Convivenza prematrimoniale e assegno di divorzio: cosa ha stabilito la Cassazione by Robin Srl

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA SILVIAEmesso Emesso Da: ARUBAPEC CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023 g

T G R W D D N K E C ! ITALIANA KVCNKCPC! REPUBBLICA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO KP!PQOG!FGN!RQRQNQ!KVCNKCPQ!

co -s5

NC!EQTVG!UWRTGOC!FK!ECUUC\KQPG! LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

•c

SEZIONI UNITE CIVILI UG\KQPK!WPKVG!EKXKNK!

U O

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Eqorquvc!fcink!Knn/ok!Ukii/tk!Ocikuvtcvk<!

! RCUSWCNG!F(CUEQNC! PASQUALE D'ASCOLA

Qiigvvq! Oggetto

o_ m

UGRCTC\KQPG! SEPARAZIONE .!Rtkoq!Rtgukfgpvg!h/h/!.! - Primo Presidente f.f. - FKXQT\KQ! DIVORZIO

n o N

! QTQP\Q!FG!OCUK! ORONZO DE MASI

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

! ALBERTO GIUSTI CNDGTVQ!IKWUVK!

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

Wf/!3701;03134!.!RW! Ud. 26/09/2023 - PU

! CHIARA GRAZIOSI EJKCTC!ITC\KQUK!

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

R.G.N. 25113/2020 T/I/P/!3622403131!

! CNFQ!ECTTCVQ! ALDO CARRATO

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

Tgr/! Rep.

! GIULIA IOFRIDA IKWNKC!KQHTKFC!

- Rel. Consigliere .!Tgn/!Eqpukinkgtg!.!

! GUIDO MERCOLINO IWKFQ!OGTEQNKPQ!

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

! TQUUCPC!OCPEKPQ! ROSSANA MANCINO

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

! ANTONIO SCARPA CPVQPKQ!UECTRC!

.!Eqpukinkgtg!.! - Consigliere -

! ! ! !

jc!rtqpwpekcvq!nc!ugiwgpvg! ha pronunciato la seguente SENTENZA UGPVGP\C!

uwn!tkeqtuq!36224.3131!rtqrquvq!fc<! sul ricorso 25113-2020 proposto da: (omissis)

(omissis)

(omissis) elettivamente domiciliata in gvvkxcogpvg! fqokeknkcvc! kp!

(omissis)

! ! !

=!! ; -.!tkeqttgpvg!.! ricorrente -

o ai n o

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

9059a76e7a52ea8c738b3c

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2, Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 gi Data pubblicazione 18/12/2023

eqpvtq! contro (omissis)

(omissis)

ngvvkxcogpvg! fqokeknkcvq!inkp!R elettivamente domiciliato

(omissis)

! ; =!!

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1 Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA SILVIAEmesso Emesso Da: ARUBAPEC CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

-.!eqpvtqtkeqttgpvg!.! controricorrente cxxgtuq! nc!sentenza ugpvgp|c!n.p/! 269203131! fgnnc! EQTVG! F(CRRGNNQ! di fk! avverso la 1581/2020 della CORTE D'APPELLO

DQNQIPC-!fgrqukvcvc!kn!1901703131/! BOLOGNA, depositata il 08/06/2020.

Wfkvc! tgnc|kqpg! della fgnnc! causa ecwuc! svolta uxqnvc!nella pgnnc!pubblica rwddnkec! udienza wfkgp|c! del fgn! Udita nc! la relazione

n o o

3701;03134!fcn!Eqpukinkgtg!IKWNKC!KQHTKFC=!! 26/09/2023 dal Consigliere GIULIA IOFRIDA;

wfkvq! kn!Pubblico Rwddnkeq! Ministero, Okpkuvgtq-! kp! rgtuqpc! del fgn!Sostituto Uquvkvwvq!Procuratore Rtqewtcvqtg! udito il in persona Igpgtcng!CNDGTVQ!ECTFKPQ-!ejg!jc!eqpenwuq!rgt!kn!tkigvvq!fgn!tkeqtuq=!! Generale ALBERTO CARDINO, che ha concluso per il rigetto del ricorso; (omissis)

uditi gli avvocati (omissis) wfkvk!ink!cxxqecvk

o n

o o

/!! . HCVVK!FK!ECWUC! FATTI DI CAUSA

BR UZdi 9_\_X^R ( T_^ ugpvgp|c!!p/!269203131!!!rwddnkecvc! La;_bdV CorteUvR``V\\_ d'appello Bologna , con sentenza n. 1581/2020 pubblicata kp! eqpvtqxgtukc!proposta rtqrquvc!da fc in fcvc! data 90703131-! 8/6/2020, - .! inkp! controversia confronti fk! di (omissis) (omissis) eqphtqpvk!

(omissis)

(omissis) nei

pgk!

(omissis) al fine di sentire dichiarare la

n! hkpg! fk! ugpvktg! fkejkctctg! nc!

eguuc|kqpg!fgink!ghhgvvk!ekxknk!fgn!ocvtkoqpkq!!eqpvtcvvq!vtc!ng!rctvk!pgn! cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra le parti nel 3114-! eqp!conferma eqphgtoc!delle fgnng!condizioni eqpfk|kqpk! di fk!separazione, ugrctc|kqpg-!riguardo tkiwctfq! alle cnng! 2003, con eqpfk|kqpk! cn!contributo eqpvtkdwvq! paterno rcvgtpq! al cn! condizionigeqpqokejg! economichefgk! deieqpkwik! coniugig! e al ocpvgpkogpvq! 2;;9-!affidato chhkfcvq!alla cnnc! mantenimentofgn! del hkinkq! figlio fgnnc! della eqrrkc-! coppia, pcvq! nato pgn! nel 1998, ocftg-!!.!jc!!rct|kcnogpvg!tkhqtocvq!nc!fgekukqpg!fk!rtkoq!itcfq-!ejg! madre, - ha parzialmente riformato la decisione di primo grado, che cxgxc-!swcpvq!cnng!eqpfk|kqpk!fgn!fkxqt|kq-!cuugipcvq!nc!ecuc!eqpkwicng! aveva, quanto alle condizioni del divorzio, assegnato la casa coniugale cnnc! alla

(omissis)e posto a carico dell'ex marito un assegno divorzile di €

!rquvq!c!ectkeq!fgn\vVg!]RbZd_ e^ RccVX^_ UZf_bhZ\V UZ x

2/711-11!ogpuknk!gf!wp!eqpvtkdwvq!cn!ocpvgpkogpvq!fgn!hkinkq 1.600,00 mensili ed un contributo al mantenimento del figlio (omissis) diUZ€ x 811-11!ogpuknk-!qnvtg!kn!211&!fgnng!urgug!uvtcqtfkpctkg/! 700,00 mensili, oltre il 100% delle spese straordinarie. A^ In `RbdZT_\RbV( particolare, Zi XZeUZTZ giudici UvR``V\\_( d'appello, ^V\ nel bZUebbV ridurre cZR sia \R la ]ZcebR misura UV\\vRccVX^_ dell'assegno fkxqt|kng! divorzile c! a hcxqtg! favore fgnnc! della

(omissis) (a € 400,00 mensili) sia quella del

R x 0,,(,, ]V^cZ\Z' cZR aeV\\R UV\

T_^dbZSed_ ]V^cZ\Z'( contributo`RdVb^_ paternoR\al]R^dV^Z]V^d_ mantenimentoUV\ delWZX\Z_ figlio&R (ax€ 0,,(,, 400,00 mensili),

o U'

m cc n

•71 a

ió

D o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.3.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -2-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

jcppq-!cp|kvwvvq-!tkngxcvq!ejg!kn!tgffkvq!cvvwcng!fgn! pqp!rqvgxc! hanno, anzitutto, rilevato che il reddito attuale del (omissis)non poteva

g co Lo

VccVbV UVdVb]Z^Rd_ Z^ -,*,,,(,, mensili ]V^cZ\Z (come &T_]V ritenuto bZdV^ed_ dal UR\ essere determinato in x € 10.000,00

co -s5

Vtkdwpcng*! oc-! fqxgpfq! ritenersi tkvgpgtuk! ociikqtg! c!quanto swcpvq! Tribunale) ma, rwt! pur dovendo maggiore tkurgvvq! rispetto a fkejkctcvq! rqvgxc! essere guugtg!stimato, uvkocvq-!tenuto vgpwvq! conto eqpvq! delle fgnng! urgug! dichiaratocn! alhkueq-! fisco,! poteva spese

fcnnq!uvguuq!uquvgpwvg-!kp!-cnogpq!3/611-11!gwtq!ogpuknk½!/!! dallo stesso sostenute, in «almeno 2.500,00 euro mensili» . Nc! eqog! emergeva gogtigxc!dalla fcnnc! La Eqtvg! Corte vgttkvqtkcng! territorialejc! ha swkpfk! quindi tkngxcvq! rilevatoejg-! che, come (omissis)priva rtkxc! di fk!tgffkvk! redditi dafc!

equvkvw|kqpg! kp!appello crrgnnq!di fk!detta fgvvc!parte, rctvg-!lanc costituzione in

ncxqtq-!pqp!cxgxc!ncxqtcvq-!ukc!rtkoc!ejg!fqrq!ng!pq||g!eqp!kn lavoro, non aveva lavorato, sia prima che dopo le nozze con il (omissis) !

o_ m

guugp|kcnogpvg! -RIT l'agiatezza NgEKMEVIZZE che GLI proveniva RTQXIPMXE dalla HENNE sua UWE famiglia JEOMKNME essenzialmente «per

n o

HgQTMKMPI' non PQP per RIT essersi IUUITUM dedicata HIHMGEVE MPVITEOIPVI I d'origine, interamente ENNE alla GWTE cura HIN del OETMVQ marito e del fgn!figlio»; hkinkq½=! kpxgtq-! tkuwnvcxc! fcink! cxguug!sacrificato ucetkhkecvq! invero, pqp! non risultava dagli cvvk! atti ejg! che gnnc! ella avesse curktc|kqpk! g!euk! ! fgfkecvc!soltanto uqnvcpvq!alla cnnc!famiglia, hcokinkc-! aspirazionirgtuqpcnk! personali si hquug! fosse dedicata

tkpwpekcpfq!cf!chhgtoctuk!pgn!oqpfq!fgn!ncxqtq-!eqpukfgtcvq!ejg-!cxwvq! rinunciando ad affermarsi nel mondo del lavoro, considerato che, avuto

guenwukxcogpvg!tkiwctfq!cn!rgtkqfq!fk!-fwtcvc!ngicng!fgn!ocvtkoqpkq½-! esclusivamente riguardo al periodo di «durata legale del matrimonio»,

n o

fcn!pqxgodtg!3114!cn!3121-!pqp!cpejg!cn!rgtkqfq!cpvgtkqtg-!fcn!2;;7-! dal novembre 2003 al 2010, non anche al periodo anteriore, dal 1996, fk! eqpxkxgp|c!prematrimoniale, rtgocvtkoqpkcng-! «poiché -rqkejë! gli ink! obblighi qddnkijk! nascono pcueqpq! dal fcn! di convivenza matrimonio e non dalla convivenza», la ocvtkoqpkq!g!pqp!fcnnc!eqpxkxgp|c½-!nc!

(omissis)all'epoca \\vV`_TRdelle UV\\Vnozze, ^_hhV(

pgn!3114-!cxgxc!ikâ!ncuekcvq!kn!uwq!ncxqtq!fc!vgorq!g!kn!octkvq-!c!hkpg! nel 2003, aveva già lasciato il suo lavoro da tempo e il marito, a fine

O co

3114-! cxgxc! cessato eguucvq!ilkn!suo uwq!lavoro ! ncxqtq! rgt! kn! ecpvcwvqtg 2003, aveva per il cantautore

(omissis)

equkeejë! -nc! necessità pgeguukvâ! fk! ugiwktg! kn! octkvq!nelle pgnng!trasferte vtcuhgtvg!con eqp cosicché «la di seguire il marito

(omissis)

pqp! rqvgxc! aver cxgt! costituito equvkvwkvq! la nc! ragione tcikqpg! o_l'unica \ve^ZTR ragione bRXZ_^V ! non poteva

;; £0 3 .o

•c

UV\\vRSSR^U_^_ dell'abbandono UV\ del \Rf_b_ lavoro UR da T_]]VccR* commessa. ! Nc!Eqtvg!jc!quugtxcvq!ejg-!hgtoq!kn!fktkvvq!fgnnc La Corte ha osservato che, fermo il diritto della

)

(omissis)a percepire c!rgtegrktg!

l'assegno divorzile, \vRccVX^_ UZf_bhZ\V( «in sMP mancanza OEPGEPZE HM di VIORIUVMXE tempestiva GQPVIUVEZMQPI contestazione HINNgEP½-! dell'an»,

nc!okuwtc!hkuucvc!fcn!Vtkdwpcng!tkuwnvcxc!geeguukxc!g-!kp!eqpukfgtc|kqpg! la misura fissata dal Tribunale risultava eccessiva e, in considerazione

UV\\R della UZc`_^ZSZ\Zdi disponibilitàVT_^_]ZTR economica RddeR\V attuale UV\\vVg dell'ex ]RbZd_( marito, !fgnnc!dtgxg!fwtcvc! della breve durata

)ngicng*! fgn! matrimonio ocvtkoqpkq! )ugvvg! cppk*! eg!del fgn!profilo rtqhknq!solamente uqncogpvg! (legale) del (sette anni)

RccZcdV^hZR\V UV\\vRccVX^_(in &Z^relazione bV\RhZ_^Valla R\\R mancanza ]R^TR^hR di UZ reddito bVUUZd_ RddeR\V assistenziale dell'assegno attuale UV\\R Vg moglie), ]_X\ZV'(appariva R``RbZfR equo Vae_determinare UVdVb]Z^RbV l'importo \vZ]`_bd_ nella ^V\\R misura ]ZcebR di UZ della ex x 400,00 0,,(,,mensili; ]V^cZ\Z7!anche cpejg!ilkn!contributo eqpvtkdwvq!paterno rcvgtpq!al cn!mantenimento ocpvgpkogpvq! del fgn! € WZX\Z_( ]RXXZ_bV^^V bZU_dd_ RU figlio, maggiorenne ]R ma ^_^ non Red_ceWWZTZV^dV( autosufficiente, U_fVfR doveva VccVbV essere ridotto ad x €

zti

4:1 n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.4.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -3-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

511-11!ogpuknk-! kp!eqpukfgtc|kqpg!!fgn!tgffkvq!fgn! g!fgn!hcvvq! 400,00 mensili, in considerazione del reddito del (omissis) e del fatto ejg! ogfgukoq!aveva cxgxc!costantemente equvcpvgogpvg! provveduto rtqxxgfwvq! a c! pagare rcictg! che ilkn!medesimo kpvgitcnogpvg! uvtcqtfkpctkg-! ejg-! fk! uno wpq!studente uvwfgpvg! integralmenteng! le urgug! spese straordinarie, che, pgn! nel ecuq! caso di wpkxgtukvctkq-!tcrrtgugpvcpq!wpc!rctvg!tkngxcpvg!fgn!ocpvgpkogpvq/! universitario, rappresentano una parte rilevante del mantenimento.

g co Lo

co -s5

Cxxgtuq! la nc! suddetta uwffgvvc!pronuncia, rtqpwpekc-! (omissis) (omissis) Avverso

(omissis) jc! rtqrquvq! ha proposto

tkeqtuq!rgt!ecuuc|kqpg-!pqvkhkecvq!kn!360;03131-!chhkfcvq!c!vtg!oqvkxk-!pgk! ricorso per cassazione, notificato il 25/9/2020, affidato a tre motivi, nei eqphtqpvk! confronti fk! di

(omissis)

(omissis) ejg!resistito jc! tgukuvkvq! eqp! eqpvtqtkeqtuq-! (che ha con controricorso,

pqvkhkecvq!kn!402203131*/! notificato il 3/11/2020). Eqp!qtfkpcp|c!kpvgtnqewvqtkc!p/!4178203133-!nc!Rtkoc!Ug|kqpg!ekxkng!fk! Con ordinanza interlocutoria n. 30671/2022, la Prima Sezione civile di swguvc! Eqtvg-! ritenuta tkvgpwvc! nc! swguvkqpg! posta rquvc!dal fcn!ricorso tkeqtuq!(dai )fck!primi rtkok! due fwg! questa Corte, la questione oqvkxk*-! tgncvkxc! cn! tknkgxq! della fgnnc! durata fwtcvc! del fgn!rapporto tcrrqtvq! di fk!convivenza, eqpxkxgp|c-! motivi), relativa al rilievo anteriore cn! al matrimonio ai fini cpvgtkqtg! ocvtkoqpkq! formalizzato, hqtocnk||cvq-! ck! hkpk!della fgnnc!determinazione fgvgtokpc|kqpg!

o_ m

cc ai

n o

UV\\vRccVX^_ UZf_bhZ\V( «di sfk!ocuukoc!fk!rctvkeqnctg!korqtvcp|c½!c!pqtoc! dell'assegno divorzile, massima di particolare importanza» a norma

fgnn(ctv/!485!e/r/e/-!eqooc!3-!eqp!nc!eqpugiwgpvg!pgeguukvi!fk!tkogvvgtg! dell'art. 374 c.p.c., comma 2, con la conseguente necessità di rimettere

n o

nc!ecwuc!cnnc!Rtkoc!Rtgukfgpvg!fk!swguvc!Eqtvg-!rgt!ng!xcnwvc|kqpk!fk!uwc! la causa alla Prima Presidente di questa Corte, per le valutazioni di sua eqorgvgp|c! qtfkpg! alla cnnc! possibile rquukdkng! assegnazione cuugipc|kqpg! della fgnnc! presente rtgugpvg! competenza kp! in ordine eqpvtqxgtukc!cnng!Ug|kqpk!wpkvg!rgt!nc!uwc!uqnw|kqpg/! controversia alle Sezioni unite per la sua soluzione. Eqp! fgetgvq! fgnnc! Prima Rtkoc! Rtgukfgp|c! fkurquvc! la nc!trattazione vtcvvc|kqpg! del fgn! Con decreto della Presidenzauk! si ê! è disposta

O co

rtqegfkogpvq!kp!wfkgp|c!rwddnkec-!fkpcp|k!cnng!Ug|kqpk!Wpkvg/! procedimento in udienza pubblica, dinanzi alle Sezioni Unite. Kn!R/I/!jc!fgrqukvcvq!ogoqtkc-!eqpenwfgpfq!rgt!kn!tkigvvq!fgn!tkeqtuq/! Il P.G. ha depositato memoria, concludendo per il rigetto del ricorso. Gpvtcodg!ng!rctvk!jcppq!fgrqukvcvq!ogoqtkg/! Entrambe le parti hanno depositato memorie. TCIKQPK!FGNNC!FGEKUKQPG! RAGIONI DELLA DECISIONE 2/!Nc!tkeqttgpvg!ncogpvc<!c*!eqp!kn!rtkoq!oqvkxq-!gz!ctv/471!p/!4!e/r/e/-!! 1. La ricorrente lamenta: a) con il primo motivo, ex art.360 n. 3 c.p.c., \R fZ_\RhZ_^V Ve falsa WR\cR applicazione R``\ZTRhZ_^V UV\\vRbd T_]]R VI, LA( Legge BVXXV n. ^* la violazione dell'art15 (, comma 454+-53,( \vVbb_^VR ed VU omessa _]VccRvalutazione fR\edRhZ_^Vdei UVZfatti WRddZ eV dei UVZ documenti U_Te]V^dZ di UZ 898/1970, l'erronea

)

;; £0 3 .o

•c

TRecR \v_]Vcc_apprezzamento R``bVhhR]V^d_ della UV\\R disparità UZc`RbZdi!patrimoniale, rcvtkoqpkcng-! con eqp! causa eV l'omesso

rctvkeqnctg!tkhgtkogpvq!cink!goqnwogpvk!g!cnng!tkeejg||g!fgn! particolare riferimento agli emolumenti e alle ricchezze del (omissis)e g!

cnng! eqpfk|kqpk! geqpqokejg! nc!Corte Eqtvg! alle condizioni economiche fgnnc! della tkeqttgpvg-! ricorrente,rgt! per cxgtg! avere la fkuvtgvvwcng! -tkxkukvcvq! la nc!valutazione xcnwvc|kqpg! operata qrgtcvc! dal fcn!Tribunale Vtkdwpcng! delle fgnng! distrettuale «rivisitato eqpfk|kqpk! economiche geqpqokejg! complessive» eqornguukxg½! fV\\vVg ]RbZd_ &Z\ aeR\V aveva RfVfR condizioni dell'ex marito (il quale lavorato, durante la convivenza prematrimoniale, per diversi anni per ncxqtcvq-!fwtcpvg!nc!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng-!rgt!fkxgtuk!cppk!rgt!

zti

4:1 n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.5.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -4-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

\vRbdZcdR l'artista

(omissis)e, successivamente ( ceTTVccZfR]V^dV UZ morte, \eZ ]_bdV( RfVfR allaR\\R di lui aveva

eqpvkpwcvq!c!iguvktg-!kp!oqfq!kpfktgvvq-!k!dgpk!gtgfkvctk-!rgtxgpwvk!cnnc! continuato a gestire, in modo indiretto, i beni ereditari, pervenuti alla fk! nwk!madre, ocftg-!cugina ewikpc!del fgn!cantautore, ecpvcwvqtg-!ricevendo tkegxgpfq!remunerazioni tgowpgtc|kqpk! non pqp! di lui fkejkctcvg! vtcuewtcpfq! fk! eqpukfgtctg-!nella pgnnc!valutazione xcnwvc|kqpg! dichiarate hkuecnogpvg*-! fiscalmente), trascurando di considerare,

g co Lo

co -s5

fgn! eqpvtkdwvq! al cn! ménage oëpcig! hcoknkctg! fcnnc! del contributo familiare fcvq! dato dalla

(omissis)anche cpejg! eqp! con la nc!

messa ac!disposizione oguuc! fkurquk|kqpg!di fk!ricchezze tkeejg||g!provenienti rtqxgpkgpvk!dalla fcnnc!propria rtqrtkc!famiglia hcokinkc!

Uv_bZXZ^V( eqp!kn!twqnq!uxqnvq!fk!ecucnkpic!g!fk!ocftg-!kn!rgtkqfq! d'origine, _\dbV oltre TYV che con il ruolo svolto di casalinga e di madre, il periodo )fcn! 2;;7! al cn!2003), 3114*-! eqpvkpwcvkxq! eg!stabile, uvcdkng-!difk! eqpxkxgp|c! (dal 1996 continuativo convivenza `bV]RdbZ]_^ZR\V WZX\Z_( (omissis) pgn! prematrimoniale&^V\\vR]SZd_ (nell'ambitoUV\ delaeR\V qualeVbR era ^Rd_ nato Z\ il figlio, nel 2;;9*-!eqp!wpc!oqvkxc|kqpg!ncewpquc!g!eqpvtc!ngigo=!d*!eqp!kn!ugeqpfq! 1998), con una motivazione lacunosa e contra legem; b) con il secondo oqvkxq-!ugortg!gz!ctv/471!p/!4!e/r/e/-!!nc!xkqnc|kqpg!g!hcnuc!crrnkec|kqpg! motivo, sempre ex art.360 n. 3 c.p.c., la violazione e falsa applicazione UV\\vRbd dell'art1( 5, T_]]R comma 7-!n/!p/!9;902;81-!uvcpvg!nc!vqvcng!rtgvgtokuukqpg!fgn! 6, I. n. 898/1970, stante la totale pretermissione del

o_ m

cc ai

n o

etkvgtkq!cuukuvgp|kcng-!rqvgp|kcnogpvg!tkngxcpvg!gz!ug-!rgt!cxgtg!nc!Eqtvg! criterio assistenziale, potenzialmente rilevante ex se, per avere la Corte

vgttkvqtkcng! eqpukfgtcvq! rtgrqpfgtcpvg! kn! etkvgtkq! compensativo, eqorgpucvkxq-! territoriale considerato preponderante il criterio

n o

qdnkvgtcpfq!eqorngvcogpvg!swgnnq!cuukuvgp|kcng-!g-!kp!qipk!ecuq-!nc!pqp! obliterando completamente quello assistenziale, e, in ogni caso, la non eqttgvvc! c!tali vcnk! corretta kpvgtrtgvc|kqpg! interpretazionefk! diswgnnq! quelloeqorgpucvkxq-! compensativo,pqp! non guugpfq-! essendo, a hkpk-! necessario pgeguuctkq! che ejg! ilkn!coniuge eqpkwig!economicamente geqpqokecogpvg! più rkû!debole fgdqng!abbia cddkc! fini, ucetkhkecvq! -curgvvcvkxg! lavorative», ncxqtcvkxg½-! qeeqttgpfq! equvwk! sacrificato «aspettative occorrendo rkwvvquvq! piuttosto ejg! che costui

O co

cddkc! fcvq! un wp!fattivo hcvvkxq!contributo eqpvtkdwvq! al cn! ménage oëpcig! fqoguvkeq! cnnc! abbia dato domestico gf! ed alla formazione del patrimonio comune; c) con il terzo motivo, la violazione, hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!eqowpg=!e*!eqp!kn!vgt|q!oqvkxq-!nc!xkqnc|kqpg-!

Vg Rbd*/2, n. ^* 3 / c.p.c., T*`*T*( dell'art UV\\vRbd 62della UV\\R legge \VXXV 898/1970, 454+-53,-!kp!ogtkvq!cnnc! ex art.360 in merito alla fgvgtokpc|kqpg!fgn!eqpvtkdwvq!fk!ocpvgpkogpvq!fgn!hkinkq-!rgt!pqp!cxgt! determinazione del contributo di mantenimento del figlio, per non aver Zi XZeUZTZ giudici UvR``V\\_ d'appelloT_bbVddR]V^dV!crrtg||cvq!ng!uquvcp|g!rcvgtpg/! correttamente apprezzato le sostanze paterne. 2. Nell'ordinanza interlocutoria 30671/2022,Ra fronte .* DV\\v_bUZ^R^hR Z^dVb\_Ted_bZR ^* n./,23-+.,..( Wb_^dV di UZ una e^R

oqvkxc|kqpg! nc! Corte Eqtvg! di fk!appello, crrgnnq-! motivazione fgnnc! della ugpvgp|c! sentenza korwipcvc! impugnatakp! in ewk! cui la

)

;; £0 3 .o

•c

nell'escludere \R la rilevanza ^V\\vVcT\eUVbV bZ\VfR^hR del UV\ periodo `VbZ_U_ di UZ convivenza T_^fZfV^hR prematrimoniale `bV]RdbZ]_^ZR\V

RZ YR fatto WRvvq!tkhgtkogpvq!ck! ai WZ^Z fini UV\ del bZT_^_cTZ]V^d_ riconoscimento UV\\vRccVX^_ dell'assegno UZf_bhZ\V( divorzile, ha riferimento ai

TbZdVbZ \vRTTV^d_-!qnvtg! criteri Z^UZTRdZ indicati^V\\vRbd nell'ad15UV\\R della\VXXV legge454+-53,-!`_^V^U_ 898/1970, ponendo l'accento, oltre ejg! uwnng!disponibilità fkurqpkdknkvi! geqpqokejg! qpgtcvq-!anche cpejg!sulla uwnnc! che sulle economiche fgn! del uqiigvvq! soggetto onerato, -fwtcvc!ngicng!fgn!ocvtkoqpkq½-!guenwfgpfq!fcn!eqorwvq!kn!rgtkqfq!fk! «durata legale del matrimonio», escludendo dal computo il periodo di vissuto dalla eqpxkxgp|c! oqtg! uxorio wzqtkq! xkuuwvq! fcnnc! coppia eqrrkc! prima rtkoc! di fk!legalizzare ngicnk||ctg! convivenza more

zti

4:1 n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.6.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -5-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

\ve^Z_^V spgeguukvcvc½-!kp!swcpvq!kn! gtc!eqpkwicvq! l'unione &T_^fZfV^hR (convivenza «necessitata», in quanto il (omissis)era coniugato T_^ R\dbR donna U_^^R eVsicZtrovava db_fRfRquindi aeZ^UZnell'impossibilità ^V\\vZ]`_ccZSZ\Zdi di UZ contrarre T_^dbRbbV con altra ocvtkoqpkq!eqp!nc! matrimonio con la

(omissis) protrattosi tqvtcvvquk!rgt!ugvvg!cppk!g!ectcvvgtk||cvq-! per sette anni e caratterizzato,

rgt!swcpvq!fgfqvvq-!fc!wpc!uvcdknkvi!RWWVddZfR _\dbV che TYV dall'assunzione UR\\vRcce^hZ_^V per quanto dedotto, da una stabilità affettiva oltre urqpvcpgc! tgekrtqek! qddnkijk! ejg! «la -nc! spontanea fk! di reciproci obblighifk! dicuukuvgp|c-! assistenza, jc! ha quugtxcvq! osservato che eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng!]!wp!hgpqogpq!fk!equvwog!ejg!]!ugortg! convivenza prematrimoniale è un fenomeno di costume che è sempre rk`!tcfkecvq!pgk!eqorqtvcogpvk!fgnnc!pquvtc!uqekgvâ!ewk!uk!chhkcpec!wp! più radicato nei comportamenti della nostra società cui si affianca un ceetguekwvq!tkeqpquekogpvq!.!pgk!fcvk!uvcvkuvkek!g!pgnnc!rgteg|kqpg!fgnng! accresciuto riconoscimento - nei dati statistici e nella percezione delle rgtuqpg!.!fgk!ngicok!fk!hcvvq!kpvguk!eqog!hqtoc|kqpk!hcoknkctk!g!uqekcnk! persone - dei legami di fatto intesi come formazioni familiari e sociali fk!vgpfgp|kcng!rctk!fkipkvâ!tkurgvvq!c!swgnng!ocvtkoqpkcnk½-!kn!ejg!tgpfg! di tendenziale pari dignità rispetto a quelle matrimoniali», il che rende ogpq! eqgtgpvg! il kn!mantenimento ocpvgpkogpvq! di fk! una wpc!distinzione fkuvkp|kqpg! fra htc! la nc!durata fwtcvc! meno coerente «legale» -ngicng½! fgn! ocvtkoqpkq! g! pqp! del fgn!tutto vwvvq! del matrimonio e swgnnc! quella fgnnc! della eqpxkxgp|c! convivenza g! e non

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

kphqpfcvc!nc!rtqurgvvcvc!rquukdknkvâ!fk!vgpgt!eqpvq!cpejg!fgn!rgtkqfq!fk! infondata la prospettata possibilità di tener conto anche del periodo di

eqpxkxgp|c! ewk! ukc! xgtq! eg!proprio rtqrtkq! convivenza rtgocvtkoqpkcng-! prematrimoniale, cui siaugiwkvq! seguitokn! il vero

n o

ocvtkoqpkq-!uweeguukxcogpvg!pcwhtcicvq-!ck!hkpk!fgnnc!fgvgtokpc|kqpg! matrimonio, successivamente naufragato, ai fini della determinazione UV\\vRccVX^_*! dell'assegno. 4/!Kn!eqpvtqtkeqttgpvg-!eqp!nc!ogoqtkc-!gxkfgp|kc!eqog!fqxtgddg!guugtg! 3. Il controricorrente, con la memoria, evidenzia come dovrebbe essere UZcdZ^dR `bV]RdbZ]_^ZR\V dbR \ZSVbV da UR distinta \vZ`_dVcZ l'ipotesi UV\\R della T_^fZfV^hR convivenza prematrimoniale tra `Vbc_^V persone libere fZ^T_\Z T_^ZeXR\Z fZ sarebbero cRbVSSVb_ ostacoli _cdRT_\Z all'estensione R\\vVcdV^cZ_^V vincoli coniugali &^V\\R (nella aeR\V quale ^_^ non vi

.o co

LoLo

UV\\R UV\ matrimonio ]RdbZ]_^Z_ R\\R \vYR `bVTVUed_' della UebRdR durata \VXR\V legale del alla T_^fZfV^hR convivenza TYV che l'ha preceduto)

)

;; £0 3

fc! swgnnc-! che ejg!interessa kpvgtguuc!ilkn!presente rtgugpvg!giudizio, ikwfk|kq-! in kp!cui ewk!la nc!convivenza eqpxkxgp|c! da quella, rtgocvtkoqpkcng!cxxkgpg!kp!equvcp|c!fk!cnvtq!ocvtkoqpkq!fk!cnogpq!wpq! prematrimoniale avviene in costanza di altro matrimonio di almeno uno fgk! uqiigvvk! conviventi eqpxkxgpvk! eqp! vgt|q/! In Kp! detta fgvvc! ipotesi, krqvguk-! poiché rqkejë! il kn! dei soggetti con wp! un terzo. rtgegfgpvg!ocvtkoqpkq!equvkvwkueg!wp!korgfkogpvq!cn!ocvtkoqpkq!q!c! precedente matrimonio costituisce un impedimento al matrimonio o a wpkqpg! hcvvq! ex gz! 1.76/2016, n/8703127-! arti., ctv/2-!comma eqooc! 36, 47-!lanc! eqpxkxgp|c! unione fk! di fatto convivenza

