QWIC Sneak Preview 2014

Page 1

SMART MOBILITY

PRODUCT OVERVIEW



“QWIC is een enthousiaste groep ingenieurs, monteurs en ondernemers die gedreven worden door hun liefde voor het vak�


...is opgericht in 2006 door Michiel Hartman en Taco Anema. Een fietstocht van Beiroet naar Beijing zorgde voor de inspiratie om QWIC op te zetten. Beide oprichters kennen elkaar van de TU Delft waarmee nog altijd nauwe banden zijn.

Dutch Design

Industrieel designer Robert Bronwasser Zijn producten zijn fijn in gebruik en maakt gewone producten bijzonder, hebben een herkenbaar, logische en zowel in vorm als in functie. onderscheidend design.


:ELTIT

4dnerT

ettuhcS .J 3102-1-52

EMAN ETAD :LAIRETAM :HSINIF

3A

.ON GWD

1 FO 1 TEEHS

1:1:ELACS

Een sterk maar tegelijkertijd lichtgewicht aluminium frame met perfecte afwerking en stijfheid.



Handgemaakt aluminium frame

De vakman die de fiets van begin tot eind gebouwd heeft Een tweede persoon die de fiets volledig checkt en test

Topkwaliteit Door één vakman met de hand vervaardigd aluminium frame. Elk frame wordt uitvoerig getest op kwaliteit, stijfheid en rij-eigenschappen. De bekabeling is weggewerkt door het frame en de lasnaden zijn met behulp van ‘smooth welding’ weggewerkt. Optimaal rijcomfort De unieke rijeigenschappen van het handgemaakte frame worden versterkt door de luxe afwerking. Zo zijn de premium series elektrische fietsen voorzien van oliegevulde schokdempers in de voorvork, hoogwaardige zadelpenvering en Shimano afmontering. Dankzij de speciaal voor e-bikes ontworpen Schwalbe Energizer anti-lek banden kent de elektrische fiets een geringe rolweerstand en zeer goede grip. Dit zorgt voor het unieke rijcomfort.

HAND MADE


Accu design Vooruitstrevend accudesign waarbij het elektrisch systeem onderdeel is van de e-bike. Het achterlicht is tevens in de accu verwerkt. De accu is gemakkelijk uitneembaar en oplaadbaar. Tevens is er een USB-aansluiting zodat draadloze apparaten altijd en overal bijgeladen kunnen worden.


“De accu en het display zijn voorzien van USB-oplaadpoorten voor het opladen van draadloze apparaten.�


‘‘Een intelligent elektrisch systeem dat bestaat uit enkel hoogwaardige, uitwisselbare componenten Smart motor control Silent drive Geïntegreerde vanaf het display bedienbare verlichting

8 powermodes LED-backlight 3km/u walk assist Verbruiksmeter USB oplaadpunt Intelligente zelfdiagnose

Tot 160 km bereik Accukeuze tot 560 Wh Li-ion Intelligente accutechnologie Long-lifetime cylindrische accucellen USB-poort

Krachtig ULF+ naafmotor Ultieme vrijloop Onderhoudsvrij

Nauwkeurige trapassensor


“Slim display met 8 power-modes, self-diagnostics en verbruiksmeter� Ergonomie Dankzij het ergonomische design is het digitale display gemakkelijk te bedienen. Het display is voorzien van self-diagnostics welke de dealer interactief en snel kan uitlezen. Verbruiksmeter De ingebouwde accu-indicatie geeft het huidige energie verbruik weer. Hiermee is het gemakkelijk om de rijstijl aan de omstandigheden aan te passen.


“Uitvoerige duurtesten zorgen ervoor dat we zeker weten dat we een hoogwaardige e-bike afleveren.�


“Alle materialen worden uitgebreid getest in het QWIC testcentrum“ UItvoerig testen Onze elektrische fietsen worden in het testcenter door specialisten aan verschillende duurtesten onderworpen. Hierdoor zijn wij in staat hoogwaardige elektrische fietsen te fabriceren met een lange levensduur en weinig onderhoud. Uiteraard voldoen zij tevens aan de strenge Europese EMC richtlijn en de EPAC EN-15194 kwaliteit en veiligheidsnorm. GMG Yepp en BoBike gecertificeerd De bagagedragers zijn door BoBike en GMG Yepp uitgebreid getest en gecertificeerd voor hun kinderzitjes. Kinderzitjes kunnen eenvoudig gemonteerd worden.


