L’Alcora: Cerámica internacional
En Ruta: Por el Penyagolosa
LA REVISTA
Septiembre 2011
D E
C A S T E L L Ó N
Y
Número 67
P R O V I N C I A
Vila-Real: Especial fiestas
Vuelta al cole
La Valltorta
Un paseo “rupestre”
Quique
Premio a un viñetista
Vilafranca
Descubre sus yacimientos
Anuario Radio Castellón
Traver Calzada diseña la portada
En portada Edita Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30 Fax: 964 23 08 85 e-mail: larevista@radiocastellon.com
CONSEJO EDITORIAL Presidente Juan José Quesada Consejero delegado Fidel Gutiérrez Director Jesús López Subdirectora Elena Rincón Redacción Clara Parra Laura Muñoz Verónica Melendre Miguel Ángel Campos Alberto Suárez Elena Rincón Laia Ballester Fotografía Antonio Pradas Diseño y Maquetación Gráficas Castañ Publicidad Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime Gráficas Castañ Depósito Legal CS-145-2004
¡Volvemos al cole! Cerca de 5.000 alumnos de la provincia estudiarán este curso en aulas prefabricadas, según los sindicatos. Realizamos un repaso por el mapa escolar, y conocemos qué comen nuestros estudiantes en los colegios. Además, realizamos un repaso sobre el coste de la vuelta al cole, y lo que supone estudiar en tiempos de crisis.
10 a 11 En Ruta
Le llaman el “Gegant de Pedra”, y se trata del pico del Penyagolosa, el más alto de la provincia de Castellón y el segundo de la Comunitat Valenciana, por detrás del pico Calderón. Ubicado en la comarca de El Maestrat, es visible desde lo alto apreciar la costa de la provincia y ofrece un sinfín de posibilidades.
12 a 15
Mare de Déu de Gràcia
24 y 25
Rincones Mágicos
Vila-real está a punto de comenzar a disfrutar de sus fiestas de septiembre. Realizamos un recorrido por sus principales actos, su historia y nos acercamos a ellas a través del concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Vilareal, Xus Sempere.
Hace entre 7.000 y 10.000 años, comunidades de cazadores recolectores habitaron el interior de Castellón. Se cobijaban en rocas y en ellas pintaban escenas de la vida cotidiana. Aún hoy se conservan algunas de estas cuevas en El Maestrat, en el conocido como conjunto de la Valltorta.
40 a 41 Entre viñetas
Enric Arenós Cortés, más conocido como Quique, acaba de recibir tras 50 años de profesión el premio nacional Mingote. Un galardón anual que se concede a la mejor ilustración sobre la actualidad. Entrevistamos a este viñetista de nuestro Castellón.
LA REVISTA
3
Nuevo curso escolar, El curso 2011/2012 comenzará con problemas similares a los del año anterior. Aproximadamente 5.000 alumnos estudiarán en las cerca de 300 aulas prefabricadas repartidas por la provincia, según los sindicatos, quienes denuncian los incumplimientos de la Conselleria de Educación en la ejecución de las infraestructuras anunciadas desde hace varios años.
E
n este sentido, los sindicatos critican los incumplimientos de la Generalitat en la ejecución de centros puesto que faltan infraestructuras anunciadas en los mapas escolares del 96 y del 2004. En concreto, de este último el grado de ejecución ronda el 25 por ciento, con solo una veintena de las 77 actuaciones previstas para la provincia. Y por lo que respecta al mapa anunciado en 1996, todavía quedan algunas actuaciones pendientes. Los sindicatos lamentan la situación y consideran que se debe a la falta de voluntad política de la Conselleria de Educación, quien
Los niños disfrutan del recreo.
4
LA REVISTA
anunció en 2004 que iba a acabar con los barracones que cuestan una media de 8.400 euros anuales de alquiler cada uno. En la ciudad de Castellón, la Federación Educativa del sindicato UGT sostiene que el curso 2011/2012 comenzará “con los mismos problemas” que en el pasado, según el responsable de la organización sindical, Laureà Puig. Denuncia que faltan plazas en los colegios del bulevar de Renfe, en la zona de Gran Vía y en el distrito universitario donde, por ejemplo, se han recibido más de 100 peticiones para infantil de 3 años. Una situación que aseguran supone la ruptura de ratios, al superarse la media de 25 alumnos por clase recomendada. Consideran esta práctica una solución antipedagógica que merma la calidad educativa además de afectar a las condiciones de trabajo del profesorado. Otros centros con problemas son el Colegio Pú-
El momento a la vuelta de los coles.
blico Benadresa de la capital de La Plana, el Errando Vilar de Almassora o el IES Honori García de La Vall d’Uixó.
CP Benadresa: Los niños
arrancarán el quinto curso consecutivo en barracones que se inundan cuando llue-
Las escuelas de verano son una alternativa.
viejos problemas
Texto: Miguel Ángel Campos Fotos: Antonio Pradas /
ve y sin las infraestructuras necesarias en este centro de Castellón. La presidenta del AMPA, Manoli Martí, ha añadido que, "con la acumulación de los repetidores en
Los peques repasan sus deberes.
solucionar el problema". Los padres han protagonizado numerosas protestas.
CP Errando Vilar: Centro
ubicado en Almassora. Los
El Dato
algunos cursos, se van a juntar 40 niños en una misma clase, por tanto necesitan mínimo dos aulas más para
Los escolares inician un nuevo curso.
En la ciudad de Castellón, la Federación Educativa del sindicato UGT sostiene que el curso 2011/2012 comenzará “con los mismos problemas” que en el pasado, según el responsable de la organización sindical, Laureà Puig.
padres y alumnos exigen a la Conselleria de Educación que solucione los problemas de grietas, goteras o imbornales sucios de las instalaciones. El propio colegio ha tenido que pagar con sus fondos varias reparaciones. La presidenta del AMPA, Esther Bernal, exige a la Conselleria que “fuerce a las empresas para que solucionen los defectos” y poder inaugurarlo.
IES Honori García: Ins-
tituto de secundaria de la localidad de La Vall d’Uixó, cuyos alumnos estudian íntegramente en barracones desde hace dos años por los problemas de alu-
minosis detectados en el centro viejo. En principio, la Conselleria de Educación dijo que la situación iba a ser provisional, pero ahora, según el AMPA, tendrán que permanecer en las aulas prefabricadas “al menos cinco años más por falta de presupuesto”. Ni siquiera han comenzado las obras de derribo del edificio antiguo. A estas protestas se suma la progresiva implantación del trilingüismo en los centros escolares, que suscita rechazo en la comunidad educativa. De momento es solo un proyecto de decreto, pero el Consell quiere comenzar a implantarlo ya este curso. Las tres lenguas –inglés, castellano y valenciano-, serían impartidas a partes iguales durante la educación de los niños. Los sindicatos en la provincia de Castellón UGT, CCOO, STEPV, y también Escola Valenciana, Acció Cultural y las Asociación de Madres y Padres de Alumnos dicen que el decreto pretende acabar con las líneas en valenciano e imponer la enseñanza trilingüe "sin los recursos" necesarios para ello.
Los sindicatos denuncian falta de colegios en la provincia.
LA REVISTA
5
¿Qué comen nuestros estudiantes? Texto: Fotos: Antonio Pradas /
La Asociación Valenciana de Consumidores y Usuarios (AVACU) ha alertado de la "escasísima" presencia de legumbres en el 97 por ciento de los comedores escolares de la provincia.
A
simismo, ha advertido de la poca fruta que se consume en el 55 por ciento de los centros, y del "déficit" de pescado que se produce en el 65 por ciento de ellos, frente al "exceso" en la ingesta de carne, sobre todo
roja, y de la que se abusa en el 90 por ciento de las escuelas. Por el contrario, el 90 por ciento de los centros educativos analizados "superan las recomendaciones establecidas" en cuanto a la ingesta de pasta y arroz. Por su parte, la fruta apenas
tiene presencia en el 55 por ciento de los centros escolares, donde en muchas ocasiones se da a elegir o se sustituye por lácteos o dulces. Así lo concluye un estudio basado en los menús que se ofertan en 30 colegios de la
Comunitat, realizado a partir de una encuesta a un centenar de familias, y que ha sido presentado por su responsable, la experta en nutrición de la Universidad Complutense de Madrid, Montaña Cámara, y el presidente de AVACU, Fernando Móner.
La Comida Ideal La nutrición “ideal” incluiría una diferenciación de los menús por edades. Así, la experta recomienda realizar menús específicos que marquen el paso de Infantil a Primaria, de los 6 a los 9 años, y de los 9 a los 18 años.
Recomiendan a los niños comer más fruta.
El Dato El 97% de los menús escolares tiene una “escasísima” presencia de legumbres y en más de la mitad falta fruta y pescado. Alumnos del colegio Palmerar de Benicàssim.