.o •c

rtgocvtkoqpkcng! pqp! guugtg! ejg! qui swk! prematrimoniale nonrqvtgddg! potrebbe esserexcnwvcvc! valutatack! ai hkpk! fini che kpvgtguucpq-!kp!swcpvq!hkpq!cnnc!fgenctcvqtkc!fk!fkxqt|kq!-vcng!rgtkqfq!ê! interessano, in quanto fino alla declaratoria di divorzio «tale periodo è GQORTIUQ PINNE compreso nella HWTEVE durata HIN del OEVTMOQPMQ matrimonio RIPHIPVI pendente ENNgIRQGE all'epoca HIM dei JEVVM½/!Kp! fatti». In qipk!ecuq-!cpejg!nc!ngiig!uwnng!wpkqpk!ekxknk-!eqp!tkiwctfq!cnnc!eguuc|kqpg! ogni caso, anche la legge sulle unioni civili, con riguardo alla cessazione UV\\R YR previsto `bVfZcd_ soltanto c_\dR^d_ un e^ diritto UZbZdd_ dell'ex UV\\vVg della bV\RhZ_^V relazione RWWVddZfR affettiva UZ di WRdd_( fatto, ha eqpxkxgpvg!kp!uvcvq!fk!dkuqipq!cf!wp!cuugipq!cnkogpvctg!)ctv/2!eqooc! convivente in stato di bisogno ad un assegno alimentare (art.1 comma

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.7.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -6-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

76*!pqp!cpejg!cf!wp!cuugipq!fk!pcvwtc!rgtgswcvkxc.eqorgpucvkxc/!! 65) non anche ad un assegno di natura perequativa-compensativa. 0* Il A\ P.G., F*?*( nel ^V\ concludere T_^T\eUVbV per `Vb ilZ\ rigetto bZXVdd_ del UV\ ricorso bZT_bc_ eV l'infondatezza \vZ^W_^URdVhhR del UV\ 4. rtkoq! nc!questione swguvkqpg! della fgnnc!rilevanza tkngxcp|c! q! ogpq!della fgnnc! primo oqvkxq-! motivo, ejg! che rqpg! pone la o meno convivenza prematrimoniale, dell'art.5, comma T_^fZfV^hR `bV]RdbZ]_^ZR\V( ai RZ fini WZ^Z dell'applicazione UV\\vR``\ZTRhZ_^V UV\\vRbd*1( T_]]R

7-! n/9;902;81! eg!della fgnnc!verifica xgtkhkec!della fgnnc!sussistenza uwuukuvgp|c!del fgn!presupposto rtguwrrquvq! 6, 1.898/1970 rgtgswcvkxq.T_]`V^cRdZf_ cVXeV^dZ perequativo-compensativoUV\\vRccVX^_ dell'assegno UZf_bhZ\V( divorzile, edZ\ZhhR utilizza Zi seguenti RbX_]V^dZ R' il Z\ testuale dVcdeR\V riferimento bZWVbZ]V^d_ TYV Z\ T_]]R WR argomenti 6: a) che il comma 2 6 UV\\vRbd*1 dell'art.5 \*UZf* I.div. fa cnnc!-fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq½-!tkvgpgpfq!pqp!rquukdkng!cornkctg-!kp!xkc! alla «durata del matrimonio», ritenendo non possibile ampliare, in via kpvgtrtgvcvkxc-! k! i rtguwrrquvk! etkvgtk! di fk!riconoscimento tkeqpquekogpvq! e g! interpretativa, presuppostigf! ed k! i criteri UVdVb]Z^RhZ_^V kp! funzione hwp|kqpg!compensativaeqorgpucvkxc. determinazione UV\\vRccVX^_ dell'assegno UZf_bhZ\V-! divorzile, in rgtgswcvkxc-!uvcdknkvk!fcn! perequativa, stabiliti dal ngikuncvqtg!eqp!gngpec|kqpg!pgeguuctkcogpvg! legislatore con elencazione necessariamente vcuucvkxc-! introducendo kpvtqfwegpfq! wp! rtguwrrquvq! aggiuntivo ciikwpvkxq! (la )nc!convivenza eqpxkxgp|c! tassativa, un presupposto

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

rtgocvtkoqpkcng*-! ocvtkoqpkq! -ê! prematrimoniale), rwt! purrtgekucpfquk! precisandosiejg! che nc! la fwtcvc! durata fgn! del matrimonio «è

UVTIVVEOIPVI parlando, RETNEPHQ' non PQP un WPpresupposto RTIUWRRQUVQ dell'assegno HINNgEUUIKPQ divorzile, HMXQTZMNI' strettamente

n o

dgpuî!wp!etkvgtkq!rgt!nc!uwc!swcpvkhkec|kqpg!)Ecuu/!83;603124=!Ecuu//! bensì un criterio per la sua quantificazione (Cass. 7295/2013; Cass.. 727503126*½-! ucnxq! rgt! ik!casi ecuk!dei fgk!matrimoni ocvtkoqpk! di fk! breve dtgxg! durata; fwtcvc=! d*! nc! 6164/2015)», salvo per b) la c`VTZWZTR \vZ`_dVcZ UZ TVccRhZ_^V specifica UZcTZ`\Z^R disciplina UVddRdR dettata UR\ dal \VXZc\Rd_bV legislatore `Vb per l'ipotesi di cessazione fgnnc!eqpxkxgp|c!fk!hcvvq!fkuekrnkpcvc!!fcnnc!ngiig!p/!8703127-!kp!swcpvq-! della convivenza di fatto disciplinata dalla legge n. 76/2016, in quanto, cn!eqooc!76-!uk!uvcdknkueg!.!ucnxc!nc!rquukdknkvâ!rgt!k!eqpxkxgpvk!fk!hcvvq! al comma 65, si stabilisce - salva la possibilità per i conviventi di fatto

.o co

LoLo

fk! fkuekrnkpctg! diversamente fkxgtucogpvg! gli ink! aspetti curgvvk!patrimoniali rcvtkoqpkcnk! del fgn!rapporto tcrrqtvq! di disciplinare

)

;; £0 3

eqpenwfgpfq! concludendo wp! un eqpvtcvvq! contratto fk! di eqpxkxgp|c-! convivenza, fk! di eeZ cui R\\vRbd*-( all'art.1, T_]]R comma 1,( 50, n/8703127-!fqxg!tgiqncogpvctg!cpejg!ink!curgvvk!fgnnc!tkrctvk|kqpg!fgk! 1.76/2016, dove regolamentare anche gli aspetti della ripartizione dei twqnk!g!fgnng!tkurgvvkxg!eqpvtkdw|kqpk-!rtgxgfgpfqpg!cpejg!nc!tkngxcp|c! ruoli e delle rispettive contribuzioni, prevedendone anche la rilevanza in funzione di una possibile crisi della convivenza - che R\\vVg all'ex T_^fZfV^dV convivente kp!hwp|kqpg!fk!wpc!rquukdkng!etkuk!fgnnc!eqpxkxgp|c!.!TYV

fk!hcvvq!)ugeqpfq!kn!oqfgnnq!fguetkvvq!fcn!eqooc!47*-!kp!ecuq!fk!hkpg!fgn! di fatto (secondo il modello descritto dal comma 36), in caso di fine del

.o •c

tcrrqtvq-!urgvvc!uqnvcpvq!wp!cuugipq!fk!pcvwtc!rwtcogpvg!cnkogpvctg-!! rapporto, spetta soltanto un assegno di natura puramente alimentare, wpc!xqnvc!UZ]_cdbRdZ UZ bisogno SZc_X^_ eVl'impossibilità \vZ]`_ccZSZ\Zdi di UZ provvedere `b_ffVUVbV una volta dimostrati \_ lo cdRd_ stato di cn! rtqrtkq! mantenimento ocpvgpkogpvq! )guugpfquk-! kpxgeg-! previsto `bVfZcd_ l'assegno \vRccVX^_ al proprio (essendosi, invece, fkxqt|kng!e/f/!kortqrtkq-!cn!eqooc!36!fgnnc!uvguuc!ngiig-!rgt!kn!uqnq!ecuq! divorzile c.d. improprio, al comma 25 della stessa legge, per il solo caso UV\\ve^Z_^V T_cdZdeZdR in Z^ forza W_bhR del UV\ dell'unione TZfZ\V civiledbR tra`Vbc_^V personeUV\\_ dellocdVcc_ stesso cVcc_( sesso, costituita eqooc!3*-!tcikqpg!swguvc!rgt!ewk!pqp!xk!uctgddg!oqvkxq!rgt!cvvtkdwktg! comma 2), ragione questa per cui non vi sarebbe motivo per attribuire

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.8.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -7-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2, o Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 gi o Data 18/12/2023 fDataepubblicazione pluléaSone 18/12/2023 fkxgtuq!tknkgxq-!RZ UZf_bhZ\V-!pgn!ecuq! diverso rilievo, ai WZ^Z fini UV\ del bZT_^_cTZ]V^d_ riconoscimento UV\\vRccVX^_ dell'assegno divorzile n

kp! ewk! la nc!convivenza eqpxkxgp|c! fk! hcvvq! sia ukc!sfociata uhqekcvc! nel pgn!matrimonio; ocvtkoqpkq=! e*! nc!non pqp! in cui di fatto c) la T_^WVbV^hR bZTYZR]_ R aeV\\v_bZV^dR]V^d_ UZ XZeUZTV di UZ conferenza UV\ del richiamo a quell'orientamento di aeVcd_ questo giudice ngikvvkokvâ!ejg!eqpegtpg!nc!tkrctvk|kqpg!fgnnc!rgpukqpg!fk!!tgxgtukdknkvâ-! legittimità che concerne la ripartizione della pensione di reversibilità, kp! swcpvq-! kp! kn! problema rtqdngoc! cikvcvq-! fk!un wp!dettato fgvvcvq! in quanto, in vcnk! tali ecuk-! casi, il agitato,c! a htqpvg! fronte!di normativo TYV che all'art.9 I.div., comma ^_b]RdZf_ R\\vRbd*5 \*UZf*( T_]]R terzo, dVbh_( parla `Rb\R peraltro `VbR\db_ di UZ «durata sfwtcvc!

fgn! rapporto», tcrrqtvq½-! gtc! uqnvcpvq!quello swgnnq!della fgnnc! «equa -gswc! distribuzione fkuvtkdw|kqpg! fk! wpc! del era soltanto di una rtqxxkfgp|c! ikâ! NgIY coniuge GQPMWKI eI coniuge GQPMWKI superstite, UWRITUVMVI' provvidenza già HIVITOMPEVE determinata VTE tra l'ex cxgpvk! diritto fktkvvq! entrambi, gpvtcodk-! da fc! risolversi tkuqnxgtuk! pqp! dcug! ad cf! un wp!criterio etkvgtkq! aventi non kp! in base ogtcogpvg! ocvgocvkeq! ocvtkoqpk-! ma oc!bensì dgpuî! meramente matematico dcucvq! basato uwink! sugli cppk! anni fk! di matrimoni,

-ss

o U

é'

cpejg!kp!dcug!c!fgvgtokpcvk!eqttgvvkxk½-!vtc!k!swcnk!ê!uvcvc!eqpukfgtcvc! anche in base a determinati correttivi», tra i quali è stata considerata dalla giurisprudenza anche la convivenza prematrimoniale, mentre, nel fcnnc!ikwtkurtwfgp|c!cpejg!nc!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng-!ogpvtg-!pgn!

ecuq!fk!urgekg-!uk!vtcvvc!fk!-cvvtkdwktg!c!wpc!ukvwc|kqpg!fk!eqpxkxgp|c!fk! caso di specie, si tratta di «attribuire a una situazione di convivenza di hcvvq-!pqp!eqpukfgtcvc!fcnnc!ngiig!)ug!pqp!ck!hkpk!uqrtc!ekvcvk*-!tkngxcp|c! fatto, non considerata dalla legge (se non ai fini sopra citati), rilevanza ck! fini hkpk!della fgnnc!determinazione fgvgtokpc|kqpg!del fgn!quantum swcpvwOdell'assegno HINNgEUUIKPQ divorzile», HMXQTZMNI½-! ai equkeejë! -nc! convivenza eqpxkxgp|c! xkgpg! cuuwtigtg! pqp! etkvgtkq! di fk! cosicché «la viene cf! ad assurgere non c! a criterio eqorquk|kqpg! fgn! rkû! aventi cxgpvk! diritto fktkvvq!alla cnnc!medesima ogfgukoc! composizione deleqphnkvvq! conflittovtc! tra più rtqxxkfgp|c-!oc!c!etkvgtkq!fk!kpuqtigp|c!uvguuc!fgnnc!okuwtc!fgn!fktkvvq! provvidenza, ma a criterio di insorgenza stessa della misura del diritto g!fgnnc!eqttgncvkxc!qddnkic|kqpg½=!f*!pgrrwtg!rgtvkpgpvg!ê!kn!tkejkcoq! e della correlativa obbligazione»; d) neppure pertinente è il richiamo R\\vRbd* UV\ 1983 -54/ che TYV consente T_^cV^dV l'adozione \vRU_hZ_^V solo c_\_ alle R\\V all'art. 26 UV\\R della \* 1. ^* n. -40 184 del eqrrkg! cnogpq! vtg! cppk-! ma oc! che, ejg-!ai ck!fini hkpk!del fgn!triennio, vtkgppkq-! al cn! coppie urqucvg! sposate fc! da almeno tre anni, eqooc!5-!rtgpfg!kp!eqpukfgtc|kqpg!cpejg!wpc!ogtc!eqpxkxgp|c!uvcdkng! comma 4, prende in considerazione anche una mera convivenza stabile g!eqpvkpwcvkxc!rtkoc!fgn!ocvtkoqpkq-!rgt!wp!rgtkqfq!fk!vtg!cppk-!rwtejë! e continuativa prima del matrimonio, per un periodo di tre anni, purché nc!eqrrkc-!rqk-!uk!urquk-!vtcvvcpfquk!fk!fkurquk|kqpg!fgvvcvc!kp!urgekhkec! la coppia, poi, si sposi, trattandosi di disposizione dettata in specifica ocvgtkc/! materia. 6/!Tkuwnvc!wvkng!wpc!tkequvtw|kqpg!fgn!!swcftq!pqtocvkxq/!! 5. Risulta utile una ricostruzione del quadro normativo. BvRtv/6! n/9;902;81-!come eqog!modificata oqfkhkecvc!per rgt!effetto ghhgvvq!della fgnnc! L'art.5-!, eqooc! comma 7! 6 ,-!1.898/1970, Pqxgnnc!fgn!2;98!p/!85-!fkurqpg!ejg!-Eqp!nc!ugpvgp|c!ejg!rtqpwpekc!nq! Novella del 1987 n. 74, dispone che «Con la sentenza che pronuncia lo uekqinkogpvq! q! eguuc|kqpg! fgink! fgn! matrimonio, ocvtkoqpkq-! ilkn! scioglimento o nc! la cessazione deglighhgvvk! effetti ekxknk! civili del vtkdwpcng-!vgpwvq!eqpvq!fgnng!eqpfk|kqpk!fgk!eqpkwik-!fgnng!tcikqpk!fgnnc! tribunale, tenuto conto delle condizioni dei coniugi, delle ragioni della fgekukqpg-!fgn!eqpvtkdwvq!rgtuqpcng!gf!geqpqokeq!fcvq!fc!ekcuewpq!cnnc! decisione, del contributo personale ed economico dato da ciascuno alla ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.9.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -8-

N D

CO <é'

zci a

n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

cg Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2,

Data pubblicazione 18/12/2023

eqpfw|kqpg!hcoknkctg!gf!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!fk!ekcuewpq!q!fk! conduzione familiare ed alla formazione del patrimonio di ciascuno o di

swgnnq! eqowpg-! uwffgvvk! quello comune,fgn! del tgffkvq! redditofk! di gpvtcodk-! entrambi, g! e xcnwvcvk! valutati vwvvk! tutti ik!suddetti

Lo co -s5

gngogpvk! cpejg! tcrrqtvq! alla cnnc!durata fwtcvc!del fgn!matrimonio, ocvtkoqpkq-!dispone fkurqpg! elementi anche kp! in rapporto n(qddnkiq! per rgt! un wp!coniuge eqpkwig!di fk!somministrare uqookpkuvtctg!periodicamente rgtkqfkecogpvg! a c!favore hcxqtg! l'obbligo

fgnn(cnvtq!un wp!assegno cuugipq! quando swcpfq! swguv(wnvkoq! pqp! ha jc!mezzi og||k! adeguati cfgiwcvk! o q! dell'altro quest'ultimo non eqowpswg!pqp!rwô!rtqewtctugnk!rgt!tcikqpk!qiigvvkxg½/! comunque non può procurarseli per ragioni oggettive». Ng! xgtukqpg!della fgnnc! Le oqfkhkejg! modifiche rkû! più ukipkhkecvkxg! significative tkurgvvq! rispetto cnnc! alla rtgegfgpvg! precedente versione ^_b]R RddV^X_^_ all'accorpamento R\\vRTT_b`R]V^d_ UZ deddZ gli X\Z indicatori Z^UZTRd_bZ quali aeR\Z «le sng! norma attengono di tutti eqpfk|kqpk! fgk! -tgffkvq! di fk!entrambi» gpvtcodk½! )tgncvkxk! cn!criterio etkvgtkq! condizioni dei eqpkwik½-! coniugi», kn! il «reddito (relativi al cuukuvgp|kcng*-!-kn!eqpvtkdwvq!rgtuqpcng!gf!geqpqokeq!fcvq!fc!ekcuewpq! assistenziale), «il contributo personale ed economico dato da ciascuno cnnc!eqpfw|kqpg!hcoknkctg!gf!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!fk!ekcuewpq! alla conduzione familiare ed alla formazione del patrimonio di ciascuno g!fk!swgnnq!eqowpg½!)cvvkpgpvg!cn!etkvgtkq!eqorgpucvkxq*!g!ng!-tcikqpk! e di quello comune» (attinente al criterio compensativo) e le «ragioni

o_ m

cc ai

n o

fgnnc!fgekukqpg½!)tgncvkxg!cn!etkvgtkq!tkuctekvqtkq*!pgnnc!rtkoc!rctvg!fgnnc! della decisione» (relative al criterio risarcitorio) nella prima parte della

pqtoc-! hcvvqtk! fgk! swcnk! il kn! giudice ikwfkeg! deve fgxg! «tenere -vgpgtg! conto» eqpvq½! pgn! norma, eqog! come fattori dei quali nel

n o

UZc`_bbV UZ divorzio, UZf_bhZ_( nonché ^_^TYj la \R condizione T_^UZhZ_^V dell'insussistenza UV\\vZ^ceccZcdV^hR disporre \vRccVX^_ l'assegno di UZ RUVXeRdZ eVdell'impossibilità UV\\vZ]`_ccZSZ\Zdi di UZ procurarli `b_TebRb\Z `Vb di ]VhhZ mezzi adeguati per bRXZ_^Z ragioni _SZVddZfV( obiettive, Z^ bZTYZVUR \vRccVX^_*! in TR`_ capo R\\vVg all'ex T_^ZeXV coniuge TYV che richieda l'assegno. Kn! vguvq!della fgnnc!norma pqtoc!prevede, rtgxgfg-!innanzitutto, kppcp|kvwvvq-! ejg! kn!giudice ikwfkeg! tenga vgpic! Il testo che il

)ugortg*! eqpvq<! delle fgnng!condizioni eqpfk|kqpk! dei fgk! coniugi, eqpkwik-! delle fgnng!ragioni tcikqpk! della fgnnc! (sempre) conto:

fgekukqpg-!fgn!eqpvtkdwvq!rgtuqpcng!gf!geqpqokeq!fcvq!fc!ekcuewpq!cnnc! decisione, del contributo personale ed economico dato da ciascuno alla

)

;;£0 3

eqpfw|kqpg!hcoknkctg!g!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!fk!ekcuewpq!q!fk! conduzione familiare e alla formazione del patrimonio di ciascuno o di swgnnq! fgn!reddito tgffkvq! di fk!entrambi, gpvtcodk-! valutando xcnwvcpfq! tutti vwvvk! ik!suddetti uwffgvvk! quello eqowpg-! comune, del gngogpvk!cpejg!kp!tcrrqtvq!cnnc!fwtcvc!fgn!tcrrqtvq/!Ghhgvvwcvc!swguvc! elementi anche in rapporto alla durata del rapporto. Effettuata questa fR\edRhZ_^V( Z\il giudice XZeUZTV disporrà UZc`_bbi \v_SS\ZX_ T_^ZeXV di UZ valutazione, l'obbligo`Vb per e^ un coniuge uqookpkuvtctg! aeR^U_ somministrare rgtkqfkecogpvg! periodicamente c! a hcxqtg! favore fg\\vR\db_ dell'altro e^ un RccVX^_ assegno quando

•c

aeVcdve\dZ]_ ]VhhZ adeguati RUVXeRdZ o_ comunque T_]e^aeV non ^_^ può `emprocurarseli `b_TebRbcV\Z quest'ultimo ^_^ non YR ha mezzi

rgt!tcikqpk!qiigvvkxg/! per ragioni oggettive.

Kn!eqooc!21!UV\\vRbd* Il comma 10 dell'art. 1!rtgxgfg!rqk!ejg!-N(qddnkiq!fk!eqttgurqpukqpg! 5 prevede poi che «L'obbligo di corresponsione fgnn(cuugipq!eguuc!ug!!kn! swcng! fgxg!guugtg!eqttkurquvq-! dell'assegno cessa se il !eqpkwig-!!cn! coniuge, al quale deve essere corrisposto, rcuuc!c!pwqxg!pq||g½/! passa a nuove nozze».

zti

4:1 n

ió

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.;.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -9-

Numero registro generale 25113/2020 Numero sezionale 403/2023

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero di raccolta generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

BvRtv/!;!-!eqooc!4-!n/9;902;81-!tgekvc<!-4/!Swcnqtc!gukuvc!wp!eqpkwig! L'art. 9 , comma 3, 1.898/1970, recita: «3. Qualora esista un coniuge uwrgtuvkvg!cxgpvg!k!tgswkukvk!!rgt!!nc!rgpukqpg!fk!tgxgtukdknkvâ-!wpc!swqvc! superstite avente i requisiti per la pensione di reversibilità, una quota fgnnc!rgpukqpg!!g!!fgink!!cnvtk!cuugipk!c!swguvk!urgvvcpvk!g(!cvvtkdwkvc!fcn! della pensione e degli altri assegni a questi spettanti e' attribuita dal vtkdwpcng-!vgpgpfq!eqpvq!fgnnc!fwtcvc!fgn!tcrrqtvq-!cn!eqpkwig!!tkurgvvq!! tribunale, tenendo conto della durata del rapporto, al coniuge rispetto cn! quale ! swcng! è ê! ! ! stata uvcvc! pronunciata rtqpwpekcvc! nc! ugpvgp|c! fk! uekqinkogpvq! q! fk! al la sentenza di scioglimento o di eguuc|kqpg! fgink! ocvtkoqpkq! g! ejg! sia ukc! titolare vkvqnctg!! cessazione deglighhgvvk! effettiekxknk! civili fgn! del matrimonio e che fgnn(cuugipq!!fk!!ewk!!cnnq!ctvkeqnq!6/!Ug!!kp!!vcng!!eqpfk|kqpg!!uk!!vtqxcpq!! dell'assegno di cui allo articolo 5. Se in tale condizione si trovano rkû!!rgtuqpg-!!kn!vtkdwpcng!rtqxxgfg!c!tkrctvktg!htc!vwvvk!!nc!!rgpukqpg!!g!! più persone, il tribunale provvede a ripartire fra tutti la pensione e ink!!cnvtk!cuugipk-!pqpejë!c!tkrctvktg!vtc!k!tguvcpvk!ng!swqvg!cvvtkdwkvg!c! gli altri assegni, nonché a ripartire tra i restanti le quote attribuite a ejk!ukc!uweeguukxcogpvg!oqtvq!q!rcuucvq!c!pwqxg!pq||g½/! chi sia successivamente morto o passato a nuove nozze». HZXeRbU_( Z^fVTV( WZ^V rapporto bR``_bd_ percepita `VbTV`ZdR dal UR\ coniuge, T_^ZeXV( Riguardo, invece, R\\vZ^UV^^Zdi all'indennità UZ di fine l'art.12 bis della_1.898/1970 prevede : «Il coniuge nei cui confronti sia \vRbd*-. dku!fgnnc!n/9;902;81!rtgxgfg!<!-Kn!eqpkwig!pgk!ewk!eqphtqpvk!ukc!

g co

co -s5

•c

o_ m

n o

uvcvc!rtqpwpekcvc!ugpvgp|c!fk!uekqinkogpvq!!q!!fk!eguuc|kqpg!fgink!ghhgvvk! stata pronunciata sentenza di scioglimento o di cessazione degli effetti

ekxknk!fgn!ocvtkoqpkq!jc!fktkvvq-!!ug!!pqp!!rcuucvq!!c!pwqxg!pq||g!g!kp! civili del matrimonio ha diritto, se non passato a nuove nozze e in

n o

swcpvq! ukc! cuugipq! ! ai ck!sensi ugpuk!dell'articolo fgnn(ctvkeqnq! 6-! cf! una wpc! quanto sia vkvqnctg! titolare fk! di assegno 5, ad rgtegpvwcng! fgnn(kpfgppkvâ! fk! !di ! hkpg! ! tcrrqtvq! percepita ! rgtegrkvc! dall'altro ! fcnn(cnvtq!! percentuale dell'indennità fine! rapporto eqpkwig!!cnn(cvvq!!fgnnc!eguuc|kqpg!!fgn!!tcrrqtvq!!fk!!ncxqtq!!cpejg!!ug! coniuge all'atto della cessazione del rapporto di lavoro anche se n(kpfgppkvâ!xkgpg!c!ocvwtctg!fqrq!nc!ugpvgp|c/!!3/!!Vcng!!rgtegpvwcng!ê! l'indennità viene a maturare dopo la sentenza. 2. Tale percentuale è pari al quaranta per cento dell'indennità totale riferibile agli anni in cui rctk!cn!swctcpvc!rgt!egpvq!fgnn(kpfgppkvâ!vqvcng!!tkhgtkdkng!cink!cppk!kp!ewk!

.o co

LoLo

ilkn!tcrrqtvq!fk!ncxqtq!ê!eqkpekuq!eqp!kn!ocvtkoqpkq½/! rapporto di lavoro è coinciso con il matrimonio».

)

;; £0 3

Xkgpg!cpejg!kp!tknkgxq!nc!ngiig!p/!8703127-!ejg!cZ `_cdR l'obiettivo \v_SZVddZf_ di UZ Viene anche in rilievo la legge n. 76/2016, che si èk posta tkeqpquegtg! vtc!due fwg!persone, rgtuqpg-!sia ukc!eterosessuali gvgtquguuwcnk! riconoscerenc! la eqpxkxgp|c! convivenza fk! di hcvvq! fatto tra ejg!qoquguuwcnk-!ejg!pqp!uqpq!urqucvg!g!ejg!rqvtcppq!gxgpvwcnogpvg! che omosessuali, che non sono sposate e che potranno eventualmente uvkrwnctg! eqpvtcvvq! di fk!convivenza eqpxkxgp|c! per rgt! regolare tgiqnctg! le ng!loro nqtq!questioni swguvkqpk! stipulare wp! un contratto patrimoniali. rcvtkoqpkcnk/!

.o •c

Kn!eqooc!47!fkurqpg!ejg<!-uk!kpvgpfqpq!rgt!-eqpxkxgpvk!fk!hcvvq½!fwg! Il comma 36 dispone che: «si intendono per «conviventi di fatto» due

rgtuqpg!ociikqtgppk!wpkvg!uvcdknogpvg!fc!ngicok!chhgvvkxk!fk!eqrrkc!g! persone maggiorenni unite stabilmente da legami affettivi di coppia e

fk!tgekrtqec!cuukuvgp|c!oqtcng!g!ocvgtkcng-!pqp!xkpeqncvg!fc!tcrrqtvk!fk! di reciproca assistenza morale e materiale, non vincolate da rapporti di rctgpvgnc-!chhkpkvâ!q!cfq|kqpg-!fc!ocvtkoqpkq!q!fc!wp(wpkqpg!ekxkng½/!! parentela, affinità o adozione, da matrimonio o da un'unione civile». Vcng! disposizione fkurquk|kqpg! tkxgnc! nc!langiig! pqp! si uk!occupi qeewrk! di fk! Tale rivelaeqog! come leggep/! n. 87! 76 non tgiqncogpvctg!vwvvg!ng!krqvguk!eqowpgogpvg!tkvgpwvg!kp!codkvq!uqekcng! regolamentare tutte le ipotesi comunemente ritenute in ambito sociale

zti

4:1

n n

! -10Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.21.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

o di fk! -hcokinkc! fk! hcvvq½! q! fk! «convivenza -eqpxkxgp|c! oqtg! wzqtkq½-! kp! swcpvq-! more uxorio», di «famiglia di fatto» in quanto,

tkejkgfgpfq!nc!rtgugp|c!fk!fcvk!rtguwrrquvk-!hkpkueg!rgt!nkokvctg!kn!uwq! richiedendo la presenza di dati presupposti, finisce per limitare il suo codkvq!crrnkecvkxq/! ambito applicativo. Kn! eqpvtcvvq! fk! eqpxkxgp|c! rwô! guugtg!redatto tgfcvvq!in kp!forma hqtoc!di fk!scrittura uetkvvwtc! Il contratto di convivenza può essere rtkxcvc!q!fk!cvvq!rwddnkeq!ejg!fqxtâ!rqk!guugtg!tgikuvtcvq!fc!wp!pqvckq! privata o di atto pubblico che dovrà poi essere registrato da un notaio q! wp!avvocato cxxqecvq! eg!trasmesso vtcuoguuq!alcn!registro tgikuvtq!anagrafico cpcitchkeq! comunale. eqowpcng/! IK! o fc! da un eqpxkxgpvk!fk!hcvvq!jcppq!ink!uvguuk!fktkvvk!fgn!eqpkwig!pgk!ecuk!rtgxkuvk! conviventi di fatto hanno gli stessi diritti del coniuge nei casi previsti UR\\v_bUZ^R]V^d_ bZT_fVb_ (comma &T_]]R dall'ordinamento `V^ZdV^hZRbZ_( penitenziario,Z^ in TRc_ caso UZ di ]R\RddZR malattia _ o ricovero 49*/!Kp!rctvkeqnctg-!pgn!ecuq!fk!oqtvg!fk!wpq!fgk!fwg!eqpxkxgpvk!ejg!ê! 38). In particolare, nel caso di morte di uno dei due conviventi che è cpejg! rtqrtkgvctkq! fgnnc! uwrgtuvkvg! jc! kn!diritto fktkvvq! di fk! anche proprietario dellaecuc! casa eqowpg-! comune, kn! il superstite ha il tguvctg!c!xkxgtg!kp!swgnnc!ecuc!rgt!cnvtk!fwg!cppk!q!rgt!kn!rgtkqfq!fgnnc! restare a vivere in quella casa per altri due anni o per il periodo della eqpxkxgp|c!ug!uwrgtkqtg!c!fwg!cppk-!eqowpswg!pqp!qnvtg!k!ekpswg!cppk/! convivenza se superiore a due anni, comunque non oltre i cinque anni.

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

Se nella casa convivono i figli minori o i figli disabili del convivente che Ug!pgnnc!ecuc!eqpxkxqpq!k!hkink!okpqtk!q!k!hkink!fkucdknk!fgn!eqpxkxgpvg!ejg!

uqrtcxxkxg-!nq!uvguuq!rwô!tkocpgtg!pgnnc!ecuc!eqowpg!rgt!cnogpq!vtg! sopravvive, lo stesso può rimanere nella casa comune per almeno tre

n o

cppk!)eqooc!53*/!Kn!fktkvvq!cnnc!ecuc!xkgpg!ogpq!pgn!ecuq!fk!wpc!pwqxc! anni (comma 42). Il diritto alla casa viene meno nel caso di una nuova T_^fZfV^hR T_^ un'altra e^vR\dbR `Vbc_^R( Z^ caso TRc_ di UZ matrimonio ]RdbZ]_^Z_ o _ unione e^Z_^V civile TZfZ\V convivenza con persona, o_ in )ctv/!54*/! (art. 43). Rgt!swcpvq!tkiwctfc!nc!eqpxkxgp|c-!kn!eqooc!76!fgnnc!Ngiig!fgn!3127! Per quanto riguarda la convivenza, il comma 65 della Legge del 2016 UZc`_^V `_Z TYV( ^V\\vZ`_dVcZ del UV\ venir fV^Zb meno ]V^_ della UV\\R convivenza T_^fZfV^hR di UZ fatto, WRdd_( il Z\ dispone poi che, nell'ipotesi

.o co

LoLo

ikwfkeg-! kuvcp|c! di fk! una wpc!delle fgnng!parti, rctvk-!può rwô!stabilire uvcdknktg! ilkn!diritto fktkvvq! del fgn! giudice, uw! su istanza

)

;; £0 3

T_^fZfV^dV R\Z]V^dZ-!!ug!pg!cxguug!dkuqipq!g! convivente UZ di bZTVfVbV ricevereUR\\vR\db_ dall'altroX\Zgli alimenti, se ne avesse bisogno e pqp!hquug!kp!itcfq!fk!rtqxxgfgtg!cn!rtqrtkq!ocpvgpkogpvq/!Ink!cnkogpvk! non fosse in grado di provvedere al proprio mantenimento. Gli alimenti uqpq! cuugipcvk! per rgt!un wp!periodo rgtkqfq!proporzionale rtqrqt|kqpcng! alla cnnc! durata fwtcvc! della fgnnc! sono assegnati convivenza. eqpxkxgp|c/!!

