El Quiteño No. 336 by Municipio de Quito

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

P-10

Turismo

Durante el Carnaval realice recorridos turísticos.

Martes 25.02.2014

Edición No. 336 / 40.000 ejemplares

Sociedad

El Colegio Réplica Montúfar estará listo para el próximo mes. Está ubicado en Pomasqui y se estima que atenderá la oferta educativa de 1 140 alumnos por jornada.

P-6

'Dejaré una ciudad

P-7

completamente encaminada' El Alcalde Augusto Barrera volvió a su despacho. Una de sus prioridades es preparar el proceso de transición municipal.

El funcionario señaló que continuará ejecutando obras y que proporcionará toda la información necesaria a su sucesor.

P- 3

Sociedad

Cinco paradas funcionan con luz solar P-4

Actualidad El escrutinio electoral se realiza con normalidad P-5

P-8

SEGURIDAD

ECU 911 estrena aplicación para teléfonos inteligentes

Esta nueva herramienta permitirá a los usuarios de teléfonos inteligentes, con sistemas operativos Android, IOS y OS, advertir incidentes o emergencias en los que se vea involucrado. Además, aprovecha la geolocalización para ubicar la emergencia.

Vías principales y secundarias se señalizan en Solanda

P-9

INTERCULTURALIDAD EN CARNAVAL

1 Criterios 2 Marco Chiriboga: un hombre de acción A él le debemos una de las mejores obras sobre la vida de Eugenio Espejo, junto a cientos de artículos periodísticos sobre la ciudad. Está además su programa radial “Quiero hablarles de una ciudad llamada Quito”, cuya fiel audiencia le acompañó por varios años.

Desde la plaza

GRANDE Transición ordenada y democrática

a campaña electoral concluyó, y una vez que se conocen los resultados, es el momento de pensar sobre lo que ocurrirá en la ciudad en los próximos tres meses. Los cambios son inminentes y estos se deben desarrollar en un ambiente de tranquilidad, sin mayores contratiempos, en orden y con la seguridad de que el trabajo realizado desde el Municipio en los últimos cuatro años ha tenido ante todo, el objetivo de elevar la calidad de vida de los quiteños. En ese contexto, las actuales autoridades municipales han ratificado su decisión de llevar adelante un proceso de transición que por encima de cualquier ideología o diferencia política, esté caracterizado por la transparencia. Los ciudadanos expresaron su voluntad en las urnas y una prueba de que esto será respetado de forma absoluta, será precisamente el traspaso de mando municipal en donde se demostrará que la ciudad está debidamente encaminada. Los resultados de los comicios del pasado 23 de febrero dejarán grandes lecciones, una de ellas es que cuando se actúa con responsabilidad y honestidad, nada hay que temer, nada que esconder. Por esta razón toda la información e insumos que se requieran serán entregados a las autoridades entrantes para que ellas puedan dar continuidad a los grandes proyectos que desde 2009, se ejecutan en el Distrito y que lo han convertido en un referente internacional. En Ecuador, en Quito, se vive en un sistema democrático, todos dieron su voto con total libertad y eso ha sido aceptado. De esto se trata la política responsable en donde lo verdadero importante es unir todos los esfuerzos para que las grandes obras continúen no solo en la ciudad, sino en el país.

ara una escritora, no siempre las palabras reflejan fidedignamente lo que el corazón siente. Y esta limitación, se torna aún más evidente, cuando nos enfrentamos a situaciones en las que el sentimiento se opone a la dura realidad. Por eso escribo estas líneas, con la impotencia propia de mi humana mortalidad. He perdido a un querido amigo, y quienes han pasado por esta difícil experiencia sabrán entender lo que siento. Estoy hablando de Marco Chiriboga Villaquirán, cuya calidez y sensibilidad aún me abrigan, pese a que ya en el plano físico no podamos encontrarnos. Los que tuvimos la oportunidad de ser sus amigos, y de trabajar junto a él en varios proyectos, pudimos atestiguar el coraje y dignidad, con los que supo afrontar las dificultades que le deparó la existencia A estos valores, se unieron la lucidez, y el amor a su compañera de vida y lucha Silvana Sotomayor, y a su amada

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: El Quiteño, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Martes 25.02.2014

deuda con mi amigo. ciudad, a la que dedicó sus Me abrió las puertas dotes de poeta, comunicade su corazón y de su dor e investigador incansacasa, sin reservas. Desble de su historia. Y es que cubrió en mí, algunas Marco fue un hombre de aptitudes de las que ni acción. No se conformaba siquiera yo tenía conocon declaraciones líricas cimiento, brindándome a favor de Quito. Puso en un voto de confianza, práctica aquello en lo que OPINA que hoy más que nunca creía, con visión y optimistiene un significado no mo. A él le debemos una Susana Freire solo de gratitud, sino de las mejores obras sobre de compromiso ante la vida de Eugenio EspeGarcía Quito, y ante el legado jo, junto a cientos de artíInvestigadora de Marco Chiriboga. culos periodísticos sobre Nada de lo que diga es la ciudad. Está además su suficiente para hablar programa radial “Quiero de él, ni del vacío que hablarles de una ciudad deja en la ciudad y en llamada Quito”, cuya fiel audiencia le acompañó por varios los que le seguiremos queriendo. años. Creador y motivador de las El camino por recorrer es aún Fiesta de los Geranios, de las Char- largo y difícil, mas cuando los las Patrimoniales en los colegios, obstáculos arrecien con fuerza, y de varios proyectos más que aún mi amigo será como aquel faroliestán por culminarse, este hijo de to que me alumbre, recordándoQuito, supo retribuir con creces a la me ante todo los valores que son ciudad que lo vio nacer, y a su ba- esenciales, para trabajar a favor rrio de La Tola, en donde se forjó su de la causa pública, y de una vida que merezca ser vivida intensasentido de identidad y pertenencia. En lo personal siempre estaré en mente, tal como él supo hacerlo.

Las opiniones vertidas en esta página son de absoluta responsabilidad de sus autores.

