RETEMA 231 • Mayo/Junio 2021 by RETEMA, Revista Técnica de Medio Ambiente

34 AÑOS DE

TRAYECTORIA

1987 - 2021

Nº 231 I MAYO/JUNIO 2021 I AGUA

EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO | P.30 OPINIÓN Agua y economía circular

REPORTAJE Nueva depuradora de Nerja, Málaga

ENTREVISTA Alberto López, Feria Zaragoza

REPORTAJE El caso de la EDAR de Nosedo y HUBGRADE Performance

OPINIÓN El Agua en la Estrategia de Economía Circular

SUMARIO PROTAGONISTAS

Abraham Esteve, IMDEA AGUA

Juan Luis Sobreira, ITG

Ramón Barat, GRUPO CALAGUA

Baltasar Peñate, ITC

Jorge García, AINIA

Gianluigi Buttiglieri, ICRA

Enrique Hernández, AGA

Elisenda Taberna, VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

Alberto López, FERIA ZARAGOZA

Irene Mozo, CETAQUA

Octavi Quintana, FUNDACIÓN PRIMA

Carlos Olivo, FLOTTWEG

ADC MEDIA / Calle Maestro Arbos 9, oficina 0.02 - 28045 Madrid Telf. (+34) 91 471 34 05 - info@retema.es

DIRECTOR Jesús Alberto Casillas Paz albertocasillas@retema.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@retema.es REDACCIÓN Esther Sánchez esthersanchez@retema.es Luis Cordero luiscordero@retema.es

COLABORADORES Óscar Menéndez redaccion@retema.es SUSCRIPCIONES suscripciones@retema.es EDICIÓN PÁGINA-1 IMPRIME AYREGRAF

Suscripción 1 año España: 115 € Suscripción 1 año resto de Europa: 206 € Suscripción 1 año resto de paises: 235 € Suscripción Digital 1 año: 68 €

Depósito Legal M.38.309-1987 ISSN 1130 - 9881

La dirección de RETEMA no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación. La aparición de la revista RETEMA se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del autor.

Publicación impresa en papel bajo el sistema de certificación forestal PEFC, procedente de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas.

SUMARIO MAYO/JUNIO 2021 • Nº 231 • AÑO 34

OPINIÓN AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR Abraham Esteve, IMDEA AGUA Juan Luis Sobreira, ITG Ramón Barat, GRUPO CALAGUA Baltasar Peñate, ITC Jorge García, AINIA Gianluigi Buttiglieri, ICRA Página 12 TECNOLOGÍA MOLECOR, SOLUCIONES EN GRANDES DIÁMETROS PARA REDES HIDRÁULICAS Página 28 REPORTAJE EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO Página 30

EN PRIMERA PERSONA EL AGUA EN LA ESTRATEGIA DE ECONOMÍA CIRCULAR Página 42 ECONOMÍA CIRCULAR, TAMBIÉN EN EL SECTOR PETROQUÍMICO Página 48 TECNOLOGÍA AGUA SEGURA PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE Página 56 LA TECNOLOGÍA MBR COMO RESPUESTA A LOS RETOS AMBIENTALES EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES Página 58

TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA INCSOLUTION CONTRA LA CONTAMINACIÓN ODORÍFERA EN LA DESHIDRATACIÓN DE LODOS Página 63 TECNOGRABBER: SENCILLEZ EFICAZ CONTRA LOS RESIDUOS Página 64 REPORTAJE NUEVA DEPURADORA DE NERJA MÁLAGA Página 66

SUMARIO

TECNOLOGÍA HYDROTECH Y BIOSTYR™, LAS SOLUCIONES PUNTERAS DE VEOLIA WATER TECHNOLOGIES Página 80 TECNOLOGÍA BRIDAS GALVANIZADAS PARA UN SUMINISTRO DE AGUA SEGURO Página 83 DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES Página 84

TECNOLOGÍA VALORES DE MEDICIÓN FIABLES EN ESPACIOS ESTRECHOS Página 90 ENTREVISTA / ALBERTO LÓPEZ, DIRECTOR COMERCIAL DE FERIA ZARAGOZA Página 94 REPORTAJE EL CASO DE LA EDAR DE NOSEDO Y HUBGRADE PERFORMANCE Página 98

TECNOLOGÍA ELECTROLIZADORES ALCALINOS DE KERN S&D PARA PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO VERDE Página 104 UN MODELO MATEMÁTICO DEL GRUPO ECONOMÍA DEL AGUA CALCULA EL EXCESO DE COSTES ASOCIADOS A LA SOBREDIMENSIÓN DE LAS EDAR Página 106

SUMARIO MAYO/JUNIO 2021 • Nº 231 • AÑO 34

130

140

122

ENTREVISTA / IRENE MOZO, CETAQUA Página 112

CONTROL DEL RIESGO SANITARIO MICROBIOLÓGICO EN POTABILIZACIÓN Página 130

EN PRIMERA PERSONA LA SEGURIDAD HÍDRICA, EL GRAN DESAFÍO DEL MEDITERRÁNEO Página 116

NEGOCIOS CARLOS OLIVO, FLOTTWEG Página 136

REPORTAJE AMPLIACIÓN DE LA ETAP DE VILLA DARIÉN. DARIÉN, PANAMÁ Página 122

TECNOLOGÍA SACYR AGUA EMPLEA AGUA DESALADA PARA MEJORAR LOS CULTIVOS Página 139

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS Página 140 SOCIAL AGUA: RECURSO, DERECHO Y NECESIDAD Página 148

NOTICIAS DESTACADAS

Los Planes Hidrológicos hasta 2027 proponen un cambio de modelo para adaptarse al cambio climático

l pasado 21 de junio se celebró en Madrid una jornada en el marco de la presentación de los borradores de los Planes Hidrológicos del tercer ciclo, para el periodo 2022-2027, una herramienta clave que permitirá abordar la gestión del agua en España durante los próximos seis años, en línea con los principios y estrategias del Pacto Verde Europeo y con los objetivos

de adaptación al cambio climático. La nueva planificación permitirá priorizar mejor los usos del agua, gestionar las grandes avenidas y sequías, y definir unos caudales ecológicos que aseguren la protección de las aguas y sus ecosistemas, con un claro cambio de tendencia en la gestión de este recurso. Asimismo, los Planes tienen el objetivo de reducir las presiones que soportan las masas de agua, mejorar los sistemas de depuración, fomentar el ahorro de agua y la reutilización y atender las demandas de agua de manera que sean compatibles con su buen estado, lo que permitirá asegurar la calidad y cantidad del recurso. Acorde con los escenarios de menor disponibilidad de agua, una de las novedades de los Planes es que contienen medidas concretas de adaptación al cambio climático para cada demarcación, en coherencia con las directrices establecidas por la nueva Ley de Cambio Climático y Transición Energética y del Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático (PNACC 2021-2030). La inversión total provisionalmente programada para el sexenio 2022-2027 se aproxima a los 21.000 millones de euros. De ese importe, 8.000 millones los ejecutará la Administración General del Estado (AGE): la Dirección General del Agua, las Confederaciones Hidrográficas y las Sociedades Estatales.

AEAS celebrará su XXXVI Congreso en Córdoba

a Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento (AEAS) celebrará la XXXVI edición de su Congreso los días 23, 24 y 25 de marzo de 2022, en Córdoba. Este encuentro contará con la colaboración de la Empresa Municipal de Aguas de Córdoba S.A. (EMACSA) como entidad anfitriona.

El plazo para la presentación de propuestas de ponencias está abierto hasta el próximo 30 de septiembre. En esta fase de propuestas es suficiente con enviar una sinopsis corta de la ponencia que quiera impartirse. El programa técnico del Congreso se complementará con el Salón Tecnológico del Agua, donde las empresas más representativas del sector mostrarán su actividad y expondrán sus últimas novedades.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

NOTICIAS DESTACADAS

DRACE y VIAS se adjudican la construcción de la nueva depuradora de Silvouta

l Consejo de Administración de la sociedad mercantil estatal Aguas de las Cuencas de España (ACUAES) del Ministerio para la Transición Ecológica y el

Reto Demográfico ha autorizado la adjudicación por 55.888.690 euros del contrato para la redacción del proyecto constructivo, ejecución, puesta en marcha y explotación de la nueva estación depuradora de aguas residuales de Silvouta, en Santiago de Compostela. De los cuatro candidatos seleccionados para la segunda fase del diálogo competitivo en el procedimiento de licitación del contrato, finalmente ha sido elegida la U.T.E. DRACE INFRAESTRUCTURAS, S.A. – VÍAS Y CONSTRUCCIONES S.A. que, tras la redacción del proyecto constructivo, dispondrá de un plazo de 30 meses para la ejecución de

Canal de Isabel II se prepara para realizar la mayor inversión de su historia renovando la red de agua

los trabajos. La ejecución de este proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de los vertidos al río Sar con una reducción considerable de la carga contaminante, según exige la normativa vigente, y resolver los problemas de capacidad hidráu-

a presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso,anunciaba hace unas semanas que Canal de Isabel II va a realizar la mayor inversión de su his-

toria para renovar 1.200 kilómetros de tuberías en 163 mu-

lica de la actual depuradora.

nicipios de la región. Se trata de una iniciativa de gran

Junto a la nueva instalación, que dará servicio a una pobla-

complejidad que facilitará el alineamiento con los requeri-

ción de 277.000 habitantes equivalentes, se desarrollarán

mientos de gestión óptima de los activos, alta disponibili-

las obras de conexión a la red de colectores existentes y

dad y seguridad de la empresa y todo ello dentro de un

de una nueva acometida eléctrica compatible con las ne-

contexto de especial atención y cuidado del recurso y del

cesidades energéticas de la nueva instalación y dotada de

medio ambiente.

un suministro eléctrico de respaldo.

El objetivo de estas actuaciones es garantizar la calidad y el suministro de agua en la región e incrementar la eficiencia de la red de distribución. La empresa pública madrileña financiará íntegramente esta inversión, que cuenta con un presupuesto de licitación de 617 millones de euros para los próximos cuatro años y que generará 15.000 puestos de trabajo. Actualmente, el proyecto se encuentra en fase de licitación, a la espera del visto bueno del Consejo de Gobierno, para su posterior adjudicación por parte del Consejo de Administración de Canal. Esta iniciativa conllevará actuaciones, de manera simultánea, en 163 municipios madrileños, para poder alcanzar este ambicioso objetivo en el plazo previsto, lo que supondrá duplicar y hasta triplicar el ritmo habitual de las obras de renovación de tuberías. Por ello, Canal de Isabel II desarrollará todas las actuaciones de manera coordinada con todos los ayuntamientos implicados.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

NOTICIAS DESTACADAS

ASAGUA reclama colaboración público-privada e inversión para depurar el 100% de las aguas residuales

Alicante presenta un ambicioso plan para reutilizar todo el agua de la ciudad

guas Municipalizadas de Alicante (AMAEM) y el Ayuntamiento de Alicante solicitarán financiación de los

a Asociación Española de Empresas de Tecnologías del Agua, ASAGUA, ha celebrado su Asamblea Anual, donde las empresas han reclamado el desa-

rrollo de la colaboración público-privada para mantener actualizado el capital público hidráulico -nuevas inversiones y conservación de las existentes-, esencial en el contexto actual. El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia apela a este tipo de colaboración que multiplicará por cuatro los recursos públicos. Por ello resulta inexplicable que no existan iniciativas para dotarla de un marco jurídico actualizado.. ASAGUA no cesa en su demanda de cambios en los pliegos de cláusulas administrativas particulares que hagan posible que la oferta elegida sea la mejor en relación calidad-precio, evitando adjudicaciones a ofertas de mala calidad y bajo precio que ponen en riesgo la propia actuación. Recuerda que la mejor relación calidad-precio es el objetivo de la Ley de Contratos del Sector Público (LCSP), que dispone de principios y herramientas suficientes para lograrlo. Para gestionar con éxito los Fondos de Recuperación, es decir, para gastar todo el dinero y gastarlo bien, considera

fondos Next Generation, correspondientes al Fondo

Europeo para la Recuperación, para proyectos de reutilización de agua depurada en l’Alacantí por importen de 104.390.000 euros, con los que fomentar su uso agrícola y la creación de empleo en este sector. Así se ha aprobado en el segundo Consejo de Administración de Aguas Municipalizadas de Alicante (AMAEM) correspondiente al año 2021. Con un valor de 104.390.000€, el denominado “Plan integral de reutilización de agua depurada en L´Alacantí” tiene como objetivos fundamentales lograr la reutilización del 100% del agua depurada de Alicante. Contempla para ello la mejora de los sistemas de depuración para mejorar a su vez la calidad de las aguas y la eficiencia de los tratamientos, la ampliación de las redes de agua regenerada, mejoras en la red de alcantarillado para la reducción de la intrusión salina, construcción de balsas de regulación de riego para asegura las disponibilidad del recurso durante todo el año, la instalación de plantas fotovoltaicas para minimizar los costes eléctricos de tratamiento y elevación y la ejecución de un programa piloto de una estación de recarga de hidrógeno como pila de combustible para la red de autobuses.

necesario suplementar la estructura de la administración, dotándola de medios suficientes y eficientes que afronten con éxito la contratación de las actuaciones, la gestión de las subvenciones y el desarrollo -ejecución- de las mismas para conseguir cumplir los plazos, sin olvidar que es precisa una buena selección de proyectos. El Gobierno quiere destinar 2.091 millones de euros del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia entre 2021 y 2023 a políticas para preservar el litoral y los recursos hídricos, de los cuales 642 millones irán al Plan DSEAR (depuración, saneamiento, eficiencia, ahorro y reutilización), es decir, a actuaciones en materia de saneamiento y depuración. Desde ASAGUA consideran insuficiente esta cifra si tenemos en cuenta que aún falta mucho para depurar todas las aguas residuales (solo la depuración del río Manzanares – EDAR de La China, Butarque y sur- supone una inversión de 800 a 900 millones), de ahí los incumplimientos con Europa y las consiguientes multas.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

NOTICIAS DESTACADAS

Toro se posiciona como smart city de referencia en Europa de la mano de ACCIONA

ACCIONA y el Ayuntamiento de la ciudad zamorana de Toro han implantado un sistema de sensorización y monitorización en tiempo real de los principales servicios urba-

nos que convierte a esta localidad en una de las smart cities más avanzadas de Europa. El sistema consta de 200 sensores inalámbricos de bajo consumo conectados a una red que recoge en tiempo real datos del alumbrado urbano, el ciclo integral del agua, la recogida de basuras y los vehículos de gestión municipal de parques y jardines y mantenimiento urbano. Los sensores captan datos relevantes de cada uno de estos servicios que son analizados mediante tecnología Big Data para tomar decisiones de gestión en tiempo real que afectan a los diferentes servicios como la iluminación pública, la recogida de residuos urbanos, la gestión de la flota de vehículos municipales y la gestión del agua urbana. Además de los sensores, el proyecto, denominado “SmartWaterLights”, incluye el despliegue de una red de comunicaciones inalámbrica de bajo consumo que permite transmitir datos a gran distancia.

La ACA impulsa el plan de gestión del agua hasta 2027 triplicando la inversión

El consejo de administración de la Agencia Catalana del Agua (ACA) ha impulsado el Plan de gestión de las cuencas internas y su Programa de medidas para el período desde 2022 hasta 2027.

El Plan de gestión y su Programa de medidas son las herramientas para definir las acciones en materia del ciclo del agua para los próximos seis años, tal y como determina la Directiva Marco del Agua europea. En este sentido, se plantean las actuaciones y medidas para preservar y mejorar la calidad de las masas de agua y los ecosistemas hídricos, garantizar las demandas de agua, impulsar actuaciones en materia de saneamiento y regeneración, entre otros. La nueva propuesta de plan tiene un claro enfoque a medidas y acciones para adaptarse a la emergencia climática, con el objetivo de garantizar las demandas y el buen estado del medio hídrico ante un contexto con una distribución cada vez más irregular de las lluvias y con fenómenos meteorológicos extremos. Hay que tener en cuenta que hay proyecciones que en el horizonte de 2050 se puede reducir en un 18% la disponibilidad de agua en Cataluña. En el próximo ciclo de planificación se prevé invertir cerca de 2.400 millones de euros, 1.400 de los cuales serán aportados por la Agencia Catalana del Agua. Hay que tener en cuenta que el plan de gestión 2022-2027 casi triplica la inversión del plan que está actualmente en vigor (2016-21).

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

OPINIÓN

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR ARTICULISTAS r

ABRAHAM ESTEVE IMDEA AGUA

JUAN LUIS SOBREIRA ITG

Oportunidades de la transición circular. La economía circular se ha situado en el centro de la estrategia de la Unión Europea, de empresas e instituciones de todos los ámbitos

RETEMA

RAMÓN BARAT GRUPO CALAGUA

BALTASAR PEÑATE ITC

y se configura como piedra angular de un futuro más sostenible. El agua en particular, ejemplo paradigmático, sigue avanzando y trazando el camino para una gestión resiliente basado en los prin-

MAYO/JUNIO 2021

JORGE GARCÍA AINIA

GIANLUIGI BUTTIGLIERI ICRA

cipios de la economía circular. A través de la visión de los articulistas de este número conocemos los desafíos y oportunidades que representa la transición circular del agua.

OPINIÓN

Economía circular y agua: retos y nuevas estrategias Si se me permite la licencia, si recurrimos a tratamientos biológicos para tratar nuestras aguas, entonces los sistemas deben tener más de biotecnología y menos de ingeniería civil

e ABRAHAM ESTEVE NÚÑEZ INVESTIGADOR ASOCIADO DE IMDEA AGUA

No obstante, frente a las acciones

ción de estruvita a partir de agua resi-

más obvias se impone reconocer la

dual urbana–, capaces de suministrar-

presencia del agua en casi todo el

lo en forma granulada y lista para el

sector industrial y, por tanto, habría

consumo. Lamentablemente en nues-

que analizar en detalle de qué manera

tro país, a diferencia de lo que ocurre

el sector productivo se puede benefi-

en otros, todavía no es legal su uso co-

ciar al considerar al agua como un ma-

mo fertilizante. Un claro ejemplo de

terial más, sujeto a los principios de

que el cuello de botella de la economía

sostenibilidad propuestos por la eco-

circular no está solo en el lado de las

nomía circular.

tecnologías.

El agua que no es solo agua

finida de nutrientes, la mezcla comple-

Frente a una lista concreta y bien den los últimos años el

ja que suponen los compuestos orgá-

término economía

Con ello me refiero a la mal llamada

nicos exige un cambio de estrategia

circular ha entrado

agua residual o agua contaminada; se-

con el objeto de convertir esa plétora

con fuerza en dis-

gún los principios más básicos de

de contaminantes en un único produc-

tinto ámbitos, hacién-

economía circular, se convierte ahora

to de mayor valor. Desde hace más de

donos reflexionar sobre

en una corriente enriquecida en com-

un siglo, depuramos las aguas trans-

la importancia de una mejor gestión de

puestos que, en otro momento, fueron

formando sus contaminantes en algo

materias primas y la valorización de re-

considerados de valor añadido, y que

que la biotecnología moderna no du-

siduos en todos los niveles de la cade-

ahora, formando parte de mezclas

daría en llamar biomasa microbiana,

na de producción y consumo. Si bien la

complejas, tienen un valor intrínseco.

pero que la ingeniería de aguas optó

economía circular parece estar más

Algunos de esos compuestos nitroge-

por denominar con un término peyora-

enfocada a la gestión de materiales, el

nados o fosforados pueden actuar co-

tivo: lodo o fango. Llevamos décadas

mundo del agua no podía quedar al

mo nutrientes para las plantas, y ya

intentando tratar y valorizar esa bio-

margen de esta estrategia.

existen tecnologías –como la produc-

masa, incluso darle soluciones imagi-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

banas ofrece un tamaño de escala apropiado para el ensayo de nuevos conceptos de economía circular y significativo como para validar es-

El tratamiento de aguas descentralizado en pequeñas aglomeraciones urbanas ofrece un tamaño de escala apropiado para el ensayo de nuevos conceptos de economía circular y significativo como para validar estrategias exportables a instalaciones de mayor tamaño

trategias exportables a instalaciones de mayor tamaño. De hecho, el mundo rural siempre se ha regido por estrategias de economía circular de una forma natural, y está más predispuesto al reciclaje, la reutilización y a evitar el desperdicio de recursos. Hasta ahora era frecuente valorar las estrategias de economía circular en el campo del agua mediante indi-

cadores propios del sector: el porcentaje y destino de aguas reutilizadas, el uso de la energía, etc. Esta nueva disciplina solo alcanzará su madurez cuando empecemos a tratarla con parámetros de índole económica que señalen no solo la sostenibilidad ambiental sino también la rentabilidad. Herramientas como el análisis de ciclo de vida (LCA) y de costes de ciclo de vida deben ayudar a tomar decisiones de implanta-

nativas como la pirólisis o la genera-

El mundo rural como campo de

ción. Quizás muchas de las aplica-

ción de material de construcción. Sin

pruebas

ciones creativas planteadas por

embargo, tendría más sentido explo-

científicos y tecnólogos no lleguen a

rar tecnologías donde la valorización

Adaptar las grandes plantas de

ser aceptadas nunca por el merca-

sea más directa. Esto pasa por conce-

tratamiento a estos nuevos concep-

do; pero aquellas con buenos indica-

bir el tratamiento de agua residual co-

tos de sostenibilidad no es tarea fá-

dores ambientales y económicos se

mo una industria productiva y no co-

cil y puede que nos lleve décadas

convertirán en nuevos nichos de ne-

mo una destinada a degradar los

ser testigos del cambio. Aún así, el

gocio, generando puestos de trabajo

elementos que la componen con el

tratamiento de aguas descentraliza-

en un entorno de sostenibilidad me-

objetivo principal de generar un agua

do en pequeñas aglomeraciones ur-

dioambiental.

que cumpla los límites legales de vertido. Si se me permite la licencia, si recurrimos a tratamientos biológicos para tratar nuestras aguas, entonces los sistemas deben tener más de biotecnología y menos de ingeniería civil. Existen casos de éxito donde la carga orgánica es transformada en biomasa de microalgas o, incluso, en bacterias púrpuras fotosintéticas con un elevado contenido en proteína que las hace muy atractivas en el sector de alimentación animal.

Aquellas aplicaciones con buenos indicadores ambientales y económicos se convertirán en nuevos nichos de negocio, generando puestos de trabajo en un entorno de sostenibilidad medioambiental MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

OPINIÓN

Agua y economía circular: una oportunidad para el crecimiento económico

e JUAN LUIS SOBREIRA DIRECTOR DE LA DIVISIÓN DE INNOVACIÓN ABIERTA. INSTITUTO TECNOLÓGICO DE GALICIA

dades económicas y no económicas,

sos que empleen menos cantidad de

en lugar de una perspectiva de sector.

agua; favorecer la reutilización del agua

La fundación Ellen MacArthur, en su

entre e intra-sectores (agricultura - in-

libro blanco “Agua y Economía Circu-

dustria -ciudad); facilitar la recuperación

lar” sí introduce una visión sectorial,

y simbiosis energética asociada al agua

considerando tres dimensiones del

o minimizar el impacto sobre el medio

agua. La primera, entendiéndolo co-

natural, son sólo algunas de ellas.

mo servicio, tanto para consumo co-

Estas oportunidades se incrementa-

mo para su uso en procesos producti-

rán debido al efecto multiplicador mar-

vos de distinta naturaleza; la segunda,

cado por la evolución demográfica, los

como medio de transporte de nutrien-

flujos migratorios hacia las ciudades,

tes y minerales y, finalmente, la última,

el crecimiento económico o el cambio

como fuente de energía, bien cinética,

climático, como recoge Naciones Uni-

térmica o bio-térmica.

das, que estima, para el horizonte del

Cruzando estas tres dimensiones con

año 2050, que el volumen de agua glo-

los tres principios de la economía circu-

bal se incremente un 55%; el 70% de

lar (la eliminación residuos y contamina-

la demanda de agua será destinada a

ción desde el propio diseño de los pro-

la agricultura; el 15% estará vinculada

cesos; el mantenimiento de productos y

a la producción de energía y llevarán

materiales en uso y la regeneración de

asociados una enorme degradación

sistemas naturales), las oportunidades

de servicios ecosistémicos.

aparecen por doquier. Diseñar proce-

l concepto de Eco-

nomía Circular no es nuevo, ni tampoco su relevancia en el sector del Agua, que tradicionalmente

ha sido incorporada considerando su carácter transversal en múltiples activi-

RETEMA

Desde el punto de vista práctico, pa-

Aprovechar las oportunidades de la economía circular requerirá un entorno propicio que permita su transformación en una actividad económica relevante para el sector del agua MAYO/JUNIO 2021

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

ra aprovechar estas oportunidades será necesario desarrollar un entorno propicio, más pronto que tarde, que permita su transformación en una actividad económica relevante para el sector del agua. Si, por ejemplo, se quiere fomentar la reutilización de agua de procesos industriales entre empresas; o el aprovechamiento de calor industria – ciudad; o la optimización y valorización de aguas residuales urbanos a través de sistemas descentralizados, por citar sólo algunas, parece claro que el desarrollo de tecnología no es la única necesidad y que es necesario actuar en distintos frentes. Bajo mi punto de vista, convertir esta y otras oportunidades en valor económico

Convertir las oportunidades que ofrece la economía circular en valor económico requiere una visión audaz, y mucha agilidad, para que los cambios asociados se puedan llevar a cabo y convertir el conocimiento en progreso económico

requiere una visión audaz, y mucha agilidad, para que los cambios asociados se puedan llevar a cabo no sólo en las formas sino en unos tiempos adecuados para que las empresas que, al fin y al cabo, convertirán el conocimiento en progreso económico, puedan aprovechar esta ventana de oportunidad y ge-

nivel municipal y supramunicipal, con-

dioambiental, sino en la oportunidad de

nerar riqueza. Financiación, regulación

templando los distintos usos del agua y

desarrollo socioeconómico que supone

normativa, política, sensibilización, y ca-

preservando simultáneamente los eco-

la Economía Circular para el sector del

pacitación técnica, son las cinco princi-

sistemas acuáticos; esto implicará la

Agua. Finalmente, la capacitación de to-

pales barreras para desarrollar la Eco-

evolución del modo en el que actual-

dos los actores implicados debe com-

nomía Circular, recogidas también por

mente se llevan a cabo muchos proce-

plementar las medidas a tomar; no sólo

la OCDE en su informe “Economía Cir-

sos vinculados, por ejemplo, la planifi-

en el sector empresarial, sino también

cular en Ciudades y Regiones” sobre

cación urbana y territorial, la definición

los estamentos políticos, la administra-

las que se debería actuar.

de los servicios de agua en polígonos

ción publica y las entidades financieras;

Desde el punto de vista financiero,

industriales o la misma conceptualiza-

y, desde el punto de vista temático, no

en algunos proyectos será necesario

ción y definición del residuo, entre otros.

sólo los aspectos ingenieriles y medio-

que se les dote del volumen necesario

Desde el punto de vista político, la

ambientales, sino, y quizás especial-

para desplegar los primeros pilotos

circularidad del agua debe integrarse

mente, los vinculados a la identificación

con financiación pública; en otros, se

en los planos tácticos y estratégicos,

y el diseño de nuevos modelos de nego-

tendrá que poner a disposición de los

dotándola con los adecuados instru-

cio y, adicionalmente, en el desarrollo y

actores capital riesgo con un volumen

mentos presupuestarios a nivel nacio-

evolución legislativa y competencial.

que permita hacer viable nuevos mo-

nal, autonómico y local, e integrando

En definitiva, como en otras ocasio-

delos de negocio; en otros, involucrar

las tres dimensiones del agua como

nes, es tiempo de actuar; no sólo como

activamente al sector privado o definir

medio de transporte de minerales y

necesidad para preservar los recursos

instrumentos mixtos público privados.

nutrientes, proveedor de servicios y

que necesitarán las generaciones futu-

fuente de energía.

ras, sino para abrirles nuevas vías de

Desde el punto de vista regulatorio, los cambios deben permitir, una transición

Además, se hace necesario actuar en

desarrollo económico en las que pue-

rápida hacia una visión holística del

la sensibilización a todos los agentes

dan desempeñar su experiencia profe-

agua que permita el desarrollo de la

políticos, sociales y económicos, no só-

sional; sea en el sector público, en la

economía circular, fundamentalmente a

lo poniendo el foco en la vertiente me-

política, o en el sector privado.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

OPINIÓN

Economía circular de las aguas residuales El tratamiento de las aguas residuales está sufriendo un profundo cambio en las últimas décadas motivado por la necesidad de insertar nuestras estaciones de depuración de las aguas residuales (EDAR) dentro del concepto de la economía circular

e RAMÓN BARAT BAVIERA

valorización de todos los recursos

anual mundial de 380 km3 de aguas

presentes en las aguas residuales. Es-

residuales que equivale al 15% del

GRUPO DE INVESTIGACIÓN CALAGUA UNIDAD MIXTA UPV-UV

ta nueva concepción de las EDAR,

uso de agua en agricultura.

l tratamiento de las

exige que todos los agentes implica-

Por otro lado, en este mismo informe

dos en la gestión y uso final de las

se indica la importancia de las aguas

aguas depuradas (administración,

residuales como fuente de nutrientes,

centros de investigación, empresas,

indicándose que la completa recupe-

usuarios finales, etc.) avancen firme y

ración de los nutrientes (nitrógeno,

decididamente hacia la deseada tran-

fósforo y potasio) presentes en las

sición, que permita convertir las EDAR

aguas residuales compensaría más

en Instalaciones de Recuperación y

del 13% de la demanda global de nu-

Valorización de recursos.

trientes en agricultura.

aguas residuales

En la actualidad, tal y como se seña-

Cabe resaltar la imperiosa necesidad

está sufriendo un

la en el informe mundial de las Nacio-

de recuperar tanto el nitrógeno como

profundo cambio

nes Unidas sobre el desarrollo de los

el fósforo de las aguas residuales. En

en las últimas déca-

recursos hídricos (2021), las aguas re-

el caso del fósforo (P), éste fue incor-

das motivado por la ne-

siduales depuradas están cobrando

porado en el año 2017 dentro de la lis-

cesidad de insertar nuestras estacio-

cada vez un mayor interés como fuen-

ta de la Unión Europea de materias pri-

nes de depuración de las aguas

te de agua para la agricultura, espe-

mas

residuales (EDAR) dentro del concep-

cialmente en regiones con un impor-

características como recurso no reno-

to de la economía circular, fomentán-

tante estrés hídrico. Según este

vable, vital para la agricultura y su pre-

dose de esta forma la recuperación y

informe, se estima una producción

visible escasez en un futuro próximo.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

críticas

debido

sus

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

En cuanto al nitrógeno (N), los fertilizantes nitrogenados empleados en la agricultura son sintetizados a partir

Es urgente eliminar las barreras legislativas e incentivar toda acción encaminada a la aceptación los recursos recuperados en las EDAR por todos los actores implicados

del nitrógeno atmosférico, forma bajo la cual se elimina en las EDAR actuales, mediante procesos industriales altamente consumidores de energía.

Por ello, la recuperación directa del N y P de las aguas residuales implicaría, además de una importante generación de ingresos, un importante beneficio en materia medioambiental. Respecto al potencial energético de las aguas residuales, cabe señalar que el agua residual contiene más energía que la necesaria para su tratamiento, por lo que las EDAR actuales presentan un importante margen de mejora desde el punto de vista energético como potenciales productores de energía, más allá de la

mo legislativos, que permitan hacer

hacia su implementación a escala indus-

autosuficiencia energética.

realidad esta transformación.

trial que permita validar su viabilidad tec-

En relación a las tecnologías existen-

nológica, económica y ambiental.

PASOS NECESARIOS PARA

tes, durante los últimos años se ha avan-

Por último, cabe destacar las impor-

AVANZAR EN LA

zado considerablemente en el desarrollo

tantes barreras legislativas que en mu-

RECUPERACIÓN DE

de tecnologías para la valorización de

chos casos no permiten el uso de los

RECURSOS

recursos (tecnologías para valorizar la

distintos productos obtenidos a partir de

materia orgánica en las aguas residua-

las aguas residuales. Por ello, es urgen-

Bajo este pretexto, la recuperación

les mediante la combinación de proce-

te eliminar estas barreras legislativas e

de recursos en las aguas residuales

sos anaerobios y de membranas, proce-

incentivar toda acción encaminada a la

se presenta como una oportunidad

sos y métodos para maximizar la

aceptación los recursos recuperados en

para desarrollar nuevos modelos de

valorización de la materia orgánica en

las EDAR por todos los actores implica-

negocio, a la vez que se mejoran los

los digestores anaerobios existentes en

dos. Solo de esta forma se podrá hacer

servicios de saneamiento actuales.

las EDAR, combinación de tecnologías y

realidad la circularidad en el ámbito del

métodos para valorizar los recursos del

tratamiento de las aguas residuales.

No obstante, a pesar el gran poten-

cial de las aguas residuales como

agua residual en distintos puntos de las

fuente de recursos, existen en la ac-

EDAR, etc.). Estas tecnologías presen-

tualidad importantes pasos a dar tanto

tan grados de madurez más o menos

Escrito en colaboración con:

a nivel de desarrollos tecnológicos co-

elevados, siendo necesario dar pasos

José Ferrer Polo Grupo de Investigación CALAGUA Unidad Mixta UPV-UV Instituto de Ingeniería del Agua y Medio Ambiente (IIAMA)

Las EDAR actuales presentan un importante margen de mejora desde el punto de vista energético como potenciales productores de energía MAYO/JUNIO 2021

Universitat Politècnica de València Aurora Seco Torrecillas Grupo de Investigación CALAGUA Unidad Mixta UPV-UV Departamento de Ingeniería Química Escuela Técnica Superior de Ingeniería Universitat de València

RETEMA

OPINIÓN

Visión circular de la gestión del agua en entornos insulares En los espacios insulares europeos, donde el agua es un recurso muy limitado y normalmente sujeto a considerables impactos, aplicar principios de economía circular y sostenibilidad se convierte en una obligación

e BALTASAR PEÑATE JEFE DEL DEPARTAMENTO DE AGUA DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CANARIAS

económicos basados en la circulari-

de la pluviometría local, y cada vez

dad en las diferentes etapas de la ca-

más se obtiene de procesos indus-

dena de valor.

triales, como la desalación de agua

La forma en la que se obtiene, trans-

de mar. Aquí nos encontramos la pri-

forma, distribuye, trata y se reutiliza el

mera oportunidad de aplicar criterios

agua que consumimos no se queda

circulares. Los procesos deben ten-

fuera de esta estrategia. Y si conside-

der a incrementar la proporción de

ramos los espacios insulares europe-

agua desalada frente al agua capta-

os, en donde el agua es un recurso

da. Además, eso permitirá reducir los

muy limitado y normalmente sujeto a

volúmenes de salmuera que se gene-

considerables impactos, aplicar prin-

ran, a la par que se valoriza este verti-

uropa tiene una

cipios de economía circular y sosteni-

do con muchas expectativas de ex-

estrategia para

bilidad se convierte en una obligación

plotación. Cada vez más, los

desviar la ineludi-

de los Estados miembros europeos.

procesos para potabilizar y desalar

ble trayectoria ac-

Sin dejar atrás el papel que juegan los

tienden a reducir los productos quí-

tual de colapso de

consumidores en este reto a conse-

micos usados y/o a aplicar los menos

guir antes de 2050.

tóxicos existentes.

los recursos puestos en servicio, hacia una sociedad neu-

En las islas europeas, las cuales por

Aparte de todo ello, la constante bús-

tra en carbono, sostenible, generan-

número y por población mayormente

queda de la máxima eficiencia energé-

do el mínimo impacto ambiental posi-

se localizan en el sur del continente

tica y el uso de las energías renova-

ble y eficiente en el uso de éstos.

