana Freire, en su representación, durante la presentación del evento el pasado 14 de febrero en el Centro Cultural Metropolitano.

CÁNCER (22 junio-23 julio)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo favorece. Llega la calma y la serenidad a su vida cotidiana. Aproveche para cultivar su mente y estudiar.

LEO (24 julio-23 agosto)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo invita a armonizar el ámbito económico, equilibre los ingresos con los egresos. Su intuición se activa.

VIRGO (24 agosto-23 sep)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, le propone establecer el equilibrio consigo mismo y con el otro, sea franco y sincero en el amor. El tiempo es para ser honesto.

LIBRA (24 sep-23 octubre)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, activa el ámbito laboral. Aproveche para liberar el trabajo retrasado, disfrutar de su oficio y buscar la forma de ser más eficaz.

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo favorece. Lo invita a salir del encierro, abrir las puertas a la alegría, el optimismo y el amor y dejar atrás el egoísmo.

blusa, calcetín, camiseta, chaqueta, falda, chaqueta, pantalón, short, túnica y vestido.

SAGITARIO

P A R C W B I T O W K V G L E Q W L F L

G N M N U Y N X K K Q S T T S E B Z U B

S G A B O A C O N U B C A I M A N S F X

A S V R M O T G A D N O C A N A G X K O

O T V B B B S R G J S J A O R Q Y C V N

V R C O O E Y R F E E D S T S O E J Q P

U K Y Y O Y Q T R B Y I R R T R C U V B

E A F H N Q B L L X A L I A R G E S G R

W N I D O Y L W C A U X O G T V I M R K

E A V D E S B H R R U J M A Y A A H V D

Q U F L L H V M F B T Y O L F R G M M O

El programa ‘Quito Cultura Viva’, impulsado por el Municipio de Quito a través de la Fundación Museos de la Ciudad, invita a la ciudadanía a participar del nuevo ciclo de talleres de arte gratuitos que se dicta, a través del proyecto Escuelas Metropolitanas de Arte y Cultura, en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC). Estos talleres forman a los participantes en distintas disciplinas artísticas como música, teatro, artes plásticas y danza, y son parte de una estrategia integral de desarrollo comunitario. En este nuevo ciclo, el primero de 2014, se abrirán talleres para todo público, tanto para niños como para jóvenes y adultos. Los interesados deberán consultar en su Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) más cercano los talleres específicos que allí se dictan y sus horarios. Las inscripciones están abiertas hasta el 28 de febrero.

WG X L I M F S D Q P Z J T WD M A C S K L B H W V A T T X B H Q C O B L U C P E K G R D P T X S X Q V D X A H Q G A M S L UW H E N S KWH O I T K L K O N E

O B Q U V V U X R H J O S A N S B Q S T

L L Z D Z J K K A J H U R C T M G C W P

G E K O T I T A G O L I R D O C O C G K

B U A R O B R A E L A G A R T I J A U K

Conos de hojaldre y crema Ingredientes: 200 ml de agua fría 14 g de sal fina 500 g de mantequilla 150 g de harina rica en gluten 250 g de harina común Preparación: Ponemos el agua fría y la sal en un bol, dejamos que esta se disuelva lentamente. Fundimos en un cazo 75 g de mantequilla. Colocamos en un cuenco la harina rica en gluten y la corriente, añadimos el agua salada y luego la mantequilla fundida, removiendo con regularidad pero sin amasar demasiado. Formamos una bola, aplastamos entre las

mos reposar 2 horas en la nevera. Extendemos la masa en un rectángulo del mismo tamaño que el anterior, plegamos en tres como la primera vez. Dejamos reposar la masa 1 hora como mínimo. Se procede de este modo seis veces, dejándola reposar cada vez 2 horas. Conservamos la masa en el frigorífico hasta que tenga que usarla. Una vez tenemos preparada la masa, cortamos unas tiras largas con las que forramos los conos metálicos que introduciremos en el horno. Cuando los conos se hayan enfriado, rellenamos con la crema pastelera, con la ayuda de una manga pastelera.

manos, envolvemos en film transparente y lo dejamos reposar 2 horas en la refrigeradora. Cortamos el resto de la mantequilla en trocitos, depositamos en un cuenco y ablandamos con una espátula. Cuando la masa haya reposado lo suficiente, enharinamos la superficie de trabajo y extendemos la bola con el rodillo hasta un grosor de 2 cm, dejando más altura en el centro que en los extremos. Extendemos la masa formando un cuadrado de ángulos bien rectos y ponemos la mantequilla en el centro. Plegamos la masa en tres, como para formar un sobre rectangular. La deja-

(23 nov-22 diciembre)

El movimientohttp://www.cuadernosdigitalesvindel.com del Sol, hasta el 20 de marzo, lo vuelve un poco tenso. Le propone dedicar más tiempo a su hogar, embellecer y disfrutar el espacio donde vive.

Inscríbase en las escuelas de Arte y Cultura

E G J U A B X F L E L H H H S A A M U C

Pag. 1/1

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, lo favorece. Buen momento para aprender, sea más comunicativo, sincero, jovial y observador. Aproveche para escuchar.