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

Diseño: Giovanny Pilatasig GRUPO EL COMERCIO Edición, preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

2 Actualidad 3

EL alcalde Augusto Barrera preside una de las reuniones del Concejo Metropolitano. El funcionario ratificó que trabajará hasta el último día de su mandato.

Autoridades preparan proceso

ordenado de transición municipal Una comisión conjunta organizará el proceso de transición entre las autoridades saliente y entrante del Municipio de Quito. PATRICIO ORTIZ GARRIDO

l Alcalde Augusto Barrea reanudó el lunes 22 de febrero sus labores oficiales en el Municipio de Quito, esto luego de que terminó la licencia sin sueldo que solicitó al Concejo Metropolitano para participar en los comicios seccionales que se realizaron el domingo anterior. Antes de ingresar a su oficina, el primer personero de la ciudad

fue abordado por periodistas de varios medios de comunicación, a quienes informó que ayer tenía previsto comunicarse con el alcalde electo, Mauricio Rodas, para organizar un proceso de transición ordenada. Destacó que en su caso, ya tiene conformado el equipo de transición y que espera lo mismo de Rodas para que los integrantes de las dos comisiones consoliden toda la información. “Tampoco voy a hacer lo que hicieron conmigo, levantar contratos el día anterior. Eso yo no lo voy a hacer. Soy una persona honrada y delicada, pero evidentemente no puedo parar procesos como la contenerización ni la repavimentación, no puedo parar la ciudad. Hay decisiones evidentemente que voy a transferir o posponer para la próxima

administración”, dijo. Manifestó que sería “terrible para la ciudad” que grandes obras se paralicen y destacó que en su administración evitó que existan conflictos de intereses, es decir, que personas que tienen intereses privados representen a la Institución, por lo que anunció que él estará vigilante de que en la próxima administración municipal no ocurran situaciones de este tipo. Augusto Barrera tenía previsto reunirse ayer con el vicealcalde Jorge Albán y autoridades de varias Secretarías del Municipio para revisar el avance de las obras, especialmente de aquellas que están por concluir. En ese contexto, indicó que los puentes sobre los ríos Chiche y San Pedro, que forman parte de la Ruta VIVA para llegar al aero-

El Alcalde Barrera reasumió su despacho al término de la licencia que solicitó para participar en la campaña

puerto de Tababela, serían inaugurados por Rodas, pese a que ha sido su administración la que impulsó estas obras. “Voy a dejar un Municipio caminando, financiado, el Metro absolutamente financiado, las obras grandes financiadas, la contenerización en pleno proceso de transición…Estoy feliz de haber servido a la ciudad y voy a trabajar hasta el último día por dejar una ciudad completamente encaminada”, expresó. El Alcalde manifestó su desacuerdo con futuras decisiones que impliquen “desmontar” los sistemas de convivencia y control en la ciudad, entre ellas las sanciones para quienes infringen las ordenanzas “Hago un llamado a la unidad de los quiteños a que no perdamos. La ciudad en un proceso democrático debe ganar, porque si mañana quien quiera puede tener una acción que debe ser sometida, digamos, a una observación o desmantelar la cultura tributaria de esta ciudad, eso es sembrar tempestades”, dijo.

Martes 25.02.2014 I el Quiteño I

I 03

2 Actualidad Escrutinio de actas confirma triunfo de Rodas

EL ESCRUTINIO se está realizando en el Centro de Exposiciones Quito. Los resultados actualizados se pueden ver en la página web www.cne.gob.ec.

Datos ratifican triunfo de Gustavo Baroja, de Alianza PAIS, para la Prefectura de Pichincha.

EL QUITEÑO

l Consejo Nacional Electoral continuó ayer con el escrutinio de actas electorales. El proceso confirmó la misma tendencia porcentual que el domingo pasado convirtió a Mauricio Rodas, de la alianza SUMA-Vive, como el ganador a la Alcaldía de Quito. Al cierre de esta edición, con los datos del CNE, Rodas registraba el 58,7% de apoyo mientras que Augusto Barre-

ra, alcalde en funciones que se postulaba para la reelección, obtuvo el 37,9%. Estos datos se van actualizando a medida que las actas ingresan al sistema. La información procesada confirma además que en lo que respecta a la Prefectura de Pichincha, Gustavo Baroja del Movimiento PAIS alcanza el 60,77%; seguido por Rodrigo Gómez de la Torre de CREO, con 28,55%. Ayer, Rodas dedicó buena parte de su tiempo a conceder entrevistas a varios medios de comunicación. En esas intervenciones, el próximo Alcalde de la ciudad señaló que la reducción de los impuestos municipales, una de las principales ofertas de su

Los resultados de concejales y miembros de juntas parroquiales se conocerán en el transcurso de esta semana.

campaña, se aplicará recién el próximo año, esto debido a que primero se deben realizar reformas a las ordenanzas respectivas. También ratificó su intención de iniciar un proceso de reingeniería en el sistema administrativo municipal, esto con el propósito de mejorar los trámites que diariamente deben realizar los ciudadanos. Del otro lado, el Movimiento PAIS, liderado por el presidente de la República, Rafael Correa, reconoció el revés electoral que registró en las tres ciudades más pobladas del Ecuador, estas son, Quito, Guayaquil y Cuenca. El Mandatario admitió el domingo que la pérdida de la Alcaldía de Quito es un im-

portante traspié en el proyecto político que impulsa, ya que la capital tiene que ver mucho con la estabilidad del país. Pese a que el Jefe de Estado admitió que se cometieron errores, tanto en la administración del Municipio de Quito como en la campaña electoral a nivel nacional, aseguró que esto no puede ser considerado como una derrota; pues Alianza PAIS sigue siendo el primer movimiento de la nación. “El peor error que pudimos cometer fue creer que todo estaba ganado. Qué bueno que nos hayan dado este sacudón para que vean que nada es irreversible”, señaló y ratificó el respeto absoluto del Gobierno a la voluntad del pueblo expresada en las urnas.

