Mail: periodicoelquiteno@gmail.com
Domingo 30.03.2014
Edición No. 350/ 20.000 ejemplares
Criterios
ACTUALIDAD Cronología de un servicio a la ciudad. 'El Quiteño', informativo del Distrito Metropolitano, hoy cierra sus páginas.
La conservación del ambiente es un legado para las próximas generaciones.
P.3
P.2
P-4-5
'Semana Santa Quiteña', 83 eventos en agenda
10 iglesias, siete plazas y Centros Cultu- Conozca la agenda de eventos que se cum-
rales se abrirán para ofrecer un total de 25 conciertos, cuatro clases magistrales y presentaciones de delegaciones de países.
plirá durante esta conmemoración religiosa. El inicio de actividades será el 1 de abril con la ceremonia de Bendición de Ramos.
P- 8
anuncios: compra, venta, renta y empleo
1 Criterios 2
Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora General: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Sonia Rivera y Patricio Ortiz Fotografía: Paúl Navarrete, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO Diseño : Giovanny F. Pilatasig M. GRUPO EL COMERCIO Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com. Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214
'El Quiteño' cierra un ciclo de servicio para la ciudad
C
Desde la plaza
GRANDE
02 I
uanta nostalgia escribir este último e d itor ia l...ú lt i mo para nosotros, esperemos que no para ustedes. Querido periódico El Quiteño se ve obligado a cerrar, como todos, un ciclo. El Quiteño nació en septiembre del año 2010 con el propósito de ser un medio de información vivo y activo para los lectores de la ciudad. Nació como un espacio de difusión de la gestión institucional y de servicio público. La idea fue plasmar en el periódico todas las voces, sentires, rincones, sabores y protagonistas de la urbe. Han pasado casi cuatro años desde aquel primer ejemplar. Han sido cuatro años de un intenso y sostenido trabajo, pero también un tiempo de grandes gratificaciones. Como a muchos les consta, El Quiteño fue cambiando en tiraje, a veces de secciones e inclusive de colaboradores, tiene hoy un nicho incalculable en el imaginario de
los quiteños y quiteñas; se convirtió, para muchos, en fuente de información y en lectura imprescindible tres veces a la semana. Hoy llegamos a ustedes con nuestro último ejemplar, el 350; cargados de sentimientos encontrados y duros momentos. Por elección popular, una nueva administración llega a esta Alcaldía con nuevos proyectos y nuevas metas y nosotros nos despedimos de ustedes. Hemos pretendido en este tiempo que Usted reciba información de primera mano, que sepa el accionar de esta administración de manera directa, que cuente con un sistema de venta e intercambio de productos y servicios, que conozca todas las potencialidades que tiene nuestra ciudad, que las aproveché y las disfrute. Queremos agradecerle a Usted, el lector fiel, y a todos nuestros lectores por la gran acogida que hemos tenido en
estos años y por ser parte vital de nuestro diario accionar. Además dar las gracias al equipo humano que trabajó todos los días con ahínco en brindarle un producto de calidad, y a aquellos que han hecho posible su impresión y distribución durante todos estos años. Este número de despedida contiene información relevante de la ciudad y servicios que usted debe conocer para aprovecharlos de la mejor manera. Esperamos que disfruten nuestro último esfuerzo; este último producto tiene una particularidad, viene cargado de profundo cariño y de nostalgia por esta maravillosa ciudad. Hasta siempre!!! Carolina Espinosa V. Secretaria Metropolitana de Comunicación
Las opiniones vertidas en esta página, son de absoluta responsabilidad de los autores.
I el Quiteño I Domingo 30.03.2014
Actualidad 2
350 ediciones que contaron el progreso de la ciudad
La gran obra pública y la inclusión social de grupos vulnerables fueron, entre otros, los acontecimientos que conocieron los quiteños a través de este periódico.
