El Quiteño No. 339 by Municipio de Quito

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

Martes 04.03.2014

Edición No. 339 / 40.000 ejemplares

Turismo

Actualidad El parque Qmandá también fue un lugar de encuentro durante el feriado de Carnaval. Desde su apertura, aquí se han realizado varios eventos lúdicos.

BBC Mundo destaca la biodiversidad del Ecuador con un reportaje gráfico.

P.3

P.10

P- 6-7

Los usuarios viajan más

seguros en el transporte público Está en marcha el Plan de Seguridad para

el sistema de buses articulados del Distrito. Cerca de 120 unidades del Trolebús, Ecovía y los tres corredores están incluidas.

Son 250 guardias los que trabajan con la

Empresa de Pasajeros Quito. Ellos protegen a los usuarios a la entrada, salida y dentro de los buses del transporte municipal.

P- 9

grupo la KaraKola cumple cuatro años

1 Criterios 2 El escape Había un buen número de “fugas” en el colegio de marras, muchachos que, posiblemente asfixiados por la presión académica, moral, disciplinaria y sobre todo social, se trepaban por los muros, para caer, libres, en el otro lado, ya en el barrio de Carcelén, y...

Desde la plaza

GRANDE Convivencia y seguridad

n ambiente de mayor tranquilidad y seguridad se vive desde hace tres semanas en 46 sectores de Quito en donde se reabrieron las Unidades de Policía Comunitaria que fueron desactivadas hace varios meses con el propósito de evaluar su funcionamiento y eficacia. Barrios como Santa Bárbara Alta, El Tejar, Atacazo, Panecillo, La Libertad, Itchimbía, Chilibulo, Santa Anita, Ferroviaria, etc. han sido beneficiados nuevamente con la presencia y apoyo de efectivos policiales encargados de prevenir el delito y combatir a quienes atentan contra la seguridad de la comunidad. La reapertura de las UPC ha sido posible gracias a la decisión del Ministerio del Interior y a la coordinación con el Municipio de Quito. Ambas instituciones han tomado decisiones inmediatas para atender las prioridades de los ciudadanos. Es por eso que además de las adecuaciones físicas que se han realizado en las estaciones policiales (instalación de baterías sanitarias, duchas y pintura de las fachadas, entre otras cosas), también inició un proceso para dotar de patrulleros nuevos a los barrios. A esto se suma que en cada UPC existen al menos cinco servidores que antes cumplían labores relacionadas con el control del tráfico vehicular y que ahora dan apoyo a los vecinos y vecinas de cada barrio. Según datos del Ministerio del Interior, el beneficio llega a más de 200 mil personas que además podrán solicitar los servicios de botones de seguridad, patrullaje preventivo, encargo de domicilios y resguardo de valores. Gobierno Local y Ejecutivo siguen trabajando para hacer de Quito un ejemplo de convivencia social.

“F

uga… ¡tres días de expulsión!” Así, con esa frialdad que caracteriza a los tiranos, el vicerrector disciplinario de mi muy internacional colegio sentenció a los pobres adolescentes que, lejos de cometer un error, eran, simplemente, adolescentes. El hombre era apodado por toda la comunidad académica, por la “gran familia”, como “fósforo”, porque en cada una de sus rabietas –que eran muchas cada día– su rostro se encendía de los colores que recuerdan el purgatorio. Había un buen número de “fugas” en el colegio de marras, muchachos que, posiblemente asfixiados por la presión académica, moral, disciplinaria y sobre todo social, se trepaban por los muros, para caer, libres, en el otro lado, ya en el barrio de Carcelén, y para tomarse la mañana libre. Si eran descubiertos, todo el peso del código de conducta caería sobre ellos: los pro-

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: El Quiteño, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Martes 04.03.2014

los caminos, sin atinar fesores escribirían en sus reacción. libretas guarismos de una Recuerdo ahora la bricifra con color rojo intenllante película de Lauso, los padres alistarían rent Cantet, “L’Emploi sus cinturones, los amigos du Temps” (El empleo reirían de nervios. del tiempo), en donde El escape parece ser una un hombre que es desconstante en el transcurpedido de su trabajo no so de la vida de las persopuede afrontar contarle nas. Si no, que lo diga con OPINA voz fuerte el alcohol o las Rafael Barriga a su familia de su despido. Sale todos los días drogas, sustancias ideales de su casa, para que su para dejar de enfrentar Productor familia no sospeche y las vicisitudes de la vida cinematográfico con el tiempo va creancuando su consumo se y radiodifusor do mentiras cada vez vuelve prominente. Fugamás elaboradas. Él esmos de aquello que parece capa. Y el escape conque no conseguiremos doduce a una cosa cierta: minar. Vaciamos nuestra mente –con medicina, echándonos la mentira. Y, ya lo sabemos, la al blanqueo mental o simplemen- mentira corroe el alma. Pero al mismo tiempo: ¿cómo no te pensando en otra cosa– cuando vemos que el trabajo se ha puesto entender la fuga? ¿Cómo hacernos complicado, cuando los padres ya de la vista gorda frente a la neceno nos ponen la misma atención, sidad propia de los seres humanos cuando los hijos se vuelven rebel- de ser felices aunque sea por unos des, cuando los amores se van y momentos, por unas semanas, por no vuelven. Disgregamos. Divaga- una noche? ¿Cómo no fugar, si la mos. Estamos como ausentes en vida está cada vez más dura? ¿Si la vida. Caminamos dispersos por cada vez la soledad es más intensa?

Las opiniones vertidas en esta página son de absoluta responsabilidad de sus autores.