Accukeuze systeem: Kies het bereik dat bij jou past. Grootste capaciteit in zijn klasse. Tot 160 km bereik! Niet elke fietser is hetzelfde, daarom biedt QWIC drie verschillende accutypen aan. Per accutype kan een andere actieradius worden bereikt. Dit is het aantal kilometer dat je in ĂŠĂŠn enkele rit op een volle accu kunt afleggen. De actieradius is afhankelijk van een groot aantal factoren zoals rijstijl, gewicht, bandenspanning, 160 km hoogteverschillen en weeromstandigheden.

560 Wh 400 Wh 560 Wh 240 400 288 Wh 560 Wh 240 400 Wh 288 240 Wh

Aantal Wh

Potentieel bereik

36V x 6,6Ah = 240 Wh:

35 - 65 km

36V x 11 Ah = 400 Wh:

55 - 110 km

36V x 15,6 Ah = 560 Wh:

80 - 160 km

110 km

65 km


“Langere levensduur van de accucellen dankzij slim Battery Management Systeem.� Intelligent systeem De QWIC ingenieurs zijn erin geslaagd een accu met hogere levensduur te ontwikkelen. Door middel van slim geprogrammeerde software en selectie van accu-cellen behalen QWIC elektrische fietsen betere prestaties dan vergelijkbare merken.

Garantie ce

Verklaring

rtificaat

van 2+2 ja

ar additione

le garantie

Hierbij verkl aart ____ __________ Hartmobile ____ BV volgende ele dat dit certificaat onlos _______________ name makelijk verb ktrische fiets: onden is aan ns de Product: __________ Framenumm __________ er: ______ __________ __________ __________ Accutype: (W __________ _ h) ______ __________ __________ Accunummer: _____ __ __ __ ______ ____ __________

__________ ___ __________ _______

__________

De elektrisc

Het gebruik van 18650 NCm accucellen uit de automotive industrie in combinatie met een geavanceerd, uitleesbaar BMS resulteert in de veiligste en betrouwbaarste accu technologie met de langste levensduur op de markt. De USB-aansluiting zorgt ervoord dat de accu tevens gebruikt kan worden als energiebron voor de smartphone of navigatie.

he fiets en he t garantie ce rtificaat zijn in het bezit Naam: van: __________ Geboortedatu __________ m: ______ __________ __________ __________ Woonplaats ________ _ : __________

__________ _______ __________ __________ _

__________

Datum QWIC Verko op

punt

Dit garantie certificaat sta at garant voo standaard gel r 2 jaar extra den garantie op van onderteke de 2 jaar garantie. He de t garantiece ning. rtificaat is gel accu, bovenop de dig tot 4 jaa r na datum De garantie is geldig mit s bezitter van voorwaarden de accu zich zoals weerg houdt egeven op onz e website: ww aan de gestelde garanti eVergoeding w.qwic.nl/gar vindt plaats antiekaart. in de vorm van een vervangen Op grond van de accu. dit certificaat uw accu, we en de aankoopnota nden tot de kunt u zich, dealer QWIC dealer bij toewijzin zal u de vervan waar u de elektrisch g van gar e fiets en acc gende accu u heeft aanges antie op leveren. chaft. Uw

_________

_________

QWIC Hartm

_________

obile BV

_________

_________

_________

Consument

QWIC

_________

_________


n7.1 D9.1 a2.1 Premium series Doorontwikkeld systeem en ultiem rijcomfort Het QWIC premium series platform is qua ergonomie, uiterlijk, comfort en techniek geheel ontworpen voor optimaal elektrisch fietsgenot. De nieuwste accutechnologie in een innovatief ontwerp heeft samen met het Silent Drive systeem en het intelligente display gezorgd voor de meest luxe elektrische fietsen in zijn segment. Het handgemaakte frame, verende zadelpen en verende voorvork geeft de fiets zijn dynamische rijeigenschappen. Het zeer efficiĂŤnte elektrische systeem met 8 verschillende bekrachtigingsstanden, 250W krachtige ULF+ motor en een accukeuze tot 560 Wh maken de QWIC e-bikes geschikt voor zowel stadsgebruik als lange toertochten.