(Grecia, Italia, España), el agua que

bles para reducir la huella de carbono,

Todo pasa por aplicar conceptos

se consume históricamente proviene

usadas ya sea de forma directa en

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

Circularidad, mitigación y adaptación al cambio climático, van de la mano en los entornos insulares para orientar nuestra sociedad hacia la sostenibilidad y adentrarse en otro reto aún mayor: la soberanía hídrica, energética y alimentaria

bombeos o plantas de proceso, o me-

lor añadido. Las dotaciones por habi-

este eslabón de la gestión del agua

diante inyección a la red eléctrica, de-

tante en las islas europeas, socieda-

donde mayores esfuerzos deben po-

ben convertirse en obligación normati-

des aisladas antaño con mínimos re-

nerse, puesto que la depuración y la

va en la cadena de valor del ciclo

cursos económicos, se han duplicado

regeneración de aguas presenta

industrial del agua.

en menos de treinta años. El creci-

grandes oportunidades de circulari-

En cualquier territorio europeo, parti-

miento económico, el estado de con-

dad (reúso, nutrientes, agua a menor

cularmente en entornos insulares, es

fort, el turismo, etc., repercuten inexo-

coste), a la vez que se pueden alcan-

inconcebible mantener rendimientos

rablemente en el incremento de la

zar otros objetivos de adaptación al

hidráulicos en las redes de distribu-

demanda y se hace preciso aplicar

cambio climático.

ción de agua, potable o agrícola, por

mecanismos de ahorro y sistemas de

Y es que el cambio climático, ya visi-

debajo del 80%. Las mermas en las re-

tarificación que fomenten el uso racio-

ble en nuestras islas, nos obliga a me-

des superan en muchas islas el 40%.

nal del agua. Europa apunta a mejo-

jorar la eficiencia en el uso del agua

Son, a día de hoy, la gran batalla ante

rar un 10 % la eficiencia en el uso del

en hogares, industrias, sector turísti-

la circularidad. No solo representan

agua. Objetivamente, parece un reto

co, áreas recreativas y complejos

pérdidas económicas en la gestión

muy conservador.

agrícolas. La estrategia circular nos

municipal, sino que son un verdadero

La reutilización de aguas es un pilar

permitirá reducir la demanda y fomen-

sumidero de pérdida energética y de

fundamental en la economía circular

tar la oferta sostenible de los recursos

impacto ambiental, al tratarse de

al valorizarse un residuo como es un

hídricos, junto a una adecuada planifi-

aguas subterráneas con un alto valor

agua residual. La adecuada depura-

cación hidrológica con instrumentos

ecológico o de aguas desaladas con

ción y regeneración de aguas en islas

útiles de gobernanza.

una alta huella de carbono.

es clave, puesto que se pone en valor

Circularidad, mitigación y adaptación

En este ámbito del consumo de

un recurso que puede cubrir amplia-

al cambio climático, van de la mano en

agua potable para abastecimientos

mente usos agrícolas, ciertos usos ur-

los entornos insulares, para orientar

urbanos, el ciudadano juega un doble

banos o industriales, cubiertos ma-

nuestra sociedad hacia la sostenibili-

papel esencial. Por un lado, tiene en

yormente con recursos naturales o

dad y adentrarse en otro reto, aún ma-

su “mano” reducir el consumo del re-

aguas desaladas. Y por otro lado, se

yor, que no es otro que la soberanía hí-

curso y por otro, velar por no contami-

reduce la presión ambiental sobre el

drica, energética y alimentaria.

nar más de la cuenta el agua que usa,

medio marino, puesto que hoy en día

que posteriormente tendrá que ser re-

se devuelve al mar un altísimo por-

generada y reutilizada en usos de va-

centaje de las aguas servidas. Es en

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

OPINIÓN

Economía circular y gestión de agua: oportunidades de implementación miento y agotamiento de los recursos

doras de los últimos años, proponiendo

naturales existentes nos obliga a pasar

un cambio global de mentalidad econó-

del sistema económico lineal actual, re-

mica, organizacional, industrial, social y

gido por las pautas “usar-consumir-ti-

medioambiental que tiene su efecto a

rar”, “producir-usar-tirar” o “recurso-

diversos niveles en gobiernos, organi-

producto-residuos”, a un sistema

zaciones internacionales e interguber-

circular de conservación y optimiza-

namentales, el sector privado en su

ción de recursos.

conjunto, el mundo científico y acadé-

En este sistema circular dinámico se

mico, productores y proveedores, el

realizan interconexiones entre el uso

consumidor final y, en definitiva, a todos

de los recursos y los residuos genera-

los individuos. El miedo a este cambio

dos con el objeto de minimizar la con-

debilitará competitivamente a las em-

taminación de ecosistemas dadores y

presas en un futuro no muy lejano.

aceptores y la generación de residuos,

Su aplicación dentro del sector del

JORGE GARCÍA IVARS

mejorar la eficiencia energética de sus

agua no debe limitarse únicamente a la

actividades y optimizar la gestión hídri-

utilización del agua una y otra vez, imi-

DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍAS DE PRODUCTO Y PROCESOS DE AINIA

ca para, ulteriormente, minimizar el im-

tando así al ciclo hidrológico, sino que

pacto de las actividades sobre el me-

esa agua residual pueda verse como

dio ambiente. De este modo, se

algo más que un residuo propiamente

persigue mantener los materiales, re-

dicho: una fuente de recursos valiosos.

cursos y productos el máximo tiempo

Además, debe tenerse en cuenta

posible en la economía, generando va-

que, dentro de una misma industria, el

lor adicional y desbloqueando diver-

agua posee diferentes usos en proce-

sas oportunidades económicas.

sos que comprenden línea de produc-

Por tanto, la aplicación del concepto

ción (como ingrediente, materia prima,

a creciente urbaniza-

de economía circular y la gestión efi-

medio de transporte, disolvente, refri-

ción, el desarrollo

ciente de recursos resulta en un viraje

geración, calderas, etc.), los protoco-

socioeconómico

de la actividad de la empresa, inde-

los de limpieza e higienización, y

(hacia una socie-

pendientemente del sector, hacia for-

aguas de uso sanitario. Esto implica un

dad “high-tech”), el

mas de negocio medioambientalmente

importante reto tecnológico, puesto

más sostenibles y competitivas.

que las aguas residuales generadas

gran desequilibrio en la distribución y abasteci-

La economía circular es una de las

poseen complejas propiedades y

miento hídrico y el rápido empobreci-

acciones estratégicas más transforma-

composiciones en función de su pro-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

cedencia y de su volumen, teniendo como consecuencia la necesidad de implementar procesos de intensificación de tratamientos ya existentes o sistemas integrados de tratamiento versátiles que otorgan nuevas oportunidades a la empresa que los instaura. Por tanto, el desarrollo de la economía circular en la gestión del agua puede presentar numerosas oportunidades de desarrollo para las empre-

El éxito de la economía circular será alcanzado si sector privado y administración pública trabajan alineados para desarrollar nuevos nichos de especialización económica, integrándose en nuevas cadenas de valor y promoviendo buenas prácticas sostenibles dirigidas a preservar y recuperar el capital natural

sas, ya no solo a aquellas correspondientes al mismo sector del agua, sino a las pertenecientes a otros sectores económicos en los cuales su actividad está directamente vinculada con la gestión hídrica como podrían ser los

con la calidad necesaria para ser rein-

les, sociales, regulatorios y no económi-

sectores agroalimentario, textil, ener-

troducida en el proceso productivo (res-

cos ya no solo a la empresa sino a acto-

gético, químico, cosmético, etc. Esta

petando la normativa y legislación co-

res externos (como proveedores, eco-

conexión existente permite mejorar la

rrespondiente) y permita mantener la

sistema circundante, etc.) que se vea

circularidad de estos sectores econó-

calidad del producto final buscado.

afectado de alguna forma por dicha

micos, contribuyendo tanto a la crea-

• Recuperación de nutrientes y com-

oportunidad, los métodos propuestos

ción de empleo (indicador socioeco-

puestos de valor añadido para uso

para llevar a cabo la oportunidad y ges-

nómico importante) y a la minimización

propio o que, mediante la simbiosis in-

tionarla correctamente y, finalmente, los

de diversos problemas ambientales.

dustrial que fomenta la interconectivi-

costes de las acciones tomadas (eco-

Por tanto, algunas de las oportunida-

dad entre empresas de diversos sec-

nómica, medioambiental, regulatoria y

des derivadas de la implementación de

tores, pueden ser aprovechados por

socialmente, sin olvidar los indicadores

la economía circular en la gestión inte-

otras empresas para sus sistemas pro-

no económicos propios del sector).

gral hídrica que tienen potencial para

ductivos en forma de materia prima,

No obstante, pese a la importancia de

generar cambios sustanciales en las

plataforma química, biofertilizante, etc.

la generación de conocimiento y del de-

operaciones, flujos de caja y activida-

• Reaprovechamiento de los residuos

sarrollo tecnológico e innovador que se

des de la empresa son las siguientes:

producidos, a través de la valorización

pueda realizar en temas de gestión hídri-

• Surgimiento de nuevas líneas de inno-

de la materia orgánica y de los materia-

ca, para que todas estas oportunidades

vación y negocio, desarrollando con ello

les reciclables, ya sea como compost,

(y muchas otras no mencionadas) pue-

nuevas tecnologías o mejorando tecno-

fertilizantes o para biocombustibles co-

dan hacerse realidad es imprescindible

logías existentes mediante la colabora-

mo biogás o biometano, entre otros.

el trabajo conjunto y coordinado entre

ción con otros sectores o subsectores

• Menores costes de gestión de los

sector privado y administración pública

(ejemplo de simbiosis industrial) y otras

mismos, basándose en una auditoría

con el fin de facilitar la transición ecológi-

cadenas de valor, siempre teniendo en

de la gestión actual hídrica y de su

ca a la sociedad mediante la revisión, im-

cuenta los indicadores económicos, me-

consumo por operaciones (p.ej. en

plementación y cumplimiento de nuevas

dioambientales, sociales y otros propios

producción, limpieza, depuración o

prácticas. El éxito de este ambicioso y

no económicos (p.ej. facilidad de acce-

abastecimiento-saneamiento) y tenien-

necesario proyecto que es la circularidad

so a red eléctrica o a fuente de agua).

do en cuenta las posibilidades de reu-

para garantizar el desarrollo socioeconó-

• Reducción de insumos y materias pri-

tilización del agua en la empresa.

mico y humano será alcanzado si ambos

mas, mediante la recuperación de los

Obviamente, estas oportunidades de-

actores trabajan alineados para desarro-

mismos presentes en las corrientes resi-

ben analizarse con la importancia que

llar nuevos nichos de especialización

duales a través del uso de la innovación

merecen, describiéndose y clasificán-

económica, integrándose en nuevas ca-

tecnológica. La recuperación de estos

dose pertinentemente, indicando des-

denas de valor y promoviendo buenas

compuestos siempre será útil mientras

criptivamente el impacto que tendría en

prácticas sostenibles dirigidas a preser-

se recupere una parte de estos insumos

términos económicos, medioambienta-

var y recuperar el capital natural.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

OPINIÓN

Soluciones basadas en la naturaleza para la transición hacia ciudades circulares

e GIANLUIGI BUTTIGLIERI INVESTIGADOR DEL ÁREA DE TECNOLOGÍAS Y EVALUACIÓN DEL ICRA

distribución irregular de los recursos

cursos. Estos sistemas descentraliza-

de agua superficial y subterránea. En

dos de separación en origen y reutili-

2020, el Consejo de la Unión Europea

zación de agua, además, permiten su-

propuso un nuevo reglamento para re-

ministrar agua regenerada cerca del

ducir los riesgos de la escasez de

punto donde se producen las aguas

agua, para aumentar su disponibilidad

residuales. Estos conceptos, alinea-

y fomentar su reutilización en la agricul-

dos con el paradigma de la economía

tura de una manera eficiente (UE

circular, buscan la reducción, reutiliza-

2020/741), sin reglamentar otras for-

ción y recuperación de recursos y,

mas de reutilización. España es uno de

aplicado a las aguas regeneradas, con

los pocos países de la UE que regulan

especial enfoque en la recuperación

la reutilización de aguas residuales pa-

de agua, nutrientes y energía. Las ciu-

ra otros usos a parte de la agricultura,

dades, en especial, al concentrar la

en particular para usos urbanos, am-

mayor parte de la población mundial,

bientales e industriales.

tendrían que abordar cada vez más un

Para mitigar el problema del estrés

flujo cerrado de recursos, con siste-

hídrico se necesitan conceptos avan-

mas de producción y diseño circula-

zados, como, por ejemplo, en términos

res, y modelos empresariales nuevos

de descentralización de la gestión de

Sin embargo, creemos que hay opor-

una separación en origen de las distin-

tunidades para dar un paso más en la

tas fuentes y recuperación de los re-

mejora de la gestión urbana del agua y

os países de la cuen-

ca mediterránea, aunque no tan solo ellos, se enfrentan a importantes dificultades para fomentar el desarrollo ambiental

y económico de la región debido a la

RETEMA

de colaboración entre sectores.

recursos, donde sea útil, promoviendo

Las soluciones basadas en la naturaleza ofrecen oportunidades para dar un paso más en la mejora de la gestión urbana del agua y la resiliencia de las ciudades MAYO/JUNIO 2021

AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

En ICRA creemos firmemente que las NBS son claves en un nuevo paradigma de ciudad circular y resiliente, sobretodo cuando se evalúan de forma integrada con los conceptos de descentralización y economía circular

así aumentar la resiliencia de las ciu-

forma, la producción local de alimentos

tilización de agua en ciudades turísti-

dades, especialmente para abordar

permitiría abordar simultáneamente los

cas (RETOS, http://clean-tour.000web-

los retos actuales y emergentes que

grandes retos que nos plantea el cam-

hostapp.com). El reciente proyecto

nos plantea el cambio climático. Entre

bio climático y la concentración de po-

MULTISOURCE (H2020) demostrará

estas oportunidades, las soluciones

blación en ciudades.

una variedad de NBS innovadoras para

basadas en la naturaleza (NBS, de na-

Existen evidencias, aunque de mo-

una amplia gama de aguas urbanas y

ture-based solutions) son acciones pa-

mento limitadas y aisladas, de que las

desarrollará herramientas innovadoras

ra proteger, gestionar de manera sos-

NBS pueden facilitar esta transición

que respalden la planificación, la ope-

tenible y restaurar ecosistemas

hacia ciudades más circulares y resi-

ración a largo plazo y el mantenimiento

naturales o modificados abordando al

lientes frente a posibles problemas

de NBS en áreas urbanas de todo el

mismo tiempo retos sociales y propor-

ambientales, económicos o sociales,

mundo. El reciente ReUseMP3 (RE-

cionando beneficios humanos y de

no tan solo permitiendo una gestión

TOS), finalmente, explorará la viabilidad

biodiversidad.

más sostenible de la cantidad y cali-

de utilizar NBS como los sistemas hi-

Entre las oportunidades actuales y

dad de agua, sino sobre todo por los

dropónicos para tratar distintos tipos de

emergentes de las NBS, queremos des-

beneficios o servicios ecosistémicos

aguas residuales y grises y reutilizarlas

tacar la necesidad de producir alimen-

adicionales que proporcionan.

para producir alimentos en ciudades de

tos en ciudades de una forma más sos-

En ICRA creemos firmemente que las

tenible, y esto pasa por recuperar y

NBS son claves en este nuevo paradig-

La recuperación y reutilización de re-

reutilizar al máximo los recursos del

ma, sobretodo cuando se evalúan de

cursos del agua residual y los resi-

agua y de los residuos para producir ali-

forma integrada con los conceptos de

duos, la producción de alimentos, y el

mentos de proximidad, reduciendo la

descentralización y economía circular,

aumento de la resiliencia de las ciuda-

explotación de recursos naturales y la

sin olvidar que se tiene que evaluar

des y sus ciudadanos, que consiguen

huella ecológica de los alimentos. De

siempre la seguridad de las soluciones

las NBS, son oportunidades muy be-

hecho, la agricultura urbana para la pro-

propuestas. Por ello ICRA participa ac-

neficiosas para el medio ambiente, pe-

ducción de alimentos cada vez es más

tivamente en varios proyectos de inves-

ro al mismo tiempo también por el bie-

habitual, aunque para que sea realmen-

tigación e innovación europeos y nacio-

nestar social y la salud humana.

te sostenible debería utilizar agua rege-

nales. Entre ellos, HYDROUSA ofrece

nerada y nutrientes o fertilizantes recu-

soluciones NBS innovadoras y circula-

perados de las aguas residuales, una

res para la gestión del agua en islas y

vez comprobada su seguridad. Esto

zonas costeras del Mediterráneo, sumi-

puede conseguirse mediante la imple-

nistrando agua dulce a partir de fuentes

mentación de NBS (por ejemplo, con te-

de agua no convencionales (H2020,

chos y paredes verdes). Si se producen

www.hydrousa.org). EdiCitNet está de-

alimentos con NBS, además de reutilizar

sarrollando una red de ciudades que

el agua, se pueden proporcionar otros

apuesten por una gestión del agua, los

impactos positivos adicionales, tanto

nutrientes y los residuos intersectorial y

desde un punto de vista ambiental, co-

orientada a la reutilización, también pa-

Escrito en colaboración con:

mo económico, y social, por ejemplo, el

ra la producción de alimentos (H2020,

Joaquim Comas, investigador senior del

aumento de la biodiversidad, la regula-

http://toolbox.edicitnet.com). En CLE-

Área de Tecnologías y Evaluación del Ins-

ción de la temperatura o la mejora de la

aN-TOUR se han desarrollado tecnolo-

tituto Catalán de Investigación del Agua

cohesión social de un barrio. De esta

gías y herramientas para facilitar la reu-

(ICRA) y professor titular de la UdG.

MAYO/JUNIO 2021

una forma más sostenible.

RETEMA

TECNOLOGÍA I MOLECOR

Molecor, soluciones completas en grandes diámetros para modernizar y renovar las redes hidráulicas

olecor es una compañía espa-

do del suministro de agua presenta hoy

ta DN1200 mm, el PVC-O entra a for-

ñola especializada en el desa-

en día, lo que la convierte en un refe-

mar parte de los materiales suscepti-

rrollo de Tecnología de Orienta-

rente mundial en tecnología para cana-

bles de utilización para acometer

ción Molecular aplicada a

lizaciones en PVC Orientado (PVC-O).

obras de grandes diámetros.

canalizaciones de agua a presión, dan-

Con el desarrollo de la tecnología

Molecor produce tuberías de clase

do respuesta a los retos que el merca-

para la fabricación de tuberías de has-

500 y accesorios de PVC Orientado

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

MOLECOR I TECNOLOGÍA

con los que ofrece al mercado solucio-

El proceso de Orientación Molecu-

Fundición y Hormigón (Universidad

nes integrales en PVC-O, altamente efi-

lar, confiere a la tubería TOM Clase

Politécnica Catalunya) y el estudio

caces, sostenibles y con una curva de

500 unas excepcionales característi-

PVC-O Environmental Product Decla-

regresión validada a más de 100 años.

cas mecánicas e hidráulicas con una

ration TEPPFA (The European Plastics

Las tuberías TOM® de PVC-O están

elevadísima vida útil de más de 100

Pipes and Fittings Association), y pre-

disponibles en una amplia gama de

años. Esta serie de características

senta ventajas medioambientales en

presiones nominales (12.5, 16, 20 y 25

todas las fases de su ciclo de vida, ex-

bares) y diámetros (de 90 a 1200 mm),

tracción de la materia prima, fabrica-

y los accesorios ecoFITTOM® de PVC-

ción y en el uso de las mismas, resul-

O fabricados en presión nominal de 16

tando así las más eficientes desde el

bar son compatibles con el resto de

punto de vista energético.

las soluciones técnicas aplicables a la totalidad de la gama de tuberías. Las conducciones están sometidas a esfuerzos y tensiones, tanto físicomecánicos como químicos y microbiológicos. Estos factores se dan tanto en los suelos como en la calidad del agua que transporta. La interactuación de estos factores es lo que determinan la durabilidad de una instalación. La necesidad de ampliación de gama en soluciones plásticas que aúnen y cumplan en su totalidad con dichos requerimientos para la durabilidad de una instalación, es lo que ha llevado a Molecor a desarrollar una solución tecnológica para la fabricación de Tuberías TOM® de PVC-O hasta diámetro 1200 mm.

Molecor produce tuberías de clase 500 y accesorios de PVC Orientado con los que ofrece al mercado soluciones integrales en PVC-O, altamente eficaces, sostenibles y con una curva de regresión validada a más de 100 años

Así mismo, las Tuberías TOM de

Molecor ha obtenido el sello de Huella Ambiental de la Fundación Vida Sostenible calculando la huella ambiental de sus tuberías TOM® y accesorios ecoFITTOM ® de acuerdo con la Recomendación 179/2013CE propuesta por la Comisión Europea para el cálculo de huellas ambientales. Comprobado que el impacto ambiental que muestran, no sólo en el calentamiento global, sino en otros impactos ambientales como la destrucción de la capa de ozono, es también inferior a otros materiales. De esta forma, entre las diferentes ventajas medioambientales que presenta el PVC Orientado en todas las fases de su ciclo de vida está una mayor eficiencia en cuanto al uso de recursos naturales.

PVC-O presentan diversas ventajas

Se encuentran certificadas en más

en comparación con otros materiales

de 10 países, y han sido premiadas en

tradicionales entre las que cabe des-

diferentes ocasiones por su alta cali-

tacar: su mayor capacidad hidráulica,

dad, eficiencia, así como por la nove-

permitiendo el transporte de mayores

aportan soluciones orientadas a opti-

dad técnica que han supuesto en el

volúmenes de agua para un mismo

mizar los recursos hídricos disponi-

mercado. Las tuberías TOM® de PVC-

diámetro; menos perdida carga con

bles, y a reducir los costes energéticos

O son, además, un producto garanti-

la mejora de costes energéticos; su

en infraestructuras hidráulicas.

zado durante 50 años.

mejor comportamiento en el golpe de

Las tuberías TOM® de PVC-O son la

Molecor dispone de soluciones alta-

ariete debido a su menor celeridad; y

solución más ecológica de cuantas

mente eficaces para el transporte de

su excelente resistencia al impacto.

existen en el mercado para el trans-

agua a presión con el fin de mostrar la

La tubería TOM es la que proporcio-

porte de agua a presión, debido a su

mejor alternativa técnica y económica

na mayor rendimiento de la instala-

mejor contribución al correcto desarro-

para el diseño de la red.

ción en metros/hora de montaje frente

llo sostenible del planeta, tal como de-

a otras soluciones, debido a su ligere-

muestran diferentes estudios a nivel

za y flexibilidad, y a su facilidad de

mundial, entre los que se pueden des-

conexión principalmente. La estan-

tacar: Estimación del consumo ener-

queidad que aporta al sistema en la conducción evita fugas, y por tanto

gético y de la emisión de CO2 asociado a la producción, uso y disposición

pérdidas de agua.

final de tuberías de PVC, PEHD, PP,

MAYO/JUNIO 2021

+ MOLECOR www.molecor.com/es

RETEMA

REPORTAJE

El agua cierra el círculo e

ÓSCAR MENÉNDEZ

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

LA INNOVACIÓN Y LA TECNOLOGÍA ABREN EL CAMINO A CERRAR EL CÍRCULO QUE ROMPIÓ LA ACTIVIDAD HUMANA. GENERAR UN ECOSISTEMA EFICIENTE PARA SU DESARROLLO ES CLAVE PARA UNA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

REPORTAJE

l agua de los ríos riega

Todos recordamos esta sencilla ex-

mada economía circular, un sistema

nuestros campos, aporta

plicación, posiblemente de la época

de producción que busca objetivos

su líquido a pueblos y

de parvulario, que enseñaba el ciclo

muy parecidos a ese ciclo que apren-

ciudades y acaba en el

de este elemento: un circuito cerrado

dimos en el colegio: un sistema cerra-

mar. Allí, el calentamien-

en el que este recurso se transforma-

do en el que se aprovechan todas y

to de esa masa hídrica

ba, fluía… pero nunca se acababa. El

cada una de sus recursos. En una eco-

provoca su evaporación,

agua era y sigue siendo el mejor

nomía circular ideal ni se generan resi-

en forma de pequeñas

ejemplo de sistema circular. Pero la

duos ni se consume energía externa.

gotas que forman las nu-

actividad humana ha transformado

El agua es uno de los bienes más

bes. Estas, al aproximar-

ese proceso cerrado, y el círculo no

preciados para la humanidad, tanto

siempre se cierra.

para consumo como para su uso en

se a las cadenas montañosas y enfriarse, provocan las precipitaciones.

RETEMA

En la actualidad está de moda la lla-

MAYO/JUNIO 2021

agricultura o en el ámbito industrial. La

EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO

actividad humana rompió el círculo ha-

los hábitats, en los ecosistemas y ob-

objetivo fundamental hasta ahora

ce muchos años. “Ese ciclo, explica la

viamente en el propio recurso”.

consistía en eliminar nutrientes. Ahora

investigadora Encarna Esteban, profe-

Sabemos que no hay agua suficien-

se intenta ver el tratamiento de aguas

sora del Área de Fundamentos del

te. Entonces, ¿cómo podemos hablar

residuales como una verdadera fábri-

Análisis Económico de la Universidad

de economía circular del agua? Mucho

ca de la que podemos obtener recur-

de Zaragoza, se ha visto notablemente

más fácilmente de lo que parece: con-

sos”. Ese nitrógeno o ese fósforo, que

alterado por la acción humana. Hemos

virtiendo en recursos lo que antes eran

antes era una residuo, ahora se intro-

desviado cauces naturales, hemos

residuos. La salmuera de las desalini-

duce en la cadena de valor y puede

creado embalses, canales, zonas hú-

zadoras y los nutrientes de las depura-

tener una segunda vida en otro tipo

medas donde no las había, etc. Todo

doras eran productos a desechar. Gra-

de industrias.

esto genera un impacto medioambien-

cias a la economía circular, pueden ser

Esta segunda vida de los lodos se

tal muy importante, y alteraciones en

productos con un gran valor añadido.

suma a lo que desde su origen han re-

“Desde el concepto de economía

presentado las depuradoras, una ayu-

circular se trata de intentar ver el tra-

da al ciclo natural del agua y por tanto

tamiento del agua como una fuente

un pilar de la economía circular: “Se

de recursos, analiza Jorge Malfeito,

encargan de eliminar las emisiones

director de I+D+i del Área de Agua

contaminantes de agua de fuentes ur-

de ACCIONA. En una depuradora el

banas e industriales, observa Esteban.

”

En una depuradora el objetivo fundamental hasta ahora consistía en eliminar nutrientes. Ahora se intenta ver el tratamiento de aguas residuales como una verdadera fábrica de la que podemos obtener recursos

Jorge Malfeito, director de I+D+i del Área de Agua de ACCIONA

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

REPORTAJE

EL CONCEPTO TRADICIONAL DE LA SALMUERA COMO UN PRODUCTO DE DESECHO SE HA TRANSFORMADO HACIA UNA CONCEPCIÓN EN LA QUE SE CONVIERTE EN UN PRODUCTO DE MERCADO MEDIANTE EL APROVECHAMIENTO DE LOS MINERALES PRESENTES EN EL COMPUESTO

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO

Permiten que el agua retorne al medioambiente en un estado de salud aceptable y por tanto garantizando la sostenibilidad y su posible reutilización”. DE AGUA DE MAR A AGUA POTABLE Y ELEMENTOS DE ALTO VALOR Las desalinizadoras también se han apuntado a esta carrera por cerrar el

EL AGUA Y LA ENERGÍA ESTÁN INDISOLUBLEMENTE UNIDAS, PERO EL HECHO ES QUE TODA LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA SE FUNDE CON SECTORES AJENOS. EN ESTA SITUACIÓN HOLÍSTICA, ES CLAVE UN PENSAMIENTO GLOBAL

círculo. El concepto tradicional de la salmuera como un producto de desecho se ha transformado hacia una concepción en la que se convierte en un producto de mercado. ¿Cómo? Me-

economía circular del agua. Contribu-

caso para uso agrícola. O porque las

diante el aprovechamiento de los mi-

yen a generar más recursos y, además,

más de 19.000 toneladas de fango

nerales presentes en el compuesto.

pueden aprovechar económicamente

que producen se destinaron en su to-

“En el campo de la desalinización,

lo que hasta ahora se consideraba un

talidad también a uso agrícola (de ello,

explica Jorge Malfeito, hay numerosos

residuo. Pero la complejidad de sus

un 12,52% para compost), además de

proyectos relacionados con la recupe-

actividades tiene un hándicap: el gran

reutilizar el 100% de sus arenas (307

ración de algunos minerales que pue-

consumo energético. Y no hay econo-

toneladas) y de grasas (25 toneladas),

den ser esenciales, como es el caso

mía circular que se precie si no se con-

en el primero de los casos para uso

del litio, indispensable en la industria

sigue frenar la emisión de gases de

como compost.

electrónica. O el calcio y el magnesio,

efecto invernadero.

Y Biofactoría Sur cierra el ciclo con

que también pueden tener un valor co-

“En el caso del sector urbano del

un autoabastecimiento energético ab-

mercial. Si además logramos concen-

agua, explica Gari Villa-Landa, respon-

soluto que llega incluso en algunos

trar esa salmuera y minimizar su des-

sable de Asuntos Internacionales de la

momentos a superar el 100%, gracias

carga, acabamos de cerrar el círculo

Asociación Española de Abasteci-

al biogás que se produce en la instala-

valorizando algo que hasta ese mo-

mientos de Agua y Saneamiento (AE-

ción. Como complemento, EMASA-

mento no tenía un valor”.

AS), es verdad que necesita un impor-

GRA ha anunciado la construcción de

Litio, calcio y magnesio son algunas

tante consumo de energía. Pero se

una central fotovoltaica de 367,50 kW.

de las sales presentes en la salmuera.

desconoce toda la gran posibilidad de

Pero Granada no está sola, y esta utili-

El reto para la industria consiste ahora

producir energía en prácticamente to-

zación de energías renovables ya se

en fomentar la intersectorialidad. Es

das las fases del ciclo del agua. Den-

está practicando en otras muchas

decir, generar sinergias entre el sector

tro del sector del agua cada vez se

plantas por toda España.

del agua y los sectores interesados en

tiende más a la eficiencia energética”.

En otras depuradoras, como es el

dichos minerales: “Por ejemplo, en el

Existen algunos casos paradigmáti-

caso de EDAR Sur de Canal de Isabel

caso del litio, continúa Malfeito, hay

cos, como Canal de Isabel II o EMA-

II se aprovechan las posibilidades de

que llegar a acuerdos con la industria

SESA, “que producen cerca del 70%

las propias instalaciones. En su caso,

del ámbito de la electrónica, con las

de la energía que consumen”, o EMA-

el salto de agua existente, de más tres

empresas que puedan estar interesa-

SAGRA en su Biofactoría Sur, que ha

metros, en su camino al río Manzana-

das. Y así con el resto de minerales o

conseguido ser totalmente eficiente y

res, donde se ha completado la insta-

compuestos que podamos encontrar”.

tiene capacidad de producir todo lo

lación de dos turbinas de generación

que consumen.

de electricidad, con una potencia total

AGUA Y ENERGÍA, INDISOLUBLEMENTE UNIDAS

Así, Biofactoría Sur es un ejemplo a

de 170 kW.

seguir. Y no sólo porque el cien por

El agua y la energía están indisolu-

cien de los más de 18 millones de me-

blemente unidas. Pero el hecho es que

Como hemos visto, desalación y de-

tros cúbicos que se tratan en la instala-

toda la economía circular del agua se

puración son claves para una correcta

ción consigue ser reutilizados, en su

funde con sectores ajenos, como el de

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

REPORTAJE

”

Necesitamos un marco estratégico regulatorio que nos facilite ser más circulares

Gari Villa-Landa, responsable de Asuntos Internacionales de AEAS

la electrónica que ya hemos visto o especialmente el agrícola. En esta situación holística, es clave un pensamiento global. Sin embargo, la legislación no siempre corre paralela a estas necesidades. “Necesitamos un marco

Las competencias están transferi-

ción Ecológica, concretamente en la

estratégico regulatorio que nos pueda

das en algunos casos a las autonomí-

Unidad de Apoyo de la Dirección Ge-

facilitar ser más circulares, analiza Ga-

as, y además se reparten entre dife-

neral del Agua, Concepción Marcue-

ri Villa-Landa. El ejemplo más claro es

rentes ministerios, como el de

llo explica el estado de la cuestión:

el reglamento de fertilizantes, donde

Agricultura o el de Transición Ecológi-

“Para desarrollar tanto la Estrategia

los lodos quedan excluidos expresa-

ca. Y, además, todas las normas tie-

Española de Economía Circular y

mente para su uso en compost y en di-

nen que desarrollarse de acuerdo a la

después el Plan de Acción 2021-2023

gestatos. Y no podemos olvidar que en

transposición de los diferentes regla-

se ha trabajado en una comisión inter-

España la agricultura acapara el 80%

mentos y normativas europeas.

ministerial, en la que se incluyen to-

de la utilización de esos lodos”.

RETEMA

Desde el Ministerio para la Transi-

MAYO/JUNIO 2021

dos los ministerios que están traba-

EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO

ES NECESARIO ESTABLECER INDICADORES OBJETIVOS QUE PERMITAN CONOCER EL GRADO DE CIRCULARIDAD DE TODAS Y CADA UNA DE LA ACTUACIONES, ESPECIALMENTE EN AQUELLOS SECTORES QUE UTILIZAN AGUA DENTRO DE SUS ACTIVIDADES

tes actores implicados. Y también para la creación de algunos documentos que están sirviendo de base para un mejor conocimiento de la situación general y de las diferentes necesidades particulares. De esta forma, uno de los puntos en Biofactoría Sur, Granada. Foto: Emasagra

que todo el mundo coincide consiste en la necesidad de establecer unos indicadores objetivos que permitan conocer el grado de circularidad de

jando en la economía circular”. A ello

tos de economía circular que crea

todas y cada una de la actuaciones,

hay que sumar el trabajo desde el mi-

que no estén incluidos”.

especialmente en aquellos sectores

nisterio con comunidades autónomas

En este complejo equilibrio entre

que utilizan agua dentro de sus activi-

y los ayuntamientos. “Y desde la Di-

las diferente administraciones tam-

dades. En el propio grupo de CONA-

rección General del Agua, insiste

bién las empresas tienen su lugar y

MA, se han establecido un total de

Marcuello, tenemos nuestros instru-

son necesarios los mecanismos de

cinco indicadores: captación, abaste-

mentos básicos, que son los planes

trabajo conjunto. El Grupo de Trabajo

cimiento, uso de agua, saneamiento y

hidrológicos de cuenca, que están

de Agua y Economía Circular de CO-

reutilización, y estado ambiental.

ahora en consulta pública y cualquie-

NAMA es un ejemplo de plataforma

En los indicadores de captación se

ra puede aportar con aquellos aspec-

para la comunicación de los diferen-

mediría sobre la base del porcentaje

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

REPORTAJE

Los 5 mandamientos del círculo del agua Desde el Grupo de Trabajo de Agua y Economía Circular de CONAMA se ha preparado una lista de los indicadores de circularidad del agua con los que el sector podría empezar a trabajar. 1. Captación. Se mediría sobre la base del porcentaje de agua captada directamente en relación con el total de agua captada, así como el porcentaje de agua desalada con respecto al total de agua captada. 2. Abastecimiento. Se tendría que medir la cantidad de energía utilizada por metro cúbico, el porcentaje de energía procedente de fuentes renovables, la cantidad de energía generada o la huella de carbono producida en el abastecimiento, así como el uso de recursos naturales en el tratamiento. 3. Uso del agua De la misma manera que se mide el volumen agua por habitante, en los sectores económicos se hablaría del volumen de agua por unidad de producto, sin olvidarnos de la implantación de la huella hídrica. 4. Saneamiento y reutilización Este podría ser, por su complejidad uno de los grandes pasos para disponer de un estándar a la hora de hablar de sistemas circulares. Así, en la actualidad existen diferentes indicadores, como el volumen de aguas residuales tratadas, el porcentaje de aguas residuales tratadas reutilizadas así como el volumen de agua reutilizada y el destino de las aguas reutilizadas. Pero se necesitaría implantar otros métodos de medida, los llamados indicadores de eficiencia, para medir el uso de energía y materias primas por unidad de agua residual tratada y reutilizada, así como el aprovechamiento de subproductos de la depuración de aguas residuales como los lodos, al igual que los costes en todos estos procesos. 5. Estado ambiental Nos permitiría saber la efectividad in situ de todas estas medidas, mediante el conocimiento de la calidad de las aguas.

de agua captada directamente en re-

lumen de agua por unidad de pro-

para medir el uso de energía y mate-

lación con el total de agua captada,

ducto, sin olvidarnos de la implanta-

rias primas por unidad de agua resi-

así como el porcentaje de agua desa-

ción de la huella hídrica.

dual tratada y reutilizada, así como el

lada con respecto al total de agua

Conocer los indicadores de sanea-

aprovechamiento de subproductos de

captada. En el caso del abasteci-

miento y reutilización podría ser, por

la depuración de aguas residuales co-

miento, se tendría que medir la canti-

su complejidad uno de los grandes

mo los lodos, al igual que los costes en

dad de energía utilizada por metro

pasos para disponer de un estándar a

todos estos procesos. Finalmente, el

cúbico, el porcentaje de energía pro-

la hora de hablar de sistemas circula-

indicador de estado ambiental nos

cedente de fuentes renovables, la

res. Así, en la actualidad existen dife-

permitiría saber la efectividad in situ

cantidad de energía generada o la

rentes indicadores, como el volumen

de todas estas medidas.

huella de carbono producida en el

de aguas residuales tratadas, el por-

Como lo define Gari Villa-Landa, “es

abastecimiento, así como el uso de

centaje de aguas residuales tratadas

una primera batería, para ir empezan-

recursos naturales en el tratamiento.

reutilizadas así como el volumen de

do”. En ello, y en su necesidad coinci-

En lo referente al uso del agua, de la

agua reutilizada y el destino de las

de Concepción Marcuello: “¿Qué es

misma manera que se mide el volu-

aguas reutilizadas. Pero se necesitaría

de verdad realizar un uso eficiente del

men agua por habitante, en los sec-

implantar otros métodos de medida,

agua? ¿Cómo se contabiliza eso real-

tores económicos se hablaría del vo-

los llamados indicadores de eficiencia,

mente? Tenemos que trabajar en ver si

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO

CONOCER LOS INDICADORES DE SANEAMIENTO Y REUTILIZACIÓN PODRÍA SER, POR SU COMPLEJIDAD UNO DE LOS GRANDES PASOS PARA DISPONER DE UN ESTÁNDAR A LA HORA DE HABLAR DE SISTEMAS CIRCULARES

Marcuello: “La disponibilidad de recursos hídricos cada vez va a estar más comprometida, porque cada vez se hace más uso del agua. Y a ello hay que sumar los efectos del cambio climático”. Frente a ese futuro, además de las armas mencionadas, nos queda una bala en la recámara, la educación: “Una política fundamental, aporta Encarna Esteban, consiste en la concien-

de verdad se hacen las cosas correc-

Mientras se llega a este camino de

ciación social de la necesidad de pro-

tamente y si generamos los incentivos

mejora de una circularidad que, ade-

teger los recursos hídricos. Es

adecuados para que eso sea así. Te-

más, pueda ser perfectamente medi-

fundamental seguir educando para mi-

nemos que empezar a poner números

da, tenemos que contar con una rea-

nimizar el uso de agua, es decir, para

a esa economía circular del agua”.

lidad inevitable, como analiza

hacer el uso más racional posible”.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

REPORTAJE

Singapur, un país de lluvias donde faltaba el agua l agua es uno de los principales bienes estratégicos de cualquier territorio. Un país o un ciudad sin recursos hídricos genera un dependencia estratégica que puede ser letal. La dependencia de Singapur en este campo era un ejemplo hace sólo unos años, y la mayor parte de sus recursos provenían de la vecina Malasia. Ahora, sin embargo esta república asiática está en camino de revertir esa tendencia. Y lo han hecho implementando una gestión de este recurso basada en la economía circular. Desde hace tres décadas los gobernantes de la conocida como la “Suiza de Asia” implementaron un sistema centrado en cuatro diferentes estrategias. La primera de ellas, evitar que no se pierda ni una gota de agua de lluvia. Los 17 embalses repartidos por el pequeño país permitirán, a través de una red de 8000 km de ríos, canales y desagües, que en 2060 se pueda recoger dicho recurso hasta en el 90% de su superficie. Algo muy destacables en un país cuyas precipitaciones medias, de 2366 mm, superan la de Islandia, el más lluvioso de los estados europeos. El sistema de recanalización de este tipo de agua permite, además, eliminar el riesgo de inundaciones, con diferentes medidas encaminadas no sólo a aprovechar estas altas precipitaciones sino también a su contención, mediante tanques de retención. La segunda estrategia se basa en utilizar el bien más común en una isla: el agua de mar. El país dispone de tres plantas de desalinización con una capacidad combinada de 590.000 millones de metros cúbicos. Con esta cifra se cubre en la actualidad el 30% de las necesidades de agua, mientras que la previsión de crecimiento calcula que, pese al aumento de la demanda, ese porcentaje de mantendrá estable al menos hasta 2060. El problema de la desalinización como pilar para la economía circular integral se centra en su coste energético.