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

Diseño: Giovanny Pilatasig GRUPO EL COMERCIO Edición, preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

2 Actualidad 3

Un surtidor de agua que se encuentra en el interior del parque fue utilizado por decenas de niños y niñas para encender la fiesta del Carnaval en Quito.

Qmandá: 150 mil visitantes

en un mes de funcionamienato

Las tarifas de algunos de los servicios que ofrece este centro se empezarán a cobrar a partir del 5 de marzo.

SONIA RIVERA

n este parque nos podemos divertir y aprender, porque nos enseñan muchas cosas, estamos muy felices de poder estar en este centro”. Así se expresó Jhonatan Calispa, quien junto a sus compañeros de escuela acudieron a un recorrido por las instalaciones del parque urbano Qmandá. Ellos, al igual que otros usua-

rios de este parque recibieron la visita del Alcalde Augusto Barrera, quien realizó una inspección para observar el funcionamiento de las instalaciones y a la vez presenciar cómo los niños; que se encontraban en el sitio iniciaban los juegos de carnaval. Según el primer personero de la ciudad, en pocas semanas han visitado este parque unas 150 mil personas. “Es un concepto innovador de lo que es un parque urbano, incorpora al adulto mayor, bailoterapia, gimnasio es importante para los niños porque tenemos actividades lúdicas, zonas de arena, zonas de agua, zonas de lectura; es decir, es un parque completo”, reiteró. Barrera anunció que una instalación igual a la del Qmandá

se dejará en pleno proceso de construcción en el sector de Quitumbe. “Esto lo vamos hacer porque es necesario que la ciudad tenga equipamientos descentralizados”, recalcó. Asimismo confirmó que la activación del parque urbano Qmandá es parte de la programación de más de 70 actividades que ha preparado el Cabildo quiteño por las festividades del carnaval. “Vamos a tener actividades en los balnearios, desfiles, el gran carnaval de Amaguaña, la famosa recogida de los barrios que será en el centro y otras actividades”, indicó. El parque urbano Qmandá se inauguró el pasado 25 de enero, como una propuesta de un espacio público de inclusión y tole-

El Alcalde Barrera pasó revista al funcionamiento del recién inagurado parque urbano.

rancia. Desde esa fecha las 150 mil personas que han acudido a este espacio han podido disfrutar en un espacio de 35 hectáreas, caminerías, ciclovía, muro de escalada, máquinas de gimnasia inclusiva, áreas verdes y galerías. En el edificio de tres plantas están los otros siete servicios gratuitos: zona de maquetas y planificación urbana; de exposiciones; espacios para lectura de niños y un pequeño teatro en el que habrá funciones de títeres. Se suman las mesas de pin pon, ajedrez, áreas de artes marciales y fisioterapia. Asimismo esta la zona de piscinas y baños de cajón. Cabe destacar que a partir del miércoles 5 de marzo se empezará a cobrar las tarifas para el uso de algunas de las instalaciones del parque. El cobro se realizará a través de tarjetas opcionales de $5; $10; y $20 que el usuario podrá obtener en las principales entradas del parque y tendrán una periodicidad mensual.

• Si hay algún accidente de tránsito o cualquier otra emergencia causada por la lluvia, llame al 911 de inmediato. • Llame al 1800 24 24 24 para informar sobre posibles riesgos y así evitar desastres.

Martes 04.03.2014 I el Quiteño I

I 03

2 Actualidad Se inició nueva etapa de soterramiento en el Norte

La EEQ construye las cámaras de transformación en la avenida Manuel Córdova Galarza.

Aproximadamente 40 obreros trabajan a lo largo de la avenida Córdova Galarza, a la altura del monumento a la Mitad del Mundo. EEQ

La Empresa Eléctrica Quito (EEQ) inició los trabajos de soterramiento de cables en la avenida Manuel Córdova Galarza, desde el redondel de El Condado hasta la calle Moraspungo; y en la vía Interoceánica, desde el redondel de El Ciclista hasta la vía que conduce al Nuevo Aeropuerto Mariscal Sucre.

04 I

Debido al volumen de la obra, el proyecto de la avenida Manuel Córdova Galarza se realizará en tres etapas; la primera que va desde el redondel de El Condado hasta el Colegio Francés, una segunda que se inicia en este punto y llega a la fábrica de Maresa y una última que se extiende desde Maresa hasta la calle Moraspungo. Al proyecto de la vía Interoceánica se lo dividió en 11 microproyectos, que parten desde la avenida Eloy Alfaro, exactamente en el redondel de El Ciclista, continúan por las vías Interoceánica y Conquistadores, recorren el Paseo San Francisco, redondel de Lumbisí, El Arenal, los ingresos de Puembo y Pifo hasta llegar a la subestación de Tababela.

I el Quiteño I Martes 04.03.2014

Al momento los proyectos se encuentran en etapa de obras civiles.

Esta planificación sirve para facilitar los procesos de contratación, tanto en lo que significa la mano de obra civil y eléctrica, así como en lo que concierne a la adquisición de materiales, ya que en esta oportunidad la EEQ está encargada de llevar adelante la obra en su totalidad; es decir, construir los ductos, cámaras y el sistema de alumbrado público. Con estos proyectos se aspira a disminuir el impacto visual, producto de la instalación de redes aéreas, tanto de conectividad como de energía eléctrica, así como mejorar la confiabilidad y seguridad de estos sistemas en estas dos importantes arterias que conectan a la ciudad con las parroquias rurales.