>> QUALITY WITH INNOVATIVE CONVENIENCE


PREMIUM SERIES Een nieuwe design richting voor hogere betrouwbaarheid met een afwerking die ongekend is in haar segment. Tweewiel aandrijving voor maximale grip, balans en gewichtsverdeling.

Designed in Amsterdam Een enthousiast team van designers en engineers werkt vanuit in Amsterdam aan de ontwikkeling van innovatieve en onderscheidende elektrische fietsen. Dit resulteert in kwaliteit, modulariteit, betrouwbaarheid en uniformiteit. QWIC elektrische tweewielers onderscheiden zich zowel in vorm als in functie. Ze zijn fijn in gebruik en hebben een herkenbaar, stoer en onderscheidend design.


ONE PERFECT PLATFORM FOR ALL BICYCLES

n7.1 NEXUS 7

De perfecte zithouding, luxe verstelbare handvatten in combinatie met 7 naafversnellingen, krachtige motor en stille controller maken de N7.1 tot de comfortabele e-bike voor woon-werkverkeer.

EENDUIDIG DESIGN EN COMPONENTKEUZE VOOR ALLE MODELLEN. Alle premium series QWIC-fietsen zijn voorzien van dezelfde elektrische componenten welke volledig uitwisselbaar zijn tussen de verschillende modellen.

Bijzonderheden • Lichtgewicht aluminium frame met lage instap en smooth-welding • Verende zadelpen en oliegedempte verende voorvork met lockout • USB-Oplaadpunt op accu en display • Full LED verlichting met 30 Lux koplamp

De unieke rijeigenschappen, gelijke hoogwaardige elektrische componenten en handgemaakte frames worden gecompleteerd door de luxe afwerking. Dit maakt de nieuwe collectie e-bikes uniek, opvallend en betrouwbaar.

>> KWALITEIT, BETROUWBAARHEID EN UNIFORMITEIT

POWERFUL & LOW MAINTENANCE

Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 160 km Dames S, M, L, XL Heren L 24 kg Shimano NX-7 V-brake + demper Rollerbrake

1999

Consumentenprijs incl. btw incl. 240 Wh accu

560 Wh 400 Wh 240 560 Wh 400 288 Wh 560 Wh 240 400 Wh 288 240 Wh 288 Wh


D9.1

LIGHTWEIGHT & MINIMAL RESISTANCE

DERAILLEUR 9 De ideale e-bike voor de sportieve fietsliefhebber. Een lichte en snelle tourfiets met een minimaal totaalgewicht, lage instap, luxe afwerking en wrijvingsloze voorwielmotor. Bijzonderheden • Lichtgewicht aluminium frame met lage instap en smooth-welding • Hoogwaardige verende voorvork, zadelpen en zadel • Perfecte balans van voor- en achterwiel aandrijving • Optionele bagagedrager

a2.1

CLEAN & STRONG CITY BICYCLE

AUTOMATIC 2 Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 160 km Dames S, M, L Heren L 23,2 kg Shimano Acera-9 V-brake + demper V-brake

1899

Consumentenprijs incl. btw

560 400 Wh 240 560 Wh 400 288 Wh 560 Wh 240 400 Wh 288 240 Wh 288 Wh

incl. 240 Wh accu Wh

Deze e-bike is gemaakt voor in de stad. Robuust, comfortabel en minimaal onderhoud. Het lichtgewicht aluminium frame zorgt samen met de fraaie details voor een ultiem fietsgenot Bijzonderheden • Automatische versnelling • Clean design door minimaal aantal zichtbare kabels • Robuust aluminium frame • Lage rolweerstand ballonbanden • Voorrek en optionele bagagedrager • Optionele front V-brake

Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 160 km Dames M, L Heren L 22,5 kg SRAM Automatix Optioneel Coasterbrake