M
EL QUITEÑO
uchas han sido las historias que desde nuestras páginas contamos. Son casi cuatro años de gestión municipal, convivencia ciudadana, proyectos y sueños cumplidos, pero también de momentos difíciles que se pudieron superar gracias a la decisión, solidaridad, y colaboración de los pobladores de esta ciudad. En nuestro recorrido registramos enormes logros como la apertura del nuevo aeropuerto Mariscal Sucre, la construcción de proyectos viales como la Ruta Viva o los intercambiadores de la avenida Machala, de El Condado y de la avenida Fernández Salvador. En 350 ediciones revelamos también la existencia de pro-
gramas sociales municipales e iniciativas ciudadanas que permiten el desarrollo de niños, jóvenes, hombres, mujeres, personas de la tercera edad. No podemos olvidar el '60 y Piquito', la regularización de más de 300 barrios, la Ciclovía o el Ciclo Básico Acelerado. Son cientos de historias que confirman que Quito crece, progresa y no se detiene porque son sus habitantes quienes la construyen, la inventan, la proyectan, la quieren y la cuidan. Nuestra intención ha sido llegar a la ciudadanía con información oportuna, pero sobre todo
relevante y útil para su vida cotidiana. La respuesta de nuestros lectores a lo largo de estos años nos confirma que cumplimos con nuestro objetivo y por eso hoy queremos expresar nuestro agradecimiento a quienes en cada edición nos han concedido el privilegio de contarles lo que ocurre en este Quito, el mejor lugar del mundo. Con este trabajo queremos recordar algunos de los más importantes momentos de nuestro recorrido, páginas escritas por y para ustedes, páginas que contienen una parte importante de la historia de la ciudad.
Noticias de inauguración de grandes obras públicas, inclusión social, creación de espacios verdes, resoluciones a favor de la convivencia comunitaria, entre otros, acogieron los quiteños ávidos de información veraz y oportuna. Domingo 30.03.2014 I el Quiteño I
I 03
3 Epicentro
83 actividades par El Centro Histórico es el principal escenario para la observación y deleite de eventos litúrgicos y culturales. Una extraordinaria programación está prevista para la celebración de la Semana Mayor.
la representación del Vía Crucis incluye a personajes como María, Jesús cargando la cruz y los soldados romanos.
la tradicional peregrinación es una de los ritos de esta conmemoración religiosa de reflexión espiritual,
U
n total de 83 actividades, entre las que constan 37 conciertos, cinco talleres, 24 actos litúrgicos, cinco rutas turísticas urbanas, una ruta turística en parroquias, cinco exposiciones, cuatro ferias gastronómicas y dos presentaciones de grupos de danza, son parte del cronograma de actividades por la celebración de la Semana Santa Quiteña. El inicio de las actividades de Semana Santa será el próximo domingo 13 de abril, con la tradicional bendición de ramos y la procesión desde la Basílica Nacional hasta La Catedral. Ese día, de acuerdo con lo programado, la misa pontifical será celebrada en la Catedral, a las 08:45, por el arzobispo de Quito y, luego, a las 11:00, habrá una misa campal en la plaza de San Francisco. En la continuación de la celebración de la Semana Santa, el Miércoles Santo, tendrá lugar el tradicional Arrastre de Caudas y el rezo comunitario de vísperas, reseña y bendición con la reliquia de la Verdadera Cruz, que se celebrarán en la Catedral. La Reseña es un rito fúnebre de origen militar romano que data de hace 500 años. Solamente en las catedrales de Quito y Sevilla se mantiene vigente en Miércoles Santo. De 07:00 a 18:00, se desarrollará el recorrido por los Siete Monumentos: Santa Bárbara, La Concepción, La Catedral, El Sagrario, La Compañía de Jesús, El Carmen Alto y Santa Clara. El Jueves Santo habrá recitales de gala y Misa Crismal en siete templos, y el Viernes Santo la gran procesión de Jesús del Gran Poder en el Centro Histórico y el sur de la ciudad, que incluye personajes tradicionales como los cucuruchos, almas santas y otros.