6
LA REVISTA
El presidente de AVACU ha querido resaltar que a pesar de las carencias encontradas, la situación "ha mejorado mucho" desde el año 2006, cuando empezaron a llamar la atención sobre estas cuestiones. Se trata continuar realizando recomendaciones para "ir subiendo escalones", ha concluido.
studiar
en tiempos de crisis Se calcula que en la provincia de Castellón la venta de libros de texto mueve alrededor de 14 millones de euros. El gasto medio por niño es de 200 euros, aunque esta cifra varía mucho dependiendo de los centros escolares. en el caso de los libros de texto de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y un 0,50% los de Primaria, mientras los de Educación Infantil y otras Enseñanzas Medias aumentaron el 1,76% y el 2,38% respectivamente.
Texto y fotos:
C
omo cada año, la llegada del nuevo curso nos trae la polémica del elevado coste de los libros de texto. Una polémica ya solucionada en muchos países de nuestro entorno en los que se entiende que la gratuidad de la enseñanza implica la de los materiales necesarios, es decir, libros e incluso, cuadernos y material de apoyo. Entretanto, los padres y madres deben hacer frente a una práctica situación de monopolio editorial, con diferencias importantísimas de precio, según las que los consejos escolares elijan. Los precios de los libros de texto ya registraron por primera vez un moderado des-
Comparar La OCU ha realizado un estudio en el que resalta la diferencia, significativa, entre los establecimientos y librerías.
Curiosidades Benicàssim recicla los libros de texto para el Bachillerato Aprender a cuidar bien los
La OCU recomienda comparar precios a la hora de comprar los libros.
tro acogió un mercadillo en el que los estudiantes acudieron para adquirir libros de texto de segunda mano a precios más asequibles, mientras que otros aprovecharon para vender aquellos ejemplares que mantienen en mejor estado tras haber finalizado el curso.
¿Quien fija e
l
precio? La OCU ha realizado u n estudio en el que re s a lt a la d iferencia, significativ a cimientos y , entre los establelibrerías. censo en su conjunto el pasado curso escolar, según el informe anual realizado por la Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza Esta bajada de precios, la primera que se registra desde 1993, alcanzó el 3,61%
Bancos de Libros en Vila-real
Los precios de los libros registraron un descenso el pasado año.
libros de texto y ahorrar en estos tiempos de crisis. Este es el objetivo que tiene la nueva iniciativa que está llevando adelante la Asociación de Madres y Padres de
Alumnos (AMPA) del instituto Violant de Casalduch de Benicàssim, en colaboración con la dirección del centro y la participación de los alumnos de Bachillerato. El cen-
Vila-real puso en marcha un banco de libros de texto pensado para que los ciudadanos puedan aportar ejemplares en buen estado que no necesitan y que son recogidos por quienes los precisan para este curso escolar. LA REVISTA
7
Alberto Fabra se va y deja Alfonso Bataller es, desde el 30 de julio, el nuevo alcalde de Castellón, después de que Alberto Fabra renunciara al cargo para convertirse en presidente de la Generalitat Valenciana. Fabra sustituye así a Francisco Camps, que dimite por el caso Gürtel. Camps tendrá que sentarse en el banquillo de los acusados para responder a las preguntas del juez sobre este posible caso de corrupción. Texto: Fotos: Antonio Pradas
A
lberto Fabra Part. Castellón de la Plana, 1964. Es propuesto por su partido como presidente de la Generalitat Valenciana tras la dimisión por el caso Gürtel de Francisco Camps el 20 de julio de 2011. Es alcalde de Castellón desde 2005 y diputado en Les Corts desde 2007. “Tengo ante mi un reto ilusionante en el que hay un objetivo irrenunciable, trabajar todos los días por los valencianos. Desde el amor a esta tierra y el orgullo de haber sido alcalde de mi ciudad: Castellón. Muchas gracias a todos. Un fuerte abrazo”. Esta fue la frase
que colgó en facebook tras conocerse la noticia. Fabra aterriza en el cargo por la dimisión de Camps, y mantiene los mismos miembros del gobierno elegido por él. Su marcha obliga a nombrar nuevo alcalde, y se opta por Alfonso Bataller, número 5 en las listas municipales. Bataller toma la vara de mando tras sólo 45 días como vicealcalde. Entre sus retos –así lo dijo en sus primeras comparecencias– sacar adelante proyectos pendientes para Castellón: las obras del bus guiado y la remodelación de la fábrica Dávalos Fletcher. Las designaciones de los diferentes concejales del PP en el Ayuntamiento de Castellón también se ven alteradas. Bataller conti-
Pleno de renuncia de Alberto Fabra como alcalde de Castellón.
8
LA REVISTA
nuará con el equipo nombrado por Alberto Fabra.
El Dato La marcha de Fabra obliga a nombrar nuevo alcalde, y se opta por Alfonso Bataller, número 5 en las listas municipales.
De hecho, es el propio Fabra quien se reúne con su equipo para informarles de la nueva composición del ejecutivo local. Marta Gallén se convierte en la mano derecha de Bataller como vicealcaldesa. Además, mantiene la tenencia de alcaldía y la concejalía de Turismo. Mulet continua con la portavocía, mientras Juan José Pérez Macián recupera la coordinación de Economía, un área que ya ocupó en el anterior mandato, sumándola a Modernización y Recursos Humanos. Como nueva edil entra Beatriz Jiménez, de 24 años, que llevará Juventud. En el pleno municipal de traspaso de poderes, Alberto Fabra recuerda los momentos clave vividos en la casa consistorial a lo largo de estos años. Tras su adiós, y tras el pleno, no faltaron los consejos a su sucesor al frente de la ciudad de Castellón, Alfonso Bataller, quien vivió con emoción un momento clave en su trayectoria política, al pasar, tras 45 días de vicealcalde, a asumir la alcaldía de Castellón.
el relevo a Alfonso Bataller
Alberto Fabra da paso a Alfonso Bataller.
Marta Gallén pasa a ocupar la vicealcaldía de Castellón.
Los Curriculums Alberto Fabra. Arquitecto técnico de profesión. Se
Alberto Fabra visita varias infraestructuras en Castellón.
inicia en el mundo político al afiliarse a los 18 años a Alianza Popular y luego miembro de Nuevas Generaciones. En 1995 es la gran apuesta de José Luis Gimeno al alcanzar la alcaldía de Castellón. Es nombrado primer teniente de alcalde y concejal de Urbanismo. Cargos que mantiene durante 10 años. En 2005, con la marcha de Gimeno, Alberto Fabra se convierte en alcalde. En 2009 es nombrado coordinador general de los populares en la Comunitat Valenciana, una de las primeras consecuencias del caso Gürtel. Sus retos: financiación justa, la llegada del AVE a Alicante y Castellón, el Corredor Mediterráneo y el trasvase del Ebro.
Alfonso Bataller. Anestesista de profesión, 51 años, y desde 1995 ha ocupado diversos cargos en la Conselleria de Sanidad, siendo subsecretario de este departamento de 2007 a 2011. Fue número dos de la cartera autonómica de Sanidad, y antes director del antiguo Hospital Gran Vía. Muy vinculado siempre a la rama sanitaria, como brazo derecho de Manuel Cervera en el Consell ha sido uno de los artífices de la construcción de los centros de salud del Grao, Fernando el Católico y el Illes Columbretes. Sus retos: continuar las obras del bus guiado, la remodelación de la fábrica Dávalos Fletcher y poner en marcha el hospital Gran Vía para personas dependientes. Fachada del ayuntamiento de Castellón.
LA REVISTA
9
Ruteando por el Gegant de Pedra Ubicado en la comarca de El Maestrat, es visible desde casi toda la costa de la provincia. El Penyagolosa es el pico más alto de Castellón, y Cim senyera del País Valencià, tal y como consta en una placa en su cumbre. Sólo se ve superado por el valenciano Pico Calderón (1.839 m), localizado en el Rincón de Ademúz.
Texto: Elena Rincón Fotos: Antonio Pradas
L
a subida más fácil y habitual es desde la ermita de Sant Joan de Penyagolosa, y son unas 2 horas de excursión a ritmo normal, que merecerán la pena una vez se corona su cumbre, dado que en un día claro puede verse el mar y las islas Columbretes. Así es que iniciamos nuestra ruta. Desde Vistabella del Maestrazgo parte una carretera rumbo al Parque Natural de Penyagolosa, en el que encontraremos el Santuario de Sant Joan de Penyagolosa. Un cartel en Vistabella indica la dirección
a tomar. Tras 5 kilómetros llegaremos a la entrada al parque en la que existe un control de vehículos, e información sobre el estado del parque. Pasado este control encontramos en nuestro camino una zona de acampada gratuita. Continuamos en dirección al santuario y pasados unos 6,5 kilómetros desde Vistabella llegamos a las proximidades de este santuario. Inmediatamente antes encontramos una pista que parte en dirección sur, es decir, a nuestra izquierda según llegamos, que nos lleva hasta La Bayandera, y de aquí a nuestra derecha hacia el Corralico, donde se inicia la ascensión. Cruzamos una pequeña edificación a modo de refugio y continuamos. Pasada una media hora de nuestra partida alcanzaremos la cumbre de Castellón.