Avenida Mariscal Sucre recibe mantenimiento progresivo La rehabilitación vial de la avenida Mariscal Sucre presenta un avance del 64%. Actualmente, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP) ejecuta la tercera fase del proyecto, que se inicia en el intercambiador de El Condado y termina en el redondel de las avenidas Diego Vásquez de Cepeda y Mariscal Sucre. Durante 60 días, dependiendo de las condiciones climáticas, se efectuarán trabajos de fresado y colocación de mezcla asfáltica. El domingo 2 de marzo se inició la señalización horizontal del carril occidental, sentido norte- sur, de la avenida Mariscal Sucre, en el tramo comprendido entre el intercambiador Fernández Salvador y el Intercambiador El Condado. Durante 20 días aproximadamente se realizarán los trabajos de señalización horizontal por carriles, lo que permitirá mantener habilitadas dos vías de circulación constantemente. Se trabajará en horario nocturno de 22:00 a 05:00, fuera de las horas pico. Adicionalmente, los usuarios de esta avenida pueden utilizar rutas alternas como la avenida De La Prensa, Machala, Diego de Castro, Fernández Salvador. El Municipio de Quito recomiendó a los usuarios de la vía que respeten la señalización preventiva que se ha instalado en la obra. Además, es necesario regirse a los límites de velocidad para evitar accidentes.

5 Sociedad 3 La Casa del Árbol, un mirador en el noroccidente de Quito A través de este proyecto se busca rescatar especies vegetales como la cabuya y el cactus. Asimismo ofrecer a la ciudadanía un espacio de recreación y aprendizaje.

Don Ángel es psicólogo de profesión, cuenta que este proyecto tiene fines principalmente educativos y nació por la serie de carencias que él tuvo especialmente durante su niñez. Menciona, por ejemplo, que su familia no tenía acceso a un recurso básico como el agua. “Estamos seguros que los niños y jóvenes aprenderán mejor observando y palpando la realidad que hoy en día vive la natuSONIA RIVERA raleza. Por eso nuestro lema es esde el ingreso al barrio cero desperdicio, todo nos sirve”, San Juan de Calderón se dice. Mientras nos explica las caracpuede divisar la Casa del Árbol. Un proyecto am- terísticas del lugar, llega un grubiental que busca generar po de 40 niños de la escuela Juan conciencia de protección y con- Suárez Chacón, acompañados servación del medio ambiente en de sus maestras. El recorrido se los habitantes de este sector de la inicia con una explicación de la importancia de preservar las escapital. Son seis pisos que tienen como pecies nativas del sector. “Es un lugar muy lindo, el árbol columna vertebral un eucalipto de 30 metros de altura y alrede- es hermoso y también las plantas que se cultivan aquí. Esdor de 80 años de vida. peramos que este centro Este árbol es el princise abra siempre y que pal atractivo de lo que 25 en el futuro además pretende convertirse t sió ien 0 ne ed 0 m tengan animales”, en una reserva ecod l e afirma Naidelyn lógica, a través de la cr e se terr ext 2 e p e e Salazar, una de las cual se quiere rescava ar e ret no d nec sta end on visitantes. tar ciertas especies oló re e gic ser Los niños visitaron vegetales. a. además el vivero donLa propiedad en

donde se levanta el eucalipto cuenta con una extensión de 2 500 metros cuadrados en los que se han implementado además parcelas para el cultivo del cactus y de la cabuya, vegetaciones propia de la zona y que se usa para fines medicinales e industriales. Al ingreso se puede apreciar un camino de tierra con árboles a los lados y un cerramiento construido con madera de reciclaje. “Aquí todo es utilizado, nada se desperdicia”, dice Ángel Centeno, propietario del terreno y rector del colegio Siglo XXI que queda frente a la Casa del Árbol.

de se cultivan diversas plantas, la particularidad de este proceso es que las macetas que se usan para las matas son todas recicladas, van desde llantas de vehículos hasta troncos de árboles de especies particulares. Aquí los visitantes pueden observar cómo se realiza la técnica del regadío por goteo. El procedimiento consiste en poner agua en una maceta colgante y ubicar otra planta debajo, esta recibirá el agua que se deslice por el drenaje que tiene la maceta que está colgada, esto beneficia mucho al ahorro del líquido vital.

El árbol de eucalipto donde se levanta la casa mide más de 30 metros de altura.

Vivario de bonsáis se acondicionó en el primer piso del proyecto La Casa del Árbol está constituida por seis pisos. En el primero los visitantes pueden observar una inmensa variedad de bonsáis. Según su propietario, en ese espacio se realizaron prácticas e investigaciones estudiantiles que determinaron que las plantas tienen un poder instintivo. “Se pudo conocer que los bonsáis sirven para la terapia de relajamiento y, por tanto, para combatir el estrés”, afirma y agrega que la especie de árboles que más se cultiva en ese lugar es el pino, guayacán y árboles frutales. “Escogimos los que no requieren de mucho cuidado, pues la mayoría tiene entre uno, dos y hasta cinco años, todos aportan en las sesiones de aromaterapia que hacemos.” En un segundo piso se encuentra una exposición de artesanías realizadas con conchas

y material de reciclaje. Ángel Centeno explicó que dentro de este mismo proyecto está la iniciativa de crear una microempresa que trabaje en el tema de reciclaje. En el tercer piso la idea del mentor del proyecto es instaurar un museo pequeño que pueda representar la historia del sector. Los tres pisos restantes se proyectan a ser utilizados como miradores, pues desde esa altura se puede apreciar los sectores de Carapungo, La Bota, Comité del Pueblo, Pomasqui, Pisulí, La Jaime Roldoós, San Francisco del Norte, Carcelén Alto y Bajo y gran parte del Casitagua. La idea, precisó Ángel Centeno, es que las autoridades de ambiente del Gobierno y del Municipio se hagan cargo de este proyecto y, con su ayuda, impulsar el establecimiento de una pequeña reserva ecológica.