Kphkpg-!nc!eqpxkxgp|c!fk!hcvvq!pqp!rwô!guugtg!cnnc!dcug!fgn!fktkvvq!cnnc! Infine, la convivenza di fatto non può essere alla base del diritto alla

.o •c

rgpukqpg!fk!tgxgtukdknkvâ/! pensione di reversibilità. Kp! wnvkoq-! va xc!poi rqk!ribadito bZSRUZd_ che TYV l'art. \vRbd* 84Convenzione ;_^fV^hZ_^V europea Veb_`VR sulla ce\\R In ultimo, ucnxciwctfkc! ucpekueg!ilkn!diritto fktkvvq!cn! tkurgvvq!della fgnnc!vita xkvc! salvaguardia fgk! dei fktkvvk! dirittiwocpk! umani! sancisce al rispetto rtkxcvc!g!hcoknkctg*!g!nc!Eqtvg!Gfw!jc! fc!vgorq!ejkctkvq!ejg!-nc!xkvc! privata e familiare) e la Corte Edu ha da tempo chiarito che «la vita hcoknkctg!eqortgpfg!cpejg!ink!kpvgtguuk!ocvgtkcnk½!)ugpvgp|c!Octemz!e/! familiare comprende anche gli interessi materiali» (sentenza Marckx c. Dgnikq!fgn!24/7/2;8;*/!Nc!hcokinkc!ê!eqpukfgtcvc-!c!nkxgnnq!fk!pqtocvkxc! Belgio del 13.6.1979). La famiglia è considerata, a livello di normativa

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! -11Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.22.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023

Numero registro generale 25113/2020

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero sezionale 403/2023 2, Numero di raccolta generale 35385/2023

Data pubblicazione athi l sae gone 18/12/2023 18/12/2023 i

g!ikwtkurtwfgp|c!gwtqrgc-!ukc!pgnnc!uwc!xgtukqpg!vtcfk|kqpcng-!eqorquvc! e giurisprudenza europea, sia nella sua versione tradizionale, fc!fwg!ogodtk!fk!uguuq!fkxgtuq!wpkvk!kp!ocvtkoqpkq-!ukc!pgnnc!xgtukqpg! da due membri di sesso diverso uniti in matrimonio, sia nella versione oqfgtpc! wpkvg! in kp!matrimonio, ocvtkoqpkq-! ma oc! moderna equvkvwkvc! costituitafc! da eqrrkg! coppie pqp! non unite ugornkegogpvg!eqpxkxgpvk-!ukcpq!guug! fk!uguuq!fkxgtuq!q!fgnnq!uvguuq! semplicemente conviventi, siano esse di sesso diverso o dello stesso

uguuq!g!nc!eqpxkxgp|c!swcnkhkec!kn!tcrrqtvq!ejg!ngic!k!hcokinkctk!fk!hcvvq/!! sesso e la convivenza qualifica il rapporto che lega i famigliari di fatto. Non si Pqp! uk!esige gukig! una wpc!disciplina fkuekrnkpc! dei fgk! differenti fkhhgtgpvk! modelli oqfgnnk! familiari hcoknkctk! identica kfgpvkec! a c! swgnnc! ocvtkoqpkq! oc! wpc!disciplina fkuekrnkpc! pqp! quella fgn! del matrimonio ma una non fkuetkokpcvqtkc! discriminatoria)ctv/! (art. 25! 14 fgnnc!EGFW*!ejg!ucnxciwctfk!g!tkurgvvk!ng!uegnvg!hcoknkctk!fgnnc!rgtuqpc/! della CEDU) che salvaguardi e rispetti le scelte familiari della persona. 6/! Xc!quindi swkpfk!richiamato tkejkcocvq! !lo nq!stato uvcvq!della fgnnc!giurisprudenza ikwtkurtwfgp|c!fk!ngikvvkokvâ! g! 5. Va di legittimità e fgnnc!Eqtvg!Equvkvw|kqpcng!uwq!vgok!vqeecvk!fcnnc!rtgugpvg!eqpvtqxgtukc/!! della Corte Costituzionale suo temi toccati dalla presente controversia. 1*-*Ie\\vRccVX^_ wp! fwg! 5.1.Sull'assegnoUZf_bhZ\V(! divorzile,eqorqpgpfq! componendo uneqpvtcuvq! contrastovtc! tra k!i due orientamenti formatisi in seguito alla riforma del 1987, le Sezioni Unite qtkgpvcogpvk!hqtocvkuk!kp!ugiwkvq!cnnc!tkhqtoc!fgn!2;98-!ng!Ug|kqpk!Wpkvg! )ugpvgp|c!p/!225;1!fgn!3;/22/2;;1*!cxgxcpq!chhgtocvq!ejg!-NgEUUIKPQ (sentenza n. 11490 del 29.11.1990) avevano affermato che «l'assegno rgtkqfkeq!fk!fkxqt|kq-!pgnnc!fkuekrnkpc!kpvtqfqvvc!fcnn(ctv/!21!fgnnc!ngiig! periodico di divorzio, nella disciplina introdotta dall'art. 10 della legge 1 marzo OETZQ 1987 ,432 n. P) 74, 2/' modificativo OQHMJMGEVMXQ dell'art. HINNgETV) 50 della HINNE legge NIKKI 1, dicembre HMGIOFTI 6 2;81!p/!9;9-!jc!ectcvvgtg!guenwukxcogpvg!cuukuvgp|kcng!)fk!oqfq!ejg! 1970 n. 898, ha carattere esclusivamente assistenziale (di modo che fgxg! essere guugtg! pgicvq! tkejkguvq!uqnq! uwnnc!base dcug! di fk!premesse rtgoguug!diverse, fkxgtug-! deve negato ug! se richiesto solo sulla swcng! il kn!contributo eqpvtkdwvq!personale rgtuqpcng! ed gf! economico geqpqokeq! fcvq! wp!coniuge eqpkwig! al cn! quale dato fc! da un REVTMOQPMQ dell'altro), HINNgENVTQ&'atteso EVVIUQche GLIla NEsua UWEconcessione GQPGIUUMQPI trova VTQXE presupposto RTIUWRRQUVQ patrimonio PINNgMPEHIKWEVIZZE HIM HE intendersi MPVIPHITUM come GQOI nell'inadeguatezza dei OIZZM mezzi HIN del GQPMWKI coniuge MUVEPVI' istante, da kpuwhhkekgp|c!fgk!ogfgukok-!eqortgpukxk!fk!tgffkvk-!egurkvk!rcvtkoqpkcnk! insufficienza dei medesimi, comprensivi di redditi, cespiti patrimoniali gf!cnvtg!wvknkvâ!fk!ewk!rquuc!fkurqttg-!c! eqpugtxctink!wp!vgpqtg!fk!xkvc! ed altre utilità di cui possa disporre, a conservargli un tenore di vita cpcnqiq!c!swgnnq!cxwvq!kp!equvcp|c!fk!ocvtkoqpkq-!ugp|c!ekqê!ejg!ukc! analogo a quello avuto in costanza di matrimonio, senza cioè che sia PIGIUUETMQ WPQ HM bisogno, FMUQKPQ' eI rilevando TMNIXEPHQ invece MPXIGI l'apprezzabile NgERRTIZZEFMNI necessario uno UVEVQ stato di fgvgtkqtcogpvq-!kp!fkrgpfgp|c!fgn!fkxqt|kq-!fgnng!rtgegfgpvk!eqpfk|kqpk! deterioramento, in dipendenza del divorzio, delle precedenti condizioni

o o o cc

I=_

geqpqokejg-!ng!swcnk!fgxqpq!guugtg!vgpfgp|kcnogpvg!tkrtkuvkpcvg-!rgt! economiche, le quali devono essere tendenzialmente ripristinate, per

tkuvcdknktg! un wp! certo egtvq!equilibrio. gswknkdtkq/! Ove Qxg!sussista uwuukuvc! tale vcng!presupposto, rtguwrrquvq-! la nc! ristabilire

CO <é'

NMSWMHEZMQPI in MP concreto GQPGTIVQ dell'assegno HINNgEUUIKPQ deve HIXI essere IUUITI IJJIVVWEVE MP base FEUI alla ENNE liquidazione effettuata in xcnwvc|kqpg! rqpfgtcvc! etkvgtk!enunciati gpwpekcvk! dalla fcnnc!legge ngiig! valutazione ponderata g! e dkncvgtcng! bilaterale fgk! dei criteri )eqpfk|kqpk!fgk!eqpkwik-!tcikqpk!fgnnc!fgekukqpg-!eqpvtkdwvq!rgtuqpcng!gf! (condizioni dei coniugi, ragioni della decisione, contributo personale ed geqpqokeq! fcvq! ekcuewpq! alla cnnc! conduzione eqpfw|kqpg! hcoknkctg! cnnc! economico dato fc! da ciascuno familiare gf! ed alla ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.23.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -12 -

zci

n n o

Numero registro generale 25113/2020 Numero sezionale 403/2023

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero di raccolta generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!fk!ekcuewpq!q!fk!swgnnq!eqowpg-!tgffkvq!fk! formazione del patrimonio di ciascuno o di quello comune, reddito di gpvtcodk-! durata fwtcvc! del fgn! matrimonio), ocvtkoqpkq*-! con eqp! riguardo tkiwctfq! al cn!momento oqogpvq!della fgnnc! entrambi, RTQPWPGME HM KMWHMGI HIN pronuncia di HMXQTZMQ) divorzio. 7 A SWIUVgWNVMOQ quest'ultimo JMPI' fine, RITENVTQ' peraltro, ilMN giudice del OITMVQ' merito, rwtejë!pg!fkc!cfgiwcvc!ikwuvkhkec|kqpg-!pqp!ê!vgpwvq!cf!wvknk||ctg!vwvvk! purché ne dia adeguata giustificazione, non è tenuto ad utilizzare tutti ik!uwffgvvk!etkvgtk-!cpejg!kp!tgnc|kqpg!cnng!fgfw|kqpk!g!tkejkguvg!fgnng!rctvk-! suddetti criteri, anche in relazione alle deduzioni e richieste delle parti, ucnxc! restando tguvcpfq! la nc! valutazione xcnwvc|kqpg! della fgnnc! loro nqtq!influenza kphnwgp|c! sulla uwnnc!misura okuwtc! salva HINNgEUUIKPQ UVIUUQ RQVT[ anche EPGLI essere IUUITI escluso IUGNWUQ sulla UWNNE base FEUI della HINNE dell'assegno stesso %GLI (che potrà kpekfgp|c!pgicvkxc!fk!wpq!q!rkû!fk!guuk*½/! incidenza negativa di uno o più di essi)». Pgink! cppk!successivi uweeguukxk! vcng! qtkgpvcogpvq!èê!rimasto tkocuvq!pressoché rtguuqejë!pacifico rcekhkeq! Negli anni tale orientamento cZ^_ --1,0' che, TYV( mantenendo ]R^dV^V^U_ sino R\\v alli RbbVcd_ arrestoUV\ del.,-3 2017 &;Rcc* (Cass.-,*1*,-3 10.5.017 ^* n. 11504) nc! uekuukqpg! fgn! kn!parametro rctcogvtq! la scissione del ikwfk|kq! giudiziokp! in fwg! due hcuk! fasi nqikejg-! logiche, jc! ha owvcvq! mutato il UV\\vRUVXeRdVhhR chhgtocvq! che ejg! tali vcnk! dell'adeguatezzaUVZ dei ]VhhZ6 mezzi: Z^ in `RbdZT_\RbV particolare kè cdRvq! stato affermato

g co

co -s5

•c

o_ m

n o

mezzi sono «adeguati», in ossequio al principio di autoresponsabilità, og||k!uqpq!-cfgiwcvk½-!kp!quugswkq!cn!rtkpekrkq!fk!cwvqtgurqpucdknkvâ-!

cV T_^cV^d_^_ I' \v «indipendenza skpfkrgpfgp|c! o q! autosufficienza cwvquwhhkekgp|c! economica», geqpqokec½-! se consentono

n o

kpfkrgpfgpvgogpvg!fcn!vgpqtg!fk!xkvc!fqxwvq!fwtcpvg!kn!ocvtkoqpkq/! indipendentemente dal tenore di vita dovuto durante il matrimonio. Pgn!3129-!xk!ê!uvcvq!kn!pwqxq!!kpvgtxgpvq!fgnng!Ug|kqpk!Wpkvg!)Ug|/Wp/!p/! Nel 2018, vi è stato il nuovo intervento delle Sezioni Unite (Sez.Un. n. 11.7.2018 n. 18287), al fine di indicare un percorso interpretativo che 22/8/3129!p/!29398*-!cn!hkpg!fk!kpfkectg!wp!rgteqtuq!kpvgtrtgvcvkxq!ejg! dV^VccV conto T_^d_ dell'esigenza UV\\vVcZXV^hR bZVaeZ\ZSbRdbZTV UR\\V Sezioni IVhZ_^Z tenesse riequilibratrice &c_dd_\Z^VRdR (sottolineata dalle Wpkvg! fgn! 2;;1*! eg!della fgnnc!necessità pgeguukvâ! di fk! «attualizzare -cvvwcnk||ctg! kn!il fktkvvq! cn! Unite del 1990) diritto al

.o co

LoLo

TMGQPQUGMOIPVQ HINNgEUUIKPQ TINEZMQPI agli EKNM riconoscimento dell'assegnoHMdi HMXQTZMQ divorzio EPGLI anche MP in relazione

)

;; £0 3

uvcpfctfu! europei», gwtqrgk½-! kp! eqgtgp|c! con eqp! ilkn!quadro swcftq!costituzionale equvkvw|kqpcng! di fk! standards in coerenza tkhgtkogpvq-!eqp!uwrgtcogpvq!fgnnc!fkuvkp|kqpg!vtc!etkvgtkq!cvvtkdwvkxq!g! riferimento, con superamento della distinzione tra criterio attributivo e TbZdVbZ determinativi UVdVb]Z^RdZfZ dell'assegno UV\\vRccVX^_ di UZ divorzio, UZf_bhZ_( essendosi VccV^U_cZ RWWVb]Rd_ TYV criteri affermato che kn! ikwfkeg! deve fgxg!accertare ceegtvcbV l'adeguatezza \vRUVXeRdVhhR dei UVZ mezzi ]VhhZ «attraverso scvvtcxgtuq! il giudice NgERRNMGEZMQPI HIM RTMOE parte RETVI della HINNE norma PQTOE iM quali SWENM l'applicazione deiGTMVITM criteri HM di GWM cui ENNE alla prima

.o •c

equvkvwkueqpq! kn! fgxg! tener vgpgt! conto eqpvq! per rgt! la nc!relativa tgncvkxc! costituiscono il rctcogvtq! parametro fk! di ewk! cui uk! si deve

cvvtkdw|kqpg! g! fgvgtokpc|kqpg-! gf! rctvkeqnctg-! alla cnnc! luce nweg! della fgnnc! attribuzione e determinazione, ed kp! in particolare,

xcnwvc|kqpg!eqorctcvkxc!fgnng!eqpfk|kqpk!geqpqokeq.rcvtkoqpkcnk!fgnng! valutazione comparativa delle condizioni economico-patrimoniali delle rctvk-! in kp!considerazione eqpukfgtc|kqpg! fgn! eqpvtkdwvq! fornito hqtpkvq! dal fcn!richiedente tkejkgfgpvg! alla cnnc! parti, del contributo eqpfw|kqpg!fgnnc!xkvc!hcoknkctg!g!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!eqowpg! conduzione della vita familiare e alla formazione del patrimonio comune g!personale rgtuqpcng! fk! ekcuewpq! fgink! tgnc|kqpg! alla cnnc! durata fwtcvc!del fgn! e di ciascuno degli gz! ex eqpkwik-! coniugi, kp! in relazione

zti

4:1

n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.24.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -13-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

OEVTMOQPMQ e I ENNgIV[ matrimonio all'età HINNgEXIPVI dell'avente HMTMVVQt* diritto». AI TbZdVbZ criteri UZ di TeZ cui R\\vRbd*1( all'art.5, T_]]R comma 7-! kp!esame gucog!costituiscono, equvkvwkueqpq-! nel pgn!loro nqtq!complesso, eqornguuq-!ilkn!parametro rctcogvtq! di fk! 6, in bZWVbZ]V^d_ fR\edRhZ_^V relativa bV\RdZfR alli R\\v an cp!fgdgcvwt!swcpvq!fk! riferimento dR^d_ tanto UV\\R della valutazione debeatur quanto di swgnnc!tgncvkxc!cn!swcpvwo!fgdgcvwt<!n(ceegtvcogpvq!fgnn(kpcfgiwcvg||c! quella relativa al quantum debeatur: l'accertamento dell'inadeguatezza fgk! og||k!economici geqpqokek!ac!disposizione fkurquk|kqpg!del fgn!richiedente, tkejkgfgpvg-!prescritto rtguetkvvq!ai ck!fini hkpk! dei mezzi fgnnc! rtkoc! qrgtc|kqpg-! cxgt!luogo nwqiq!mediante ogfkcpvg!una wpc!valutazione xcnwvc|kqpg! della prima operazione, fgxg! deve aver eqorctcvkxc! eqpfk|kqpk! economico-patrimoniali geqpqokeq.rcvtkoqpkcnk! fgnng! ejg! comparativa fgnng! delle condizioni delle rctvk! parti che vgpic!eqpvq!cpejg!fgn!eqpvtkdwvq!hqtpkvq!fcn!tkejkgfgpvg!cnnc!eqpfw|kqpg! tenga conto anche del contributo fornito dal richiedente alla conduzione fgnnc! xkvc! familiare hcoknkctg! g! cnnc!formazione hqtoc|kqpg! del fgn!patrimonio rcvtkoqpkq! eqowpg! della vita e alla comune g! e rgtuqpcng! ekcuewpq! fgink! gz!coniugi, eqpkwik-! in kp!relazione tgnc|kqpg! alla cnnc!durata fwtcvc! del fgn! personale fk! di ciascuno degli ex ocvtkoqpkq!g!cnn(gvâ!fgnnq!cxgpvg!fktkvvq-!vwvvq!ekô!kp!eqphqtokvâ!fgnnc! matrimonio e all'età dello avente diritto, tutto ciò in conformità della hwp|kqpg!pqp!uqnq!cuukuvgp|kcng-!oc!cpejg!eqorgpucvkxc!g!rgtgswcvkxc! funzione non solo assistenziale, ma anche compensativa e perequativa

g co Lo

co -s5

o_ m cc

ai n o

fgnn(cuugipq! fkxqt|kng-! discendente fkuegpfgpvg! direttamente fktgvvcogpvg! dal fcn!principio rtkpekrkq! dell'assegno divorzile,

equvkvw|kqpcng!fk!uqnkfctkgvâ/! costituzionale di solidarietà.

n o

Kp! fghkpkvkxc!ê! pgeguuctkq!operare qrgtctg!una wpc!verifica xgtkhkec!causalmente ecwucnogpvg!collegata eqnngicvc! In definitiva è necessario cnnc! xcnwvc|kqpg! degli fgink!altri cnvtk! indicatori kpfkecvqtk! eqpvgpwvk! rtkoc! rctvg! fgn! alla valutazione contenuti pgnnc! nella prima parte del TZdRd_ 1( comma T_]]R 6, 2( proprio `b_`bZ_ al R\ fine WZ^V di UZ accertare RTTVbdRbV se cV l'eventuale \vVfV^deR\V citato Rbd* art. 5, tkngxcpvg! ukvwc|kqpg! economico-patrimoniale geqpqokeq.rcvtkoqpkcng! fgink! rilevante fkurctkvâ! disparità fgnnc! della situazione degli gz! ex T_^ZeXZ( fZ^T_\_( sia cZR dipendente UZ`V^UV^dV dalle UR\\V coniugi, R\\vRdd_ all'atto UV\\_ dello cTZ_X\Z]V^d_ scioglimento UV\ del vincolo,

O co

uegnvg! fk!conduzione eqpfw|kqpg! della fgnnc! vita xkvc! familiare hcoknkctg! cfqvvcvg! eqpfkxkug! in kp! scelte di adottate g! e condivise

)

;; £0 3

equvcp|c!fk!ocvtkoqpkq-!eqp!kn!ucetkhkekq!fgnng!curgvvcvkxg!rtqhguukqpcnk! costanza di matrimonio, con il sacrificio delle aspettative professionali g! tgffkvwcnk! fk! wpc!delle fg\\V parti `RbdZ in Z^ funzione We^hZ_^V del UV\ ruolo be_\_ svolto cf_\d_ all'interno R\\vZ^dVb^_ e reddituali di una fgnnc!hcokinkc-!-kp!tgnc|kqpg!cnnc!fwtcvc-!hcvvqtg!fk!etwekcng!korqtvcp|c! della famiglia, «in relazione alla durata, fattore di cruciale importanza pgnnc!xcnwvc|kqpg!fgn!eqpvtkdwvq!fk!ekcuewp!eqpkwig!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn! nella valutazione del contributo di ciascun coniuge alla formazione del REVTMOQPMQ comune GQOWPI I*Q HIN patrimonio REVTMOQPMQ dell'altro HINNgENVTQ coniuge». GQPMWKI½/!! patrimonio e/o del Ng!Ug|kqpk!wpkvg!fgn!3129!jcppq!gxkfgp|kcvq!eqog!-ngEWVQTIURQPUEFMNMV[ Le Sezioni unite del 2018 hanno evidenziato come «l'autoresponsabilità u! ewk! fgnnc! Prima Rtkoc! ekxkng! uk!era gtc!dato fcvq!centrale egpvtcng! cui pgnnc! nella ugpvgp|c! sentenza della civilefgn! del 3128! 2017 si tknkgxq!.!fgxg!kphcvvk!rgteqttgtg!vwvvc!nc!uvqtkc!fgnnc!xkvc!ocvtkoqpkcng!g! rilievo - deve infatti percorrere tutta la storia della vita matrimoniale e pqp!eqorctktg!uqnq!cn!oqogpvq!fgnnc!uwc!hkpg<!fcn!rtkoq!oqogpvq!fk! non comparire solo al momento della sua fine: dal primo momento di EWVQTIURQPUEFMNMV[ HINNE OEVTMOQPMQ (o %Q autoresponsabilità della GQRRME' coppia, SWEPHQ quando ENNgMPMZMQ all'inizio HIN del matrimonio HINNgWPMQPI civile) GMXMNI& concordano GQPGQTHEPQ VTE NQTQ le NI scelte UGINVI fondamentali JQPHcogpvcnk!uw!eqog! dell'unione tra loro su come

•c

m cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! -14Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.25.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023

Numero registro generale 25113/2020

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero sezionale 403/2023 2, o Numero di raccolta generale 35385/2023 gi o Data pubblicazione Datadeta zione 18/12/2023 qticpk||ctnc!g!ng!rtkpekrcnk!tgiqng!ejg!nc!iqxgtpgtcppq=!cnng!xctkg!hcuk! organizzarla e le principali regole che la governeranno; alle va s

uweeguukxg-! swcpfq! xgpiqpq! rkû! xqnvg!ridiscusse tkfkuewuug!ed gf! successive, quando ng! le uegnvg! scelte kpk|kcnk! iniziali vengono più volte IXIPVWENOIPVI modificate, OQHMJMGEVI' restando TIUVEPHQ l'autoresponsabilità NgEWVQTIURQPUEFMNMV[ pur RWT sempre UIORTI di HM eventualmente eqrrkc/! Swcpfq! tgnc|kqpg! fk! eqrrkc! giunge ikwpig! alla cnnc! fine, hkpg-! coppia. Quandorqk! poi nc! la relazione di coppia NgEWVQTIURQPUEFMNMV[ HMXIPVE GMEUGWPE HINNI RETVM5 l'autoresponsabilità diventa MPHMXMHWENI' individuale, HM di ciascuna delle HWI due parti: gpvtcodg!uqpq!vgpwvg!c!rtqewtctuk!k!og||k!ejg!rgtogvvcpq!c!ekcuewpq! entrambe sono tenute a procurarsi i mezzi che permettano a ciascuno fk! vivere xkxgtg! in kp!autonomia cwvqpqokc! eg!con eqp!dignità, fkipkvâ-!anche cpejg!quella swgnnc!più rkû!debole fgdqng! di geqpqokecogpvg/!Oc!pqp!uk!rwô!rtguekpfgtg!fc!swcpvq!cxxgpwvq!rtkoc! economicamente. Ma non si può prescindere da quanto avvenuto prima HEPHQ EN RTMPGMRMQ di HM autoresponsabilità EWVQTIURQPUEFMNMV[ un'importanza WPgMORQTVEPZE decisiva HIGMUMXE solo UQNQ in MP dando al principio swguvc! fase, hcug-!ove qxg!finisce hkpkueg!per rgt!essere guugtg!applicato crrnkecvq!principalmente rtkpekrcnogpvg!a c!danno fcppq! questa

U o U

é'

fgnnc!rctvg!rkû!fgdqng½/! della parte più debole». A^ R\ TbZdVbZ_ UR\\v In bV\RhZ_^V relazione al criterio c`VTZWZT_ specifico UV\\R della UebRdR durata UV\ del ]RdbZ]_^Z_( matrimonio, `_cd_ posto dall' ctv/!6-!eqooc!7-!fgnnc!n/!p/!9;9!fgn!2;81-!swcng!-hknvtq½!cvvtcxgtuq!ewk! art. 5, comma 6, della I. n. 898 del 1970, quale «filtro» attraverso cui xcinkctg!ink!cnvtk!rctcogvtk!kpfkecvk!fcnnc!pqtoc-!c!htqpvg!fk!wp!tkucngpvg! vagliare gli altri parametri indicati dalla norma, a fronte di un risalente qtkgpvcogpvq!ugeqpfq!ewk!kn!etkvgtkq!fgnnc!fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq!rqvgxc! orientamento secondo cui il criterio della durata del matrimonio poteva Z]`\ZTRbV VTTVhZ_^R\Z di UZ implicare \vRhhVbR]V^d_ l'azzeramentod_dR\V totaleUV\\vRccVX^_ dell'assegnoZ^ in TRcZ casi eccezionali dtgxkuukoc! )Ug|/! fgn! brevissimafwtcvc! duratafgn! delocvtkoqpkq! matrimonio (Sez.2-! 1, Ugpvgp|c! Sentenzap/! n. 83;6! 7295 del 3301403124! tgncvkxc!ad cf!un wp!matrimonio ocvtkoqpkq! pgn! swcng! xk! gtcpq! stati uvcvk! solo uqnq!! 22/03/2013 relativa nel quale vi erano fkgek!ikqtpk!fk!eqpxkxgp|c!g!kp!ewk!gtcpq!rcuucvk!ogpq!fk!egpvq!ikqtpk! dieci giorni di convivenza e in cui erano passati meno di cento giorni vtc!nc!egngdtc|kqpg!fgn!ocvtkoqpkq!g!nc!!ugrctc|kqpg=!Ecuu/!37/4/3126! tra la celebrazione del matrimonio e la separazione; Cass. 26.3.2015 p/! 7275*-!nella pgnnc! sentenza ugpvgp|c! delle fgnng! Sezioni Ug|kqpk! Wpkvg! uk! sono uqpq! n. 6164), Unite fgn! del 3129-! 2018, si crrtqhqpfkvg!ng!tcikqpk!kp!hqt|c!fgnng!swcnk!kn!etkvgtkq!fgnnc!-fwtcvc!fgn! approfondite le ragioni in forza delle quali il criterio della «durata del ocvtkoqpkq½! ! jc! nc! «cruciale -etwekcng! importanza» korqtvcp|c½! ! tkeqpquekwvc! matrimonio» ha la riconosciuta ! pgnnc! nella rtqpwpekc-!!rtgekucpfquk-!eqog!ikâ!fgvvq-!eqog!nc!fwtcvc! fgn!xkpeqnq! pronuncia, precisandosi, come già detto, come la durata del vincolo ^_^ Rcce]V più `Zn rilievo bZ\ZVf_ solo c_\_ ai RZ fini WZ^Z della UV\\R quantificazione aeR^dZWZTRhZ_^V dell'assegno, UV\\vRccVX^_( non assume ma viene in considerazione, unitamente agli altri criteri, anche ai fini oc!xkgpg!kp!eqpukfgtc|kqpg-!wpkvcogpvg!cink!cnvtk!etkvgtk-!cpejg!ck!hkpk!

UV\\vRTTVbdR]V^d_ UV\ relativo bV\RdZf_ diritto. UZbZdd_*! dell'accertamento del Eqog! tkdcfkvq! Come ribaditopgnnc! nellauweeguukxc! successivaugpvgp|c! sentenzap/! n.;11503132! 9004/2021 fgnng! delle uvguug! stesse Ug|kqpk!Wpkvg-!-vcng!ceegtvcogpvq!pqp! kpgtkueg!cnn(cvvq!equvkvwvkxq! fgn! Sezioni Unite, «tale accertamento non inerisce all'atto costitutivo del xkpeqnq! coniugale, eqpkwicng-! oc! cnnq! svolgimento uxqnikogpvq! fk! swguv(wnvkoq! nella pgnnc! sua uwc! vincolo ma allo di quest'ultimo ghhgvvkxkvâ-!eqpvtcuugipcvc!fcnng!xkegpfg!eqpetgvcogpvg!chhtqpvcvg!fck! effettività, contrassegnata dalle vicende concretamente affrontate dai ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.26.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -15-

CO <é'

zci

n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2,

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9 Data ightlagone pubblicazione 18/12/2023 18/12/2023 i

eqpkwik!eqog!ukpiqnk!g!fcn!pwengq!hcoknkctg!pgn!uwq!eqornguuq-!cpejg! coniugi come singoli e dal nucleo familiare nel suo complesse, pgnnc!nqtq!fkogpukqpg!geqpqokec-!nc!ewk!xcnwvc|kqpg!vtqxc!hqpfcogpvq-! nella loro dimensione economica, la cui valutazione trova fondamento,

c!nkxgnnq!pqtocvkxq-!pgk!etkvgtk!kpfkecvk!fcnnc!N/!2!fkegodtg!2;81-!p/!9;9-! a livello normativo, nei criteri indicati dalla L. 1 dicembre 1970, n. 898, ctv/!5, 6-!comma eqooc!6, 7-!aick! hkpk! fgnn(ceegtvcogpvq!della fgnnc!spettanza urgvvcp|c! e g!della fgnnc! art. fini dell'accertamento nkswkfc|kqpg!fgnn(cuugipq½/! liquidazione dell'assegno». BvRbbVcd_ Ug|kqpk! Unite Wpkvg! jc! rqk!evidenziato gxkfgp|kcvq! come eqog! «alla -cnnc! L'arrestoUV\ del.,-4! 2018 fgnng! delle Sezioni ha poi rnwtcnkvâ! di fk!modelli oqfgnnk!familiari hcoknkctk!consegue eqpugiwg! una wpc!molteplicità oqnvgrnkekvâ! di fk!situazioni ukvwc|kqpk! pluralità rgtuqpcnk! conseguenti eqpugiwgpvk! cnnq! uekqinkogpvq! del fgn! vincolo» xkpeqnq½! )rnwtcnkvâ! fk! (pluralità di personali allo scioglimento oqfgnnk! fgnng! modelli hcoknkctk! familiarivtc! tra k!i swcnk! quali tkgpvtc-! rientra, rcekhkecogpvg-! pacificamente, cpejg! anche swgnnq! quello delle wpkqpk!ekxknk*/! unioni civili). Pgnnc!uweeguukxc!qtfkpcp|c!fgn!41!ciquvq!312;-!p/!32;37-!swguvc!Eqtvg! Nella successiva ordinanza del 30 agosto 2019, n. 21926, questa Corte YR UZ UZf_bhZ_ ]R ha bZSRUZd_ ribadito TYV che \vRccVX^_ l'assegno di divorzio YR ha e^R una We^hZ_^V funzione RccZcdV^hZR\V( assistenziale, ma rctkogpvk! rgtgswcvkxc-! come eqog!indicato kpfkecvq! dalle fcnng! parimenti cpejg! anche eqorgpucvkxc! compensativa g! e perequativa, Ug|kqpk!Wpkvg-!g!rtguwrrqpg!n(ceegtvcogpvq!fk!wpq!uswknkdtkq!ghhgvvkxq!g! Sezioni Unite, e presuppone l'accertamento di uno squilibrio effettivo e fk! pqp!modesta oqfguvc!entità gpvkvâ!delle fgnng!condizioni eqpfk|kqpk!economiche geqpqokejg!patrimoniali rcvtkoqpkcnk! delle fgnng! di non rctvk-!tkeqpfwekdkng!kp!xkc!guenwukxc!q!rtgxcngpvg!cnng!uegnvg!eqowpk!fk! parti, riconducibile in via esclusiva o prevalente alle scelte comuni di conduzione della vita familiare, alla definizione dei ruoli dei componenti eqpfw|kqpg!fgnnc!xkvc!hcoknkctg-!cnnc!fghkpk|kqpg!fgk!twqnk!fgk!eqorqpgpvk!

fgnnc! eqrrkc! coniugata, eqpkwicvc-! cn! ucetkhkekq! fgnng! curgvvcvkxg! lavorative ncxqtcvkxg! g! della coppia al sacrificio delle aspettative e rtqhguukqpcnk!fk!wpq!fgk!eqpkwik/! professionali di uno dei coniugi. Ie\ dV]R della UV\\R pariordinazione `RbZ_bUZ^RhZ_^V UVZ Sul tema dei TbZdVbZ criteriUZ di TeZ cui R\\vRbd* all'art.1( 5, T_]]R comma 2( 6, fgnnc!ngiig!p/!9;9!fgn!2;81-!uk!uqhhgtoc!rqk!Ecuu/!28!hgddtckq!3132-!p/! della legge n. 898 del 1970, si sofferma poi Cass. 17 febbraio 2021, n. 0.-1( aR mente ]V^dV della UV\\R quale, aeR\V( posto `_cd_ che TYVl'assegno \vRccVX^_divorzile UZf_bhZ\V svolge cf_\XV una e^R 4215, hwp|kqpg!ukc!cuukuvgp|kcng!ejg!rgtgswcvkxc!g!eqorgpucvkxc-!kn!ikwfkeg<! funzione sia assistenziale che perequativa e compensativa, il giudice: R' RddbZSeZcTV eV quantifica aeR^dZWZTR l'assegno \vRccVX^_ alla R\\R stregua cdbVXeR dei UVZparametri `RbR]VdbZ pari `RbZ a) attribuisce qtfZ^RdZ UVZ canoni TR^_^Z ordinati UZ di TeZ cuiR\\vRbd* all'art.1( 5,2o 6° T_]]R( comma, `bZ]R prima `RbdV( parte, dV^ed_ tenuto T_^d_ conto dei gpwengcvk!fcnng!Ug|kqpk!Wpkvg!fgn!3129-!rtguekpfgpfq!fcn!vgpqtg!fk!xkvc! enucleati dalle Sezioni Unite del 2018, prescindendo dal tenore di vita iqfkdkng! ocvtkoqpkq=! d*! rtqegfg! pertanto rgtvcpvq! cf! wpc! godibile fwtcpvg! durante kn! il matrimonio; b) procede ad una eqornguukxc!rqpfgtc|kqpg!-HINNgMPVITE UVQTME familiare», JEOMNMETI½-!kp!tgnc|kqpg!cn! in relazione al complessiva ponderazione «dell'intera storia T_^dVcd_ c`VTZWZT_7 in Z^ particolare, `RbdZT_\RbV( RddVc_ UVfV assicurare RccZTebRbV contesto specifico; atteso TYV che \vRccVX^_ l'assegno deve R\\vVg bZTYZVUV^dV -.!cpejg!uqvvq!kn!rtqhknq!fgnnc!rtqipquk!hwvwtc! all'ex T_^ZeXV coniuge richiedente anche sotto il profilo della prognosi futura .! wp!livello nkxgnnq!reddituale tgffkvwcng! adeguato cfgiwcvq!allo cnnq!specifico urgekhkeq!contributo eqpvtkdwvq! fcnnq! - un dallo uvguuq! stesso ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.27.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -16-

12-0

o U

I=_

M CD

CO <é'

zci

o n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

hqtpkvq! cnnc! tgcnk||c|kqpg! fgnnc! cnnc! creazione etgc|kqpg! del fgn! fornito alla realizzazione della xkvc! vita hcoknkctg! familiareg! e alla rcvtkoqpkq! `Vbc_^R\V dell'altro UV\\vR\db_ coniuge, T_^ZeXV( accerta RTTVbdR patrimonioeqowpg! comune g^_ e\o personale rtgxkcogpvg!pqp!uqnq!ug!uwuukuvc!wpq!uswknkdtkq!geqpqokeq!vtc!ng!rctvk-! previamente non solo se sussista uno squilibrio economico tra le parti, oc! cpejg! se ug!esso guuq!sia ukc! tkeqpfwekdkng!alle cnng!scelte uegnvg!comuni eqowpk!di fk!conduzione eqpfw|kqpg! ma anche riconducibile della vita della T_``ZR coppia V e al UV\\R fZdR familiare, WR]Z\ZRbV( alla R\\R definizione UVWZ^ZhZ_^V dei UVZ ruoli be_\Z all'interno R\\vZ^dVb^_ UV\\R R\

ucetkhkekq!fgnng!curgvvcvkxg!fk!ncxqtq!fk!wpq!fgk!fwg=!xgtkhkec-!kphkpg-!ug! sacrificio delle aspettative di lavoro di uno dei due; verifica, infine, se ukhhcvvq! vwvvq! oq!inkp! rctvg! cnvtkogpvk! siffatto eqpvtkdwvq! contributoukc! siauvcvq! stato ikâ! già kp! in tutto parte altrimenti eqorgpucvq-! ejg-! nel pgn!patrimonio rcvtkoqpkq! del fgn!coniuge eqpkwig!richiedente, tkejkgfgpvg-! compensato, hgtoq! fermo che, \vRccVX^_ ^_^ devono UVf_^_ computarsi T_]`edRbcZ anche R^TYV gli X\Z importi Z]`_bdZ dell'assegno UV\\vRccVX^_ di UZ l'assegno non ugrctc|kqpg-! wpkec! soluzione, uqnw|kqpg-! in kp!forza hqt|c!di fk! separazione, rgtegrkvk! percepiti fcn! dal ogfgukoq! medesimo kp! in unica RhZ_^V VcVTedZfR svolta cf_\dR con T_^ successo, ceTTVcc_(inZ^ragione bRXZ_^Vdell'inadempimento UV\\vZ^RUV]`Z]V^d_ azione esecutiva UV\\vR\db_ dell'altro T_^ZeXV*! coniuge.