Paraje del Penyagolosa.
Cómo ir Por Vistabella del Maestrat: Desde Vistabella por la CV-170, pasado el pueblo y a dos kilómetros de éste hay un cruce, donde encontramos el indicador hacia Sant Joan de Penyagolosa. Por Villahermosa del Río: Desde Villahermosa por la CV-175 hasta Puertomingalvo, ya en la provincia de Teruel. Antes de llegar al pueblo frente al cementerio sale una pista forestal hasta Sant Joan de Penyagolosa, y a dos kilómetros de la población en dirección a Mosqueruela encontramos otra pista en mejor estado que tiene acceso a la provincia por un túnel, pasando éste a unos doce kilómetros encontramos un cruce, y a mano derecha ya nos indica el ermitorio.
Santuario de Sant Joan de Penyagolosa. 10 LA REVISTA
Rutas Hay varios recorridos por la zona, con una duración aproximada de 3 horas y 30 minutos. Uno de ellos se iniciará en el Barranco de la Pegunta y llega hasta el Ermitorio de Sant Joan del Penyagolosa, atravesando
el Barranc del Forn, la Font de la Cambreta y el Barranc Obscur. Otra ruta parte del GR-33, pasa por Rodesnar y concluye en Sant Joan de Penyagolosa. Hay puntos de gran interés como la Cova Beltrana, la Portera del Llop, el Rebollar y la Lloma Plana.
Dónde está el Penyagolosa
Entre los municipios de Vistabella del Maestrazgo, Villahermosa del Río, Chodos, Lucena del Cid y Castillo de Villamalefa
LA REVISTA 11
Vila-real honra a la Mare de Vila-real se prepara un año más para mostrar la devoción hacia su patrona, la Mare de Déu de Gràcia. Como vienen haciendo desde hace más 250 años, las y los vilarealenses se citarán este mes de septiembre para cumplir con la tradicional romería en la que la imagen de la virgen es trasladada desde su ermitorio, un santuario representativo de la arquitectura mediterránea ubicado en el paraje del Termet, hasta la iglesia Arciprestal. Texto: María Pitarch Fotos: Antonio Pradas
L
a procesión da el pistoletazo de salida a la segunda semana grande del año en la ciudad –tras los actos en honor a su patrón, Sant Pasqual, en mayo–, y sumerge a Vila-real en una vorágine
12 LA REVISTA
festiva en la que, a las citas religiosas se suman otras lúdicas, entre las que el “bou al carrer” y la tradicional ‘Nit de Xulla’ cobran especial protagonismo. La semana de las fiestas en honor a la Verge de Gràcia –que este año tendrán lugar del 2 al 11 de septiembre, día en el que la virgen regresa al santuario– es la única en la que la imagen de la patrona “abandona” su ermitorio. La leyenda surge en el siglo XVIII, cuenta que un pastor, atraído por una música celestial, halló la imagen de la Mare de Déu de Gràcia mientras estaba pasturando con su ganado en las orillas del Millars. El pastor trasladó a la virgen hasta una iglesia de Vila-real, de la que desapareció de manera inexplicable para volver a ser hallada poco después en el Termet. Aquél gesto, indica la leyenda, demostró la voluntad de la Mare
Los bailes populares se dan cita en Vila-real.
Sopar de Colles.
de Déu de Gràcia de que le fuera construido un templo para su culto. La imagen primitiva de la virgen era una escultura tallada en madera, de 74
Déu de Gràcia
Los toros no faltan en las fiestas de septiembre.
centímetros de alto y con un estilo propio de la transición del románico al gótico. La escultura original fue destruida en 1936, recién iniciada la Guerra Civil, y sustituida dos años después por una imitación del autor Pasqual Amorós. Tras varias reformas y recreaciones posteriores de
la imagen, lo que no ha variado desde aquél ya lejano 1757, año en el que un voto municipal dio pie a la costumbre de acercar cada año a la patrona hasta la población para rendirle homenaje, es el fervor que Vila-real expresa, edición tras edición, por la Mare de Dèu de Gràcia.
El pueblo se vuelca con su patrona.
La ofrenda a la Mare de Déu de Gràcia es uno de los actos más emotivos.
LA REVISTA 13
Nuevos y más retos El concejal de Fiestas de Vila-real, Xus Sempere, en una entrevista con La Revista de Radio Castellón, destaca la bajada de la “Mare de Déu de Gràcia” como uno de los actos más emotivos en los que participan los vilarealenses. Texto: Laia Ballester Fotos: Antonio Pradas
¿Cómo se plantean las fiestas? ¿Cómo van los preparativos?
Hace 3 años se creó una junta de fiestas independiente que se encarga de
prepararlas con ayuda de los recursos del ayuntamiento. Son diez días en los que la gente puede olvidar los problemas diarios, disfrutar de la compañía de los familiares y amigos, de la gente de las peñas… Son días de salir a la calle y disfrutar de estas fiestas, siempre desde
El buen humor no falta en Vila-real.
el respeto que caracteriza a los vila-realenses.
Son sus primeras fiestas como concejal. ¿Cómo afronta este nuevo reto?
Vila-real organiza un concurso de “reclam”.
Con muchas ganas de trabajar para que todo salga bien, apoyando a la junta de fiestas, que es la auténtica protagonista, y con mucha ilusión por vivir actos que hasta ahora había vivido como festero, porque soy miembro de una peña.
¿Cuáles son las novedades previstas para este año?
Este año la comisión de peñas ha presentado alguna novedad. Tienen previsto patrocinar un toro más, en este caso serían 3, y también han presentado una jornada multiaventura en el casal de fiestas. Allí podrán de actividades como un futbolín humano, una tirolina,… Son sorpresas nuevas que tenemos que aplaudir.
¿Cuál es el presupuesto inicial para las fiestas?
Actualmente la junta cuenta con un presupuesto del Ayuntamiento de 150.000 euros. Desde que hemos entrado en el ayuntamiento hemos dicho que tenemos que hacer de la austeridad nuestra bandera. Cuando entramos en el ayuntamiento nos encontramos que la partida para fiestas estaba agotada, es más, había 190.000 euros de deuda. Nosotros hemos hecho el esfuerzo de dotarla de 150.000 euros, y con el compromiso de pagar todas las facturas que se deben.
¿Cuáles son los principales actos previstos para estas fiestas? Hay más de 150 penyas en Vila-real.
14 LA REVISTA
Hay varios actos que caracterizan las fiestas de septiembre. Uno de ellos es la bajada
dos semanas son celebraciones importantes, hay participación… Unas se celebran en honor a Sant Pascual y las otras en honor a la “Mare de Déu de Gràcia”.
¿Cuál es el éxito de las fiestas de septiembre?
Los actos que hacen que la gente participe son los que se celebran el fin de semana: “el sopar de penyes”, “el concurs d’empedraos”, “el dia de la xulla”. Y también el día de la “ofrena” y los días de la procesión en los que la gente honra a nuestra patrona, a la que ofrecemos estas fiestas.
La música no falta en las fiestas de Vila-real.
de la Mare de Déu de Gràcia, un acto muy y que pone fin al verano; significa que la gente que tiene la suerte de pasar el verano en el maset vuelve para las fiestas, vuelve con la Mare de Déu. También tenemos “el sopar de penyes” que congrega a más de 3.500 personas con el “tombet de bou”. Y como siempre los actos institucionales, como son la misa y la procesión.
Antes hemos hablado de la importancia de las peñas en estas fiestas… En Vila-real hay más de 150 peñas que organizan todo tipo de actos, desde un concurso de lanzamiento de huesos de olivas, hasta disfraces, disco móvil, “porrats” solidarios, “carajillades populars”, con-
cursos de ajoaceite,… Las peñas tienen mucha imaginación y todo lo hacen para el pueblo.
Vila-real tiene dos fiestas, unas en mayo y otras en septiembre. ¿Qué las distingue? Yo no diría que las fiestas de mayo son más fuertes. Las
Y finalmente, ¿cómo invitaría a participar a las fiestas de Vila-real?
Hay multitud de actividades para todos los públicos que se celebran a lo largo de la semana y los vilarealenses recibiremos a todo el mundo que se acerque por aquí.
¿A qué público se dirigen estas fiestas?
Las fiestas son para todo el mundo. Hay actos para los más pequeños, para la gente joven, pero tampoco dejamos de lado a la gente mayor. Y nos dirigimos a la gente de toda la provincia. Nuestro pueblo los recibirá con todas las ganas del mundo y estamos encantados de que nos visiten durante esos días.
¿Qué participación se espera para este año?
Nosotros esperamos avanzar en participación, que venga gente, que se lo pasen bien, y que estemos en un ambiente de armonía y de tranquilidad.
Los festejos de Vila-real contemplan actos para todos los públicos.