Martes 04.03.2014 I el Quiteño I

I 05

4 Epicentro

Funciones d segurid

- Facilitar el acceso de narle puesto al interior - Organizar el ingreso nes y desorden. - Coordinar con el cond que del bus en forma se - Durante el viaje situar gilar las pertenencias d - Atender cualquier nec cados en las estaciones

la seguridad y el bienestar de los usarios del transporte público municipal están entre las prioridades de la Alcaldía dentro de los programas para mejorar la movilidad en el Distri

Guardias privados proteg usuarios del MetrobúsQ EL Municipio aplica el Plan de Seguridad para las personas que usan el Trolebús, Ecovía y corredores Central Norte, Sur Oriental y Sur Occidental. PATRICIO ORTIZ G

ada dos días, alrededor de las 08:00, Rocío Obando sale de su casa ubicada en el Comité del Pueblo para tomar un bus alimentador hasta la Estación Norte del Trolebús, en donde utiliza un bus articulado para llegar al Centro Histórico de Quito. Esta vecina, que se dedica a comercializar cosméticos, admite que la protección en este sistema de transporte metropolitano ha mejorado sustancialmente con la presencia de guardias privados que custodian las puertas y al interior de los buses. “Anteriormente no te-

06 I

níamos seguridad sobre todo cuando la gente se llena en las puertas, porque es ahí donde se aprovechan los delincuentes. A mí alguna vez me sustrajeron dinero del bolsillo, pero ahora es distinto porque viendo a los guardias yo me siento segura y viajo más tranquila”, dijo Rocío Obando. En efecto, la Empresa Metropolitana de Pasajeros de Quito (EPQ) aplica desde este año el Plan de Prevención de Seguridad Integral movilizando a 250 guardias particulares de la compañía de seguridad que trabaja para esta empresa municipal, con el fin de apoyar y proteger a alrededor de 900 mil usuarios que diariamente utilizan el Sistema de Transporte de Pasajeros MetrobúsQ.

I el Quiteño I Martes 04.03.2014

Está en marcha la primera fase del Plan de Seguridad para 120 buses articulados de los ejes del Trolebús, Ecovía y Corredor Sur Oriental; mientras que la segunda y tercera fases se aplicarán en este mes y en abril próximo en 30 buses del Corredor Sur Occidental y 30 buses del Corredor Central Norte. Los guardias operan de 05:30 a 09:30, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00, pero también en otros horarios con menor número de guardias. “Hemos decidido que el 70% de los buses en las horas pico tengan un guardia dentro de la unidad, quien otorga un soporte al conductor facilitando el cierre de las puertas, controla el ingreso de personas para evitar la presencia de grupos de gente que entra a delinquir y sugiere a los pasajeros que tengan precaución cuidando sus pertenencias”, indicó el gerente de la EPQ, Carlos Poveda. Destacó que la EPQ cuenta con un Centro de Control

900 mil usuarios del Sistema MetrobúsQ serán protegidos por 250 guardias privados que vigilarán las puertas y al interior de los buses.

centro de Control Operacional para vigil Operacional que vigila el movimiento de estaciones y buses articulados, pero además mantiene contacto directo con el ECU 911 para coordinar la intervención policial en el caso de alguna novedad. También señaló que otros 30 guardias se capacitan en

servicio ciudadano

Se pueden recuperar objetos perdidos en el transporte metropolitano El trámite para retirar artículos encontrados se gestiona en la Oficina de Servicio al Cliente de la Estación Sur del Trolebús, que está ubicada en el sector de El Recreo.

de los guardias de dad privada

el usuario más vulnerable y asigr del articulado. de pasajeros para evitar empujo-

ductor el cierre de puertas y arranegura. rse al lado del conductor para vide los pasajeros. cesidad de los recaudadores ubis.

ito.

gen a sQ

PATRICIO ORTIZ G.

ocumentos de identidad, zapatos de niños, ropa, bastones, placas dentales, exámenes y recetas médicas y ropa interior son, entre otros, los artículos que se encuentran en las estaciones de transferencia de Quitumbe, Morán Valverde, El Recreo, Río Coca y Estación Norte la Y. Sin embargo muchas personas desconocen que la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros de Quito (EPQ) dispone de un plan para entregar a sus propietarios los objetos encontrados en el sistema de transporte metropolitano. El gerente de la EPQ, Carlos Poveda, informó que el procedimiento para recuperar 514 objetos extraviados comienza en los estands de Servicio al Cliente de cualquiera de las estaciones, en donde el afectado recibe información sobre la existencia de artículos encontrados en el sitio. El ciudadano también puede denunciar la pérdida de un objeto a los empleados del estand de Servicio al Cliente, en donde se registra sus nombres, teléfono, correo electrónico u otra vía para recibir información en el caso de que su artículo haya sido encontrado. La EPQ igualmente habili-

Artículos encontrados en 2013 Total

Estaciones

236 82 129 0 67 514

Terminal Sur Terminal Norte Río Coca Morán Valverde Quitumbe

tó en su página web www.trolebus.gob.ec el link Atención al cliente, ubicado en el lado izquierdo, en donde se puede ingresar haciendo un clic en el link Consultar objetos perdidos, en cuyo lado izquierdo la persona tiene como opción de búsqueda: fecha estimada de la pérdida, tipo de objeto, corre-

Denuncie la pérdida de un artículo suyo.

dor y nombre del propietario. “En la página web también vamos a colocar la foto de los objetos encontrados para que la persona propietaria se acerque a retirar”, dijo Carlos Poveda. Los objetos encontrados se pueden retirar en la oficina de Servicio al Cliente de la Estación Sur El Recreo.

inclusión social

Respeta mi espacio. ¡Piénsalo!

lar el transporte metropolitano.