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

Kphkpg-!nc! Infine, la ugpvgp|c! sentenza fgnng!Ug|kqpk!Wpkvg! delle Sezioni Unitefgn!6/22/3132!p/!432;9-!fqrq! del 5.11.2021 n. 32198, dopo

RfVb TYZRbZd_ \vZ]`_ccZSZ\Zdi aver chiarito l'impossibilità UZ diR``\ZTRbV applicareR^R\_XZTR]V^dV analogicamente \vRbd* l'art. 1( 5, T_]]R comma

n o

-,( UV\\R legge \VXXV sul ce\divorzio UZf_bhZ_ (che &TYVprevede `bVfVUVl'estinzione \vVcdZ^hZ_^Vautomatica Red_]RdZTR 10, della UV\\vRccVX^_ aeR^U_ Z\ bZTYZVUV^dV `Rcuk!c!-pwqxg!pq||g½*-!jc! dell'assegno quando il c_XXVdd_ soggetto richiedente passi a «nuove nozze»), ha RWWVb]Rd_ \vZ^cdRebRhZ_^V UR e^R stabile cdRSZ\V affermato TYV che l'instaurazione da `RbdV parte UV\\vVg dell'ex T_^ZeXV coniuge UZ di una eqpxkxgp|c! hcvvq-! giudizialmente ikwfk|kcnogpvg! ceegtvcvc-! uwn! diritto fktkvvq! al cn! convivenza fk! di fatto, accertata, kpekfg! incide sul tkeqpquekogpvq!fk!wp!cuugipq!fk!fkxqt|kq!q!cnnc!uwc!tgxkukqpg-!pqpejë! riconoscimento di un assegno di divorzio o alla sua revisione, nonché

.o co

LoLo

uwnnc!swcpvkhkec|kqpg!fgn!uwq!cooqpvctg-!kp!xktvû!fgn!rtqigvvq!fk!xkvc! sulla quantificazione del suo ammontare, in virtù del progetto di vita

)

;; £0 3

kpvtcrtguq! fgk!reciproci tgekrtqek! fqxgtk! oqtcng! g! intrapresoeqp! con kn! il vgt|q! terzo g! e dei doveri fk! di cuukuvgp|c! assistenza morale e ocvgtkcng! pg!derivano, fgtkxcpq-! ma oc!non pqp!determina fgvgtokpc!necessariamente pgeguuctkcogpvg! la nc! materiale ejg! che ne rgtfkvc! -cwvqocvkec½! VU Z^dVXbR\V del UV\ diritto UZbZdd_ all'assegno R\\vRccVX^_ in Z^ relazione bV\RhZ_^V perdita «automatica» ed integrale cnnc!uwc!eqorqpgpvg!eqorgpucvkxc/!Pgnnc!uwffgvvc!fgekukqpg-!rgt!swgn! alla sua componente compensativa. Nella suddetta decisione, per quel ejg!tkngxc!ck!hkpk!fgnnc!swguvkqpg!kp!gucog-!ng!Ug|kqpk!Wpkvg!)cn!rwpvq!35! che rileva ai fini della questione in esame, le Sezioni Unite (al punto 24

.o •c

e 24.1.) hanno precisato che «la considerazione del contributo dato da g!35/2/*!jcppq!rtgekucvq!ejg!-nc!eqpukfgtc|kqpg!fgn!eqpvtkdwvq!fcvq!fc!

ekcuewp! eqpkwig! eqowpkqpg! familiare, hcoknkctg-! in kp!funzione hwp|kqpg! ciascun coniuge fwtcpvg! durante nc! la comunione tgvtkdwvkxq.eqorgpucvkxc-!ugtxg!cf!gxkvctg-!eqog!ugipcncvq!fc!cvvgpvc! retributivo-compensativa, serve ad evitare, come segnalato da attenta fqvvtkpc-! equivoci, gswkxqek-! condizionamento eqpfk|kqpcogpvq! g! eqookuvkqpk! rispetto tkurgvvq! alle cnng! dottrina, e commistioni UWGGIUUMXI QRZMQPM EUUMGWTEPHQKNM' nel PIN reale TIENI successive opzioni IUMUVIPZMENM esistenziali HINNgMPVITIUUEVQ' dell'interessato, assicurandogli, tkurgvvq!fgnnc!uwc!fkipkvâ-!kn!tkeqpquekogpvq!fgink!crrqtvk!g!fgk!ucetkhkek! rispetto della sua dignità, il riconoscimento degli apporti e dei sacrifici

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.28.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -17-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

rgtuqpcnk! rtqhwuk! pgnnq! svolgimento uxqnikogpvq! della fgnnc! (ormai )qtock!definitivamente fghkpkvkxcogpvg! personali profusi nello eqpenwuc*!gurgtkgp|c!eqpkwicng½/!Ncffqxg-!rgtvcpvq-!kp!ecuq!fk!pwqxc! conclusa) esperienza coniugale». Laddove, pertanto, in caso di nuova eqpxkxgp|c! rwô! giustificare ikwuvkhkectg! il kn! venir xgpkt! meno ogpq!della fgnnc!componente eqorqpgpvg! convivenza uk! si può RccZcdV^hZR\V UV\\vRccVX^_( aR diverse UZfVbcV conclusioni T_^T\ecZ_^Z deve UVfV giungersi XZe^XVbcZ per `Vb la \R assistenziale dell'assegno, eqorqpgpvg! eqorgpucvkxc<! in kp!presenza rtgugp|c!del fgn!presupposto rtguwrrquvq!indefettibile kpfghgvvkdkng! componente compensativa: fgnnc! ocpecp|c! fk! c! fronte htqpvg! della fgnnc! prova rtqxc! del fgn! della mancanza di og||k! mezzi cfgiwcvk! adeguati gf! ed a -eqortqxcvq!gogtigtg!fk!wp!eqpvtkdwvq-!fcvq!fcn!eqpkwig!fgdqng!eqp! «comprovato emergere di un contributo, dato dal coniuge debole con ng!uwg!uegnvg!rgtuqpcnk!g!eqpfkxkug!kp!hcxqtg!fgnnc!hcokinkc-!cnng!hqtvwpg! le sue scelte personali e condivise in favore della famiglia, alle fortune JEOMNMETM e I alENpatrimonio REVTMOQPMQ dell'altro HINNgENVTQ coniuge» GQPMWKI½! )ejg! tkocttgddg! familiari (che rimarrebbe kpikwuvcogpvg! cfgtkuug! alla cnnc! tesi vguk!della fgnnc!caducazione ecfwec|kqpg! ingiustamente ucetkhkecvq! sacrificatoug! se uk! si aderisse Z^dVXbR\V UZbZdd_ all'assegno), R\\vRccVX^_'( il Z\ coniuge T_^ZeXV beneficiario SV^VWZTZRbZ_ non ^_^ perde `VbUV integrale UV\ del diritto Red_]RdZTR]V^dV `_dbi VccVbV bZ]_Ue\Rd_ o _ automaticamente Z\ il UZbZdd_ diritto R\\vRccVX^_ all'assegno &TYV (che potrà essere rimodulato

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

swcpvkhkecvq-!kp!ugfg!fk!ikwfk|kq!rgt!kn!uwq!tkeqpquekogpvq-!kp!hwp|kqpg! quantificato, in sede di giudizio per il suo riconoscimento, in funzione

fgnnc!uqnc!eqorqpgpvg!eqorgpucvkxc*/!Pgnnc!fgekukqpg-!swguvc!Eqtvg!uk! della sola componente compensativa). Nella decisione, questa Corte si

n o

c_WWVb]R ce\\R questione aeVcdZ_^Vdell'interferenza UV\\vZ^dVbWVbV^hRtra dbR iZ vari fRbZ modelli ]_UV\\Z familiari, WR]Z\ZRbZ(!rgt! sofferma sulla per chhgtoctg! ejg! affermare che

-NgMPUVEWTEZMQPI «l'instaurazione

HM una WPEnuova PWQXEconvivenza GQPXMXIPZE di

uvcdkng///eqorqtvc! eqp! ilkn! stabile... comportanc! lahqtoc|kqpg! formazionefk! diwp! un pwqxq! nuovo rtqigvvq! progetto fk! di xkvc! vita con pwqxq! eqorcipq! fk! nuovo compagnoq! o nc! la pwqxc! nuova eqorcipc-! compagna,fck! daiswcnk! qualiuk! si jc! ha fktkvvq! diritto di rtgvgpfgtg-! hkpejë! rgtocpg! nc! eqpxkxgp|c-! wp! korgipq! dal fcn!quale swcng! pretendere, finché permane la convivenza, un impegno

.o co

LoLo

rquuqpq! fgtkxctg! rgt! possono derivare eqpvtkdw|kqpk! contribuzioni geqpqokejg! economiche ejg! che pqp! non tkngxcpq! rilevano rkû! più per

)

;; £0 3

NgQTHMPEOIPVQ solo UQNQ quali SWENM adempimento EHIORMOIPVQ di HM una WPE obbligazione QFFNMKEZMQPI naturale, PEVWTENI' l'ordinamento oc! costituiscono, equvkvwkueqpq-! dopo fqrq! lanc!regolamentazione tgiqncogpvc|kqpg! normativa pqtocvkxc! delle fgnng! ma GQPXMXIPZI HM EPGLI l'adempimento NgEHIORMOIPVQ HM WP reciproco TIGMRTQGQ I KETEPvkvq! convivenze di JEVVQ' fatto, anche di un e garantito fqxgtg!fk!cuukuvgp|c!oqtcng!g!ocvgtkcng½/! dovere di assistenza morale e materiale». Ng!Ug|kqpk!Wpkvg!jcppq!uqvvqnkpgcvq!eqog!nc!ukvwc|kqpg!fk!eqpxkxgp|c! Le Sezioni Unite hanno sottolineato come la situazione di convivenza

.o •c

non sia pqp! ukc! «pienamente -rkgpcogpvg! cuukokncdkng! ocvtkoqpkq½! )pë! uqvvq!ilkn!profilo rtqhknq! assimilabile cn! al matrimonio» (né sotto

fgnnc-!cnogpq!vgpfgp|kcng-!uvcdknkvâ-!pë!vcpvq!ogpq!uqvvq!kn!rtqhknq!fgnng! della, almeno tendenziale, stabilità, né tanto meno sotto il profilo delle vwvgng!ejg!qhhtg!cn!eqpxkxgpvg-!pgnnc!hcug!hkukqnqikec!g!uqrtcvvwvvq!pgnnc! tutele che offre al convivente, nella fase fisiologica e soprattutto nella hcug!rcvqnqikec!fgn!tcrrqtvq*!g!ejg!ng!ukvwc|kqpk!-gvgtqigpgg!uwn!rkcpq! fase patologica del rapporto) e che le situazioni «eterogenee sul piano fgn!fktkvvq!rqukvkxq½!g!ng!fkxgtug!tgiqncogpvc|kqpk!fgk!fwg!kuvkvwvk!)ejg! del diritto positivo» e le diverse regolamentazioni dei due istituti (che ^_^ T_^cV^d_^_ ilZ\ ricorso bZT_bc_ all'analogia) R\\vR^R\_XZR' giustificano XZecdZWZTR^_ la \R diversa UZfVbcR disciplina UZcTZ`\Z^R non consentono

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.29.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -18-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2, Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9 Data pubblicazione 18/12/2023 ISMone 18/12/2023

V( Z^ particolare, `RbdZT_\RbV( la \R caducazione TRUeTRhZ_^V del UV\ diritto UZbZdd_ all'assegno R\\vRccVX^_ di UZ UZf_bhZ_ c_\_ e, in divembubg Z^ TRc_ di UZ successivo ceTTVccZf_ matrimonio ]RdbZ]_^Z_ dell'avente UV\\vRfV^dV UZbZdd_( ^_^ in Z^ in caso diritto, ]R ma non rtgugp|c!fk!wpc!uwc!uvcdkng!eqpxkxgp|c/! presenza di una sua stabile convivenza.

Wp!wnvkoq!tkejkcoq!ikwtkurtwfgp|kcng!)uqnngekvcvq!cpejg!fcnnc!swguvkqpg! Un ultimo richiamo giurisprudenziale (sollecitato anche dalla questione rquvc! fcn! controricorrente, eqpvtqtkeqttgpvg-! pgn! posta dal nelrtgugpvg! presente ikwfk|kq-! giudizio,gurquvc! esposta cn! al rct/! par. 4*!! 3) attiene al del riconoscimento RddZV^V R\ riferimento, bZWVbZ]V^d_( ai RZ fini WZ^Z UV\ bZT_^_cTZ]V^d_ dell'assegno UV\\vRccVX^_ divorzile, UZf_bhZ\V(

cnnc! fwtcvc! fgn! tcrrqtvq! fk! eqpkwikq-! kpvguc! pqp!come eqog!limitata nkokvcvc!alla cnnc! alla durata del rapporto di coniugio, intesa non fwtcvc! eqpxkxgp|c-! eqp! guenwukqpg! del fgn! periodo rgtkqfq! di fk! durata ghhgvvkxc! effettiva fgnnc! della convivenza, con esclusione ugrctc|kqpg!rgtuqpcng!vtc!k!eqpkwik/!! separazione personale tra i coniugi. Swguvc!Eqtvg!jc!chhgtocvq!ejg!k!etkvgtk!rtgxkuvk!fcnnc!N/!p/!9;9!fgn!2;81-! Questa Corte ha affermato che i criteri previsti dalla L. n. 898 del 1970, ctv/! 6-!comma eqooc!6,7-! hkpk! fgnn(cvvtkdw|kqpg!eg! fgnnc! swcpvkhkec|kqpg! art. 5, ai ck! fini dell'attribuzione della quantificazione fgnn(cuugipq! fqxwvq! all'ex cnn(gz! coniuge, eqpkwig-!devono fgxqpq!trovare vtqxctg!applicazione crrnkec|kqpg! in kp! dell'assegno dovuto riferimento all'intera durata del vincolo matrimoniale, anzichè a quella tkhgtkogpvq!cnn(kpvgtc!fwtcvc!fgn!xkpeqnq!ocvtkoqpkcng-!cp|kejê!c!swgnnc!

ghhgvvkxc!fgnnc!eqpxkxgp|c-!fqxgpfquk!kp!rctvkeqnctg!eqortgpfgtg-!pgnnc! effettiva della convivenza, dovendosi in particolare comprendere, nella pq|kqpg! fk!contributo eqpvtkdwvq! hqtpkvq! fgk!coniugi eqpkwik!alla cnnc!conduzione eqpfw|kqpg! nozione di fornito fc! da ekcuewpq! ciascuno dei hcoknkctg!gf!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn!rcvtkoqpkq!fk!gpvtcodk-!pqp!uqnq!swgnnq! familiare ed alla formazione del patrimonio di entrambi, non solo quello qhhgtvq! rgtkqfq! della fgnnc! convivenza eqpxkxgp|c! (coniugale), )eqpkwicng*-! ma oc! anche cpejg!quello swgnnq! offerto pgn! nel periodo rtguvcvq! kp!regime tgikog!di fk!separazione, ugrctc|kqpg-!soprattutto uqrtcvvwvvq!per rgt!quanto swcpvq!riguarda tkiwctfc!kn! prestato in il ocpvgpkogpvq-! K-! mantenimento, n(kuvtw|kqpg! l'istruzioneg! e n(gfwec|kqpg! l'educazionefgk! deihkink! figli)eht/!Ecuu/-! (cfr. Cass., Ug|/! Sez. I, 7/11/1981, n. 5874; 29/05/1978, n. 2684). Il principio , affermato in 802202;92-!p/!6985=!3;01602;89-!p/!3795*/!Kn!rtkpekrkq!-!chhgtocvq!kp!

tkucngpvk! uvcvq!pacificamente rcekhkecogpvg! crrnkecvq! cuuwpvq! risalenti rtqpwpeg-! pronunce,ê! è stato applicato oc! ma jc! ha assunto bVTV^dV]V^dV `RbdZT_\RbV rilievo bZ\ZVf_ all'indomani R\\vZ^U_]R^Z UV\\vRbbVcd_ IVhZ_^Z recentemente particolare dell'arresto UV\\V delle Sezioni K^ZdV Z^ quanto, aeR^d_( nel ^V\ nuovo ^e_f_ contesto T_^dVcd_interpretativo Z^dVb`bVdRdZf_ dell'art.5 UV\\vRbd*1 Unite UV\ del .,-4( 2018, in n/fkx/-! fwtcvc! del fgn! vincolo xkpeqnq! coniugale eqpkwicng! non pqp! assume cuuwog! più rkû!rilievo tknkgxq! I.div., nc! la durata guenwukxcogpvg!ck!hkpk!fgnnc!swcpvkhkec|kqpg!fgnn(cuugipq-!eqog!tkvgpwvq! esclusivamente ai fini della quantificazione dell'assegno, come ritenuto in precedenza, ma viene in considerazione, unitamente agli altri criteri, kp!rtgegfgp|c-!oc!xkgpg!kp!eqpukfgtc|kqpg-!wpkvcogpvg!cink!cnvtk!etkvgtk-!

cpejg! ck!fini hkpk!dell'accertamento fgnn(ceegtvcogpvq! fgn! tgncvkxq! diritto, fktkvvq-! g! ekô!può rwô!quindi swkpfk! anche ai del relativo e ciò ikwuvkhkectpg!n(guenwukqpg-!qxg-!rgt!nc!uwc!dtgxkvâ-!pqp!cddkc!eqpugpvkvq! giustificarne l'esclusione, ove, per la sua brevità, non abbia consentito nc!rtguvc|kqpg!fk!wp!ukipkhkecvkxq!eqpvtkdwvq!q!kn!ucetkhkekq!fk!crrtg||cdknk! la prestazione di un significativo contributo o il sacrificio di apprezzabili curgvvcvkxg! rtqhguukqpcnk! fc! tkejkgfgpvg<! cpejg! rcuucvq-! aspettative professionali da rctvg! parte fgn! del richiedente: anche kp! in passato, f(cnvtqpfg-! rtgeqeg!interruzione kpvgttw|kqpg! della fgnnc! convivenza eqpxkxgp|c!veniva xgpkxc!ritenuta tkvgpwvc! d'altronde, nc! la precoce ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.2;.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -19-

13 r--

U o U

é'

'CCZID

CO <é'

zci

o n n o iL

Numero registro generale 25113/2020

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero sezionale 403/2023 2, o Numero di raccolta generale 35385/2023

DData ata pubblicazione pr blegone 18/12/2023 kfqpgc!c!ikwuvkhkectg!n(c||gtcogpvq!fgnn(korqtvq!fgnn(cuugipq-!pgk!ecuk! idonea a giustificare l'azzeramento dell'importo dell'assegno f ne geeg|kqpcnk! cxguug! impedito korgfkvq! l'instaurazione n(kpuvcwtc|kqpg! di fk!una wpc!comunione eqowpkqpg! eccezionali kp! in ewk! cui avesse ocvgtkcng! g!spirituale urktkvwcng! tra vtc!ik!coniugi, eqpkwik-!eg!quindi swkpfk!ilkn!consolidamento eqpuqnkfcogpvq! fk! wp! materiale e di un eqowpg!vgpqtg!fk!xkvc!)eht/!Ecuu/-!p/!727503126=!Ecuu/p/!83;603124=! comune tenore di vita (cfr. Cass., n. 6164/2015; Cass.n. 7295/2013; Ecuu/-!p/!934403111*/! Cass., n. 8233/2000). 6/3/Tkiwctfq!ck!vgok!fgnnc!xkqnc|kqpg!fgk!fqxgtk!fgn!ocvtkoqpkq!g!fgnnc! 5.2.Riguardo ai temi della violazione dei doveri del matrimonio e della T_^cVXeV^dV bVc`_^cRSZ\Zdi T_^ZeXR\Z e V conseguente responsabilità TZfZ\V civile ^V\\vR]SZd_ nell'ambito UVZ dei bR``_bdZ rapporti coniugali hcoknkctk! pqpejë! vtc!convivenza eqpxkxgp|c! eg!matrimonio, ocvtkoqpkq-!con eqp! familiari nonchéfgn! del tcrrqtvq! rapporto!tra tkhgtkogpvq! qddnkijk! itcxcpvk! eqpkwik-! questa swguvc! Corte, Eqtvg-! nella pgnnc! riferimento cink! agli obblighi gravanti uwk! sui coniugi, ugpvgp|c!p/!;912!fgn!3116!)equî!ocuukocvc<!-Kn!tkurgvvq!fgnnc!fkipkvâ! sentenza n. 9801 del 2005 (così massimata: «Il rispetto della dignità

U o U cc

é'

g!fgnnc!rgtuqpcnkvâ-!pgnnc!uwc!kpvgtg||c-!fk!qipk!eqorqpgpvg!fgn!pwengq! e della personalità, nella sua interezza, di ogni componente del nucleo hcoknkctg!cuuwog!kn!eqppqvcvq!fk!wp!fktkvvq!kpxkqncdkng-!nc!ewk!ngukqpg!fc! familiare assume il connotato di un diritto inviolabile, la cui lesione da rctvg! di fk!altro cnvtq!componente eqorqpgpvg!della fgnnc!famiglia hcokinkc!costituisce equvkvwkueg!ilkn!presupposto rtguwrrquvq! parte nqikeq!fgnnc!tgurqpucdknkvâ!ekxkng-!pqp!rqvgpfq!fc!wp!ncvq!tkvgpgtuk!ejg! logico della responsabilità civile, non potendo da un lato ritenersi che fktkvvk!fghkpkvk!kpxkqncdknk!tkegxcpq!fkxgtuc!vwvgnc!c!ugeqpfc!ejg!k!vkvqnctk! diritti definiti inviolabili ricevano diversa tutela a seconda che i titolari uk! pongano rqpicpq! q! ogpq! all'interno cnn(kpvgtpq! fk! wp!contesto eqpvguvq! familiare hcoknkctg! (e )g! ciò ekô! si o meno di un eqpukfgtcvq! ejg! fk!vita xkvc!comune eqowpg!nel pgn! considerato che nc! la hcokinkc! famiglia ê! è nwqiq! luogo fk! di kpeqpvtq! incontro g! e di swcng!nc!rgtuqpcnkvâ!fk!qipk!kpfkxkfwq!uk!gurtkog-!uk!uxknwrrc!g!uk!tgcnk||c! quale la personalità di ogni individuo si esprime, si sviluppa e si realizza cvvtcxgtuq! n(kpuvcwtc|kqpg! fk! attraverso l'instaurazionefk! di tgekrtqejg! reciprochetgnc|kqpk! relazionifk!dichhgvvq! affetto g! e di uqnkfctkgvâ-!pqp!ikâ!ugfg!fk!eqortguukqpg!g!fk!oqtvkhkec|kqpg!fk!fktkvvk! solidarietà, non già sede di compressione e di mortificazione di diritti kttkpwpekcdknk*=!g!fqxgpfq!fcnn(cnvtq!ncvq!guenwfgtuk!ejg!nc!xkqnc|kqpg!fgk! irrinunciabili); e dovendo dall'altro lato escludersi che la violazione dei fqxgtk! nascenti pcuegpvk! fcn! ug! ed gf!in kp!quanto swcpvq!posta rquvc!in kp!essere guugtg! doveri dal ocvtkoqpkq! matrimonio .! - se cvvtcxgtuq!eqpfqvvg!ejg-!rgt!nc!nqtq!kpvtkpugec!itcxkvâ-!uk!rqpicpq!eqog! attraverso condotte che, per la loro intrinseca gravità, si pongano come hcvvk!di fk!aggressione ciitguukqpg! ai ck! diritti fktkvvk!fondamentali hqpfcogpvcnk! della fgnnc! persona rgtuqpc! .! tkegxc! la nc! fatti - riceva rtqrtkc!ucp|kqpg-!kp!pqog!fk!wpc!rtguwpvc!urgekhkekvâ-!eqorngvg||c!gf! propria sanzione, in nome di una presunta specificità, completezza ed cwvquwhhkekgp|c! fgn! fk!famiglia, hcokinkc-!esclusivamente guenwukxcogpvg! nelle pgnng!misure okuwtg! autosufficienza del fktkvvq! diritto di vkrkejg! previste rtgxkuvg! fc! vcng! branca dtcpec! fgn! fktkvvq!(quali )swcnk!la nc!separazione ugrctc|kqpg! g! tipiche da tale del diritto e ilkn! fkxqt|kq-! l'addebito n(cffgdkvq! della fgnnc! separazione, ugrctc|kqpg-! nc! uqurgpukqpg! fgn! fktkvvq! divorzio, la sospensione del diritto cnn(cuukuvgp|c! oqtcng! ocvgtkcng! nel pgn!caso ecuq!di fk!allontanamento cnnqpvcpcogpvq!senza ugp|c! all'assistenza morale g! e materiale ikwuvc!ecwuc!fcnnc!tgukfgp|c!hcoknkctg*-!fqxgpfquk!kpxgeg!rtgfkectg!wpc! giusta causa dalla residenza familiare), dovendosi invece predicare una uvtwvvwtcng!eqorcvkdknkvâ!fgink!kuvkvwvk!fgn!fktkvvq!fk!hcokinkc!eqp!nc!vwvgnc! strutturale compatibilità degli istituti del diritto di famiglia con la tutela ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.31.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -20-

M CD

CO <é'

zci

n n o iL

Numero registro generale 25113/2020 Numero sezionale 403/2023

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero di raccolta generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

igpgtcng! fgk! fktkvvk!costituzionalmente equvkvw|kqpcnogpvg! garantiti, ictcpvkvk-!con eqp!la nc!conseguente, eqpugiwgpvg-! generale dei diritti eqpeqttgpvg! tkngxcp|c! fcvq! comportamento eqorqtvcogpvq! ukc! hkpk!della fgnnc! concorrente rilevanzafk! di wp! un dato sia ck! ai fini ugrctc|kqpg!q!fgnnc!eguuc|kqpg!fgn!xkpeqnq!eqpkwicng!g!fgnng!rgtvkpgpvk! separazione o della cessazione del vincolo coniugale e delle pertinenti uvcvwk|kqpk!fk!pcvwtc!rcvtkoqpkcng-!ukc!)g!ugortg!ejg!tkeqttcpq!ng!uqrtc! statuizioni di natura patrimoniale, sia (e sempre che ricorrano le sopra

g co Lo

co -s5

fgvvg!ectcvvgtkuvkejg!fk!itcxkvâ*!swcng!hcvvq!igpgtcvqtg!fk!tgurqpucdknkvâ! dette caratteristiche di gravità) quale fatto generatore di responsabilità cswknkcpc/! G! ukeeqog! n(kpvgpukvâ! fgtkxcpvk! dal fcn!matrimonio, ocvtkoqpkq-! aquiliana. E siccome l'intensità fgk! dei fqxgtk! doveri derivanti ugipcvk!fc!kpfgtqicdknkvâ!gf!kpfkurqpkdknkvâ-!pqp!rwô!pqp!tkhngvvgtuk!uwk! segnati da inderogabilità ed indisponibilità, non può non riflettersi sui tcrrqtvk! tra vtc!le ng!parti rctvk!nella pgnnc!fase hcug!precedente rtgegfgpvg!ilkn!matrimonio, ocvtkoqpkq-!imponendo korqpgpfq! rapporti nqtq!-.!pur rwt!in kp!mancanza, ocpecp|c-!allo cnnq!stato, uvcvq-!di fk!un wp!vincolo xkpeqnq!coniugale, eqpkwicng-!ma oc!nella pgnnc! loro rtqurgvvkxc! fk! xkpeqnq! .! wp!obbligo qddnkiq! di fk!lealtà, ngcnvâ-!di fk!correttezza eqttgvvg||c! e g!di fk! prospettiva di vcng! tale vincolo - un uqnkfctkgvâ-!uquvcp|kcpvguk!cpejg!kp!wp!qddnkiq!fk!kphqtoc|kqpg!fk!qipk! solidarietà, sostanziantesi anche in un obbligo di informazione di ogni ektequvcp|c! kpgtgpvg! rtqrtkg! condizioni eqpfk|kqpk! rukeqhkukejg! qipk! circostanza inerente cnng! alle proprie psicofisicheg! e fk! di ogni

o_ m

n o

ukvwc|kqpg!kfqpgc!c!eqortqogvvgtg!nc!eqowpkqpg!ocvgtkcng!g!urktkvwcng! situazione idonea a compromettere la comunione materiale e spirituale

cnnc! quale swcng! ilkn!matrimonio ocvtkoqpkq!èê!rivolto, tkxqnvq-!èê!configurabile eqphkiwtcdkng!un wp!danno fcppq!ingiusto kpikwuvq! alla

n o

tkuctekdkng!cnnqtejë!n(qoguuc!kphqtoc|kqpg-!kp!xkqnc|kqpg!fgnn(qddnkiq!fk! risarcibile allorché l'omessa informazione, in violazione dell'obbligo di ngcnvâ-!fc!rctvg!fgn!octkvq-!rtkoc!fgnng!pq||g-!fgnnc!rtqrtkc!kpecrcekvâ! lealtà, da parte del marito, prima delle nozze, della propria incapacità eqgwpfk!c!ecwuc!fk!wpc!ocnhqtoc|kqpg-!fc!nwk!rkgpcogpvg!eqpquekwvc-! coeundi a causa di una malformazione, da lui pienamente conosciuta, kpfwec! nc! fqppc! c! eqpvtcttg! un wp!matrimonio ocvtkoqpkq!che, ejg-!ove qxg!informata, kphqtocvc-!ella gnnc! induca la donna a contrarre