RETEMA

En Singapur, han optado por dos métodos experimentales destinados a reducir el coste del proceso. Por un lado, mediante la electrodesioniación, que se basa en la utilización de campos eléctricos para la extracción de las sales. Y, por otro, a través del biomimetismo, que intenta reproducir los mecanismos naturales por los que algunos animales y plantas extraen agua dulce del agua de mar. Esta dos estrategias se apoyan, a su vez, en la que es posiblemente su iniciativa más ambiciosa. NEWater es un proyecto de reciclaje de agua iniciado en el año 1998 y que en la actualidad cuenta con cinco diferentes plantas que con una producción de 780.000 metros cúbicos cubre en la actualidad el 40% de las necesidades actuales. Este proyecto permite el filtrado de las aguas recuperadas a través de microfiltración, ósmosis inversa y luz ultravioleta. La diferencia de tratamiento genera tanto agua para beber de uso urbano (de acuerdo al estándar de la Organización Mundial de la Salud) como agua no potable para usos industriales. El objetivo, igualmente para el año 2060, se centra en que la ampliación de capacidad de NEWater alcance a cubrir el 55% de las necesidades hídricas del país. El objetivo de optimizar el gasto energético que genera todo este ciclo del agua, el país acaba de anunciar la construcción de Tuas Nexus, una instalación integrada de tratamiento tanto de agua como de residuos sólidos, cuya primera fase estará en marcha en 2025. Esta integración permitirá, en primer lugar, optimizar la ocupación del suelo, algo imprescindible en una isla como Singapur. Y, además, se basará en las sinergias entre ambas plantas, lo que permitirá entre otras cosas procesar y mezclar algunos residuos sólidos, como los alimentarios, para ser mezclados con los lodos resultantes de la depuración y mejorar así la producción de biogás. Tuas Nexus albergará de este modo el biorreactor de membranas más grande del mundo y será autosuficiente energéticamente, y se

MAYO/JUNIO 2021

EL AGUA CIERRA EL CÍRCULO

espera que incluso pueda aportar el exceso generado en la red eléctrica nacional. Se espera el resultado de la planta represente un ahorro de más de 200.000 toneladas de CO2 al año (el equivalente a 42.500 coches). La estrategia del agua en este país se ha centrado además, en la concienciación. Diferente estrategia, han permitido que el consumo doméstico de agua per cápita se haya reducido de 165 litros por persona por día en 2000 a 141 litros por persona por día en 2018. El objetivo es reducirlo a 130 litros para 2030. Además de numerosas campañas, desde el gobierno se ha impuesto la obligatorie-

dad de que todos los escolares visiten, al menos una vez en su vida, las instalaciones de NEWater. Mientras todo este proceso circular se pone en marcha de manera definitiva, se mantiene la recepción de agua importada de Malasia. Ambos países tienen un acuerdo por el que Singapur puede obtener hasta 1,14 millones de metros cúbicos del malayo río Johor. En 2061, sin embargo, este acuerdo llega a su fin. Por ello, todas las previsiones del gobierno se centran en el año 2060, con el objetivo de eliminar esa dependencia gracias a la economía circular.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

EN PRIMERA PERSONA

EL AGUA EN LA ESTRATEGIA DE ECONOMÍA CIRCULAR e

ENRIQUE HERNÁNDEZ DIRECTOR GENERAL DE AGA

La economía circular juega un papel fundamental en el cuidado del medio ambiente. El sector del agua tiene que ser protagonista de cada uno de los avances en esta materia y servir de palanca tractora para otros sectores por su importancia para un desarrollo sostenible.

l medio ambiente se ha con-

recursos naturales y no agotarlos mu-

En esta última edición de CONAMA,

vertido para las empresas y

cho antes de su periodo natural de re-

AGA fue la encargada de moderar una

para la sociedad en un aspec-

generación, como ocurre actualmente.

mesa redonda relacionada directa-

to fundamental para el día a

Comprometidos con todos los asun-

mente con la economía circular, donde

día, es el marco en el que se

tos relacionados con esta nueva forma

se puso de manifiesto la necesidad de

desarrolla toda la actividad humana.

de enfocar la economía, las empresas

que el agua sea palanca tractora de

Así, se tiene conciencia que, preservar

públicas, mixtas y privadas agrupadas

otros sectores, por la importancia que

el medio ambiente, es la mejor forma

en la Asociación Española de Empresas

tiene el líquido elemento para la vida

de propiciar la sostenibilidad de la que

Gestoras de los Servicios de Agua Ur-

humana y para el desarrollo de la acti-

todos hablamos.

bana (AGA), llevan a cabo distintas ini-

vidad económica, en general.

En este sentido, la economía circular

ciativas encaminadas a que el servicio

Para el desarrollo de la misma, se

juega un papel fundamental. Sólo me-

que prestan sea 100% circular y respe-

trataron 5 bloques temáticos: Ahorro,

diante el desarrollo pleno de la circula-

tuoso con el medio ambiente. Esto que-

Impacto, Nutrientes, Cambio Climático

ridad de la economía, se podrá aprove-

dó patente en el último Congreso Nacio-

e Indicadores.

char al máximo el uso que damos a los

nal de Medio Ambiente (CONAMA).

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

+ ENRIQUE HERNÁNDEZ, AGA

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

EN PRIMERA PERSONA

AGA moderó, durante la última edición de CONAMA, un debate relacionado directamente con la economía circular, donde se puso de manifiesto la necesidad de que el agua sea palanca tractora de otros sectores

AHORRO España es el país europeo con mayor estrés hídrico y está entre los 30 países

dricos que va avanzando en algunas

te escenario de adaptación al cambio

zonas muy rápidamente y con un alto

climático. Para ello, se señalan como

riesgo de sequía en casi todo el país

puntos importantes:

(World Resources Institute - 2017).

• Mejora de la eficiencia en el uso del

con mayor estrés hídrico del mundo,

Es necesario avanzar en la gestión

agua, esto es: eficiencia en el regadío,

con un agotamiento de los recursos hí-

de los recursos y las demandas en es-

reducir las fugas en las redes de

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

+ ENRIQUE HERNÁNDEZ, AGA abastecimiento, etc.

as que no alcanzan el buen estado

ropa a medio plazo es la dependencia

• Fomentar y potenciar el uso de recur-

químico.

con el fósforo. Actualmente, el fósforo

sos alternativos, fundamentalmente,

• Eutrofización.

para producir fertilizantes se extrae de

agua regenerada y desalada, que libe-

• Incumplimientos de la Directiva de

una roca fosfática, un recurso no reno-

re recursos naturales en origen.

aguas residuales (procedimientos de in-

vable con alto impacto ambiental en su

fracción abiertos por parte de la UE, in-

extracción. A esto hay que sumarle

cluso con sentencia firme condenatoria).

que estos depósitos de fósforo están

• Fuentes de contaminación (tanto

concentrados en muy pocos países,

puntual como difusa) y el problema de

algunos de los cuales inestables políti-

los contaminantes emergentes.

camente. Adicionalmente, es reseña-

IMPACTO Una deficiente gestión de los recursos hídricos, y de los servicios del agua, presenta una serie de problemas identificados como prioritarios y

ble que, en Europa, no existen fuentes NUTRIENTES

con necesidad urgente de solución: • Aguas superficiales y subterráne-

de fósforo significativas. Por otro lado, en el sector de la de-

Un ejemplo de materia crítica en Eu-

puración de aguas residuales, encontramos que la acumulación de nutrientes está provocando importantes problemas medioambientales, por lo que durante décadas se ha trabajado en diversas tecnologías o metodologías para eliminarlos. Pero ahora, se abre una oportunidad para la recuperación de esa materia, hasta ahora considerada como un “residuo” según la normativa y así obtener nutrientes, siguiendo la filosofía de la economía circular. El asunto de los nutrientes es especialmente relevante para el mercado alimentario, que necesita asegurar la productividad y calidad nutricional de los cultivos, asegurando la conservación del suelo. Por ello, han surgido nuevos tipos de fertilizantes que llevan aminoácidos en su formulación para estimular el crecimiento de las plantas, brotaciones y adelantar la maduración. Estos aminoácidos, a su vez, pueden ser obtenidos de algunas corrientes líquidas que se generan como aguas residuales en la industria alimentaria. No obstante, y aunque la recuperación de nutrientes a partir del ciclo del agua sea una de las claves de la economía circular, existen una serie de retos destacables, entre los que cabe mencionar. • El reto social: la aceptación social de productos provenientes de aguas residuales tratadas, es el primer paso pa-

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

EN PRIMERA PERSONA

El sector del agua tiene que ser protagonista de todos los avances que haya en economía circular, lucha contra el cambio climático, el nexo agua y energía, modernización de las infraestructuras, transparencia y eficacia en la relación con los clientes y adaptación a todos los requerimientos actuales de la sociedad

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

+ ENRIQUE HERNÁNDEZ, AGA ra que existe demanda de este tipo de

carbono en toda la actividad engloba-

lización” de la actividad y, por ello,

productos sostenibles y circulares.

da en la gestión del agua, centrado,

desde la asociación se están trabajan-

• El reto económico, que sean solucio-

principalmente, en la importancia del

do por favorecer la penetración de

nes rentables y que aporte un valor a

nexo agua‐energía a lo largo de todo el

nuevas especialidades de formación

los agentes involucrados.

ciclo del agua y cómo alcanzar la neu-

profesional y que, en la medida de lo

• El reto de la calidad: que los produc-

tralidad de carbono consiguiendo una

posible, ésta sea FP Dual.

tos resultantes cumplan los requeri-

gestión útil y eficaz de adaptación al

• El servicio ha de ser de excelencia

mientos de calidad y ajustar el caudal

cambio climático.

para ayuntamientos de todo tipo, inde-

variable debido a las diferentes necesidades de los cultivos durante su cre-

pendientemente de su tamaño. Para INDICADORES

cimiento.

ello, hay que ayudar a los medianos y pequeños, como responsables de di-

• Barrera legal, desde el punto de vista

En el siglo XXI, la información y la

de cumplimiento de la normativa como

transparencia en la gestión es clave

ayuda necesitan en este aspecto.

la necesidad de ajustar dicha normati-

para los usuarios. Para que exista

• La esperada llegada de Fondos Euro-

va a los nuevos escenarios, referida a

transparencia, ha de haber informa-

peos, debería aprovecharse para con-

permisos administrativos o de utiliza-

ción disponible, pero no en cantidad,

seguir servicios públicos más moder-

ción de subproductos, la producción

sino aquella que se adapte mejor a la

nos y ágiles y con unas infraestructuras

de materias primas secundarias, etc.

definición del propio servicio. Para es-

adecuadas a los requerimientos de la

• El reto tecnológico: desarrollar tec-

to, es necesario definir los “indicado-

sociedad y de las administraciones.

nologías y soluciones capaces de re-

res” útiles de cara a lo que el usuario

En definitiva, el sector del agua

cuperar dichos nutrientes de forma efi-

quiere o necesita saber. Todo aquello

tiene que ser protagonista de todos

ciente y rentable; haciendo especial

que no se mide, “no existe”.

los avances que haya en cada uno

relevancia en el consumo energético

chos servicios, pues son los que más

Todo esto se da además en una

de los aspectos mencionados: eco-

época de cambio para los servicios

nomía circular, lucha contra el cam-

públicos. Todos los servicios públicos,

bio climático, nexo agua y energía,

CAMBIO CLIMÁTICO Y

y por supuesto el del agua, han de

modernización de las infraestructu-

TRANSICIÓN ENERGÉTICA

avanzar hacia un futuro, ya presente,

ras, transparencia y eficacia en la re-

que cuenta entre otras, con estas ca-

lación con los clientes y adaptación

racterísticas.

a todos los requerimientos actuales

• Se ha de tender hacia la “profesiona-

de la sociedad a la que sirve.

de estos procesos.

Este bloque está enfocado a buscar alternativas para disminuir la huella de

I+D+I

Economía circular, también en el sector petroquímico e

Elisenda Taberna1; Joan Sanz2; Santiago Albes3; Maria J. Fernández4. 1 Dirección Técnica; 2Director Técnico; 3Director Desarrollo Negocio Industria Petroquímica y Papelera; 4Marketing Communication Manager. Veolia Water Technologies Ibérica I www.veoliawatertechnologies.es

El sector de la industria es el segundo mayor consumidor de agua en Europa, tan solo por detrás de la agricultura, altamente intensiva en el uso de recursos hídricos. Unos recursos que, en parte debido a la creciente demanda,

a industria petroquímica, tanto por sus procesos de refrigeración como por el procesamiento, es uno de los principales consumidores de agua en el

y en parte a los efectos del cambio climático,

sector industrial. Por ello, se de-

sobre todo en la zona sur del continente euro-

be afrontar estrictos estándares en re-

peo, son cada vez más escasos. Al menos el

lación con la gestión de este recurso,

11% de la población europea – así como el

cada vez más valorado. No en vano,

17% del territorio de la UE - está directamen-

este sector es también uno de los prin-

te afectada por la escasez de agua de calidad. De ahí la constante búsqueda de nuevos

cipales generadores de aguas residuales, con 1.750 hm3 al año en toda Euro-

procesos más eficientes que permitan opti-

pa. La complejidad y calidad deficiente

cada vez más, estrictas normas medio-

mizar el uso de este recurso, sobre todo en

o inadecuada de los procesos actual-

ambientales.

sectores especialmente complejos como es

mente aplicados para tratar estas

De esta manera, implementar o mejo-

el petroquímico. Uno de los ejemplos es el

aguas residuales, impiden sus posibles

rar los procesos de tratamiento y reutili-

proyecto REWATCH, en el que participa de

usos, reduciendo drásticamente su dis-

zación de las aguas residuales genera-

forma activa la filial española de Veolia Wa-

ponibilidad, aumentando el consumo

das en la industria petroquímica

ter Technologies.

de recursos hídricos y los costes de su-

convergen para acercar la economía

ministro, y a la vez que está sujeta a,

circular en este importante sector indus-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

Planta piloto situada en el polígono petroquímico de Tarragona

El proyecto REWATCH ofrece avanzados procesos basados en la regeneración y reutilización que permitan optimizar el uso del agua en la industria petroquímica

trial. Para ello, son necesarias tecnologí-

de ser del proyecto LIFE REWATCH.

REWATCH - acrónimo del inglés “De-

as avanzadas, como las que propone

Lanzado en 2016, su objetivo funda-

monstration of an innovative recycling

Veolia Water Technologies y DuPont

mental es disminuir el impacto ambien-

scheme to increase the water efficiency

Water Solutions, y proyectos pilotos am-

tal de la industria petroquímica ponien-

in the petrochemical industry”- es un

biciosos que permitan demostrar su via-

do en marcha un innovador plan de

instrumento financiado por la Unión Eu-

bilidad a escala industrial.

regeneración y reutilización in situ para

ropea a través del programa LIFE, dedi-

Esta unión de tecnología punta y pro-

aumentar la eficiencia del agua en la in-

cado de forma exclusiva al medio am-

gramas piloto es precisamente la razón

dustria petroquímica. El Proyecto LIFE

biente.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

Uno de los principales focos de inte-

paña). La planta de demostración, trató

MBBR y el proceso Actiflo™ de decan-

rés de este tipo de iniciativas comunita-

las aguas residuales de dos corrientes

tación lastrada, ambas tecnologías de-

ria se centra en la reutilización, el recicla-

industriales diferentes, procedentes del

sarrolladas, patentadas y gestionadas

do y la promoción y aplicación de

agua de proceso y del agua intermedia,

por Veolia Water Technologies; el pro-

tecnologías eficientes e innovadoras en

que representaron respectivamente el

ceso de ultrafiltración (UF), la etapa de

el uso del agua, en línea con las priorida-

28% y 72% del flujo total tratado. Estos

ósmosis inversa (RO) y la tecnología de

des marcadas desde la Directiva marco

aportes pueden mezclarse entre sí o ali-

resinas de intercambio iónico (IER), las

y también desde La Asociación Europea

mentar a la planta de manera individual.

tres de ellas suministradas por DuPont

de Innovación sobre el Agua, que identi-

El plan de tratamiento propuesto in-

fica la reutilización de los recursos como

cluye cinco etapas: el reactor de biope-

Durante el proyecto, KWR ha desarro-

una las principales herramientas de cara

lícula de lecho móvil AnoxKaldnes™

llado una herramienta de soporte a la

Water Solutions.

a lograr una mejor gestión del agua. Para alcanzar los objetivos del proyecto LIFE REWATCH, se ha formado un grupo interdisciplinario de expertos en el tratamiento de aguas residuales;

La planta de demostración incluye cinco etapas de

del que forman parte la Fundació Eure-

tratamiento, para dos de ellas se ha apostado por

cat (centro tecnológico que coordina el proyecto), DuPont Water Solutions y Ve-

tecnologías desarrolladas, patentadas y gestionadas por

olia Water Technologies Ibérica, así co-

Veolia Water Technologies

mo el centro de investigación holandés KWR Water y la plataforma europea del agua Water Europe. En su calidad de líder mundial en la integración de procesos de tratamiento

Caracterización del agua residual

de agua, Veolia Water Technologies es una compañía capaz de combinar las

Parámetros

Valor medio

Mínimo

Máximo

pH (u. pH)

7,3

6,1

7,9

respondan a las necesidades particula-

Temperatura (°C)

30,1

20,0

37,0

res de sus clientes en cualquier merca-

Conductividad (µS/cm)

2800

1900

3500

Turbidez (UNF)

67,6

11,9

260

Sólidos suspendidos totales (mg(L)

445

Sólidos suspendidos volátiles (mg/L)

400

bientales cada vez más estrictas y en el

Demanda Química de Oxígeno (mg O2/L)

958,6

2781

que Veolia tiene una amplia experiencia.

Demanda Biológica de Oxígeno (mg O2/L)

655,6

1920

Fosfatos (mg PO3/L)

0,5

31,3

de las aguas residuales producidas por

Nitrógeno total (mg N/L)

0,6

21,8

diferentes plantas petroquímicas euro-

Amonio (mg N/L)

0,4

0,04

33,4

de 2020, tras el diseño y construcción

Nitritos (mg N/L)

0,6

0,2

0,8

del prototipo, se puso en marcha la

Nitratos (mg N/L)

1,2

0,1

4,8

Calcio (mg Ca/L)

296,4

436

Alcalinidad (mg CaCO3/L)

147,7

133

160

Sulfatos (mg SO4)

1097,5

285

1915

mejores tecnologías disponibles con el fin de crear soluciones a medida que

do, reduciendo al mismo tiempo su impacto ambiental. Un trabajo que desarrolla en numerosos sectores, en especial en la industria petroquímica, un mercado sometido a normas medioam-

El primer paso del proyecto se ha enfocado en el análisis y caracterización

peas. Gracias a este estudio, en marzo

planta de demostración situada en la fábrica de olefinas de Dow Chemical Ibérica (DCI), ubicada en el complejo norte del polígono petroquímico de Tarragona de La Pobla de Mafumet (Cataluña, Es-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

decisión, en base a los datos proporcionados por la planta de demostración y aplicada a plantas petroquímicas a escala real, que puede estimar la calidad del agua obtenida a partir de la combinación de las tecnologías propuestas, así como el consumo energético y el impacto medioambiental y económico. Diseño del proceso en cinco fases

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO La planta de demostración de Tarragona tiene capacidad de diseño para

puede ser operada de forma separada,

lechos móviles AnoxKaldnes™ MBBR,

tratar 6 metros cúbicos por hora de

lo que permite cambios en su configura-

seguido por el proceso Actiflo™, un pro-

aguas residuales. El proceso, compues-

ción y en sus prestaciones.

ceso para la decantación lastrada del

to por cinco pasos, es una solución to-

El primer paso es la etapa de depura-

agua. Ambas son tecnologías patenta-

talmente flexible, ya que cada unidad

ción biológica mediante el proceso de

das por Veolia Water Technologies y su

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

El MBBR de Anoxkaldnes es un tratamiento biológico de aguas residuales

objetivo es proporcionar una barrera efi-

previos, realizados en banco de prue-

2.800 μS/cm de promedio con ratios

caz contra la variabilidad de las aguas

bas por la Fundació Eurecat, demos-

significativos de sulfato y calcio. Los va-

residuales, proporcionando estabilidad

traron que no había inhibición en el

lores de parámetros nitrogenados resul-

a la etapa del proceso desarrollado por

proceso biológico, por lo que se adop-

tan bajos, al tiempo que la temperatura

DuPont, es decir, las etapas de UF, RO

tó la actual configuración.

puede variar significativamente, según

e IER, tecnologías que permiten generar

En cuanto a la caracterización de las

diferentes calidades de agua adecua-

aguas residuales, lo más significativo es

das para diversos usos en el sitio.

el contenido de materia orgánica, sien-

se puede observar en el cuadro de caracterización del agua residual.

En un principio el proyecto conside-

do el 87% de la demanda química de

UN TRATAMIENTO AVANZADO

ró ubicar el proceso Actiflo™ por de-

oxígeno (DQO) soluble. Los sólidos en

PARA AFRONTAR LA

lante del proceso AnoxKaldnes™

suspensión también contienen un 90%

VARIABILIDAD DE CARGA DE

MBBR con el fin de eliminar las sustan-

de materia volátil, por lo que son princi-

LAS AGUAS RESIDUALES

cias que pudieran afectar esta última

palmente de naturaleza orgánica. En

tecnología. Sin embargo, los ensayos

cuanto a la salinidad, tiene valores de

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

Probablemente, uno de los principa-

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

proceso MBBR elimina, principalmente, la DQO soluble y la DBO. El Actiflo™, por su parte, es un tratamiento de alta eficiencia en la clarificación de agua que consiste en la formación de flóculos de gran peso específico gracias a la adición de microarena que actúa como lastre, acelerando y mejorando el proceso de clarificación del agua, especialmente en la parte referida a la eliminación de los sólidos en suspensión y la materia orgánica asociada. En cuanto a las condiciones operacionales y las dosis químicas en ambos procesos, los valores de temperatura en el MBBR han oscilado en una horquilla comprendida entre los 21 y los 42°C, unas temperaturas altas para la microbiología. Además, se ha añadido ácido fosfórico y urea como nutrientes,debido a que el agua residual a tratar es deficitaria en fósforo y nitrógeno. En esta Actiflo instalado la planta piloto, en el que se ve la separación entre la floculación y los tanques de sedimentación, donde se pueden observar los flóculos y el agua clarificada con las lamelas abajo.

planta de demostración, previo a la fase de lechos móviles consistentes en dos tanques aeróbicos, se ha instalado un filtro coalescente para separar los acei-

les desafíos técnicos de esta planta de

cias complejas, Veolia Water Technolo-

demostración radica en la complejidad

gies Ibérica ha diseñado un proceso de

tes en fase libre no emulsionados. En cuanto al Actiflo™, los ensayos

y variabilidad de las aguas residuales

tratamiento basado en tecnologías com-

previos y la operación han contemplado

que trata. La presencia de hidrocarbu-

plementarias, robustas y técnicamente

la adición de hidróxido de sodio para

ros, así como de posibles compuestos

avanzadas. El proceso biológico MBBR

aumentar el pH hasta el nivel óptimo de

tóxicos para el paso biológico (como

de Anoxkaldnes™ consiste en una bio-

coagulación, junto con cloruro férrico

pueden ser fenoles, cresoles, sulfuro,

película que crece en pequeños sopor-

como coagulante, una poliacrilamida

ácidos nafténicos), junto con las altas

tes plásticos que se mantienen suspen-

aniónica y la microarena.

concentraciones de DQO recalcitrante

didos en continuo movimiento en el

Una vez eliminada la materia orgánica,

aumentan los riesgos de una correcta

reactor. La última generación de estos

mediante la combinación de MBBR de

eliminación biológica de materia orgáni-

portadores de plástico, los así llamados

Anoxkaldnes™ y Actiflo™, se incluyeron

ca y ensuciamiento de las membranas.

soportes Z, controlan el crecimiento de

las tecnologías de Dupont para mejorar la

Para hacer frente a estas circunstan-

la biopelícula y evitan la obstrucción. El

calidad del efluente final y producir agua

Para hacer frente al desafío que supone la complejidad y variabilidad de las aguas residuales a tratar, Veolia Water Technologies Ibérica ha diseñado un proceso de tratamiento basado en tecnologías complementarias, robustas y técnicamente avanzadas

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

Especificaciones y resultados de calidad del agua para torres de refrigeración

regenerada para su utilización in situ. La primera fase ha consistido en la tecnolo-

Agua torres de refrigeración

Efluente prototipo

gía de UF, que ha proporcionado una ex-

Sólidos en suspensión totales

< 5 ppm

< LOQ (0.5 ppm)

celente calidad de filtrado para alimentar

Conductividad

< 2000 µS/cm

91 µS/cm

Sulfatos

< 300 ppm

1,20 ppm

Posteriormente, la etapa de medio de filtración DuPont™ B-Free™ ha aportado

Calcio

< 350 ppm

0,50 ppm

Carbono Orgánico Total

< 15 ppm

6 ppm

Demanda Química de Oxígeno(g/l)

< 20 ppm

*15 ppm

a la etapa de RO, previniendo principalmente el ensuciamiento inorgánico.

solidez a la ósmosis inversa, previniendo un aumento de presión diferencial y disminuyendo las necesidades de limpieza. Los elementos de ósmosis inversa FilmTec™ Fortilife™ CR100 también han demostrado ser una solución adecuada

Especificaciones y resultados de calidad del agua para calderas Agua calderas geración

Proyección REWATCH

Conductividad

< 1 µS/cm

0,055 µS/cm

Sílice

< 0,1 ppm

0,005 ppm

Hierro

< 0,2 ppm

< LOQ (0,005 ppm)

Cobre

< 0,1 ppm

< LOQ (0,001 ppm)

Carbono Orgánico Total

< 1 ppm

0,82 ppm

contra el ensuciamiento por materia orgánica y han proporcionado una calidad de permeado excepcional, ya que se ha conseguido que esta agua se pueda utilizar como aporte a torres de refrigeración, con un bajo consumo de energía. Las proyecciones del programa de simulación WAVE desarrollado por DuPont demostraron que, tan solo instalan-

Resultados finales del tratamiento propuesto (tecnologías de Veolia Water Technologies y DuPont Water Solutions)

do un segundo paso y un lecho mixto,

Valores de los principales parámetros eliminados por el MBBR. DQO soluble de la entrada y salida del MBBR con respecto a los días de funcionamiento. Se puede ver la variabilidad de la entrada y la eliminación en la salida que es de un 93,2%. Se añade la salida del Actiflo, ya que son los resultados finales. Del 10 de marzo al 19 de mayo el MBBR y el Actiflo™ no fueron optimizados por el confinamiento.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

podría fácilmente alcanzarse una cali-

miento, basado en tecnologías comple-

dad suficiente del agua para alimenta-

mentarias que proporcionan agua de al-

ción a calderas.

La combinación de

RESULTADOS Y CONCLUSIONES

tecnologías propuestas

La línea de proceso propuesta en el

permite reducir la huella

ta calidad para alimentar el proceso de ultrafiltración y minimizar el ensuciamiento de la etapa de ósmosis inversa de DuPont Water Solutions. Los resultados obtenidos por el pro-

prototipo con las tecnologías de Veolia

hídrica en la industria

yecto LIFE REWATCH, permitieron reali-

Water Technologies y de DuPont Water

petroquímica más

zar un estudio completo del análisis del

de un 30%

Los resultados obtenidos indicaron que

Solutions han demostrado un funcionamiento robusto, sostenible y fiable duran-

ciclo de vida, realizado por EURECAT.

te la fase experimental de REWATCH,

la combinación de tecnologías propues-

cumpliendo las expectativas del proyec-

tas permite reducir la huella hídrica en la

to en términos de calidad y generando más de 12.000 m3 de agua regenerada

industria petroquímica más de un 30% en los esquemas asociados al cracker y

en total de excelente calidad a pesar de

DQO soluble inferior al límite de cuantifi-

las emisiones de CO2 relacionadas con

la variabilidad y complejidad del agua de

cación, 50 ppm O2, y 3,8 ppm de DBO5

el ciclo del agua se ven reducidas un

aporte. Así, se ha logrado un alto rendi-

como valor medio.

10% respecto a la situación actual. El

miento de la tecnología AnoxKaldnes™

Por su parte, el proceso Actiflo™, ha

estudio del coste del ciclo de vida de-

MBBR, a pesar de la complejidad de las

presentado una buena tasa de separa-

muestra la viabilidad económica permi-

aguas residuales (materia orgánica re-

ción de sólidos, obteniéndose 14,6 ppm

tiendo reducir el coste del agua en un

calcitrante, temperatura), sin ninguna in-

de sólidos en suspensión. Por lo tanto,

6% respecto a la situación actual y más

hibición durante la operación al tiempo

la combinación del proceso AnoxKald-

de un 10% en industrias sin aporte de

que los compuestos se han degradado

nes™ MBBR y Actiflo™ constituyen un

agua regenerada. Más información pue-

correctamente, obteniéndose un valor de

compacto y robusto esquema de trata-

de ser obtenida en www.rewatch.eu.

Valores de los principales parámetros eliminados por el Actiflo™. Los sólidos suspendidos que aumentan después del MBBR, en rojo, son eliminados por el Actiflo en un 91%. Del 10 de marzo al 19 de mayo el MBBR y el Actiflo™ no fueron optimizados por el confinamiento.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

Las 6R del agua en la industria ENTREVISTA

ELISENDA TABERNA, VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

Una gestión eficiente del agua es clave para la

se basa en la estrategia 6R que, aborda la parte técnica de la

sostenibilidad de las actividades industriales.

norma ISO 46001:2019 Water efficiency management sys-

Desde el punto de vista de Veolia Water

tems-Requirements with guidance for use, y consiste en audi-

Technologies, ¿dónde se encuentran los

tar el ciclo integral del agua para obtener soluciones basadas

principales desafíos en esta materia dentro de la

en las tecnologías con el fin de alcanzar objetivos de sosteni-

industria?

bilidad. Un elemento esencial considerado como enfoque de gestión integral del agua es el reciclaje. Tratar los vertidos in-

El enfoque de Veolia Water Technologies para la industria

RETEMA

dustriales para producir agua de calidad para distintos usos

MAYO/JUNIO 2021

PROYECTO REWATCH: APLICANDO ECONOMÍA CIRCULAR EN LA GESTIÓN DEL AGUA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA

LA LÍNEA TECNOLÓGICA PROPUESTA POR REWATCH BASADA EN TECNOLOGÍAS COMPLEMENTARIAS, DEMOSTRÓ SER ROBUSTA, SOSTENIBLE Y FIABLE, LOGRANDO LAS EXPECTATIVAS DEL PROYECTO EN TÉRMINOS DE CALIDAD Y LA RECUPERACIÓN DE UN 60% DE AGUA

”

dentro de la propia industria permite reducir el impacto am-

línea de tratamiento en la industria. Estamos manteniendo

biental, principalmente por la preservación de los recursos hí-

reuniones con empresas interesadas que pretenden imple-

dricos y la disminución del consumo energético asociado con

mentar eficazmente los objetivos del Plan de Acción de Eco-

el transporte de agua. La demostración de un esquema de re-

nomía Circular, disminuir su huella hídrica y estar en línea

ciclaje innovador para aumentar la eficiencia del agua en la

con uno de los principales objetivos de las políticas europe-

industria petroquímic fue el objetivo del proyecto REWATCH,

as medioambientales y de adaptación al clima, la preserva-

un proyecto LIFE financiado con fondos europeos.

ción de los recursos hídricos.

Dentro del proyecto LIFE REWATCH, se ha

¿En qué otros proyectos destacados estáis

demostrado el éxito de la combinación de las

trabajando?

soluciones propuestas por Veolia. ¿Se pretende dar continuidad a las líneas desarrolladas en el proyecto? ¿Cuáles son los próximos pasos?

Entre otros, en la ERA Camp de Tarragona seguimos trabajando bajo un contrato de asistencia técnica, realizando mejoras y optimizando procesos para obtener mejor calidad

Efectivamente, la línea tecnológica propuesta por REWATCH basada en tecnologías complementarias, demostró

del agua regenerada, menor consumo de productos químicos y menor consumo energético.

ser robusta, sostenible y fiable, logrando las expectativas del

En relación a la estrategia 6R, mencionada al inicio, desde

proyecto en términos de calidad y la recuperación de un

2019 Veolia Water Technologies realiza auditorías, mediante

60% de agua. El estudio del Life Cycle Assessment (LCA) in-

la herramienta Audit 360°, midiendo indicadores de eficien-

dicó que la implementación de la solución REWATCH permi-

cia y ayudando a múltiples empresas de todos los sectores a

tía reducir el impacto ambiental en la industria petroquímica

revisar sus opciones de reducir el consumo de agua, inte-

en más de un 30% en los esquemas asociados al cracker.

grar el reaprovechamiento (reciclaje, regeneración,...) y ade-

Uno de los objetivos del proyecto es la implementación de la

cuar el uso del agua recuperada. En el ámbito de la industria, Veolia Water

“

Technologies tiene una fuerte presencia y una amplia experiencia, ¿cuáles son los proyectos estrella de la compañía en este ámbito?

EL ENFOQUE DE VEOLIA WATER TECHNOLOGIES PARA LA INDUSTRIA SE BASA EN LA ESTRATEGIA 6R QUE, ABORDA LA PARTE TÉCNICA DE LA NORMA ISO 46001:2019

Es difícil de establecer ya que depende del criterio bajo el que se considere pero cabe destacar como proyecto transversal, el Hubgrade™ Digital Service, que consiste en una combinación de herramientas digitales y la experiencia de Veolia, que ofrece de modo continuo soluciones optimizadas adaptadas a las necesidades y prioridades de la industria respondiendo a los desafíos diarios en todo el ciclo del agua y haciendo que todos sus procesos sean más inteligentes, más seguros y más sostenibles.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

TECNOLOGÍA I DUPONT

Agua segura para un desarrollo sostenible LA CARTERA DE SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE DUPONT WATER SOLUTIONS ES UNA DE LAS MÁS EXTENSAS Y AVANZADAS TECNOLÓGICAMENTE DEL MERCADO

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

DUPONT I TECNOLOGÍA

a pandemia ha puesto de mani-

optimizar las soluciones para el trata-

fiesto la extrema necesidad de sa-

miento del agua y cumplir el sexto Ob-

neamiento y de una buena higie-

jetivo de Desarrollo Sostenible de la

ne, y ha demostrado que quienes

ONU de garantizar la disponibilidad y

no tienen acceso a agua limpia y segu-

la gestión viable del agua y el sanea-

ra son aún más vulnerables

miento para todos a través de nuestra

El acceso al agua y la garantía de su

cartera de innovaciones.” explica Mile-

calidad son las claves para lograr un

na Yordanova, responsable de comuni-

mundo mejor en el que el uso del agua

cación de DuPont Water Solutions.

se hace de una forma óptima.