Derechos Humanos, contacto con el pasajero y atención de emergencia a una posible víctima de acoso o robo. “Nosotros queremos transmitir al usuario que este transporte público no solo es ventajoso en rapidez, sino también en seguridad”, expresó Carlos Poveda.

El Municipio promueve el respeto e inclusión de las personas con discapacidades.

La Empresa de Pasajeros de Quito (EPQ) y el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (Conadis) ejecutan la campaña Respeta mi espacio. ¡Piénsalo!, a través de videos informativos para concienciar a la comunidad sobre el respeto de los espacios asignados para las personas con discapacidad en el transporte público de la ciudad. Los videos se transmiten en el circuito cerrado de televisión en las estaciones y paradas del Trolebús y Ecovía, además se los entregará a planteles educativos

a nivel nacional, para motivar en los ciudadanos a mantener una actitud solidaria hacia personas con discapacidad física, intelectual, visual, auditiva y talla baja. El Conadis emprenderá jornadas de sensibilización, a través de la Plataforma Virtual en Discapacidades, a funcionarios administrativos y operativos de estos sistemas de transporte, para que brinden una atención enmarcada en el respeto e inclusión a las personas con discapacidad, como un plan piloto que se extenderá a todo el país.

Martes 04.03.2014 I el Quiteño I

I 07

5 Servicios 2 En Quito: cinco centrales hidroeléctricas generan energía limpia Los procesos de generación realizan acciones que ayudan a eliminar la contaminación que tiene el agua, como la oxigenación y la eliminación de sedimentos

APNQ

as cinco centrales hidráulicas de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), ubicadas en Cumbayá, Guangopolo, Nayón, Pasochoa y Los Chillos, producen en su totalidad 97,22 MW y permiten la generación de energía limpia para el abastecimiento energético de una parte del consumo en el Distrito. La Central Hidroeléctrica Los Chillos, que inició su construcción en 1922, cuenta con dos unidades que generan 9 MW de energía eléctrica. Todas las tareas que se cumplen en la central se las realiza con el máximo respeto al cuidado del medioambiente. La Central Hidroeléctrica Guangopolo opera desde 1935, utiliza las aguas de los ríos Pita, Santa Clara y San Pedro, tiene una capacidad instalada de 20,9 MW. Posee obras de captación y conducción; reservorio, tanque y tuberías de presión; casa de máquinas y canal de desfogue. La Central Hidroeléctrica Cumbayá entró en operación en agosto de 1961, tiene una po-

tencia instalada de 40 MW que se incorporan al Sistema Nacional Interconectado. Cuenta con cuatro generadores de energía eléctrica, acoplados a turbinas Francis de eje vertical. Su reservorio capta 360 000 metros cúbicos de agua, la misma que se devuelve al canal de desfogue para utilizarla en la Central Nayón. La Central Hidroeléctrica Pasochoa es una de las más limpias, porque al ser una central de pasada no requiere de un reservorio de agua y no genera emisiones porque aprovecha la energía potencial del agua conservando sus características,

LA CENTRAL NAYÓN tiene una potencia activa de 30MW y funciona desde 1974. tales como la temperatura y el grado de oxigenación, lo que permite la supervivencia de los organismos acuáticos que en ella habitan. Esta central tiene 4,5 MW de potencia instalada, su construcción concluyó en 1967 y forma parte del sistema de agua potable de la población de Pita, al suroriente de Quito. Finalmente, en el año 1974 entró en funcionamiento la Central Hidroeléctrica Nayón que tiene una potencia activa de 30 MW, generada a tra-

97,22 MW producen las cinco centrales de la EEQ.

vés de dos turbinas Francis. Las aguas que alimentan esta central llegan del canal turbinado de la Central Cumbayá y el trasvase del agua del río Machángara. Las aguas turbinadas son devueltas al río en la misma cantidad de captación, pero con una mejora en su calidad, porque dentro del proceso de generación se realizan acciones que ayudan a eliminar la contaminación que tiene el agua, como la oxigenación y la eliminación de sedimentos.

Anuncios Gratis Publique gratis sus anuncios clasificados en El Quiteño. Recorte y llene este formulario. Entréguelo en el tercer piso del Palacio Municipal (Venezuela, entre Chile y Espejo). Los anuncios se publican todos los domingos y se receptan en horario de 8:00 a 16:00 de lunes a jueves.

Nombre:

Fecha:_______/______/2014

Teléfono:

Nº de cédula:

Escriba su anuncio con letra imprenta usando un casillero para cada letra o espacio:

Sección: Empleo:______Inmuebles_______Artículos_______Vehículos_______Varios_______Servicios_______

08 I

I el Quiteño I Martes 04.03.2014

6 5 Qulturas 3 'Karakola', una casa artística de experimentación y convivencia En el barrio de San Marcos, este grupo multidisciplinario de acción artística ha logrado una gran aceptación mediante un trabajo que los vincula a la comunidad.