O co

cxtgddg! tkhkwvcvq-! equî! ledendo ngfgpfq! swguv(wnvkoc! fktkvvq! alla cnnc! avrebbe rifiutato, così quest'ultimapgn! nel uwq! suo diritto uguuwcnkvâ-! kp! uê! eg!nella pgnnc!sua uwc!proiezione rtqkg|kqpg!verso xgtuq!la nc!procreazione, rtqetgc|kqpg-!che ejg! sessualità, in sè equvkvwkueg! una wpc! dimensione fkogpukqpg! hqpfcogpvcng! rgtuqpc! gf! wpc!delle fgnng! costituisce fondamentale fgnnc! della persona ed una hkpcnkvâ! del fgn!matrimonio»), ocvtkoqpkq½*-! jc-! kp!particolare, rctvkeqnctg-! affermato, chhgtocvq-! in kp! una wpc! finalità ha, in WRddZc`VTZV ^V\\R Wedeb_ coniuge T_^ZeXV aveva RfVfR celato TV\Rd_ all'altro R\\vR\db_ una e^R fattispecie nella aeR\V quale Z\il futuro rcvqnqikc!ejg!korgfkxc!nq!uxqnikogpvq!fk!wpc!pqtocng!xkvc!eqpkwicng-! patologia che impediva lo svolgimento di una normale vita coniugale, ejg! «l'intensità -NgMPVIPUMV[ HIM HQXITM derivanti HITMXEPVM dal HEN matrimonio, OEVTMOQPMQ' segnati UIKPEVM da HE che dei doveri

)

;; £0 3 .o

•c

kpfgtqicdknkvâ!gf!kpfkurqpkdknkvâ-!pqp!rwô!pqp!tkhngvvgtuk!uwk!tcrrqtvk!vtc! inderogabilità ed indisponibilità, non può non riflettersi sui rapporti tra

ng!rctvk!pgnnc!hcug!rtgegfgpvg!kn!ocvtkoqpkq-!korqpgpfq!nqtq! le parti nella fase precedente il matrimonio, imponendo lorof!rwt!kp! - pur in

ocpecp|c-! cnnq! fk!un wp!vincolo xkpeqnq!coniugale, eqpkwicng-! ma oc!nella pgnnc!prospettiva rtqurgvvkxc! mancanza, allo uvcvq-! stato, di fgnnc!equvkvw|kqpg!fk!vcng!xkpeqnq!f!wp!qddnkiq!fk!ngcnvâ-!fk!eqttgvvg||c!g! della costituzione di tale vincolo - un obbligo di lealtà, di correttezza e fk!solidarietà». uqnkfctkgvâ½/! ! Pgnnc! fgekukqpg! uk! gxkfgp|kcvq!come eqog! «nel -pgn!sistema ukuvgoc! di Nella decisione si ê! è evidenziato fgnkpgcvq!fcn!ngikuncvqtg!fgn!2;86-!kn!oqfgnnq!fk!hcokinkc.kuvkvw|kqpg-!cn! delineato dal legislatore del 1975, il modello di famiglia-istituzione, al

zti

4:1

n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.32.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -21-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2, Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9

Data pubblicazione lka yébpIceljo ne 18/12/2023 18/12/2023 i

swcng!kn!eqfkeg!ekxkng!fgn!2;53!gtc!tkocuvq!cpeqtcvq-!ê!uvcvq!uwrgtcvq! quale il codice civile del 1942 era rimasto ancorato, è stato i l

fc!swgnnq!fk!hcokinkc!.!eqowpkvâ-!k!ewk!kpvgtguuk!pqp!uk!rqpiqpq!uw!wp! da quello di famiglia - comunità, i cui interessi non si pongono su un rkcpq! sovraordinato, uqxtcqtfkpcvq-! oc! kfgpvkhkecpq! con eqp! quelli swgnnk! solidali uqnkfcnk! dei fgk!suoi uwqk! piano ma uk! si identificano eqorqpgpvk/!Nc!hcokinkc!uk!eqphkiwtc!qtc!eqog!kn!nwqiq!fk!kpeqpvtq!g!fk! componenti. La famiglia si configura ora come il luogo di incontro e di xkvc!comune eqowpg! dei fgk! suoi uwqk! membri, ogodtk-! tra vtc!ik!quali swcnk!siuk!stabiliscono uvcdknkueqpq!relazioni tgnc|kqpk! di fk! vita chhgvvq!g!fk!uqnkfctkgvâ!tkhgtkdknk!c!ekcuewpq!fk!guuk½/! affetto e di solidarietà riferibili a ciascuno di essi». Rgtvcpvq-! ejkctkvq! che, ejg-! sin ukp!dalla fcnnc!convivenza, eqpxkxgp|c-! sfociata uhqekcvc! poi rqk! nel pgn! Pertanto,uk! si ê! è chiarito ]RdbZ]_^Z_( `RbdZ sono c_^_ tenute dV^edV all'adempimento R\\vRUV]`Z]V^d_ degli UVX\Z obblighi _SS\ZXYZ di UZ matrimonio, \V le parti uqnkfctkgvâ!oqtcng!g!ocvgtkcng-!rtqrtk!fgn!ocvtkoqpkq/! solidarietà morale e materiale, propri del matrimonio. 6/4/Kp! tgnc|kqpg! alla cnnc! ripartizione tkrctvk|kqpg! vtc! eqpkwig!superstite uwrgtuvkvg! 5.3.In relazione tragz! ex eqpkwig! coniuge g! e coniuge

U o

é'

UV\\R UZ reversibilità, bVfVbcZSZ\Zdi( RZ UV\ terzo dVbh_ comma T_]]R dell'art.9 UV\\vRbd*5 \*UZ/-! della `V^cZ_^V pensione di ai cV^cZ sensi del swguvc! Eqtvg! c! Ug|kqpk! Unite Wpkvg! (Cass. )Ecuu/! n. p/!22434/2018) 3354503129*!muovendo owqxgpfq! questa Corte a Sezioni fcnn(kpvgtrtgvc|kqpg!ejg!fgnnc!pqtocvkxc!kp!gucog!jc!fcvq!nc!Eqtvg!equv/! dall'interpretazione che della normativa in esame ha dato la Corte cost. pgnnc!ugpvgp|c!p/!52;!fgn!2;;;!)eqp!nc!swcng-!eqphwvcpfquk!nc!uqnw|kqpg! nella sentenza n. 419 del 1999 (con la quale, confutandosi la soluzione kpvgtrtgvcvkxc!qhhgtvc!fcnng!Ug|kqpk!wpkvg!eqp!nc!ugpvgp|c!p/!26;02;;9-! interpretativa offerta dalle Sezioni unite con la sentenza n. 159/1998, ugeqpfq!ewk!qeeqttgxc!fctg!tknkgxq!cn!uqnq!etkvgtkq!fgnnc!-fwtcvc!ngicng½! secondo cui occorreva dare rilievo al solo criterio della «durata legale» fgn! ocvtkoqpkq-! ugp|c! rqvguug! essere guugtg!adottato cfqvvcvq!alcun cnewp!altro cnvtq! del matrimonio, senza ejg! che potesse gngogpvq!fk!xcnwvc|kqpg-!pgrrwtg!kp!hwp|kqpg!ogtcogpvg!eqttgvvkxc!fgn! elemento di valutazione, neppure in funzione meramente correttiva del tkuwnvcvq! chhgtocvq! ejg! kn! giudice ikwfkeg! deve fgxg! risultato ocvgocvkeq! matematicoeqpugiwkvq-! conseguito,uk! si ê! è affermato che il rtgpfgtg! kp!considerazione eqpukfgtc|kqpg! «la -nc!condizione eqpfk|kqpg! economica geqpqokec! degli fgink! aventi cxgpvk! prendere in fktkvvq½! kp! hwp|kqpg! equilibratrice), gswknkdtcvtkeg*-! jc! tkpxgpwvq! kn! rtguwrrquvq! per rgt! diritto» in funzione ha rinvenuto il presupposto n(cvvtkdw|kqpg! fgn! coniuge eqpkwig! l'attribuzionefgn! del vtcvvcogpvq! trattamentofk! di tgxgtukdknkvi-! reversibilità,c! a hcxqtg! favore del fkxqt|kcvq-! uquvgipq!economico geqpqokeq!apportato crrqtvcvq!in kp!vita xkvc! divorziato, pgn! nel xgpkt! venir ogpq! meno fgn! del sostegno fcnn(gz!eqpkwig!ueqorctuq!g!nc!uwc!hkpcnkvi!pgn!uqrrgtktg!c!vcng!rgtfkvc! dall'ex coniuge scomparso e la sua finalità nel sopperire a tale perdita geqpqokec-!equl!kfgpvkhkecpfq!nc!-vkvqnctkv[½!fgnn(cuugipq!pgnnc!htwk|kqpg! economica, così identificando la «titolarità» dell'assegno nella fruizione cvvwcng-!fc!rctvg!fgn!eqpkwig!fkxqt|kcvq-!fk!wpc!uqooc!rgtkqfkecogpvg! attuale, da parte del coniuge divorziato, di una somma periodicamente xgtucvc! dall'ex fcnn(gz! coniuge eqpkwig! come eqog!contributo eqpvtkdwvq! cn! uwq!mantenimento ocpvgpkogpvq! (così )equl! versata al suo Ecuu/!Ug|/Wp/!p/!33545!fgn!3129-!kp!oqvkxc|kqpg*/! Cass. Sez.Un. n. 22434 del 2018, in motivazione). Xc! tkeqtfcvq! jc! Va ricordatoejg! chenc! laEqtvg! Corteequv/! cost.pgnnc! nellaugpvgp|c! sentenzafgn! del2;;;-! 1999,p/! n.52;-! 419, !ha tkvgpwvq! ewk! in kp!motivazione, oqvkxc|kqpg-! la nc! questione swguvkqpg! di fk! ritenuto kphqpfcvc-! infondata,pgk! nei ugpuk! sensi fk! di cui ngikvvkokvi!equvkvw|kqpcng!fgnn(ctv/!;-!vgt|q!eqooc-!K/!p/!9;9!fgn!2;81-! legittimità costituzionale dell'art. 9, terzo comma, I. n. 898 del 1970,

o cri

CO <é' . zci D a o ._<

(1 o . scn n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.33.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -22-

Numero registro generale 25113/2020 Numero sezionale 403/2023

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero di raccolta generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

pgnnc! rctvg! in kp!cui ewk!prevede rtgxgfg!esclusivamente guenwukxcogpvg! nc! fwtcvc! del fgn! «rapporto» -tcrrqtvq½! nella parte la durata ocvtkoqpkcng-! tkrctvk|kqpg! della fgnnc! pensione rgpukqpg! di fk! matrimoniale,swcng! quale etkvgtkq! criterio fk! di ripartizione tgxgtukdknkvi!vtc!fkxqt|kcvq!g!eqpkwig!uwrgtuvkvg-!kp!tkhgtkogpvq!cink!ctv/! reversibilità tra divorziato e coniuge superstite, in riferimento agli art. 4! 49! Equv-! tkngxcpfq!che, ejg-!avendo cxgpfq!il kn! ngikuncvqtg!inteso kpvguq!assicurare cuukewtctg! 3 eg!38 Cost, rilevando legislatore

g co Lo

co -s5

-ENNgIY coniuge, GQPMWKI' EN SWENI sia UME stato UVEVQ attribuito EVVTMFWMVQ l'assegno NgEUUIKPQ HM HMXQTZMQ' la NE «all'ex al quale di divorzio, eqpvkpwkvâ!fgn!uquvgipq!geqpqokeq!eqttgncvq!cn!rgtocpgtg!fk!wp!ghhgvvq! continuità del sostegno economico correlato al permanere di un effetto fgnnc!uqnkfctkgvâ!hcoknkctg-!ogfkcpvg!nc!tgxgtukdknkvâ!fgnnc!rgpukqpg!ejg! della solidarietà familiare, mediante la reversibilità della pensione che vtcg!qtkikpg!fc!wp!tcrrqtvq!rtgxkfgp|kcng!cpvgtkqtg!cn!fkxqt|kq-!q!fk!wpc! trae origine da un rapporto previdenziale anteriore al divorzio, o di una swqvc!fk!vcng!rgpukqpg!swcnqtc!gukuvc!wp!eqpkwig!uwrgtuvkvg!ejg!cddkc! quota di tale pensione qualora esista un coniuge superstite che abbia EPGLgIUUQ HMTMVVQ rtgugp|c! fk! anch'esso diritto ENNE alla TIXITUMFMNMV[½-! reversibilità», -kp! «in presenza di rk`! più cxgpvk! aventi fktkvvq! diritto cnnc!pensione rgpukqpg! fk! eqpkwig! superstite uwrgtuvkvg! g! n(gz!eqpkwig*-! nc! alla di tgxgtukdknkv[! reversibilità )kn! (il coniuge e l'ex coniuge), la tkrctvk|kqpg!fgn!uwq!cooqpvctg!vtc!fk!guuk!pqp!rw_!cxxgpktg!guenwfgpfq! ripartizione del suo ammontare tra di essi non può avvenire escludendo

o_ m

n o

ejg!uk!rquuc!vgpgtg!eqpvq-!swcng!rquukdkng!eqttgvvkxq-!fgnng!hkpcnkv[!g!fgk! che si possa tenere conto, quale possibile correttivo, delle finalità e dei

rctvkeqnctk!tgswkukvk!ejg-!kp!swguvq!ecuq-!uqpq!cnnc!dcug!fgn!fktkvvq!cnnc! particolari requisiti che, in questo caso, sono alla base del diritto alla

n o

tgxgtukdknkv[/!Ciò Ek_!che, ejg-!appunto, crrwpvq-!ilkn!criterio etkvgtkq!esclusivamente guenwukxcogpvg!matematico ocvgocvkeq! reversibilità. fgnnc!rtqrqt|kqpg!eqp!nc!fwtcvc!fgn!tcrrqtvq!ocvtkoqpkcng!pqp!eqpugpvg! della proporzione con la durata del rapporto matrimoniale non consente fk!fare. hctg/!Difatti Fkhcvvk!una wpc!volta xqnvc!attribuito cvvtkdwkvq!rilievo, tknkgxq-!quale swcng!condizione eqpfk|kqpg!per rgt!aver cxgt! di vkvqnq!cnnc!rgpukqpg!fk!tgxgtukdknkv[-!cnnc!vkvqnctkv[!fgnn(cuugipq-!uctgddg! titolo alla pensione di reversibilità, alla titolarità dell'assegno, sarebbe

O co

kpeqgtgpvg!g!pqp!tkurqpfgtgddg!cn!ecpqpg!fgnnc!tcikqpgxqng||c-!p\-!rgt! incoerente e non risponderebbe al canone della ragionevolezza, né, per cnvtq!xgtuq-!cnnc!fwrnkeg!hkpcnkv[!uqnkfctkuvkec!rtqrtkc!fk!vcng!vtcvvcogpvq! altro verso, alla duplice finalità solidaristica propria di tale trattamento rgpukqpkuvkeq-! n(guenwukqpg! cvvtkdwktg! un wp!qualsiasi swcnukcuk! pensionistico, l'esclusionefgnnc! della rquukdknkv[! possibilità fk! di attribuire tknkgxq!cnng!tcikqpk!fk!guuq!rgtej\!kn!vtkdwpcng!pg!rquuc!vgpgtg!kp!swcnejg! rilievo alle ragioni di esso perché il tribunale ne possa tenere in qualche oqfq! conto eqpvq! dovendo fqxgpfq! stabilire uvcdknktg! la nc! ripartizione tkrctvk|kqpg! della fgnnc! pensione rgpukqpg! di fk! modo reversibilità». tgxgtukdknkv[½/!!! Nc!Eqpuwnvc!jc!gurtguucogpvg!ejkctkvq!ejg-!R\\vVc`bVccZ_^V cTV\dR dal UR\ La Consulta ha espressamente chiarito che, all'espressione scelta

)

;; £0 3 .o

•c

ngikuncvqtg! ck!fini hkpk!fgn! tkrctvq!della fgnnc!pensione rgpukqpg!di fk! legislatore pgnnc! nella pqtoc! norma kp! in gucog-! esame, ai del riparto

bVfVbcZSZ\Zdi T_^ZeXV superstite ce`VbcdZdV eV l'ex \vVg coniuge T_^ZeXV («tenendo &svgpgpfq!eqpvq½*!! reversibilità dbR tra ilZ\coniuge conto»)

-!non pqp!può rwô!essere guugtg! tuttavia vwvvcxkc!attribuito cvvtkdwkvq!un wp!significato ukipkhkecvq!diverso fkxgtuq!da fc!quello swgnnq! « NIVVITENI5 ilMN giudice KMWHMGI deve HIXI "tenere #VIPITI conto" GQPVQ# dell'elemento HINNgINIOIPVQ temporale, VIORQTENI' la NE cui GWM letterale: xcnwvc|kqpg!pqp!rwô!kp!pguuwp!ecuq!ocpectg=!cp|k!c!vcng!gngogpvq!rwô! valutazione non può in nessun caso mancare; anzi a tale elemento può guugtg!tkeqpquekwvq!xcnqtg!rtgrqpfgtcpvg!g!kn!rkû!fgnng!xqnvg!fgekukxq-! essere riconosciuto valore preponderante e il più delle volte decisivo,

zti

4:1

n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.34.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -23-

Numero registro generale 25113/2020

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero sezionale 403/2023 2, Numero di raccolta generale 35385/2023

Data pubblicazione 18/12/2023 pygblidre 18/12/2023 13 N. OE non PQP sino UMPQ aE divenire HMXIPMTIesclusivo IUGNWUMXQnell'apprezzamento PINNgERRTIZZEOIPVQdel HINgiudiDeg, KMWHMGI' NE GWM ma

xcnwvc|kqpg!pqp!uk!tkfweg!cf!wp!ogtq!ecneqnq!ctkvogvkeq/!Wpc!eqphgtoc! valutazione non si riduce ad un mero calcolo aritmetico. Una conferma fgn!ukipkhkecvq!tgncvkxq!fgnnc!gurtguukqpg!-vgpgpfq!eqpvq½!uk!vtqxc!pgn! del significato relativo della espressione «tenendo conto» si trova nel ukuvgoc!fgnnc!uvguuc!ngiig-!ejg!cnvtg!xqnvg!wuc!nc!ogfgukoc!gurtguukqpg! sistema della stessa legge, che altre volte usa la medesima espressione rgt!riferirsi tkhgtktuk!ac!circostanze ektequvcp|g!da fc!considerare eqpukfgtctg! quali swcnk!elementi gngogpvk!rimessi tkoguuk!alla cnnc! per rqpfgtc|kqpg! fgn! fghkpktg! ik!rapporti tcrrqtvk! ponderazione delikwfkeg=! giudice;g!e ekô! ciò rtqrtkq! proprio rgt! per definire rcvtkoqpkcnk!fgtkxcpvk!fcnnc!rtqpwpekc!fk!fkxqt|kq!)eht/!ctv/!6-!eqooc!7-! patrimoniali derivanti dalla pronuncia di divorzio (cfr. art. 5, comma 6, fgnnc! legge ngiig! p/! 9;9! del fgn!1970)». 2;81*½/! Rgtcnvtq-! pqp!siuk! eqortgpfgtgddg! della n. 898 Peraltro, !non comprenderebbe &RUVbV^U_ R\\v_bZV^dR]V^d_ cVT_^U_ e^ (aderendo all'orientamento secondoTeZ cui\R la \VXXV legge RfbVSSV avrebbe UVddRd_ dettato un etkvgtkq! tkikfq! uegnvc! del fgn! legislatore ngikuncvqtg! fk! kpxguvktg! il kn! criterio rigido cwvqocvkeq*! automatico) nc! la scelta di investire

U o U

é'

vtkdwpcng!rgt!wpc!uvcvwk|kqpg!rtkxc!fk!qipk!gngogpvq!xcnwvcvkxq-!rqvgpfq! tribunale per una statuizione priva di ogni elemento valutativo, potendo nc! tkrctvk|kqpg! secondo ugeqpfq! quel swgn! criterio etkvgtkq! automatico cwvqocvkeq! essere guugtg! effettuata ghhgvvwcvc! la ripartizione UZbVddR]V^dV UR\\vV^dV TYV `V^cZ_^V V( UV\ resto, bVcd_( «quando sswcpfq!kn! direttamente dall'ente che Vb_XR eroga \R la pensione e, del il ngikuncvqtg!jc!kpvguq!uvcdknktg!kp!oqfq!tkikfq!g!cwvqocvkeq!k!etkvgtk!rgt! legislatore ha inteso stabilire in modo rigido e automatico i criteri per nc!fgvgtokpc|kqpg!fk!rtguvc|kqpk!rcvtkoqpkcnM HQXWVI all'ex ENNgIY coniuge, GQPMWKI' ha LE la determinazione di prestazioni patrimoniali dovute wucvq!wpc!fkxgtuc!gurtguukqpg!vguvwcng-!fktgvvcogpvg!ukipkhkecvkxc!fgnnc! usato una diversa espressione testuale, direttamente significativa della rgtegpvwcng! fk! fgn! periodo rgtkqfq! da fc!considerare; eqpukfgtctg=! ciò ekô! che ejg! percentuale di tkrctvk|kqpg! ripartizione g! e del EXXMIPI' EH avviene, ad IUIORMQ' esempio, RIT per NgMPHIPPMV[ l'indennitàHM di JMPI fine TERRQTVQ' rapporto, TMRETVMVE ripartita VTE tra ilMN GQPMWKI Ie l'ex NgIY coniuge GQpkwig! in kp!una wpc!percentuale rgtegpvwcng! determinata fgvgtokpcvc! gf! kp! coniuge ed in proporzione aglicppk! annikp! in ewk! cui kn! il tcrrqtvq! rapporto fk! di ncxqtq! lavoro ejg! che xk! vi dà rtqrqt|kqpg! cink! fâ! titolo vkvqnq! è ê! eqkpekuq!eqp!kn!ocvtkoqpkq!)ctv/!23.dku!fgnnc!ngiig!p/!9;9!fgn!2;81*½! coinciso con il matrimonio (art. 12-bis della legge n. 898 del 1970)» )eht/!cn!tkiwctfq!Ecuu/!597803117<!-!Ck!hkpk!fgnnc!fgvgtokpc|kqpg!fgnnc! (cfr. al riguardo Cass. 4867/2006: « Ai fini della determinazione della swqvc!fgnn(kpfgppkvâ!fk!hkpg!tcrrqtvq!urgvvcpvg-!ck!ugpuk!fgnn(ctv/!23.dku! quota dell'indennità di fine rapporto spettante, ai sensi dell'art. 12-bis fgnnc!ngiig!2!fkegodtg!2;81-!p/!9;9!)kpvtqfqvvq!fcnn(ctv/!27!fgnnc!ngiig! della legge 1 dicembre 1970, n. 898 (introdotto dall'art. 16 della legge 7!oct|q!2;98-!p/!85*-!cnn(gz!eqpkwig-!kn!ngikuncvqtg!uk!ê!cpeqtcvq!cf!wp! 6 marzo 1987, n. 74), all'ex coniuge, il legislatore si è ancorato ad un fcvq! giuridicamente ikwtkfkecogpvg! egtvq! kttgxgtukdkng! swcng! fwtcvc! del fgn! dato certo gf! ed irreversibile quale nc! la durata ocvtkoqpkq-!rkwvvquvq!ejg!cf!wp!gngogpvq!kpegtvq!g!rtgectkq!eqog!nc! matrimonio, piuttosto che ad un elemento incerto e precario come la eguuc|kqpg! fgnnc! eqpxkxgp|c-! escludendo, guenwfgpfq-! rgtvcpvq-! cpejg!qualsiasi swcnukcuk! cessazione della convivenza, pertanto, anche tkngxcp|c!fgnnc!eqpxkxgp|c!fk!hcvvq!ejg!cddkc!rtgegfwvq!ng!pwqxg!pq||g! rilevanza della convivenza di fatto che abbia preceduto le nuove nozze fgn!eqpkwig!fkxqt|kcvq!vkvqnctg!fgn!vtcvvcogpvq!fk!hkpg!tcrrqtvq½=!eqph/! del coniuge divorziato titolare del trattamento di fine rapporto»; conf. Ecuu/!245903123!*/! Cass. 1348/2012 ). ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.35.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -24-

M CD

CO <é'

zci

o n n o

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

;_^ riferimento bZWVbZ]V^d_ all'art.12 R\\vRbd*-. bis dku! n/fkx/-! nc!Corte Eqtvg!Costituzionale, Equvkvw|kqpcng-! nella pgnnc! Con I.div., la ugpvgp|c! 3402;;2!ha jc!dichiarato fkejkctcvq! non pqp! fondata hqpfcvc! la nc!questione swguvkqpg! di fk! sentenza p/! n. 23/1991 ngikvvkokvâ! ikwfkeg! remittente tgokvvgpvg! aveva cxgxc! legittimità equvkvw|kqpcng! costituzionalefgnnc! della pqtoc! norma )kn! (il giudice gxkfgp|kcvq! nc! disposizione fkurquk|kqpg! cvvtkdwkxc! qxg! evidenziatoejg! che la attribuivacnn(! all'gz.eqpkwig! ex-coniuge.!- ove n(kpvgtxcnnq! wpc!percentuale rgtegpvwcng! l'intervallovtc! traugrctc|kqpg! separazioneg! e fkxqt|kq! divorzioukc! sia nwpiq! lungo .! - una fgnn(kpfgppkvâ-!rctk!cn!swctcpvc!rgt!egpvq!fgnn(kpfgppkvâ!vqvcng!tkhgtkdkng! dell'indennità, pari al quaranta per cento dell'indennità totale riferibile cink!cppk!kp!ewk!kn!tcrrqtvq!ê!eqkpekuq!eqn!ocvtkoqpkq-!!urtqrqt|kqpcvc!cn! agli anni in cui il rapporto è coinciso col matrimonio, sproporzionata al uwq!ghhgvvkxq!eqpvtkdwvq!cnnc!eqpfw|kqpg!fgnnc!hcokinkc*-!uqvvqnkpgcpfq! suo effettivo contributo alla conduzione della famiglia), sottolineando eqog!nc!fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq!ê!wp!rctcogvtq!ewk!ê!cvvtkdwkvq!tknkgxq! come la durata del matrimonio è un parametro cui è attribuito rilievo egpvtcng! ngiig!sul uwn!divorzio, fkxqt|kq-!quale swcng!modificata oqfkhkecvc!dalla fcnnc!Novella Pqxgnnc! del fgn! centrale pgnnc! nella legge -543( aeR^d_ alla R\\R quota ae_dR di UZ indennità Z^UV^^Zdi di UZ fine WZ^Vrapporto, bR``_bd_( all'assegno R\\vRccVX^_ 1987, quanto divorzile e per la ripartizione della pensione di reversibilità, e che era fkxqt|kng!g!rgt!nc!tkrctvk|kqpg!fgnnc!rgpukqpg!fk!tgxgtukdknkvâ-!g!ejg!gtc!

g co Lo

co -s5

o_ m cc

ai n o

fgn! vwvvq! ragionevole tcikqpgxqng! ejg! ngikuncvqtg-! wpc! uegnvc! di fk! del tutto che kn! il legislatore, una xqnvc! volta hcvvc! fatta nc! la scelta

cvvtkdwktg!nc!swqvc!fgnn(kpfgppkvâ!kp!wpc!rgtegpvwcng!rtgfgvgtokpcvc-!uk! attribuire la quota dell'indennità in una percentuale predeterminata, si

n o

hquug!cpeqtcvq!-!cf!wp!fcvq!ikwtkfkecogpvg!egtvq!gf!kttgxgtukdkng-!swcng! fosse ancorato « ad un dato giuridicamente certo ed irreversibile, quale nc!fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq-!rkwvvquvq!ejg!cf!wpq!kpegtvq!g!rtgectkq!eqog! la durata del matrimonio, piuttosto che ad uno incerto e precario come nc!eguuc|kqpg!fgnnc!eqpxkxgp|c½/!! la cessazione della convivenza». N(qtkgpvcogpvq!k!uvcvq!tkdcfkvq!fc!Eqtvg!Equv/!25!pqxgodtg!3111-!p/! L'orientamento è stato ribadito da Corte Cost. 14 novembre 2000, n. 5;2-!nc!swcng-!pgn!fkejkctctg!nc!ocpkhguvc!kphqpfcvg||c!fgnnc!swguvkqpg! 491, la quale, nel dichiarare la manifesta infondatezza della questione

O co

UZ \VXZddZ]Zdi T_cdZdehZ_^R\V di legittimità costituzionale UV\\vRbd* dell'art.5( 9, dVbh_ terzo T_]]R( comma, UV\\R della \VXXV legge -o 1°

)

;; £0 3

fkegodtg!2;81-!p/!9;9!-!pgnnc!rctvg!kp!ewk-!ck!hkpk!fgnnc!fgvgtokpc|kqpg! dicembre 1970, n. 898 « nella parte in cui, ai fini della determinazione fgnng! quote swqvg! anzidette, cp|kfgvvg-! non pqp! esclude guenwfg! dal fcn! computo eqorwvq! della fgnnc! durata fwtcvc! del fgn! delle tcrrqtvq!ocvtkoqpkcng!kn!rgtkqfq!fk!ugrctc|kqpg!rgtuqpcng!g!pqp!kpenwfg! rapporto matrimoniale il periodo di separazione personale e non include kn!periodo rgtkqfq!di fk!convivenza eqpxkxgp|c! more oqtg!uxorio wzqtkq!precedente rtgegfgpvg!la nc!celebrazione egngdtc|kqpg!del fgn! il ugeqpfq! matrimonio», ocvtkoqpkq½-! jc! tkngxcvq! che, ejg-!quanto swcpvq!al cn!primo rtkoq!profilo, rtqhknq-!! secondo ha rilevato equvkvwgpfq!-!nc!ugrctc|kqpg-!kp!eqphqtokvâ!cnnc!uwc!pcvwtc!gf!cnng!uwg! costituendo « la separazione, in conformità alla sua natura ed alle sue qtkikpk! storiche, uvqtkejg-! wpc! ugornkeg! fase hcug! del fgn!rapporto tcrrqtvq!coniugale», eqpkwicng½-! pqp! rwô! origini una semplice non può egtvq! tkvgpgtuk! manifestamente ocpkhguvcogpvg! irragionevole kttcikqpgxqng! wpc! fkuekrnkpc! che ejg! certo ritenersi una disciplina ceeqowpc! ugrctc|kqpg! g-! swcpvq! al cn! accomuna eqpxkxgp|c! convivenza eqpkwicng! coniugaleg! e uvcvq! stato fk! di separazione e, quanto ugeqpfq!curgvvq!rtqdngocvkeq-!ejg!-nc!fkxgtukv[!vtc!hcokinkc!fk!hcvvq!g! secondo aspetto problematico, che «la diversità tra famiglia di fatto e hcokinkc! fondata hqpfcvc!uwn! ocvtkoqpkq!tcrrtgugpvc-! wp!rwpvq! hgtoq!di fk! famiglia sul matrimonio rappresenta, rqk-! poi, un punto fermo

•c

m cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.36.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -25-

Numero registro generale 25113/2020

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero sezionale 403/2023 2,

9 Data pubblicazione 18/12/2023 13 one 18/12/2023 vwvvc!nc!ikwtkurtwfgp|c!equvkvw|kqpcng!kp!ocvgtkc!gf!]!dcucvc!uwnn(qxxkc! tutta la giurisprudenza costituzionale in materia ed è basata gthreM Numero di raccolta generale 35385/2023

eqpuvcvc|kqpg!ejg!nc!rtkoc!]!wp!tcrrqtvq!fk!hcvvq-!rtkxq!fgk!ectcvvgtk!fk! constatazione che la prima è un rapporto di fatto, privo dei caratteri di uvcdknkv[!g!egtvg||c!g!fgnnc!tgekrtqekv[!g!eqttkurgvvkxkv[!fgk!fktkvvk!g!fgk! stabilità e certezza e della reciprocità e corrispettività dei diritti e dei fqxgtk! che ejg! nascono pcueqpq! uqnvcpvq! ocvtkoqpkq! g! uqpq! propri rtqrtk! della fgnnc! doveri soltanto fcn! dal matrimonio e sono ugeqpfc½-!uqvvqnkpgcpfq!ejg!gxgpvwcnk!tkhnguuk!pgicvkxk!fgn!etkvgtkq!fgnnc! seconda», sottolineando che eventuali riflessi negativi del criterio della fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq!-rquucpq!g!fgddcpq½!guugtg!uwrgtcvk!ogfkcpvg! durata del matrimonio «possano e debbano» essere superati mediante \vR``\ZTRhZ_^V kp!rtkoku!fk!swgnnq! l'applicazione UZ di R\dbZ altri Ve UZWWVbV^dZ differenti TbZdVbZ criteri T_^T_bbV^dZ( concorrenti, V e in primis di quello tgncvkxq! fk! bisogno dkuqipq! degli fgink! aventi cxgpvk! titolo vkvqnq! alla cnnc! pensione rgpukqpg! di fk! relativo cnnq! allo uvcvq! stato di tgxgtukdknkvâ-! ikwuvc!esigenza, gukigp|c-!richiamata tkejkcocvc! reversibilità, tgcnk||cpfquk! realizzandosikp! in vcn! tal oqfq! modo nc! la giusta fcn! tkogvvgpvg-! di fk!tutelare vwvgnctg!tra vtc!le ng!due fwg!posizioni rquk|kqpk!confliggenti eqphnkiigpvk!quella swgnnc! del fgn! dal rimettente,

o o o cc

n o

é'

uqiigvvq!geqpqokecogpvg!rkû!fgdqng!)ugpvgp|c!p/!52;!fgn!2;;;*/! soggetto economicamente più debole (sentenza n. 419 del 1999). Nc!uvguuc!Eqtvg!Equvkvw|kqpcng-!cpejg!pgnnc!rtqpwpekc!p/!57203111-!pgn! La stessa Corte Costituzionale, anche nella pronuncia n. 461/2000, nel fkejkctctg! nc! questione swguvkqpg!di fk!legittimità ngikvvkokvâ!costituzionale equvkvw|kqpcng! dichiararepqp! non hqpfcvc! fondata la UV\\vRbdZT_\_ UZTV]SbV -53,( dell'articolo5( 9,cVT_^U_ secondo Ve dVbh_ terzo T_]]R( comma, UV\\R della \VXXV legge -o 1° dicembre 1970, p/! 9;9-!pgnnc! rctvg!in kp!cui ewk! non pqp! kpenwfg! oqtg!uxorio wzqtkq! tra vtc!ik! n. 898, nella parte include kn! il eqpxkxgpvg! convivente more uqiigvvk! dgpghkekctk! del fgn!trattamento vtcvvcogpvq!pensionistico rgpukqpkuvkeq!di fk!reversibilità, tgxgtukdknkvâ-! ha jc! soggetti beneficiari gxkfgp|kcvq!ejg-!rwt!xgtq!ejg!nc!fkuvkpvc!eqpukfgtc|kqpg!equvkvw|kqpcng! evidenziato che, pur vero che la distinta considerazione costituzionale della convivenza more uxorio e del rapporto coniugale non escluda «la fgnnc!eqpxkxgp|c!oqtg!wzqtkq!g!fgn!tcrrqtvq!eqpkwicng!pqp!guenwfc!-nc!