• Si hay algún accidente de tránsito o cualquier otra emergencia causada por la lluvia, llame al 911 de inmediato. • Llame al 1800 24 24 24 para informar sobre posibles riesgos y así evitar desastres.

04 I

I el Quiteño I Martes 25.02.2014

5 Obra pública 3 Solanda estrena señalización vial para seguridad ciudadana La Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas realizó la señalización horizontal y vertical con prioridad en calles aledañas a los establecimientos educativos.

EPMMOP

l Municipio de Quito, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP), señalizó las vías principales y secundarias del populoso barrio de Solanda para garantizar la seguridad de los habitantes, especialmente de los estudiantes que asisten a los establecimientos educativos de este sector ubicado al sur occidente de la ciudad, en donde habitan alrededor de 70 mil personas. La Dirección de Señalización Vial de la Gerencia de Operaciones de Movilidad de la EPMMOP, previamente diseñó la señalización horizontal y vertical a implantarse en las vías intervenidas de Solanda, en una longitud de 9.370 m2, para que los conductores de vehículos y los peatones estén debidamente informados y respeten las señales de tránsito. Los trabajos de señalización realizados comprenden la configuración de las líneas de división de carriles, líneas de pare, ceda el paso, reductores de velocidad, cruces peatonales o pasos cebras, líneas canalizadoras y flechas de direccionamiento de las calles del sector de Solanda. Entre las vías intervenidas se destacan: Francisco Rueda, Gaspar Esparza, José María Alemán, José Argudo, Cusubamba, Apuela, Juan Barreiro y Malvas (Alberto Spencer). Las cuadrillas de trabajadores

las calles debidamente señalizadas facilitan la movilidad de personas y vehículos, así como evitan los accidentes de tránsito. de la EPMMOP también instalaron las señales verticales de tránsito necesarias de PARE, ceda el paso, reductores de velocidad, límites de velocidad, precaución, zonas escolares y cruces peatonales. La Dirección de Señalización Vial de la Gerencia de Operaciones de la Movilidad de la EPMMOP continuará con la colocación de similares señales de tránsito en otros sectores de la urbe capitalina, dentro del proyecto de señalización horizontal y vertical de las calles, avenidas y corredores viales que se encuentra ejecutando el Municipio de Quito. La señalización de calles principales y secundarias es fundamental para garantizar la integridad y seguridad de los habitantes del Distrito Metropolitano; así como para mejorar la circulación vehicular y reducir los accidentes de tránsito.

9.370 m2 es la longitud de las vías principales y calles secundarias que fueron señalizadas en Solanda.

Av. rodrigo de Chávez se encuentra en proceso de repavimentación. Rehabilitación vial en el Distrito Metropolitano La EPMMOP también informó que mantiene varios frentes de trabajo para la repavimentación de avenidas de gran magnitud como la Mariscal Sucre, Pedro Vicente Maldonado y Rodrigo de Chávez, así como varias calles.

Entre las calles intervenidas están la Juan Bernardo Insuasti en Músculos y Rieles; 25 de Julio, en Puembo; Isidro Ayora y Cristóbal Colón, en Amaguaña; El Ángel y Marcabelí en La Argelia; Oe7B, OE8 y Carapungo, en La Biloxi; García Moreno, en Calderón; y Cusubamba, en el sector El Comercio.

empresa metropolitana de movilidad y obras públicas

Abiertos carriles laterales de Ruta Viva en La Primavera La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP) abrió a la circulación vehicular los carriles laterales de la Fase 1 de la Ruta Viva que está ubicada en el sector de ‘La Primavera’, parroquia de Tumbaco. El tramo abierto corresponde al trayecto de las vías de servicio que se extiende entre el intercambiador Lumbisí y el Paso Superior No. 6, en la ca-

lle Magnolias. Al inicio de la rampa de las vías de servicio fue colocado pavimento nuevo y en las calzadas existentes del sector La Primavera se ejecutó un fresado, para después implantar la carpeta asfáltica. Cada vía de servicio es de dos carriles, de 3,65 m de ancho cada uno, y la extensión de las vías intervenidas llega alrededor de 1,4 km de longitud.

Esos trabajos forman parte de la construcción de la Ruta Viva, que constituye una de las principales arterias viales para acceder al nuevo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Tababela, situado al nororiente de Quito. El tramo con los carriles habilitados concluirá con la apertura del nuevo puente sobre el río San Pedro, obra que está prevista que termine en mayo de este año.

La movilidad se agilita desde el intercambiador Lumbisí

Martes 25.02.2014 I el Quiteño I

I 05

4 Sociedad

Esta unidad educativa, que está ubicada al norte de la ciudad contará con moderna tecnología para el aprendizaje de sus estudiantes.

Colegio Réplica Montúfar se inaugurará en marzo en la ciudad Bicentenario Los jóvenes que viven en el sector de Pomasqui se beneficiarán con la implementación de esta moderna unidad educativa.

APNQ

os trabajos en el colegio Réplica Montúfar continúan para tenerlo listo hasta mediados de marzo y atender la oferta educativa de 1 140 alumnos por jornada. El Presidente de la República, Rafael Correa, acompañado del ministro de Educación, Augusto Espinosa, y de autoridades municipales, recorrieron las instalaciones para constatar la evolución de

esta obra. Posteriormente, en la Plaza Central de Pomasqui, el Primer Mandatario anunció a los moradores y estudiantes del sector y de los alrededores la buena noticia de que la Unidad Educativa Réplica Montúfar, que se construye en la ciudad Bicentenario, será inaugurada a mediados de marzo. “Este Colegio Réplica Montúfar tendrá educación inicial para los niños de 3 a 5 años, a los cinco años inicia la educación básica hasta los 15 aproximadamente y los tres últimos años de un Bachillerato Unificado, luego de eso los jóvenes acuden a las universidades públicas, donde la educación es gratuita y si obtiene una alta calificación en el examen de ingreso a la universidad puede escoger la educación superior-

La construcción del Colegio Réplica Montúfar se levanta en un espacio de 19 345 metros cuadrados.