Un recorrido por las obras del fallecido artista chileno Nemesio Antúnez

SECRETARÍA DE CULTURA / ARTE ACTUAL

a casa de experimentación y convivencia artística, La Karakola, es una plataforma de desarrollo artístico, comunitario, investigación, producción y difusión de eventos, obras artísticas y salvaguarda del patrimonio intangible ecuatoriano, que une a diversos artistas y colectivos trabajando permanentemente, además de plantear un punto de encuentro de artistas y creadores itinerantes. Esta propuesta está conformada por siete integrantes provenientes del arte visual, el cine, la gestión cultural y la comunicación. Así, el espacio es concebido como una plataforma de arte contemporáneo y comunidad, que enmarca su accionar desde ejes políticos y culturales, los cuales son el fundamento de trabajo en el arte, interviniendo en temas como la relación con la comunidad, el espacio público y seguridad, las identidades, género y la producción artística. Como metodología de acción, en el trabajo de arte-comunidad que desarrolla La Karakola desde el año 2012 están: el arte, la convivencia artística y la composición urbana. Hasta ahora se han realizado más de 100 eventos, aproximadamente, en espacio público y en instalaciones propias, mediante un accionar sostenido y constante, con

Artistas de Ecuador, Argentina y Marruecos se integraron en una propuesta colectiva. agendas de 2 a 3 actividades semanales. El grupo considera como fundamentos de su actividad: la apertura equitativa de oportunidades de disfrute y acceso a la cultura; una participación colaborativa basada en el respeto, trabajo en equipo con dinámicas familiares y afectivas buscando alcanzar prácticas saludables justas y equitativas; así como también le apuesta a la reconstrucción de lo público como lugar de encuentro. Dentro de todas las actividades realizadas, es necesario destacar Arriba las Manos, primer festival de títeres en la calle, que abarcó como ejes de acción la generación de comunidad y la construcción de espacios seguros.

Este festival contó con la participación del Teatro del Los Silfos, La Puerta Títeres, Ale Jovel, Títeres Zumbambico y el Tilíntintero. El punto de encuentro fue el callejón de la calle Junín entre Montúfar y Flores. Otra actividad importante, para la búsqueda de nuevos espacios y personas que intervengan en una dinámica de motivación cultural son las Konvivencias en las tiendas del barrio, como metodología que propicia nuevas expresiones, encuentros y reconocimiento de quienes conforman la comunidad. La forma de financiamiento de esta casa de experimentación y konvivencia artística parte de la autogestión, y el intercambio es una de las metodologías que permite sostener el trabajo.

La Karakola se encuentra en la Junín E1-56 y Montúfar, San Marcos. 2 284 091 / 098 7117 230

El Centro Cultural Metropolitano inaugura la exposición “Obra gráfica” del chileno Nemesio Antúnez, el jueves 6 de marzo a las 19h00, como parte de la conmemoración por los veinte años de su muerte. Esta muestra, traída gracias al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, estará presente en varios países de forma itinerante como Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela, Ecuador y Argentina. A través de ella, se presenta el legado visual y humano del pintor, grabador y arquitecto de profesión, Nemesio Antúnez, reconocido como uno de los más importantes exponentes de las artes visuales chilenas del siglo XX, quien siempre buscó demostrar que el arte es de todos. “Obra gráfica” es la oportunidad para interiorizar en esa suerte de surrealismo, tan propio y tan recurrente de Antúnez, donde explora temáticas de incidencia humana, como las relaciones de pareja y la condición del hombre anónimo frente a un mundo creciente.

Es una profesión de riesgo que retrata al mundo día a día

Una muestra fotográfica para celebrar los 74 años de EFE C.C. METROPOLITANO

Más de 3 000 profesionales de 60 naciones trabajan para la agencia EFE.

Este 2014 la agencia internacional EFE cumple 75 años de fundación, y para celebrarlos decidió desempolvar sus archivos y sacar, en una exposición itinerante, decenas de sus mejores imágenes que recuerdan grandes acontecimientos del mundo. Personajes como el actor Mario Moreno Cantinflas, el conocido Ernesto Che Guevara y el escritor Gabriel García Márquez protagonizan algunas de las imágenes de esta muestra, que será inaugurada este 5 de marzo, en el Centro Cultural Itchimbía, a

las 19:00. son 75 fotografías captadas por los fotoperiodistas y fotógrafos de la agencia que se exhibirán al público hasta el 30 de marzo de forma gratuita, de martes a domingo, de 10:00 a 17:00. Fotos a color y blanco y negro forman parte de esta selección, y desde luego los hechos del Ecuador no podían quedar de lado. Imágenes de la Amazonía, de la actividad del volcán Tungurahua y testimonios gráficos de triunfos de deportistas ecuatorianos se podrán ver en el pabellón principal del CC Itchimbía. Así también acontecimientos históricos como un encuentro

entre Hitler y Francisco Franco, en 1940; los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York, en 2001; el devastador terremoto de Haití en 2010; y la elección del Papa Francisco en 2013. Estas imágenes evidencian no solo los hechos por los que atraviesa el mundo, sino también el peligro constante por el que pasan los fotógrafos que registraron estas imágenes. EFE es la primera agencia en español y la cuarta en el mundo, distribuye alrededor de tres millones de noticias al año, en diferentes categorías. Su archivo gráfico guarda cerca de 15 millones de imágenes.

Martes 04.03.2014 I el Quiteño I

I 09

7 Turismo 2 Ecuador motiva a que más vuelos internacionales lleguen al país La participación del Ecuador en esta séptima edición de la feria tiene como objetivo convertir al país en una potencia turística.

