Paminaw sa
RADYO
Gold FM 98.3
Radyo ni Juan FM 100.7
(8-9AM)
Charm Radio FM 103.9
(11-12NN)
(4-5PM)
VOLUME 1 ISSUE NO. 8 DISYEMBRE 2015
Tagum Karon Ang
P O S I T I B O N G
K A U S A B A N ,
M A P A D A Y U N O N G
K A L A M B U A N
Hulagway sa mga malipayong lumolupyo sa Gabayan Visayan Village human pormal nga gi-award kanila ang titulo sa yuta uban ang local officials sa dakbayan.
HUMAN SA DUHA KA DEKADA MGA TITULO SA YUTA SA GABAYAN, GIPANG-APOD-APOD NA SA RELLON - GEMENTIZA ADMINISTRATION MALIPAYON ANG PAGSAULOG sa pasko ug Bag-ong tuig sa mga residente sa Purok Gabayan dinha sa Barangay Visayan Village human nga pormal nga gi-award sa Lokal nga Panggamhanan sa Tagum ubos sa liderato ni Mayor Allan Rellon ang mga Certificate of Land Title nga nagpamatuod sa ilang panag-iya sa gitukuran sa ilang mga panimalay. Sumala pa ni Efren Casucot nga president sa Gabayan Homeowners Association, malipayon ang ilang hut-ong sa pag award sa LGU sa mga titulo sa yuta, kay sobra na duha ka dekada nga sila nakigbisog para maangkon ang maong yuta. Mokabat ngadto sa 395 ka mga titulo sa yuta ang kinatibuk-ang numero sa naapod-apod sa lokal nga pang gobyerno sa 1st Quarter sa
Follow us
ONLINE.
tuig 2016, lakip na ang unang batch sa mga awardees nga nakadawat na ug titulo sa yuta niadtong Disyembre 23, 2015 sa Mangga Elementary School Gymnasium. Kini human gidesisyonan sa Court of Appeals nga naka base sa Cagayan de Oro nga ihatag ang “preferential right� sa lokal nga panggamhanan nga maoy adunay katungod sa unsaon pagbahin-bahin sa yuta nga
Official Website www.tagumcity.gov.ph
Like us on Facebook
muabot ngadto sa walo ka hektaryas. Si Mayor Rellon, isip Chairperson sa Local Housing Board, uban sa mga miyembro mi desisyon human sa han-ay nga deliberasyon sa board nga ang kasamtangang okupante sa yuta mao ang prayoridad nga maka angkon sa mga titulo. Migahin lamang ug 2,500 pesos ang tagsa-tagsa ka tag-iya alang sa pagproseso sa ilang mga titulo sa yuta sa
fb.com/tagumcity fb.com/tagumphotographer
E-mail us
Registry of Deeds og sa uban pang mga dokumento sa Regional Office sa Department of Environment and Natural Resources Office. Sa mensahe ni Mayor Rellon, magpadayon gihapon ang lokal nga pang gobyerno nga iprayoridad ang Housing and Ressetlement Program subay sa prinsipyo niini nga ang shelter maoy usa sa mga pinaka importante nga panginahanglan sa tao.
tagumcityinformation2011@gmail.com
Watch us on SkyCable Tagum City Channel 14
2
Ang Tagum Karon
O P I S YA L N G A B I N U L A N G M A N T A L A A N S A L O K A L N G
BALITA Construction sa bag-ong classrooms isip suporta sa K to 12, gisugdan na Gisugdan na ang pagtukod sa 69 ka mga clasrroms ug duha ka gymnasium sa 16 ka mga tulonghaan sa syudad sa Tagum ubos sa School Building Project sa lokal nga panggamhanan sa liderato ni Mayor Allan Rellon. Kini pagpangandam sa pagdagsa sa mga estudyante sa unang tuig sa implementasyon sa programa sa Department of Education karong Hunyo 2016, hilabina nga ang mga Grade 10 students mao nay mamahimong mga studyante sa Senior High School Program. Gipunduhan kini nga proyekto pinaagi sa usa ka loan sa Development Bank of the Philippines nga mukantidad ngadto sa 80-milyones pesos. Ang maong inisyatibo giduso sa Local School Board nga gipamunuan ni Mayor Rellon isip kasumaran sa iyang agenda sa edukasyon ubos sa EAGLE WINGS Program. Sumala pa ni Dr. Nelson Lopez, ang bag-ong DepEd Tagum
Division Superintendent, ubos sa maong School Building Project adunay itukod na laboratory building, Libraries, instructional rooms, equipment, facilities ug uban pa alang sa hustong paghatag ug kaayohan sa kabataang Tagumenyo. Ang 17 ka mga elementary og sekondarya nga tulunghaan nga makabenepisyo sa school builing project mao ang Liboganon Elementary School, Busaon Elementary School, Busaon Elementary School Ext., Pipisan Maug National High School, Tagum City National High School Ext – Canocotan, Visayan Village Central ES, Magugpo Pilot Central ES, Rizal Elementary School, Union Elementary School, Mankilam Elementary School, Tagum City National Comprehensive High School, Tagum City National Comprehensive High School Ext – Pandapan, La Filipina National HS Ext – Magdum, La Filipina ES, Mangga Elementary School, Apokon ES and Tagum National Trade School.