que quiera a nivel mundial y educarse con becas del Gobierno Nacional”, indicó Correa. El Primer Mandatario dijoque se ha previsto la construcción de 50 Unidades Educativas del Milenio en el Distrito, con el aporte del Municipio de Quito que dona los terrenos y el Gobierno Nacional que realiza la inversión en estas modernas y funcionales planteles educativos para servir con calidad y calidez a todos los niños y niñas que se educan gratuitamente en estos establecimientos educativos. La Unidad Educativa Réplica Montúfar se levanta en un espacio de 17 906,96 m2 y cuenta con un área de construcción de 7 882,51 m2 distribuidos en am-

plios laboratorios de física, química, computación, canchas deportivas, aulas espaciosas, áreas verdes, baterías sanitarias y un cómodo espacio de uso administrativo. La Unidad Educativa tiene una capacidad de 1 140 estudiantes por jornada y se ha previsto su utilización en jornada matutina y vespertina. Dispone de 12 aulas con una capacidad de 40 alumnos por cada una y ahí serán reubicados los estudiantes del Colegio Ubillus y del centro escolar Javier Friofrío Samaniego. Adicionalmente se cubrirán los cupos con los estudiantes que viven en las inmediaciones de la Ciudad Bicentenario, al norte de Quito.

Anuncios Gratis Publique gratis sus anuncios clasificados en El Quiteño. Recorte y llene este formulario. Entréguelo en el tercer piso del Palacio Municipal (Venezuela, entre Chile y Espejo). Los anuncios se publican todos los domingos y se receptan en horario de 8:00 a 16:00 de lunes a jueves.

Nombre:

Fecha:_______/______/2014

Teléfono:

Nº de cédula:

Escriba su anuncio con letra imprenta usando un casillero para cada letra o espacio:

Sección: Empleo:______Inmuebles_______Artículos_______Vehículos_______Varios_______Servicios_______

06 I

I el Quiteño I Martes 25.02.2014

4 5 Sociedad 3 La EEQ implementó cinco

paradas solares demostrativas

educación

Seis nuevas Unidades Educativas del Milenio para Tumbaco APNQ

Las paradas son totalmente autónomas energéticamente, es decir no utilizan electricidad de la red, debido a la existencia de dos paneles solares.

EEQ

inco paradas con iluminación solar demostrativa, cuatro de ellas a lo largo de la avenida Mariscal Sucre, a la altura del Centro Comercial El Bosque, y una en el parque lineal de Guayllabamba, instaló la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) para demostrar la eficiencia en el aprovechamiento de la radiación emitida por el sol para convertirla en energía eléctrica y encender lámparas, lo que permite que las paradas puedan ser utilizadas durante la noche. En enero del 2013, la EEQ firmó el contrato para el diseño y fabricación de cinco paradas demostrativas con iluminación solar. Estas estructuras fueron construidas en poliéster reforzado con fibra de vidrio y protección contra la agresión de la intemperie y los rayos ultravioletas. Detalles técnicos Su diseño estable mejora la estética de la ciudad, tiene capacidad para seis personas cómodamente sentadas y protegidas del sol y la lluvia, mientras esperan las unidades de transporte que deben tomar. Contiene ventanas publicitarias utilitarias en el lado frontal y posterior. Al llegar la noche estas se

Estas estructuras fueron construidas en poliéster reforzado con fibra de vidrio y protección contra la agresión de la intemperie. iluminan de forma automática por la acción de un circuito electrónico programable y la utilización de lámparas de última tecnología LED que difuminan una luz blanca fría que no contamina el medioambiente. Las paradas son totalmente autónomas energéticamente, es decir no utilizan electricidad de la red, debido a la exis-

Las paradas son un ejemplo de energía alternativa

tencia de dos paneles solares fotovoltaicos cuya energía solar captada durante el día es almacenada en dos baterías que la transforman en energía eléctrica. Los componentes de estas estructuras están protegidos contra actos de vandalismo; sin embargo, la EEQ solicita a la ciudadanía respetar lo bienes que son de uso comunitario.

Para mejorar la oferta de calidad educativa y beneficiar a aproximadamente 30 mil estudiantes que son parte del sistema educativo fiscal en la parroquia Tumbaco, se construirán tres Unidades Educativas del Milenio: una en Tababela, una Checa y una en Yaruquí. Este anuncio lo hicieron el pasado 11 de febrero, el ministro de Educación, Augusto Espinosa, y el subsecretario de Educación del Distrito Metropolitano de Quito, Dean Torres. El Ministro anunció además que la construcción de dos de esas Unidades Educativas del Milenio, la de Tababela y otra en Tumbaco, se iniciará este mismo año, gracias a la adecuada coordinación con el Municipio de Quito, de tal manera que se puedan ejecutar estas obras de forma planificada, ordenada y responsable. Los funcionarios, acompañados por la administradora zonal de Tumbaco, Patricia Vivanco, realizaron una visita a las parroquias de Tababela y Tumbaco, en donde se informó que habrá una modernización y repotenciación de los establecimientos educativos existentes, de tal manera que cumplan los estándares de calidad determinados por el eje rector de la educación en el país. En total serán alrededor de 50 Unidades Educativas del Milenio las que se construirán en diferentes zonas el Distrito Metropolitano de Quito durante los próximos tres años, como parte del plan de la revolución educativa que está emprendiendo el Gobierno Nacional, a través de esta cartera de Estado.

Cooperación entre la epmmop y la Senescyt

Acuerdo para formación profesional en el campo de la movilidad

Los profesionales que mejor se desempeñen se incorporarán a la Epmmop.

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP) y la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), suscribieron un Convenio de Cooperación Interinstitucional para impulsar el Plan de Talentos EPMMOP. Además, respaldará la práctica de los estudiantes de tres institutos públicos que la Senescyt construirá en Quito, como parte del Proyecto de Reconversión de la Formación Técnica y Tecnológica que esa secreta-

ría de Estado desarrolla. El Plan de Talentos EPMMOP permite que estudiantes de carreras afines a las labores que se ejecutan en esa institución municipal (en el ámbito técnico, administrativo, legal, financiero, entre otros), tengan la oportunidad de cumplir períodos de pasantías pagadas. Igualmente, con el acuerdo firmado, la Senescyt y la EPMMOP formarán un equipo de trabajo que gestionará la generación de nueva oferta académica de los institutos, de acuerdo con las tareas y proyectos que cada entidad realiza.