LA REVISTA 15
El Termet… entre notas Sonidos armónicos de violonchelo, de violín, de viola, y las notas de piano se dieron cita en el Termet de Vila-real. Durante una semana los músicos se han mimetizado con el paraje natural del municipio gracias a la celebración de la décimo séptima edición del Curso Internacional de Interpretación Musical Francisco Tárrega. Texto y fotos:
U
n total de 23 alumnos han mejorado su técnica durante un curso en el que han practicado su interpretación durante ocho horas diarias. La iniciativa está organizada por el centro asociado a la UNED en Vila-real, y en ella un total
de 23 intérpretes, procedentes de todos los rincones de España, han ensayado y aprendido técnicas musicales de la mano de excelentes docentes. En el concierto de clausura que tuvo lugar en la ermita se realizaron audiciones individuales y de cámara de conocidas piezas musicales. Uno de los profesores del curso, José Enrique
La iniciativa está organizada por la UNED.
16 LA REVISTA
El Termet acogió conciertos de música.
El ermitorio de Vila-real fue el marco de celebración del curso de música.
Los instrumentos se entremezclan en el paraje.
Bouché, destaca que la mayoría de los asistentes son estudiantes se encuentran al final de la carrera musical tanto la de grado medio como la superior del Conservatorio. “Reciben clases individuales y están tocando y mejorando su interpretación durante todo el día. Ensayan durante
más de ocho horas al día”, indica y recuerda que el curso se desarrolla en un marco incomparable, en el ermitori de Vila-real, con lo que muchos de los y las participantes se quedan bajo de la fuente, al lado de la pinada o cerca del río para experimentar lo aprendido, en medio de la naturaleza.
Los alumnos procedían de todos los puntos de España.
El público no quiso perderse las audiciones.
LA REVISTA 17
La cerámica internacional El Concurso Internacional de Cerámica de l’Alcora, con 31 años de recorrido, se ha configurado como una de las citas de mayor reputación y proyección para los artistas de la cerámica. Texto: Laura Muñoz Fotos:
N
o sólo en el ámbito español, en él concurren creadores de todas partes del globo. De hecho, en esta última edición han participado 187 ceramistas de 36 países distintos. La exposición con las obras finalistas del concurso puede visitarse hasta el 11 de septiembre y es la primera que se exhibe en el Nuevo Museo de Cerámica de la localidad, después de su ampliación y renovación.
El Dato 187 ceramistas de 36 países distintos participan en el Concurso Internacional.
El primer premio del concurso, dotado con 7.000 euros, ha ido a parar a manos del
La Cu
riosida
mexicano Miguel Deras Zapata, con su obra Globular. En segundo y tercer puesto han quedado el británico Joy Trpkovic y la española María Oriza Pérez, respectivamente. Sus obras se sumarán a la valiosa colección de arte cerámico del museo, que es considerada una de las más importantes del país. No en vano, a través del concurso internacional, el museo alcorino ha acumulado durante tres décadas un nutrido conjunto de obras que representan las
El museo de cerámica de L’Alcora abre sus puertas al público.
18 LA REVISTA
d
El prim dotado er premio del a parar con 7.000 eu concurso, ros a Miguel manos del me , ha ido Deras Z xica su obra apata, co no n Globula r.
“Globular”, de Miguel Deras Zapata, ganó el primer premio.
últimas corrientes artísticas en cerámica. Ahora esta colección cuenta con un marco renovado. Después de dos años de obras de remodelación y ampliación del museo, las piezas regresan a su lugar. Un espacio “más acorde”, según el director de la sala, Eladi Granjel, que permite albergar un mayor número de obras y exposiciones permanentes y temporales. Como ya sucedió cuando se
inauguró el museo en el año 1994, la exposición inaugural de las instalaciones es la compuesta por las obras finalistas del concurso de cerámica. Entonces, recuerda Granjel, “el certamen todavía era de carácter internacional”. Esta nueva etapa del museo “permitirá integrar todas las actividades: tanto las muestras como los talleres que venimos realizando desde hace ocho años”, explica el director.
El museo acoge diversos cursos de formación sobre cerámica.
estrena museo en l’Alcora
“Marine dancing”, de Joy Trpkovic consiguió el segundo premio.
El tercer premio fue para “Árbol del Paraíso”, de María Oriza Pérez.
LA REVISTA 19
A ciegas, también es posible Una nueva demostración de que las discapacidades físicas o psíquicas no están necesariamente reñidas con el deporte son las carreras de montaña para ciegos que organiza la ONCE. Texto: Laura Muñoz Fotos:
O
nda acoge todos los años una de las pruebas de la competición nacional. El ganador de esta clasificatoria el pasado mes de abril y campeón de España en la categoría de veteranos es el sevillano Emilio García. Es un deportista nato, corría maratones desde hace años y ahora se ha apuntado también a esta nueva modalidad atlética que poco a poco va ganando adeptos.
La carrera, de 21 kilómetros, se realiza por equipos de tres personas: delante se coloca un guía que va marcando el paso y cantando los obstáculos que se encuentra en el terreno, detrás le sigue el corredor ciego y, por último, se coloca otro guía, que puede tener alguna dificien-
Onda acogió una competición de montaña.
El Dato Gracias a unos guías, deportistas invidentes como Emilio García. pueden competir en carreras de montaña. Emilio se coronó vencedor en su categoría.
Las personas invidentes pueden participar en carreras de montaña gracias a guías.
cia visual y que le indica la trazada más adecuada. Los tres corredores van agarrados a una barra de tres metros que los man-
tiene unidos y refuerza la sensación de seguridad del corredor invidente. “El guía es fundamental, me indica cada piedra, rama o árbol
La Curiosidad Los tres corredores van agarrados a una barra de tres metros que los mantiene unidos y refuerza la sensación de seguridad del corredor invidente. La competición tiene un recorrido de 21 kilómetros.
20 LA REVISTA
que se cruza en nuestro camino”, explica Emilio, quien se deshace en halagos a José Antonio Lopera, sus ojos en definitiva. Para llegar a ser campeón, Emilio compagina su trabajo como vendedor de cupones con el entrenamiento porque la carrera de montaña es exigente. Sobre todo, el trazado de Onda: “es un tramo muy técnico, con desnivel y muchos obstáculos. Al principio se me resistía, pero este año logré llegar el primero”, dice orgulloso Emilio. Sin embargo, reconoce que pese a las dificultades con las que se topa en la montaña el día a día de un inviden-
El trazado de Onda es muy técnico, según el corredor Emilio García.
Este deporte facilita la integración social de los invidentes.
te es la carrera más complicada. “A los políticos les digo que se venden los ojos o que se sienten en una silla de ruedas y comprueben por sí mismos lo difícil que es transitar por la ciudad”, añade Emilio, quien recuerda que la ONCE sigue luchando por eliminar las barreras arquitectónicas de la calle. Este deporte es una manera más de facilitar la integración social de las personas invidentes. Una tarea a la que también contribuyen guías como José Antonio Lopera, aunque él resta importancia
a su papel: “soy una pieza más del equipo, le sirvo de apoyo, de vista, le acompaño, pero el verdadero reto es el del corredor ciego”. Compiten en el mismo equipo desde 2009 y en este tiempo han fraguado la unión necesaria entre la vista de José Antonio y las piernas de Emilio. Con este grado de complicidad llegan a meta como si de un solo corredor se tratara. En definitiva, concluye el orgulloso campeón sevillano, “con esfuerzo y un poco de ayuda todo es posible”.
Con un poco de ayuda todo es posible.
LA REVISTA 21
Profesores de las universidades de Valencia y Barcelona coordinan los sondeos en el yacimiento de Vilafranca.
Vilafanca, 7.000 años atrás Un sondeo permite profundizar en la vida del epipaleolítico en el entorno de Vilafranca. Texto y fotos:
P
rofesores de Universitat de València y Barcelona coordinan un sondeo arqueológico en un yacimiento descrito por el profesor Ferran Arasa hace más de 20 años. Los arqueólogos han investigado si en el yacimiento hay ocupación de los últimos cazadores y recolectores que habitaron esta zona del interior de Castelló. El sondeo se está llevando a cabo en el entorno de Vilafranca. En el lugar ya se habían localizado piezas de silex y piedra tallada. El Ayuntamiento de Vilafranca ha colaborado en estas excavaciones para facilitar el trabajo de los arqueólogos. Hasta la fecha han localizado dos niveles diferentes. En la parte supe-
22 LA REVISTA
rior se encuentran restos de cerámicas de los primeros agricultores que poblaron la zona. En un segundo nivel, bajo unas grandes losas, parece existir un nivel anterior, correspondiente a recolectores y cazadores del periodo epipaleolítico.
El Dato El objetivo de las excavaciones es bajar lo máximo posible. Mediante punzón y pincel se descenderá entre 50 y 60 centímetros, y llegar a la Roca Madre.