Conciertos gratuitos hasta llen lAS PENITENCIAS son una de las formas en las que los creyentes reviven el dolor de la muerte de Jesús.
lAS VERÓNICAS son las mujeres penitentes que se visten con atuendo morado y velo negro. 04 I
I el Quiteño I Domingo 30.03.2014
ra celebrar la Semana Santa
Festival Internacional de Música Sacra Con la llegada de la Semana Santa comienza una nueva edición del Festival Internacional Música Sacra de Quito (FIMUSAQ). Del 6 al 17 de abril los conciertos y clases magistrales recorrerán las iglesias y plazas del Centro Histórico, así como las distintas parroquias del norte y sur de la ciudad capital. Es así que un total de 10 iglesias; siete
plazas y Centros Culturales se abrirán para ofrecer un total de 25 conciertos, cuatro clases magistrales y las presentaciones de delegaciones de países como: Alemania, Italia, México, Holanda, España y Costa Rica. En este encuentro quienes asistan podrán disfrutar de conciertos, con artistas nacionales e internacionales.
nar aforo
Domingo 30.03.2014 I el Quiteño I
I 05
06 I
I el Quite単o I Domingo 30.03.2014
Oxígeno 4
Mis chullas Si respetas a tu gente
Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:
y te llamas ciudadano, en la calle como hermanos, entre todos convivamos.
¡Compromiso!
VIVARIUM, MUSEODELAGUA, MUSEODECIENCIA, MUNDOJUVENIL, JARD ZOOLOGICO, MUSEODELNIñOFAS, Sopa de letras Lugares para que los niños aprendan y se Horóscopo ARIES
å
(21 marzo-20 abril)
Invoque al Arcángel Raziel para que lo bañe de valor y creatividad, sane sus desequilibrios y bloqueos, lo acompañe y lo oriente, en los momentos de desamparo. TAURO
Ñ
(21 abril-21 mayo)
Invoque al Arcángel Miguel para que lo impregne de valor contra la adversidad, aumente su fe y seguridad en sí mismo, lo ilumine con su luz, lo ayude a cortar lazos negativos. GÉMINIS
Ö
(22 mayo-22 junio)
En breve Muestra Centro Cultural Metropolitano/de 10:00 a 16:00
Último día de la exposición 'Estuardo Maldonado: dimensión y forma', un viaje por la cuarta dimensión entre cubos, esferas, esculturas y cuadros que lo pondrán fuera de esta realidad. Son 101 obras artísticas del maestro ecuatoriano. Entrada libre.
Invoque al Arcángel Jophiel para que lo ayude a entrar en contacto con los ángeles de la alegría, para vivir con más optimismo, le enseñe a hacerse entender por otros.
Ü
CÁNCER (23 junio-23 julio)
Invoque al Arcángel Sachiel para que lo impregne de plenitud y abundancia, pacifique su espíritu, lo ayude a aclarar los juicios, lo impregne de éxito en sus actividades laborales.
Invoque al Arcángel Gabriel para que lo conduzca por senderos en los que habiten la serenidad y la claridad, lo acompañe en los momentos de soledad y abatimiento.
(24 agosto-23 sep)
LIBRA
â
(24 sep-23 octubre)
Exposición Casa de las Artes la Ronda/de 09:00 a 15:00
Culmina la muestra 'Querido Dios', una fusión de cinco artistas y su talento, que contienen fotografía, poesía, diseño, plástica y música en cada obra, que reflejan las vivencias y experiencias de los artistas dentro de la cotidianidad. Entrada libre.
Obra Asociación Humboldt/11:00
'Esopo en los Andes' es un viaje por tres cuentos: La mujer, el niño y el lobo, El lobo y el presagio y La prueba de la amistad. Narrados por la pastorcita Juanita y su abuelo, en un lenguaje popular y vivo con diversos personajes. Costo: $5.
A F N D C M U Q J Z P X K F P T S P K K
Invoque al Ángel de la Guarda para que impregne sus ámbitos laboral y amoroso con una energía nueva y transformadora y lo acompañe en todo momento, en especial en los difíciles.