Germánico Pinto, gerente de la EPMMOP, expresó que los estudiantes podrán integrarse al mercado laboral “de una manera ágil, activa y muy conectada con la realidad de las necesidades que tenemos a nivel de obra pública como de todos los temas de movilidad en el caso de nuestra empresa”. Sobre ese segundo aspecto, Pinto resaltó, por ejemplo, que Quito está adoptando un control inteligente del tránsito en el Distrito Metropolitano, a través del Centro de Gestión de la Movilidad de la EPMMOP, donde es necesa-

rio el trabajo de especialistas en áreas vinculadas a la informática, electrónica, mecánica, transporte o construcción. Los jóvenes que mejor se desempeñen en sus prácticas preprofesionales podrán incorporarse a la EPMMOP con un contrato de servicios ocasionales y continuar en un proceso de transferencia de conocimiento y profesionalización. El Plan de Talentos EPMMOP estará abierto para los estudiantes de los nuevos institutos y de las universidades que funcionan en la ciudad.

Martes 25.02.2014 I el Quiteño I

I 07

5 Servicios 2 Aplicación digital para seguridad opera en Quito El ECU 911 es la línea única de emergencias y está disponible las 24 horas del día, los 364 días del año.

APNQ

uienes utilizan un teléfono inteligente, ya sea Android, Iphone o Blackberry, pueden reportar incidentes o emergencias directamente al ECU911, y, gracias a la conexión con el sistema GPS de los dispositivos móviles, se procede de inmediato al despacho del personal al punto donde se produjo el hecho sin necesidad de que el ciudadano proporcione datos. En eso consiste el sistema de emergencias que ya funciona en Quito. Esta herramienta tecnológica innovadora que posee el ECU 911 y que ya está al servicio de los ciudadanos permitirá al usuario de un dispositivo móvil conectarse con los Centros ECU 911 de todo el país en caso de requerir auxilio. El ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, indicó que Quito es la primera ciudad en Latinoamérica que cuenta con un sistema digital de emergencias, que existe en pocos países del mundo. “Este paso que damos es posible porque hay más tres millones de ecuatorianos que utilizan el 'smartphone' y cada vez

se sigue popularizando más, pero además porque la ciudad de Quito está muy bien estructurada en el sistema de seguridad. Ha sido la visión del Alcalde lo que ha dotado de esta capacidad que no tienen otros municipios y que debemos replicar a nivel nacional”. Conforme a la política pública del Gobierno Nacional, el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911 materializa uno de los mayores retos en el ámbito de la Seguridad en el Ecuador, toda vez que integra y articula a las instituciones de atención de emergencias mediante el número único 911. Cómo acceder al servicio La aplicación está disponible de forma gratuita y en dos idiomas (inglés y español) y para activar el servicio haya que seguir sencillos pasos. En primer lugar, hay que descargar la aplicación y registrar los datos personales del usuario que deben ser verídicos y solo pueden ser registrados una sola vez. Posteriormente se debe completar el tutorial, para conocer los requerimientos y políticas de uso que presenta la aplicación.

Consideraciones importantes 1. El usuario debe tener un Plan de datos o Wi-fi. 2. Su celular debe tener como sistema operativo Android, Iphone o Blackberry. 3. De preferencia que el teléfono inte-

ligente debe tener GPS. 4. Registrar los datos del usuario de forma verídica. 5. Acepte cuando la aplicación le pida confirmar la ubicación del teléfono inteligente.

Ventajas de la aplicación El sistema tiene varias ventajas, entre ellas, tener información médica personal como por ejemplo, la tipología sanguínea, alergias, y otras condiciones médicas del usuario. Con este tipo de información certera y confidencial, el usuario será atendido de acuerdo con su emergencia. La herramienta de auxilio está considerada también para personas con alguna discapacidad auditiva o física. Seguimiento de la alerta El usuario podrá verificar el trámite de su reporte de incidente hasta llegar al despacho de recursos. Así, dependiendo de la emergencia, el operador de ECU 911 devolverá la llamada al usuario

En www. ecu911. gob.ec, los ciudadanos pueden ‘bajar’ el manual del usuario de la aplicación

para obtener más información y despachar los recursos de auxilio respectivos. El operador no devolverá la llamada cuando los incidentes reportados se relaciones con secuestro, individuo armado, invasión de domicilio o robo de domicilio en proceso. En caso de discapacidad visual y física, el operador enviará directamente la ficha a la Policía que atenderá la emergencia. Con el servicio de esta aplicación se pueden atender emergenicas relacionadas con Policía Nacional, Tránsito, Salud y Bomberos que son las instituciones que están centralizadas en ECU 911. Según el tipo de emergencia, usted deberá escoger la categoría apropiada. En la página web www. ecu911.gob.ec, los ciudadanos pueden ‘bajar’ el manual del usuario 'smartphone' y conocer las subcategorías existentes.

El parqueadero dispone de 89 plazas

Nuevo estacionamiento en Miraflores se enlaza con Qmandá En Quito se iniciaron las operaciones de una nueva ruta de transporte de pasajeros que conecta el estacionamiento público recién habilitado en el sector de Miraflores y el Parque Urbano Qmandá. Esa es una iniciativa de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP) y la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros (EPMTP). Las busetas circulan por las calles del Centro Histórico, beneficiando a las personas que parqueen sus vehículos en los estacionamientos de Miraflores, El Tejar, Cadisán, Montúfar 1 y 2, Cumandá, La 08 I

Ronda y Yaku. Todos esos espacios estarán enlazados gracias al transporte público que partirá siempre del estacionamiento Miraflores y del Parque Urbano Qmandá. Los circuitos Las rutas de transporte habilitadas circulan cada 10 minutos, entre las 07:00 y las 20:00 de todos los días, con los siguientes recorridos: - Circuito 1: Miraflores-TejarMejía-Marín-Parque Qmandá-Viaducto 24 de Mayo-Mariscal Sucre-Miraflores. - Circuito 2: Miraflores-Maris-

I el Quiteño I Martes 25.02.2014

cal Sucre-San Roque-Viaducto 24 de Mayo-Parque Qmandá-Marín–Olmedo-Mariscal Sucre-Miraflores. Un nuevo estacionamiento municipal en el centro-norte Con el objetivo de brindar soluciones a las personas que deben movilizarse en transporte propio, la EPMMOP habilitó el Estacionamiento Miraflores, ubicado en la calle Ritter. A ese espacio se puede acceder por la avenida Universitaria, en sentido oriente–occidente, en la subida hacia la avenida Mariscal Sucre.