1699

Consumentenprijs incl. btw

560 400 Wh 240 560 Wh 400 288 Wh 560 Wh 240 400 Wh 288 240 Wh 288 Wh

incl. 240 WhWh accu


» Urban luxury


Expand your range De City maakt je stad een stuk kleiner. Met het grootste gemak cruise je met zware bagage of kinderen naar je bestemming Eenvoudig te bedienen display en zijn scherpe prijs kenmerkt de perfecte stadsfiets. Bijzonderheden • Lichtste fiets in zijn klasse • Lage weerstand bruine ballonbanden • Eenvoudig bedieningspaneel met keuze uit Eco, Cruise en Max • Gesloten kettingkast en 3 naafversnellingen

Enjoy the city Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 120 km Dames M Heren L 23,1 kg Shimano Nexus 3 V-brake Rollerbrake

1449

Consumentenprijs incl. btw

432 360 Wh 216 432 Wh 360 288 Wh 432 216 560 Wh Wh 360 288 400 Wh Wh 216 240 Wh 560 Wh 288 Wh Wh 400 240 560 Wh 400 Wh 240 Wh

inclusief 216 Wh accu Wh

De Urban² biedt je de luxe die je verdient. In combinatie met de krachtige motor vervoer je gemakkelijk je boodschappen, bagage of de kids.

Bijzonderheden • Low maintenance • Lichtste fiets in zijn klasse • 6 digitale bekrachtigingsniveau’s • gesloten kettingkast en 7 versnellingen • Powerlaunch tot 6 km/u

Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 120 km Dames M, L Heren L 23,9 kg Shimano Nexus 7 Rollerbrake Rollerbrake

1849

Consumentenprijs incl. btw

432 360 Wh 216 432 Wh 360 288 Wh 432 216 560 Wh Wh 360 288 400 Wh Wh 216 240 Wh 560 Wh 288 Wh Wh 400 240 560 Wh 400 Wh 240 Wh

inclusief 216 WhWh accu


12 20

WINNA AR ST TE

KT

Award winning series Meermalen bekroonde comfort serie. Fluisterstille ondersteuning, te reguleren in 8 verschillende standen. De Trend³ Lite is in vele maten beschikbaar.

Bijzonderheden • Digitaal display met 8 ondersteuningsstanden • Fluisterstil dankzij Silent Drive • Shimano Nexus 7 versnellingen • Veel maten beschikbaar

Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

IS

CH

N

ELE R

E FIET

SE

Tot 120 km Dames S, M, L Heren L 21,5 kg Shimano Nexus 3 V-brake Rollerbrake

1599 432

Consumentenprijs incl. btw Wh

360 Wh 216 432 Wh 360 288 Wh 432 216 560 Wh Wh 360 288 400 Wh Wh 216 240 Wh 560 Wh 288 Wh Wh 400 240 560 Wh 400 Wh 240 Wh

inclusief 216 Wh accu

Triple your power De Tour² Lite en Tour² zijn sportieve elektrische fietsen met een grote keuze derailleurversnellingen en 8 ondersteuningsstanden. Deze combinatie zorgt voor sportief fietsplezier. Bijzonderheden • Digitaal display met 8 ondersteuningsstanden • Sportief dankzij 8 deraileur versnellingen • Fluisterstil Silent Drive systeem

Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 120 km Dames M Heren L 23,7 kg Shimano 21 DR Shimano 7 DR V-brake V-brake

1399 432

vanaf €

Consumentenprijs incl. btw Wh

360 Wh 216 432 Wh 360 288 Wh 432 216 560 Wh Wh 360 288 400 Wh Wh 216 240 Wh 560 Wh 288 Wh Wh 400 240 560 Wh 400 Wh 240 Wh

inclusief 216 Wh accu


ACCU KEUZE SYSTEEM Foldable Freedom Met zijn compacte voorkomen is deze elektrische vouwfiets ideaal voor op vakantie, recreatie of op de boot. Onlangs als testwinnaar uitgeroepen door de ANWB Waterkampioen.