Youth Leaders Thanksgiving and Fellowship N
AFP, PNP, BFP and BJMP Appreciation Nig
Public School Teachers Appreciation Nigh
Pormal ng gisugdan ang pagconstruct sa 17 ka mga proyekto sa nagkadaiyang skwelahan isip pagpangandam sa Hunyo 2016.
God Centered and Good Governance stockho Appreciation Night
G A PA N G G A M H A N A N S A S Y U D A D S A TA G U M
VOLUME 1 ISSUE NO. 8 DISYEMBRE 2015
Tungod sailang dakong tabang
LGU, mapasalamaton sa mga nagkadaiyang grupo
Night
man gisaulog ang Pasko. Tumong sa maong kalihokan ang sinsero nga pagpasalamat sa mga nagkadaiyang grupo alang sa ilang dako ug importanteng nabuhat aron sa paglambo sa syudad sa Tagum, apil na ang mga lumulupyo. Gipaabot usab sa Mayor ang pagpadayon ug suporta sa lokal nga panggamhanan sa nagkalainlaing organisasyon nga nahimong partner sa LGU sa pagkab-ot sa tumong sa usa ka progresibong lugar ang syudad sa Tagum.
ght
Gi-ila sa Lokal nga panggamhanan ang mga nagkadaiyang grupo sa ilang pag-alagad sa mga katawhan sa siyudad sa Tagum. Nagkadaiyang grupo sama sa Youth Leaders, Tri- Bureau PNP, BFP, and BJMP, AFP, Voluntary Health Workers, Pastors, Daycare and Literacy Programs Service Providers, Private and Public School teachers ang nakaangkon og simpleng pahalipay gikan sa lokal nga pang gobyerno ubos sa inisyatibo ni Mayor Allan L. Rellon. Nahimo ang maong sunod sunod na appreciation nights niadtong Disyembre una pa
ht
Pivate School Teachers Appreciation Night
Force Multipliers Appreciation Night
Day Care and Literacy Program Appreciation Night
Voluntary Health Workers Appreciation Night
olders
3
VOLUME 1 ISSUE NO. 8 DISYEMBRE 2015
Ang Tagum Karon
Dugang Balita
2016 gisugat pinaagi sa fireworks display Hulagway sa pagsugat sa bag-ong tuig diin gatusan ka Tagumenyos ang nakasaksi sa kalingawan.
Monumento ni Rizal, Itukod sa Tagum
Gilaomang sa dili madugay makabaton na ang syudad sa Tagum ug usa ka monumento ni Gat Jose Rizal isip pag handom sa iyang binuhatan isip bayani, kini human gibutyag sa City Historical and Cultural Commission (CHCC), ang plano niini atol sa selebrasyon sa Rizal Day niadtong Disyembre 30, 2015. Opisyal nga gipresenta sa CHCC Chairperson nga si City Administrator Giovanni L. Rellon ang plano sa pagconstruct sa maong monumento sa siyudad. Gisaysay usab niya ang duha ka posibleng himutangan sa maong Rizal monument dinha sa New City Hall ug atubangan mismo sa Old City Hall sa Rizal
Street. Gisaysay sa administrator sa syudad ang importansya sa paghatag ug pasidungog kay Rizal. Gihagit usab sa mas batang Rellon ang mga Civic Society Organizations sama sa Free and Accepted Masons of the Philippines nga magtinabangay sa pagtukod sa maong monumento. Sa iyang parte, mibutyag usab si Mayor Allan Rellon sa iyang suporta sa maong plano kung diin iyang gidungag nga ang maong monumento tukoron pinaagi sa bayanihan sa katawhan. Isip Commander sa Tagumpay Chapter sa Order of the Knights of Rizal gipadayeg usab niya ang suporta sa ilang grupo sa maong proyekto. Gilaomang ma unveil ang monumento ni Rizal sa umaabot nga June 19, 2016 dungan sa adlawng natawhan ni Rizal. Gipasigarbohan usab sa dakbayan sa Tagum ang commemoration sa pagkamatay ni Dr. Jose Rizal diin gihalaran kini og mga bulak, gisalute pinaagi sa 21 Gun Salute sa 10th Infantry Division sa Philippine Army.
GISUGAT ANG BAG-ONG TUIG sa mga Tagumenyos uban ang gatusan ka mga tao gikan sa nagkalainlaing parte sa Mindanao nga nagtigum sa New City Hall pinaagi sa pagtan-aw sa usa ka grandeyosong fireworks display nga minglungtad sa 15 minutos. Ang pagsugat sa bagong tuig pinaagi sa fireworks display nahimong tradisyon sa mga Tagumenyos nga dako ang paglaum sa umaabot nga tuig alang sa ilang mga kaugalingon, pamilya ug sa syudad. Aduna usab gipahitabong pasundayag uban ang Tagum City band nga nagpadungag sa maong kalingawan alang sa ilang live show lakip na ang Dancing Traffic Enforcers sa Traffic Management Office. Gisiguro usab ang seguridad sa katawhan sa dakbayan diin dunay naka standby nga firetruck og ambulance sa CDRRMO og BFP, uban usab ang kapulisan sa dakbayan sa pag bantay sa kalingawan aron hingpit nga ma secure ang katawhan.