D G C N A Y S T X P W K M O N H A I R K
D R I L S U E S N Z J J S ñ M C Y P T R
M M N I S V O B Z K F Y B I V W U C V C
E T Y N Q I D L C P T G V N C B Q L U K
O O O E K O E U K H H C S L O N J B F G
K R Q V B U C R F L F I Z E O M H J H O
V T N U U G I G N S K U M D Z X Z O D C
W M O J U H E X O Z N L U O U I Y A U P
N R H O C N N K Y S L B I E B F R S G E
O V F D T T C E S I X J R S R J I S F X
K I Z C Y L Q Q V N U M O T X BW Z I A G B C Z B E E F Z D C F W OWD A V I U M K D K M W E M C I P P N I K N A Y N J
D B K B Z D H P Q D Q A V O Y V G E Z H
X I P G Y O C I N A T O B N I D R A J X
A O Z N Z C I D U O S H V P V N Q K G K
Crema de tomate
(24 julio-23 agosto)
Invoque al Arcángel Chamuel para que lo proteja contra las envidias, le enseñe a vencer la ira y el rencor, aumente sus riquezas espirituales, lo ayude a sanar su niño interior.
La ciencia lo ayuda a revelar los mitos de la Cuaresma, todo aquello que pensaba que no podía hacer o decir, tiene una explicación lógica y sencilla. Una visita hacia el conocimiento que debe realizar en familia con los más pequeños. Costo: $3, $2, $1.
A S U T GW A I L L E T D M O F E F S Y UW M V A O S A V Z P C WH J R D N NW
LEO
à
Museo Interactivo de Ciencia/11:30
O F Q G C O C I G O L O O Z O S C L R C
á
VIRGO
Descubriendo
diviertan: Vivarium, Museo del Agua, Museo de Ciencia, Mundo Juvenil, Jardín Botánico, Zoológico y Museo del Niño.
Rinde para cuatro personas / 1 hora
Ingredientes 2 tomates riñón 1 zanahoria amarilla 1 presa de pollo ½ cebolla perla 1 rama de cebolla blanca 1 poquito de tomillo 3 cuharadas de harina Preparación Poner a cocinar los tomates
hasta cuando estén suaves. Una vez listos hay que licuarlos y tenerlos en un recipiente. Mientras tanto, hay que poner a cocinar el pollo bien lavado y sazonado. Luego agregue el ajo, la cebolla blanca y perla; cuando ya esté cocinado el pollo agregar el jugo de tomate que reservó con la zanahoria. Una vez listo esto, se tuesta
la harina por un momento para luego agregar un poco de agua mezclar y soltar la preparación en el caldo. Una vez listo se va meciendo el caldo hasta que espese y se pone también un cubito de caldo de gallina. Al final poner un poco de tomillo en el caldo; darle el último hervor y apagar. Este plato se sirve con papas fritas, canguil o pan tostado.
ESCORPIÓN
ä
(24 octubre-22 nov.)
Invoque al Arcángel Cassiel para que lo acompañe en los momentos de meditación y limpieza energética, lo libere de las limitaciones humanas, impregne de luz y gracia su trabajo. SAGITARIO
ã
(23 nov-22 diciembre)
http://www.cuadernosdigitalesvindel.com Invoque al Arcángel Uriel para que lo ayude a despertar su estado de conciencia, a actuar con veracidad, lo conduzca por caminos de paz, le otorgue amparo.
Pag. 1/1
CAPRICORNIO
É
(23 dic-19 enero)
Invoque al Arcángel Anael para que lo acoja bajo sus alas, lo impregne de amor, lo enseñe a unir el amor espiritual con el carnal, lo ayude a encontrar el amor que anhela. ACUARIO
à
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.51)
(20 enero-19 febrero)
Invoque al Arcángel Metatron para que lo ayude a ser paciente y tolerante, lo proteja ante las adversidades, lo enseñe a armonizar lo que da con lo que recibe. PISCIS
ç
(20 febrero-20 marzo)
Invoque al Arcángel Jeliel para que lo impregne de sabiduría para solucionar conflictos, lo ayude a ser buen mediador y apaciguador, guíe su mente, palabra y pensamiento.
4
3 1
Sudoku. El objetivo es llenar una
6
cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.
5
8
2
7
3
4
3 3
1
2
4
7
9
4
4 8 6 8
6
5
1
8
4
1 4
9
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue May 21 13:14:19 2013 GMT. Enjoy!