Se trata de una zona que era utilizada como paso para un grupo reducido de perso-
nas. Según el estudio de los arqueólogos se trata de una zona de paso que continúa siéndolo en la actualidad. No obstante, estaba poco resguardada y se plantea la posibilidad que los cazadores y recolectores utilizasen pieles y ramas para construir algunas cabañas. Además de zona de paso humana también lo era para los animales y, por tanto, podría ser un punto estratégico
de caza. El lugar era zona de paso hacia el interior o hacia la costa. El objetivo de las excavaciones es bajar lo máximo posible. Mediante punzón y pincel se descenderá entre 50 y 60 centímetros, y llegar a la Roca Madre. Los restos hallados corresponden a una época de hace 7.000 años, periodo en el que no se conocían los metales ni se trabajaba con ellos.
LA REVISTA 23
La Valltorta, caza y vida en Hace entre 7.000 y 10.000 años, comunidades de cazadores recolectores habitaron el interior de Castellón. Se cobijaban en rocas y en ellas pintaban escenas de la vida cotidiana. Aún hoy se conservan algunas de estas cuevas en El Maestrat, en el conjunto conocido como la Valltorta, que es Patrimonio de la Humanidad.
Texto: Miguel Ángel Campos Fotos: Antonio Pradas
E
n la Valltorta se conocen 21 abrigos con Arte Levantino, y ellos se aprecian dibujos sobre animales y figuras humanas. La más conocida se encuentra en la Cova dels Cavalls, donde un grupo de arqueros acechan y disparan sus flechas contra una manada de ciervos. Este emplazamiento geográfico y sus composiciones de caza hace posible imaginar el desarrollo de las tácticas cinegéticas por este accidentado lugar. De extraordinario interés es el conjunto de figuras hu-
manas con arcos de “les Coves del Civil” que representa una posible danza guerrera. Por su carácter poco habitual debemos referirnos a las representaciones de enterramientos en la Valltorta: el de un hombre asociado a una figura femenina, en el “Abric Centelles”, o el de un hombre aislado, en “Covetes del Puntal”.
El museo guarda en vitrinas todo tipo de hallazgos.
El museo Como colofón a todo este parque cultural y para velar por la conservación, estudio y divulgación del Arte Rupestre Levantino, reconocido por
Los visitantes pueden contemplar la reproducción de algunas pinturas.
Se han encontrado todo tipo de fósiles. 24 LA REVISTA
Recepción del museo de la Valltorta.
la UNESCO como Patrimonio Mundial en 1998, fue creado el Museu de la Valltorta, ubicado en la localidad de Tírig. Se trata de un centro obra de los arquitectos Miguel del Rey Aynat e Iñigo Magro de
la prehistoria
Nuestros antepasados se dibujaban como cazadores.
Orbe, emplazado en la partida del Pla de l’Om, a solo 500 metros del Barranc de la Valltorta.
L’Arquer Desde el pasado día 28 de febrero el museo de la Vallorta acoje en depósito por cinco años prorrogables el arquero de la Cova dels Cavalls. La Generalitat, en colaboración desinteresada por parte de arqueólogos e historiadores de Cataluña y Valenci ha realizado los trámites necesarios para que la pieza, sustraída hace años de su soporte original y recuperada por Agustí Duran i Sanpere, quien la depositó en el Museo de Cervera, regrese a su lugar de origen.
Las pinturas halladas reflejan animales y figuras humanas.
LA REVISTA 25
Una mirada virtual al Torrelló del Boverot El yacimiento arqueológico del Torrelló del Boverot de Almassora se ha sometido a una captura tridimensional gracias a la colaboración de la Universidad de Castilla La Mancha y una empresa de topografía local. Texto y fotos:
L
a intervención sitúa al poblado en el primer yacimiento descubierto en el que se emplean técnicas combinadas aéreas de alta resolución y láser-scan. “Esta combinación de técnicas, totalmente novedosa e innovadora en arqueología, solo se había desarrollado hasta la fecha en yacimiento en cueva prehistórica, y nunca en ningún poblado”, tal y como ha señalado el director del Museu Municipal, Gerardo Clausell. Los primeros trabajos consistieron en la obtención de un modelo del terreno
sobre el que se asienta el yacimiento, con la toma de fotografías aéreas que han sido obtenidas a partir de un revolucionario microhelicóptero teledirigido. Un sistema puntero que obtiene imágenes proyectadas en el plan de vuelo.
El Dato La Universidad de Castilla La Mancha y Tical-Geo SLP realizan una captura tridimensional del Torrelló del Boverot nunca antes efectuada sobre un poblado.
Mediante un vuelo bajo se obtienen una serie de rastreos que permiten obtener la ortofoto de alta resolución y el cartografiado del yacimiento. Esta técnica se ha combinado con una segunda, que ha permitido una captura masiva de datos mediante un láser-scan. Con este sistema se ha procedido a reconstruir de forma virtual el yacimiento, tomando millones de puntos El yacimiento del Boverot fue declarado Bien de Interés Cultural.
26 LA REVISTA
continuos de 60º sobre todo el asentamiento, de modo que se han podido obtener imágenes panorámicas de 360º. La Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Generalitat Valenciana tiene sobre la mesa un informe arqueológico para actuar en el yacimiento de El Torrelló. Una solicitud que fue presentada ante el Consell para desarrollar una inversión de 24.350 euros que permita poner en valor este vestigio único de la población que está declarado Bien de Interés Cultural. Se han disparado fotos de diferentes ángulos.
en cada posicionamiento sobre las estructuras excavadas. El resultado final obtiene una recreación virtual de la realidad con sensaciones similares a las experimentadas en los videojuegos. Un trabajo que los técnicos empleados en las capturas han completado con un conjunto de disparos fotográficos que se han realizado en ángulos Los técnicos reciben toda la información.
La toma de fotografías aéreas ha sido obtenida a partir de un revolucionario microhelicóptero teledirigido. Un sistema puntero que obtiene imágenes proyectadas en el plan de vuelo. Se pretende discernir y comprobar los niveles arqueológicos existentes, así como la continuación de varias de las estructuras arquitectónicas del siglo VIII a. C. y de inicios del siglo VII a. C. Mediante un vuelo bajo se obtienen fotos de alta resolución.
LA REVISTA 27
Castellonenses por el Texto: Laia Ballester Fotos:
mund
AUSTRALIA Susana García Murciano es estudiante de Comunicación Audiovisual. Tiene 25 años y ha estado en Australia durante 6 meses gracias a una beca de la Universitat Jaume I de Castelló. Se fue para terminar la carrera, pero sus estudios también le valieron como excusa para visitar un país que de otra manera reconoce que sería muy difícil.
Nombre: Susana García Murciano Edad: 25 Nací en: Castellón Vivo en: Australia
A
ustralia es el sexto país más grande del mundo por eso lo que más le sorprendió cuando llegó allí fueron las distancias. De
hecho, en las vacaciones de Pascua Susana y sus amigas recorrieron más de 3.000 kilómetros para bucear en el arrecife a la altura de Airlie Beach, en los famosos Whit
Sundays del norte de la isla. Susana se queda con la multiculturalidad australiana. “Al ser un país tan nuevo, Australia tiene gente de todas partes con lo cual nadie es australiano. Todo el mundo es bienvenido, están muy abiertos a todo y eso cuando no eres de allí es muy importante. Te hace sentir como en casa.” Cuando España se acuesta, Australia se levanta y viceversa, por eso lo que peor llevaba Susana son los cambios horarios. La experiencia le ha Susana García Murciano con el equipo de deportes de su Universidad.
28 LA REVISTA
Susana visitó el teatro de la Ópera de Sydney.
Susana y sus amigas en el Tropic of Capricorn.
gustado mucho y no le importaría vivir allí “pero no lo haría estudiando. Melbourne es una ciudad preciosa y me gustaría disfrutarla más de diario”. Susana ha viajado mucho durante su estancia en el país australiano. Entre sus recomendaciones destaca la zona de Victoria y la isla de Tasmania. “Prácticamente todo lo habitable es visitable pero hay muy poquitas ciudades, es casi todo desierto”. Para esta estudiante de Comunicación Audiovisual “Australia es digno de visitar, pero antes deberíamos informarnos. La formación de la cultura de los aborígenes es muy distinta a la nuestra. Su historia es diferente, muy interesante pero bastante peliaguda”. Seguiremos sus consejos.
Susana García ha aprovechado su estancia en Australia para conocer las costumbres y cultura de este país.