Estas innovaciones incluyen tecno-

“Trabajamos con nuestros clientes y

logías sostenibles que tratan las aguas

colaboradores por todo el mundo para

residuales, convierten el agua de mar en agua potable y garantizan la calidad del agua para todo tipo de usos, desde el riego hasta la fabricación de chips informáticos. “En DuPont Water Solutions, ayudamos a llevar agua potable fresca y limpia a millones de hogares y a mejorar el sabor y la calidad de nuestras comidas y bebidas favoritas. Mejoramos la productividad y minimizamos el impacto ambiental en las plantas textiles y proporcionamos soluciones municipales para la filtración y purificación del agua, como el tratamiento de aguas residuales, la producción de agua potable y la eliminación de contaminantes, llevando agua segura a las comunida-

nes para el desarrollo de fármacos, has-

des de todo el mundo.” añade Milena.

ta la separación de productos proteicos

La cartera de DuPont Water Solu-

de la leche y el procesamiento de culti-

tions es una de las más extensas del

vos para permitir dietas ricas en proteí-

mercado, ofreciendo una amplia gama

nas y soluciones sanitarias innovadoras.

de resinas de intercambio iónico, mem-

“El agua crea posibilidades ilimita-

branas de ósmosis inversa y nanofiltra-

das en todos los aspectos de la vida. A

ción, módulos de ultrafiltración, siste-

través de tecnologías avanzadas, ac-

mas de Biorreactor de membrana,

ceso a conocimiento global y un com-

biorreactores de membrana aireada,

promiso con la sostenibilidad podemos

Ósmosis Inversa en Circuito Cerrado,

y debemos ser optimistas en cuanto a

membranas de degasificación, electro-

un futuro donde los recursos estén

deionización y productos para la pre-

gestionados de forma óptima. Las solu-

vención del ensuciamiento biológicos.

ciones existen, sólo tenemos que ha-

Además del tratamiento del agua, la

cerlas llegar a todo el mundo".

empresa aporta innovaciones en el ámbito de la salud y el bienestar a través

de su sección de Life Sciences que ayuda a mejorar la calidad de vida de los seres humanos, las plantas y los animales de nuestro mundo, con proyectos que van desde complicadas separacio-

MAYO/JUNIO 2021

DUPONT WATER SOLUTIONS www.dupont.com/water

RETEMA

TECNOLOGÍA

La tecnología MBR como respuesta a los retos ambientales en el tratamiento de efluentes industriales e

Ruiz Álvarez, M., García-Donas Cordero, M., y Márquez Delgado, E. Aqualia I www.aqualia.com

ACTUALMENTE AQUALIA SE HALLA INMERSA EN ESPAÑA

ace más de 20 años que aqualia inició su andadura en el desarrollo de proyectos de

EN LA EJECUCIÓN DE TRES CONTRATOS PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE

plantas de tratamiento de

AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES BASADAS EN LA

aguas residuales con tecnolo-

TECNOLOGÍA MBR, PARA SECTORES INDUSTRIALES

gía MBR, observándose un notable incremento en los últimos

TOTALMENTE DISTINTOS, LO QUE SUPONE UN

años. La primera planta MBR urbana

IMPORTANTE RETO AL TRABAJAR CON UN AMPLÍSIMO

de nuestro país, que fue ejecutada por aqualia, data del año 2002, y des-

RANGO DE CAUDALES Y CARGAS CONTAMINANTES

de entonces ha aumentado el portfolio de referencias con un buen número de instalaciones tanto de índole urbano como industrial, en diferentes sectores: lácteo, petroquímico, oleícola, bodega o vertidos marpol. En ca-

gran experiencia y conocimiento de las

con distintos tipos de materiales PVDF,

da caso, se seleccionó la configura-

distintas soluciones que presenta este

PES, PE-C, cerámicos.

ción y tipología de membrana que más

mercado, ya se traten de sistemas de

Como datos más reseñables, el su-

se adecuaba a las necesidades del

membranas sumergidas o externas

matorio total de la superficie de mem-

proyecto, lo que nos ha hecho adquirir

presurizadas, de fibra hueca, plana… y

brana que se ha considerado en el dise-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

TECNOLOGÍA MBR ANTE LOS RETOS AMBIENTALES EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES

Imagen 1: Módulos de fibra hueca sumergidos en fase de instalación; Fuente: aqualia

ño de estas plantas alcanza el valor de 174.000 m2 lo que equivaldría a unos 25

también con que a medida que au-

de numerosos suministradores y el de-

menta la producción dentro de la in-

sarrollo de mejoras, y maximizar la vida

campos de fútbol, con los que se garan-

dustria, aumenta el caudal, o que el

útil de las membranas debido al control

tiza una capacidad de tratamiento en su conjunto de casi 100.000 m3 diarios.

vertido puede verse modificado debi-

pormenorizado de los parámetros cla-

do a cambios en la producción o mate-

ves del proceso: concentración de

La tecnología MBR permite obtener

rias primas utilizadas, además de que

MLSS en el reactor, TMP, Permeabili-

efluentes de gran calidad aptos para

la regulación en materia de vertidos es

dad, temperatura del licor mixto, O2 di-

su reutilización o vertido en zona sen-

cada vez más estricta.

suelto, caudales de recirculación inter-

sible, ocupando mucho menos espa-

El largo recorrido de aqualia dise-

na y externa y turbidez en el efluente.

cio que los tratamientos biológicos de

ñando y construyendo plantas con tec-

En tratamiento de aguas industriales

fangos activos convencionales. Ade-

nología MBR en aguas tanto industria-

cada proyecto es único y hay que es-

más, otra de sus principales ventajas,

les como urbanas, ha permitido ofrecer

tudiarlo de manera exhaustiva y te-

es su aplicación en remodelaciones

a los clientes unas soluciones muy

niendo en cuenta todas las variables

de plantas que necesitan mejorar la

competitivas llegando a aproximarse

posibles, ya que los factores que afec-

calidad del vertido. En la depuración

en orden de inversión a los procesos

tan al diseño del sistema son numero-

de aguas industriales nos encontra-

biológicos convencionales. Además,

sos. Algunos de estos factores son:

mos no solo con que el espacio nor-

se ha conseguido optimizar la eficien-

• Naturaleza del vertido (tipo de sector

malmente reservado para la depura-

cia energética del proceso, debido a la

ción de aguas es limitado, sino

evolución del mercado con la aparición

industrial) y variación estacional • Volumen de vertido a tratar (m3/d)

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

TECNOLOGÍA MBR ANTE LOS RETOS AMBIENTALES EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES

El gran reto de este proyecto era se-

Tabla 1: Ratios de diseño MBRs industriales. Fuente: aqualia

leccionar un proceso que fuera capaz

PARÁMETRO

MÍNIMO

MÁXIMO

de eliminar nutrientes con poca DQO

TRH

0,27

15,95

disponible y los metales pesados pre-

Consumo energético membranas (kWh/m3) (1)

0,18

7,48

Consumo energético biológico(kWh/m3)

0,29

35,53

les, tipo de contaminantes y conducti-

Consumo energético kWh/kg DQO

0,38

6,23

vidad, lo cual hacen de este proyecto

Flujo lmh

8,00

83,33

MLSS en tanque de membranas (g/l)

sentes en el agua, además de lidiar con las variaciones de carga, cauda-

una planta verdaderamente compleja. Se desarrolló una fase de pilotaje en la que se pusieron en juego varios procesos y varias secuencias diferentes.

(1) incluyendo soplantes de aireación, bomba de permeado y bomba de recirculación

Se usaron tratamientos Físico Químicos con coagulantes específicos, oxidación avanzada, decantación tradi• Carga de DQO y Nitrógeno a tratar

plifica la capacidad de resolver pro-

cional SBR en el reactor bilógico,

• Temperatura del licor mixto

blemas específicos usando el sistema

membranas para la separación del li-

• Tipo de membrana y configuración

MBR en las aguas industriales. A pe-

cor mezcla, diferentes estrategias para

seleccionada (fibra hueca, plana, ce-

sar de la pandemia, aqualia ha sido

tratamiento del lodo, y después de és-

rámica, cross-flow. sumergida, a pre-

capaz de dar solución a aguas com-

te extenso estudio, se estableció la lí-

sión, con o sin backwash, con o sin ai-

plejas instalando sistemas MBR enor-

nea actual de tratamiento.

reación de las membranas...)

mes o pequeños en un sector tan ne-

• Concentración máxima y mínima de

cesario como la industria.

MLSS de trabajo en el reactor biológico • Límite de Nitrógeno (N-NH4/NO3) a cumplir en el efluente final • Geometría del reactor biológico

La fibra hueca demostró ser eficaz y no presentó problemas de ensuciamiento irreversible, frente a unas aguas con

MBR petroquímica

tendencia a la incrustación en las tuberías y con una mala decantabilidad debi-

Proceso: Tamizado, homogeneiza-

do a las variaciones de conductividad.

Esto hace que los parámetros bási-

ción, tratamiento físico-químico opcional,

A día de hoy, y dado que el agua

cos de diseño se encuentren dentro

reactor biológico con eliminación de nu-

que se produce es de gran calidad, se

de una horquilla bastante amplia, tal y

trientes en obra civil, membranas sumer-

está estudiando la posibilidad de tra-

como se muestra en la tabla superior.

gidas externas de fibra hueca, carbón

tarla en un sistema por osmosis inver-

Gracias a la extensa experiencia de

activo opcional, acondicionamiento de

sa, con el fin de reusar agua en las

aqualia, se han contratado durante el últi-

lodos y deshidratación en filtro prensa.

propias instalaciones industriales, lo

mo año tres proyectos en el ámbito in-

La planta de tratamiento mediante

que contribuirá a una reducción en el

dustrial en sectores distintos y abarcan-

MBR tratará los efluentes previamente

do un amplio rango de caudales y

depurados de un conjunto de industrias

cargas contaminantes, donde se mues-

del sector petroquímico, con objeto de

MBR Fabricación aditivos

tra la versatilidad que el sistema de de-

reducir más aún los parámetros de ver-

naturales

puración con membranas posee, adap-

tido con el fin de cumplir las nuevas re-

tándose no solo a diferentes vertidos sino

gulaciones, cada vez más estrictas.

consumo de agua.

Proceso: Tamizado, sistema de refri-

a otro tipo de problemáticas. Se tratan

geración, reactor biológico con elimi-

caudales muy pequeños con una gran

nación de nutrientes en obra civil,

carga, grandes caudales con elevados límites de calidad, o aguas con contaminantes muy poco convencionales. Se describen a continuación los tres

membranas sumergidas externas de Tabla 2: Resumen caudales y carga MBR Petroquímica. Fuente: aqualia CAUDAL DIARIO

36.000 m3/d

casos de elevado interés tecnológico recientemente contratados, que están en fase de construcción y puesta en marcha en éste 2021. En ellos se ejem-

RETEMA

fibra hueca y deshidratación en centrifuga previo espesado dinámico. El tratamiento del efluente de esta industria, suponía todo un reto ya que

CARGA

284 mg/l DQO 10.224 kg DQO/d

HAB. Eq

110.000

MAYO/JUNIO 2021

existen muy pocas referencias mundiales en la depuración de estas aguas con estas características particulares.

TECNOLOGÍA MBR ANTE LOS RETOS AMBIENTALES EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES

De nuevo una alta variación de car-

La selección de materiales y el testeo

gas, sumado a una alta conductividad

del comportamiento de las membranas

y altas temperaturas >60ºC, la posibili-

frente a esta agua residual han sido cla-

El diseño de la instalación de membra-

dad de gelificación del vertido a tratar y

ves en este proyecto, ya que la alta

nas y periféricos permite su instalación

fracciones inertes de DQO y nitrógeno

conductividad sumada a las altas tem-

como planta móvil, consistente en un sis-

no habituales, obligaban a buscar una

peraturas hizo que los materiales están-

tema plug-and-play que se puede conte-

tecnología robusta y que garantizara

dar no fueran aptos en estas condicio-

nerizar. El reactor biológico se resuelve

altos rendimientos de depuración. Al-

nes de trabajo.

con tanque de PRFV de gran tamaño, fa-

gunos de los problemas que se encontraron fueron incrustaciones en tuberí-

taminación (principalmente asociados a la época de vendimia).

bricado en placas y ensamblado in situ, lo MBR Bodega

as que se daban incluso en su propia

que permite una rápida ejecución. Si bien esta tecnología en este sector

planta de producción y decantaciones

Proceso: Tamizado, homogeneiza-

está ya bastante extendida, como pecu-

anómalas en los fangos activos con-

ción, reactor biológico en altura,

liaridad adicional se tenía la posibilidad

vencionales. Por todo ello, de nuevo

membranas sumergidas externas de

de reutilización del agua depurada cum-

fue un piloto in situ el que dio las claves

fibra hueca y deshidratación en cen-

pliendo el RD 1620/2007 de 7 de diciem-

del éxito de este proyecto.

trifuga.

bre de reutilización de aguas depuradas.

Los principales problemas que se resolvieron en este proyecto fueron la estacionalidad del vertido sumado al Tabla 3: Resumen caudales y carga MBR fabricación aditivos naturales. Fuente: aqualia CAUDAL DIARIO

1.036 m3/d

bajo caudal, alta carga, alto pH y deficiencia de nutrientes. La tecnología de depuración me-

Tabla 4: Resumen caudales y carga MBR Bodega. Fuente: aqualia CAUDAL DIARIO

45 m3/d

CARGA

20.000 mg/l DQO 900 kg DQO/d

HAB. Eq

10.000

diante membranas ofrecía la ventaja CARGA

15.500 mg/l DQO 16.058 kg DQO/d

HAB. Eq

180.000

de su gran adaptabilidad frente a la estacionalidad de los vertidos de las bodegas y a los periodos de más con-

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

TECNOLOGÍA MBR ANTE LOS RETOS AMBIENTALES EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES

Tabla 5: Datos principales de cada uno de los proyectos; Fuente: aqualia MBR BODEGA

MBR PETROQUÍMICA

MBR FABRICACIÓN ADITIVOS NATURALES

SECTOR

Vinícola

Petroquímico

Aditivos

CAPACIDAD

45 m3/d vertido

36.000 m3/d

1.036 m3/d vertido

CALIDAD INFLUENTE

DQO: 20.000 mg/l Nt: 50 mg/l

DQO: 284 mg/l Nt: 36 mg/l

DQO: 15.500 mg/l Nt: 2.143 mg/l

Metales pesados: Zn Hg, Cr, Cu Benceno Hidrocarburos TDS< 20.000 mg/l

OTROS CONTAMINANTES

TDS: 320 - 16.000 mg/l

CALIDAD EFLUENTE

DQO: 125 mg/l

DQO: 100 mg/l Nt:25 mg/l Límite en metales pesados

DQO: 1.000 mg/l Nt: 50 mg/l NO3: 50 mg/l

PUNTO DE VERTIDO

Cauce

Mar

Colector municipal

RIESGOS TÉCNICOS

Estacionalidad de vertido

Alta conductividad, alta variabilidad de vertido.

Alta conductividad, alta temperatura, presencia de sólidos abrasivos muy finos, cambio de producción semanal

REUTILIZACIÓN

Cumple calidad 1.2 RD 1620/2007

En fase de estudio para alimentación a planta de RO

No se ha considerado

Los vertidos industriales presentan el

vertidos industriales gracias al know-

Por último, decir que el tratamiento

mayor rango de problemas diferentes

how desarrollado en base a experien-

MBR es un proceso de presente pero

asociados a las aguas: dificultad para

cias previas con esta tecnología, y la

que tendrá mucha más relevancia en

decantar asociado a la conductividad,

especialización técnica en el trata-

los próximos años, y no solo por el au-

exigentes límites de calidad en las

miento de efluentes industriales. Te-

mento de las exigencias en el vertido si-

aguas, estacionalidad o variabilidad en

niendo entre sus referencias los dife-

no también a que, como se ha mencio-

las cargas, nuevos contaminantes o

rentes

sistemas

nado al principio, es la puerta a la

escasas referencias en nuevos verti-

disponibles en el mercado, y habien-

reutilización de vertidos, es decir, es un

dos, etc.

do trabajado prácticamente con to-

proceso alineado con el gran Pacto Ver-

En los tres casos que se han des-

dos, selecciona en cada caso la me-

de de la UE, el cual insta a proponer so-

crito en detalle, se observa cómo

jor alternativa de todas las opciones

luciones técnicas sostenibles y que fo-

aqualia resuelve estos problemas de

que el mercado ofrece.

menten la economía circular.

materiales

Imagen 2: Vista general modelo 3D. Fuente: aqualia

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

BIOLFACTIVE I TECNOLOGÍA

Tecnología IncSolution contra la contaminación odorífera en la deshidratación de lodos BIOLFACTIVE INCORPORA LA TECNOLOGÍA INCSOLUTION EN UNA DEPURADORA DE GRAN CANARIA REDUCIENDO DRÁSTICAMENTE LA CONCENTRACIÓN DE OLOR

a contaminación odorífera derivada del proceso de deshidratación de lodos es uno de los problemas recurrentes que padecen las po-

blaciones cercanas a estaciones depuradoras de aguas residuales. El tratamiento consiste en la incorporación en masa de la gama de productos TopSolution de BIOLFACTIVE directamente sobre la plataforma del polímero utilizado en la deshidratación de los lodos. La aplicación de esta tecnología IncSolution consigue la desodorización de lodos con una remanencia de 5 a 7 días obteniendo las siguientes ventajas: • Minimizar el impacto odorífero en el edificio de deshidratacion.

centración de olor puede alcanzar has-

La remanencia del tratamiento es de

• Minimizar olores en el almacena-

ta el 90%; dependiendo de la naturale-

al menos de 5 días lo que permite que

miento de lodos.

za del lodo a tratar y la configuración

las rotaciones de los contenedores de

• Evitar que se produzcan olores en el

de la fuente de emisión.

fangos así como su transporte se reali-

transporte de lodos en camión. • Evitar que se produzcan olores en la

zen sin contaminación odorífera. RESULTADO OBTENIDO

entrega de lodos al descargarlos para su tratamiento final. • Integrar la actividad dentro de su en-

Eliminación de olor a H2S de los lodos, neutralizandolos en todo el proce-

torno evitando las molestias causadas

so, desde su generación en el filtro ban-

por la contaminanción odorífera.

da hasta su descarga en el punto de

La tasa de disminución de la con-

entrega.

MAYO/JUNIO 2021

+ BIOLFACTIVE www.biolfactive.es

RETEMA

TECNOLOGÍA I TECNOCONVERTING

TecnoGrabber: sencillez eficaz contra los residuos

ebido al clima mediterráneo que

de caudal se evacúa a través de alivia-

tenemos en España, los periodos

deros directamente al río, riera y al mar

Gracias a ello, en 2020 comenzó el

de lluvias torrenciales precedidos

y aunque la normativa en España es

exitoso piloto de instalación de las

de períodos de sequía intensa

clara respecto a este tipo de vertidos,

cestas Tecno-Grabber en uno de los

son algo habitual. Algo que agrava la

pocas soluciones se han adoptado en

colectores en alta que hay en la ciu-

problemática del arrastre de residuos

este caso para evitar dicho problema.

dad de Sabadell. El sistema consta de

La Companyia d’Aigües de Sabadell

panel de contención, fabricado entera-

La red de alcantarillado que tene-

y el Ayuntamiento de Sabadell (Barce-

mente en acero inoxidable, con refuer-

mos en la mayoría de poblaciones de

lona) quiso poner remedio a esta pro-

zos interiores para soportar el gran

España y otros países de Europa,

blemática con el testeo de varias tec-

caudal que tiene que retener mientras

cuando hay un exceso de caudal debi-

nologías que realmente pudieran

obliga al flujo del agua a pasar por las

do a las fuertes lluvias que sobrepasa

solucionar el problema de los residuos

cestas Tecno-Grabber. Dichas cestas

su capacidad de diseño, este exceso

que terminan en el río de su red de sa-

están integradas por mallas reforzadas

acumulados en los colectores.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

neamiento con Tecno-Grabber.

TECNOCONVERTING I TECNOLOGÍA

TecnoGrabber ha despertado el interés de varios organismos y entidades nacionales e internacionales, habiendo sido elegido como uno de los 20 mejores inventos del año 2020

en material plástico de alta resistencia,

nuevo dato, la cantidad total de resi-

das y testeadas de forma práctica para

lo que permite una gran acumulación

duos retenidos en ese punto ha sido

facilitar la manipulación de las cestas

de residuo sin riesgo a que se rompan.

superior a las 3 Tn anuales.

una vez están llenas de residuos.

Después de estar funcionando du-

Desde entonces, la tecnología Tec-

Con una instalación que no suele ex-

rante más de un año, los resultados

noGrabber ha despertado el interés de

ceder una mañana, los deflectores

han sido los siguientes:

varios organismos y entidades nacio-

Tecno-Grabber van equipados con un

• Las cestas agotaron su capacidad

nales e internacionales, habiendo sido

peine superior que intercepta parte de

entre el tercero y cuarto episodio de

elegido como uno de los 20 mejores

los residuos que puedan aliviarse por

lluvia intensa.

inventos del año 2020.

encima de las cestas en el caso de

• Una vez llena se constató que ca-

Otras ciudades también están pro-

que el caudal sea muy alto.

da cesta retuvo alrededor de 100 kg

bando el sistema de mallas Tecno-

Las cestas, cuya luz está estudiada

de residuos.

Grabber, por ejemplo, se han instala-

para equilibrar su capacidad de recoger

• La Propiedad, durante un año, ha

do en Tarragona para la Empresa

la mayor cantidad posible de residuos

cambiado las 3 cestas un total de 9 ve-

Municipal Mixta de Aguas de Tarrago-

sólidos sin provocar que el agua quede

ces.

na (EMATSA), con el objetivo de mini-

retenida totalmente o que su llenado pu-

• El total de residuo retenido y elimi-

mizar el impacto de los residuos alivia-

diera impedir la circulación del agua en

nado de vertido al medio en este punto

dos al mar a través de los aliviaderos

la zona de aliviadero, también son reutili-

ha sido de 2,7 Tn en un año aproxima-

de la red de alcantarillado.

zables, aunque debido a lo económico

damente. Tras las lluvias de finales del mes de Agosto del año pasado, se ha podido

También se han instalado en ciudades como Terrassa, Mollet del Vallés,

de las mismas, muchos clientes optan por sustituirlas cuando están llenas.

Lleida, Nerja, en las Islas Canarias.

constatar que la cantidad de residuos

Las cestas Tecno-Grabber pueden

extraídos en las 3 cestas Tecno-Grab-

fabricarse de cualquier medida e inclu-

ber, instaladas en el colector de Saba-

so de diferentes geometrías de canali-

dell, ha sido de 750Kgr, 250kgr por

zación, para que puedan adaptarse

cesta. Más del doble de residuos que

prácticamente a cualquier lugar, aun-

los retenidos habitualmente. Con este

que existen unas medidas recomenda-

MAYO/JUNIO 2021

+ TECNOCONVERTING www.tecnoconverting.es

RETEMA

REPORTAJE

Nueva depuradora de Nerja Málaga LA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES DE NERJA CUENTA CON UNA CAPACIDAD DE TRATAMIENTO PARA 125.000 HABITANTES EQUIVALENTES. LA INSTALACIÓN HA SIDO DOTADA DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO TERCIARIO PARA REUTILIZAR EL AGUA TRATADA PARA USOS URBANOS DE CALIDAD, SERVICIOS O PARA USOS AGRÍCOLAS.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

REPORTAJE

a estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Nerja está diseñada para tratar una carga contaminante de hasta 125.000 habitantes equivalentes. Además,

una parte del agua tratada se reutiliza-

LA INSTALACIÓN SE ENCUENTRA DENTRO DE UNA EDIFICACIÓN INTEGRADA EN SU ENTORNO QUE REDUCEN TOTALMENTE LAS EMISIONES DE OLORES Y RUIDOS

rá para usos urbanos de calidad, servicios, o para usos agrícolas, por lo que dispone de un tratamiento terciario. La nueva infraestructura se ubica en el arroyo de la Fuente del Badén y ocupa una superficie de 28.999 m2. La

nalizar las obras correspondientes a la

• Mejora de la red de colectores y es-

EDAR y los colectores interceptores,

taciones de bombeo para conducir el

estación depuradora está instalada

estaciones de bombeo y emisario sub-

agua residual a la EDAR.

dentro de una edificación integrada en

marino, actuaciones promovidas por el

• Emisario de aguas depuradas con

su entorno –con un edificio para la lí-

Ministerio para la Transición Ecológica

tramo terrestre y tramo submarino.

nea de agua y otro para la línea de fan-

y el Reto Demográfico. De manera ge-

gos- que reducen por completo tanto

neral, las obras del proyecto son:

la posible emisión de olores como de

• Construcción de una EDAR para 25.000 m3/día y 125.000 habitantes-

ruidos al entorno. Lantania ha sido la encargada de fi-

RETEMA

equivalentes.

MAYO/JUNIO 2021

LÍNEA DE AGUA El agua llega a la EDAR por medio de un colector de gravedad y dos en pre-

REPORTAJE

sión. En esta zona también se dispone del área donde se producen las descargas de fangos procedentes de cisternas de camiones de limpieza de fosas sépticas. El pozo de gruesos tiene un volumen de 13 m3. A su salida se ha previsto una reja manual para desbaste de sólidos muy gruesos y protección de los equipos de bombeo. El bombeo de agua bruta de la fracción de gravedad se realiza con 3+1 bombas sumergibles dotadas de variador de frecuencia. El caudal total de tratamiento por gravedad es de 3.886 m3/día. El bombeo de gravedad rompe carga en una arqueta previa al desbaste fino donde se incorporan también las dos impulsiones de Burriana. El efluente de estas dos impulsiones ha sufrido en la EBAR un desbaste previo mediante reja de gruesos y triturador

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

NUEVA DEPURADORA DE NERJA, MÁLAGA

de sólidos. Para tratar el caudal máximo, se han previsto tres canales de desbaste fino. Los desechos recogidos en los tamices son conducidos a un contenedor mediante un tornillo transportadorcompactador. Todos los equipos del pretratamiento, junto con los del tratamiento primario y biológico, están ubicados en un edificio cerrado y desodorizado por vía química. Para el desarenado-desengrasado se ha realizado un diseño en dos líneas. El sistema de aeración en desarenado está formado por dos electroturbinas por línea de burbuja fina. Cada desarenador está dotado de un puente que discurre longitudinalmente a lo largo de todo el canal sobre el

REPORTAJE

que se sitúa la bomba de extracción de arenas. La recogida de grasas se efectúa mediante un sistema de rasquetas de superficie, que empujan las grasas almacenadas en la parte lateral de los desarenadores hacia un canal de recogida en la parte posterior. Para la decantación primaria se han

EL TRATAMIENTO BIOLÓGICO SE HA EJECUTADO EN UNA SOLA ETAPA DE FILTRACIÓN MEDIANTE SEIS CELDAS DE FILTRACIÓN BIOLÓGICA BIOSTYR DE FLUJO ASCENDENTE DE VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

diseñado decantadores lamelares que funcionarán como estáticos para caudales medios y como físico-químico para emergencias o caudales elevados. Antes del bombeo intermedio se incor-

tado en una sola etapa de filtración

1.414 m3. Posteriormente se bombea-

poran las aguas tratadas en el trata-

mediante seis celdas de filtración bio-

rá al tratamiento físico-químico me-

miento físico-químico de aguas de lava-

lógica Biostyr de flujo ascendente. Pa-

diante 2+1 bombas sumergibles. Se

do de filtros. El bombeo está formado

ra cada filtro, se distribuye el aire de

ha equipado al depósito con una uni-

por cuatro bombas centrifugas sumer-

lavado y el de proceso mediante la

dad de desodorización de etapas fil-

gibles. A caudal máximo funcionan las

misma parrilla y se suministra a través

trantes por vía química.

cuatro y dos a caudal medio. Todas las

del mismo grupo de soplantes. El aire

El agua de lavado de los filtros se en-

bombas disponen de variadores de fre-

de proceso se aporta con seis soplan-

vía a un tratamiento físico-químico previo

cuencia y el bombeo está regulado me-

tes y se instala una válvula de alivio.

a su incorporación nuevamente al trata-

diante un medidor ultrasónico de nivel.

El agua sucia de los lavados de los

miento biológico. Se ha realizado un de-

El tratamiento biológico se ha ejecu-

filtros se recoge en un depósito de

cantador lamelar con recirculación de lo-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

dos y espesamiento conexo, precedido por una zona de mezcla y floculación (Dense floc). Este tratamiento físico-químico está previsto que funcione con reactivos de forma continua, mediante la dosificación de cloruro férrico y polielectrolito. Como el funcionamiento con recirculación de fangos es en continuo, se ha previsto 1+1 bomba de recirculación y 1+1 bombas de fangos en exceso, ambas de tipo horizontal en cámara seca. Tratamiento terciario. A la salida del depósito de agua de biofiltración, se incluye un tratamiento terciario en dos líneas consistente en una filtración en microtamices de discos rotativos. La salida de la microfiltración conecta con dos líneas de desinfección ultravioleta en reactor cerrado de la misma capacidad de tratamiento que la filtración, con 32 lámparas de 285 w por línea, con una transmitancia del 60% y una desinfección prevista de 100 E. Coli/100 ml. Toda el agua tratada en el tratamiento terciario se almacena en un depósito dividido en dos cámaras independientes y que dispone de rebose que comunica con el emisario terrestre de salida. La salida de esta agua tratada

SOPLANTES ROBUSCHI EN LA DEPURADORA DE NERJA Robuschi es fabricante líder de soplantes de émbolos rotativos y otras soluciones personalizadas para una amplia gama de industrias. Fundada en 1941, Robuschi se convirtió en parte de Gardner Denver en 2011. Ahora, parte de Ingersoll Rand, Robuschi sigue focalizada en una evolución continua de su gama de producto apostando por la innovación con las tecnologías eficientes más punteras como soplantes de tornillo y el turbo soplantes, que forman ya parte de su gama de productos estándar Robox. La compañía invierte en la mejora de sus procesos de producción con nuevos sistemas de mecanizado modernos y de vanguardia. De la mano de su distribuidor y servicio técnico oficial en España, Blowair, ofrecen soluciones globales, prueba de ello la instalación de soplantes para la EDAR de Nerja, que consta con 3 unidades de grupos soplantes Robuschi para el reactor biológico (modelos Robox ES.95/3C en versión customizada capaces de trabajar en condiciones severas de temperatura y presión y motores de 90 kW con servo ventilación) y 3 unidades de grupos soplantes Robuschi para limpieza de filtros (modelos Robox ES.55/2C también customizados para alta temperatura y con motores de 30 kW con servo ventilación).

se realizará por bombeo.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

NUEVA DEPURADORA DE NERJA, MÁLAGA

LÍNEA DE FANGOS El espesamiento de fangos se realiza en una unidad de gravedad de 13 m de diámetro al que llegan los fangos procedentes de los dos decantadores primarios y del físico-químico. El espesador está ubicado dentro del edificio

TODOS LOS EQUIPOS DE LA LÍNEA DE FANGO ESTÁN UBICADOS EN EDIFICACIONES CERRADAS Y DESODORIZADAS CON UN DISEÑO EN EL QUE SE CONFINAN LAS ZONAS DE MAYOR OLOR

de fangos y está dotado de cubierta de aluminio. La deshidratación de fangos se hará con 2+1 centrífugas. La alimentación de fangos a las centrífugas se lleva cabo mediante 2+1 bombas de tornillo de 10 m3/h de caudal unita-

700 l/h., dotadas de variadores de frecuencia y medidores de caudal. Pos-

El almacenamiento de cal se realiza en un silo de 42 m3 con una autonomía

rio provistas de variador de frecuencia

teriormente a la deshidratación, y an-

de 27,3 días en temporada baja y 10,7

y un medidor de caudal por línea.

tes de su almacenamiento en los silos

días en temporada alta. La alimentación

La dosificación de polielectrolito se

de fangos deshidratados, se realiza

a los silos de fango deshidratado se ha-

efectúa con un equipo compacto de

una dosificación de cal para estabili-

ce con dos bombas de tornillo. Para el

1.500 l y 2+1 bombas dosificadoras de

zar el fango antes de su retirada.

almacenamiento de fangos deshidrata-

REPORTAJE

dos se ha previsto un silo de 60 m3 equipado con un sistema de extracción y medidor de nivel por ultrasonidos. Todos los equipos de la línea de fango están ubicados en edificaciones cerradas y desodorizadas con un diseño en el que se confinan las zonas de mayor olor, como el espesador y el silo de fangos que están cubiertos y desodorizados de forma independiente, así como la salida de las clarificados de las centrífugas. Dentro de este edificio se ha previsto una separación para los dos silos, uno de cal y uno de deshidratación, evitando

SODIMATE PARTICIPA EN LA DEPURADORA DE NERJA Sodimate Ibérica ha colaborado en el diseño, fabricación, montaje y puesta en marcha de la instalación para estabilización de fangos con cal viva en la Edar de Nerja. La instalación la compone un silo de almacenamiento de 42 m3 equipado con filtro, válvula sobrepresióndepresión, niveles y sistema de pesaje para control stock. El sistema rompebóvedas dosificador ZCD 400 garantiza la extracción y correcta dosificación del producto. Mediante un sinfín dosificador, un transportador y un sinfín inyector se dosifica y transporta de manera precisa desde el silo al mezclador de fangos la cal viva. El mezclador MBV150 suministrado por Sodimate, gracias a su doble eje con paletas dentadas, realiza una mezcla homogénea entre los fangos y la cal viva, generándose una correcta higienización del fango. Los sistemas de dosificación y mezcla de Sodimate manipulan la cal viva de manera limpia y sin polvo, cobrando mayor importancia en esta instalación al ser totalmente en interior.

la proliferación de olores y polvo. DESODORIZACIÓN La depuradora de Nerja cuenta con un sistema convencional por vía química en dos etapas con tres reactivos para un caudal de 90.000 Nm3/h. Este sistema está compuesto por: • Torre de lavado con ácido sulfúrico para eliminar compuestos de nitrógeno. Diámetro scrubbers: 3.500 mm • Torre de lavado con hipoclorito sódico y sosa para eliminar los productos azufrados reducidos, subir el pH y evitar la fuga de cloro en forma gaseosa. Diámetro scrubbers: 3.500 mm • Ventilador para 90.000 Nm3/h. Potencia motor: 75 kW • Nº bombas de recirculación: 2. Caudal unitario: 170 m3/h. Potencia bombas de recirculación: 37 kW. • Nº bombas dosificadoras: 3. Caudal bombas dosificadoras: 9- 90 l/h. Potencia bombas dosificadoras: 0,1 Kw. Adicionalmente se ha instalado una unidad autónoma de desodorización de etapas filtrantes por vía química específico para el aire desplazado en cada ciclo de lavado. ENCAUZAMIENTO DEL BARRANCO DE BURRIANA La construcción de la EDAR de Nerja requería del desvío del Barran-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

NUEVA DEPURADORA DE NERJA, MÁLAGA

co de Burriana procediéndose a su

recoger y conducir las aguas residua-

pulsión van instalados en un recinto si-

encauzamiento en dos canales de re-

les hasta la nueva EDAR.

tuado sobre el pozo de bombas. Dotado

cogida de dos metros de anchura en

En la margen izquierda de la de-

de un aliviadero conectado con el emi-

la base, taludes 1H y 1V y altura de

sembocadura del río Chillar se ha eje-

sario existente en la Playa del Chucho,

1,5 m, revestidos con un mando de

cutado una nueva EBAR (EBAR de

impulsa las aguas para hacerlas llegar

escollera de 300 kg en las zonas de

Chillar) que recibe los caudales con-

hasta la EBAR de Burriana a través de la

fuerte pendiente y de escollera de

ducidos por los nuevos Colector I,

impulsión I y el colector terrestre.

150 kg en las zonas de pendiente

Colector II y el colector que proviene

La conexión de estas dos nuevas

suave. Estos canales transportan el

de la urbanización Stella Maris (Co-

estaciones de bombeo se efectúa me-

agua recogida, hasta un tercer canal.

lector VI), estos dos últimos se unifi-

diante un conjunto de colectores, sien-

can en un solo colector junto al bom-

do el primero de ellos en presión y los

COLECTORES

beo

siguientes en gravedad. Se descom-

INTERCEPTORES, ESTACIONES

desemboca en un pozo de entrega,

ponen en: Impulsión I, Tramo terrestre

DE BOMBEO

de donde salen dos canales de des-

2, Tramo terrestre 3, Tramo terrestre 4

baste. A continuación, las aguas ya

Tramo Terrestre 5.

El nuevo sistema de saneamiento consta de un conjunto de colectores

existente

Stella

Maris

desbastadas caen a la cantara donde se alojan los grupos de bombeo.

El tramo 4 de la conducción terrestre es el que ha tenido mayor complejidad

por gravedad, colectores de impulsión

Todo el conjunto de válvulas, el cal-

y ha sido necesario realizar una perfo-

y estaciones de bombeo. El objetivo es

derín antiariete y colector común de im-

ración horizontal dirigida de 300 m bajo

REPORTAJE

PARA EL TRAMO 4 DE LA CONDUCCIÓN TERRESTRE SE HA REALIZADO UNA PERFORACIÓN HORIZONTAL DE 300 M. BAJO EL PARADOR, EJECUTANDO POZOS DE ATAQUE DE 10 M. DE PROFUNDIDAD

el Parador de Nerja, además de tres

recoge los vertidos de aguas negras

calderín antiariete y colector común

hincas rotativas. También se han ejecu-

no recogidos por el colector terrestre,

de impulsión, van instalados en un

tado los pozos de ataque de 10 m de

vertiendo las aguas en un pozo de en-

recinto situado en parte sobre el del

profundidad y un pozo de conexión de

trega, donde salen dos canales de

pozo de bombas. Este edificio con-

16 m de profundidad con disipador de

desbaste. En un canal se instala un

tiene además un puente grúa eléctri-

vórtice de 8 m.

co y un equipo de desodorización de

A la nueva EBAR de Burriana, ade-

equipo triturador para un caudal máximo de diseño de 1.600 m 3 /h. En el

más de los caudales procedentes de

otro canal, de reserva, se instala una

también dotada de aliviadero, impul-

la EBAR de Chillar y los recogidos a lo

reja manual de 50mm de paso. A con-

sa los caudales siguiendo el cauce

largo de la conexión de las dos esta-

tinuación, las aguas ya desbastadas

del arroyo del Badén hasta la nueva

ciones, llegan los caudales del colec-

caen a la cantara donde se alojan los

EDAR mediante la denominada Im-

tor IV y el caudal procedente de la im-

grupos de bombeo.

pulsión Principal.

pulsión de la playa de Burriana que

RETEMA

Todo el conjunto de válvulas, el

MAYO/JUNIO 2021

carbón activo. Esta nueva EBAR,

Finalmente, las aguas residuales

NUEVA DEPURADORA DE NERJA, MÁLAGA

misión evacuar al mar el agua depuraPUBLICIDAD

da que no se pueda usar para riegos

MANIPLAST EN LA DEPURADORA DE NERJA

desde la depuradora. Se divide en dos tramos: tramo terrestre y tramo marino. El tramo terrestre parte de la EDAR

Calderería Maniplast S.L., empresa valenciana dedicada al suministro y montaje de PRFV, tuvo la oportunidad de crecer como empresa , y ampliar su experiencia al ser la adjudicataria del suministro y montaje de escaleras, barandilla y estructuras en PRFV para la depuradora de Nerja . La instalación se realizó con éxito consiguiendo así su objetivo, que no fue otro que la satisfacción de su cliente.

mediante conducción de fundición dúctil C-30 DN500. Tiene una longitud total de 917 m, y se desarrolla en paralelo a las conducciones de la Impulsión Principal desde la EDAR hasta las inmediaciones de la EBAR existente

producidas en Maro, son recogidas en

de sólidos de agua residual, EMU-

la nueva EBAR de Maro, y transporta-

PORT. En su fondo se instalarán dos

das hacia la nueva EDAR mediante

bombas de aguas residuales.

dos conducciones consecutivas: un

en la playa de Burriana. La continuación submarina del emisario terrestre es de PEAD DN 560 mm en una longitud de 785 m, de los cua-

primer tramo en presión (Impulsión II),

EMISARIO MARÍTIMO

les 350 m se han ejecutado mediante

y un tramo en gravedad (colector III).