Bijzonderheden • Testwinnaar ANWB • In hoogte verstelbare stuurpen • Shimano Acera 7 derailleur versnellingen • 6 ondersteuningsstanden • Powerlaunch functie

Bereik: Maten: Gewicht: Versnelling: Rem voor: Rem achter:

Tot 70 km 21,6 kg Shimano Acera 7 V-brake V-brake

1599

Consumentenprijs incl. btw

432 Wh 360 Wh 216 Wh 288 Wh 560 Wh 400 Wh 240 Wh

inclusief 360 Wh accu

NIET ELKE FIETSER IS HETZELFDE. DAAROM BIEDT QWIC VERSCHILLENDE ACCUTYPEN AAN. Actieradius indicatie overzicht Aantal Wh

Actieradius

Prijs

36V x 6 Ah = 216 Wh:

30 - 60 km

€ 0,-

36V x 6,6Ah = 240 Wh*:

35 - 65 km

€ 0,-

36V x 10 Ah = 360 Wh:

50 - 100 km

€ 100,-

36V x 11 Ah = 400 Wh*:

55 - 110 km

€ 200,-

36V x 12 Ah = 432 Wh:

70 - 130 km

€ 250,-

36V x 15,6 Ah = 560 Wh*:

80 - 160 km

€ 400,-

* premium series smart batteries

Framematen XL

L

M

S

185 - 205 170 - 195 155 - 180 < 155



Made in Holland: Elektrische scooters Doordat QWIC al 6 jaar gespecialiseerd is in de ontwikkeling van elektrische scooters hebben we een grote expertise opgebouwd in aandrijftechniek, elektrische systemen en accutechnologie. Om dit verder te ondersteunen geeft QWIC 2 jaar garantie op haar elektrische scooters en maar liefst 3 jaar op de Li-ion accu’s. Daarnaast is er mede dankzij de productie in Rotterdam een grote stap gemaakt in de efficiëntie en productkwaliteit. Mede dankzij de Elektrische Scooter Fabriek in Rotterdam is de QWIC Emoto 87 ‘Made in Holland’ op de Nederlandse wegen te bewonderen.

Mogelijkheden tot uitbreiding van het bereik QWIC LLT staat voor Lifetime Lithium-ion Technology. Dit is een elektrisch systeem dat zorgt voor een langere levensduur dan andere Li-ion accusystemen. Onze accu’s hebben bijna geen onderhoud nodig en ze gaan lekker lang mee! Bovendien kun je door middel van het Plug ‘n Play Li-ion batterypack zelf de actieradius van je elektrische scooter kiezen. De keuze bestaat uit 2 3 of 4 batterypacks.

* Li-ion uitvoering van de Emoto 87


Âť Business as usual


» Made in Holland Mogelijkheden tot uitbreiding van het bereik QWIC LLT staat voor Lifetime Lithium-ion Technology. Dit is een elektrisch systeem dat zorgt voor een langere levensduur dan andere Li-ion accusystemen. Onze accu’s hebben bijna geen onderhoud nodig en ze gaan lekker lang mee! Bovendien kun je door middel van het Plug ‘n Play Li-ion batterypack zelf de actieradius van je elektrische scooter kiezen. De keuze bestaat uit 2 3 of 4 batterypacks.

* Li-ion uitvoering van de Emoto 87


IN

HO

Smart systems live longer

LLA N

Bereik: Accu: Gewicht: Oplaadtijd: Snelheid:

D

MADE IN HOLLAND

ADE M

De elektrische scooters van QWIC worden in Amsterdam bedacht en ontworpen en in Rotterdam geassembleerd. De elektrische scooters van QWIC worden in Nederland geproduceerd. In samenwerking met de gemeente Rotterdam en Maas Leerfabrieken is er het initiatief genomen om de Electric Scooter Factory (ESFA) te starten. Mede dankzij deze fabriek kan QWIC sneller schakelen tussen assemblage en levering. QWIC E-scooters zijn hiermee 100% Nederlands.