eqorctcdknkvâ! fgnng! RETVMGQNETM dell'una HINNgWPE e I comparabilità delle HMUGMRNMPI discipline TMKWETHEPVM riguardanti EURIVVM aspetti particolari HINNgENVTQ che GLI possano RQUUEPQ RTIUIPVETI HIN controllo GQPVTQNNQ di HM dell'altro presentareEPENQKMI' analogie,EMai JMPM fini del TEKMQPIXQNIZZE Ea PQTOE HINNgMPXQGEVQ ETV) HINNECostituzione 8QUVMVWZMQPI ragionevolezza norma dell'invocato art. 3. della )ugpvgp|c!p/!9!fgn!2;;7*½-!nc!ocpecvc!kpenwukqpg!fgn!eqpxkxgpvg!htc!k! (sentenza n. 8 del 1996)», la mancata inclusione del convivente fra i uqiigvvk!dgpghkekctk!fgn!vtcvvcogpvq!fk!tgxgtukdknkvâ!vtqxc!wpc!uwc!pqp! soggetti beneficiari del trattamento di reversibilità trova una sua non kttcikqpgxqng! uk! irragionevoleikwuvkhkec|kqpg! giustificazionepgnnc! nellaektequvcp|c! circostanzaejg! chevcng! tale rgpukqpg! pensione si tkeqnngic!igpgvkecogpvg!cf!wp!rtggukuvgpvg!tcrrqtvq!ikwtkfkeq!ejg!swk! ricollega geneticamente ad un preesistente rapporto giuridico che qui rgt!fghkpk|kqpg!ocpec-!guugpfq-!fkxgtucogpvg!fcn!tcrrqtvq!eqpkwicng-! per definizione manca, essendo, diversamente dal rapporto coniugale, -nc! convivenza eqpxkxgp|c! more oqtg! uxorio wzqtkq!fondata hqpfcvc!esclusivamente guenwukxcogpvg! sulla uwnnc! affectio chhgevkq! «la swqvkfkcpc!f!nkdgtcogpvg!g!kp!qipk!kuvcpvg!tgxqecdkng!f!fk!ekcuewpc!fgnng! quotidiana — liberamente e in ogni istante revocabile — di ciascuna delle RETVM e I si UM caratterizza GETEVVITMZZE per RIT l'inesistenza NgMPIUMUVIPZE HM I doveri HQXITM reciproci, TIGMRTQGM' parti di SWIM quei HMTMVVM diritti e ukc! personali rgtuqpcnk! che ejg! patrimoniali, rcvtkoqpkcnk-! che ejg!nascono pcueqpq! dal fcn!matrimonio», ocvtkoqpkq½-! ! eqp! sia con

CO <é'

zci a

D ió D

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.37.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -26 -

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2,

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9 Data pubblicazione ione 18/12/2023 18/12/2023 13 eqpugiwgpvg!fkxgtukvâ!fgnng!ukvwc|kqpk!rquvg!c!tchhtqpvq!g-!swkpfk-!nc!pqp! conseguente diversità delle situazioni poste a raffronto e, quinata illiban

knngikvvkokvâ!fk!wpc!fkhhgtgp|kcvc!fkuekrnkpc!fgnng!uvguug/! illegittimità di una differenziata disciplina delle stesse. G! nc! giurisprudenza ikwtkurtwfgp|c! fk! equvcpvg!applicazione crrnkec|kqpg! del fgn! E la di ngikvvkokvâ! legittimità jc! ha hcvvq! fatto costante etkvgtkq!gpwpekcvq!fcnnc!Eqtvg!Equvkvw|kqpcng-!eqp!nc!ugpvgp|c!p/!52;!fgn! criterio enunciato dalla Corte Costituzionale, con la sentenza n. 419 del 31!qvvqdtg!2;;;-!ugeqpfq!ewk!kn!vtcvvcogpvq!fk!tgxgtukdknkvi!uxqnig!wpc! 20 ottobre 1999, secondo cui il trattamento di reversibilità svolge una hwp|kqpg! solidaristica uqnkfctkuvkec! fktgvvc! eqpvkpwc|kqpg! fgnnc! hwp|kqpg! di fk! funzione diretta cnnc! alla continuazione della funzione uquvgipq! geqpqokeq-! cuuqnvc! c!favore hcxqtg! dell'ex fgnn(gz! coniuge eqpkwig! g! fgn!coniuge eqpkwig! sostegno economico, assolta a e del eqpxkxgpvg-! fgn! dante fcpvg!causa, ecwuc-!rispettivamente tkurgvvkxcogpvg! con eqp! il kn! convivente, fwtcpvg! durante nc! la xkvc! vita del rcicogpvq!fgnn(cuugipq!fk!fkxqt|kq!g!eqp!nc!eqpfkxkukqpg!fgk!tkurgvvkxk! pagamento dell'assegno di divorzio e con la condivisione dei rispettivi dgpk! eqpkwik! eqpxkxgpvk! ugvvgodtg! beni geqpqokek! economici fc! da rctvg! parte fgk! dei coniugi conviventi )Ecuu/-! (Cass., 32! 21 settembre

o o o cc

é'

3123-!p/!271;4=!Ecuu/-!8!fkegodtg!3122-!p/!37469=!Ecuu/-!;!ociikq! 2012, n. 16093; Cass., 7 dicembre 2011, n. 26358; Cass., 9 maggio 3118-!p/!21749*/! 2007, n. 10638). Rtguwrrquvq! Presupposto rgt! per n(cvvtkdw|kqpg! l'attribuzionefgnnc! dellargpukqpg! pensione fk! di tgxgtukdknkvi! reversibilitàk! è uvcvq-! stato, fwpswg-! geqpqokeq! che ejg!veniva xgpkxc! dunque, tkvgpwvq! ritenuto kn! il xgpktg! venire ogpq! meno fgn! del uquvgipq! sostegno economico crrqtvcvq!kp!xkvc!fcn!eqpkwig!q!gz!eqpkwig!ueqorctuq<!nc!uwc!hkpcnkvi!k! apportato in vita dal coniuge o ex coniuge scomparso: la sua finalità è swgnnc!fk!uqxxgpktg!c!vcng!rgtfkvc!geqpqokec-!cnn(gukvq!fk!wpc!xcnwvc|kqpg! quella di sovvenire a tale perdita economica, all'esito di una valutazione ghhgvvwcvc! ikwfkeg-! kp! eqpetgvq-! che ejg! tenga vgpic!conto eqpvq!della fgnnc!durata fwtcvc! effettuata fcn! dal giudice, in concreto, vgorqtcng! fgn! tcrrqtvq-! delle fgnng! condizioni eqpfk|kqpk! economiche geqpqokejg! dei fgk!coniugi, eqpkwik-! temporale del rapporto, fgnn(gpvkvâ!fgn!eqpvtkdwvq!geqpqokeq!fgn!eqpkwig!fgegfwvq!g!fk!swcnukcuk! dell'entità del contributo economico del coniuge deceduto e di qualsiasi cnvtq! etkvgtkq! utilizzabile wvknk||cdkng! rgt! nc!quantificazione swcpvkhkec|kqpg! dell'assegno fgnn(cuugipq! di fk! altro criterio per la ocpvgpkogpvq/! mantenimento. Swguvc! Eqtvg! ha, jc-! in kp!particolare, rctvkeqnctg-! affermato chhgtocvq! che ejg!la nc!ripartizione tkrctvk|kqpg! del fgn! Questa Corte vtcvvcogpvq!fk!tgxgtukdknkvi!vtc!eqpkwig!fkxqt|kcvq!g!eqpkwig!uwrgtuvkvg-! trattamento di reversibilità tra coniuge divorziato e coniuge superstite, gpvtcodk!cxgpvk!k!tgswkukvk!rgt!nc!tgncvkxc!rgpukqpg-!xc!ghhgvvwcvc-!qnvtg! entrambi aventi i requisiti per la relativa pensione, va effettuata, oltre ejg! uwnnc! base dcug!del fgn!criterio etkvgtkq!della fgnnc! «durata» -fwtcvc½! fgk! ocvtkoqpk-! anche cpejg! che sulla dei matrimoni, rqpfgtcpfq! eqttgncvk! alla cnnc!finalità hkpcnkvi!solidaristica uqnkfctkuvkec! ponderando wnvgtkqtk! ulteriori gngogpvk! elementi correlati fgnn(kuvkvwvq-! swcnk!la nc!durata fwtcvc!delle fgnng!convivenze eqpxkxgp|g! rtgocvtkoqpkcnk-! dell'istituto, vtc! tra ik!quali prematrimoniali, fqxgpfquk!tkeqpquegtg!cnnc!eqpxkxgp|c!-oqtg!wzqtkq½!pqp!wpc!ugornkeg! dovendosi riconoscere alla convivenza «more uxorio» non una semplice xcngp|c!-eqttgvvkxc½!fgk!tkuwnvcvk!fgtkxcpvk!fcnn(crrnkec|kqpg!fgn!etkvgtkq! valenza «correttiva» dei risultati derivanti dall'applicazione del criterio fgnnc!fwtcvc!fgn!tcrrqtvq!ocvtkoqpkcng-!dgpul!wp!fkuvkpvq!gf!cwvqpqoq! della durata del rapporto matrimoniale, bensì un distinto ed autonomo tknkgxq!ikwtkfkeq-!qxg!kn!eqpkwig!kpvgtguucvq!rtqxk!uvcdknkvi!gf!ghhgvvkxkvi! rilievo giuridico, ove il coniuge interessato provi stabilità ed effettività ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.38.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -27-

M CD

CO <é'

zci

o n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

fgnnc!eqowpkqpg!fk!xkvc!rtgocvtkoqpkcng!)Ecuu/-!637903131-!ejg!uk!tkhâ-! della comunione di vita prematrimoniale (Cass., 5268/2020, che si rifà, rgtcnvtq-! equî!massimato: ocuukocvq<! peraltro,cf! ad wp! un rtgegfgpvg! precedentefgn! del 3122-! 2011, Ecuu/! Cass. 37469-! 26358, così -Nc!tkrctvk|kqpg!fgn!vtcvvcogpvq!fk!tgxgtukdknkvâ!vtc!eqpkwig!fkxqt|kcvq!g! «La ripartizione del trattamento di reversibilità tra coniuge divorziato e eqpkwig!uwrgtuvkvg-!gpvtcodk!cxgpvk!k!tgswkukvk!rgt!nc!tgncvkxc!rgpukqpg-! coniuge superstite, entrambi aventi i requisiti per la relativa pensione,

g co Lo

co -s5

xc! effettuata, ghhgvvwcvc-! oltre qnvtg! che ejg! sulla uwnnc! base dcug! del fgn! criterio etkvgtkq! della fgnnc! durata fwtcvc! dei fgk! va matrimoni, ulteriori gngogpvk! elementi eqttgncvk! correlati alla ocvtkoqpk-! ponderando rqpfgtcpfq! wnvgtkqtk! cnnc! finalità hkpcnkvâ! uqnkfctkuvkec! fgnn(kuvkvwvq-! swcnk!lanc!durata fwtcvc!delle fgnng! eqpxkxgp|g! solidaristica dell'istituto,vtc! tra k! i quali convivenze rtgocvtkoqpkcnk-!fqxgpfquk!tkeqpquegtg!cnnc!eqpxkxgp|c!#oqtg!wzqtkq#! prematrimoniali, dovendosi riconoscere alla convivenza "more uxorio" pqp! una wpc! semplice ugornkeg! valenza xcngp|c! "correttiva" #eqttgvvkxc#! dei fgk! risultati tkuwnvcvk!derivanti fgtkxcpvk! non fcnn(crrnkec|kqpg! fgn! fgn!rapporto tcrrqtvq!matrimoniale, ocvtkoqpkcng-! dall'applicazione del etkvgtkq! criterio fgnnc! della fwtcvc! durata del dgpuî! wp! fkuvkpvq! ed gf!autonomo cwvqpqoq! rilievo tknkgxq! giuridico, ikwtkfkeq-! ove qxg! ilkn!coniuge eqpkwig! bensì un distinto kpvgtguucvq! rtqxk! ghhgvvkxkvâ! della fgnnc! comunione eqowpkqpg! fk! xkvc! interessato provi uvcdknkvâ! stabilità gf! ed effettività di vita

o_ m

cc ai

n o

prematrimoniale», in controversia kp! in ewk!uk! cui si contrapponeva, ai fini del rtgocvtkoqpkcng½-! kp!eqpvtqxgtukc! eqpvtcrrqpgxc-!ck!hkpk! fgn!

tkrctvq! rgpukqpg! di fk!reversibilità, tgxgtukdknkvâ-! un wp!matrimonio ocvtkoqpkq!trentennale, vtgpvgppcng-! riparto fgnnc! della pensione

n o

dV^ed_ conto T_^d_ dell'epoca UV\\vV`_TR UV\ UV\\vVg T_^ZeXV tenuto del UZf_bhZ_( divorzio, dell'ex coniuge dZd_\RbV titolare UZ!cuugipq! di assegno fkxqt|kng!g!wp!ocvtkoqpkq!fwtcvq!rqejk!oguk!fgn!eqpkwig!uwrgtuvkvg-!oc! divorzile e un matrimonio durato pochi mesi del coniuge superstite, ma ejg!gtc!uvcvq!rtgegfwvq!fc!wpc!nwpic!eqpxkxgp|c!oqtg!wzqtkq!*/! che era stato preceduto da una lunga convivenza more uxorio ). In altre si ê! è affermato che, ai ripartizione Kp! cnvtg! pronunce, rtqpwpeg-! uk! chhgtocvq! ejg-! ck!fini hkpk!della ! fgnnc! tkrctvk|kqpg! del fgn!

O co

vtcvvcogpvq!fk!tgxgtukdknkvi-!xcppq!eqpukfgtcvk!rwtg!n(gpvkvi!fgnn(cuugipq! trattamento di reversibilità, vanno considerati pure l'entità dell'assegno fk!ocpvgpkogpvq!tkeqpquekwvq!cnn(gz!eqpkwig-!ng!eqpfk|kqpk!geqpqokejg! di mantenimento riconosciuto all'ex coniuge, le condizioni economiche fgk! fwg! aventi cxgpvk! diritto fktkvvq! eg!lanc!durata fwtcvc!delle fgnng!rispettive tkurgvvkxg! «convivenze -eqpxkxgp|g! dei due rtgocvtkoqpkcnk½-! ugp|c! ock! confondere, eqphqpfgtg-! rgtm-! nc! durata fwtcvc! delle fgnng! prematrimoniali», senza mai però, la eqpxkxgp|c!eqp!swgnnc!fgn!ocvtkoqpkq-!ewk!uk!tkhgtkueg!kn!etkvgtkq!ngicng-! convivenza con quella del matrimonio, cui si riferisce il criterio legale, né individuare nell'entità fgnn(cuugipq! dell'assegno fkxqt|kng! divorzile wp! un nkokvg! limite legale pj! kpfkxkfwctg! pgnn(gpvkvi! ngicng!alla cnnc!

swqvc! fk! pensione rgpukqpg!attribuibile cvvtkdwkdkng! cnn(gz! nc!mancanza ocpecp|c! di fk! quota di all'ex eqpkwig-! coniuge, fcvc! data la

)

;; £0 3 .o

•c

swcnukcuk!kpfkec|kqpg!pqtocvkxc!kp!vcn!ugpuq!)!Ecuu/!39303112-!ugeqpfq! qualsiasi indicazione normativa in tal senso ( Cass. 282/2001, secondo

ewk! -nc! esistenza gukuvgp|c! di fk!un wp!periodo rgtkqfq!di fk!convivenza eqpxkxgp|c!prematrimoniale rtgocvtkoqpkcng! del fgn! cui «la

ugeqpfq!eqpkwig-!rwô!guugtg!cuuwpvc!fcn!ikwfkeg!eqog!gngogpvq!fgnnc! secondo coniuge, può essere assunta dal giudice come elemento della uwc! valutazione xcnwvc|kqpg! eqornguukxc-! tgnc|kqpg! cn! uwffgvvq! fine hkpg! sua complessiva,oc! ma uqnq! solo kp! in relazione al suddetto rgtgswcvkxq-!g!pqp!swcng!kpfkeg!fk!rgt!uê!ikwuvkhkecvkxq!fgn!eqorwvq!fgn! perequativo, e non quale indice di per sè giustificativo del computo del tgncvkxq! periodo rgtkqfq! ai ck! fini hkpk!della fgnnc!ripartizione tkrctvk|kqpg!della fgnnc!pensione»; rgpukqpg½=! Cass. Ecuu/! relativo

zti

4:1 n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.39.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -28-

Numero registro generale 25113/2020

Firmato Da: D'ASCOLA PASQUALE Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: 7b652feabac1a9802f20daa454db64bb - Firmato Da: IOFRIDA GIULIA Emesso Da: ARUBAPEC S.P.A. NG CA 3 Serial#: c1edbad189059a76e7a52ea8c738b3c Firmato Da: ABATE ABATE SILVIA Emesso Da: ARUBAPEC ARUBAPEC S.P.A. NG NG CA CA33Serial#: 77354ca504c6618aa48da9ba29b07616

Oscuramento disposto d'ufficio

Numero sezionale 403/2023 2, Numero di raccolta generale 35385/2023

Data pubblicazione 18/12/2023 18/12/2023

597803117=! Cass., Ecuu/-! n. p/!16093/2012; 271;403123=! Ecuu/-! p/214;203123<! « -! La Nc! 4867/2006; Cass., n.10391/20121ta tkrctvk|kqpg! fgn! vtcvvcogpvq! di fk!reversibilità tgxgtukdknkvâ!fra htc!ex gz!coniuge eqpkwig!eg!coniuge eqpkwig! ripartizione del trattamento uwrgtuvkvg-!xc!hcvvc!#vgpgpfq!eqpvq!fgnnc!fwtcvc!fgn!tcrrqtvq#!ekqê!uwnnc! superstite, va fatta "tenendo conto della durata del rapporto" cioè sulla dcug!fgn!etkvgtkq!vgorqtcng-!ejg-!vwvvcxkc-!c!ugiwkvq!fgnnc!ugpvgp|c!fgnnc! base del criterio temporale, che, tuttavia, a seguito della sentenza della Eqtvg! costituzionale equvkvw|kqpcng! p/! fgn! 1999, 2;;;-!per rgt!quanto swcpvq!necessario pgeguuctkq! e g! Corte n. 52;! 419 del rtgrqpfgtcpvg-! pqp! ê!però rgtô!esclusivo, guenwukxq-!comprendendo eqortgpfgpfq! nc! rquukdknkvâ! di fk! preponderante, non è la possibilità crrnkectg!eqttgvvkxk!fk!ectcvvgtg!gswkvcvkxq!crrnkecvk!eqp!fkuetg|kqpcnkvâ=! applicare correttivi di carattere equitativo applicati con discrezionalità; htc!tali vcnk!correttivi eqttgvvkxk!è ê! eqortguc!lanc! fwtcvc! fgnn(gxgpvwcng!convivenza eqpxkxgp|c! fra compresa durata dell'eventuale rtgocvtkoqpkcng! fgn! eqpkwig! superstite uwrgtuvkvg! eg!dell'entità fgnn(gpvkvâ!dell'assegno fgnn(cuugipq! prematrimoniale del coniuge fkxqt|kng! in kp!favore hcxqtg!dell'ex fgnn(gz!coniuge, eqpkwig-!senza ugp|c! mai ock!confondere, eqphqpfgtg-! però, rgtô-! la nc! divorzile fwtcvc!fgnnc!rtkoc!eqp!swgnnc!fgn!ocvtkoqpkq-!ewk!uk!tkhgtkueg!kn!etkvgtkq! durata della prima con quella del matrimonio, cui si riferisce il criterio ngicng-!pê!kpfkxkfwctg!pgnn(gpvkvâ!fgnn(cuugipq!fkxqt|kng!wp!nkokvg!ngicng! legale, nè individuare nell'entità dell'assegno divorzile un limite legale cnnc!swqvc!fk!rgpukqpg!cvvtkdwkdkng!cnn(gz!eqpkwig-!fcvc!nc!ocpecp|c!fk! alla quota di pensione attribuibile all'ex coniuge, data la mancanza di swcnukcuk! kpfkec|kqpg! vcn!senso», ugpuq½-! rtgekucpfquk-! kp! qualsiasi indicazionepqtocvkxc! normativakp! in tal precisandosi, in oqvkxc|kqpg-! etkvgtkq! temporale, vgorqtcng-! per rgt!quanto swcpvq!necessario pgeguuctkq! e g! motivazione,ejg! che kn! il criterio rtgrqpfgtcpvg-!pqp!ukc!rgtô!guenwukxq!g!ejg!nc!xcnwvc|kqpg!fgn!ikwfkeg! preponderante, non sia però esclusivo e che la valutazione del giudice -eqortgpfg!nc!rquukdknkvâ!fk!crrnkectg!eqttgvvkxk!kurktcvk!cnn(gswkvâ-!equî! «comprende la possibilità di applicare correttivi ispirati all'equità, così gxkvcpfq!n(cvvtkdw|kqpg-!fc!wp!ecpvq-!cn!eqpkwig!uwrgtuvkvg!fk!wpc!swqvc! evitando l'attribuzione, da un canto, al coniuge superstite di una quota fk!rgpukqpg!fgn!vwvvq!kpcfgiwcvc!cnng!rkû!gngogpvctk!gukigp|g!fk!xkvc!g-! di pensione del tutto inadeguata alle più elementari esigenze di vita e, fcnn(cnvtq-! cnn(gz! wpc! quota swqvc! di fk! pensione rgpukqpg! del fgn! tutto vwvvq! dall'altro, all'ex eqpkwig! coniugefk! di una urtqrqt|kqpcvc! cnn(cuugipq! rtgegfgp|c! goduto»). iqfwvq½*/! Così Equî! rwtg! kp! sproporzionata all'assegno kp! in precedenza pure in Ecuu/973403131!si uk!ribadisce tkdcfkueg! ejg! Nc! ripartizione tkrctvk|kqpg! fgn! fk! Cass.8623/2020 che -! « La del vtcvvcogpvq! trattamento di tgxgtukdknkvâ-! in kp! caso ecuq! di fk!concorso eqpeqtuq! tra vtc!coniuge eqpkwig!divorziato fkxqt|kcvq!eg!coniuge eqpkwig! reversibilità, uwrgtuvkvg-! deve fgxg! essere guugtg! effettuata ghhgvvwcvc! ponderando, rqpfgtcpfq-! con eqp! prudente rtwfgpvg! superstite, crrtg||cogpvq-! kp! uqnkfctkuvkec! fgnn(kuvkvwvq-! apprezzamento, in ctoqpkc! armonia eqp! con nc! la hkpcnkvâ! finalità solidaristica dell'istituto, ilkn!

U o U

I=_

criterio della fwtcvc! durata dei etkvgtkq! principale rtkpekrcng! fgnnc! fgk! rispettivi tkurgvvkxk! matrimoni, ocvtkoqpk-! con eqp! quelli swgnnk!

eqttgvvkxk-! eventualmente gxgpvwcnogpvg! presenti, rtgugpvk-! della fgnnc! durata fwtcvc!della fgnnc!convivenza eqpxkxgp|c! correttivi,

rtgocvtkoqpkcng-!fgnng!eqpfk|kqpk!geqpqokejg-!fgnn(gpvkvâ!fgnn(cuugipq! prematrimoniale, delle condizioni economiche, dell'entità dell'assegno fkxqt|kng½! )eht/! cpejg! Cass. Ecuu/! 2263103131-! ugeqpfq! ewk! Kp!tema vgoc! di fk! divorzile» (cfr. anche 11520/2020, secondo cui -! « In tkrctvk|kqpg!fgnng!swqvg!fgnnc!rgpukqpg!fk!tgxgtukdknkvâ!vtc!n(gz!eqpkwig! ripartizione delle quote della pensione di reversibilità tra l'ex coniuge fkxqt|kcvq!g!swgnnq!ikâ!eqpxkxgpvg!g!uwrgtuvkvg-!nc!eqpukfgtc|kqpg!vtc!ink! divorziato e quello già convivente e superstite, la considerazione tra gli ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.3;.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -29-

<é'

zci

n n o

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2, o Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 gi o Data pubblicazione ne 18/12/2023

cnvtk!kpfkecvqtk-!fgnnc!fwtcvc!fgnng!tkurgvvkxg!eqpxkxgp|g!rtgocvtkoqpkcnk! rrraiati° altri indicatori, della durata delle rispettive convivenze premaEPita

pqp! comporta eqorqtvc! che ejg! vi xk!debba fgddc!essere guugtg! una wpc!un'equiparazione wp(gswkrctc|kqpg! vtc! nc! non tra la eqpxkxgp|c! xkuuwvc! uvcdkng! legame ngicog! chhgvvkxq! g!quella swgnnc! convivenza vissuta pgn! nel eqtuq! corso fk! di wpq! uno stabile affettivo e eqpfqvvc!pgn!eqtuq!fgn!ocvtkoqpkq½*/! condotta nel corso del matrimonio»). Pqp! rgtcnvtq-! devono fgxqpq!necessariamente pgeguuctkcogpvg!concorrere eqpeqttgtg! Non vwvvk! tutti vcnk! tali gngogpvk-! elementi, peraltro, pj!guugtg!xcnwvcvk!kp!giwcn!okuwtc-!tkgpvtcpfq!pgnn(codkvq!fgn!rtwfgpvg! né essere valutati in egual misura, rientrando nell'ambito del prudente crrtg||cogpvq! ogtkvq! la nc!determinazione fgvgtokpc|kqpg! della fgnnc! loro nqtq! apprezzamento fgn! del ikwfkeg! giudice fk! di merito tkngxcp|c! 3746903122=! rilevanzakp! ineqpetgvq! concreto)Ecuu/-! (Cass.,p/! n.738303115=! 6272/2004; Ecuu/-! Cass., p/! n. 26358/2011; Ecuu/-!p/!334;;03131=!Ecuu/!2549403132=!Ecuu/!52;7103132*/! Cass., n. 22399/2020; Cass. 14383/2021; Cass. 41960/2021). 7/! Xgpgpfq! quindi swkpfk! alla cnnc! soluzione uqnw|kqpg! della fgnnc! questione swguvkqpg! di fk! massima ocuukoc! di fk! 6. Venendo rctvkeqnctg! uk! particolarekorqtvcp|c-! importanza,kn!ilrtkoq! primooqvkxq! motivofk! ditkeqtuq-! ricorso,eqp! con kn! il swcng! quale si `b_c`VddR TYV la \R Corte ;_bdV UvR``V\\_ prospetta che d'appello RSSZR abbia dbRcTebRd_ trascurato UZ di T_^cZUVbRbV( considerare, aeR^d_ quanto cn! eqpvtkdwvq! fcvq! pwengq! familiare hcoknkctg! fcnnc! eqp!la nc! al contributo dato cn! al nucleo dallagz! ex oqinkg-! moglie, cpejg! anche con oguuc! fkurquk|kqpg!di fk!ricchezze tkeejg||g!provenienti rtqxgpkgpvk!dalla fcnnc!propria rtqrtkc!famiglia hcokinkc! messa ac!disposizione Uv_bZXZ^V( ocftg-!il kn! d'origine, _\dbV oltre TYV che cvvtcxgtuq! attraverso kn! il twqnq! ruolo uxqnvq! svolto fk! di ecucnkpic! casalinga g! e madre, rgtkqfq! cn!2003) 3114*!continuativo eqpvkpwcvkxq! g! periodo )pgnnc! (nella urgekg! specie ugvvgppcng-! settennale, fcn! dal 2;;7! 1996 al e cdRSZ\V UZ convivenza T_^fZfV^hR prematrimoniale `bV]RdbZ]_^ZR\V &^V\\vR]SZd_ ^Rd_ stabile di (nell'ambito UV\ del aeR\V quale VbR era nato kn!hkinkq-! gn(omissis),*-!eqp!wpc!oqvkxc|kqpg!ncewpquc!g!eqpvtc!ngigo-! il figlio, (omissis) nel con una motivazione lacunosa e contra legem, fgxg!guugtg!ceeqnvq/! deve essere accolto. BR T_^cZUVbRhZ_^V da UR parte `RbdV della UV\\R Corte ;_bdV La bZT_bbV^dV ricorrentecZ si Ue_\V duole UV\\v_]VccR dell'omessa considerazione UvR``V\\_ R\ 2003) .,,/' di UZ convivenza T_^fZfV^hR d'appelloUV\ del `VbZ_U_ periodocVddV^^R\V settennale&UR\ (dal -552 1996 al rtgocvtkoqpkcng-!pgn!swcng!gtc!pcvq!cpejg!kn!hkinkq!fgnnc!eqrrkc-!kpvguc! prematrimoniale, nel quale era nato anche il figlio della coppia, intesa eqog! wpc! fase hcug!della fgnnc! vita xkvc!della fgnnc!coppia eqrrkc! che ejg!ha jc!preceduto rtgegfwvq! senza ugp|c! come una interruzionikn!il ocvtkoqpkq-! matrimonio,gxkfgp|kcpfq! evidenziandoeqog! come pqp! non vi kpvgttw|kqpk! xk!sarebbero uctgddgtq!

fkhhgtgp|g!vtc!kn!eqorqtvcogpvq!fgk!eqpkwik!pgnnc!hcug!rtgocvtkoqpkcng! differenze tra il comportamento dei coniugi nella fase prematrimoniale g! kp!quella swgnnc!coniugale, eqpkwicng-!soprattutto uqrtcvvwvvq!con eqp!riguardo tkiwctfq! cnng! uegnvg!comuni eqowpk!di fk! e in alle scelte qticpk||c|kqpg!fgnnc!xkvc!hcoknkctg!g!tkrctvq!fgk!tkurgvvkxk!twqnk/! organizzazione della vita familiare e riparto dei rispettivi ruoli. 7/2/Kpfwddkcogpvg-!rgtocpg-!pgn!pquvtq!qtfkpcogpvq-!wpc!fkhhgtgp|c! 6.1.Indubbiamente, permane, nel nostro ordinamento, una differenza hqpfcogpvcng! vtc! ocvtkoqpkq! g! eqpxkxgp|c-!anche cpejg!dopo fqrq!la nc!disciplina fkuekrnkpc! fondamentale tra matrimonio e convivenza, fgnnc!ngiig!p/!87!fgn!3127-!hqpfcvc!uwnnc!fkhhgtgp|c!fgk!oqfgnnk-!fcvq! della legge n. 76 del 2016, fondata sulla differenza dei modelli, dato che il e, per TYV Z\ matrimonio ]RdbZ]_^Z_ V( `Vb volontà f_\_^di del UV\legislatore, \VXZc\Rd_bV( l'unione \ve^Z_^V civile, TZfZ\V(

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.41.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -30-

o o o cc

I=_

o cri

CO <é'

zci

o n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

crrctvgpiqpq! oqfgnnk! e/f/! -kuvkvw|kqpcnk½-! ogpvtg! nc!convivenza eqpxkxgp|c!di fk! mentre la appartengono ck! ai modelli c.d. «istituzionali», hcvvq-! al cn! contrario, eqpvtctkq-! ê! wp!modello oqfgnnq! «familiare -hcoknkctg! ! non pqp! ac!struttura uvtwvvwtc! fatto, è un kuvkvw|kqpcng½/!! istituzionale». Tuttavia, convivenza e matrimonio sono comunque modelli familiari dai Vwvvcxkc-!eqpxkxgp|c!g!ocvtkoqpkq!uqpq!eqowpswg!oqfgnnk!hcoknkctk!fck!

g co Lo

co -s5

swcnk!uecvwtkueqpq!qddnkijk!fk!uqnkfctkgvâ!oqtcng!g!ocvgtkcng-!cpejg! c! quali scaturiscono obblighi di solidarietà morale e materiale, anche a ugiwkvq!fgnnc!TVccRhZ_^V UV\\ve^Z_^V istituzionale ZcdZdehZ_^R\V eV dell'unione UV\\ve^Z_^V di UZ fatto. WRdd_*! seguito della cessazione dell'unione 7/3/! Ck!fini hkpk!del fgn! bZT_^_cTZ]V^d_ dell'assegno UV\\vRccVX^_ divorzile, UZf_bhZ\V-! ilkn!criterio etkvgtkq! 6.2. Ai riconoscimento kpfkxkfwcvq! fk!natura pcvwtc! composita eqorqukvc! ed gf! individuatofcnng! dalleUg|kqpk! SezioniWpkvg! Unitefgn! del 3129-! 2018, di gncuvkec-!tkuwnvc!fgekukxq!rgt!chhtqpvctg!cpejg!kn!vgoc!tgncvkxq!ck!tcrrqtvk! elastica, risulta decisivo per affrontare anche il tema relativo ai rapporti vtc!eqpxkxgp|c!g!ocvtkoqpkq-!cvvguq!ejg-!eqog!ejkctkvq!rtqrtkq!pgnnc! tra convivenza e matrimonio, atteso che, come chiarito proprio nella ekvcvc!ugpvgp|c!p/!29398-!-cnnc!rnwtcnkvâ!fk!oqfgnnk!hcoknkctk!eqpugiwg! citata sentenza n. 18287, «alla pluralità di modelli familiari consegue wpc! molteplicità oqnvgrnkekvâ!di fk!situazioni ukvwc|kqpk!personali rgtuqpcnk!conseguenti eqpugiwgpvk!allo cnnq!scioglimento uekqinkogpvq! una

o_ m cc

ai n o

del vincolo» (cfr. in argomento anche Cass. 32198/2021). fgn!xkpeqnq½!)eht/!kp!ctiqogpvq!cpejg!Ecuu/!432;903132*/!