TERRESTRE

perforación horizontal dirigida y el res-

Se ha instalado una estación de bombeo compacta con sistema separador

to mediante fondeo de la tubería, incluEl emisario de la EDAR tiene como

yendo los 30 m del tramo difusor.

TECNOLOGÍA I VEOLIA WATER TECHNOLOGIES

Hydrotech y Biostyr™, las soluciones punteras de Veolia Water Technologies

YDROTECH de Veolia es un sis-

para aplicaciones municipales como

presentes en el agua. El diseño único

tema de filtración superficial

industriales.

de los planos filtrantes proporciona

por gravedad de gran eficacia

Gracias al diseño patentado el agua

una vida útil más larga así como una

y versatilidad, que utiliza micro-

bruta se distribuye desde el tambor

mejor limpieza durante el contralava-

tamices para la eliminación de sóli-

central al interior de los discos. Los

do. Esto minimiza significativamente el

dos en suspensión y turbidez, tanto

paneles filtrantes retienen los sólidos

consumo energético así como la canti-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES I TECNOLOGÍA

dad de agua de lavado necesaria re-

permite que los equipos pueden ser

• Cubierta construida en una sola pie-

duciendo la huella de carbono.

transportados y ensamblados en mó-

za que minimiza el ruido y permite un

dulos estándar, reduciéndose tiempo y

fácil mantenimiento.

para la depuración biológica de las

costes de ejecución.

• Mínimo mantenimiento requerido.

aguas residuales que combina el trata-

• El sistema patentado de contralava-

miento biológico y la filtración en una

do mecánico consigue una limpieza

Ventajas de Biostyr

misma unidad, lo que permite obtener

más efectiva, menor consumo de agua

• El biofiltro más avanzado del mercado.

un efluente de alta calidad, de acuerdo

y menor desgaste del medio filtrante.

• Único proceso de biofiltración en el

Biostyr™ es un proceso avanzado

a los más exigentes estándares de eli-

mercado capaz de eliminar la materia

minación de sólidos en suspensión,

orgánica y el nitrógeno de forma simul-

materia orgánica y/o nitrógeno. Sus ca-

tánea en la misma celda.

racterísticas únicas de operación con-

• Alta estabilidad frente a tóxicos y/o

siguen que el proceso Biostyr™ mantenga la calidad del agua tratada incluso ante altas variaciones en la carga del influente, ya que se adapta rápidamente a estos cambios. Biostyr™ minimiza considerablemente la presencia de olores y aerosoles, ya que la biofiltración se realiza de forma ascendente, de tal forma que el efluente es la única masa de agua en contacto con la atmósfera (incluso en lavado). Además, al realizar la depuración y la filtración de forma conjunta, Biostyr™ requiere menor espacio de implantación, que puede llegar a suponer hasta un 80% menos que procesos convencionales. También permite su implantación en instalaciones ya existentes, que requieran aumentar su capacidad de producción o mejorar la calidad del agua depurada, pero que tienen limitado el

variaciones de carga.

Hydrotech y Biostyr™ es el resultado del esfuerzo de Veolia Water Technologies en I+D+i, que ha permitido desarrollar estos procesos incluyendo mejoras de operación y rendimiento sobre procesos de filtración existentes en el mercado

• Alta eficiencia en la retención de sólidos en suspensión gracias al empleo del medio filtrante BIOSTYRENE®. • Alta velocidad de filtración, de 4 a 25 m/h, en función de la aplicación. • BIOSTYRENE® Lecho filtrante de alta calidad: - Material sintético y muy liviano (flotante). - Sin reposición del medio plástico (no se deteriora). - Disponible en diámetros de 3,3 a 5 mm, en función de la aplicación. - Gran superficie específica para la adhesión de la biomasa. Sin olores o aerosoles . • La biofiltración se realiza de forma ascendente, por lo que el efluente es la única masa en contacto con la atmósfera, evitando molestias por presencia de olores o aerosoles.

espacio de ampliación. Biostyr™ es el

• Pensado para el usuario: facilidad de

resultado del esfuerzo de Veolia Water

operación y mantenimiento.

Technologies en I+D+i, que ha permiti-

• Reducción de costes de construc-

do desarrollar este proceso incluyendo

ción y operación.

mejoras de operación y rendimiento so-

• Proceso muy compacto.

bre procesos de biofiltración existentes

• La configuración patentada de las

• El sistema SBB - Standard Block

en el mercado. En la actualidad,

boquillas de alta presión minimiza la

Biostyr - permite aumentar la optimiza-

Biostyr™ cuenta con más de 150 insta-

longitud del filtro, su coste de instala-

ción del proceso facilitando la opera-

laciones en todo el mundo para elimina-

ción así como su huella de carbono.

ción y puesta en marcha del proceso y

ción de materia orgánica, con y sin nitri-

• Los paneles del filtro se montan dotan-

reduciendo el consumo energético.

ficación/ desnitrificación previa o

do al medio filtrante de una tensión exac-

simultánea.

ta, lo que alarga su vida útil y facilitan

Ventajas de Hydrotech

una limpieza superior durante el lavado. • Bajo consumo de energía por m2 de

• Trabajan por gravedad, por lo que se

superficie de filtración, por lo que tiene

minimiza los costes de energía.

menor coste de operación y menor

• El diseño patentado de los discos

huella de carbono.

MAYO/JUNIO 2021

+ VEOLIA WATER TECHNOLOGIES www.veoliawatertechnologies.es

RETEMA

TECNOLOGÍA I DAGA

DAGA Equipment participa en la nueva EDAR de Nerja LA EMPRESA GARANTIZA EL CORRECTO PRETRATAMIENTO Y TRATAMIENTO DE LODOS DE LA PLANTA

ara la depuradora de aguas resi-

dores-desengrasadores MR16A de

puradas se utilizarán para el regadío

duales de Nerja, la empresa DA-

anchura 3m y un recorrido de 8,30m,

de cultivos y así paliar la falta de agua

GA Equipment ha suministrado e

un concentrador de grasas MR08D diseñado para absorber 10m3/h y un ex-

para el sector primario.

instalado diferentes equipos para

la zona del pretratamiento y en la zona

tractor de arenas para tratar 75m3/h.

creación de soluciones viables que

En la zona del tratamiento de fangos

permitan el circuito circular del agua,

de tratamiento de los lodos. Los equipos están diseñados para

se instalaron dos puentes lamelares

tratar las aguas residuales del munici-

MR21L de 6 y 10m de diámetro res-

pio de Nerja compuesto por 40.000

pectivamente y por último se montó un

habitantes en temporada baja y unos

espesador de fangos modelo MR21N

100.000 habitantes en temporada alta que se corresponden con 1.042m3/h y

de 13m de diámetro.

1.876m3/h.

pos instalados en la misma, ayudarán a eliminar el vertido de residuos al mar

tamiento son dos puentes desarena-

y otro porcentaje de estas aguas de-

RETEMA

nuestro recurso más valioso.

La EDAR, así como todos los equi-

Los equipos instalados en el pretra-

DAGA continúa apostando por la

MAYO/JUNIO 2021

DAGA EQUIPMENT www.dagaequipment.com

LLABERIA I TECNOLOGÍA

Bridas galvanizadas para un suministro de agua seguro redes de agua residual, agua potable o agua de mar, gas, productos químicos, valvulería, construcciones navales, etc.; por lo que se han convertido en uno de los productos más solicitados por la cartera de clientes de Llaberia, tanto a nivel nacional como internacional. Cabe destacar que su fabricación va acorde con las normas: DIN2576 para bridas locas en PN10 y PN10/16, DIN2502 para bridas locas en PN16, DIN2527 para bridas ciegas y DIN2999 para bridas roscadas en PN16. Al mismo tiempo, también cuentan con bridas con muescas para pozos. Todas estas cualidades hacen que las bridas galvanizadas se diferencien por su aportación de valor y seguridad, siendo muy competentes dentro del mercado. a empresa hidráulica Llaberia

recubiertas por una capa de galvaniza-

En la actualidad, Llaberia Group

Group tiene una experiencia de

do por inmersión en caliente. Como pun-

destaca por contar con un amplio

más de 40 años en el sector hidráu-

to fuerte, este recubrimiento las hace to-

stock tanto de bridas locas como cie-

lico realizando soluciones a medida

talmente resistentes a la oxidación y a la

gas des de un DN15 hasta un DN1600.

en cualquier tipo de plástico técnico.

corrosión del metal. Para ello, previa-

Por lo que la convierte en la única em-

Entre sus referencias se encuentran las

mente el metal debe ser tratado y prepa-

presa en España con este amplio ran-

bridas galvanizadas, un producto de al-

rado mediante una serie de procesos.

go de bridas tratadas en galvanizado

ta calidad y que cumple con la normati-

De esta forma se consigue alargar

en caliente y con espesor de normati-

va europea referente a las dimensiones

su vida útil considerablemente en

va europea, hecho que les desmarca

planas, y también remarcar que la cum-

comparación con las bridas con aca-

de los otros distribuidores.

plen en referencia al espesor.

bado cincado, haciéndolas más com-

A diferencia de otros tipos, las bri-

petitivas económicamente que incluso

das de acero al carbono presentan al-

las bridas recubiertas en polipropileno.

gunas características que las diferencian del resto. Estas bridas se caracterizan por estar

Las bridas metálicas galvanizadas son compatibles para trabajar con accesorios y tubería de polietileno para

MAYO/JUNIO 2021

+ LLABERIA GROUP www.llaberiagroup.com

RETEMA

I+D+I

Diseño Sensible a los Valores Sociales Incluyendo la voz de los actores interesados en el desarrollo de nuevas tecnologías de tratamiento de agua residual e

María del Mar Micó1, Mar Palmeros Parada2, Gonzalo Gamboa3, Antonio Martins4, Sara Barreto4, Ana Jiménez1, Teresa de la Torre1. 1 Departamento de I+D+i; 2Afdeling Biotechnologie; 3Departament d'Economia i Història Econòmica Facultat d'Economia i Empresa; 4 Departamento de Inovação e Desenvolvimento. ACCIONA I www.acciona.com • Technische Universiteit Delft I www.tudelft.nl • Universitat Autònoma de Barcelona I www.uab.cat • Aguas Do Algarve I www.aguasdoalgarve.pt

a metodología del Diseño Sen-

tidades internacionales, entre ellas

rrollo de una solución tecnológica des-

sible a los Valores Sociales

ACCIONA, la Universitat Autònoma de

de sus primeras etapas. Estos valores,

(VSD, del inglés Value Sensiti-

Barcelona (UAB) y Aguas do Algarve

expectativas y preocupaciones, que

ve Design) es una de las herra-

(Portugal). Aplicando el VSD, las solu-

pueden ser de carácter ético, moral,

mientas de innovación social

ciones desarrolladas en este proyecto

de concienciación ambiental, etc., no

que se está aplicando actual-

responderán mejor a las necesidades

suelen ser considerados en muchos

mente en el proyecto europeo WATER-

del sector del agua, pero también a las

procesos de avance científico-tecnoló-

MINING. Su objetivo es incorporar los

del resto de actores de la cadena de

gico1. Sin embargo, gracias a la meto-

intereses de los actores de la cadena

valor y la sociedad.

dología VSD este tipo de consideracio-

de valor al desarrollo de diversas tec-

nes se tienen en cuenta en el diseño y

nologías de recuperación de recursos

EL DISEÑO SENSIBLE AL

desarrollo, consiguiendo que las nue-

contenidos en corrientes de agua de

VALOR

vas tecnologías respondan mejor a las

distinta naturaleza. El proyecto WA-

preocupaciones sociales en su con-

TER-MINING está coordinado por la

El VSD es un enfoque teórico-prácti-

texto de aplicación y uso. Pese a que

Universidad Técnica de Delft (TUD,

co que tiene en cuenta los valores de

los primeros desarrollos relacionados

Países Bajos), y en él participan 38 en-

los interesados en el proceso de desa-

con el VSD, que datan de mediados

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

LA METODOLOGÍA DEL DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES APLICADA EN EL PROYECTO EUROPEO WATER-MINING

LA METODOLOGÍA DEL DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES BUSCA INCORPORAR LOS INTERESES DE LOS ACTORES DE LA CADENA DE VALOR AL DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS DE RECUPERACIÓN DE RECURSOS CONTENIDOS EN CORRIENTES DE AGUA. ACTUALMENTE SE APLICA EN EL PROYECTO EUROPEO WATER MINING

de los años 90, se centraron en cues-

orientar su diseño hacia la resolución

ca. Científicos e ingenieros se encuen-

tiones relacionadas con las tecnologí-

de preocupaciones locales como la

tran ante preguntas como ¿quiénes

as de la información, especialmente

seguridad energética regional o la ob-

son los verdaderos actores interesa-

en la interacción humano-computado-

tención de envases biodegradables .

dos? ¿Cómo se puede obtener la infor-

ra, actualmente el enfoque VSD se es-

En general es complicado introducir

mación para identificar sus valores y

tá aplicando a múltiples disciplinas

valores subjetivos en el proceso de

opiniones? ¿Cómo se traducen estos

tecnológicas. Un ejemplo reciente es

desarrollo de cualquier tecnología. Es-

valores y opiniones en decisiones de

la aplicación de esta metodología en el

te tipo de valores subjetivos puede de-

diseño? Para resolver estas dudas, el

diseño de biorrefinerías para la pro-

pender de especificidades regionales,

VSD utiliza un proceso iterativo que in-

ducción de combustibles, materiales y

demográficas y culturales, entre otras,

volucra tres tipos de aproximaciones:

productos químicos a partir de recur-

e incluso pueden ir en contra de crite-

conceptual, empírica y técnica, como

sos de base biológica. El VSD permitió

rios clave como la viabilidad económi-

refleja esquemáticamente la Figura 1,

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

LA METODOLOGÍA DEL DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES APLICADA EN EL PROYECTO EUROPEO WATER-MINING

y emplea hasta 17 herramientas o mé-

los interesados y la tecnología y cómo

que pretende valorizar el fango que se

todos para alcanzar el objetivo de

traducir los valores identificados en pro-

obtiene de la tecnología de depuración

transformar la voz de los interesados

puestas y decisiones de diseño. Me-

de aguas Nereda ® (Royal Hasko-

en implicaciones de diseño .

diante el uso del prototipos o simulacio-

ningDHV) basada en fango granular

La aproximación conceptual del VSD

nes de la tecnología en cuestión, se

aerobio. Este tipo de fango contiene

ayuda a identificar y categorizar a los

puede obtener una primera idea de có-

una alta concentración de exopolíme-

diversos actores involucrados y/o rele-

mo sería la tecnología si efectivamente

ros generados naturalmente en el pro-

vantes en el desarrollo de la tecnolo-

incorporase los valores sociales identifi-

ceso de depuración. Una vez extraídos

gía, y a detectar los antagonismos y las

cados, se pueden evaluar dichas inte-

reciben el nombre comercial de Kau-

sinergias que puedan darse entre

racciones y testear la implementación

mera®, Figura 2. Esta sustancia tiene

ellos. Para ello es necesario identificar

de las decisiones derivadas en el dise-

propiedades similares al alginato y se

los individuos, colectivos y entidades

ño final de la tecnología a través de un

caracteriza principalmente por su ca-

que pueden verse afectados por la tec-

estudio de aplicación a gran escala4.

pacidad tanto para absorber como pa-

nología y determinar si dicha afecta-

ra repeler agua, dependiendo de su

ción es positiva (tendrán una actitud de

VSD EN EL PROYECTO

formulación final. Puede aplicarse en

soporte hacia esa nueva tecnología),

WATER-MINING

múltiples sectores como la agricultura,

negativa (la percibirán como una ame-

la construcción, la industria papelera y

naza e incluso podrán mostrar una acti-

ACCIONA, junto con Aguas do Al-

textil, etc. Durante el proyecto, se com-

tud beligerante en su contra), o neutra

garve, TUD y otros miembros del con-

binará la experiencia de operación de

(no presentarán actitudes proactivas

sorcio, participa en el Caso de estudio

una planta piloto que inicialmente esta-

hacia la tecnología ni en un sentido ni

3 (CS3) del proyecto WATER-MINING,

rá instalada en Utrecht (Países Bajos) y

en el otro).

posteriormente será traslada a la EDAR

La aproximación empírica utiliza una

de Faro/Olhão (Portugal), Figura 3, pa-

serie de métodos de interacción di-

ra diseñar un proceso de extracción

recta con los interesados que

del mencionado biopolímero

permite determinar cuáles

que pueda escalarse indus-

son sus valores, preocu-

trialmente.

paciones, expectativas,

La aplicación del VSD

necesidades y prácti-

en el CS3 pretende in-

cas, y cuál es el or-

corporar los valores

den de prioridad en-

de los actores loca-

tre ellos. Se utilizan

les, sus expectati-

técnicas de obten-

vas y recelos, en el

ción de informa-

diseño de la tecno-

ción como entre-

logía de extracción

vistas

de Kaumera® des-

profundidad, tanto

de sus etapas ini-

individuales como

ciales, así como dar-

grupales, cuestiona-

les

rios u otras aproxima-

peso

planificación de la en-

ciones interactivas que

trada en el mercado del

contribuyan a recabar la

biopolímero obtenido,

información necesaria. En ge-

principalmente en el sector

neral, es interesante formular

de la agricultura. Este producto

preguntas concretas orientadas que

será una herramienta más en la tras-

los interesados hagan juicios valorativos

formación del sector del tratamiento

acerca de sus percepciones sobre la

de agua hacia una economía circular

tecnología en estudio. Por último, la aproximación técnica

Figura 1. El VSD comprende tres tipos de investigación para cumplir sus objetivos

permite determinar la interacción entre

RETEMA

que deje de concebir el agua residual como un residuo y comience a percibirla como una fuente de recursos.

MAYO/JUNIO 2021

LA METODOLOGÍA DEL DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES APLICADA EN EL PROYECTO EUROPEO WATER-MINING

resados que englobó a los actores más cercanos a la tecnología, en este caso los miembros del consorcio WATER-MI-

ACCIONA, junto con Aguas do Algarve, TUD y otros miembros del consorcio, participa en el Caso de estudio 3

NING asociados al CS3: ACCIONA, Aguas Do Algarve y TUD. A continuación, se entrevistó a una serie de intere-

(CS3) del proyecto WATER-MINING, que pretende valorizar

sados clave como son los propietarios

el fango que se obtiene de la tecnología de depuración de

de la tecnología, un centro académico

aguas Nereda® (Royal HaskoningDHV) basada en fango

les, quienes serán los usuarios finales y

granular aerobio

una institución reguladora de productos

muy vinculado a los agricultores loca-

agrícolas, entre otros. Finalmente, para acabar esta primera etapa, la actividad se expandirá a un conjunto más amplio de interesados, que incluye potenciales clientes fina-

Desde el inicio del proyecto WATER-

y sociales de la extracción y comercia-

les, proveedores, autoridades, etc.,

MINING, septiembre de 2020, el VSD

lización de Kaumera . Los investiga-

con el fin de validar las conclusiones

se viene aplicando a todos los casos

dores de TUD y UAB encargados de

obtenidas por los interesados más pró-

de estudio. Actualmente, el CS3 está

aplicar la metodología VSD trataron de

ximos o ampliarlas si fuera necesario.

completando la primera de las etapas

obtener respuesta a preguntas como:

• Explorando oportunidades y barre-

del proceso de VSD identificadas para

¿Cuáles son las principales variables

ras: En esta etapa se recogerán los va-

este caso particular, y que combinan

técnicas de diseño de la tecnología o

lores y expectativas de los interesados

herramientas de los aspectos concep-

del propio producto final? ¿Qué impli-

registradas en la etapa previa, y se tra-

tual, empírico y técnico descritos ante-

caciones sociales, medioambientales,

ducirán en las primeras propuestas de

riormente:

etc. podrían afectar a los interesados?

diseño, determinando cuáles de estas

• Preparando el terreno: se han identi-

Para ello se llevó a cabo una activi-

propuestas suponen una manera de

ficado los primeros aspectos técnicos

dad inicial con un primer grupo de inte-

mejorar la tecnología o por el contrario

LA METODOLOGÍA DEL DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES APLICADA EN EL PROYECTO EUROPEO WATER-MINING

Figura 2. Muestra de Kaumera® al final del proceso de extracción. Fuente Royal HaskoningDHV

suponen un límite en su desarrollo, si

Hasta el momento, se ha podido

diseño basadas en los valores socia-

abren un camino para la comercializa-

identificar para el CS3 una serie de va-

les identificados, serán presentadas y

ción de Kaumera® o si por el contrario

lores técnicos y sociales que tendrán

validadas en reuniones con todos los

dificultan su entrada en el mercado.

que tenerse en cuenta en el desarrollo

actores implicados. Además, a partir

• Estudio de implementación completa:

de la tecnología. Algunos de ellos son

de los valores identificados, se defini-

El equipo de investigación realizará en

la seguridad en el suministro de Kau-

rán un conjunto de indicadores para

esta etapa un análisis de la implemen-

mera® y la consistencia en su calidad,

evaluar el rendimiento del proceso de

tación a escala real de la extracción del

la presencia de metales pesados y pa-

producción de Kaumera®. De esta ma-

biopolímero, partiendo de la definición

tógenos en el producto final, o el posi-

nera, además de testar la tecnología

final de la tecnología a escala piloto a

ble impacto de la extracción del biopo-

en sí, también se podrán evaluar las

la que se le han aplicado las decisio-

límero en el proceso de depuración y

ventajas e inconvenientes de incluir los

nes de VSD identificadas en las etapas

en particular, en la calidad del agua

valores sociales en el proceso de de-

anteriores. Este análisis concluirá con

depurada. En la actualidad, se están

sarrollo tecnológico.

una serie de recomendaciones para su

explorando estrategias para respon-

En base a los resultados obtenidos

industrialización y la comercialización

der a estas preocupaciones. Estas es-

hasta ahora, la aplicación del VSD du-

de Kaumera® a gran escala.

trategias, convertidas en propuesta de

rante el desarrollo de las tecnologías

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

LA METODOLOGÍA DEL DISEÑO SENSIBLE A LOS VALORES SOCIALES APLICADA EN EL PROYECTO EUROPEO WATER-MINING

Figura 3. Fotografía aérea EDAR Faro/Olhão, en el Algarve portugués

La creación de vínculos con los interesados contribuirá a dar relevancia a las decisiones de diseño tomadas y conseguir que las soluciones adoptadas no tengan sólo un impacto científico-tecnológico sino también social

REFERENCIAS 1. Palmeros Parada, M., Asveld, L., Osseweijer, P. & Posada, J. A. Setting the design space of biorefineries through sustainability values, a practical approach. Biofuels, Bioprod. Biorefining 12, 29– 44 (2018). 2. Palmeros Parada, M., Asveld, L., Osseweijer, P.

implicadas en el proyecto WATER-MI-

contribuirá a dar relevancia a las deci-

& Posada, J. A. Integrating Value Considerations

NING ha permitido tener conciencia

siones de diseño tomadas y conseguir

in the Decision Making for the Design of Biorefi-

de las preocupaciones sociales rele-

que las soluciones adoptadas no ten-

neries. Sci. Eng. Ethics 26, 2927–2955 (2020).

vantes en los distintos casos de estu-

gan sólo un impacto científico-tecnoló-

3. Friedman, B., Kahn, P. H., Borning, A. & Huldt-

dio en relación con el desarrollo de las

gico sino también social.

gren, A. Value Sensitive Design and Information Systems. Philos. Eng. Technol. 16, 55–95 (2013).

distintas tecnologías involucradas. La

El proyecto WATER-MINING cuenta

creación de vínculos con los interesa-

con financiación de la Comisión Euro-

4. Friedman, B. & Hendry, D. G. Value Sensitive

dos, abordada gracias a las primeras

pea (GA869474) a través del Progra-

Design: Shaping Technology with Moral Imagina-

actividades descritas para el CS3,

ma Horizonte 2020.

tion. (2019).

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

TECNOLOGÍA I VEGA

Valores de medición fiables en espacios estrechos NUEVOS SENSORES DE NIVEL COMPACTOS VEGAPULS C 21/C 22 PARA LAS APLICACIONES EN POZOS DE BOMBEO DE LA ASOCIACIÓN DE AGUAS RESIDUALES AIZ

A 90

chental, Inntal, Zillertal: los valles

leza única y una idílica ubicación atra-

pequeñas empresas como queserías

tiroleses situados en el extremo

en a alrededor de 8,5 millones de turis-

rurales o productores de yogur se ase-

norte de los Alpes son muy popu-

tas cada año. Un sinfín de hoteles,

guran de que los turistas se sientan

lares entre los turistas. Su natura-

pensiones y restaurantes, así como de

como en casa.

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

VEGA I TECNOLOGÍA

UNIDOS CON LA NATURALEZA Una medición de nivel exacta desem-

En la extensa área de la asociación de aguas residuales AIZ, un gran número de bombas garantiza que las aguas residuales se canalicen a los canales y lleguen de forma segura a la depuradora. Para que las bombas comiencen a moverse en el momento adecuado, los sensores de nivel de VEGA ofrecen unos valores de medición fiables

peña un papel esencial en el tratamiento de las aguas residuales. Estos valores son, entre otras cosas, la base de los controles de las bombas. Al fin y al cabo, en la depuradora no solo se tratan las aguas residuales de los turistas, sino también las aguas residuales de los aproximadamente 53 000 habitantes permanentes en otros 32 municipios, que también están afiliados a la asociación de aguas residuales de los valles Achental - Inntal - Zillertal, abreviado como AIZ. «En total, tratamos 10 millones de metros cúbicos de aguas residuales al año», explica Josef Brandacher, responsable de la tecnología de medición en AIZ. «La naturaleza es nuestro mayor activo, por lo que la responsabilidad de la asociación de aguas residuales AIZ es garantizar que la recogida y la evacuación de las aguas residuales, así como su posterior depuración sean respetuosas con el medioambiente y rentables». Las aguas residuales se envían a la depuradora de Strass a través de una red de alcantarillado de 161 km de longitud y 14 estaciones de bombeo distribuidas por el área de la asociación. «Gracias a los sistemas más modernos y tecnológicamente avanzados, hemos conseguido el más alto rendimiento a nivel europeo», explica Brandacher con orgullo. De esta forma, el consumo total de energía de la depuradora se ha reducido notablemente desde 2003, a pesar del aumento de las cargas. Gracias a estas mejoras, el consumo específico de energía en kWh por habitante y año se redujo de los 30 kWh iniciales a aproximadamente 20 kWh. Para lograr este rendimiento, los ope-

Sin embargo, las depuradoras se

nológico, pero sí es un desafío para los

radores necesitan unos valores de medi-

enfrentan a una situación muy espe-

sensores de nivel. El alto contenido de

ción fiables y, sobre todo, precisos. Hace

cial. Las aguas residuales tienen un al-

grasa en las aguas residuales genera

décadas, cuando necesitaron medir la

to contenido de grasas. Depurar y tra-

mucha espuma, por lo que es difícil

presión y el nivel, eligieron los sensores

tar dichas aguas no supone ningún

determinar el nivel en los distintos es-

de la empresa VEGA con sede en Schil-

problema desde el punto de vista tec-

tanques y pozos de bombeo.

tach. «Llevamos trabajando con VEGA

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

TECNOLOGÍA I VEGA

VEGAPULS C 21/C 22 proporciona unos resultados de medición exactos independientemente de las condiciones del producto, el proceso y ambientales

desde 1989 y algunos de los transmisores de presión que instalamos en aquella época siguen funcionando sin problemas», comenta Brandacher sobre su ex-

pozos se ha instalado el VEGAPULS WL

los nuevos sensores radar compactos

periencia. «Lo que más apreciamos de

61. Este sensor se considera un todote-

VEGAPULS C 21/C 22. «Teníamos cu-

esta colaboración es que, si surge un

rreno en el sector del agua y las aguas

riosidad. Los sensores tienen un pre-

problema, siempre hay alguien que se

residuales. La gama de aplicaciones del

cio muy interesante y en el sector de

ocupa de todo de inmediato».

sensor radar, que se especializa en la

las aguas residuales necesitamos va-

medición de agua y aguas residuales,

lores de nivel cada vez más continuos,

abarca desde la medición de nivel en el

sobre todo para aplicaciones sim-

pozo de bombeo hasta la medición de

ples», afirma Brandacher.

EL TRAYECTO A LA DEPURADORA

caudal en canales abiertos, la medición

Esta nueva serie compacta forma

En la asociación, las aguas residuales

de nivel de ríos y lagos o la medición de

parte de la gama de sensores radar de

se recogen mediante canales y se cana-

nivel y volumen de almacenamiento en

VEGA desde principios de año. Los

lizan desde unos embalses periféricos

balsas de contención. Su gran robustez

sensores están diseñados para unas

hasta la depuradora de Strass. La aso-

ha sido esencial para demostrar su efica-

mediciones de nivel sencillas y sin con-

ciación dispone de un total de 100 esta-

cia: la medición no se ve afectada por la

tacto donde se requiere un alto nivel de

ciones de bombeo, en las que hay insta-

variación en las propiedades del produc-

protección. Son especialmente idóne-

ladas una amplia variedad de sensores

to ni en las condiciones de proceso, co-

os para las aplicaciones en el trata-

de nivel. Dichos sensores monitorizan el

mo la temperatura y la presión. Además,

miento de aguas, estaciones de bom-

nivel, que en función de la estación de

la carcasa IP68 resistente a las inunda-

beo y balsas de contención, para la

bombeo puede estar entre los 50 cm y un

ciones garantiza un funcionamiento con-

medición de caudal en canales abier-

metro, y ponen en marcha las bombas

tinuo sin mantenimiento.

tos y la monitorización del nivel del

según el valor límite. «A veces las esta-

agua. El sensor proporciona unos re-

ciones de bombeo solo se ponen en

APLICACIÓN DE UN NUEVO

sultados de medición exactos indepen-

marcha dos o tres veces al día, pero

SENSOR

dientemente de las condiciones del

otras pueden ser de 50 a 60 veces», ex-

producto, el proceso y ambientales, no

plica Brandacher. Debido a la protección

Aunque están muy satisfechos con

necesita mantenimiento y, por lo tanto,

contra explosión, en muchos de estos

el VEGAPULS WL 61, querían probar

ofrece una elevada disponibilidad de la

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

VEGA I TECNOLOGÍA

planta. Este sensor también se basa en

de 3 x 2,5 metros con una profundidad

Conclusión: La instalación también

la tecnología radar de 80 GHz de VE-

de 4 metros. En Buch hay un pozo re-

fue muy sencilla. Los sensores entre-

GA, que ha estado revolucionando la

dondo con un diámetro de 2 metros y

garon los valores de medición desea-

medición de nivel desde hace varios

una profundidad de 5,5 metros. En este

dos desde el principio. «El nuevo sen-

años gracias al ángulo de medición ex-

punto, la situación es muy compleja, ya

sor es, por supuesto, muy interesante

tremadamente estrecho, que permite

que el nivel del embalse es muy bajo.

debido a su simplicidad y fácil parame-

obtener unos resultados de medición

La bomba está prácticamente en un

trización. No tenemos que preocupar-

muy precisos incluso en condiciones

uso constante y tiene que hacer su tra-

nos por la medición de nivel, sino que

de medición de espacio reducido, con

bajo hasta 100 veces al día. Un lugar

podemos dedicarnos a otras tareas»,

muchos elementos internos o en entor-

ideal para la nueva serie de sensores

afirma Brandacher. «VEGA siempre ha

nos extremadamente sucios.

VEGAPULS C 21/C 22. Los sensores

entendido muy bien este aspecto y lo

Estos entornos se encuentran en los

funcionan de manera fiable incluso con

ha implementado de forma excelente

dos pozos de bombeo de Hart y Buch,

la abundante espuma que hay en AIZ y

en la tecnología de medición».

en el valle Zillertal. «En los pozos de

con adherencias en la pared del pozo.

bombeo hay en realidad todas las ad-

Ambos sensores han estado funcio-

versidades que uno pudiera imaginar.

nando desde marzo de 2020 y propor-

Aerosoles, humedad, frío, suciedad,

cionan continuamente los datos rele-

etc. y, por supuesto, el alto contenido

vantes sin ningún problema. Un

de grasas», enumera Brandacher.

desarrollo que cumple las expectati-

En Hart, el pozo de bombeo tiene una sección transversal de alrededor

vas de Brandacher: «Los sensores deben medir y nada más».

MAYO/JUNIO 2021

+ VEGA www.vega.com

RETEMA

ENTREVISTA

Alberto López DIRECTOR COMERCIAL DE FERIA ZARAGOZA

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

ALBERTO LÓPEZ, FERIA ZARAGOZA

Tras el parón sufrido por la pandemia durante el año 2020 y

torial y, en este sentido, ponemos todos los medios al alcance

buena parte del 2021, SMAGUA vuelve este año cargada de

del mercado para que disponga de un escaparate de primer

novedades y con la ilusión de retomar el salón por excelen-

nivel desde donde dar a conocer sus novedades. En este tiem-

cia para el sector del agua. Con una destacada presencia

po de parón debido a la pandemia, hemos trabajado en una

empresarial, la edición de este año superará las 200 firmas

herramienta novedosa que es SMAGUA Digital y desde la cual

expositoras procedentes de

hemos tratado de ser un alta-

una veintena de países.

voz para profundizar y aportar

Tomamos el pulso al sector

valor a la industria.

con Alberto López, Director

En el marco de SMAGUA Di-

Comercial de Feria Zarago-

gital se han llevado a cabo, y

za, en esta entrevista en la que abordamos las novedades que trae Smagua 2021. Tras unos meses complejos marcados por la pandemia, que obligaron a posponer la celebración de la feria, ¿cómo está evolucionando la contratación de espacios? El sector tiene ganas de feria y de volver a encontrarse, dentro un espacio profesional como es SMAGUA, con sus clientes. Para ello, des-

SMAGUA será el pistoletazo de salida para todo el sector del agua y el riego tras los meses de parón

de Feria de Zaragoza hemos

todavía tenemos programados varios encuentros virtuales hasta la celebración en octubre del certamen, jornadas muy importantes que han abarcado aspectos que, a nuestro modo de ver, suponen un paso más para el sector hídrico nacional e internacional. Así, hemos ahondado en aspectos como la economía circular del agua, la necesidad de las empresas por obtener inversión de manera que puedan seguir innovando y aportando tecnología o la gobernanza. Se trata de temas importantes que se unen a otros como el análisis de las

”

estado trabajando intensamente para construir un evento marcado por la tecnología, la profesionalidad y la innovación, que son elementos fundamentales para la industria del agua y, por ende, para nuestro salón.

aguas para la detección de la Covid-19. En este sentido, hemos sido conscientes de la importancia de analizar todo el proceso para tratar de adelantarnos al virus.

En el último año y medio, la industria del agua ha sido un pi-

En estos momentos, a falta de cuatro meses para su celebra-

lar fundamental para el desarrollo de la economía y, buena

ción, SMAGUA ofrece una plataforma de comercialización

prueba de ello, es que las empresas confían en el Salón In-

necesaria. Contamos, en estos momentos, con más de 200

ternacional del Agua y el Riego de Feria de Zaragoza como

firmas expositoras procedentes de 21 países, lo que de-

su lugar de referencia y centro de negocio.

muestra el poder de concentración del Salón Internacional del Agua y la confianza que tanto las empresas como los

¿Cómo será la edición 2021 en el marco de una

profesionales tienen en él.

situación como la actual?

Hablemos desde un plano más general, ¿Cuál es

La de 2021 será una edición cargada de ilusión, de optimis-

vuestra visión sobre la situación del sector?

mo y de reencuentro. Pero en la parte profesional, SMAGUA

¿Qué tendencias veis dentro de la industria?

2021 será, una vez más, el lugar para dar a conocer nuevos proyectos, productos y tecnología, además de servir para

Nuestro trabajo consiste en ser un fiel reflejo de la realidad sec-

aportar conocimiento gracias al extenso programa conferen-

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

ENTREVISTA

Nuestro trabajo consiste en ser un fiel reflejo de la realidad sectorial y, en este sentido, ponemos todos los medios al alcance del mercado para que disponga de un escaparate de primer nivel desde donde dar a conocer sus novedades

” cial y de jornadas técnicas que se está diseñando en el mar-

¿Qué novedades o aspectos destacados tendrá

co de esta edición, que será la número 25, por lo que para

la próxima edición de la feria?

nosotros será un momento especial. En esta ocasión, y con el objetivo de controlar más y mejor

SMAGUA será el pistoletazo de salida para todo el sector del

los flujos y el aforo, SMAGUA estará ubicado en el pabellón 6

agua y el riego tras más de un año sin que los profesionales

de Feria de Zaragoza. Se trata de una decisión estratégica,

hayan podido reunirse en un foro profesional. Esta crisis sa-

que proporciona una mayor visibilidad a la sectorización del

nitaria ha conformado al mercado hídrico como uno de los

certamen.

más relevantes para combatir este nuevo peligro y la indus-

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

ALBERTO LÓPEZ, FERIA ZARAGOZA

tria se ha mostrado resiliente al tiempo que ha sabido refor-

de poder tener mayor desarrollo de cara al futuro. Ambas fe-

zar su capacidad tecnológica. Todo ello estará presente del

rias cuentan con importantes sinergias y apoyos que engran-

19 al 21 de octubre en SMAGUA 2021. En este tiempo, ade-

decen la celebración.

más, el sector ha subrayado su compromiso con el medio

ambiente y le ha situado al frente de la sociedad en cuanto al

¿Por qué no deberían empresas o profesionales

bienestar y el cuidado.

perderse esta edición de Smagua?