LA REVISTA 29
nuevo Tiguán
nuevo Golf Cabriolet
La marca alemana prepara una batería de novedades, tanto en lo que respecta a la aparición de nuevos modelos como en lo referente a una nueva política comercial en su área de postventa con la continuación de su “ofensiva de servicio” En lo referente a nuevos modelos, hasta final de año irán llegando a Auto Real las novedades del “coche del pueblo”. Así, nuestros clientes ya pueden disfrutar del nuevo Tiguán, vehículo que sufre un importante “re-styling”. En el apartado de motores, destacar la aparición de la motorización Tdi 110cv con tracción delantera. Adicionalmente, durante los próximos meses también nos llegarán las siguientes novedades: 1. El nuevo Golf Cabriolet. Con este modelo Volkswagen contará 2 dos vehículos descapotables. Uno, el ya existente EOS (capota rígida), y el nuevo Golf Cabrío con capota blanda. 2. El nuevo Beetle. En octubre Auto Real recibirá el nuevo Beetle, un modelo mucho más musculoso, deportivo y masculino que su antecesor. 3. El nuevo Up Auto Real lo recibirá en diciembre, un vehículo urbano y de precio muy competitivo que vendrá a cubrir el hueco que tenia VW en. Auto Real, de la mano de Volkswagen, apuesta por la postventa y ofrece a sus clientes precios cerrados para sus servicios de inspección y mantenimientos participando en la nueva “ofensiva de servicio” (http://www.volkswagen.es/es/volkswagen_service0/ ofertas_de_servicio.html). Auto Real ofrece interesantes ofertas. Por último, invitar a nuestro Facebook para estar informado sobre nuestra marca, nuestra empresa y ganar interesantes premios.
nuevo Up 30 LA REVISTA
nuevo Beetle
Michavila y Sevi Real apuestan por la satisfacción y fidelidad del cliente SEAT, de la mano de Michavila y Sevi Real, renuevan por una temporada con el Villarreal, C.F. el contrato de vehiculo oficial. Los socios, abonados y empleados del Villarreal, C.F. dispondrán de numerosas ventajas por este acuerdo. Para empezar hacemos una espectacular oferta del 26% en el SEAT Exeo SEAT se consolida como la marca más ecológica del mercado. El SEAT Ibiza encabeza los vehículos “Greencar” en España. Según el informe “ greencar monitor “ el SEAT Ibiza ocupa el primer puesto en el ranking de modelos con emisiones iguales o inferiores a 130g/km demostrando así la implicación y el compromiso de la marca por preservar el medio ambiente fabricando vehículos con emisiones de CO2.
Mejoras en la gama SEAT El nuevo Ibiza Spotify llega con una atractiva oferta que permite disfrutar de mas de 10 millones de canciones en el vehiculo. Seat le obsequia al cliente con un smartphone Samsung Galaxy mini y una suscripción Premium durante seis meses a Spotify.
Leon Copa La llegada de la versión copa al SEAT Leon aumenta el nivel de equipamiento para las versiones Reference y Style y además reduce su precio. Se convierte en la mejor opción al unir una marcada carrocería deportiva con unos consumos y emisiones realmente bajos. Leon FR La gama FR ahora incluye también ABS, ESP, diferencial XDS, seis airbags, pilotos traseros con tecnología led, asientos exclusivos FR, climatizador bizona y el cambio DSG con levas en el volante. La nueva versión FR TDI 140cv esta disponible desde 22.900 E Exeo Multitronic La gama Exeo, tanto en su versión sedan como en la familiar ST continúa mejorando su oferta. El cambio multitronic llega ahora también al propulsor diesel 2.0 TDI CR de 143cv. Por su parte, Michavila y Sevi Real, apuestan también firmemente por la postventa y ofrecen a sus clientes interesantes ofertas, http://www.seat.es/es/generator/su/es/ ofertas/site/Posventa/main.html, entre las que destaca el cambio de aceite y filtro por 59E iva incluido, el de pastillas y discos por 199E o cambio de correa distribución desde 289E. Por último, invitar a todos nuestros clientes y al público en general a entrar en nuestro Facebook
el reto andino
Texto y fotos:
La Asociación Ukhupacha y la Universitat Jaume I encuentran evidencias de técnicas de progresión vertical utilizadas por los peruanos hace al menos 800 años.
E
l proyecto “El reto vertical andino” desarrollado por la Asociación Ukhupacha y la Universitat Jaume I en la localidad peruana de Arequipa ha permitido a los arqueólogos del Ministerio de Cultura del Perú encontrar evidencias de las técnicas de progresión vertical utilizadas por sus antepasados hace unos 800 años, localizadas en los emplazamientos arqueológicos de Chininía, Choquetico, Sonccoquilla, Qerullpa y Pumunuta.
La intervención de los especialistas se ha centrado en Arequipa, donde se han detectado más de una decena de lugares en paredes verticales. En todos se han encontrado obras como caminos por desfiladeros, espacios funerarios, arte rupestre, arquitectura en cumbres y vertientes, infraestructura hidráulica y agrícola, cavernas y emplazamientos arqueológicos, que representan un reto por la verticalidad andina. Además de este proyecto, Ukhupacha ha desarrollado
El Dato El proyecto Ukhupacha lleva más de 10 años apoyando al Ministerio de Cultura del PerúM, y a los proyectos arqueológicos en contextos de verticalidad extrema para poder acceder a ellos. Sus intervenciones se han realizado principalmente en el santuario de Machupicchu, patrimonio histórico de la Humanidad; en Incapintay; y en Kuelap, en Los Andes nororientales. La UJI colabora con el proyecto Ukhupacha.
El proyecto pretende recuperar antiguas rutas. 32 LA REVISTA
con la colaboración del Ministerio de Cultura en Arequipa un curso de técnicas espeleológicas de progresión vertical para profesionales en patrimonio, arqueólogos y arquitectos. Las prácticas se han realizado en el campanario de la Iglesia de la Compañía de Arequipa y más tarde en la Quebrada de Culebrillas. El curso ha facilitado el acceso a las manifestaciones de arte rupestre prehispánico a los técnicos del Ministerio de Cultura y la evaluación de su estado de conservación, así como de las técnicas necesarias para su grabación.
el álbum
Los nadadores de ADAPONDA
L
os jóvenes nadadores Salva Moliner, Pablo Huguet y Aarón Bleda, del Club Adaponda, fueron seleccionados por el combinado Nacional para realizar la primera concentración de la Selección Española “Jóvenes Promesas”. Los tres nadadores ondenses formaron parte de un grupo de 40 nadadores de todo el país y de todas las discapacidades: físicas, intelectuales y deficientes visuales.
Fira de la Magdalena en vilafranca
C
erró sus puertas con la presencia de miles de visitantes y en ella se ofrecieron recorridos en burro para los niños, exhibiciones de oficios artesanales, ó un taller de cómo se debe proceder al vendaje de un caballo. Los comerciantes de la vila presentaron sus productos en la Avenida de Castelló.
Virgen de Fátima de Almassora
L
os alumnos del módulo de carpintería de la Escuela Taller de Almassora han completado la instalación de un altar diseñado y construido con el objetivo de enaltecer la imagen de la Virgen de Fátima. La venerada talla, a la que los vecinos del grupo Fátima rendirán honores en las tradicionales fiestas del grupo, reside desde esta semana en la estructura que los jóvenes han creado con dedicación y detalle durante semanas.
Música en Vall d’Uixó
L
a Joven Orquesta Sinfónica de Castellón llega a Vall d’Uixó. Lo hizo para realizar su encuentro de verano. Los músicos, buena parte de ellos de la ciudad anfitriona, ensayaron y estudiaron en La Vall y ofrecieron un concierto en el Teatro Municipal Carmen Tur. 94 jóvenes que forman parte de la Joven Orquesta Sinfónica de Castellón que conocieron las Grutas de San José, la joya de la corona de La Vall.
LA REVISTA 33
Benedicto Pastor deja la presidencia de la Cruz Roja en Castellón.
Benedicto Pastor,
siempre voluntario de Cruz Roja Deja la presidencia de la entidad humanitaria, pero no dejará de ser voluntario. Trabajar de manera altruista para esta organización no gubernamental ha sido, y es, para Benedicto Pastor, parte de su vida Texto: Alberto Suárez Fotos:
H
a sido voluntario “raso” de Cruz Roja, probó la vicepresidencia y los últimos cuatro años ha ejercido como presidente
provincial de Cruz Roja, Benedicto Pastor. Despide su mandato para dejar paso a nuevas generaciones que traigan a la entidad nuevos aires e ideas. Pastor ha sido cuatro años presidente provincial.
34 LA REVISTA
¿Cómo se siente al dejar la presidencia de Cruz Roja?
No satisfecho del todo pero contento de las cosas que hemos realizado. Son muchas horas dedicadas a los demás y sientes la responsabilidad de intentar, en la medida de nuestras posibilidades, solucionar los problemas de las personas que se acercan hasta Cruz Roja. A pesar de intentarlo, al llegar a casa te siguen afectando las muchas dificultades por las que está pasando la gente.
¿Cuál han sido los momentos más difíciles?
Me ha tocado vivir un momento de la presidencia muy complicado. La crisis ha golpeado fuertemente a muchas familias no dispones de ayuda suficiente para paliar todas las necesidades. Las intervenciones en accidentes de tráfico, y en catástrofes como el de la Todolella o en Lorca, dejan una huella en todos los que participamos para ayudar a los heridos y familiares.
¿Y con qué recuerdo se quedaría?
Sobre todo con el día a día. Poder estar con los voluntarios y con los profesionales que son la verdadera fuerza de Cruz Roja. Tenemos 19 delegaciones en la provincia de Castellón. Todo mi agradecimiento es para ellos. Además, el viaje a Burkina Fasso para comprobar cómo funcionan los proyectos de integración de la mujer y con niños, me ha permitido entender la importancia que tiene la función que hacemos en los países más necesitados.