AI presupposti `bVce``_cdZ dell'assegno UV\\vRccVX^_ divorzile, UZf_bhZ\V-! quali swcnk! individuati ! Z^UZfZUeRdZ dall'art.5 UR\\vRbd*1

n o

n/9;902;81-! eqog!interpretato kpvgtrtgvcvq! fcnng! p/! 1.898/1970, come dalle Ug|kqpk! Sezioni wpkvg! unite pgnnc! nella ugpvgp|c! sentenza n. 2939803129-! equvkvwkueqpq-! pgn! nqtq! complesso, eqornguuq-! ilkn!parametro rctcogvtq! di fk! 18287/2018, costituiscono, nel loro bZWVbZ]V^d_ fR\edRhZ_^V relativa bV\RdZfR alli R\\v an cp!fgdgcvwt!swcpvq!fk! riferimento dR^d_ tanto UV\\R della valutazione debeatur quanto di swgnnc!tgncvkxc!cn!swcpvwo!fgdgcvwt<!n(ceegtvcogpvq!fgnn(kpcfgiwcvg||c! quella relativa al quantum debeatur: l'accertamento dell'inadeguatezza

fgk! og||k!economici geqpqokek!ac!disposizione fkurquk|kqpg!del fgn!richiedente, tkejkgfgpvg-!prescritto rtguetkvvq!ai ck!fini hkpk! dei mezzi

fgnnc! rtkoc! operazione, qrgtc|kqpg-! fgxg! cxgt!luogo nwqiq!mediante ogfkcpvg!complessiva eqornguukxc! della prima deve aver

)

;; £0 3

`_^UVbRhZ_^V eqpvguvq! ponderazione UV\\vZ^dVbR dell'interauvqtkc! storiahcoknkctg-! familiare,kp! in tgnc|kqpg! relazione cn! al contesto urgekhkeq-! g!wpc! xcnwvc|kqpg!comparativa eqorctcvkxc!delle fgnng!condizioni eqpfk|kqpk! economicogeqpqokeq. specifico, e una valutazione rcvtkoqpkcnk! eqpvq!anche cpejg!del fgn!contributo eqpvtkdwvq!fornito hqtpkvq! patrimonialifgnng! delle rctvk-! parti, ejg! che vgpic! tenga conto fcn!tkejkgfgpvg!cnnc!eqpfw|kqpg!fgnnc!xkvc!hcoknkctg!g!cnnc!hqtoc|kqpg!fgn! dal richiedente alla conduzione della vita familiare e alla formazione del rcvtkoqpkq! eqpkwik-! in kp! patrimonioeqowpg! comuneg!e rgtuqpcng! personale fk! di ekcuewpq! ciascuno fgink! degli gz! ex coniugi, tgnc|kqpg!cnnc!fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq!g!cnn(gvâ!fgnnq!cxgpvg!fktkvvq-!vwvvq! relazione alla durata del matrimonio e all'età dello avente diritto, tutto ekô! kp!conformità eqphqtokvâ! fgnnc! cuukuvgp|kcng-! ma oc! anche cpejg! ciò in della hwp|kqpg! funzione pqp! non uqnq! solo assistenziale, eqorgpucvkxc! rgtgswcvkxc! dell'assegno fgnn(cuugipq! divorzile, fkxqt|kng-! discendente fkuegpfgpvg! compensativa g! e perequativa fktgvvcogpvg! direttamente

fcn! dal

rtkpekrkq! principio

equvkvw|kqpcng! costituzionale

fk! di

uqnkfctkgvâ/! solidarietà.

BvZ^dVb`bVdRhZ_^V UV\\vRbd* 1( 5,T_]]R UV\\vRbd* .5 UV\\R L'interpretazione dell'art. comma2(6, R\\R alla \eTV luce dell'art. 29 della Equvkvw|kqpg!u!g!cn!oqfgnnq!equvkvw|kqpcng!fgn!ocvtkoqpkq!-hqpfcvq!uwk! Costituzione - e al modello costituzionale del matrimonio «fondato sui

•c

m cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.42.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -31-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2,

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9 Data pubblicazione 18/12/2023 8 atagn citgietone 18/12/2023

rtkpekrk! di fk!eguaglianza, giwcinkcp|c-! rctk! fkipkvâ! dei fgk!coniugi, eqpkwik-! libertà nkdgtvâ! fk! principi pari dignità i uegnvc-! t

tgxgtukdknkvâ! della fgnnc! decisione fgekukqpg! ed gf! autoresponsabilità» cwvqtgurqpucdknkvâ½! u! cf! una wpc! reversibilità - rqtvc! porta ad -XENWVEZMQPI GQPGTIVE IJJIVVMXE dell'adeguatezza HINNgEHIKWEVIZZE HIM OIZZM e I «valutazione concreta IH ed effettiva dei mezzi HINNgMPGEREGMV[ HM RTMOQ dell'incapacità di RTQGWTETUINM procurarseli RIT per TEKMQPM ragioni QKKIVVMXI oggettive JQPHEVE fondata MP in primo nwqiq!uwnng!eqpfk|kqpk!geqpqokeq.rcvtkoqpkcnk!fgnng!rctvk½-!kpukgog!cink! luogo sulle condizioni economico-patrimoniali delle parti», insieme agli R\dbZ 2( proprio `b_`bZ_ altri Z^UZTRd_bZ indicatoriT_^dV^edZ contenuti ^V\\R nella `bZ]R prima `RbdV parte UV\\vRbd* dell'art. 1( 5, T_]]R comma 6, R\ WZ^V di UZ accertare RTTVbdRbV se cV l'eventuale \vVfV^deR\V rilevante bZ\VfR^dV disparità UZc`RbZdi della UV\\R situazione cZdeRhZ_^V al fine geqpqokeq!rcvtkoqpkcng!ukc!fkrgpfgpvg!fcnng!uegnvg!fk!eqpfw|kqpg!fgnnc! economico patrimoniale sia dipendente dalle scelte di conduzione della xkvc!hcoknkctg!cfqvvcvg!kp!equvcp|c!fk!ocvtkoqpkq-!eqp!kn!ucetkhkekq!fgnng! vita familiare adottate in costanza di matrimonio, con il sacrificio delle curgvvcvkxg! rtqhguukqpcnk! g! tgffkvwcnk! fk! fgnng!parti, rctvk-!in kp!funzione hwp|kqpg! aspettative professionali e reddituali di wpc! una delle UV\\vRcce^hZ_^V UZ un e^ ruolo be_\_ trainante dbRZ^R^dV della UV\\R famiglia. WR]ZX\ZR* ! dell'assunzione di

n o

I=_

Kn!etkvgtkq!fgnnc!fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq!tkuwnvc-!eqog!cpejg!gxkfgp|kcvq! Il criterio della durata del matrimonio risulta, come anche evidenziato

fcnng! -etwekcng½-! eqp! tkhgtkogpvq! ck! dalle ug|kqpk! sezioni Wpkvg! Unite pgn! nel 3129-! 2018, ! «cruciale», con riferimento ai ugiwgpvk! seguenti

curgvvk<!c*!nc!xcnwvc|kqpg!fgn!eqpvtkdwvq!ejg!ekcuewp!eqpkwig-!rgt!vwvvq! aspetti: a) la valutazione del contributo che ciascun coniuge, per tutto

n o

Z\ YR dato URd_ alla R\\R il `VbZ_U_ periodo Z^ in TeZ cui\ve^Z_^V l'unione]RdbZ]_^ZR\V matrimonialeVbR eraR^T_bR ancoraVcZcdV^dV( esistente, ha W_b]RhZ_^V UV\ `RdbZ]_^Z_ T_]e^V V+_ del UV\patrimonio `RdbZ]_^Z_ dell'altro UV\\vR\db_ formazione del patrimonio comune e/o T_^ZeXV7 Z^ relazione bV\RhZ_^V all'età R\\vVdi del UV\ coniuge T_^ZeXV richiedente bZTYZVUV^dV V R\\R coniuge; S' b) in e alla eqphqtoc|kqpg! ncxqtq-! per rgt! considerare eqpukfgtctg! ng! ghhgvvkxg! conformazionefgn! del ogtecvq! mercato fgn! del lavoro, le effettive rqvgp|kcnkvâ! tgffkvwcnk! xcnwvc|kqpk! hkpg! della fgnnc! potenzialità rtqhguukqpcnk! professionalig!e reddituali valutazioni cnnc! alla fine tgnc|kqpg!ocvtkoqpkcng/!Pg!eqpugiwg!ejg!nc!fwtcvc!fgn!ocvtkoqpkq!pqp! relazione matrimoniale. Ne consegue che la durata del matrimonio non cuuwog! rkû! rilievo tknkgxq!esclusivamente guenwukxcogpvg! ai ck!fini hkpk!della fgnnc! swcpvkhkec|kqpg! assume più quantificazione fgnn(cuugipq-! eqog!ritenuto tkvgpwvq! in kp! precedenza rtgegfgp|c! (anche )cpejg!nei pgk!precedenti rtgegfgpvk!del fgn! dell'assegno, come 312403126! tkejkcocvk! fcn! RI*-! venendo xgpgpfq! in kp!considerazione eqpukfgtc|kqpg! tale vcng! 2013/2015 richiamati dal PG), rctcogvtq-!wpkvcogpvg!cink!cnvtk!etkvgtk-!cpejg!ck!hkpk!fgnn(ceegtvcogpvq! parametro, unitamente agli altri criteri, anche ai fini dell'accertamento UV\\vcp!UV\ bV\RdZf_ diritto UZbZdd_ R\\vRccVX^_ UZf_bhZ\V*! dell'an del relativo all'assegno divorzile. 7/4/! Xgtq! ejg! nc!legge ngiig!sul ! uwn! fkxqt|kq-!n. p/!898 9;9!del fgn!1970 2;81!(così )equî!come, eqog-! 6.3. Vero che !la divorzio, rgtcnvtq-! fgn!2016), 3127*-!anche cpejg!in kp!ragione tcikqpg! del fgn!fatto hcvvq! che ejg!al cn! peraltro,nc! langiig! legge p/! n. 87! 76 del oqogpvq! nc! stessa uvguuc!è ê! uvcvc! rtqownicvc!lanc! eqpxkxgp|c! momentokp! in ewk! cui la stata promulgata convivenza rtgocvtkoqpkcng!pqp!equî!gtc!fkhhwuc!uqekcnogpvg-!pqp!uk!qeewrc!fgnng! prematrimoniale non così era diffusa socialmente, non si occupa delle krqvguk! ewk! la nc!coppia eqrrkc! passi rcuuk!da fc!una wpc!condizione eqpfk|kqpg! di fk!convivenza eqpxkxgp|c! al cn! ipotesi kp! in cui matrimonio. ocvtkoqpkq/!

m cc n

zci a

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.43.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -32-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

Vwvvcxkc-! nc! eqpxkxgp|c! prematrimoniale rtgocvtkoqpkcng! ê!è qtock! hgpqogpq! di fk! Tuttavia, la convivenza ormai wp! un fenomeno equvwog! ugortg!rkû! tcfkecvq!nei pgk!comportamenti eqorqtvcogpvk! della fgnnc! nostra pquvtc! società uqekgvâ! costume sempre più radicato ewk!uk!chhkcpec!-wp!ceetguekwvq!tkeqpquekogpvq!f!pgk!fcvk!uvcvkuvkek!g!pgnnc! cui si affianca «un accresciuto riconoscimento - nei dati statistici e nella rgteg|kqpg!fgnng!rgtuqpg!f!fgk!ngicok!fk!hcvvq!kpvguk!eqog!hqtoc|kqpk! percezione delle persone - dei legami di fatto intesi come formazioni hcoknkctk! e g! sociali uqekcnk! di fk!tendenziale vgpfgp|kcng! pari rctk! dignità fkipkvâ! rispetto tkurgvvq! a c!quelle swgnng! familiari matrimoniali» ocvtkoqpkcnk½!)equî!qtf/!kpvgtnqewvqtkc!p/!41782*/!! (così ord. interlocutoria n. 30671). G!!equvcpvgogpvg!uk!tkrtgugpvc-!uqrtcvvwvvq!pgnnc!ocvgtkc!fgn!fktkvvq!fk! E costantemente si ripresenta, soprattutto nella materia del diritto di hcokinkc-!nvVcZXV^hR TYV la \R giurisprudenza XZebZc`beUV^hR si cZ faccia WRTTZR carico TRbZT_ UV\\vVf_\ehZ_^V famiglia, l'esigenza che dell'evoluzione fgn!equvwog!uqekcng!pgnnc!kpvgtrtgvc|kqpg!fgnnc!pq|kqpg!fk!-hcokinkc½-! del costume sociale nella interpretazione della nozione di «famiglia», eqpegvvq! ectcvvgtk||cvq! fc! wpc!commistione eqookuvkqpg! intrinseca kpvtkpugec! di fk! «fatto -hcvvq! e g! concetto caratterizzato da una e nell'interpretazione dei modelli familiari. fktkvvq½-!g!^V\\vZ^dVb`bVdRhZ_^V UVZ vari xctk!oqfgnnk!hcoknkctk/!! diritto»,

Kp!igpgtcng-!rqk-!vtc!k!ecpqpk!ejg!qtkgpvcpq!n(kpvgtrtgvc|kqpg!fgnnc!ngiig! In generale, poi, tra i canoni che orientano l'interpretazione della legge

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o o o

fgxg!cppqxgtctuk!cpejg!swgnnq!fgnn(kpvgtrtgvc|kqpg!uvqtkeq!.!gxqnwvkxc-! deve annoverarsi anche quello dell'interpretazione storico - evolutiva,

-ejg! si uk!aggiunge ciikwpig! ai ck!canoni ecpqpk! letterale, ngvvgtcng-!teleologico vgngqnqikeq! e g!sistematico ukuvgocvkeq! e, g-! «che

n o

pwvtgpfquk! cpejg! fktkvvq!positivo rqukvkxq!successivo uweeguukxq! alla cnnc!disciplina fkuekrnkpc! nutrendosi anche fgn! del diritto tgiqncvtkeg! della fgnnc! fattispecie, hcvvkurgekg-! getta igvvc!sulla uwnnc!stessa uvguuc! una wpc!luce nweg!retrospettiva tgvtqurgvvkxc! regolatrice ecrceg!fk!fkuxgnctpg!ukipkhkecvk!g!qtkgpvcogpvk!cpejg!fkhhgtgpvk!fc!swgnnk! capace di disvelarne significati e orientamenti anche differenti da quelli rtgegfgpvgogpvg!kpfkxkfwcvk½!)Ecuu/!Ug|!Wp/!3552403132-!qxg!uk!uqpq! precedentemente individuati» (Cass. Sez Un. 24413/2021, ove si sono cpejg! ghhkecegogpvg! rimarcati tkoctecvk! k!i limiti nkokvk! di fk! tolleranza vqnngtcp|c! ed gf!elasticità gncuvkekvi! anche efficacemente

.o co

LoLo

fgnn(gpwpekcvq! n(cvvkxkvi! interpretativa kpvgtrtgvcvkxc! pqp! rwm! dell'enunciatopqtocvkxq-! normativo,ejg! che l'attività non può

)

;; £0 3

uwrgtctg*/! superare). 7/5/! Pqp!può rwô!quindi, swkpfk( all'esito R\\vVcZd_ dell'attuale UV\\vRddeR\V definizione UVWZ^ZhZ_^V dei UVZ presupposti `bVce``_cdZ 6.4. Non UV\\vRccVX^_ UZf_bhZ\V( !guenwfgtuk!ejg!wpc!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng-! dell'assegno divorzile, escludersi che una convivenza prematrimoniale, ncffqxg! ugvvg! anni), cppk*-!abbia cddkc! laddove rtqvtcvvcuk! protrattasipgn! nelvgorq! tempo )pgnnc! (nella urgekg-! specie, sette -eqpuqnkfcvq½! wpc! fkxkukqpg! fgk! twqnk! domestici fqoguvkek! capace ecrceg! di fk!creare etgctg! «consolidato» una divisione dei ruoli

.o •c

-ueqorgpuk½!fguvkpcvk!c!rtqkgvvctuk!uwn!hwvwtq!ocvtkoqpkq!g!uwn!fkxqt|kq! «scompensi» destinati a proiettarsi sul futuro matrimonio e sul divorzio ejg!fqxguug!ugiwktg/! che dovesse seguire. Rtqrtkq!nc!uegnvc!fgnnc!eqrrkc!fk!fctg!uvcdknkvâ!wnvgtkqtg!R\\ve^Z_^V Proprio la scelta della coppia di dare stabilità ulteriore all'unione UZ di WRdd_ fatto cvvtcxgtuq! ocvtkoqpkq-! ejg! tcrrtgugpvc! kn! hcvvq!generatore igpgtcvqtg!della fgnnc! attraverso kn! il matrimonio, che rappresenta il fatto UZcTZ`\Z^R UZf_bhZ\V( vale fR\V a R «colorare» seqnqtctg½! g! tgpfgtg! disciplina UV\\vRccVX^_ dell'assegno divorzile, e ac!rendere ikwtkfkecogpvg!tkngxcpvg!swgn!oqfgnnq!fk!xkvc-!nc!eqpxkxgp|c!fk!hcvvq!q! giuridicamente rilevante quel modello di vita, la convivenza di fatto o

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.44.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -33-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

oqtg! uxorio, wzqtkq-! cfqvvcvq! rcuucvq-! nel pgn!periodo rgtkqfq!precendente rtgegpfgpvg! al cn! more adottato pgn! nel passato, ocvtkoqpkq/!! matrimonio. Pqp!uk!vtcvvc-!swkpfk-!fk!kpvtqfwttg!wpc-!pqp!eqpugpvkvc-!-cpvkekrc|kqpg½! Non si tratta, quindi, di introdurre una, non consentita, «anticipazione» UV\\vZ^c_bXV^hR UZf_bhZ\V( Z^ dell'insorgenza UVk!hcvvk!equvkvwvkxk!UV\\vRccVX^_ dei fatti costitutivi dell'assegno divorzile, in aeR^d_ quanto guuk! essi uk! eqnnqecpq! soltanto uqnvcpvq! dopo fqrq! ilkn!matrimonio, ocvtkoqpkq-! che ejg!rappresenta, tcrrtgugpvc-! per rgt! si collocano \vR``e^d_(! UV\\vRccVX^_ divorzile, UZf_bhZ\V( ]R UZ consentire T_^cV^dZbV l'appunto, Z\il WRdd_ fatto XV^VbRd_bV generatore dell'assegno ma di ejg! kn!giudice, ikwfkeg-!nella pgnnc!verifica xgtkhkec! della fgnnc! sussistenza uwuukuvgp|c!dei fgk!presupposti rtguwrrquvk! per rgt!il kn! che il bZT_^_cTZ]V^d_ VT_^_]ZTR]V^dV più `Zn debole, UVS_\V( riconoscimento UV\\vRccVX^_ dell'assegno R\ al T_^ZeXV coniuge economicamente ^V\\vR]SZd_ UV\\R solidarietà c_\ZURbZVdi post rquv! eqpkwicng-! eqpvq! anche cpejg!delle fgnng! nell'ambito della coniugale, vgpic! tenga conto uegnvg! eqorkwvg! dalla fcnnc! stessa uvguuc! coppia eqrrkc! durante fwtcpvg! lanc!convivenza eqpxkxgp|c! scelte compiute rtgocvtkoqpkcng-! vtc! la nc! prematrimoniale,swcpfq! quandogogtic! emergawpc! una tgnc|kqpg! relazionefk! di eqpvkpwkvâ! continuità! tra hcug!-fk!hcvvq½!fk!swgnnc!ogfgukoc!wpkqpg-!pgnnc!swcng!rtqrtkq!swgnng! fase «di fatto» di quella medesima unione, nella quale proprio quelle

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

uegnvg!ukcpq!uvcvg!hcvvg-!g!nc!hcug!-ikwtkfkec½!fgn!xkpeqnq!ocvtkoqpkcng/!!! scelte siano state fatte, e la fase «giuridica» del vincolo matrimoniale.

Kp!fqvvtkpc-!uk!ê!uqvvqnkpgcvq!eqog!!k!ucetkhkek!rtqhguukqpcnk!g!tgffkvwcnk! In dottrina, si è sottolineato come i sacrifici professionali e reddituali

n o

T_]`ZedZ UVZ coniugi, T_^ZeXZ( d'accordo UvRTT_bU_ con T_^ l'altro, \vR\db_( nell'interesse ^V\\vZ^dVbVccV della UV\\R compiuti UR da e^_ uno dei hcokinkc! «non -PQP dipendono HMRIPHQPQ HENNgIUMUVIPZE WP vincolo XMPGQNQ famiglia dall'esistenzaVTE traNIle RETVM parti HM di un ocvtkoqpkcng-! oc! fcnnc! configurabilità eqphkiwtcdknkvâ! fk! hcoknkctg-!tutelata vwvgncvc! matrimoniale, ma dalla di wpc! una xkvc! vita familiare, HENNgETV) 83CEDU» 8;9C½!g-!rgtvcpvq-!fgk!ucetkhkek!g!fgnng!tkpwpeg!eqorkwvg!pgn! dall'art. e, pertanto, dei sacrifici e delle rinunce compiute nel `VbZ_U_ R\ matrimonio ]RdbZ]_^Z_ o _ all'unione R\\ve^Z_^V civile TZfZ\V si cZ periodo UZ di T_^fZfV^hR convivenza `bVTVUV^dV precedente al

.o co

LoLo

UVSSR dV^VbV conto T_^d_ nella ^V\\R determinazione UVdVb]Z^RhZ_^V dell'assegno UV\\vRccVX^_ di UZ divorzio. UZf_bhZ_*! debba tenere

)

;; £0 3

7/6/!Pqp!crrctg!fgekukxq!cf!guenwfgtg!kn!tknkgxq-!ck!hkpk!rcvtkoqpkcnk!ejg! 6.5. Non appare decisivo ad escludere il rilievo, ai fini patrimoniali che swk! kpvgtguucpq-! del fgn!periodo rgtkqfq!difk!convivenza eqpxkxgp|c!prematrimoniale, rtgocvtkoqpkcng-! il kn! qui interessano, tkhgtkogpvq!cnnc!fkuekrnkpc!fgvvcvc!fcn!ngikuncvqtg!pgnnc!ngiig!p/!8703127! riferimento alla disciplina dettata dal legislatore nella legge n. 76/2016 &R\\R ]R^TRdR previsione `bVfZcZ_^V di UZ e^ RccVX^_ del UV\ tipo dZ`_ di UZ cui TeZ all'art.5 R\\vRbd*1 I.div. \*UZf* in Z^ (alla mancata un assegno ecuq! fk!cessazione eguuc|kqpg!della fgnnc!convivenza, eqpxkxgp|c-! salvo ucnxq! quanto swcpvq! pattuito rcvvwkvq! in kp! un wp! caso di

.o •c

gxgpvwcng! uk! eventuale eqpvtcvvq! contratto fk! di eqpxkxgp|c*-! convivenza),kp! in swcpvq-! quanto,pgn! nelecuq! caso kp! in gucog-! esame, si vtcvvc!fk!cvvtkdwktg!urgekhkeq!rguq!c!swgn!rtqigvvq!fk!xkvc!hcoknkctg-!ikâ! tratta di attribuire specifico peso a quel progetto di vita familiare, già cvvwcvq!kp!wpc!eqowpkqpg!fk!xkvc-!fk!hcvvq-!ejg!uk!ê!rqk!-vtcuhwuq½!kp!wp! attuato in una comunione di vita, di fatto, che si è poi «trasfuso» in un ocvtkoqpkq/!! matrimonio. Kp!qipk!ecuq-!vcng!pqtocvkxc!pqp!ê!crrnkecdkng!pgnnc!fkxgtuc!krqvguk!kp! In ogni caso, tale normativa non è applicabile nella diversa ipotesi in ewk! nc! convivenza eqpxkxgp|c! fk! eguucvc-! ma oc! sia ukc!sfociata uhqekcvc! nel pgn! cui la di hcvvq! fatto pqp! non ukc! sia cessata,

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.45.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -34-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2,

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9

Data 18/12/2023 i effD ettppubblicazione uatlibgone a 18/12/2023

ocvtkoqpkq-!pqp!vtcvvcpfquk-!kp!vcn!ecuq-!fk!fkuekrnkpctg!ink!ghhgvvk!fk!wp! matrimonio, non trattandosi, in tal caso, di disciplinare gli tcrrqtvq!qtock!tkuqnvquk-!oc!fk!rtgpfgtg!cvvq!fgnnc!rtqugew|kqpg!fgnnq! rapporto ormai risoltosi, ma di prendere atto della prosecuzione dello uvguuq-!pgn!xkpeqnq!eqpkwicng-!g!fgnng!uegnvg!eqorkwvg!fc!ekcuewpq!fgk! stesso, nel vincolo coniugale, e delle scelte compiute da ciascuno dei conviventi kp! in funzione eqpxkxgpvk! hwp|kqpg! della fgnnc! costituzione equvkvw|kqpg! del fgn! nucleo pwengq!familiare, hcoknkctg-! poi rqk! formalizzata attraverso il matrimonio, ai fini della disciplina degli effetti hqtocnk||cvc!cvvtcxgtuq!kn!ocvtkoqpkq-!ck!hkpk!fgnnc!fkuekrnkpc!fgink!ghhgvvk!

fgnnc!uweeguukxc!eguuc|kqpg!fk!swguv(wnvkoq/! della successiva cessazione di quest'ultimo. Rgtcnvtq-! quugtxcvq! che, ejg-!al cn!contrario, eqpvtctkq-!proprio rtqrtkq! kn! Peraltro,kp! in fqvvtkpc-! dottrina,uk! si ê! è osservato il 76²! 65° eqooc!!fgnnc!ngiig!fgn!3127!cuuwog!tknkgxq!pgn!ecuq!ejg!swk!kpvgtguuc-! comma della legge del 2016 assume rilievo nel caso che qui interessa, kp! swcpvq! se ug!la nc!previsione rtgxkukqpg!(di )fk!un wp!contributo eqpvtkdwvq!di fk!tipo vkrq!alimentare cnkogpvctg!alla cnnc! in quanto eguuc|kqpg!fgnnc!eqpxkxgp|c*!fqxguug!guugtg!kpvguc!eqog!eqortgpukxc! cessazione della convivenza) dovesse essere intesa come comprensiva cpejg!fgnnc!!krqvguk!fk!wpc!-eqpxkxgp|c!ejg!vgtokpk!kp!wp!ocvtkoqpkq½-! anche della ipotesi di una «convivenza che termini in un matrimonio», \R bZce\dVbVSSV inutile, ZêdZ\V( essendo VccVÛ_ già XZiprevisto `bVfZcd_l'obbligo \v_SS\ZX_ alimentare R\Z]V^dRbV la cdVccR stessa risulterebbe dbR Zi T_^ZeXZ UR essa VccR si cZ può èm solo c_\_ trarre dbRbbV tra coniugi RZ aicV^cZ sensi UV\\vRbd*0// dell'art.433 T*T*( c.c., T_cZTTYj cosicché da \vZÛZTRhkqpg! ejg! «anche -cpejg! quella swgnnc! prematrimoniale, rtgocvtkoqpkcng-! come eqog! ogni qipk! l'indicazione che eqpxkxgp|c-! ê! hqtkgtc!di fk!una wpc!solidarietà uqnkfctkgvâ!post rquv!— f! rapporto tcrrqtvq!parametrata rctcogvtcvc! convivenza, è foriera cnnc!uwc!fwtcvc½/!! alla sua durata». Non fktkogpvg! dirimente rqk-! poi, ck! ai fini che qui Pqp! hkpk! ejg! swk!interessano, kpvgtguucpq-!ilkn!richiamo tkejkcoq! alla cnnc! scelta uegnvc!

hcvvc!fcn!ngikuncvqtg!fgn!3127!fk! bZ]VddVbVall'autonomia R\\vRed_^_]kc!fgnng!rctvk!nc! fatta dal legislatore del 2016 di rimettere delle parti la disciplina fgk! dei rapporti patrimonialitgcvkxk! reativicnnc! allanqtq! loro xkvc! vita kp! in comune, fkuekrnkpc! tcrrqtvk! rcvtkoqpkcnk! eqowpg-!

cvvtcxgtuq!nc!uqvvquetk|kqpg!fk!wp!eqpvtcvvq!fk!eqpxkxgp|c!)ctv/2-!eqooc! attraverso la sottoscrizione di un contratto di convivenza (art.1, comma 61*-!eqpukfgtcvq!ejg!eqowpswg!ê!kxk!rtgxkuvq!ejg!kn!eqpvtcvvq!uvguuq-! 50), considerato che comunque è ivi previsto che il contratto stesso, ejg! jc!regolamentato tgiqncogpvcvq! kn! rgtkqfq! fk! eqpxkxgp|c-! uk! tkuqnxc! con eqp! il kn! che ha il periodo di convivenza, si risolva ocvtkoqpk_ T_^fZfV^dV V matrimonio_o \ve^Z_^V l'unioneTZfZ\V civiledbR traZ i T_^fZfV^dZ conviventi_o dbR tra e^ un convivente e e^vR\dbR un'altra`Vbc_^R persona&Rbd*(art.1 (, T_]]R comma 15'* 59). ! 7/7/! Rwô!essere guugtg!allora cnnqtc!anche cpejg!valorizzato, xcnqtk||cvq-!oltre qnvtg!alcn!principio rtkpekrkq!affermato chhgtocvq! 6.6. Può fcnnc! fgn! 2005 3116!(relativo )tgncvkxq! dalla Uwrtgoc! SupremaEqtvg! Cortepgnnc! nellaugpvgp|c! sentenzap/! n. ;912! 9801 del R\\vZ^dV^cZdi bZW\VddV sui ceZ all'intensità UVZ dei U_fVbZ doveri UVbZfR^dZ derivanti UR\ dal ]RdbZ]_^Z_ matrimonioTYV che cZ si riflette tcrrqtvk! fk!convivenza, eqpxkxgp|c-!precedente rtgegfgpvg! il kn! rapportivtc! trang! le rctvk! parti cpejg! anche pgnnc! nella hcug-! fase, di ocvtkoqpkq*!g!cn!tknkgxq!fcvq!cnnc!eqpxkxgp|c!eqog!hqpvg!fk!fktkvvq!gf! matrimonio) e al rilievo dato alla convivenza come fonte di diritto ed qddnkijk! ugpvgp|c! n. p/!32198/2021, 432;903132(l'orientamento \v_bZV^dR]V^d_ della UV\\R obblighi pgnnc! nella sentenza ikwtkurtwfgp|c! eqpvq!della fgnnc!convivenza eqpxkxgp|c! giurisprudenzafk! di ngikvvkokvâ! legittimitàejg! che vkgpg! tiene conto ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.46.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -35-

o o o cc

é'

CO <é'

zci a

o n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

rtgocvtkoqpkcng! tkrctvk|kqpg! fgnnc! rgpukqpg! di fk! prematrimonialepgn! nel ikwfk|kq! giudizio uwnnc! sulla ripartizione della pensione tgxgtukdknkvâ!vtc!kn!eqpkwig!fkxqt|kcvq!g!kn!eqpkwig!uwrgtuvkvg-!cn!hkpg!fk! reversibilità tra il coniuge divorziato e il coniuge superstite, al fine di ^_^ `V^R\ZhhRbV aeVcdve\dZ]_ ^VZ quali aeR\Z la \R più `Zn lunga \e^XR durata UebRdR del UV\ non penalizzare quest'ultimo ^VZ nei TRcZ casi nei rtkoq! kp!concreto eqpetgvq! primo ocvtkoqpkq! matrimoniotkurgvvq! rispettoc! aswgnnq! quellofgn! del ugeqpfq! secondo ukc!uvcvc! sia stata in eqorgpucvc! nwpiq! periodo rgtkqfq! fk! eqpxkxgp|c! rtgegfgpvg! ugeqpfq! compensata fcn! dal lungo di convivenza precedente cn! al secondo matrimonio. ocvtkoqpkq/!