Domingo 30.03.2014 I el Quiteño I
I 07
1. Servicios ASESORÍA en inversión inmobiliaria. 0985826979 -------------- ------------NECESITO trabajar de mensajero o conserje de edificio. 0983922946 -------------- ------------VENDO dos terrenos de 250 m2 punta blanca provincial. 0983582331 -------------- ------------PSI necesita personal emprendedor. Informes al 3215620 0998697607 -------------- ------------EL ESTRÉS es un enemigo silencioso, no dejes que acabe con tu vida, prevención y tratamiento. 0987892915 -------------- ------------AUXILIAR contable, busco trabajo en área contable o bancos. 0984501320 -------------- ------------INGENIERA finanzas, busco trabajo en área contable. 0984525557 -------------- ------------BIOMAGNETISMO médico, diagnóstico prevención y tratamiento para todo tipo de enfermedades. 0987892915 -------------- ------------PAYASITO anima fiestas infantiles, magia, concursos, malabares, pintucaritas. 2694502 / 0984804871 -------------- ------------FOTOGRAFÍA con trajes de época es un lugar en la calle La Ronda. Tenemos varias ambientaciones. 2955102 -------------- ------------BUSCO empleo en Quito de portero, conserje, mensajero o guardia con documentos. Informes. 0984667310 -------------- ------------HERMOSOS terrenos entre Nayón y Cumbayá. Informes: 0999227739 / 0990169477 -------------- ------------TECNOLOGÍAS en guía nacional de turismo, administración de bares y restaurantes, administración hotelera. 2436169. -------------- ------------ENTRENADOR personal, baje de peso naturalmente. 0982271908 -------------- ------------MANTENIMIENTO se ofrece servicio de construcción, plomería, cerámica, 08 I
comunicarse al 0968112662 / 3038248 -------------- ------------MUEBLERÍA Ensueño retapiza y moderniza sus muebles de sala. 0991183860 / 0998016969 -------------- ------------EN 10 MESES, garantizado, hable y escriba en inglés. Interesados llamar al 0992657770 / 6026541 -------------- ------------ASESORÍA legal, trámites civiles, alimentos, notariales, Municipio. Teléfono 2651787 / 0998529561 -------------- ------------CHEQUEOS y terapias acupunturales. Garantizado. Informes 0998976384. -------------- ------------SERVICIOS impresión en tampografía, sublimación, repujado, bordado en todo artículo promocional. 2588586. -------------- ------------TERAPIAS alternativas, biomagnetismo, terapia floral, tratamiento para estrés. Informes al 0986218688 / 3215620 -------------- -------------
SE VENDE cajas potentes de Disco Móvil, potencia de 650 de salida, americana, por motivo de viaje. 0992998931 / 2327032 -------------- ----------VENDO tablet Xtrach 9 pulgadas con accesorio en buen estado, precio $190. Contactar al 0995270438. -------------- -----------ALQUILO CD Móvil precios cómodos, contratos dentro y fuera de la ciudad. Informes al 5119467 / 0997761055
I el Quiteño I Domingo30.03.2014
PONGA fin a su enfermedad con medicina milenaria china. 0992691644
2. Inmuebles 240 m2 de construcción tres pisos 120 m2 terreno, todo 65 000 Biloxi alto, frente a Mena 2. Teléfono: 2951073 -------------- ------------VENDO 425 m2 cerca del supermercado Santa María, Villa Flora. 2655090 -------------- ------------VENDO terreno 5 800 m2 norte de Quito, San José de Morán. 0985826979 -------------- ------------VENDO casa por La Tribuna del sur. 0985826979 -------------- ------------VENDO casa en conjunto entrada Llano Grande, conjunto Yucos 2 con piscina. 0985826979 -------------- ------------
VENDO terreno en Manta. 0985826979 -------------- ------------VENDO terrenos de 200 a 1000m2 vía Calacalí, Mitad del Mundo. Fácil pago. 0985826979 -------------- ------------VENDO lote de terreno de 182 m2 ubicado en Comité del Pueblo. Avenida Carlos Fortines. 0983700182 -------------- ------------VENDO barato conjunto habitacional en Mindo, adecuado para hostelería, Villas Vacacionales. 0983430573 -------------- ------------ARRIENDO departamento y cuartos cien por cineto seguros e independientes en la calle Cuenca N987 y Esmeraldas. 2280279 / 0995695874 -------------- ------------