MINTUR

cuador participó, por primera vez, en la Feria Especializada de Conectividad Aérea Routes Americas 2014, que se realizó del 23 al 25 de febrero en El Salvador, con el propósito de establecer un contacto directo con los planificadores de rutas de las aerolíneas y así promocionar al país como un nuevo destino turístico hacia dónde operar o incrementar las frecuencias ya existentes. Durante dos días, la delegación de Ecuador que estuvo liderada por el viceministro de Promoción Turística, Patricio Tamariz Dueñas, mantuvo reuniones con los representantes de planificación de rutas de las aerolíneas como: Aeroméxico, Air Transat, American Airlines, Avianca, British Airways, Copa Airlines, Delta Airlines, Gol, Iberia, Insel Air, Interjet, Jet Blue, Lan, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Turkish Airways, United Airlines, Viva Colombia y Volaris. Incentivos Esta feria fue la oportunidad para promocionar productos

Quito cuenta con una oferta de rutas internacionales creciente, muestra de esto son las nuevas rutas hacia México y Madrid. como destino Ecuador o el nuevo aeropuerto de Quito. De igual forma se dieron a conocer los incentivos que aplica el país para mejorar su conectividad aérea, entre ellos, el descuento del 40% en el precio del combustible, para las nuevas líneas aéreas que quieran volar al país, lo que fue altamente apreciado por las aerolíneas extranjeras. Este es el caso de Aeroméxico que ya es beneficiaria de este incentivo y que habiendo iniciado operaciones apenas el 16

de diciembre de 2013, presenta un coeficiente de ocupación superior al 70%, lo que indica el éxito de esta nueva ruta. La participación de Ecuador en esta feria abrió la posibilidad de promover la conectividad aérea con fines turísticos desde Estados Unidos, Canadá, Colombia, Brasil, España, México, Reino Unido y China. Varias aerolíneas han confirmado su interés en el destino Ecuador y están planificando ya el incremento de vuelos que se verán desde julio del

La Feria Routes Americas es el principal evento regional de este campo.

presente año. Tame, línea de bandera ecuatoriana, participó también en esta Feria con resultados muy positivos, pues fue reconocida como una de las empresas de la región americana que ha experimentado una notable expansión de rutas. La oportunidad de nuevas alianzas para optimizar su comercialización se ha incrementado y varios aeropuertos del continente han manifestado su interés para recibirla en los diferentes destinos.

Publicaciones internacionales

BBC Mundo destaca hallazgo de nuevas especies de animales en Ecuador MINTUR

Esta es una captura de pantalla en la que se observa una lagartija de palo gargantirroja. 10 I

I el Quiteño I Martes 04.03.2014

Bajo el título “Las maravillas de la naturaleza descubiertas en Ecuador”, la cadena BBC Mundo en su página web resalta, en su segmento de Ciencia, el descubrimiento de 35 nuevas especies, especialmente de anfibios y reptiles, que investigadores ecuatorianos hallaron tras cinco años de estudio en nuestro país. El fotorreportaje muestra algunas curiosas fotografías de las 35 especies, destacándose la rana cohete de Yasuní o “Hyloxalus yasuni”, la ranita shiwiar o “Dendropsophus shiwiarum” y la lagartija de palo gargantirrojas (Enyalioides rubrigularis), tomadas por Santiago Ron y Omar Torres C. de FaunaWebEcuador.

Añade que la más reciente publicación académica que registró estos hallazgos fue la revista especializada ZooKeys, donde se enfatiza que los científicos hallaron cuatro nuevas especies de ranas arbóreas en Ecuador. El nombre de una de ellas es “Hypsiboas alfaroi” ,nombre escogido como dedicatoria al expresidente ecuatoriano Eloy Alfaro. Aproximadamente 40 investigadores ecuatorianos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), el Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales y la Escuela Politécnica Nacional participaron en la investigación, denominada “Arca de Noé”, cuenta Omar Torres, profesor de la PUCE, quien señaló que este proyecto que se realizó con financia-

miento del Estado ecuatoriano incluyó expediciones en áreas de los Andes de Ecuador y del Parque Nacional Yasuní, en la selva Amazónica. Los expertos ecuatorianos creen que aún existen especies por descubrir en Ecuador, agrega el fotorreportaje que indica que se planea lanzar una nueva fase de investigación que abarque más ampliamente el territorio ecuatoriano. Santiago Ron, docente de la Escuela de Ciencias Biológicas de la PUCE, dijo a BBC Mundo que Ecuador, a pesar de ser un país megadiverso, ha sido muy poco explorado en términos biológicos y que “aún hay mucho por conocer”. Para ver el fotorreportaje completo puede ingresar a la página: bbc.in/1fWJfdP

Oxígeno 8

Mis chullas

A las guambritas con respeto,

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

Solo una sonrisa ofrecemos.

ELCAJAS, COTOPAXI, GALAPAGOS, MACHALILLA, PODOCARPUS, YASU LLANGANATES, ILINIZAS, Sopa de letras Parques nacionales de Ecuador: El Cajas, Horóscopo

No se acepta el irrespeto, Al grosero aborrecemos.

¡Compromiso!

ARIES (21 marzo-20 abril)

El cosmos activa sus emociones. Le propone solucionar asuntos del pasado para ver más allá de las ilusiones. El tiempo es propicio para armonizar la economía.

TAURO (21 abril-21 mayo)

El cosmos le sugiere ser más receptivo y amable, dejar inútiles luchas en el terreno amoroso, soltar los apegos y dejar marchar lo que cumplió su ciclo.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

El cosmos le propone armonizar sus emociones, ser más transigente con el otro y maduro en sus decisiones. Buen momento para disfrutar de su hogar y dormir más horas.

En breve Se abren las puertas del renovado Museo Camilo Egas El Museo Camilo Egas fue creado en 1980 por parte del Banco Central del Ecuador, como espacio para la salvaguarda y difusión del legado de uno de los artistas más destacados de la historia del arte ecuatoriano en el siglo XX. El museo fue reinaugurado en 2003 y en 2010 pasó a cargo del Ministerio de Cultura y Patrimonio.