Entre los aspectos más novedosos destacan la digitalización y la tecnología, que cobrarán un papel muy importante, si

SMAGUA, en sus más de cuarenta años al servicio del

bien, tendrá especial relevancia la sostenibilidad. Se trata de

sector, representa una excelente oportunidad para los pro-

un factor que nos vincula a la Agenda 2030 y en la que Feria

fesionales en una cita que, desde sus inicios, puso su mi-

de Zaragoza trabaja insistentemente. Los Objetivos de Desa-

rada en la innovación y la tecnología como epicentro para

rrollo Sostenibles vienen apoyados en los acuerdos que Feria

el sector del agua y el medio ambiente. Se trata, asimismo,

de Zaragoza y SMAGUA mantienen con otros países europe-

de una gran plataforma que reúne tanto a las instituciones

os con los que nos mueven los mismos principios basados en

y Administraciones públicas como al sector privado. Todos

el desarrollo de la sociedad, el bienestar y otros principios

de la mano hacen que SMAGUA sea el certamen de refe-

básicos que contribuyen a un mejor futuro para todos.

rencia del sur de Europa.

También la segunda edición de SPAPER, simultáneamente

SMAGUA tiene el encomiable papel de constituirse como

con SMAGUA, es uno de los atractivos para los expositores y

el eje vertebrador estratégico para el sector desde hace

visitantes, puesto que ambas citas constituyen un binomio

más de 45 años. Del 19 al 21 de octubre de 2021, los pro-

muy positivo. Se trata, dijo, de un sector fuerte –el del papel

fesionales tienen a su disposición la mayor cita hídrica del

y la celulosa- que quiere afianzarse en esta edición con el fin

sur de Europa.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

REPORTAJE

TECNOLOGÍAS DIGITALES APLICADAS A LA MEJORA DE LA DEPURACIÓN DE AGUA

El caso de la EDAR de Nosedo y HUBGRADE Performance de Veolia Water Technologies MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

HUBGRADE PERFORMANCE: TECNOLOGÍAS DIGITALES APLICADAS A LA MEJORA DE LA DEPURACIÓN DE AGUA

a implementación de avanzadas tecnologías de gestión digital de procesos logra resulta-

LA APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DIGITAL HUBGRADE

dos cada vez más sóli-

PERFORMANCE EN LA DEPURADORA DE NOSEDO EN

dos y competitivos en el sector de la depuración

de aguas residuales. Un buen ejemplo de esta espectacular evolución es

MILÁN HA LOGRADO REDUCIR LOS COSTES ANUALES DE OPERACIÓN EN 630.000 EUROS

la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Nosedo, la princi-

100

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

HUBGRADE PERFORMANCE: TECNOLOGÍAS DIGITALES APLICADAS A LA MEJORA DE LA DEPURACIÓN DE AGUA

pal depuradora de la ciudad italiana de

teligentes para la optimización en tiem-

mitiendo un ahorro en costes de ener-

Milán, que ha logrado, en apenas un

po real del rendimiento del proceso.

gía y productos químicos, al tiempo

año, reducir sus costes anuales de

Permite una gestión automatizada gra-

que se mejora la capacidad de trata-

operación en 630.000 euros gracias a

cias a sistemas de última generación,

miento biológico de las instalaciones.

la utilización de la tecnología digital

incluyendo el uso de tecnologías de in-

HUBGRADE Performance, implemen-

teligencia digital, que consiguen un me-

MÁS RENDIMIENTO Y MENOS

tada por Veolia Water Technologies.

jor aprovechamiento de las instalacio-

COSTES DE OPERACIÓN

HUBGRADE Performance es una so-

nes y procesos a lo largo de todo el

lución digital integral lanzada por Veolia

sistema, desde la propia planta hasta la

La EDAR de Nosedo, operada por la

Water Technologies, compuesta por un

red de alcantarillado. Con ello, se mejo-

empresa de servicios públicos MM

conjunto de soluciones de software in-

ran notablemente los rendimientos, per-

Datos EDAR de NOSEDO • 432.000 m3 tratados al día • 5 m3/s tratados en tiempo seco • 15 m3/s en caso de lluvia • 70% del agua tratada se destina a la agricultura

AHORROS LOGRADOS CON HUBGRADE PERFORMANCE • Ahorro de costes de operación (aprox. 630.000 €/año): - Ahorro de energía: 25% (biológico) • Reducción química (Precipitación de P, FeCl3): 77% • Reducción producción de lodos químicos: 126 tSS/año • Aumento de la capacidad hidráulica en tiempo húmedo: 20 - 30%. • Mejora de la calidad media del efluente: - N-tot: 7,1 - > 5,5 mg/l - P-tot: 0,9 -> 0,7 mg/l • Funcionamiento estable, menos ajustes manuales

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

101

LA TECNOLOGÍA HUBGRADE, QUE YA HA SIDO INSTALADA EN CENTENARES DE PLANTAS DEPURADORAS, HA SpA, es, por sus características y su tamaño, un excelente escaparate de

SUPUESTO PARA LA EDAR DE NOSEDO UNA VALIOSA

las ventajas que ofrece la utilización

VENTAJA TANTO PARA EL PRESENTE COMO DE CARA AL

de HUBGRADE Performance. No en

FUTURO, YA QUE HA SITUADO ESTA INSTALACIÓN ENTRE

vano, se trata de la principal planta de tratamiento de aguas residuales

LAS MÁS AVANZADAS DE EUROPA

de Milán, con una capacidad de 1.250.000 hab.eq. con proceso de eliminación de fósforo y nitrificación/desnitrificación completas, siendo, además, la mayor planta de Europa en reutilizar casi el 70% de su

gies que, en el año 2019, implementó

te si tenemos en cuenta que la EDAR

efluente final para fines agrícolas.

la solución HUBGRADE Performance,

trata 5 metros cúbicos por segundo en

En este contexto, los responsables

un software de control holístico e inte-

tiempo seco y 15 en tiempo húmedo. A

de la planta querían afrontar un incre-

ligente para las plantas de tratamiento.

estos rendimiento, se le suma otros lo-

mento de su capacidad hidráulica de

Una decisión acertada, ya que los

gros igualmente significativos, como

la planta en tiempo húmedo, reducien-

resultados conseguidos entre julio de

es el aumento entre un 20 y 30% de la

do el consumo de productos químicos,

2020 y marzo de 2021 han sido exce-

capacidad hidráulica en tiempo húme-

ahorrando en la factura energética y

lentes. Al margen del ahorro en costes

do, al mismo tiempo que se garantiza

garantizando en todo momento, la cali-

de operación de 630.000 euros anua-

en todo momento el cumplimento con

dad del efluente para poder seguir

les, también se ha conseguido una re-

la calidad de vertido y disminuyendo la

reutilizando hasta el 70% del caudal

ducción del uso de productos quími-

intervención manual, lo que significa

para riego agrícola. El reto era conse-

cos y de la producción de sus lodos. Y

para MM SpA tener la tranquilidad de

guir todo ello sin acometer grandes

especialmente relevante ha sido la re-

saber que las cosas se están haciendo

obras de ampliación que requieran im-

ducción en consumo de energía en la

correctamente al mismo tiempo que se

portantes inversiones y la solución vino

etapa biológica, que ha llegado a ser

liberan recursos para otras actividades

de la mano de Veolia Water Technolo-

de un 25%, una cantidad muy relevan-

de mayor valor añadido para el cliente.

102

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

HUBGRADE PERFORMANCE: TECNOLOGÍAS DIGITALES APLICADAS A LA MEJORA DE LA DEPURACIÓN DE AGUA

Hasta un 70% de agua reutilizada n 2019, la empresa italiana de servicios públicos Metropolitana Milanese SpA adoptó Aquavista ™, ahora HUBGRADE Performance , en su instalación de recuperación de recursos hídricos de la depuradora de Nosedo, la principal instalación de este tipo en la ciudad de Milán, que comenzó a operar en 2004. HUBGRADE Performance se utiliza para opti-

mizar el uso de energía y el consumo de productos químicos, así como para aumentar la capacidad hidráulica para manejar caudales máximos más altos durante los eventos de lluvia. Con una reutilización del 60 al 70% del efluente final destinado a la agricultura, Nosedo es la instalación de recuperación más grande de Europa.

Entre los factores decisivos que han

de nitrógeno para asegurar el cumpli-

● Optimización de la aireación del de-

permitido estas mejoras operacionales

miento de salida del nitrógeno, así co-

sarenador /desengrasador, con el pro-

en la EDAR de Nosedo figuran, entre

mo reducir costes de operación e in-

pósito de reducir energía, asegurar un

otros, disponer de un sistema capaz

versión.

rendimiento estable de esta etapa de

de integrar el funcionamiento de la red

● Control de la agitación en el tanque

tratamiento y mejorando la eliminación

de alcantarillado y de la EDAR, un ele-

de desnitrificación, para reducir costes

de partículas.

mento clave en una planta de las ca-

energéticos en la operación.

● Recirculación de los nitratos (N03)

racterísticas y envergadura de la de

● Control del suministro de aire en base

en tiempo real, para cumplimiento de

Nosedo. Asimismo, y además del aho-

a la presión de las soplantes para aho-

la eliminación de nitrógeno requerida

rro medio en consumos -energía, pro-

rrar costes operacionales de energía.

al menor coste operacional posible.

ductos químicos y la producción de

● Recirculación del fango activado,

Además, en la EDAR de Nosedo

fango químico, es posible lograr un

mejorando la capacidad hidráulica de

también se ha incorporado un módulo

mejor manejo de las grandes variacio-

la planta -como por ejemplo en episo-

de tormentas, con el objeto de incre-

nes de carga biológica, así como una

dios de tormenta-, reduciendo costes

mentar su capacidad hidráulica en

mejor visión general del proceso. Y en

de operación en el bombeo e incre-

episodios húmedos combinando una

los planes futuros, se incluye la posibi-

mentando la biomasa disponible en el

operación con decantación del tanque

lidad de ampliar la solución para cubrir

tratamiento biológico.

de aireación, en base a medidas plu-

también todo el sistema de alcantari-

● Mejora del tiempo de retención de

viométricas y de alcantarillado, con

llado de la ciudad de Milán.

sólidos (edad del fango), para reducir

una funcionalidad capaz de maximizar

el consumo energético y mejorar la

el caudal de entrada al tratamiento

HUBGRADE PERFORMANCE: LA

capacidad hidráulica.

biológico.

SOLUCIÓN PARA UNA

● Standby de las líneas biológicas, pa-

En suma, la tecnología Hubgrade,

GESTIÓN ÓPTIMA DE PLANTAS

ra reducir costes de energía e incre-

que ya ha sido instalada en centena-

DEPURADORAS

mentar la capacidad biológica de la

res de plantas depuradoras de agua,

EDAR.

ha supuesto para la EDAR de Nosedo

En general, la tecnología HUBGRA-

● Introducción de la eliminación bioló-

una valiosa ventaja tanto para el pre-

DE Performance Plant permite que los

gica de fósforo SMART en una planta

sente como de cara al futuro, ya que

operadores dispongan de un instru-

no diseñada para ello, con el objetivo

ha situado esta instalación entre las

mento para tomar decisiones en tiem-

de reducir la cantidad de fósforo a eli-

más avanzadas de Europa, adelantán-

po real sobre todo el proceso. Más

minar químicamente, mejorar el valor

dose a la creciente demanda genera-

concretamente, el paquete de solucio-

fertilizante del exceso de lodos y redu-

da por la población de Milán. Todo

nes de HUBGRADE que ha hecho po-

cir la cantidad de lodos químicos.

ello, con unas inversiones y un coste li-

sible todas estas ventajas para la

● Control de la precipitación del fósfo-

mitado y un uso más eficiente y soste-

EDAR de Nosedo incluye:

ro, evitando sobredosificaciones de

nible de los recursos, lo que permite

● Optimización del punto de consigna

productos químicos y reduciendo la

una mayor apuesta por la economía

del oxígeno disuelto y la eliminación

producción de fango químico.

circular.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

103

TECNOLOGÍA I KERN S&D

Electrolizadores alcalinos de Kern S&D para producción de hidrógeno verde KERN DESARROLLA SOLUCIONES LLAVE EN MANO DE ELECTROLIZADORES ALCALINOS PARA LA PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO RENOVABLE IN SITU

a reciente aprobación del

• Alcanzar el 42% de partici-

Plan Nacional Integrado

pación de energías renovables

en el uso final de la energía.

Energía

Clima

(PNIEC) 2021-2030, define

• En esta línea, el PNIEC pro-

los objetivos de reducción de

pone mejorar la eficiencia

emisiones de gases de efecto

energética en un 39,5%.

invernadero, de penetración de

• Por otra parte, el Plan hace

energías renovables y de efi-

énfasis en lograr una genera-

ciencia energética. El Plan Na-

ción eléctrica con un 74% de

cional Integrado de Energía y

participación de energías re-

Clima, tiene como propósito

novables.

fundamental impulsar la des-

• De igual forma, el documento

carbonización como requisito

plantea reducir la dependen-

para llegar a la neutralidad cli-

cia energética del 73% de

mática de la economía.

2017 al 61% en 2030.

El Plan Nacional Integrado

Respecto a la producción de

de Energía y Clima establece

hidrógeno verde, entre los ob-

los siguientes objetivos especí-

jetivos indicados en el PNIEC y

ficos a 2030:

en la Hoja de ruta del Hidroge-

• Disminuir en 23% las emisio-

no se indica que se contará

nes de GEI respecto a 1990. Lo

con 4 GW de potencia instala-

que equivale a 221,8 Mt menos

da de electrólisis inicialmente y

de CO2. Para llevar a cabo este objeti-

- Desarrollar biocarburantes avanza-

se estima que para el año 2024 sería

dos, elaborados de forma sostenible

posible contar con una potencia instala-

- Incentivar un cambio en el sistema

en base a materias primas renovables.

da de electrolizadores de entre 300 y

de transporte actual y llevarlo a un mo-

- Promover la producción de hidró-

vo es necesario:

delo de transporte sostenible.

104

RETEMA

geno verde.

MAYO/JUNIO 2021

600 MW. En KERN tienen como filosofía cor-

KERN S&D I TECNOLOGÍA

porativa la descarbonización, por ello

linos puede llegar al 93% en condicio-

trabajan en proyectos y tecnologías

nes HHV (high heating value).

donde el vector energético del hidro-

Los electrolizadores de KERN pre-

geno verde se usa como materia prima

sentan las siguientes características:

o combustible.

• Módulos con una capacidad de producción neta de 40 - 160 Nm3/h

Desde KERN ofrecen servicios de consultoría, ingeniera y plantas com-

• H2O en el H2: < 2 ppmv

pletas para la producción y uso del hi-

• Temperatura del gas: 35 ºC

drógeno verde.

• Temperatura de operación: 80 ºC

La electrolisis alcalina es la tecnología más desarrollada y comercial, su eficiencia puede llegar al 93%

nocido como hidrogeno verde, es pro-

• Consumo de energía: 4,3 kWh/Nm3 • Consumo de agua: 0,8 litros/Nm3

ducido a través de un proceso electro-

• Presión de suministro: 10 barg - 250

químico, la electrolisis del agua,

barg

donde a través de energía eléctrica

• Potencia electrolizador: 170 kW

procedente de fuentes renovables se

• Pureza con DEOXO: < 1 ppmv de

separa el hidrogeno del oxígeno que

oxigeno

hay en el agua, proceso donde no se

• Electrolito: solución acuosa de KOH

emite CO2 a la atmosfera.

25%

recirculación del electrolito. El electrolito

• Soluciones:

es recogido en los separadores, es en-

El hidrogeno renovable, también co-

KERN fabrica electrolizadores alcalinos basados en modelos estándar

- adaptados a cualquier demanda

friado y recirculado al electrolizador

de tecnología probada, eficientes, se-

- Escalables

4. Unidad Scrubber para eliminar las

guros y confiables. Su experiencia es

- Contenerizadas 20 – 40 ft

trazas residuales de electrolito y en-

En KERN pueden ofrecer el sistema

friar el H2

amplia, con instalaciones suministradas a diferentes países de todo el

completo que incluiría:

5. Gasómetro/Tanque intermedio

mundo.

1. Unidad trasformadora/rectificador

6. Compresores

2. Electrolizador/es

7. Unidad Deoxo, para purificación de

gía más desarrollada y comercial. La

3. Unidad de electrolito, compuesto por

hidrógeno (eliminación del O2)

eficiencia de los electrolizadores alca-

dos separadores de gas y el sistema de

8. Unidad de secado para eliminación

La electrolisis alcalina, es la tecnolo-

del agua 9. Almacenamiento final del H2 en función de los diferentes usos y aplicaciones

KERN fabrica electrolizadores alcalinos basados en modelos estándar de tecnología probada, eficientes, seguros y confiables

MAYO/JUNIO 2021

+ KERN S&D www.kernsd.com

RETEMA

105

Un modelo matemático del Grupo Economía del Agua calcula el exceso de costes asociados a la sobredimensión de las EDAR e 106

Grupo Economía del Agua (GEA) de la Universitat de València I www.economiadelagua.com

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

MODELOS MATEMÁTICOS PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE DEPURADORAS

LA GESTIÓN DE LOS COSTES EN DEPURADORAS ES CLAVE PARA OBTENER UNA MAYOR EFICIENCIA. EL EQUIPO DE INVESTIGADORES-DOCTORES DEL GRUPO ECONOMÍA DEL AGUA DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA HA PARTIDO DE LA PERSPECTIVA ECONÓMICA DE LA GESTIÓN DE LAS EDAR PARA DESARROLLAR UN MODELO MATEMÁTICO QUE CALCULA EL EXCESO DE COSTES ASOCIADOS A SU SOBREDIMENSIONAMIENTO O DIFERENCIA ENTRE EL CAUDAL DISEÑADO Y EL CAUDAL REAL TRATADO.

a gestión de los costes en las

HERRAMIENTA EFICAZ PARA

rar la optimización de los costes operati-

estaciones depuradoras de

LOS GESTORES

vos y la gestión ambiental de las aguas.

aguas residuales (EDAR) es clave para obtener una mayor

Esta consideración del exceso de

ENFOQUE NOVEDOSO PARA TOMAR DECISIONES

eficiencia. El equipo de inves-

costes asociados a la sobredimensión

tigadores-doctores del Grupo Eco-

de las EDAR desde el punto de vista

nomía del Agua (GEA) de la Universi-

económico supone un enfoque nove-

Concretamente, la metodología utili-

tat de València (UV) ha partido de la

doso y el modelo diseñado se convier-

zada permite comprender, con detalle,

perspectiva económica de la gestión

te en una herramienta eficaz para los

el comportamiento de los costes de

de las EDAR para desarrollar un mo-

gestores de plantas depuradoras.

mantenimiento considerando diferen-

delo matemático que calcula el ex-

Así, este modelo matemático permite

tes variables técnicas, un enfoque que

ceso de costes asociados a su so-

identificar, por una parte, la desviación

supone una novedad dentro del ámbito

bredimensionamiento o diferencia

de los costes de mantenimiento respec-

de la gestión de las EDAR.

entre el caudal diseñado y el caudal

to a la previsión inicial y, por otra, mejo-

Así, según el investigador principal

real tratado.

rar la eficiencia económica del proceso

del estudio, Vicent Hernández, “contar

de depuración de aguas residuales.

con esta herramienta de predicción en

El artículo científico en el que se desarrolla este modelo se titula ‘The in-

Cabe subrayar que los costes de

materia económica permite evaluar

fluence of oversizing on maintenance

mantenimiento de las EDAR pueden al-

distintos escenarios, ofreciendo en últi-

cost in wastewater treatment plants’ /

canzar hasta el 25% de los costes ope-

ma instancia mayor información para la

‘La influencia del sobredimensiona-

rativos totales. Este porcentaje es un va-

toma de decisiones”.

miento en el coste de mantenimiento

lor general que puede verse afectado

Y es que existen diferencias entre el

de las plantas de tratamiento de aguas

por algunas cuestiones relacionadas

caudal de diseño y el real de las EDAR

residuales’ y ha sido publicado en la

con el proceso de depuración de aguas

que provocan alteraciones en los costes

revista científica ‘Process Safety and

residuales, como renovaciones de equi-

de mantenimiento así como otras varia-

Environmental Protection’ de la edito-

pos o picos de elevada carga orgánica.

bles directamente relacionadas con el

En este sentido, los gestores de las

proceso que también influyen en estos

El autor principal del artículo es el

depuradoras de aguas residuales, en-

costes de mantenimiento, como el con-

doctor en Economía del Agua de la UV,

cargados de supervisar el correcto fun-

sumo energético y las economías de es-

Vicent Hernández y como coautores

cionamiento de los equipos así como de

cala. Todas estas variables resaltan la

del mismo firman la investigadora

los procesos de depuración, tienen el

importancia de realizar un adecuado di-

Águeda Bellver y el catedrático de

objetivo de incrementar la eficiencia pa-

seño de las plantas depuradoras.

Economía del Agua de la UV, Francesc

ra garantizar la calidad del proceso de

Así, según Hernández, en el sector del

Hernández.

tratamiento y, al mismo tiempo, asegu-

ciclo del agua “existe una importante

rial ELSEVIER.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

107

MODELOS MATEMÁTICOS PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE DEPURADORAS

preocupación por aumentar la eficiencia de las instalaciones y la etapa dedicada al diseño es de gran relevancia por las implicaciones que tendrá tanto a nivel de operación como económico”. En esta línea, aunque entre los criterios del proceso de diseño inicial de una EDAR están la carga orgánica, el volumen de aguas residuales tratadas y los posibles cambios en las condiciones de las aguas residuales como consecuencia de las lluvias y la estacionalidad, existen otras variables con alta incertidumbre como el crecimiento poblacional y el endurecimiento legal en

”

los criterios de calidad del agua depurada que no se contemplan actualmente en el diseño de las EDAR. Ante esta situación, Hernández considera que, independientemente de esta incertidumbre, el estudio de los costes de mantenimiento “debe centrarse

“Contar con esta herramienta de predicción en materia económica permite evaluar distintos escenarios, ofreciendo en última instancia mayor información para la toma de decisiones”

en el análisis del caudal real tratado en las EDAR con el fin de optimizar la gestión, consiguiendo aumentar la eficiencia tanto técnica como económica” porque hasta la fecha, “las diferencias

Vicent Hernández, Investigador principal del estudio

entre el diseño y el caudal real no se habían considerado en los estudios de modelos de costes de mantenimiento”. El modelo matemático desarrollado

te, es la Entitat Pública de Sanejament

tantes equivalentes de diseño y reales

d'Aigües Residuals (EPSAR).

(he); coste de mantenimiento (€ / año); volumen tratado (m3 /año); consumo

a una muestra de 245 EDAR de la pro-

VALOR PROMEDIO DE LAS

de energía (kW / h); y los contaminan-

vincia de Valencia (España) cuyos da-

VARIABLES ESTUDIADAS

tes eliminados en el proceso SS, DBO

por los investigadores del Grupo Economía del Agua (GEA) ha sido aplicado

tos han sido proporcionados por la Au-

y DQO (kg extraídos / año) para un pe-

toridad Regional de Tratamiento de

Las variables que se han tenido en

Aguas Residuales que, concretamen-

cuenta han sido las siguientes: habi-

ríodo de tiempo comprendido entre los años 2008 y 2017. Concretamente, las variables corresponden al valor promedio, obtenido de los datos diarios reportados por las EDAR para evitar la influencia de varia-

La metodología permite comprender el comportamiento de los costes de mantenimiento considerando diferentes variables técnicas, un enfoque que supone una novedad dentro del ámbito de la gestión de las EDAR

ciones interanuales en los costes de mantenimiento provocadas por diferentes fenómenos como reparaciones puntuales. Asimismo, las plantas depuradoras se han dividido en tres grupos según los he tratados: EDAR pequeñas que tratan menos de 2000 he, EDAR media-

108

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

MODELOS MATEMÁTICOS PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE DEPURADORAS

nas que tratan 2000-20.000 he, y EDAR

sobredimensionamiento aumenta los

nados momentos temporales, puede no

grandes que tratan más de 20.000 he.

costes de mantenimiento.

alcanzar dichos criterios de calidad”.

A su vez, estas EDAR se han agru-

Concretamente, en el estudio se

En esta línea, Bellver ha subrayado

pado según sus valores de sobredi-

aprecia que en aquellas EDAR con R >

que, teniendo en cuenta que las EDAR

mensionamiento (R) en tres grupos:

60%, los costes de mantenimiento son 0,20 € / m3, frente a los costes de man-

están diseñadas para minimizar el im-

tenimiento en EDAR con R <30% que son 0,09 € / m3.

y asegurar un ecosistema libre de con-

Es por este motivo que Hernández

un mantenimiento coherente con la vida

menos del 30%, entre 30% y 60% y más del 60%. Estos porcentajes representan la diferencia entre la capacidad de diseño y la real en cada EDAR.

pacto ambiental de las aguas residuales taminación, “la necesidad de abordar

En la investigación se observa que la

ha destacado que las EDAR “deben

útil de los equipos, los criterios de dise-

mayoría de las instalaciones grandes o

trabajar cerca de su diseño para mejo-

ño y la concentración de contaminantes

medianas tienen un valor R entre 30% y

rar la eficiencia del proceso de trata-

que reciben está más que justificada”.

60%. Por otro lado, en el grupo de pe-

miento de aguas residuales, reducien-

queñas plantas, la mayoría de las insta-

do de este modo sus costes”.

rior al 60%.

IMPLICACIONES DEL SOBREDIMENSIONAMIENTO

laciones presentan un valor de R supeIMPACTO AMBIENTAL

Además, teniendo en cuenta la infor-

Por tanto, no cabe duda de que la

mación sobre costes de mantenimiento

Asimismo, para la investigadora del

gestión de las EDAR es un proceso

por m3 tratado, se observa una rela-

Grupo Economía del Agua de la UV,

complejo en el que influyen distintos

ción directa entre valores altos de esta

Águeda Bellver, “los desequilibrios

factores que pueden provocar un au-

variable y valores más altos de R. Por

también generan impactos ambientales

mento de los costes de gestión y el

tanto, los resultados muestran que el

en tanto que la depuradora, en determi-

problema del sobredimensionamiento

MODELOS MATEMÁTICOS PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE DEPURADORAS

El modelo matemático para estimar y proyectar costes de mantenimiento propuesto en este trabajo es un enfoque novedoso que permite tanto una reducción de la incertidumbre generada en la etapa de diseño como una definición de escenarios alternativos para diseñar nuevas EDAR adaptables a los cambios y condiciones climáticas y turísticas

es uno de estos factores. En este sentido, el catedrático de

son mayores a lo largo de la vida útil

UTILIDAD DEL MODELO

de las EDAR.

MATEMÁTICO

Economía del Agua de la UV, Fran-

Cabe recalcar que, en esta investi-

cesc Hernández, ha resaltado que el

gación, los costes de mantenimiento

La función de coste resultante permi-

sobredimensionamiento es una varia-

se han modelado mediante funciones

te a los administradores de las EDAR

ble relevante puesto que sus implica-

de coste utilizando el sobredimensio-

identificar el comportamiento real de

ciones son numerosas debido a que

namiento como variable y consideran-

las EDAR, es decir, hasta qué punto los

no sólo se requieren altas inversiones

do otras variables relacionadas con

costes de mantenimiento están aumen-

en infraestructura y equipos, sino que

los procesos de tratamiento de aguas

tando de acuerdo con las condiciones

los costes de mantenimiento también

residuales.

de diseño de la EDAR.

110

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

MODELOS MATEMÁTICOS PARA MEJORAR LA GESTIÓN DE DEPURADORAS

El modelo matemático para estimar y proyectar costes de mantenimiento

residuales en términos de viabilidad económica y sostenibilidad.

Un equipo multidisciplinar de investigadores-doctores con una amplia ex-

propuesto en este trabajo es un enfo-

Este artículo titulado ‘The influence

periencia en el diseño de herramientas

que novedoso que permite tanto una

of oversizing on maintenance cost in

de apoyo a la gestión de recursos hídri-

reducción de la incertidumbre genera-

wastewater treatment plants’ está pu-

cos y en la implementación de proyec-

da en la etapa de diseño como una de-

blicado en la editorial ELSEVIER y se

tos viables económica y ambiental-

finición de escenarios alternativos para

puede leer completo en este enlace:

mente en el campo de la economía

diseñar nuevas EDAR adaptables a los

https://www.sciencedirect.com/scien

cambios y condiciones climáticas y tu-

ce/article/abs/pii/S0957582020319601

rísticas, entre otros.

circular. El grupo de especialistas también ha desarrollado una metodología innova-

Además, este artículo destaca la ne-

dora para el análisis de riesgos y la

cesidad de implementar nuevas insta-

Grupo Economía del Agua

cuantificación de los costes de no ac-

laciones para optimizar las EDAR so-

de la UV

tuar en el campo de la reutilización y la

bredimensionadas y abre nuevas

mejora de infraestructuras hídricas.

líneas de investigación para evaluar la

El Grupo Economía del Agua (GEA)

El Grupo Economía del Agua está di-

influencia del sobredimensionamiento

de la Universitat de València (UV) lleva

rigido por Francesc Hernández, res-

en los costes de otras EDAR.

más de 15 años dedicado a la investi-

ponsable de la Cátedra de Transforma-

En resumen, este trabajo científico

gación y desarrollo de proyectos en

ción del Modelo Económico: Economía

contribuye a mejorar la comprensión

economía circular, especialmente en el

Circular en el Sector del Agua de la UV

del proceso de tratamiento de aguas

sector del agua.

y la Generalitat Valenciana.

Equipo del Grupo Economía del Agua (GEA) de la Universitat de València. De izquierda a derecha: Vicent Hernández, Lledó Castellet, Francesc Hernández y Águeda Bellver

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

111

ENTREVISTA

Irene Mozo

PROJECT MANAGER DE CETAQUA, CENTRO TECNOLÓGICO DEL AGUA

La tecnología InDENSE™ implementada en el proyecto DENMASS permite obtener una gran mejora en la operación y en la calidad del efluente con un grado de transformación de la planta relativamente bajo

”

TEMAS: PROYECTO DENMASS, INNOVACIÓN

La implementación de la tecnología InDense en la EDAR de

bilidad medioambiental y de preservación de los recursos

Palencia, en el marco del proyecto DENMASS, finalizó en

naturales.

enero de este año con la instalación de seis hidrociclones con un caudal nominal de 10 m3/d cada uno.

Actualmente, Cetaqua realiza el seguimiento de la operación.

La solución InDENSE™ se basa en el uso de dichos hidroci-

de forma continua al reactor biológico purgando la fracción

clones seleccionando y promoviendo los clústeres bacteria-

más ligera de biomasa. De este modo, se realiza progresiva-

nos más densos y dando como resultado una estabilización

mente la densificación de la biomasa de los reactores biológi-

y una mejora del Índice Volumétrico de Lodos (IVL). De este

cos. Ya han sido observados los primeros gránulos los cuales

modo, se reduce el volumen ocupado por la biomasa dando

son seleccionados y retenidos en el reactor biológico gracias

lugar a un sistema más robusto y fiable frente a variaciones

a los ciclones enriqueciendo la biomasa del sistema.

de carga y asegurando la calidad del efluente, una mejora

Para conocer el proyecto y la tecnología más en profundidaz,

del rendimiento del tratamiento y un mayor grado de sosteni-

hablamos con Irene Mozo, project manager de Cetaqua.

112

RETEMA

La fracción más densa separada por los ciclones se reenvía

MAYO/JUNIO 2021

IRENE MOZO, CETAQUA

¿Cómo nace el proyecto? ¿Qué necesidades o

óptima para ver todas las ventajas asociadas a la tecnología.

aspectos hacían idóneo llevar a cabo este

Adicionalmente, Aquona, de la mano del Ayuntamiento de la

proyecto en Palencia?

ciudad, lleva desarrollando diversas iniciativas de innovación en la EDAR de Palencia. Contar con el respaldo y la iniciativa

DENMASS es un innovador proyecto de financiación privada

municipal, así como con la motivación del personal de la

que apuesta por hacer más sostenibles y eficientes las plan-

planta para emprender acciones innovadoras y de mejora

tas depuradoras.

continua es un elemento motor muy importante para garanti-

Inicialmente, se evaluó la idoneidad de diferentes plantas se-

zar el éxito de un proyecto como este.

leccionando finalmente la EDAR de Palencia como primer referente para instalar la tecnología InDENSE™ y valorar los

¿Qué actuaciones se están llevando a cabo?

beneficios que ésta podía aportar. Desde un punto de vista técnico, la EDAR de Palencia es una

InDENSE™ es una tecnología modular y su implementación

instalación relativamente grande, 235000 EH, y muy comple-

es sencilla. Para la EDAR de Palencia fue necesaria la insta-

ta a nivel tecnológico. El reactor biológico dispone de una configuración A2O, es decir, compartimento anaerobio, anó-

lación de dos skids de 3 hidrociclones con un caudal de 10 m3/d cada uno. Las modificaciones de la planta fueron reali-

xico y aerobio. Este hecho, permite tratar el fósforo, además

zadas por Aquona durante el año 2020 sin interrumpir el pro-

del carbono y el nitrógeno, lo que resulta idóneo para esta

ceso de tratamiento de agua en ningún momento.

tecnología. Además, el clima cambiante de la ciudad supone

Gracias al empleo de estos hidrociclones, los clústeres bac-

una dificultad añadida que exige sistemas de tratamiento ro-

terianos más densos son seleccionados y el Índice Volumé-

bustos, lo que hace de la EDAR de Palencia una candidata

trico de Lodos (IVL) disminuye, reduciendo así el volumen

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

113

ENTREVISTA

ocupado por la biomasa. La corriente superior, procedente del hidrociclón, sustituye la línea de purga de lodos (extraí-

¿Qué elementos innovadores tiene esta nueva

dos de la balsa de reciclaje o aerobia) mientras que la co-

tecnología? ¿Cuáles son las previsiones en

rriente inferior, que contiene la biomasa más densa, se recir-

cuento a rendimiento?

cula al reactor biológico. De este modo, el fango biológico purgado en la estación transita por los ciclones antes de diri-

InDENSE™ es una tecnología que permite desarrollar un

girse a la etapa de espesamiento.

nuevo tipo de proceso biológico, basado en el desarrollo de

Una vez instalados, tanto la puesta en marcha como la ope-

“biomasa densificada”, permitiendo mejorar significativa-

ración y el mantenimiento de los hidrociclones, resulta senci-

mente los sistemas de fangos activos actuales. Hasta ahora,

llo y ágil. Esto representa una ventaja frente a tecnologías

existían procesos de fangos activos con biomasa flocular o

concurrentes basadas en sistemas de granulación aerobia

bien sistemas más complejos basados en granulación aero-

que requieren una gestión mucho más compleja.

bia completa. Esta tecnología permite combinar los beneficios de ambos haciendo posible su implementación tanto en

¿En qué se basan los procesos implementados?

instalaciones en operación como en nuevas plantas, lo que resulta un elemento diferenciador y una ventaja concurren-

En primera aproximación, la biomasa densificada podría de-

cial frente a las tecnologías existentes.

finirse como una mezcla de lodo floculado y granular que

El alto grado de innovación de la tecnología reside justamen-

presenta mejores propiedades de sedimentación. Hay dos

te en la sencillez y naturalidad del proceso de densificación.

factores que permiten la densificación de la biomasa. El pri-

En otras palabras, con un grado de transformación de la

mero es la aplicación de una selección gravimétrica de la

planta relativamente bajo y una gestión sencilla se obtiene

biomasa más densa que, gracias a los hidrociclones, enri-

una gran mejora en la operación y en la calidad del efluente,

quece progresivamente el licor mixto del reactor biológico en

preservando el medio ambiente de un modo más sostenible.

esta biomasa. El segundo factor es la selección biológica de

Su alta adaptabilidad reduce el impacto de períodos de llu-

las especies bacterianas más densas. La biodefosfatación o

via y picos de carga, aumentando la resiliencia del proceso,

eliminación biológica del fósforo juega un rol mayor favore-

y mejora la eficiencia energética del sistema asegurando a la

ciendo así esta densificación.

vez la calidad del agua tratada.

Este proceso de densificación de la biomasa permite que la

En este sentido, el rendimiento de la planta cuenta con una

tecnología sea aplicada en instalaciones existentes, asegu-

doble ventaja. Por un lado, la robustez de este sistema per-

rando la calidad óptima del efluente y una mejora de la capa-

mite evitar disfunciones frente a picos de carga imprevistos y

cidad de decantación del fango. Esto se traduce en una op-

cambios climáticos garantizando la óptima calidad del

timización de la capacidad de tratamiento empleando el

efluente. Por otro lado, se preserva la capacidad de nitrifica-

mismo espacio, incrementando la concentración de biomasa

ción en invierno y los rendimientos de eliminación biológica

y mejorando la calidad del agua tratada.

del fósforo aumentan hasta poder eliminarlo, suprimiendo la

El empleo de biomasa densificada permite no solamente una operación más eficiente y fiable sino también un consumo reducido de recursos como agentes químicos

” 114

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

IRENE MOZO, CETAQUA

necesidad del aporte de químicos para su eliminación por

de aguas, incluyendo el reactor biológico y la decantación.

vía físico-química.

De este modo, se contribuye a la preservación de los recursos naturales esenciales de nuestro entorno adhiriéndose a

En materia de economía circular aplicada al

los principios de una economía circular: disminución de los

agua, este proyecto supone un importante

residuos maximizando el reaprovechamiento y reutilización

referente, ¿no es así?

de los recursos.