VENDO edificio ocho pisos 1 300 m2 de construcción. 450 00 negociables, apot para hotel. 0995072462 -------------- ------------CASA tres departamentos local, garaje. $85 000 Ciudadela Ibarra, cerca terminal Quitumbe. 0991731976 -------------- ------------SE VENDE una casa en Quito planta baja, esquinera, dos frentes. $28 000 por viaje. 0992998931 -------------- ------------VENDO casa dos plantas todo servicio 73 m2 de construcción en Calderón. 0993557763 -------------- ------------RENTO local comercial Caldas y Vargas. 2524649 / 0998378738. -------------- ------------VENDO casa de 240 m2 vía Los Chillos, autopista, puente dos $160 000, es negociable. 0984003880 / 2324229
3. Vehículos
5 . Varios SE REQUIERE instructor de labores artesanales varias 2954279 ----------------------------- ----------------------------VENDO vitrina con refrigeración, para mayor información llame al 0995865604 o al 2432408 ----------------------------- ----------------------------ELABORAMOS sellos automáticos en media hora, factura y todo tipo de comprobantes. Trabajos de imprenta. ----------------------------- ----------------------------VENDO división modular para oficina. 0993557763 ----------------------------- ----------------------------VENDO multifuncional HP 2050 imprime, escanea, copia, tricolor y Canon 5100 impresora. 0993557763 ----------------------------- ----------------------------VENDO ternos de mujer con 40% de descuento al por mayor y menor informes al 0994604476. ----------------------------- ----------------------------VENDO anaquel, una radiograbadora con puerto USB, una estación de trabajo, impresora. 2562582 ----------------------------- ----------------------------RECUPERE SU SALUD, mejore su calidad de vida con un alimento ideal de vida. Cecy Guacapiña. 0994453951 ----------------------------- ----------------------------MATEMÁTICAS a domicilio, clases personalizadas, individuales. 0982271908 ----------------------------- ----------------------------VENDO cama Ceragem de oportunidad al mejor precio, aproveche hoy. Lic. Rosendo Otero. 0992566504 ----------------------------- ----------------------------ESCUELA de danza ballet clásico en la Villa Flora desde los cuatro años. 0983006194 / 5008433 ----------------------------- -----------------------------
VENTA de enseres de casa, armario, mampara de vidrio, estantería, peinadora, televisores a color. Tola Alta. 0993473621 -------------- ----------VENDO copiadora e insumos originales. Toshiba. 0995038001. -------------- -----------SERVICIOS impresión en tampografía, sublimación, repujado, bordado en todo artículo promocional. 2588586. -------------- ---------
AVEO Family 2011/54800 km, único dueño, flamante. $11 800 negociables. 0997285023 VENDO o cambio mini Austin inglés, tipo camioneta, modelo 72. 0986062585 -------------- ------------VENDO moto nueva 2013, cambio con Pikantor, doy diferencia. 0998139421 / 0981808276 / 2540731 -------------- ------------CAMIONETA Fiat Fire 1300. 0998139421 / 098188276 / 2540731
4. Artículos MEMORY flash 16 GB desde 8 dólares en adelante. 5107004 -------------- ------------VÍVERES, ropa, artículos varios. Supermarcado del norte. Avenida Occidental sector Andalucía. -------------- ------------VENDO para bar o restaurante mesas, cocina, tres aparadores, peladora de papa, picadora, freidora con plancha para hamburguesas. 3150320 / 0989748673 -------------- ------------VENDO piano vertical Young Chang $5 000. 0984003880 / 2324229, 7 octavas. -------------- ------------VENDO dos libros de temática musical en los géneros rock y metal. Informes al 0987319969 -------------- ------------MUEBLERÍA Ensueño retapiza y moderniza sus muebles de sala. 0991183860 / 0998016969 -------------- ------------VENDO bicicleta de niña, flamante, mezcladora, empacada, ecualizador y otros. 0981808276. -------------- ------------VENDO para restaurante, mesas, cocina industrial, freidora con plancha para hamburguesas, tres aparadores, etc. 3150320 / 0989748673 -------------- -------------