COOL TO HAVE >> FUN TO RIDE

TESTWINNAAR 10 bekendste merken getest Redactie ScooterXpress (2010)

tot 70 km S-gel 1680 WH 118 kg 2-8 uur 25 km/u 45 km/u

2399

vanaf â‚Ź

Consumentenprijs incl. btw


LI Smart systems live longer

looking for adventure? Bereik: Accu: Gewicht: Oplaadtijd: Snelheid:

TESTWINNAAR 10 bekendste merken getest Redactie ScooterXpress (2010)

tot 130 km Li-ion 1344 Wh Li-ion 2016 Wh Li-ion 2688 Wh va 85 kg 2-10 uur 25 km/u 45 km/u

3355

vanaf €

Consumentenprijs incl. btw

Bereik: Accu: Gewicht: Oplaadtijd: Snelheid:

tot 50 km S-gel 2100 WH 146 kg 2-8 uur 25 km/u 45 km/u

2850

vanaf €

Consumentenprijs incl. btw


» Specificaties Bereik* Accu Accu uitneembaar Capaciteit (wh) Gewicht excl. accu

URBAN2

CITY

TREND³ LITE

TOUR2

TOUR² LITE

SMART-E4 Tour

120 km

120 km

120 km

120 km

120 km

60 km

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

zie pag. 7

zie pag. 7

zie pag. 7

zie pag. 7

zie pag. 7

288 Wh

23,8 kg

22,1 kg

21,5 kg

23,1 kg

21,5 kg

20,8 kg

Aandrijfsysteem

ULF

ULF

ULF+

ULF+

ULF+

ULF+

Vermogen motor

250 W

250 W

250 W

250 W

250 W

250 W

X

X

Programma’s

6 digitaal

3 Analoog

8 digitaal

8 digitaal

8 digitaal

8 digitaal

USB-functie

X

X

X

X

X

X

Versnelling

Shimano Nexus 7

Shimano Nexus-3

Shimano Nexus 7

Shimano Acera 21

Shimano Altus 7

Shimano Acera 7

Instelbare stuurpen

X

Verende zadelpen

X

X

X

X

Silent Drive

Verende voorvork

X

X Dames: Heren:

√ M L

Dames: S, M, L Heren: L

√ Heren:

√ L

Dames:

Maten

Dames: M, L Heren: L

M

Rem achter

Rollerbrake

Rollerbrake

Rollerbrake

V-brake

V-brake

V-brake

Rem voor

-

Rollerbrake

V-brake

V-brake

V-brake

V-brake

V-brake

Bagagedrager

ART-gekeurd slot

X

3-6 uur

3-6 uur

3-6 uur

3-6 uur

3-6 uur

3-6 uur

Laadtijd (95%)


N 7.1 Bereik* Accu Accu uitneembaar

D 9.1

A 2.1

160 km

160 km

160 km

Bereik 25 km/u*

tot 130 km

50 km

Li-ion NCM

Li-ion NCM

Bereik 45 km/u*

tot 85 km

35 km

Accu type

Li-ion

Li-ion

tot 2688 Wh

tot 2100 Wh

1000-2000

300-500

va 11 kg

57,5 kg

Gewicht incl. accu

va 85 kg

146 kg

Motor vermogen (nom)

1500 W

2000 W

Motor vermogen (max)

2150 W

3500 W

Schijfrem

Schijfrem

Trommelrem

Schijfrem

4-5 uur

3-6 uur

tot 560 Wh

tot 560 Wh

Gewicht excl. accu

24 kg

23,1 kg

22,5 kg

Aandrijfsysteem

ULF+

ULF+

ULF+

Accu gewicht

Vermogen motor

250 W

250 W

250 W

Programma’s

8 digitaal

8 digitaal

8 digitaal

USB-functie

Versnelling

Shimano Nexus 7

Shimano Acera 9

SRAM Automatix

Instelbare stuurpen

X

Rem achter

Verende zadelpen

X

Laadtijd (95%)

Verende voorvork

X

Maten

Dames: S, M, L, XL Heren: L

Dames: S, M, L Heren: L

Dames: M, L Heren: L

Rem achter

Rollerbrake

Rollerbrake

Rollerbrake

Rem voor

V-brake ABS

V-brake ABS

Optioneel

Optioneel

Optioneel

Silent Drive

Bagagedrager ART-gekeurd slot Laadtijd (95%)

Streetcity

Li-ion NCM tot 560 Wh

Capaciteit (wh)

Emoto 87

4-8 uur

4-8 uur

4-8 uur

Capaciteit (wh) Cycle life

Rem voor


Pedro de Medinalaan 11 info@qwic.nl 1086 XK Amsterdam www.qwic.nl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.