Esta tecnología es una clara apuesta por la sostenibilidad

¿Veremos el modelo implantado en Palencia en

y el residuo 0. El empleo de biomasa densificada permite

otras ciudades españolas?

no solamente una operación más eficiente y fiable sino también un consumo de recursos como agentes químicos

Palencia es la primera ciudad europea de más de 10.000 ha-

reducidos.

bitantes en implementar la tecnología InDENSE™ en el trata-

Concretamente, a modo de ejemplo, al mejorar el rendi-

miento biológico a escala completa de las aguas residuales

miento de eliminación del carbono y de nutrientes como el

para maximizar la sostenibilidad, la capacidad, la eficiencia

nitrógeno y fósforo de forma natural, se reducen o incluso

y la resiliencia del proceso de depuración.

eliminan totalmente la necesidad de químicos como es el

Cetaqua, Centro Tecnológico del Agua, realiza el seguimien-

caso del proceso de precipitación del fósforo para su elimi-

to de la tecnología y la cuantificación de los beneficios, en el

nación. Igualmente, una capacidad superior de decanta-

marco del proyecto DENMASS, con el objetivo de que los re-

ción y una mayor robustez del proceso se traduce en una

sultados obtenidos sean extrapolables a otras plantas del te-

reducción de recursos para mejorar el proceso de la línea

rritorio español.

EN PRIMERA PERSONA

LA SEGURIDAD HÍDRICA, EL GRAN DESAFÍO DEL MEDITERRÁNEO e

OCTAVI QUINTANA DIRECTOR DE PRIMA ( PARTNERSHIP FOR RESEARCH AND INNOVATION IN THE MEDITERRANEAN AREA)

Conocer y gestionar las interconexiones entre el agua, la energía y los alimentos es la asignatura pendiente para abordar el reto climático.

nadero que sobrecalientan el planeta— es mucho peor: para 2040 ese incremento llegará a los 2,2 grados y posiblemente superará los 3,8 en algunas zonas de la cuenca en 2100. Además, en solo dos décadas 250 millones de personas sufrirán pobreza hídrica en la zona por las sequías. La gestión del agua, el elemento

l Mediterráneo es una de las

mana y en todos los ecosistemas. La

que permitió al Mediterráneo ser cuna

“zonas cero” del cambio cli-

responsabilidad es enorme y es ne-

de civilizaciones, es determinante para

mático en el planeta. Se cal-

cesario ponerse manos a la obra ya

garantizar el futuro de la vida tal y co-

cula que el aumento de

para articular un nuevo consenso so-

mo la conocemos hoy en día. Lograr

temperatura será un 20%

cial que permita hacer frente a un es-

la seguridad hídrica en el área medite-

superior al de la media del

cenario desconocido hasta ahora. El

rránea, una de las regiones con mayor

resto del mundo. Ello supone que los

agua debe estar en el centro del de-

escasez de agua en el mundo, es sin

500 millones de personas que viven

bate, pero también su interrelación

duda un gran desafío. La inestabilidad

alrededor del Mare Nostrum tendrán

con otros vectores fundamentales

social, las migraciones, las crisis geo-

que hacer frente antes que los habi-

como la energía y la producción de

políticas, el futuro del empleo y la ges-

tantes de otras zonas geográficas a

alimentos.

tión de numerosos conflictos están di-

los demoledores efectos del calenta-

El aumento de la temperatura de la

rectamente relacionados con el

miento global. El Mediterráneo será

región mediterránea ha llegado ya a

acceso a los recursos hídricos, espe-

un gran banco de pruebas para en-

los 1,5 grados respecto a los niveles

cialmente en una región como esta en

contrar soluciones que permitan miti-

preindustriales. Lo que viene —si no

la que el sector primario supone el

gar los efectos de la crisis climática

se toman medidas adicionales de re-

sustento para una gran parte de la po-

en todas las áreas de actividad hu-

ducción de los gases de efecto inver-

blación en muchos países.

116

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

+ OCTAVI QUINTANA, PRIMA

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

117

EN PRIMERA PERSONA

En un contexto como el actual, resulta fundamental abrir un debate social sobre los usos del agua que permita equilibrar una demanda que es insostenible en la actualidad

A los problemas derivados del cam-

bio climático se suma ahora el impacto

conlleva precio, lo que resulta difícilmente sostenible. Encontrar una nueva gobernanza del agua es un objetivo estratégico para el futuro de todo el planeta, pero resulta más urgente aún los países mediterráneos. Un área que une tres continentes y que necesita pensar en estrategias

DEBATE SOBRE LOS USOS DEL

inteligentes para abordar los nuevos

AGUA

desafíos que se plantean tanto en las

de la pandemia de COVID-19, que ha

ciudades, donde el crecimiento de la

agravado la situación socioeconómica

En este contexto, resulta fundamen-

población es imparable, como en las

en la zona y ha repercutido en todos

tal abrir un debate social sobre los

zonas rurales, donde la producción de

los engranajes relacionados con los

usos del agua que permita equilibrar

alimentos debe ser sostenible hídrica y

sistemas hídricos y alimentarios. La

una demanda que es insostenible en

ambientalmente. Algunos enfoques pa-

agricultura usa entre el 70 y el 80% del

la actualidad. Los usos agrícolas, ur-

ra una mejor gestión del agua ya están

agua disponible en la región. La alta

banos, industriales, turísticos y para

disponibles, pero necesitan una adop-

demanda de agua para riego genera

obtención de energía crean una de-

ción más generalizada.

problemas concretos de cantidad y ca-

manda muy difícil de equilibrar con el

La gran revolución pendiente es un

lidad de agua en el Mediterráneo, sien-

agua disponible. Por ello, es necesario

cambio de visión que permita abordar

do los países del sur y del este más es-

establecer métodos transparentes pa-

de manera global todos los factores

casos de agua, y más propensos a

ra priorizar usos que compiten entre sí.

que están interrelacionados. Agua,

sufrir el impacto negativo del cambio

La agricultura lleva las de perder por-

energía y alimentación representan

climático y, por tanto, los más afecta-

que es el mayor usuario y porque en

los tres vértices de un triángulo indiso-

dos por la situación.

muchos lugares su uso del agua no

ciable para la vida y el desarrollo hu-

118

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

+ OCTAVI QUINTANA, PRIMA

La gran revolución pendiente es un cambio de visión que permita abordar de manera global todos los factores que están interrelacionados: agua, energía y alimentación

mano en el que fluyen las sinergias

rránea. Por ello, el debate social para

un gran impacto, social, económico,

pero en el que también aumentan ca-

discutir la demandas a priorizar debe

político y ambiental. Hasta ahora, la im-

da vez más las tensiones. Conocer y

abordar necesariamente el denomina-

plementación del citado nexo de ele-

aprovechar las interconexiones y reali-

do nexo WEFE (Water, Energy, Food

mentos ha sido limitada en el Medite-

zar una aproximación holística a los

and Ecosystems).

rráneo, principalmente debido al

ecosistemas es vital para un cambio

El crecimiento demográfico en la re-

enfoque tradicional de planificación y

de paradigma productivo y para res-

gión exacerba las tensiones y por ello

gestión de recursos (“mentalidad de si-

ponder a los desafíos del área medite-

es urgente tomar decisiones que tienen

lo”) y la falta de experiencia y conoci-

EN PRIMERA PERSONA

WATERMED 4.0 pone la digitalización al servicio de la agricultura mediterránea y de la gestión de todo el ciclo del agua gracias a una plataforma de acceso abierto a todos los actores interesados

miento de los beneficios que puede traer esta gestión integral. Pero sin duda, los vínculos entre los diferentes sectores (agua, alimentos, energía, así

Sin gestionar la demanda, la tecnología no tiene la capacidad para revolver la situación por sí misma. La tecnología no es la solución para el problema del agua

como ecosistemas) deben explorarse mejor e integrarse en las políticas y prácticas de gestión. En este contexto, la investigación y la innovación tienen una importancia fundamental, ya que pueden aportar prue-

vestigación e innovación para el deno-

eficiente todos los usos del agua. Se

bas a los responsables de las políticas

minado enfoque WEFE.

trata de una iniciativa de 19 países ri-

y las decisiones de que el nexo WEFE

bereños, 11 de la UE y ocho no euro-

es el enfoque correcto para gestionar

PRIMA, innovación sostenible

peos que ha financiado ya el trabajo

los recursos de una forma más integra-

ante los nuevos retos

de 1.200 equipos científicos. Con un

da, equilibrada y equitativa. Cualquier

presupuesto de cerca de 500 millones

solución debe además incluir su soste-

PRIMA (Asociación para la Investi-

de euros, provenientes de las contri-

nibilidad como factor clave en una re-

gación y la Innovación en el Mediterrá-

buciones de sus miembros y de la UE,

gión en la que el cambio climático y la

neo), con sede en Barcelona, es un

financia proyectos de investigación e

demografía aumentan la demanda de

catalizador del talento científico y de

innovación que incluyen, necesaria-

agua. La sostenibilidad es ya una parte

los actores del sector del agua para in-

mente, equipos de ambas riberas del

esencial de todos los esfuerzos de in-

novar y optimizar de forma sostenible y

Mediterráneo en todos ellos. Además

120

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

+ OCTAVI QUINTANA, PRIMA de la gestión del agua, PRIMA promueve la innovación en la agricultura y en toda la cadena de valor del sistema agro-alimentario. Sustain-COAST, dirigido por la Universidad Técnica de Creta (TUC) y

La reutilización del agua, dentro de un esquema de economía circular en el que todo tiene más de una vida, resulta imprescindible y debe jugar un papel muy importante para aliviar la enorme presión sobre los recursos hídricos

compuesto por un equipo multidisciplinario de seis países (Alemania, Grecia, Italia, Túnez, Turquí y Francia), es uno de nuestros proyectos emblemáticos. Busca contribuir a mejorar la gobernanza de los recursos hídricos del Me-

caciones agro-fotovoltaicas (APV)

diterráneo a través de un proyecto de

con respecto a la reducción de las

investigación colaborativa. Se trata de

necesidades de riego.

REUTILIZACIÓN Por su parte, la reutilización del agua,

explorar enfoques innovadores de go-

No obstante, sin gestionar la deman-

dentro de un esquema de economía cir-

bernanza de los acuíferos costeros en-

da la tecnología no tiene la capacidad

cular en el que todo tiene más de una vi-

tre múltiples usuarios y beneficiarios

para revolver la situación por sí misma.

da, resulta imprescindible y debe jugar

del agua, teniendo en cuenta las incer-

La tecnología no es la solución para el

un papel muy importante para aliviar la

tidumbres derivadas de las condicio-

problema del agua. Puede ayudar, pe-

enorme presión sobre los recursos hídri-

nes climáticas cambiantes. Los objeti-

ro es esencial un debate social para

cos creada por el cambio climático, la

vos son mejorar la gestión y mitigar la

decidir cómo se aborda la demanda.

agricultura y el crecimiento de la pobla-

contaminación de los recursos hídri-

Dentro de la agricultura, una de las

ción en todo el Mediterráneo.

cos, aplicar principios de buena gober-

grandes demandantes de agua, hay

La reutilización tiene importantes be-

nanza (equidad, legitimidad, eficiencia,

que entender que el agua es cara, pe-

neficios ambientales, alivia la presión

transparencia y rendición de cuentas),

ro el agua más cara que hay es la que

sobre el medio ambiente generada por

así como impulsar la descentralización,

no existe. No tener agua es lo más caro

la descarga de plantas de tratamiento y

dar más participación a la sociedad ci-

de todo. Hay que poner un precio al

es un suministro de agua confiable, más

vil en la toma de decisiones y fomentar

agua. No puede ser gratuita porque es

que el agua dulce que puede verse

sólidas alianzas público-privadas.

un bien preciadísimo.

afectada por problemas estacionales.

Por su parte, WATERMED 4.0, un

Es necesario utilizar el agua de la

No obstante, dar nuevas vidas al agua

proyecto coordinado por la Universi-

forma más sostenible posible; que las

es una práctica que está desplegada en

dad de Murcia (UMU) en el que parti-

fuentes de agua provenientes de

unos niveles muy inferiores a los de su

cipan cinco países (España, Argelia,

agua de lluvia, de los pantanos, de

potencial debido a la falta de conciencia

Alemania, Marruecos y Turquía), bus-

los acuíferos, de plantas desaliniza-

sobre sus beneficios, a las resistencias

ca desarrollar un sistema integrado

doras se combinen de la forma más

entre los usuarios potenciales y entre el

de apoyo a la toma de decisiones ba-

razonable y sostenible posible. Hay

público en general, y a la falta de una

sado en Internet of Things (IoT) y el

que pensar integralmente y equilibrar

normativa que lo apoye de forma clara.

big data. La digitalización se pone al

todas las fuentes de agua, favore-

El futuro del Mediterráneo, y de todo

servicio de la agricultura mediterrá-

ciendo que los usos que requieren

el planeta, depende de que alcance-

nea y de la gestión de todo el ciclo

mayor cantidad del recurso sean gra-

mos un nuevo consenso sobre el agua

del agua gracias a una plataforma de

vados para ser ajustados a su valor

y de que aprendamos a gestionar este

acceso abierto a todos los actores in-

real. Indudablemente, la tecnología

recurso de una manera inteligente e in-

teresados. Los datos se obtendrán y

ayuda, pero no va a resolver, por sí

tegrada, construyendo así una socie-

elaborarán no solo desde un punto de

misma, el problema del agua. Tam-

dad cohesionada, participativa y sos-

vista tecnológico o sanitario, sino

bién hay que huir de cultivos no sos-

tenible. La ciencia puede ayudarnos a

desde una perspectiva socioeconó-

tenibles. Habilitar más regadío en pa-

conocer todas las interrelaciones que

mica integrada que incluye el agua

íses secos como España no parece

están en juego y a facilitar que tome-

regenerada, la reutilización y protoco-

muy sostenible. El regadío tendrá que

mos las mejores decisiones. El desa-

los de comunicaciones de teledetec-

ser percutido en el precio final de los

fío climático nos obliga a una nueva vi-

ción, así como el análisis de las apli-

productos, reflejando su coste.

sión global.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

121

REPORTAJE

Ampliación de la ETAP de Villa Darién Darién, Panamá 122

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

ACCIONA HA LIDERADO LA AMPLIACIÓN Y MEJORA DEL SISTEMA DE POTABILIZACIÓN DE VILLA DARIÉN EN PANAMÁ. UNAS ACTUACIONES QUE ASEGURAN EL SUMINISTRO DE AGUA SEGURA DE CONSUMO A 17 COMUNIDADES DE LA PROVINCIA DE DARIÉN

ntes de la remodelación llevada a cabo por ACCIONA, el sistema de suministro de agua potable a las comunidades usuarias

cada en el río Chucunaque presenta

sistema de energía eléctrica llegaban

del servicio presentaba un

graves problemas en los equipos de

a quemar los motores.

gran desabastecimiento en gran parte

bombeo, principalmente causados

Otro problema era la ubicación del

de la población.

por la cantidad de sedimentos y de-

tanque de almacenamiento principal,

sechos que transporta el río durante

ubicado en la parcela de la propia

la época lluviosa.

planta potabilizadora.

Las dificultades en el funcionamiento adecuado de la captación de agua cruda, han menguado conside-

Estos sedimentos y desechos, son

La escasa elevación del tanque no

rablemente la capacidad de trata-

succionados por las turbinas, causando

aseguraba la presión óptima en las

miento de la planta potabilizadora,

daños en los ejes, guias e impulsores,

distintas comunidades y la falta de

pasando de los 1,5 MGD (Millones de

ocasionando que trabajen forzadamen-

volumen de almacenamiento impedía

galones al día) de diseño a tan solo

te y reduciendo el caudal de succión.

la regulación en el resto de depósi-

0.9 MGD. La toma de agua bruta ubi-

Además, las caídas de voltaje en el

tos, lo que requería un bombeo conti-

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

123

REPORTAJE

Captación de agua en el río Chucunaque

nuo de agua para abastecer correctamente a la población. Todo ello, sumado al mal estado de los equipos en la planta potabilizadora, propició que se implantara el suministro de agua mediante sectorización. Teniendo en cuenta las elevadas tasas de crecimiento de las comunidades, favorecidas por las nuevas infraestruturas ejecutadas en la zona y la creación de nuevas áreas comerciales, se hacía necesario realizar una ampliación del sistema de captación y tratamiento de agua. DESARROLLO DE LAS OBRAS REALIZADAS Nueva toma de agua cruda

cesarias para la captación, tratamiento

estableciendo un cauce de aguas ba-

previo y elevación del agua cruda son

jas que mantenga una velocidad de

las siguientes:

paso mínima en la zona de captación.

La nueva toma de agua cruda se ubica en el río Chucunaque, aguas arriba de la toma preexistente en Puer-

Para ello, se realiza un estrechamiento 1. Captación lateral en el río Chucunaque

artificial del cauce en el área de captación sobre el que descansan las bo-

to Limón y permite un tratamiento en

Se adoptan las medidas para ga-

cas de toma. La toma inferior, ubicada

las potabilizadoras de Villa Darién de

rantizar el abastecimiento en época

sobre el lecho del río y la toma supe-

3,0 MGD (131 l/s). Las actuaciones ne-

seca y minimizar la sedimentación,

rior, que se sitúa justo encima de ésta;

124

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AMPLIACIÓN DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE VILLA DARIÉN. PANAMÁ

Arriba: camino de accesoa la toma de agua en el río Chucunaque. Abajo: conducciones de agua

UNO DE LOS PRINCIPALES DESAFÍOS DEL PROYECTO HA SIDO SOLVENTAR EL PROBLEMA DE LA CAPTACIÓN DE AGUA POR EL ALTO CONTENIDO DE SEDIMENTOS DEL RÍO CHUCUNAQUE

REPORTAJE

ambas disponen de rejas para evitar la entrada de desechos de gran tama-

Fotos de las instalaciones del nuevo módulo de potabilización

ño que pueden atascar los equipos. Con esta doble disposición se solventan parte de los problemas en la operación del sistema; la falta de nivel de agua en el río durante la época seca y la entrada excesiva de sedimentos en las bombas en la época de lluvias. Los canales transversales se diseñan con suficiente pendiente como para que no se produzca depósito de partículas en la solera de los mismos. A la salida de ambos canales, el agua captada accede al pozo de gruesos y arenas, previo al bombeo de baja carga. Este pozo cumple la función desripiadora y permite retener los sólidos de mayor tamaño e impedir su acceso a las cámaras de bombas. Como medida de seguridad adicional y para facilitar las labores de mantenimiento en el canal de toma baja, se ha instalado un sistema autolimpiante con agua a presión que, de forma automática y regulable por los operadores, se activa para facilitar la remoción

las bombas en alta y de los equipos de

ca del tipo turbina vertical. Un regula-

de los sedimentos

la estación de agua potable se cuenta

dor de voltaje, situado en el edificio de

Para mejorar el sistema de capta-

con un desarenador para evitar las

bombeo, evitará que las fluctuaciones

ción de agua se ha optado por realizar

arenas menores de 0,2 mm de diáme-

en el suministro eléctrico dañen los

dos cámaras de bombeo con una

tro. Para una mayor flexibilidad y mejor

equipos.

bomba independiente en cada una.

explotación, funcionan dos líneas de

De esta forma, se puede aislar cada

1,5 MGD cada una.

PTAP

compartimento para realizar labores de mantenimiento sin reducir el caudal. 2. Desarenador Para mejorar el mantenimiento de

4. Línea de aducción hacia

3. Estación de bombeo de agua

La línea de impulsión de agua cru-

cruda

da para elevar el agua desde la capta-

Se bombea un caudal total de 500 3 m /h mediante bombas en cámara se-

ción en el río Chucunaque hasta la Planta Potabilizadora de Villa Darién es de HD 16”. Nueva Planta Potabilizadora

JUNTO A LA PLANTA POTABILIZADORA PREVIA DE CAPACIDAD 1,50 MGD, SE DISPONE UN NUEVO MÓDULO DE 1,5 MGD, PARA LOGRAR UNA CAPACIDAD TOTAL DE TRATAMIENTO DE 3,0 MGD

Junto a la planta potabilizadora previa de capacidad 1,50 MGD, se dispone un nuevo módulo de 1,5 MGD, para un total de capacidad de tratamiento de 3,0 MGD. El proceso general de tratamiento de la línea de agua permite, en sus distintos procesos unitarios, la oxidación

126

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AMPLIACIÓN DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE VILLA DARIÉN. PANAMÁ

previa, coagulación y floculación mediante reactivos químicos, la decantación, la filtración rápida sobre lecho de arena-antracita y la desinfección. Las instalaciones se disponen en tres líneas paralelas de tratamiento (floculación, coagulación y decantación), cada una de ellas para 1/3 del caudal y la filtración y cloración en una sola. La disposición en planta, el diseño de los procesos unitarios y la construcción de los mismos se encaminó a conseguir la máxima funcionalidad, flexibilidad y facilidad de operación, tanto en lo que respecta a la explotación como a las operaciones de conservación y mantenimiento. La línea de tratamiento consta de: Línea de agua • Cámara de rotura de carga y preoxidación. • Coagulación y floculación. • Decantación • Filtración. Batería de filtros de tasa declinante y lavado mutuo • Desinfección de agua Línea de fangos • Tinas de sedimentación. • Deshidratación mediante eras de secado. Edificios • Edificio de Reactivos para dosificación de: Carbón activo, Sulfato de Alúmina, Polielectrolito aniónico, Cal, Hidróxido sódico, Cloro gas, Fluor. • Edificio de Laboratorio y Taller-Almacén Transporte, almacenamiento y distribución de agua tratada Para el transporte, almacenamiento y distribución del agua tratada se han previsto las siguientes instalaciones: 1. Estación de bombeo de agua tratada, ubicada a la salida del nuevo módulo de la Planta de Tratamiento de Villa Darién. Se diseña el bombeo con capacidad para elevar el total de caudal de agua potable producido por ambas

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

127

REPORTAJE

Tanque de almacenamiento en Piedra Candela y bombas de impulsión de agua tratada

cual conectan las derivaciones a los siguientes tanques: · Hospital Minsa-Capsi · Santa Fe · La Cantera 6.Interconexiones de la nueva conducción principal con los ramales existentes de alimentación a los tanques de almacenamiento en 10 comunidades. Plantas de Tratamiento (actual y nue-

Almacenará y regulará el agua tratada

va), hasta el tanque de almacenamien-

en las Plantas Potabilizadoras para su

Mejoras en Instalaciones

to nuevo en Piedra Candela, es decir,

posterior suministro a las poblaciones

existentes

para 3 MGD (131 l/s).

servidas.

Se ha previsto la instalación de 4 bom-

4. Conducción Principal, desde el nue-

Dentro de las actuaciones del Pro-

bas (3+1 de reserva) de tipo centrífuga

vo tanque de 1 MG en Piedra Can- de-

yecto, se incluyeron mejoras en las Ins-

horizontal. Al igual que en la captación,

la, hasta la Comunidad de Arimae

talaciones existentes que se mantienen

se instala un regulador de voltaje para

5. Ramales de interconexión de la nue-

en servicio, bien de manera continua-

ayudar a proteger los equipos.

va conducción principal a tanques:

da, bien como apoyo o emergencia.

2. Impulsión de agua tratada, desde la

• Tanques nuevos:

Planta de Tratamiento de agua Potable

- La Lomita 10.000 gal

Mejoras en planta de

de Villa Darién, hasta el nuevo tanque

- Arimae 25.000 gal

tratamiento de agua potable

de 1 MG en Piedra Candela.

• Tanques existentes y/o en construc-

3. Tanque de almacenamiento de acero

ción:

Las diversas averias que sufren los equipos de dosificación en la planta

vitrificado ubicado en Piedra Candela,

- Metetí

existente impiden que el tratamiento

con un diámetro de 27,3 metros y una

- Hospital Regional de Darién

del agua se realice correctamente. Se

capacidad de 1 MG.

- Ramal Principal de Santa Fe, del

ha contemplado la mejora de los si-

128

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AMPLIACIÓN DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE VILLA DARIÉN. PANAMÁ

guientes componentes: • Sustitución de agitador y tanque para el mezclado del polímero. • Instalación de cuatro dosificadores de sulfato. • Agitadores y tanques de mezcla de carbón activo. Los equipos barrelodos ubicados en los sedimentadores se eliminan para instalar un sistema de recogida de fangos mediante tolvas. Los tanques de sedimentación son demasiado estrechos para que estos equipos trabajen correctamente, por lo que el cambio mejorará sustancialmente la operación y mantenimiento de la planta existente. Mejoras en las conducciones actuales de agua tratada • Instalación de hidrantes tipo tráfico, en los siguientes lugares; Piedra Candela, Metetí, Hospital Regional de Darién en San Vicente, Poblado de Santa Fe, Hospital MINSA-CAPSI en Santa Fe, Zapallal y Arimae. • Reemplazo de válvulas de expulsión y admisión de aire. • Extensión de la tubería de drenaje del gua procedente del lavado de ambas Plantas, hasta la quebrada más cercana. POBLACIÓN BENEFICIADA El proyecto beneficia a un total de 17 Comunidades de los Distritos de Chepigana y Pinogana, entre las que se encuentran: Altos de Cristo, Arimae, La Can- tera, La Villa, Quebrada Honda, Santa Fe, Zapallal, Arretí, Bijagual, La Moneda, Río Iglesia, Metetí, Nicanor, Piedra Candela, Punuloso, San Vicente y Villa Darién. Además se dará suministro a dos hosiptales actualmente en construcción, el Hospital regional de Villa Darien y el Hospital Minsa-Capsi. La capacidad de la planta permitirá dar servicio a una población de 27.272 habitantes, población para el año horizonte 2047.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

129

I+D+I

Control del riesgo sanitario microbiológico en potabilización mediante analizadores a tiempo real Laura Bonastre1, David Baquero2, Susana González3, Marta Ganzer4, Sergio Montes5, Concepción Arrebola6, Eva Durán7, Belén Galofré8, Miquel Paraira9. 1 Investigadora; 2Project Manager; 3Responsable área técnica de Gestión de Infraestructuras Críticas y Resiliencia; 4Responsable Control Tratamiento; 5Técnico Control Tratamiento; 6Analista microbiología; 7Analista microbiología; 8Responsable de microbiología; 9 Director de calidad del agua. 1, 2, 3 CETAQUA I www.cetaqua.com • 4, 5, 6, 7, 8, 9Aigües de Barcelona I www.aiguesdebarcelona.cat

EN EL PRESENTE ESTUDIO SE HA EVALUADO LA ROBUSTEZ OPERACIONAL DE DOS TÉCNICAS DE MEDIDA A TIEMPO REAL DE PARÁMETROS MICROBIOLÓGICOS Y SU APLICACIÓN EN EL PROCESO DE POTABILIZACIÓN PARA LA DETECCIÓN TEMPRANA DE EVENTOS MICROBIOLÓGICOS QUE PERMITAN MINIMIZAR RIESGOS SANITARIOS EN EL AGUA POTABLE

l control de los distintos riesgos

nitarios asociados se utiliza el recuento

las primeras soluciones comerciales

sanitarios, tanto físicos como

heterotrófico en placas como paráme-

para la monitorización de parámetros

químicos o microbiológicos, que

tro genérico de medición, tal y como

microbiológicos a tiempo real en el ci-

puedan aparecer durante el pro-

se indica en el Real Decreto 140/2003.

clo integral del agua. Estas herramien-

ceso de potabilización es crucial

Pero, como es sabido, el porcentaje

tas pueden convertirse en una ayuda

para avanzar hacia un control

de células microbianas detectables en

fundamental para la detección de peli-

preventivo dentro del marco de los Pla-

medio de cultivo es muy bajo, por lo

gros. No obstante, persisten ciertas ba-

nes Sanitarios del Agua, actualmente

que este indicador puede aportar una

rreras que dificultan la adquisición de

certificados por la norma ISO 22000.

información, en ocasiones, limitada

estas tecnologías comercializadas para

(Hammes, 2007).

la monitorización de aguas de proceso,

Para la medida de calidad microbiana del agua y el control de riesgos sa-

130

RETEMA

En la última década han aparecido

MAYO/JUNIO 2021

como la falta de experiencias previas

CONTROL DEL RIESGO SANITARIO MICROBIOLÓGICO EN POTABILIZACIÓN MEDIANTE ANALIZADORES A TIEMPO REAL

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

131

CONTROL DEL RIESGO SANITARIO MICROBIOLÓGICO EN POTABILIZACIÓN MEDIANTE ANALIZADORES A TIEMPO REAL

Figura 1. Fotografía de los sensores instalados en la ETAP Sant Joan Despí. Izquierda: Bactosense; Centro: EZ-ATP.

que puedan demostrar su robustez o la

cial actualmente (Adomat, 2020). Se uti-

se le aplica un lisado celular específi-

complejidad de interpretar los indica-

lizaron dos equipos en el estudio, uno

co. Se pueden analizar hasta 8 flujos

dores que miden estos equipos.

para cada técnica, tal y como se puede

de muestra de forma automática sin

ver en la figura 1. Los analizadores se-

problemas de contaminación cruzada.

do la robustez operacional de dos téc-

leccionados fueron los siguientes:

• BactoSense (Sigrist/Teqma). Es un ci-

nicas de medida a tiempo real de pa-

• EZ-ATP (Hach/Promega). Es un ana-

tómetro de flujo automatizado que per-

rámetros microbiológicos. Asimismo,

lizador online que aproxima la carga

mite el recuento de células de una línea

se ha estudiado su aplicación en el

microbiana total en una muestra de

de agua en continuo, con una frecuencia

proceso de potabilización de Sant Jo-

agua midiendo la concentración de

entre 30 minutos y 6 horas. La técnica

an Despí (Barcelona) para la detec-

ATP (trifosfato de adenosina) disuelto.

consiste en la mezcla de la muestra con

ción temprana de eventos microbioló-

El ATP es una molécula de alto conte-

un tinte para su posterior medida por

gicos que permitan minimizar riesgos

nido energético que se encuentra den-

fluorescencia. Hay dos tintes disponi-

sanitarios en el agua potable.

tro y alrededor de las células vivas y se

bles: SYBR®Green para el recuento de

utiliza para activar funciones biológi-

células totales (TCC), y yoduro de propi-

cas. El equipo proporciona medidas

dio para determinar las células intactas

de ATP total, libre y bacteriano en 7 mi-

(ICC) (Nevel, 2017). BactoSense ofrece

nutos provocando luminiscencia en la

los dos reactivos en cartuchos compac-

En el presente estudio se ha evalua-

MATERIALES Y MÉTODOS Equipos

muestra mediante la reacción de la en-

tos cuya vida útil es de 1000 análisis. En

Se han seleccionado dos técnicas

zima luciferasa con las moléculas de

caso de disponer de un solo analizador,

que miden parámetros generalistas:

ATP. Distingue entre ATP intra y extra-

es necesario escoger entre TCC o ICC y,

ATP bacteriano y citometría de flujo, ya

celular por la diferencia de medición

en el caso de este estudio, se usó el re-

que ambas presentan un gran poten-

entre dos muestras, a una de la cuales

activo SYBR®Green para TCC.

132

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

CONTROL DEL RIESGO SANITARIO MICROBIOLÓGICO EN POTABILIZACIÓN MEDIANTE ANALIZADORES A TIEMPO REAL

Validación de los datos y

tos procesos del tratamiento convencio-

table y de umbrales de alerta fijos para

estrategia de evaluación

nal: filtros de arena, entrada/salida de

cada proceso supone un reto.

ozonización y filtros de carbón. También

3. Recopilar datos disponibles de la

Ambos equipos fueron instalados en

se evaluaron, durante un periodo más

planta para validar e interpretar los re-

la Plataforma de Sensores ETAP (pro-

reducido, procesos de tratamiento avan-

sultados obtenidos. La interpretación

piedad de Aigües de Barcelona y ope-

zado: ultrafiltración, filtros de cartucho y

de resultados se ha basado en la rela-

rada por Cetaqua), situada en la esta-

ósmosis inversa; en los cuales se obser-

ción del comportamiento de los equi-

ción de tratamiento de agua potable

varon líneas base claramente definidas y

pos con eventos de operación y de ca-

(ETAP) de Sant Joan Despí (Barcelona),

valores de lectura muy bajos.

lidad de los procesos monitorizados.

funcionando en paralelo entre marzo y

La evaluación de los dos sistemas

Se estudiaron principalmente:

diciembre de 2020. Esta instalación fue

seleccionados se basó en:

diseñada como banco de pruebas para

1. Validar su robustez y autonomía co-

parámetros fisicoquímicos y operacio-

- Datos de analizadores online de

la validación de sensores y dispone de

mo herramienta de análisis a tiempo re-

nales. Se recopilaron todos los datos

muestras de agua en continuo de todos

al en condiciones reales de operación.

de sensores instalados en la ETAP y se

los procesos de la ETAP, así como de

2. Analizar flujos en las diferentes eta-

seleccionaron aquellos que aportaban

analizadores de parámetros fisicoquí-

pas del tratamiento para entender las

información relevante.

micos complementarios.

dinámicas microbiológicas. Al contar

- Datos de la rutina de muestreo

Durante la evaluación, se hizo hinca-

la ETAP con varios orígenes de agua y

convencional de microbiología. Aun-

pié en validar la capacidad de detección

una estacionalidad en el agua superfi-

que, teniendo en cuenta experiencias

de eventos microbiológicos en los distin-

cial, la definición de una línea base es-

anteriores y referencias bibliográficas,

CONTROL DEL RIESGO SANITARIO MICROBIOLÓGICO EN POTABILIZACIÓN MEDIANTE ANALIZADORES A TIEMPO REAL

Figura 2. Respuesta de los equipos a un evento de calidad del agua de rio. En amarillo se representa la citometría; en fucsia el ATP bacteriano en ozono; y en gris el ATP bacteriano en filtros de carbón

no se espera que los indicadores glo-

se llevaron a cabo 18.000 análisis a

por la disminución de la dosis de ozo-

bales seleccionados (ATP y citometría

tiempo real de ATP y 4.700 de citome-

no y otro por problemas en el proceso

de flujo) correlacionen directamente

tría de flujo. Se estudió el comporta-

de decantación.

con indicadores fecales (coliformes to-

miento microbiológico de cada proce-

• 11 eventos detectados por ambos

tales/E. coli, Enterococos), con géne-

so e indicador y se marcó la línea base

analizadores, todos ellos sin contra-

ros o especies concretas (C. perfrin-

de normalidad operativa, así como el

muestras de microbiología convencio-

gens, Legionella, Salmonella) o incluso

umbral de alarma. Se detectaron 23

nal. La mayor parte de ellos se valida-

con otros indicadores generalistas que

eventos de planta. Este concepto hace

ron con los datos de parámetros

presentan limitaciones por basarse en

referencia a situaciones fuera de la nor-

fisicoquímicos que indicaron proble-

recuentos en placa (aerobias a 22ºC).

malidad en la calidad del agua de ori-

mas en operación o de calidad del río.

4. Detectar eventos a tiempo real me-

gen y/o en operación. En ningún caso

Solo 2 eventos detectados por ambos

diante la implementación de conexión

conllevaron problemas microbiológicos

analizadores no fueron justificados con

remota a los dos equipos. Cuando los

en el agua de salida de la planta al ha-

datos de planta o microbiología. Uno

equipos indicaron un posible evento

ber como última barrera la dosificación

de éstos coincidió con la detección de

se cogieron muestras y se analizaron

del cloro para la desinfección final. Del

algas en la ETAP y plantea la posibili-

mediante técnicas convencionales (re-

análisis de dichos eventos se extrae:

dad de que los equipos estuviesen le-

cuento de aerobias a 22ºC, Colilert® o

• En 6 eventos con alarmas en ambos

yendo valores más altos por la influen-

C. perfringens).

analizadores que se pudieron confir-

cia de las algas.

5. Comparar los resultados de ambos

mar con avisos del control rutinario de

• Hubo 6 avisos de microbiología con-

analizadores, ya que se trata de técni-

microbiología (mayoritariamente avi-

vencional (coliformes totales/E. coli en

cas de detección complementarias.

sos de coliformes totales/E. coli en fil-

filtros de carbón) que no presentaron

tro de carbón). El origen de los even-

relación con eventos de calidad u ope-

tos fue, en su mayoría, un aumento

racionales y en los que los dos equi-

microbiológico en captación superfi-

pos mostraron valores dentro de la

cial, aunque un evento fue causado

normalidad observada.

RESULTADOS A lo largo del período de evaluación,

134

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

CONTROL DEL RIESGO SANITARIO MICROBIOLÓGICO EN POTABILIZACIÓN MEDIANTE ANALIZADORES A TIEMPO REAL

En la Figura 2 se muestra un ejemplo de la respuesta de los equipos a un evento de calidad del río, que pudo ser detectado gracias a los analizado-

Es estudio demuestra el potencial de los analizadores a

res de medida a tiempo real. El domin-

tiempo real para la detección temprana de eventos. Estos

go, día 03/08 a medio día, se detectó que los valores de turbidez y amonio

equipos han demostrado ser robustos y autónomos en la

medidos en el río eran también eleva-

operación a condiciones reales y aportan información

dos, parámetros que suelen estar ligados a eventos de microbiología. La

interesante sobre las dinámicas microbiológicas de la ETAP

mañana del lunes 04/03, coincidió con

Sant Joan Despí

una muestra de rutina de microbiología en filtros de carbón. Un día después (05/03), se obtuvieron los resultados de laboratorio y se detectó un elevado número de coliformes totales en este punto. Durante el evento, el equipo BactoSense estaba midiendo agua de salida de ozonización (proceso previo a filtros de carbón) y 2 de los 4 puntos medidos por el equipo EZ-ATP eran salida de ozonización y filtros de carbón. El comportamiento de los analizadores de medida a tiempo real durante el evento se distingue claramente del de los días anteriores y posteriores. Se puede observar una subida de los valores desde el 03/08 al mediodía hasta 12 horas después. El final del evento

Agradecimientos

coincidió con la toma de muestra ruti-

hay que destacar la rapidez de ob-

naria, lo cual permitió confirmar los al-

tención de resultados de los analiza-

tos valores que indicaban los analiza-

dores a tiempo real, que agiliza la to-

A Pau Cardoner, Carla Boada, Da-

dores. Esto refuerza el potencial de la

ma de decisiones de acciones frente

niel Garrote y David Murillo, analistas

medición en continuo de parámetros

a eventos.

de la ETAP de Sant Joan Despí, por su

microbiológicos, que permiten detec-

Ambos equipos son robustos y au-

inestimable colaboración en el proyec-

tar eventos con rapidez, las 24 horas

tónomos en la operación a condicio-

to durante el confinamiento derivado

del día y distinguir mejor la magnitud

nes reales y aportan información inte-

de la COVID-19.

del problema al dar una imagen com-

resante

pleta de la situación.

microbiológicas de la ETAP Sant Joan

BIBLIOGRAFÍA

Despí. Entender estas dinámicas pue-

Adomat, Y. (2020). New Methods for Microbiologi-

de ayudar a la toma de decisiones y a

cal Monitoring at Riverbank Filtration Sites. Water.

la optimización de la operación. Cabe

Hammes, F. (2007). Flow-cytometric total bacte-

Tal y como se ha visto en este estu-

apuntar, sin embargo, que la interpre-

rial cell counts as a descriptive micrcobiological

dio, queda demostrado el potencial

tación de los datos es compleja y la

parameter for drinking water treatment processes.

de los analizadores a tiempo real pa-

integración de los equipos en el con-

Water research.

ra la detección temprana de eventos.

trol de una planta requiere de un tiem-

Nevel, S. V. (2017). Flow cytometric bacterial cell

En primer lugar, permiten obtener

po de estudio de las dinámicas, para

counts challenge conventional heterotrophic plate

mucha más información frente a el

establecer la línea base de operación

counts for routine microbiological drinking water

muestreo puntual. En segundo lugar,

normal y umbrales de alerta.

monitoring. Water Research.