¿Por qué cree que la sociedad confía en Cruz Roja?
Somos una entidad trasparente. La sociedad sabe y conoce muchas de las acciones que hacemos en su entorno y en el resto del mundo. Llegamos a las zonas sin intermediarios y eso da mucha confianza.
¿Cuál ha sido su principal objetivo desde la presidencia?
A pesar de las dificultades económicas que la entidad está viviendo, con el recorte de subvenciones y ayudas, hemos buscado sobre todo el atender las necesidades
Reconoce que ha presidido la entidad en momentos difíciles.
de los grupos más desfavorecidos. Los programas de integración social, formación y voluntariado han sido los ejes principales de estos años.
¿Y ahora qué?
Seguiré como voluntario. Me implicaré en los talleres de inserción laboral que per-
miten que chicos de 16 a 20 años, a los que no se le dan bien los libros y podrían estar por la calle, puedan sacarse un título de fontanero o electricidad. Atenderé a las personas mayores del programa de teleasistencia y por supuesto, más tiempo a mi familia.
Benedicto Pastor confiesa que le gusta sobre todo el contacto directo con los colectivos más necesitados.
LA REVISTA 35
La UJI te enseña a
vol r
¿Va a hacer un viaje en avión y no deja de pensar en el momento de embarque? ¿Le obsesiona la altura, la pérdida del control, o sufrir algún tipo de ataques de ansiedad o de pánico? ¿Ha cancelado un plan por tener que viajar en avión o ha optado por un transporte más lento para realizarlo? Si se ha reconocido en alguno de estos aspectos, sufre fobia a volar. Texto: Verónica Melendre Fotos:
E
l miedo a volar “es la aprensión a tener que realizar un vuelo, incluso días o semanas antes de viajar”. Está vinculado con las personas que “intentan evitar las situaciones relacionadas con los aviones”, afirma Toni Riera, miembro del Laboratorio de Psicología y Tecnología (Labpsitec) de la Universidad Jaume Primer. “Todos tenemos miedos. El problema es cuando se dan en situaciones que no suponen ningún peligro y en el caso del avión sabemos que es el medio de transporte más seguro”. Labpsitec ha desarrollado un tratamiento online para evitar la fobia a volar. Se basa en el principio de la “exposición repetida”. “Se
36 LA REVISTA
aplica de manera personalizada y jerárquica. Empieza por las situaciones que generan un menor grado de fobia. Conforme se vayan superando estas situaciones, se va aumentando el nivel de los temores a los que hacer frente, hasta perder totalmente el miedo a volar”. Los requisitos para participar en este tratamiento son “reconocer que existe el miedo a volar, aunque sea en una intensidad mínima, y tener conexión a Internet”. Se recomienda que cuando se empiece con el tratamiento, se tenga planeado hacer un vuelo en un plazo de alrededor de 15 días. Con todo ello, sólo tiene que teclear www.fobiavolar.uji.es y, a partir de ahí, tras una breve autoevaluación, puede comenzar a enfrentarse a sus miedos.
La UJI ayuda a combatir diversas fobias.
El miedo a volar afecta a muchas personas.
La saca del corcho
Texto y fotos:
La Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente organizó en Almedíjar una jornada sobre la saca de corcho en el Parc Natural de la Serra d’Espadà. El objetivo: dar a conocer la importancia de esta actividad para la conservación de los bosques de alcornocal.
L
os alcornocales constituyen un ecosistema singular y único en la Comunitat Valenciana y muy escaso a nivel mundial. Prueba de su importancia en la Serra d’Espadà es que la superficie de alcornocal de este espacio protegido representa el 1% del territorio español que acoge estos árboles. El corcho constituye una de las principales fuentes de riqueza del Parc Natural de la Serra d’Espadà. Se utiliza principalmente para la fabricación de tapones de vino y cava y, por sus cualidades como aislante acústico y térmico, en diversas industrias como el calzado y la construcción.
La época en la que se realiza la saca del corcho es a finales de primavera e inicios del verano, antes de que el árbol entre en el letargo estival, cuando todavía circula la savia y es fácil separar la corteza. Esta labor se realiza por manos expertas, y se trata casi de una artesanía, tanto por las herramientas
El 1% de la Serra d’Espadà es de alcornocales.
empleadas (un hacha y un par de estacas o varas) como por las condiciones en
El Dato El descorche de un alcornoque se realiza, en Espadán, cada 12 años, siendo la producción media de 7-8 peladas por árbol, con una media de siglo y medio de vida.
Los alcornocales constituyen un ecosistema singular.
que se realiza, por las fuertes pendientes de la sierra. El Parc Natural de la Serra d’Espadà no destaca por la producción pero sí por la calidad del corcho respecto a otras zonas. De hecho, en Eslida y Soneja, dos municipios del ámbito del parque natural, se manipula un 10% del corcho que pasa por un proceso de manipulado en el conjunto del estado. Además, la Serra d’Espadà es una de las pocas zonas de España, junto con Cataluña, donde se unen las dos fases del proceso: aplanado de planchas y elaboración de tapones.
El descorche de un alcornoque se realiza, en Espadán, cada 12 años, siendo la producción media de 7-8 peladas por árbol, con una media de siglo y medio de vida.
LA REVISTA 37
Fotolateras, las cocineras de imágenes Marinela Forcadell y Lola Barcia son dos fotógrafas poco convencionales. Cocinan las imágenes, no las capturan, y para ello utilizan latas de té, café, galletas… De ahí que se hagan llamar “fotolateras”. Texto: Laura Muñoz Fotos:
E
l procedimiento se basa en una técnica milenaria: la cámara oscura. Hacen un agujero de unos cuatro milímetros en una lata, la pintan de negro por dentro, meten un papel fotosensible y cuando quieren tomar una fotografía sólo tienen que descubrir el agujero. Eso sí, para tomar una imagen con esta técnica –tam-
bién denominada estenopeica- se requieren altas dosis de paciencia, pues se puede tardar horas en captarla, en función de la cantidad de luz. “Con una lata de café a pleno sol la exposición puede durar entre cuarenta segundos y un minuto; si es Marinela Forcadell y Lola Barcia.
“Las de galletas danesas, por ejemplo, consiguen unas panorámicas preciosas”, asegura Marinela, quien reconoce que cuando van a un supermercado compran los productos por las latas y no por lo que contienen. “Nos compramos cada tontería…”, dice Lola entre risas.
El Dato La cámara oscura se usaba ya en el Antiguo Egipto y en el Renacimiento servía como soporte al dibujo. Los impresionistas la utilizaban para estudiar la luz y el color, pero no fue hasta el siglo XIX cuando Niépce logra retener la imagen que se crea en la cámara oscura.
por la noche, tiene que estar al menos cuatro horas”, explica Marinela. Por eso dicen que no hacen fotos, las cocinan. De hecho, algunas les salen crudas –si el tiempo de exposición a la luz ha 38 LA REVISTA
sido insuficiente para fijar la imagen en el papel fotosensible- y otras, quemadas –cuando ha penetrado demasiada luz-. Cualquier lata vale y cada una cumple un objetivo.
Así han retratado personas y ciudades por todo el mundo. De cada imagen conservan una anécdota. Cuando viajan suelen llevar en la maleta unas 40 latas, además de cubetas, líquidos y
Nuestras protagonistas realizan fotografías mediante una técnica milenaria conocida como la “cámara oscura”.
El fadrí de Castellón también ha sido objetivo de nuestras protagonistas.
otros utensilios de revelado. Su modus operandi consiste en colocar las latas en lugares estratégicos de la calle (un banco, un árbol o una ventana) y al cabo de varios minutos u horas recogerlas. Después, en el hotel, las revelan y si no han salido bien prueban de nuevo. También guardan Castellón en su álbum de ciudades “enlatadas”. Aún recuerdan cuando intentaban fotografiar el Fadrí con una lata de panettone.
La colocaron sobre el techo de un coche y una pareja de policías locales se paró a observar. Para sorpresa de las fotógrafas, la agente exclamó: ¡estáis haciendo una fotografía estenopeica! “No es fácil encontrar gente que conozca esta técnica”, replica Lola. De hecho, una de sus inquietudes es la didáctica: imparten cursos y han organizado exposiciones en Castellón, Valencia y Barcelona. LA REVISTA 39
50 años entre viñetas Enric Arenós Cortés, más conocido como “Quique”, acaba de recibir tras cincuenta años de profesión el premio nacional Mingote. Un galardón anual que concede el periódico ABC a la mejor ilustración sobre la actualidad. La viñeta ganadora fue publicada el pasado 24 de diciembre y hacía referencia a la prohibición de fumar. La conjunción del portal de Belén y el humo: la clave del éxito. En La Revista le descubrimos al viñetista... Texto: Clara Parra Fotos: Antonio Pradas
¿Cómo recibiste la noticia?