ACUARIO

El movimiento del Sol, hasta el 20 de marzo, le propone armonizar el ganar con el gastar y canalizar los deseos de poder y ambición material. El ciclo es para ser generoso.

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.46)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Se inicia su año personal. El cielo lo baña de vitalidad, confianza en sí mismo y optimismo. El ciclo es para ser más honesto y dejar atrás la timidez y las vacilaciones.

7 2

Sudoku.

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

1 7

3 7 2 6

9 8

4 1

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Feb 20 14:12:01 2014 GMT. Enjoy!

Viernes 21.02.2014 I el Quiteño I

I 11

Postales

Parque Armenia El parque Metropolitano Armenia está ubicado a dos kilómetros de la autopista General Rumiñahui, ingresando por el Puente 3, en el sector de La Armenia, junto a la antigua vía a Guangopolo. El parque tiene una extensión de 48,41 hectáreas y está constituido en un 65% por bosque virgen, mientras que el restante 35% está compuesto por áreas deportivas, ciclovías, zonas de recreación infantil, viveros, senderos y caminería. A la entrada del parque se ha construido una plazoleta y en el resto se han instalado portones en el inicio de cada uno de los senderos temáticos. También hay parqueaderos en los accesos principales, juegos infantiles y máquinas de gimnasia al aire libre.

el Quiteño viernes 21.02.2014 Interactúe con nosotros en

periodicoelquiteno@gmail.com

ejemplar gratuito

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

El Carnaval llegó con arte al bulevar Naciones Unidas

ste martes se inauguró la muestra de esculturas 'Quito Carnavalito' que está compuesta por esculturas inflables a manera de tótems y espejos en los que los visitantes pueden ver su imagen deformada. El objetivo es que la gente pueda disfrutar de esta festividad en uno de los espacios públicos más recorridos de la ciudad, como es el bulevar de la avenida Naciones Unidas y apreciar estas obras que reflejan diferentes aspectos del Carnaval. En esta muestra se expone una visión del Carnaval andino que es la fiesta tradicional en la que la diversidad cultural se manifiesta de manera plena, combinando tradiciones ancestrales como son la celebración de la cosecha. Ana Rodríguez, directora de la Fundación Museos de la Ciudad, comentó que la exposición busca rescatar el Carnaval andino y sus peculiaridades y de lo que significa vivir el Carnaval en su versión urbana. "La idea es invitarles a pensar el Carnaval como una fiesta de la ciudad, como una fiesta en el espacio público, como un lugar de encuentro donde podemos salir y divertirnos", afirmó Rodríguez. Según explicó la directora de la Fundación Museos de la Ciudad, en la elaboración de la muestra participaron varios artistas quiteños. Pablo Gamboa, artista y escultor, quien fue el diseñador de la exposición, explicó que los tótems son inflables y tienen como diseños temas relacionados con el Carnaval como payasos, la Diablada de Píllaro y el Taita y la Mama Carnaval. "Tienen una base de acero que es reflectante. La gente puede ponerse frente de estas estructuras y verse gorditos, flacos, altos; la idea es que con estos objetos la gente se pueda divertir”, señaló Gamboa.

12 I

La muestra permite que los visitantes puedan interactuar con ella observando su reflejo en las estructuras metálicas que deforman la imagen.

I el Quiteño I Viernes 21.02.2014

Ocho grupos conforman Red Sociocultural de San Marcos APNQ

Después de cinco meses de trayectoria, la red cultural promovida por el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Marcos cuenta con ocho grupos de danza, teatro, circo y música, que se presentan los sábados de 17:00 a 19:00, con el objetivo de fomentar una ciudadanía participativa y comprometida en la transformación de la realidad. El pasado domingo 16 de febrero en el CDC de San Marcos se realizaron las primeras olimpiadas malabarísticas, evento denominado Aguanta Quito, organizado por el grupo de artes circenses Circómico, para compartir con las personas que se han interesado en crear un mundo lleno de colores y sensaciones. La red cultural adelanta los preparativos para promover el arte en la temporada de Carnaval. El sábado 1 de marzo se presentará el Grupo Intiquilla Huayra, con un montaje que recupera costumbres y tradiciones. La Red Cultural, en coordinación con el CDC de San Marcos, planificó para el ocho de marzo un evento del grupo Warmy Tukushka y para el 15 de marzo la presentación del Circo de Bélgica, en coordinación con el colectivo Pan Tostado. La Red Cultural San Marcos está conformada por ocho colectivos: tres grupos de Danza: Yarandinarte e Intiquilla Huayra, con Danza Tradicional, y Danzando Tierra con Danza Mestiza; y tres grupos musicales como: Suri Wambra Kuna y Kawsaymanta, con ritmo ancestral y Trigales del Ecuador con música nacional y tropical. Además el grupo de artes circenses Circómico y el grupo de estudiantes de artes de la Universidad Central. La Red Cultural del CDC de San Marcos comenzó con sus presentaciones en octubre del 2013 y es el resultado de la creación del CDC que abrió sus puertas en junio del 2013 después de su rehabilitación.