El parqueadero dispone de 89 plazas, tres para personas con discapacidad y 10 para bicicletas. Tiene la seguridad y comodidades pertinentes, de acuerdo con los estándares de la Red de Estacionamientos de Quito. Está abierto de lunes a domingo, desde las 06:00 hasta las 22:00. Costos - De lunes a viernes: $50 ctvs. la hora o fracción de hora. - Sábado, domingos y feriados: $ 50 ctvs. tiempo ilimitado. - Clientes frecuentes: $ 40 mensual. Valor de la tarjeta anual: $18.

El parqueadero está ubicado en la calle Ritter.

6 5 Qulturas 3 La interculturalidad

se vive en el Carnaval Quiteño

Fiesta y color en Amaguaña

Una de las festividades más antiguas, inigualable en riqueza cultural, natural y patrimonial llega cargada de personajes, tradiciones y costumbres. SECRETARÍA DE CULTURA / ARTE ACTUAL

l Municipio del Distrito Metropolitano trae el Carnaval Quiteño 2014, fiesta cargada de múltiples actividades incluyentes que se desarrollan a lo largo de la ciudad de Quito. Para que la población disfrute en familia, asumiendo el compromiso del buen uso y cuidado del agua y el espacio público, se aprovechará las potencialidades culturales, turísticas y recreativas que posee el DMQ, tales como: bulevares, parques, avenidas, plazas y balnearios municipales que serán protagonistas de eventos culturales y recreativos que unan a la comunidad quiteña. La programación para este año es el resultado de un trabajo coordinado y consensuado entre distintas instituciones del Distrito Metropolitano de Quito, que contemplan realizar: exposiciones escultóricas, el Carnaval de Amaguaña, desfiles de Carnaval, concurso intercolegial de comparsas en el Bicentenario, festivales artísticos, balnearios municipales gratuitos y la apertura de museos, de igual forma, gratuitos. Esta gran celebración tradicional busca, una vez más, generar procesos de integración que fortalezcan la identidad local, la apropiación del territorio y la potenciación de los recur-

LAS EXPRESIONES culturales de esta época se encuentran en el espacio público. sos turísticos, culturales y saberes acumulados de los pueblos y parroquias del Distrito. El antropólogo e investigador Marcelo Naranjo señala que el Carnaval es una de las fiestas que, en distintos contextos y a pesar de los cambios y dinámicas que en su interior se generan, ha sobrevivido hasta la actualidad. Desde la cosmovisión andina, el tiempo que coincide con la celebración occidental del Carnaval se inscribe en un espacio de recuperación de las ceremonias ancestrales, cuando las comunidades festejaban con bailes y ritos la llegada de la lluvia que facilita la maduración del grano; al que se han incorporado otras formas de festejo a partir de la conquis-

ta española produciéndose un sincretismo cultural que, al pasar el tiempo, se ha constituido en un referente festivo en el calendario ecuatoriano. Con la consolidación de la diversidad dentro de la identidad quiteña, y sus múltiples aportes, esta festividad tiene como objetivo integrarlas debido a que han conformado parte vital de la capital. Otro de los pilares fundamentales es el concientizar, a través de los diversos eventos y actividades que trae consigo la Fiesta del Carnaval Quiteño, sobre el uso racional del agua, elemento valioso de la celebración y recurso no renovable, que permite la perpetuación de la vida y garantiza el Quito del Buen Vivir.

El objetivo es ver al Carnaval quiteño como un hecho “Festivo, alegre, respetuoso, sin alcohol y sin agresividad”.

Es una fiesta que se inició en 1959 por iniciativa del Señor Delfín Sosa Lobato y se repite año tras año con gran participación de la comunidad en los distintos momentos de la celebración. Es un derroche de emotividad y alegría en el juego del carnaval y en los programas culturales que se realizan como parte del proceso de construcción social de esta fiesta popular que ha ido incorporando a los barrios y comunas, a los mestizos e indígenas con sus saberes y prácticas expresadas a través de ritualidades, bailes, juegos, comidas, etc.; así como también en sus personajes, como los priostes, reinas, yumbadas y rucus, bandas de pueblo, etc., que han contribuido para que el Carnaval de Amaguaña sea un hecho cultural con identidad. Este evento es reconocido como el tercero en importancia a nivel nacional, luego del Carnaval de Ambato y Guaranda. Es el primero en la provincia de Pichincha.

La Sinfónica Nacional con la música viva, fresca y actual de los Andes sudamericanos.