Pqp! fktkogpvg!ilkn!differente fkhhgtgpvg!riferimento tkhgtkogpvq!alla cnnc! «durata -fwtcvc!del fgn!rapporto», tcrrqtvq½-! Non ê! è dirimente `bVcV^dV ^V\ comma T_]]R 3 / dell'art.9 UV\\vRbd*5 I.div. \*UZf* (, rispetto bZc`Vdd_ R\\vVc`bVccZ_^V sfwtcvc! presente nel all'espressione «durata fgn!matrimonio», ocvtkoqpkqt( edZ\ZhhRdR UeV del utilizzata UR\ dal T_]]R comma 26 UV\\vRbd*1( dell'art.5, Z^ in aeR^d_ quanto \V le due gurtguukqpk!uk!rquuqpq!uqxtcrrqttg-!kpgtgpfq!gpvtcodg!ng!hcvvkurgekg!cn! espressioni si possono sovrapporre, inerendo entrambe le fattispecie al vgoc!fgn!ocvtkoqpkq!kpvguq!eqog!-tcrrqtvq½!pqp!eqog!cvvq0xkpeqnq/! tema del matrimonio inteso come «rapporto» non come atto/vincolo. 7/8/GeR^d_ `_Z all'argomento R\\vRbX_]V^d_ c`Vc_ UR\ controricorrente, T_^db_bZT_bbV^dV( cVT_^U_ TeZ 6.7.Quanto poi speso dal secondo cui

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

U_fbVSSV VccVbVdistinta UZcdZ^dR l'ipotesi \vZ`_dVcZ della UV\\R convivenza T_^fZfV^hRprematrimoniale `bV]RdbZ]_^ZR\V tra dbR dovrebbe essere

rgtuqpg!nkdgtg!fc!xkpeqnk!eqpkwicnk!)pgnnc!swcng!pqp!xk!uctgddgtq!quvceqnk! persone libere da vincoli coniugali (nella quale non vi sarebbero ostacoli

n o

R\\vVcdV^cZ_^V UV\\R durata UebRdR \VXR\V UV\ matrimonio ]RdbZoqpkq! cnnc! eqpxkxgp|c! che ejg! all'estensione della legale del alla convivenza \vYR Z^dVbVccR il Z\ presente `bVcV^dV giudizio, XZeUZhZ_( in Z^ cui TeZ la \R l'ha `bVTVUed_' preceduto) UR da aeV\\R( quella, TYV che interessa convivenza prematrimoniale avviene in costanza di altro matrimonio di eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng!cxxkgpg!kp!equvcp|c!fk!cnvtq!ocvtkoqpkq!fk!

cnogpq! uqiigvvk!conviventi eqpxkxgpvk! eqp! wp! terzo, vgt|q-!cosicché, equkeejë-!poiché rqkejë!il kn! almeno wpq! uno fgk! dei soggetti con un rtgegfgpvg!ocvtkoqpkq!equvkvwkueg!wp!korgfkogpvq!cn!ocvtkoqpkq!q!c! precedente matrimonio costituisce un impedimento al matrimonio o a

.o co

LoLo

wpkqpg! hcvvq! ex gz!1.76/2016, n/8703127-! art.1, ctv/2-!comma eqooc! 36, 47-!lanc! eqpxkxgp|c! unione fk! di fatto convivenza

)

;; £0 3

rtgocvtkoqpkcng! pqp! guugtg! ejg! qui swk! prematrimoniale nonrqvtgddg! potrebbe esserexcnwvcvc! valutatack! ai hkpk! fini che kpvgtguucpq-!ê!wp!-pqp!rtqdngoc½/! interessano, è un «non problema». Cpejg!ng!Ug|kqpk!Wpkvg!fgn!3132!pgnnc!ugpvgp|c!p/!432;9-!coogvvgpfq! Anche le Sezioni Unite del 2021 nella sentenza n. 32198, ammettendo \R `VbcZcdV^hR della UV\\R componente T_]`_^V^dV compensativa T_]`V^cRdZfR dell'assegno UV\\vRccVX^_ divorzile UZf_bhZ\V la persistenza R^TYV ceTTVccZfR]V^dV all'instaurazione R\\vZ^cdRebRhZ_^V UZ e^R nuova ^e_fR convivenza T_^fZfV^hR da UR anche successivamente di una

.o •c

rctvg!fgn!dgpghkekctkq-!jcppq!tguq!rquukdkng!!nc!eqphkiwtcdknkvâ!fk!!wpc! parte del beneficiario, hanno reso possibile la configurabilità di una ukvwc|kqpg! uvguuc!persona rgtuqpc!si uk!trovi vtqxk!ac!contribuire eqpvtkdwktg! con eqp!il kn! situazione pgnnc! nella swcng! quale nc! la stessa rtqrtkq!ncxqtq!fqoguvkeq!c!fwg!pwengk!hcoknkctk!fkxgtuk!ejg!rtgugpvcpq! proprio lavoro domestico a due nuclei familiari diversi che presentano rct|kcnk!rwpvk!fk!eqpvcvvq/! parziali punti di contatto. Qtdgpg-! nc! rquukdkng! assunzione cuuwp|kqpg! fk! rkû! doveri fqxgtk! di fk!solidarietà uqnkfctkgvâ! postrquv. Orbene, la possibile di più eqpkwicng! fcnnc!instaurazione kpuvcwtc|kqpg!di fk!più rkû!nuclei pwengk!familiari hcoknkctk! pgn!vgorq! coniugale pcueg!! nasce dalla nel tempo

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.47.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -36-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

pqp! fcnnc! uqnw|kqpg! qiigvvq!del fgn!primo rtkoq!motivo oqvkxq!di fk! non dalla soluzione fcvc! data cnnc! alla swguvkqpg-! questione, oggetto tkeqtuq-! fgn!contributo eqpvtkdwvq! rtguvcvq! hcxqtg! del fgn! ricorso, fgnnc! della tkngxcp|c! rilevanza q! o ogpq! meno del prestato c! a favore pwengq!hcoknkctg!kp!wp!oqogpvq!rtgegfgpvg!cn!ocvtkoqpkq/!! nucleo familiare in un momento precedente al matrimonio. Uk!vtcvvc-!cn!rkû-!fk!wp!quvceqnq!fk!hcvvq!oc!pqp!fk!vkrq!ikwtkfkeq/! Si tratta, al più, di un ostacolo di fatto ma non di tipo giuridico.

g co Lo

co -s5

Anzi, il rilievo convivenza prematrimoniale ai fini assegno divorzile (per Cp|k-!!kn!tknkgxq!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng!ck!hkpk!cuugipq!fkxqt|kng!)rgt!

nc! eqorqpgpvg! perequativa-compensativa) ! rgtgswcvkxc.eqorgpucvkxc*!riguarda, tkiwctfc-!in kp!particolar rctvkeqnct! la componente oqfq-! ng!convivenze eqpxkxgp|g!prematrimoniali rtgocvtkoqpkcnk! eqpuqnkfcvguk! uweeguukxq! modo, le consolidatesi kp! in wp! un successivo ocvtkoqpkq! ecuq-!sposarsi urquctuk! matrimoniovtc! trauqiigvvk! soggettiejg! che pqp! non rqvgxcpq-! potevano, eqog! come pgn! nel caso, rtkoc!rgt!\vVcZcdV^hR prima per l'esistenza UZ di korgfkogpvq!ngicng!)!fkxkgvq!fk!eqpvtcttg!pwqxg! impedimento legale ( divieto di contrarre nuove pq||g!rgt!wpq!cnogpq!fgk!fwg*/!! nozze per uno almeno dei due). Kp!vcnk!ecuk-!nc!uegnvc!fgnnc!eqrrkc!fk!eqpvtcttg!ocvtkoqpkq!pqp!rwô!ejg! In tali casi, la scelta della coppia di contrarre matrimonio non può che guugtg!kpvguc!eqog!xqnqpvc(!urgekhkec!fk!eqpuqnkfctg!kn!rtqigvvq!fk!xkvc! essere intesa come volonta' specifica di consolidare il progetto di vita

o_ m

cc ai

n o

hcoknkctg!ikc(!cvvwcvq( TRbRddVbZhhRd_ da UR una e^R stabilità cdRSZ\Zdi affettiva RWWVddZfR familiare gia' attuato, R^TYvVcc_ anch'esso caratterizzato

V UR\\vRcce^hZ_^V UZ bVTZ`bqek!qddnkijk!fk!cuukuvgp|c-!eqp!eqpugiwgpvg! e dall'assunzione di reciproci obblighi di assistenza, con conseguente

n o

cuuwp|kqpg!rkgpc!fgk!fqxgtk!fk!uqnkfctkgvc(!rquv!eqpkwicng!cpejg!rgt!nc! assunzione piena dei doveri di solidarieta' post coniugale anche per la hcug!fk!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng/!! fase di convivenza prematrimoniale. K!ucetkhkek!eqorkwvk!pgnnc!rtgfgvvc!hcug!cuuwoqpq!wp!ukipkhkecvq!rtgekuq!! I sacrifici compiuti nella predetta fase assumono un significato preciso g!tkngxcpvg!rtqrtkq!kp!swcpvq!cf!guuc!ê!ugiwkvq!kn!ocvtkoqpkq/! e rilevante proprio in quanto ad essa è seguito il matrimonio.

O co

G!k\ RU impedire Z]`VUZbV l'abuso. \vRSec_* ! E il bZX_bV rigore UV\\R della UZ]_cdbRhZ_^V dimostrazione fR\V vale ad Kpxgtq-! rqttâ-! semmai, ugoock-! un wp!problema rtqdngoc! di fk! allegazione cnngic|kqpg! eg!prova rtqxc! Invero, uk! si porrà, UV\\vVWWVddZfZdi T_^dbZSed_ V^U_WR]Z\ZRbV W_b]RhZ_^V del UV\ dell'effettività UV\ del contributo endofamiliare URd_ dato R\\R alla formazione rcvtkoqpkq!eqowpg!q!kpfkxkfwcng-!UebR^dV \ve^ZdRbZR cd_bZR WR]Z\ZRbV(!fc! patrimonio comune o individuale, durante l'unitaria storia familiare, da rctvg! fgn! coniuge eqpkwig! risultato tkuwnvcvq! poi rqk! economicamente geqpqokecogpvg! più rkû! debole, fgdqng- per rgt! parte del kpcfgiwcvg||c! og||k!eg!impossibilità korquukdknkvâ!di fk!procurarseli rtqewtctugnk!per rgt!ragioni tcikqpk! inadeguatezza fgk! dei mezzi qiigvvkxg-! cn!momento oqogpvq! dello fgnnq! scioglimento uekqinkogpvq! q! fgnnc! cessazione eguuc|kqpg!degli fgink! oggettive, al o della

)

;; £0 3 .o

•c

effetti civili del matrimonio. ghhgvvk!ekxknk!fgn!ocvtkoqpkq/!

7/9/!Kp!fghkpkvkxc-!pgk!ecuk!rgewnkctk!kp!ewk!kn!ocvtkoqpkq!uk!tkeqnngijk-!kp! 6.8. In definitiva, nei casi peculiari in cui il matrimonio si ricolleghi, in

tcikqpg! wp! progetto rtqigvvq! di fk! vita xkvc!comune, eqowpg-! ac!una wpc! eqpxkxgp|c! ragione fk! di un convivenza rtgocvtkoqpkcng! rkû-!in kp! «fasi -hcuk! di fk!un'unica wp(wpkec! prematrimonialefgnnc! dellaeqrrkc-! coppia, xgtvgpfquk-! vertendosi, cn! al più, uvqtkc!fgnnq!uvguuq!pwengq!hcoknkctg½!]uk!ê!rctncvq-!kp!fqvvtkpc!)c*!fk!wpc! storia dello stesso nucleo familiare» [si è parlato, in dottrina (a) di una eqpxkxgp|c! fkuvkpiwg! fc! vwvvg! le ng!altre, cnvtg-!in kp!quanto swcpvq! ! «scrutata -uetwvcvc! convivenza ejg! che uk! si distingue da tutte

zti

4:1 n n

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.48.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -37-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2, Data pubblicazione 18/12/2023

tgvtqurgvvkxcogpvg!guuc!swcuk!owvc!uquvcp|c!g!rctvgekrc!fgnnc!pcvwtc! retrospettivamente essa quasi muta sostanza e partecipa della natura HIN matrimonio OEVTMOQPMQ che GLI l'ha NgLE seguita» UIKWMVEt _ffVb_ UV\ fatto WRdd_ che, TYV( nell'ipotesi ^V\\vZ`_dVcZ del ovvero &S' (b) del kp! pq||g!siano ukcpq!state uvcvg!rtgegfwvg! fc!una wpc!significativa ukipkhkecvkxc!convivenza eqpxkxgp|c! in ewk! cui ng! le nozze precedute da rtgocvtkoqpkcng-!-nc!fgekukqpg!fk!urquctuk!kpenwfc!cpejg!nc!xqnqpvâ!fk! prematrimoniale, «la decisione di sposarsi includa anche la volontà di eqorgpuctg! )pgn! ucetkhkek! effettuati ghhgvvwcvk! in kp! compensare (nelecuq! casofk! di hwvwtq! futuro fkxqt|kq*! divorzio) k! i sacrifici cvvwc|kqpg! fk! wp!indirizzo kpfktk||q!comune eqowpg! già ikâ! concordato eqpeqtfcvq! gf! rgt!un wp! attuazione di un ed cvvwcvq! attuato per ukipkhkecvkxq! periodo rgtkqfq! precedente rtgegfgpvg! alle cnng! nozze» pq||g½! qxxgtq! cpeqtc! della fgnnc! significativo ovvero ancora ektequvcp|c! -! le ng!parti, rctvk-!contraendo GQPVTEIPHQ un'unione WPgWPMQPI formalizzata, JQTOENMZZEVE' circostanza)e*! (c) ejg! che « jcppq!fkoquvtcvq!nc!xqnqpvâ!pqp!uqnvcpvq!fk!korgipctuk!tgekrtqecogpvg! hanno dimostrato la volontà non soltanto di impegnarsi reciprocamente rgt!kn!hwvwtq-!oc!cpejg!fk!fctg!eqpvkpwkvâ!cnnc!xkvc!hcoknkctg!rtgitguuc-! per il futuro, ma anche di dare continuità alla vita familiare pregressa, inglobandone l'organizzazioneENNgMPVITPQ all'interno HINNI delle GQPHMZMQPM condizioni HM di XMVE vita del MPKNQFEPHQPI NgQTKEPMZZEZMQPI HIN matrimonio ocvtkOQPMQ o Q dell'unione HINNgWPMQPI civile»], GMXMNI½_-! xc! eqorwvcvq( ai RZ fini WZ^Z dell'assegno UV\\vRccVX^_ va computato,

g co

co -s5

•c

o_ m

ai n o

divorzile, il periodo della convivenza prematrimoniale solo ai fini della fkxqt|kng-!kn!rgtkqfq!fgnnc!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng!uqnq!ck!hkpk!fgnnc!

fVbZWZTR UV\\vVcZcdV^hR T_^UZfZcV dalla UR\\R coppia T_``ZR durante UebR^dV la \R verifica dell'esistenza UZ di cTV\dV scelte condivise

n o

eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng-!ejg!cddkcpq!eqphqtocv_ \R vita fZdR all'interno R\\vZ^dVb^_ convivenza prematrimoniale, che abbiano conformato la fgn!ocvtkoqpkq!g!ewk!uk!rquucpq!tkeqnngictg!ucetkhkek!q!tkpwpeg!cnnc!xkvc! del matrimonio e cui si possano ricollegare sacrifici o rinunce alla vita ncxqtcvkxc0rtqhguukqpcng!fgn!eqpkwig!geqpqokecogpvg!rkû!fgdqng-!ejg! lavorativa/professionale del coniuge economicamente più debole, che ukc! tkuwnvcvq! incapace kpecrceg! di fk!garantirsi ictcpvktuk! un wp!mantenimento ocpvgpkogpvq! adeguato, cfgiwcvq-! sia risultato uweeguukxcogpvg!cn!fkxqt|kq/!! successivamente al divorzio.

.o co

LoLo

Qxxkcogpvg-!tguvc!pgeguuctkc!wpc!rtgxkc!cnngic|kqpg!g!rtqxc!tkiqtquc-! Ovviamente, resta necessaria una previa allegazione e prova rigorosa,

)

;; £0 3

ikqxcpfq!tkdcfktg!ejg<!c*!nc!eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng!tkngxgtâ-!ck!hkpk! giovando ribadire che: a) la convivenza prematrimoniale rileverà, ai fini rcvtkoqpkcnk!ejg!kpvgtguucpq-!qxg!rqk!eqpuqnkfcvcuk!!pgn!ocvtkoqpkq-!ug! patrimoniali che interessano, ove poi consolidatasi nel matrimonio, se cuuwoc!-k!eqppqvcvk!fk!uvcdknkvâ!g!eqpvkpwkvâ½-!guugpfq!pgeguuctkq!ejg! assuma «i connotati di stabilità e continuità», essendo necessario che k!eqpxkxgpvk!cddkcpq!gncdqtcvq!-!wp!rtqigvvq!gf!wp!oqfgnnq!fk!xkvc!kp! i conviventi abbiano elaborato « un progetto ed un modello di vita in eqowpg!)cpcnqiq!c!swgnnq!ejg!fk!tgiqnc!ectcvvgtk||c!nc!hcokinkc!hqpfcvc! comune (analogo a quello che di regola caratterizza la famiglia fondata

.o •c

sul dal quale uwn! matrimonio)», ocvtkoqpkq*½-! fcn! swcng!inevitabilmente kpgxkvcdknogpvg! discendono fkuegpfqpq! anche cpejg! tgekrtqejg!eqpvtkdw|kqpk!geqpqokejg=!d*!n(cuugipq!fkxqt|kng-!pgnnc!uwc! reciproche contribuzioni economiche; b) l'assegno divorzile, nella sua eqorqpgpvg!eqorgpucvkxc-!rtguwrrqpg!wp!tkiqtquq!ceegtvcogpvq!fgn! componente compensativa, presuppone un rigoroso accertamento del pguuq!ecwucng!vtc!n(ceegtvcvc!urgtgswc|kqpg!htc!k!og||k!geqpqokek!fgk! nesso causale tra l'accertata sperequazione fra i mezzi economici dei eqpkwik! kn! «contributo -eqpvtkdwvq! fornito hqtpkvq! dal fcn!richiedente tkejkgfgpvg! medesimo ogfgukoq! alla cnnc! coniugi g! e il eqpfw|kqpg! hcoknkctg! cnnc! formazione hqtoc|kqpg! del fgn! patrimonio rcvtkoqpkq! comune eqowpg! e g! conduzione familiare g! e alla

cc ai n

zti a

4:1 n

n o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.49.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -38-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2,

Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9 Data pubblicazione icgne 18/12/2023 rgtuqpcng!fk!ekcuewpq!fgk!fwg-!eqp!ucetkhkekq!fgnng!rtqrtkg!curgvvcvkxg! personale di ciascuno dei due, con sacrificio delle proprie a sMetglel i

rtqhguukqpcnk!g!tgffkvwcnk½-!kp!swcpvq!uqnq!wp!tkiqtquq!ceegtvcogpvq!fgn! professionali e reddituali», in quanto solo un rigoroso accertamento del hcvvq! che ejg! lo nq!squilibrio, uswknkdtkq-! presente rtgugpvg! al cn! momento oqogpvq! del fgn!divorzio fkxqt|kq! fra htc! la nc! fatto ukvwc|kqpg! rcvtkoqpkcng! fgnng! n(ghhgvvq! del fgn! situazione tgffkvwcng! redditualeg! e patrimoniale delle rctvk-! parti, ukc! sia l'effetto ucetkhkekq! hcxqtg! delle fgnng! esigenze gukigp|g! sacrificiofc! da rctvg! parte fgn! del eqpkwig! coniuge rkn! più fgdqng! debole c! a favore hcoknkctk! rwm-! ikwuvkhkectg! kn! tkeqpquekogpvq! fk! cuugipq! familiari può, kpxgeg-! invece, giustificare il riconoscimento di wp! un assegno rgtgswcvkxq-!vgpfgpvg!c!eqnoctg!vcng!uswknkdtkq-!ogpvtg!kp!cuugp|c!fgnnc! perequativo, tendente a colmare tale squilibrio, mentre in assenza della rtqxc! swguvq! nesso pguuq! causale, ecwucng-! l'assegno n(cuugipq! può rwm! essere guugtg! solo uqnq! prova fk! di questo gxgpvwcnogpvg! cuukuvgp|kcng-! la nc! quale swcng! eventualmente ikwuvkhkecvq! giustificatofc! da wpc! una gukigp|c! esigenza assistenziale, vwvvcxkc!eqpugpvg!kn!tkeqpquekogpvq!fgnn(cuugipq!uqnq!ug!kn!eqpkwig!rkn! tuttavia consente il riconoscimento dell'assegno solo se il coniuge più fgdqng!pqp!jc!k!og||k!uwhhkekgpvk!rgt!wp(gukuvgp|c!fkipkvquc!g!xgtuk!kp! debole non ha i mezzi sufficienti per un'esistenza dignitosa e versi in ukvwc|kqpg!fk!qiigvvkxc!korquukdknkvi!fk!rtqewtctugnk=!e*!uctâ!pgeguuctkq! situazione di oggettiva impossibilità di procurarseli; c) sarà necessario xgtkhkectg! rqk! cTV\dV compiute T_]`ZedV ^V\\R WRcV di UZ verificare poi \vVWWVddZf_ l'effettivo^Vcc_ nessodbR tra \V le scelte nella fase eqpxkxgp|c!rtgocvtkoqpkcng!g!swgnng!eqorkwvg!pgn!ocvtkoqpkq/! convivenza prematrimoniale e quelle compiute nel matrimonio. 2*5* DV\\R fattispecie WRddZc`VTZV in Z^ esame, VcR]V( la \R Corte ;_bdV d'appello, UvR``V\\_-! ai ck!fini hkpk!della fgnnc! 6.9. Nella UVdVb]Z^RhZ_^V UR\\vVg marito ]RbZd_ alla R\\R determinazione UV\\vRccVX^_ dell'assegno UZf_bhZ\V divorzile U_fed_ dovuto dall'ex tkeqttgpvg-! ghhgvvkxcogpvg! considerato, eqpukfgtcvq-! nella pgnnc!valutazione xcnwvc|kqpg! del fgn! ricorrente, pqp! non jc! ha effettivamente eqpvtkdwvq!cn!oëpcig!hcoknkctg!fcvq!fcnnc! !cpejg!eqp!kn!twqnq! contributo al ménage familiare dato dalla (omissis), anche con il ruolo uxqnvq!fk!ecucnkpic!g!fk!ocftg-!rgt!eqog!cnngicvq-!kn!rgtkqfq!)fcn!2;;7! svolto di casalinga e di madre, per come allegato, il periodo (dal 1996 cn! 3114*-!continuativo eqpvkpwcvkxq! eg!stabile, uvcdkng-! eqpxkxgp|c! rtgocvtkoqpkcng! al 2003), di fk! convivenza prematrimoniale &^V\\vR]SZd_ cpejg!un wp!hkinkq! fgnnc! coppia), eqrrkc*-!cxgpfq! (nell'ambito UV\ del aeR\V quale VbR era ^Rd_! nato anche figlio della avendo kpegpvtcvq! ikwfk|kq-! oltre qnvtg! che ejg!sulle uwnng!disponibilità fkurqpkdknkvi! economiche geqpqokejg! del fgn! incentrato kn! il giudizio, uqiigvvq!qpgtcvq-!uqnq!uwnnc!-fwtcvc!ngicng!fgn!ocvtkoqpkq½/! soggetto onerato, solo sulla «durata legale del matrimonio». Deve essere quindi enunciato il seguente principio di diritto: « Ai fini Fgxg!guugtg!swkpfk!gpwpekcvq!kn!ugiwgpvg!rtkpekrkq!fk!fktkvvq<!Ck!hkpk!

HINN$EVVTMFWZMQPI e I della HINNE quantificazione, SWEPVMJMGEZMQPI' EM GQOOE 1' dell'attribuzione ai UIPUM sensi HINNgETV) dell'art. 0' 5, comma 6, n/!n. p/!898/1970, 9;902;81-!dell'assegno fgnn(cuugipq! divorzile, fkxqt|kng-! avente cxgpvg! natura, pcvwtc-! oltre qnvtg! che ejg! I. cuukuvgp|kcng-!cpejg!rgtgswcvkxq.eqorgpucvkxc-!pgk!ecuk!rgewnkctk!kp!ewk! assistenziale, anche perequativo-compensativa, nei casi peculiari in cui ocvtkoqpkq!si uk!ricolleghi tkeqnngijk!ac!una wpc! eqpxkxgp|c!prematrimoniale rtgocvtkoqpkcng!della fgnnc! ilkn!matrimonio convivenza eqrrkc-! cxgpvg! eqpvkpwkvâ-! in kp!ragione tcikqpg! di fk!un wp! coppia, avente k!i eqppqvcvk! connotati fk! di uvcdknkvâ! stabilità g! e continuità, rtqigvvq! di fk!vita xkvc!comune, eqowpg-!dal fcn! swcng! fkuegpfcpq!anche cpejg!reciproche tgekrtqejg! progetto quale discendano eqpvtkdw|kqpk!geqpqokejg-!ncffqxg!gogtic!wpc!tgnc|kqpg!fk!eqpvkpwkvâ!! contribuzioni economiche, laddove emerga una relazione di continuità ! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.4;.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -39-

o o o cc

I=_

CO <é'

zci a

n n o iL

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020 Numero Numero sezionale sezionale 403/2023

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

cg Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 2,

Data pubblicazione 18/12/2023

vtc!nc!hcug!-fk!hcvvq½!fk!swgnnc!ogfgukoc!wpkqpg!g!nc!hcug!-ikwtkfkec½! tra la fase «di fatto» di quella medesima unione e la fase «giuridica»

fgn! vincolo xkpeqnq! matrimoniale, ocvtkoqpkcng-! xc! eqorwvcvq! anche cpejg! il kn!periodo rgtkqfq! della fgnnc! del va computato

Lo co -s5

eqpxkxgp|c! rtgocvtkoqpkcng-! fgnnc! necessaria pgeguuctkc! verifica xgtkhkec! del fgn! convivenza prematrimoniale,ck! ai hkpk! fini della GQPVTMFWVQ fornito JQTPMVQ dal HEN richiedente TMGLMIHIPVI l'assegno NgEUUIKPQ alla ENNE conduzione GQPHWZMQPI JEOMNMETI I contributo familiare e

cnnc!formazione hqtoc|kqpg! del fgn!patrimonio rcvtkoqpkq!comune eqowpg! eg!personale rgtuqpcng! di fk!ciascuno ekcuewpq! dei fgk! alla eqpkwik-! occorrendo qeeqttgpfq! vagliare xcinkctg! l'esistenza, NgIUMUVIPZE-! durante fwtcpvg! la nc!convivenza eqpxkxgp|c! coniugi, rtgocvtkoqpkcng-! fk! uegnvg! condivise eqpfkxkug! dalla fcnnc! coppia eqrrkc! che ejg!abbiano cddkcpq! prematrimoniale, di scelte GQPJQTOEVQ NE ENNgMPVITPQ del HIN matrimonio OEVTMOQPMQ e I cui GWM siUMpossano RQUUEPQ conformato la XMVE vita all'interno tkeqnngictg-! con eqp! accertamento ceegtvcogpvq! fgn! tgncvkxq!nesso pguuq! causale, ecwucng-! sacrifici ucetkhkek! o q! ricollegare, del relativo tkpwpeg-! in kp!particolare, rctvkeqnctg-!alla cnnc!vita xkvc!lavorativa/professionale ncxqtcvkxc0rtqhguukqpcng!del fgn!coniuge eqpkwig! rinunce, geqpqokecogpvg!rkû!fgdqng-!ejg!ukc!tkuwnvcvq!kpecrceg!fk!ictcpvktuk!wp! economicamente più debole, che sia risultato incapace di garantirsi un ocpvgpkogpvq!cfgiwcvq-!uweeguukxcogpvg!cn!fkxqt|kq½/! mantenimento adeguato, successivamente al divorzio».

o_ m

cc ai

n o

8/! ugeqpfq! motivo oqvkxq! del fgn! ricorso tkeqtuq! resta tguvc! assorbito cuuqtdkvq! per rgt! effetto ghhgvvq! 7. Kn! Il secondo

fg\\vRTT_X\Z]V^d_ `bZ]_ ]_dZf_-!Z^f_\XV^U_ T_]e^aeV un'asserita e^vRccVbZdR dell'accoglimento UV\ del primo motivo, involgendo comunque

n o

gttqpgc! xcnwvc|kqpg! cpejg! UV\\R funzione We^hZ_^V compensativa T_]`V^cRdZfR dell'assegno UV\\vRccVX^_ erronea valutazione anche della fkxqt|kng/! divorzile. 8. Kn! 9/! vgt|q! motivo, oqvkxq-! in kp!punto rwpvq!di fk!non pqp! eqttgvvc!determinazione fgvgtokpc|kqpg! del fgn! Il terzo corretta

eqpvtkdwvq! ocpvgpkogpvq! fgn! hkinkq-! maggiorenne, ociikqtgppg-! non pqp! contributo rcvgtpq! paterno cn! al mantenimento del figlio,

O co

cwvquwhhkekgpvg! kpcookuukdkng! rgt! fkhgvvq! di fk! autosufficientegeqpqokecogpvg-! economicamente,ê!è inammissibile per difetto

urgekhkekvâ/!! specificità.

)

;;£0 3

Uk! fguwog-! invero, kpxgtq-! in kp! maniera ocpkgtc! del fgn! tutto vwvvq! generica, igpgtkec-! che ejg! la nc!somma uqooc! Si desume, bZT_^_cTZedR ]V^cZ\Z oltre _\dbV il Z\ 100% -,,$ delle UV\\V spese c`VcVstraordinarie cdbR_bUZ^RbZV a R riconosciuta &x (€ 0,,(,, 400,00 mensili ectkeq!fgn!rcftg*!uctgddg!-uqvvqfkogpukqpcvc½!!tkurgvvq!cnng!gukigp|g! carico del padre) sarebbe «sottodimensionata» rispetto alle esigenze del figlio. fgn!hkinkq/!

Nc!egpuwtc!kpxqnig-!rgtcnvtq-!wpc!tkxcnwvc|kqpg!hcvvwcng!rwtcogpvg!fk! La censura involge, peraltro, una rivalutazione fattuale puramente di

•c

ogtkvq/! merito.

;/! kp!accoglimento ceeqinkogpvq! del fgn!primo rtkoq! motivo oqvkxq! di fk! 9. Rgt! Per swcpvq! quanto uqrtc! sopra gurquvq-! esposto, in

tkeqtuq-! kpcookuukdkng! kn! ecuucvc! la nc!! ricorso, cuuqtdkvq! assorbitokn! il ugeqpfq! secondo g! e inammissibile il vgt|q-! terzo, xc! va cassata cV^dV^hR Z]`eX^RdRcon T_^rinvio bZ^fZ_ alla R\\R Corte ;_bdV d'Appello Uv8``V\\_ di UZ Bologna. 9_\_X^R* ! sentenza impugnata

zti

4:1 n

ió

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.51.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -40-

Numero Numero registro registro generale generale 25113/2020

Oscuramento disposto dispostod'ufficio d'ufficio Oscuramento

Numero Numero sezionale sezionale 403/2023 2, Numero Numero di di raccolta raccolta generale generale 35385/2023 9

Data pubblicazione 18/12/2023 i i{ ione 18/12/2023

Kp! eqpukfgtc|kqpg! fgnnc! pqxkvâ! delle fgnng!questioni swguvkqpk! alta fk! fktkvvq! In considerazione della pcvwtc! natura g! e novità ar

vtcvvcvg-! xcppq! fgn! trattate, vanno kpvgitcnogpvg! integralmenteeqorgpucvg! compensatevtc! trang! le rctvk! parting! le urgug! spese del rtgugpvg!ikwfk|kq!fk!ngikvvkokvâ/! presente giudizio di legittimità. P.Q.M. R/S/O/!

Nc!Eqtvg!c!Ug|kqpk!Wpkvg!ceeqinkg!kn!rtkoq!oqvkxq!fk!tkeqtuq-!cuuqtdkvq!kn! La Corte a Sezioni Unite accoglie il primo motivo di ricorso, assorbito il ugeqpfq!g!kpcookuukdkng!kn!vgt|q-!ecuuc!nc!ugpvgp|c!korwipcvc!g!tkpxkc! secondo e inammissibile il terzo, cassa la sentenza impugnata e rinvia nc! ecwuc!alla R\\R Corte ;_bdV d'appello UvR``V\\_ di UZ Bologna, Dqnqipc-!in kp!diversa fkxgtuc!composizione; eqorquk|kqpg=! la causa fkejkctc! rtgugpvg! dichiarakpvgitcnogpvg! integralmenteeqorgpucvg! compensatevtc! trang! lerctvk! parting! le urgug! spese fgn! del presente

U o U

giudizio di legittimità. ikwfk|kq!fk!ngikvvkokvâ/!!

Fkurqpg!ejg-!ck!ugpuk!fgn!F/Niu/!p/!2;7!fgn!3114-!ctv/!63!ukcpq!qoguuk! Dispone che, ai sensi del D.Lgs. n. 196 del 2003, art. 52 siano omessi ng! igpgtcnkvâ! e g!gli ink!altri cnvtk!dati fcvk!identificativi, kfgpvkhkecvkxk-! kp! ecuq!di fk!diffusione fkhhwukqpg! del fgn! le generalità in caso

o I=_

rtgugpvg!rtqxxgfkogpvq/! presente provvedimento.

Equî!fgekuq-!kp!Tqoc-!pgnnc!ecogtc!fk!eqpukinkq!fgn!37!ugvvgodtg!3134/!! Così deciso, in Roma, nella camera di consiglio del 26 settembre 2023. Nc!Eqpukinkgtc!Guv/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! La Consigliera Est. Giulia Iofrida Ikwnkc!Kqhtkfc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kn!Rtgukfgpvg! Il Presidente !FRcaeR\V <v8cT_\R ! Pasquale D'Ascola ! ! !

o U'

o_ m D cc n

<é'

zciD 0_

ió

D o

! Tke/!3131!p/!36224!ug|/!UW!.!wf/!37.1;.3134!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.52.! Ric. 2020 n. 25113 sez. SU - ud. 26-09-2023 -41-