Pues la verdad es que no me lo esperaba. Son cosas que sabes que están ahí pero que no crees que pueda sucederte. Un día te levantas y habla contigo Catalina Luca de Tena y ¡te da la noticia! En ese momento me quedé desconcertado, no sabes si es verdad, pero tal y como pasan los días te haces a la idea e intentas controlar la euforia. Con el paso de los días me he dado cuenta de la cantidad de amigos y gente que te quiere.
40 LA REVISTA
¿Qué significa este premio para Quique?
Enric Arenós Cortés: viñetista.
Claramente es todo un honor. Si te fijas en la lista de los ganadores desde que se instauraron estos premios te das cuenta de lo que significa. Lo han obtenido grandes figuras del humorismo gráfico nacional como Chumy Chumez, Máximo, Summers, Peridis, Puig Rosado o Antonio Madrigal, entre otros.
Un 23 de diciembre dibujó la viñeta ganadora, ¿pensó entonces que sería la ganadora? No, no. Tenía una especial veneración. Yo pensaba que podría ser y así ha sido. Esto no suele pasar en la vida pero…así ha sido. Yo entiendo que el dibujo cuando menos palabras tenga mejor. Esta viñeta era práctica-
Viñeta ganadora del Premio Mingote.
mente todo dibujo y tan solo tenía dos palabras “no fumar” junto al dibujo del portal de Belén. Creía que era la mejor manera de plasmar toda la polémica que estaba en torno a la prohibición de fumar.
La inspiración. ¿De dónde surge?
Yo trabajo con la prensa y la actualidad. Estoy ligado a ella, me tengo que empapar de todo lo que pasa, de lo que es noticia a través de
las radios, los periódicos, la televisión…y con toda la información que recojo hago una síntesis final. Soy un esclavo de la actualidad diaria y semanal.
¿Cuándo comenzó tu relación con el dibujo de humor? Hace muchos años. De manera profesional cuando tenía 19 años, ¡hace 50 años! Antes ya hacía algunas cositas pero fue a partir de entonces cuando ya lo tomé en serio. Estuve primero en Valencia y luego me desplacé a Madrid donde he estado trabajando toda la vida.
Y durante todo este tiempo, ¿has calculado cuántas viñetas has podido idear?
La verdad es que no tenía ni idea, pero un día decidí que era hora de revisarlas y contabilizarlas. En total ya supero las 26.000 viñetas publicadas; sin lugar a dudas una cifra que da vértigo.
Usa papel, lápiz…
Aunque no me considero una persona tradicional en mi trabajo lo soy. Mejor diría que pertenezco a la vieja escuela. El primer paso empaparme de la actualidad, el segundo pensar, valorar y empezar a armonizar el pensamiento. La verdad, lo
tengo que confesar, ¡nunca he tenido una inspiración! Posteriormente es momento de coger el lápiz y la goma de borrar. Una vez esté perfecto lo paso a limpio con plumilla mojada en tinta china. Pincel y témperas para colorear.
¿Tiene un tema recurrente?
El tema de la igualdad. La igualdad en la política, la sociedad y en el mundo. Es una situación que no existe y que hay que seguir trabajando y exigiendo para que se cumpla.
LA REVISTA 41
Radio Castellón ultima su VIII edición de Premios El próximo viernes 7 de octubre el Paraninfo de la Universitat Jaume I de Castellón acogerá la VIII edición de los Premios Radio Castellón Cadena SER. Texto y fotos:
E
l jurado encargado de fallar los premios han mantenido a lo largo del año diversos encuentros de trabajo para deliberar propuestas y candidaturas. Este mes de septiembre se celebrará la última de las reuniones en la que se fallarán los candidatos de las diferentes categorías. El último encuentro tuvo lugar el pasado mes de julio, y un año más, actuó como anfitriona del evento la empresaria Lola Guillamón, que recibió a todos los miembros del jurado en su masía. El jurado de los Premios Radio Castellón-Cadena SER está formado por: Vicent Climent, Rector de la UJI; José Vicente Ramón, Gerente de la Fundación Dávalos-Fletcher; José Roca, Presidente de la CEC; Enrique Vidal, presidente de Fundación Rural Caja Castellón; Ignacio Ferrer Ros de Ursinos, Presidente Caja
Rural Castellón; Joaquín Serrano, Notario y socio de AFS; Juan Ansuátegui Roca, Delegado arbitral de Villarreal C.F.; Lola Guillamón, vicepresidenta de la Cámara de Comercio de Castellón; Salvador Lluch, director territorial de Bancaja; y los representantes de Radio Castellón-Cadena SER Juan
Escultura conmemorativa de los premios Radio Castellón.
El jurado en su reunión para fallar los premios.
Actuaciones de la VII Edición de los Premios Radio Castellón Cadena Ser y que tuvo lugar en el Auditori. 42 LA REVISTA
José Quesada, Presidente del Grupo; Fidel Gutiérrez, Consejero Delegado; Jesús López, Director; Elena Rincón, Subdirectora; y Miguel Ángel Campos, Jefe Informativos. Radio Castellón-Cadena SER implantó en el año 2004 los Premios Radio Castellón con el objetivo de reconocer públicamente a las empresas radicadas en el ámbito territorial de Castellón, así como a diferentes personas que por su labor profesional y personal hayan ayudado al desarrollo económico, deportivo, artístico o social de la provincia.
II Anuario Radio Castellón El Dato Nacido en Burriana en 1945, Vicente Traver Calzada es uno de los pintores más representativos de la provincia de Castellón. Algunos le califican como “poeta de la imagen”, otros dicen de él que es “figurativo en sus obras, pero tradicional en la ejecución”.
D
esde su taller en Burriana Vicente Traver Calzada busca la inspiración, y la encuentra. Aden-
La Cu
trarse en este taller, de altos techos y enorme iluminación, es toparse directamente con el arte. Entre pinceles, pinturas y bastidores, Vicente Traver pasa sus horas. El es el artista que este año ha diseñado la portada que ilustrará el
riosida
d
Radio artista Castellón hiz oe Tra antigua ver Calzada d ntrega al eu d contrar esde la que p na radio ode su momen inspiración en r entos de c reación sus .
Vicente Traver hizo entrega de su obra a representantes de Radio Castellón. 44 LA REVISTA
Vicente Traver Calzada en su estudio.
próximo Anuario de Radio Castellón Cadena SER y que se entregará el próximo mes de noviembre. Allí, entre notas de color, represen-
tantes de Radio Castellón recogieron la obra de arte cedida por Vicente Traver para nuestra publicación. Gracias.
Su Obra Lo cierto es que este artista, pintor y escultor, es creador de numerosas obras en Castellón. Entre ellas las tres figuras que se dibujan en la fachada del Ayuntamiento de Castellón (Tombatossals, Bufanúvols y Arrancapins), ó el mural de la Romería de la Basílica de la Virgen del Lledó. Ha pintado el retrato de la Familia Real en el Encuentro de las Familias del Papa Benedicto XVI en Valencia y los murales del hall del Palacio de la Diputación de Castellón.
LA REVISTA 45
Radio Castellón celebra la llegada del verano con sus colaboradores
Colaboradores de las Tertulias Deportivas de Radio Castellón.
Colaboradores de Hoy por Hoy Castellón y A vivir que son dos días.
R
adio Castellón Cadena SER organizó, como ya viene siendo habitual, su tradicional cena de verano con tertulianos y colaboradores de los diferentes programas de nuestra radio. Una forma de cerrar la temporada de radio, además en esta ocasión, con unas cifras espectaculares, que sitúa a Radio Castellón y sus emisores musicales líderes absolutos de las radios provinciales. Colaboradores de todos los programas asistieron a este encuentro, ya tradicional para nuestra casa. No quisieron perderse la cita y allí estuvieron quienes día a día participan en Hoy por Hoy Castellón, Ser Deportivos, A vivir que son dos Días Castellón, o las Tertulias de Radio Castellón.
Tertulianos de Radio Castellón.
EGM
S
egún el último Estudio General de Medios Radio Castellón incrementa de forma espectacular su audiencia, al situarse en 52.000 oyentes diarios. Son los últimos datos disponibles, y que se hicieron públicos en junio. Así, Radio Castellón es la emisora más escuchada de la provincia, muy por delante de sus competidores. Onda Cero Castellón tiene 28.000 oyentes, y cadena COPE una audiencia de 9.000. En cuanto a las radiofórmulas, las emisoras del grupo
Radio Castellón también son, de nuevo, líderes de audiencia. Son las más escuchadas en la provincia de Castellón. Así, los 40 Principales suman 47.000 oyentes diarios. Le sigue Cadena Dial, que se sitúa en los 29.000 oyentes. Por su parte, M-80 suma 6.000 oyentes cada día, y Máxima FM Castellón sigue creciendo y alcanza 5.000 oyentes, según los datos del Estudio General de Medios. En total las emisoras del grupo Radio Castellón acumulan un total de 139.000 oyentes.
Tertulianos de Radio Catellón.
Jesús López (centro) director de Radio Castellón con tertulianos.
46 LA REVISTA
LA REVISTA 47