Equinoxialis, dos presentaciones de música andina viva

El programa consta de cinco actos que serán interpretados por seis artistas

Una integración armónica entre indígenas, mestizos, negros y blancos, desde Ecuador hasta Chile, es lo que propone el concierto Equinoxialis, en sus dos presentaciones. Miércoles 26 de febrero a las 17:00, en el Bulevar de las Naciones Unidas y el jueves 27 de febrero, 19:30, en el Teatro Nacional Sucre. La entrada a los dos conciertos será gratuita. El fascinante encuentro con sonidos de Los Andes sudamericanos está a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional y el grupo El laboratorio de los huevos cuadrados, con la obra

'Trencito de los Andes', un ícono de la Región Andina, porque retrata la larga columna vertebral de la cadena montañosa, ambos eventos bajo la dirección de Jorge Oviedo. El programa consta de cinco partes: 'Il diavolo, l’acqua santa' a ritmo de Jazz Band, 'Tryphonos' entre voces y guitarra, 'Imbabura beat' con sonido de gaitas, 'Ode all’armadillo' con la melodía del charango y 'Niñanita' en la cual participa una cajita musical. Estos actos serán interpretados por seis artistas, tres de Italia, uno de Perú y un ecuato-

riano. Ellos tocan nueve tipos de instrumentos muy conocidos en la región: rondador, guitarra, guitarrón, bandolín, voz, charango, gaita, violín y quena, que al tocarlos juntos recrean las armonías y ritmos ancestrales. Laboratorio de los huevos cuadrados, es la institución musical que tiene como objetivo difundir la música andina. El proyecto nace en un juego de niños, cuando los Hermanos Clemente oyen las primeras notas musicales de Los Andes, a través de la música latinoamericana producida por los exiliados chilenos en el viejo mundo.

Martes 25.02.2014 I el Quiteño I

I 09

7 Turismo 2 Dos rutas para disfrutar de la naturaleza en Carnaval

La ruta Cayambe Coca es ideal para todos aquellos que disfrutan del contacto con la naturaleza.

Durante los días de descanso por Carnaval aproveche para conocer rincones de descanso que se encuentran cerca de la ciudad.

QUITO TURISMO

uito Turismo invita a participar en dos rutas que conjugan naturaleza y paz. Estas alternativas las ofrecen la capital y sus alrededores para el sábado 1 y domingo 2 de marzo. Ruta Parque Nacional Cayambe-Coca Ideal para los amantes de la naturaleza, se visitará el Parque Nacional Cayambe-Coca,

el centro de interpretación ambiental el ‘Exploratorio’, donde a través de forma lúdica se conocerá la fauna del sector y de dónde viene el agua para Quito. Además se puede aprender de los páramos y humedales andinos. Para finalizar se disfrutará de las aguas termales de Santa Catalina. La salida será el sábado 1 de marzo, no presenta dificultad para su recorrido, y está recomendado para personas mayores de ocho años. El punto de salida será el Parque Gabriela Mistral (Reina Victoria y Cordero), desde las 06:30 y el regreso está previsto para las 17:00. El costo hasta el 23 de febrero era de $ 25, desde el 24 hasta el 26 de febrero, el precio será de $ 28 por persona. Incluye transporte turístico, guía naturista local, entrada a las termas de Santa Catalina y

almuerzo. Ruta Píntag Se puede caminar por los senderos de lava petrificada de la última erupción del Antisana y pasear en lancha en la laguna de Secas, observar cóndores andinos, curiquingues, gaviotas de páramo, bromelias, orquídeas, chuquiraguas y otras especies de la flora del microclima de este Bosque Primario. La salida del domingo 2 de marzo, no representa dificultad. La ruta está dirigida a personas mayores de ocho años y el punto de encuentro será el Parque Gabriela Mistral (Reina Victoria y Cordero). Previa inscripción. La salida está prevista para las 07:30 y el retorno, ese mismo día, a las 17:00. El costo de este paseo, por persona, es hasta el 26 de febrero de $ 33 por persona. El valor

No presentan dificultades las rutas del Parque Nacional Cayambe - Coca y Pintag

incluye transporte, guía turística, entrada a los lugares de visita, alimentación (desayuno y almuerzo), alquiler de una lancha para navegar, pesca en las lagunas y ríos. No incluye: equipo de pesca profesional. Las reservaciones se pueden hacer hasta el 26 de febrero en la tienda El Quinde (Venezuela s/n y Espejo) o llamando al 2287-673 o al 2993-300 Ext. 1013; los cupos son limitados.

Deporte de aventura en la provincia de cañar

Escaladora extranjera destaca rutas de Cojitambo La estadounidense Paige Claassen, una de las mejores escaladoras a nivel mundial, visitó este mes la provincia del Cañar para probar las rutas de escalada que ofrece el cerro Cojitambo, ubicado a 11Km de Azogues, sitio en el que recientemente el Ministerio de Turismo inauguró 70 nuevas rutas de escalada. La deportista comenzó a escalar a la edad de nueve años y con un rápido progreso logró ubicarse en los rankings de competen10 I

I el Quiteño I Martes 25.02.2014

cias en los EE.UU, obteniendo el título de campeona nacional y campeona continental. Durante su visita al Cañar, dio a conocer que tuvo información sobre Cojitambo por referencias de otros escaladores, quienes consideran a este cerro como el mejor sitio de escalada en Ecuador. Reconoció que el lugar es espectacular, posee un paisaje asombroso y una variedad de rutas con diferente dificultad,

destacando que el escenario natural permite la práctica de la escalada técnica de placa, que precisamente es una de sus especialidades. Tras disfrutar de las rutas de escalada, Paige Claassen anunció que recomendará la visita a Cojitambo entre los deportistas que, como ella, practican esta modalidad deportiva. En los próximos días, Claassen se trasladará a Chile, para cumplir acciones solidarias.

Paige Claassen forma parte del grupo “Lead Now”.

Oxígeno 8

Mis chullas

Ofrecer un buen saludo

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

es mejor que andar trompudo.

AGATA, AGUAMARINA, AMATISTA, ESMERALDAGEGEIW, JADE, OBSIDIA PERLA, RUBIASDGAEGEWEG, Sopa de letras Encuentre los nombres de estas piedras Horóscopo

Siempre alegres mis bonitos, así es la gente de Quito.

¡Compromiso!

ARIES (21 marzo-20 abril)

Mercurio lo invita a realizar un alto para reflexionar y realizar ajustes a los proyectos laborales. No permita que la ansiedad y la preocupación interfieran en su labor cotidiana.

TAURO (21 abril-21 mayo)

Venus le brinda oportunidades laborales, gracias a su responsabilidad, capacidad de trabajo y habilidad para cumplir los compromisos. Le sugiere calmar la impaciencia.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

Su planeta regente del trabajo continúa brindándole la oportunidad de realizar profundas transformaciones en el ámbito laboral. Le sugiere evadir actitudes caprichosas.