CÁNCER (22 junio-23 julio)

El cosmos lo baña de valor para decidir asuntos importantes. Su mente y palabra se aclaran. El ciclo es para ser justo consigo mismo y los demás. Aproveche para sanar.

Antes, las obras en las 4 salas mostraban un salto y mezcla de los estilos y años de producción creativa de Camilo Egas, sin un hilo conductor. Ahora, la muestra permanente está organizada bajo el concepto de 'las Edades de Egas', donde sus etapas de vida y de producción creativa se establecen de la siguiente forma: en la sala 1 a modo de bienvenida se encuentra el autorretrato más celebre del artista elaborado en el año 1953 y dos de sus primeras obras: La Floristas y Procesión, como precursoras del indigenismo. En la Sala 2 se encuentra una muestra representativa de la etapa Indigenista y su presencia temática a lo largo de su vida y producción. Antes el guión no destacaba las obras claves de la producción de Camilo Egas, obras como: Las Floristas, Indio Manuel, Trabajadores sin hogar o Horas tempranas. Así también, las obras emblemáticas de las distintas etapas están ubicadas dentro de la secuencia de la misma época, destacándose por su aporte histórico respectivo. También se desmanteló la denominada sala de espejos y se implementó una sala de audiovisuales dotada del equipamiento necesario, en la que se exhibe el video de la biografía y trayectoria de Camilo Egas.

M E B H I P O C A V K X C S A L E X F R

I P K D K I C K Q P Z S G H G W G G E A

B N P Q D S A J A C L E E V L J I K T L

LEO

VIRGO

LIBRA

(24 agosto-23 sep)

(24 sep-23 octubre)

El cosmos le propone aquietar mente y palabra. Momentos de reflexión son necesarios para aclarar sus sentimientos. El ciclo es para cosechar por lo que ha sembrado en el amor.

J A R X M A J D L E G A L A P A G O S U

E I O M O U J K Y H X Z P F E J W L J V

M R D D P M C Q A A B T K G U G C Q G C

C X O G C L L J S L L A N G A N A T E S

Y G L N F C S K U N K J A L N R V Y Q A

A WWW K R Z F T I H A A X X D U O C E J Q H G T W I I I S G L L J R S X T A M N I N G K E C L Z F Y J T N H I M A C H Z C O T O V L O L G V F Z O R H T F A Y O I L I N T M E S A N S I Q M O O B OW

U U H D Y A O B Y S A A P K B M I A X P

U N S M H F D H A C L L A E U K Z S X B

Z N D H C K Y D K V M RW I W I L X W E F F U O J X U V NW N O C L E W J A D F N I L P P T D V F O A V WO D I L L A O X I WK C P S D H A MWM R R H N X E P A S Z K U NWG B S B B P E O P B Y H R

Sopa de arroz

(24 julio-23 agosto)

El cosmos le propone aquietarse, dejar atrás el sentimiento de culpa, observar el terreno que pisa en el amor y dejar ir lo que se construyó con bases endebles o falsas.

El cosmos le propone ser consciente del manejo del dinero. El ciclo es para obtener logros económicos y destacarse por sus conocimientos. Dígale adiós a la pereza.

Antes y después

Cotopaxi, Galápagos, Machalilla, Podocarpus, Yasuní, El Cóndor, Llanganates e Ilinizas.

Ingredientes: 6 tazas de agua 4 cubos de caldo de verduras 2 zanahorias finamente picadas Sal y pimienta al gusto 1 puñado de perejil picado 1 taza de arroz Preparación: Esta es una sopa muy

sencilla de preparar y es recomendable si se está haciendo dieta blanda. Para prepararla primero hay que poner las seis tazas de agua con los cubos de caldo a hervir en una olla grande, y revolver ocasionalmente para ayudar a disolver los cubos de caldo. Una vez que suelta el hervor, hay que bajar el fuego a suave-me-

diano, y agregar el arroz, que previamente lavó, y la zanahoria picada en pequeños cubitos. Es necesario dejar que se cocine destapado por aproximadamente 15 o 20 minutos, hasta que se haya cocinado el arroz. Por último, hay que rectificar con sal y pimienta al gusto y agregar el perejil picado fino justo antes de servir para decorar el plato. También se puede agregar otras verduras.

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

El cosmos le propone entrar en silencio para reflexionar, obtener la claridad para liberarse de las cargas que no le pertenecen, aléjese de lo confuso, aclare sus emociones.

SAGITARIO

(23 http://www.cuadernosdigitalesvindel.com nov-22 diciembre)

Pag. 1/1

El cosmos le propone entrar en conexión con su existencia, permitir que los vientos del destino lo muevan y evitar realizar gastos dominado por el momento emocional.

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

El cosmos le sugiere romper la rutina y atreverse a experimentar nuevas vivencias. Su experiencia, responsabilidad y agudeza lo guían. Aproveche para estabilizarse.

ACUARIO

El cosmos le sugiere solucionar asuntos pendientes y estrechar lazos con la familia. El ciclo es para aclarar sus sentimientos y mejorar la comunicación.

Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.72)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

El cosmos aumenta su intuición natural. El tiempo es de celebración y alegría, aproveche para entrar en conexión con su ser interno, sanar el pasado y abrir los brazos al amor.

Sudoku.

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

6 1

5 6

9 1

3 1

4 8

2 1

1 2

4 4

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Jun 4 17:53:39 2013 GMT. Enjoy!

Martes 04.03.2014 I el Quiteño I

I 11

12 I

I el Quite単o I Martes 04.03.2014