CONCLUSIONES

sobre

las

dinámicas

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

135

NEGOCIOS

Carlos Olivo GERENTE DE VENTAS – PROYECTOS MUNICIPALES LAT-AM & IBERIA, FLOTTWEG SE

Flottweg es una empresa familiar con sede en Alemania

Hablamos con Carlos Olivo, Gerente de Ventas Lat-Am &

especializada en tecnología de separación, nacida con el

Iberia, sobre negocios, futuro, tecnología y proyectos.

objetivo de ofrecer a sus clientes las mejores soluciones

¿Cómo se ha comportado el negocio de Flottweg

disponibles para el éxito de sus proyectos. Con una visión

en el sector del agua en unos meses tan

clara sobre las necesidades de sus clientes, la compañía

complejos como los atravesados durante 2020 y

trabaja con base en este conocimiento con el fin de crear

2021?

las soluciones óptimas para ellos. La continuidad y estabilidad del Grupo Flottweg son de capital importancia.

A finales del 2019, Flottweg contaba ya con una estrategia

La compañía invierte en nuevas tecnologías y productos

para 2020-2025 bien definida y que comenzaría a ser desa-

para ir siempre un paso por delante del mercado..

rrollada. Como es por todos conocido, iniciando el año 2020

136

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

CARLOS OLIVO, FLOTTWEG

los conceptos de "Cambio climático", "Equilibrio entre la vida

¿Qué productos y mercados están impulsando el

profesional y personal" y "E-Mobility" tomaron otra dimensión

negocio de Flottweg? ¿Cuál es la estrategia de la

en nuestra vida diaria. Asimismo, la "sustentabilidad" no solo

compañía?

en la vida privada, sino también especialmente en las empresas tuvo que ser integrado y aplicado inmediatamente.

Después de dos años de trabajo para su diseño y edificación,

En referencia a los números de ventas, de manera muy sor-

se inició la producción de equipos Flottweg en la planta II (lla-

prendente y alentadora, han venido incrementandose. Con

mada a nivel interno el WERK ZWEI) en las últimas semanas.

un incremento de entre 10-15% en las ordenes de compra en

El pasado Marzo de 2020 fue la fecha final para la mudanza

comparación con el año

de algunos de nuestros de-

2019. Definitivamente el tele-

partamentos. Mantener esta

trabajo o homeoffice apoyó a

fecha fue extremadamente

tomar decisiones más efi-

importante para Flottweg pa-

cientes que desencadenó

ra poder continuar con entre-

mayor inversión en temas de infraestructura a nivel mundial, sobre todo porque el agua es un tema que toma relevancia día a día y que con la pandemia, se enfatiza mayormente su cuidado y sus implicaciones para la salud de la población. ¿Qué perspectivas manejáis para el sector del agua? A nivel tecnológico, Flottweg nuevamente se presenta en 2021 con un nuevo desarrollo en el mercado. Nuestra nueva centrífuga de discos AC1700-420 la cual tiene aplicación en la producción

España es un mercado muy importante, no sólo por su potencial a nivel local sino también por su impacto en los países de habla hispana

de cerveza. En el caso del sector específico del agua, Flottweg ofrece exactamente lo que se necesita para una mayor eficiencia, tanto energética como operativa con la serie Xelletor, y toda la gama de la Serie

gas en tiempo y forma y al mismo tiempo continuar siendo el socio confiable en los proyectos en curso con nuestros clientes en todo el mundo. ¿Cómo valoráis el mercado en España en comparación con otros países? España es un mercado muy importante para Flottweg, no sólo por su potencial a nivel local sino también por su impacto en los países de habla hispana. Adicionalmente, los grandes proyectos de depuración y desalación en otras regiones como Asia, Oriente Medio y América del norte

”

son cada vez más relevantes. Las empresas españolas tienen también un contacto con sus proveedores que es un ejemplo del servicio y modernidad para muchas otras regiones. Vemos un gran po-

C, que por cierto tiene una gran aplicación también para el

tencial a futuro por estas y otras razones que podemos con

espesado de los fangos de depuradora, previo al ingreso del

gusto ampliar en una próxima entrevista en la siguiente feria del

digestor anaeróbico, con ello, potenciando la producción efi-

agua con un contacto más personal, si así lo permite el futuro!

ciente de biogas. Con estos y otros tantos productos originales de Flottweg,

Nos gustaría conocer algún proyecto destacado

como el Tricanter®, el Sedicanter® y el Sorticanter®, Flottweg

en el que la tecnología de Flottweg haya tenido

continua impulsando al mercado y su eficiencia en el uso de

un papel relevante, ¿podríamos hablarnos de

la energía y del agua a nivel mundial.

alguno?

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

137

NEGOCIOS

, 100 m3/h de lodo. En España, entre otras, contamos con re-

El agua es un tema que toma relevancia día a día y con la pandemia se ha profundizado en su cuidado y sus implicaciones para la salud de la población

ferencias en Madrid, Barcelona, Mallorca, Sevilla y reciente-

”

teriales, sus capacidades y posibilidades más veloces de

A nivel internacional, creo que vale la pena resaltar los 4 de-

bajo. Ahi también Flottweg recibió el premio a la inovación

canters de la Serie C instalados en la PTAR del Salitre en

alemana por su HMI y su diseño eficiente e intuitivo para el

Bogotá Colombia, con una capacidad unitaria de más de

operador.

138

RETEMA

mente en Málaga. Estamos muy orgullosos y vemos con mucho entusiasmo e ilusión de continuar cosechando frutos de todos estos años de trabajo de un gran equipo internacional, pluricultural e interdisciplinario.. En el plano de la I+D+i, ¿en qué nuevas líneas o productos están trabajando para el futuro? Con la WERK II, se vienen muchos nuevos desarrollos, modelos y variantes que estarán disponibles en tan solo un par de años en el mercado. Veo a futuro cambio en los mafabricación. En la parte eléctrica y de control, también la operación a teledistancia de nuestros productos es un tema que no se resalta mucho, pero que seguramente tendrá su relevancia por la implantación mundial del teletra-

MAYO/JUNIO 2021

SACYR AGUA I TECNOLOGÍA

Sacyr Agua emplea agua desalada para mejorar la producción de los cultivos demostrado ser más productivo e intensivo que el cultivo en suelo convencional. El riego con agua desalada en el cultivo hidropónico ha permitido incrementar la producción de tomate un 46% con respecto al riego con agua de pozo, reduciendo además la demanda total de agua del cultivo un 10%. Esta reducción en la demanda de agua se incrementa hasta el 20% cuando se realiza el tratamiento y la reutilización de los drenajes del cultivo hidropónico. Con respecto a la calidad de la fruta producida, el riego con agua de mar desalada no ha influido en la calidad de la fruta. Además de los estudios experimenta-

acyr Agua ha finalizado con éxito

“Gracias al proyecto, hemos demos-

les en parcela, se ha realizado un estu-

el proyecto Life Deseacrop (Desa-

trado que el riego con agua desalada

dio de transferibilidad de los resultados

linated seawater for alternative and

permite incrementar el rendimiento del

en el cual se han estudiado diferentes

sustainable soilless crop produc-

cultivo y la calidad del mismo, tanto en

regiones dentro de la región mediterrá-

tion), con el que se ha podido demostrar

cultivo en suelo como en hidropónico.

nea europea con estrés hídrico para la

científicamente que el agua desalada no

Además, como novedad, hemos tra¬ta-

adopción del modelo Deseacrop. Este

solo es apta para cultivos, sino que in-

do el agua del drenaje del cultivo hidro-

estudio se ha realizado para el Campo

crementa su calidad y producción.

pónico (aproximadamente el 30% del rie-

de Cartagena (Murcia) y para otros países europeos, como Italia y Malta.

Para ello, se han realizado distintos

go inicial) mediante desalación por

ensayos en la finca experimental ANE-

ósmosis inversa para poder así volver a

El proyecto, ha sido coordinado por

COOP, de la Universidad de Almería,

utilizarla para riego”, explica Elena Cam-

la Universidad Politécnica de Cartage-

en los que se ha comparado la produc-

pos, responsable de I+D de Sacyr Agua.

na y Sacyr Agua ha participado como

tividad y el rendimiento del cultivo de

Además, el tratamiento de los drenajes

socio, junto a la universidad de Alme-

tomate, principal producto dela zona,

se realiza 100% con energía solar fotovol-

ría y la Comunidad de Usuarios Cam-

utilizando agua desalada de la planta

taica y utilizando membranas recicladas

po de Níjar.

de Carboneras (Almería) y distintas

de ultrafiltración para el pretratamiento

mezclas de ésta con agua de pozo.

de los drenajes, antes de someterlos al

Además, se ha comparado el sistema

proceso de ósmosis inversa.

de cultivo convencional en la zona, en

En el ensayo experimental se han

suelo, con el cultivo hidropónico con re-

comparado dos sistemas de cultivo: en

circulación de la solución nutritiva.

suelo y en hidropónico. Este último ha

MAYO/JUNIO 2021

+ SACYR AGUA www.sacyr.com

RETEMA

139

I+D+I

Tecnología aplicada al tratamiento de aguas para reducción de emisiones y recuperación de recursos e

140

Pim Marcelis1, Christian Remy2, Juan Antonio Baeza3, Coos Wessels1. 1 Cirtec B.V. I www.cirtec.nl • 2Berlin Centre of Competence for Water I www.kompetenz-wasser.de • 3 Universitat Autònoma de Barcelona I www.uab.cat

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS

a recuperación de celulosa con el proceso Cellvation mejora el perfil ambiental de una estación depuradora de aguas residuales (EDAR) y ayuda a reducir su huella de

EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SMART-PLANT HA DEMOSTRADO RECIENTEMENTE EL RENDIMIENTO FIABLE

carbono disminuyendo hasta en un

DEL PROCESO CELLVATION EN DEPURADORAS,

15% sus emisiones de gases efecto

REDUCIENDO LAS EMISIONES HASTA UN 15% Y

invernadero (GEI). Los beneficios operativos en las EDAR, tales como

PERMITIENDO LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS EN

el ahorro en energía de aireación y la

FORMA DE CELULOSA

reducción en la producción de lodos, son los principales impulsores de este impacto ambiental positivo. Además, el uso de celulosa recuperada (Recell ®) como material estructural ayuda a sustituir otras materias primas

nen las aguas residuales no está ac-

siduales siguen necesitando una refe-

en algunos procesos de producción.

tualmente plenamente explotado (es

rencia piloto o a escala real para la va-

El proyecto de investigación SMART-

decir, calor, nutrientes, minerales, me-

lidación del mercado y, en ocasiones,

Plant (https://smart-plant.eu/) ha de-

tales, celulosa, productos químicos,

necesitan cambios en las políticas y

mostrado recientemente el rendimien-

etc.). Esto significa que existen enor-

reglamentos para poder aplicarlas

to fiable del proceso Cellvation y

mes oportunidades en Europa en tér-

con éxito. La tecnología Cellvation es

también su beneficio para el medio

minos de desarrollo económico, com-

un ejemplo de una tecnología que ha

ambiente.

petitividad de la UE y empleos en el

sido validada en el marco de la acción

sector del agua y en sectores interre-

de innovación SMART-Plant Horizonte

lacionados. La mayoría de las solucio-

2020.

LA TECNOLOGÍA Una gran parte del valor que contie-

nes tecnológicas que abordan uno o

La tecnología Cellvation consiste en

varios de los valores de las aguas re-

una integración innovadora de la criba

Figura 1. Esquema del proceso Cellvation implementado a escala demostración en la EDAR de Geestmerambacht

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

141

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS

fina dinámica como etapa primaria del

seguir valorizándose para distintos fi-

orgánico medido como demanda quí-

tratamiento de las aguas residuales y

nes, por ejemplo, como material de fibra

mica de oxígeno (DQO) total. Esta eli-

el posprocesamiento in situ del pro-

estructural en la producción de biocom-

minación de la DQO ayudará en el

ducto recuperado. La planta de de-

puestos (biocomposites) cuando está

tratamiento posterior de las aguas re-

mostración ha sido diseñada, instala-

completamente seco, para la recupera-

siduales. Debido al cambio en las ca-

da y validada en la EDAR municipal de

ción de energía como biocombustible

racterísticas de las aguas residuales,

Geestmerambacht (Países Bajos). Las

tras un secado parcial o directamente

la absorción de oxígeno del agua au-

diferentes etapas de la tecnología se

como fuente de carbono tras la fermen-

menta (Pasini, et al., 2018), lo que sig-

combinan en un proceso totalmente in-

tación a VFA o digerido para producir

nifica que la energía de aireación

tegrado para valorizar los materiales

biogás.

puede ser reducida. Además, el cre-

recuperados en la EDAR y producir

La producción de celulosa está di-

cimiento del lodo también se reduce,

celulosa comercializable a partir de

rectamente relacionada con la elimina-

ya que se convierte menos DQO en

ellos. La celulosa recuperada de las

ción de los sólidos en suspensión tota-

biomasa.

aguas residuales se comercializa con

les (SST) de las aguas residuales, ya

el nombre de ReCell®. La instalación

que la celulosa es una parte principal

de demostración ha permitido recupe-

(aproximadamente 1/3) de los SST pre-

rar aproximadamente 50-100 g de pro-

sentes en las aguas residuales en

Como la tecnología Cellvation ha si-

ductor seco Recell por cada metro

aquellos países en los que se tira el pa-

do probada a escala de demostración,

cúbico de agua residual tratada.

pel higiénico por el inodoro.

los datos obtenidos son escalados pa-

RESULTADOS OPERACIONALES

La tecnología Cellvation se instala en

Al cribar las aguas residuales con

ra reflejar los efectos de una instala-

lugar de la sedimentación primaria en la

la tecnología Cellvation, además de

ción a escala completa de recupera-

entrada de la EDAR. Tras la separación,

recuperar la celulosa, se elimina parte

ción de celulosa. Es importante

el lodo celulósico puede deshidratarse

de los sólidos presentes en las aguas

observar que los impactos posteriores

fácilmente con una prensa de tornillo y

residuales junto con parte del material

a la recuperación de celulosa en la

142

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS

planta no pudieron ser cuantificados en la demostración, debido a la escala más pequeña, pero se infieren de estudios relacionados en otras EDAR (por ejemplo, la EDAR Aarle-Rixtel en el proyecto ScreenCap (Roest, 2018)). La incertidumbre inherente a esta transferencia de datos se aborda calculando con un rango de efectos mínimos, medios y máximos esperados de la recuperación de la celulosa en términos de rendimiento de la celulosa, eliminación de SST y DQO, y los impactos relacionados en la etapa biológica (Tabla 1). Durante las pruebas de demostración, los SST se midieron según la norma NEN-6621. La DQO, nitrógeno

Figura 2. Una mesa de picnic hecha de un biocompuesto fabricado con Recell

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS

Tabla 1. Rendimiento de la unidad Cellvation basado en pruebas de demostración en la EDAR Geestmerambacht y otros estudios Parámetros

Unidad

Valor mínimo

Valor medio

Valor máximo

Eliminación de sólidos en suspensión totales

-25

-40

-55

Eliminación de demanda química de oxígeno

-10

-20

-30

Producción de lodos (como materia seca)

-10

-20

-30

Ahorro de energía de aireación

-10

-15

-20

Ahorro en polímeros para la deshidratación de lodos

-5

-10

-15

total y fosfato se midieron con kits es-

son fibras de celulosa), proteínas

rendimientos de eliminación de SST

pectrofotométricos (Dr. Lange). El

(10%), grasas (8%) y cenizas (9%).

del 20 al 55%. El 10% de los SST se-

contenido de celulosa del material re-

Los porcentajes de eliminación de-

parados se pierden de nuevo en la lí-

cuperado se midió con el método Van

penden de las características de las

nea principal con el filtrado de la pren-

der Soest (Goering & Van Soest,

aguas residuales, principalmente del

sa de tornillo integrada. Finalmente,

1970) utilizando diferentes concentra-

contenido de SST de las aguas resi-

en la EDAR de Geestmerambacht, se

ciones de ácido para determinar la

duales brutas. En investigaciones an-

han podido recuperar entre 50 y 100 g

cantidad de lignina, hemicelulosa y

teriores en otras EDAR municipales

de SST de lodo celulósico por m³ de

celulosa. Basándose en investigacio-

(Ruiken, Klaversma, Bauer & Neef

agua de entrada para una concentra-

nes anteriores, el material recuperado

(2010), Neef, Goosens, Odegard &

ción de SST en el agua bruta de 290

mediante la criba se compone gene-

Vergeer (2019), Pijlman et al. (2017),

mg/L. Se puede encontrar información

ralmente de fibras (80% de las cuales

Roest et al. 2017), se han alcanzado

más detallada en el informe entrega-

Figura 3. Impacto de la tecnología Cellvation en el ciclo de vida de las emisiones de gases de efecto invernadero de la EDAR de Geestmerambacht (min-medio-max se refiere al rango de rendimiento de la unidad Cellvation, ver tabla 1)

144

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS

Los habitantes equivalente en los Países Bajos se calculan con la siguiente ecuación: h.e. = Q/1000 x (DQO + 4,57 x TKN)/54,8, con Q el caudal en m³/año, y DQO y TKN en mg/l.

bargo, la EDAR de Geestmerambacht

ANÁLISIS DE CICLO DE VIDA

no está equipada con un digestor o un

(ACV)

tratamiento primario, lo que la convierte en un candidato adecuado para es-

Dentro de la acción de innovación

te proceso. Además, la celulosa pue-

de SMART-Plant, se ha evaluado la

de ofrecer un mejor valor que el

huella ambiental de la tecnología Cell-

biogás si se recupera y se vende co-

vation en la planta de demostración de

mo recurso en, por ejemplo, biocom-

la EDAR de Geestmerambacht. Utili-

ble 2.4 del proyecto SMART-Plant (Ba-

puestos, asfalto/hormigón y otros ma-

zando el método holístico de análisis

eza, et al., 2020).

teriales de construcción.

de ciclo de vida (ISO 14040, 2006), los

Con la extracción de celulosa del

En general, se puede afirmar que la

datos operacionales de la planta de

agua bruta, la producción potencial

tecnología Cellvation es aplicable, sin la

demostración de Cellvation se utiliza-

de biogás del lodo secundario se re-

etapa de secado, en plantas de todos

ron para extrapolar su impacto ambien-

duce ligeramente debido a la disminu-

los tamaños. Tiene una necesidad de

tal en el ciclo de vida de la EDAR en

ción de la materia orgánica biodegra-

superficie baja y en la mayoría de los

una instalación prospectiva a escala

dable

digestor

casos se construye reemplazando al

real en este emplazamiento. La emisión

anaeróbico. La recuperación del bio-

sedimentador primario. Para incluir el

de gases GEI relevantes para el clima

gás de los lodos es un factor impor-

secado y el posprocesamiento de la

se toma como indicador ambiental ba-

tante para la mayoría de las grandes

celulosa, se recomienda colocarla en

sado en los factores de potencial de

EDAR con sistemas de recuperación

una planta de gran escala (> 150.000

de energía. Estas plantas tienen el ob-

h.e.1). No obstante, en los lugares don-

calentamiento global de CO2, CH4 y N2O (IPCC, 2014).

jetivo de redirigir la mayor cantidad

de, por ejemplo, se incineran los lodos

El ACV considera el impacto opera-

posible de DQO a la digestión anaeró-

y/o se quema el biogás producido, pue-

cional de la EDAR existente en térmi-

bica, e incluso convertirse en plantas

de ser rentable incluir el sistema de se-

nos de electricidad y productos quími-

productoras de energía neta. Sin em-

cado para plantas de menor tamaño.

cos, las emisiones directas en la

alimentada

Figura 4. Cambio en el ciclo de vida de las emisiones de gases de efecto invernadero debido a Cellvation en la EDAR de Geestmerambacht (min-medio-max se refiere al rango de rendimiento de la unidad Cellvation, ver tabla 1)

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

145

TECNOLOGÍA APLICADA AL TRATAMIENTO DE AGUAS PARA REDUCCIÓN DE EMISIONES Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS

REFERENCIAS

EDAR y el transporte y la eliminación

puede reducir las emisiones netas de

de los lodos en exceso mediante el

gases de la EDAR hasta en un 15%

secado y la incineración. En el caso

(36,7 kg CO2-eq. por habitante equi-

Baeza, J. A., Marcelis, P., Soares, A., Sabbah, I., Zon-

de la tecnología Cellvation, la evalua-

valente y año). Este efecto se debe

ta, Z. J., Guisasola, A., & Larriba, O. (2020). Long

ción incluye su demanda de energía

tanto al ahorro energético y químico

term validation and replicability study of the mainstre-

para el funcionamiento y también la in-

en la EDAR, como a la valorización de

am SMARTechs. Barcelona: Universitat Autonoma de

fraestructura adicional necesaria. Se

la celulosa recuperada en la produc-

Barcelona.

han asignado créditos para la celulo-

ción de biocompuestos. Para toda la

Goering, H., & Van Soest, P. (1970). Forage Fiber

sa recuperada en función de su valor

planta de tratamiento de Geestme-

Analyses (Apparatus, Reagents, Procedures and so-

para la producción de biocompues-

rambacht, que trata las aguas resi-

me applications). Washington D.C.: U.S. Government

tos: en comparación con las fibras de

duales de alrededor de 200.000 h.e.,

Printing Office.

madera utilizadas originalmente para

los ahorros anuales con Cellvation as-

IPCC (2014): Climate Change 2014: Synthesis Re-

estos productos, los gránulos de celu-

cenderían a un total de 110094 tonela-

port. Contribution of Working Groups I, II and III to the

losa secados necesitan menos ener-

das de CO2-eq o alrededor de 690 kg

Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Pa-

gía en el proceso de producción y

de CO2-eq por tonelada de celulosa

nel on Climate Change IPCC, Geneva, Switzerland.

sustituyen a la madera como materia

recuperada.

ISO 14040 (2006): Environmental management - Life

prima principal.

El análisis detallado de los impactos

Cycle Assessment - Principles and framework, Inter-

Como datos de entrada para el ACV,

de Cellvation revela que los principales

national Standardisation Organisation, Geneva, Swit-

se utilizó el rango de rendimiento de

beneficios en el perfil de emisiones de

zerland.

Cellvation (Tabla 1) para predecir el

GEI se originan en el ahorro de electrici-

Neef, R., Goosens, F., Odegard, I., & Vergeer, R.

impacto de la recuperación de la celu-

dad para la aireación y en la reducción

(2019). Cellu2PLA Monitoring LIVE13 ENV/NL/613.

losa en el funcionamiento de la EDAR.

de la cantidad de lodo que debe elimi-

Amersfoort: STOWA.

Se asume que la demanda de electri-

narse (Figura 3). Ambos efectos com-

Pasini, F., Ho, D., Nakhla, G., Ahmed, A. S., Giacche-

cidad de Cellvation es de 55 Wh/m³ de

pensan plenamente las necesidades de

rini, F., Wessels, C., . . . Rosso, D. (2018). Analysis of

agua de entrada, incluyendo la desa-

energía adicional de Cellvation y permi-

activated sludge aeration systems following primary

renación, el precribado y el filtro de

ten una reducción general de las emi-

filtration with microsieves. WEFTEC (pp. 85-97). New

banda rotatorio con prensa de tornillo.

siones de GEI de la EDAR. Además, la

Oreans: WEFTEC 2018.

El secado hasta el 90% de la materia

valorización de los pellets de celulosa

Pijlman, E., Flapper, Y., de Vries, H., van der Kooij, Y.,

seca de las cribas de celulosa prensa-

en la producción de biocompuestos ge-

Verweij, D., & Vriend, P. (2017). Van Zeefgoed naar

das requiere algo de calor, que se su-

nera créditos adicionales de GEI en la

Asfalt. Amersfoort: STOWA.

pone que está disponible como exce-

cadena de valor, lo que se suma al perfil

Remy, C., Conzelmann, L., Rey Martinez, N. and Be-

so de calor en el lugar (sin cargo). La

ambiental positivo de la tecnología.

nedetti, B. (2020): Deliverable D4.4 of SMART-Plant:

celulosa seca se peletiza (50 kWh/t de

Este análisis muestra que la recupe-

Environmental Impact Report, incl. LCA (Life Cycle

electricidad) antes de ser transportada

ración de la celulosa puede mejorar el

Assessment) (available at www.smart-plant-eu),

con un camión a una instalación de

perfil ambiental de una EDAR y ayuda a

Kompetenzzentrum Wasser Berlin GmbH, Berlin, Ger-

producción de biocompuestos (100

reducir su huella de GEI hasta en un

many.

km). Allí sustituye a la harina de made-

15%. Los beneficios operativos en la

Roest, K. (2018): Screencap: Finescreen supported

ra en el proceso de producción, reci-

planta de tratamiento de aguas residua-

biological wastewater treatment to enhance plant ca-

biendo créditos de alrededor de 250

les, como el ahorro en energía de airea-

pacity - Final report of EU-FP7 project No. 630492.,

kg CO2-eq por tonelada de celulosa. Los datos detallados de la ACV están

ción y la reducción del exceso de lodo,

KWR Water B.V., www.screencap.eu, accessed on

son los principales impulsores de este

09.05.2019.

disponibles en el informe correspon-

impacto ambiental positivo. Además, el

Roest, K., Kras, R., Van Lankveld, J., Marcelis, P.,

diente (Remy et al., 2020).

uso de la celulosa recuperada como

Wessels, C., & Van den Hoven, T. (2017). Resource

Los resultados de la ACV para las

material estructural ayuda a sustituir

efficient sewage treatment with finescreens for direct

emisiones de GEI muestran que la

otras materias primas de algunos pro-

suspended solids (mainly cellulose) collection. Inter-

tecnología Cellvation puede disminuir

cesos de producción. Globalmente, el

national Resource Recovery Conference. New York:

el impacto de ciclo de vida de la

proyecto SMART-Plant ha demostrado

IRRC.

EDAR (Figura 3). Dependiendo de la

un rendimiento fiable del proceso Cell-

Ruiken, C., Klaversma, E., Bauer, G., & Neef, R.

eficiencia de la eliminación de la

vation y también su beneficio para el

(2010). Influent Fijnzeven in RWZI's. Amersfoort:

EDAR, la recuperación de la celulosa

medio ambiente.

STOWA.

146

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

DEPLAN I TECNOLOGÍA

Aspectos destacados de la Ley de cambio climático y transición energética l pasado 20 de mayo se publicó la

seis meses desde la entrada en vigor

Ley 7/2021, de cambio climático y

de esta ley, un Proyecto de Ley de Re-

transición energética, que entró en

siduos y Suelos Contaminados, que in-

vigor el 22 de mayo de 2021, al día

cluirá como uno de sus principales ejes

siguiente de su publicación en el Bole-

el impulso a la economía circular.

tín Oficial del Estado.

Disposición final duodécima: El Gobier-

Esta ley tiene por objeto asegurar el

no, previo acuerdo de la Comisión De-

cumplimiento de los objetivos del

legada del Gobierno para Asuntos

Acuerdo de París de 2015 y facilitar la

Económicos, establecerá, en el plazo

descarbonización de la economía es-

de un año desde la entrada en vigor

pañola y su transición a un modelo

de la ley, la tipología de empresas con

circular que garantice el uso racional

actividad en el territorio nacional que

de los recursos, así como la adapta-

deberán calcular y publicar su huella

ción al cambio climático y la implanta-

de carbono, así como los términos ini-

ción de un modelo de desarrollo sos-

ciales a partir de los cuales dicha obli-

tenible que genere empleo decente y

gación será exigible, su periodicidad y

contribuya a la reducción de las desi-

cualesquiera otros elementos necesa-

gualdades.

rios para la configuración de la obligación. Asimismo, las empresas que,

PRINCIPALES OBJETIVOS

conforme a lo dispuesto en el apartado • Plan Nacional Integrado de Energía y

anterior, resulten obligadas al cálculo

• Alcanzar en el año 2030 una penetra-

Clima (2021-2030).

de su huella de carbono, deberán ela-

ción de energías de origen renovable

• Fuentes de energía renovables y efi-

borar y publicar un plan de reducción

en el consumo de energía final de, al

ciencia energética.

de emisiones de gases de efecto in-

menos, un 42 %.

• Transición energética y combustibles

vernadero. Las obligaciones derivadas

• Alcanzar en el año 2030 un sistema

• Movilidad sin emisiones y transportes.

de los apartados anteriores se especi-

eléctrico con, al menos, un 74 % de

• Adaptación al cambio climático. Plan

ficarán reglamentariamente a través

generación a partir de energías de ori-

Nacional de Adaptación al Cambio Cli-

de la modificación del Real Decreto

gen renovables.

mático (PNACC).

163/2014, de 14 de marzo, por el que

• Antes de 2050 y en todo caso, en el

• Transición a una economía descar-

se crea el registro de huella de carbo-

más corto plazo posible, España de-

bonizada.

no, compensación y proyectos de ab-

berá alcanzar la neutralidad climática.

• Movilización de recursos, contrata-

sorción de dióxido de carbono.

Para alcanzar dichos objetivos se

ción pública y finanzas verdes.

plantean diferentes líneas de trabajo: • Desarrollo sostenible y uso racional

OTROS ASPECTOS DE INTERÉS

de los recursos. • Reducción de emisiones, uso de ener-

Disposición adicional quinta: El Gobier-

gías renovables y eficiencia energética.

no remitirá a las Cortes, en un plazo de

MAYO/JUNIO 2021

DEPLAN www.deplan.es

RETEMA

147

SOCIAL S

Agua: recurso, derecho y necesidad vital e Esther Sánchez

El agua no es solo un derecho humano,

En ese contexto, la Asociación por la

Tamames, que tiene por objetivo velar

es un elemento inherente a la existencia

Excelencia de los Servicios Públicos

por la calidad de los servicios públicos

de los seres humanos. Al igual que el

(AESP)/OSUR y Cáritas han firmado un

urbanos y que quiere convertirse en al-

saneamiento. A pesar de todo ello, en el

convenio para definir indicadores con-

tavoz de las opiniones de los ciudada-

mundo hay 900 millones de personas

cretos, homogéneos y fiables que per-

nos sobre sus servicios municipales.

que carecen de agua potable y algo

mitan a las administraciones públicas

Queremos defender los intereses de los

más de 2500 millones no tienen sanea-

definir qué familias deben contar con

contribuyentes para que reciban servi-

miento, según datos de la ONU.

apoyos sociales para garantizar su ac-

cios de excelencia en los aspectos más

El coronavirus ha puesto de manifiesto

ceso al agua.

cotidianos de su vida diaria, que son

la importancia del agua incluso desde

El Observatorio de Servicios Urbanos

precisamente los servicios que deben

un punto de vista sanitario; pero al mis-

(OSUR) es un organismo adscrito a la

prestar los Ayuntamientos.

mo tiempo la crisis subyacente a la

Asociación por la Excelencia de los

Cáritas es la confederación oficial de

pandemia ha acrecentado la vulnerabi-

Servicios Públicos, una plataforma de

entidades de acción caritativa y social

lidad económica de muchas familias.

ámbito nacional presidida por Ramón

de la Iglesia católica. Instituida en 1947

148

RETEMA

MAYO/JUNIO 2021

AGUA: RECURSO, DERECHO Y NECESIDAD VITAL

por la Conferencia Episcopal Española,

a las que no llega canalización ni hay

Servicios de Agua Urbana (AGA). Des-

Cáritas Española tiene por objeto la rea-

posibilidad de que tengan agua en los

de hace años, los operadores del agua

lización de la acción caritativa y social

hogares, asegurar que hay agua pota-

usan bonificaciones en la tarifa, fondos

de la Iglesia en España, a través de sus

ble a menos de 1Km.

de solidaridad y otras medidas para

miembros confederados. Promueven el

• Que haya al menos una fuente por ca-

permitir que las familias con pocos re-

desarrollo integral de las personas y los

da 1000 habitantes y estén bien distri-

cursos tengan garantizado el acceso al

pueblos, especialmente de los más po-

buidas y diseminadas equitativamente.

agua, recordaba Marchena, pero en su

bres y excluidos.

También participó Federico Ramos de

opinión es fundamental que los servi-

Estas dos organizaciones con voca-

Armas, director general de SUEZ Ma-

cios sociales de los ayuntamientos ten-

ción social se han unido para definir

drid, empresa comprometida con la

gan datos claros para poder atender la

una serie de parámetros concretos pa-

gestión de la vulnerabilidad. “Nos gusta

situación particular de cada familia, algo

ra evaluar la situación así como unos

hacer muy bien nuestro trabajo y nues-

que el acuerdo entre Cáritas y OSUR

indicadores para atender correctamen-

tro trabajo no estaría bien hecho si no

permitirá alcanzar.

te a las personas necesitadas de acce-

nos comprometiéramos con aquellas

“El agua es de todos, pero eso no quiere

so al agua.

personas en situación de vulnerabili-

decir que se malgaste, porque también

En abril de este año, organizaron la Jor-

dad”, afirmaba Ramos de Armas.

es un recurso finito. Debemos aplicar la

nada El Derecho al agua en España: la

Desde la empresa privada y proveedo-

solidaridad y aquellos que podemos pa-

protección de los vulnerables, que per-

ra del servicio, como es el caso, se en-

gar el agua y podemos sufragar las inver-

mitió constatar el compromiso y unidad

cuentran una serie de retos que Federi-

siones con nuestros impuestos debemos

de los distintos actores del sector sobre

co identificó:

hacer lo posible para que aquellas per-

esta cuestión y conocer las medidas

• Cuando una familia no llega a pagar

sonas que no tienen la fortuna puedan

que se llevan a cabo para garantizar el

el agua, ha abordado muchas otras difi-

acceder a ella”, afirmaba Gustavo Var-

acceso al agua de los sectores sociales

cultades antes: las personas tienen difi-

gas, responsable estatal de Agua y Ener-

más necesitados.

cultades para pagar la factura del

gía de FICA-UGT. También recordaba

Durante esta jornada, en la que partici-

agua, no el consumo de agua.

que es a la administración local a quien le

paron los principales actores de la ges-

• La pobreza es un problema social: es

corresponde según la ley atender tanto el

tión del agua y de esta iniciativa, Sonia

necesario abordar el problema de for-

agua potable como al saneamiento.

Olea, responsable de Derechos Huma-

ma estructural.

Por su parte, Fernando Arlandis, subdi-

nos de Cáritas definió una serie los indi-

• Todas las administraciones públicas

rector de estudios y responsable de im-

cadores más importantes para evaluar

que incorporan conceptos a la factura

plantación del Plan Estratégico del Ca-

un acceso al agua justo:

deben trabajar conjuntamente para

nal de Isabel II, señalaba el firme

• 20L de agua potable por persona y

aportar bonificaciones de forma homo-

compromiso de las empresas gestoras

día, según la OMS.

génea y coordinada.

para atender situaciones de necesidad,

• Que existan bonificaciones para

• Necesidad de simplificar las gestiones

pero recordaba que se precisa mejor in-

aquellas familias que son identificadas

y hacer más eficiente la coordinación.

formación: “Necesitamos que sean los

como vulnerables.

• Importancia de analizar las necesida-

expertos en temas sociales quienes nos

• Que no haya cortes.

des para definir que den respuesta a la

den los indicadores y nos digan si lo es-

• Qué el reenganche (si ha tenido lugar

realidad social.

tamos haciendo bien”.

un corte por impago) sea gratuito.

• La difusión es imprescindible para

El presidente de OSUR, Francisco Caa-

• Que en cada barrio de bajos ingresos

que sea útil.

maño sentó los pilares de esta unión

haya al menos una fuente.

He hizo mucho hincapié en la importan-

entre OSUR y Cáritas: “intentar que el

• Planes de colaboración entre admi-

cia de la comunicación de las medidas

derecho al agua exista en la realidad de

nistraciones y empresas proveedoras.

y de las opciones, para que la informa-

todas las personas que viven en nues-

• Modernización de las infraestructuras,

ción llegue a esas personas en riesgo y

tro país y que en el futuro los poderes

porque no solo es importante tener

vulnerables.

públicos tengan una pauta o una varia-

agua, sino agua de buena calidad y sa-

“Los operadores tenemos en nuestro

ble para atender a todas las personas

lubridad.

ADN que el agua es un derecho huma-

que necesitan acceder a ese derecho

• Precio especial para los que consu-

no”, afirmaba por su parte Manuel Mar-

en condiciones de igualdad”.

man menos de 50L diarios.

chena, presidente de la Asociación Es-

Esperamos sus informes y análisis co-

• En los casos de vivienda inadecuada

pañola de Empresas Gestoras de los

mo agua de mayo.

MAYO/JUNIO 2021

RETEMA

149

DIRECTORIO DE EMPRESAS

))))))

,+*)(+'+&%$##" ' ' '

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Espacio disponible para tu empresa Más info: info@retema.es