En breve Exposición Hasta el 8 de Marzo / 10:00 a 18:00

Asociación Humboldt presenta 'Memorias', del pintor Diego Gortaire. Una reconstrucción de lo que posiblemente fue ese universo que aparece y desaparece como esquirlas de un pasado que al juntarlas con otro pasado crean otro, un pasado actual.

CÁNCER (22 junio-23 julio)

Júpiter continúa moviéndose a su favor, le brinda la oportunidad de brillar por sí mismo. Aproveche para poner en marcha su liderazgo y habilidades.

LEO (24 julio-23 agosto)

Saturno le propone armonizar su balanza laboral, el don de gentes y creatividad continúan apoyándolo, no permita que el pesimismo se instale en el trabajo.

VIRGO (24 agosto-23 sep)

Su planeta regente del trabajo le sugiere aquietarse, no abuse de la buena suerte. El tiempo es para cumplir responsabilidades, evadir caprichos y concentrarse más.

â Presentación poemario Miércoles 26 / 19:00

Byron Cartagena presenta 'Noches a medio grito' en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Poemas que hablan de la vida, la soledad, la muerte, las emociones, el dolor, la mujer, la pareja, el placer y más. Son 90 páginas de dedicación. Entrada libre.

Música Jueves 27 de febrero / 20:00

La Fundación Filarmónica, Casa de la Música invita al Concierto de Carnaval, música ecuatoriana y del mundo. Gala que se presenta con una orquesta de instrumentos andinos (OIA). La Fundación se encuentra entre la Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús.

Exposición Hasta el 28 de febrero / 09:00 a 16:00

La Casa de la Cultura Ecuatoriana abre sus puertas a la exhibición: 'Arte Iberoamericano Contemporáneo', 34 artistas. Andrés Collado, Asmat Chirinos, Carlos Revelo, Francisco Velásquez, Hugo Proaño, José Carlos Boyer, son, entre otros, los invitados.

LIBRA (24 sep-23 octubre)

Su planeta regente del trabajo favorece el ámbito laboral, lo impregna de intuición y creatividad. El ciclo es para ser más sensible y aumentar su capacidad.

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

Marte le propone armonizar la balanza laboral, su intuición y dinamismo le abren puertas, al igual que la experiencia adquirida en el pasado. No se impaciente.

preciosas: ágata, aguamarina, amatista, esmeralda, jade, obsidiana, ópalo, perla y rubí.

W J J K O E S M E R A L D A G E G E I W

X H A Y B I V A T V O D V V D K S J I O

R H S R D E R H A E W F Q L Z M E Y V W Q U H V V V E S I B S O T F R S P O O L

Q U N Z K C Z A J A H D H R E F S H A R

A J B I C E U J T E Z F WB K V L Q N A Q V P V A G D M W I H H M Q G L V W A L

C A D Q T I T N B I K K T S Z X E Z A R

D L S D B P B U J C N B J S R A F T D I Q N Y M R T N E P H C D WW D G G U E P

X G F G M S G R M S C C D M T Q T M A R

Q E A L U N K E C O L J U V C Y Z N A V

O G V A T S I T A M A Q D R J E N B R G

Z R R Y E W E G H C A F W Y T O T M A L A A G A U D A P G P Y O M B B S P L AW Q O I P W Z WC B L J X T P A M X O B K I Z N P H E I Q B J A K I N A P KWH S

I E Z T Q S R I T I Q Q S P X A N T P C

S R Z T J P Y X X Q N R C V I Y G K M S

Pastel de choclo Ingredientes: 6 tazas de granos de choclo 3 tazas de queso rallado o desmenuzado, se puede usar quesillo o mozarela, un poco más si desea gratinar el queso en la parte superior del pastel. 1 taza de cebolla blanca perla picada, aproximadamente ½ cebolla grande 2 dientes de ajo, machacados ¼ taza de crema de leche 2 huevos Sal al gusto

Para servir: Curtido de tomate y cebolla Ají de tomate de árbol Ají criollo

Vierta la mitad de la mezcla de choclo o maíz en un molde de hornear rectangular, ligeramente engrasado. Añada una capa de queso con las dos tazas de queso rallado. Añada el resto de la mezcla de maíz. Cubra con papel aluminio y hornear en el horno precalentado durante unos 45 a 50 minutos. Luego se puede gratinar. Se puede servir directamente así. Sirva el pastel de choclo caliente acompañado de curtido de tomate y cebolla, ají de tomate de árbol o ají criollo al gusto.

Preparación: Precaliente el horno a 350F o 175C. Ponga los granos de maíz, 1 taza de queso rallado, la cebolla picada, el ajo machacado, la harina de maíz, la crema de leche, los huevos y sal en el procesador de alimentos, mezcle hasta que el maíz esté hecho puré. También se puede usar la licuadora.

SAGITARIO

(23http://www.cuadernosdigitalesvindel.com nov-22 diciembre)

Pag. 1/1

Venus le propone observar sus verdaderos valores y capacidades para asumir retos y responsabilidades laborales. El ciclo es para ser más positivo y seguro de sí mismo.

T A Z F A Q K B D B L Q A L I T G S M W

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

Mercurio le propone reflexionar y ser consciente de lo que en realidad es valioso o no en el tema laboral. El momento es para salir de lo tedioso y mejorar la comunicación.

ACUARIO

Su planeta regente del trabajo se mueve hoy a su favor, bañándolo de dinamismo y creatividad para poner al servicio del trabajo. El día es para sacar ventaja.

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.49)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Su planeta regente del trabajo lo favorece, observe las oportunidades que se le presentan. Su capacidad para prestar servicio, amabilidad y generosidad destaca.

Sudoku.

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

7 9

9 2

4 8 5 7

9 3

7 6

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Feb 24 14:32:51 2014 GMT. Enjoy!

Martes 25.02.2014 I el Quiteño I

I 11

12 I

I el Quite単o I Martes 25.02.2014