La Revista nº 2 - Julio 2004 by radiocastellon

RADIO CASTELLÓN

Ritos y Leyendas La Balma

Gastronomía Tombet

LA REVISTA D

Angel Baldayo Entre la pólvora y el fuego

Julio 2004 Número 2

Reig Pla Un obispo envuelto en la polémica

En ruta El Penyagolosa El gigante de piedra

Rincones mágicos El pulmón verde de la ciudad Parque Ribalta

Alba La guardia civil que revolucionó el cuerpo

Edita: Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30 Fax: 964 23 08 55

Ya está aquí el segundo número de La Revista de Radio Castellón. En estas breves líneas sólo queremos apuntar un dato, el más importante para nosotros: la excepcional acogida de los lectores a nuestro primer número. El pasado mes de mayo salía a la calle la publicación del Grupo Radio Castellón. Desconocíamos entonces si nuestro producto sería de interés para el ciudadano. El recibimiento por parte de ustedes fue abrumante. Gracias por el cariño con el que nos han recibido. Esperamos que los siguientes números sean también de su agrado. Juan José Quesada Presidente del Consejo de Administración del Grupo Radio Castellón

e-mail: larevista@radiocastellón.com

SUMARIO En portada...

CONSEJO EDITORIAL:

Presidente: Juan José Quesada Consejero delegado: Fidel Gutiérrez Director: Jesús López Redactora jefe: Elena Rincón Redacción: Elena Rincón Miguel Ángel Campos Belén García Fátima Palmer Alberto Suárez Jordi Ruíz Colaboradores: Carmen Hernández Fotografía: Antonio Pradas Studio Gama Localia Castellón Delegada de explotación: Beatriz López Diseño y maquetación: Graphic Group S.A. Publicidad: Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime: Graphic Group S.A. Depósito Legal: CS-145-2004

REIG PLA Un obispo cuyas actuaciones y declaraciones han estado marcadas por la división de opiniones en la sociedad. La última de ellas, su sermón en la homilía por las fiestas patronales de Castellón. En estas páginas les ofrecemos un desglose de los hechos y declaraciones más polémicas del obispo de Segorbe-Castellón.

POLÉMICA EN LA GUARDIA CIVIL

RINCONES MÁGICOS

EN RUTA

AGENDA

La agente transexual de la Guardia Civil de Castellón, Alba Romero, permanece de baja por enfermedad “por obligación” tras realizarse la operación de cambio de sexo. Tiene 33 años y lleva doce trabajando como agente de la Guardia Civil.

Corazón y oxígeno de la ciudad de Castellón, el Parque Ribalta ha sido a través de sus sucesivas ampliaciones y remodelaciones testigo activo de la historia de Castellón y valioso patrimonio social y paisajístico de la capital de la Plana. Realizamos un recorrido por este mágico entorno.

Casi tocando el cielo, como un gigante de piedra, se muestra orgulloso el macizo de Penyagolosa. Una brisa de aire diferente se respira kilómetros antes de llegar, cuando su cumbre empieza a intuirse. Un enclave natural que se asoma desde el interior de Castellón y que invita a respirar a fondo y soñar…

El verano ya está aquí y hay mil cosas por ver, hacer y disfrutar. En estas páginas les informamos de conciertos, rutas, y citas ineludibles en los meses estivales. A disfrutar….

ACTIVIDADES CULTURALES FOTOGRAFÍA ESCULTURAS POESÍA BECAS CARTELES CONCIERTOS PUBLICACIONES EXPOSICIONES DANZA TEATRO AYUDAS CONGRESOS BELENES CONFERENCIAS

Gasset, 5 - 12001 CASTELLÓN Tel. 964 22 34 78 - Fax 964 26 02 71

Primera plana

Reig Pla Un obispo rodeado de polémica Texto Jordi Ruiz Fotos Antonio Pradas

ada tercer miércoles de mes, una veintena de curas de la provincia de Castellón se reúnen para rezar e intercambiar opiniones. El grupo está unido por su falta de sintonía con la línea oficial que marca el obispo de la diócesis de SegorbeCastellón, Juan Antonio Reig Pla. De hecho, estos encuentros periódicos se conciben como una alternativa a las reuniones que se convocan desde el obispado para trazar las líneas parroquiales. Este grupo de curas dice no sentirse satisfecho con el modo de operar del obispo, “que no escucha otras opiniones que no sean la suya y pretende

que acatemos sus consignas sin posibilidad de diálogo”, explica Guillem Badenes, sacerdote de la diócesis adscrito a la parroquia de La Esperanza de Castellón. El motivo de controversia no viene sólo motivado por el carácter autoritario de Reig Pla, sino también por sus planteamientos ideológicos, que lo sitúan en el ala más conservadora de la Iglesia católica española. De hecho, su círculo más próximo está conformado por integrantes del Opus Dei y de las Comunidades Neocatecumenales, a los que ha situado en la concatedral de Santa María. Un párroco que prefiere mantener el anonimato habla

de “camarilla retrógrada” y lamenta “que a los curas de aquí no nos tenga en cuenta porque somos gente normal”. Según explica, “cada vez que le recriminamos algo, nos dice que sobramos”. Otro de los puntos que censura es “la falta de claridad en el dinero porque no se nos permite acceder a las cuentas del obispado”. Las alas más progresistas del clero castellonense censuran el gusto de Reig Pla por la pompa y la suntuosidad. Según explican, “su afición al oro y la ostentación de la que hace gala no comulgan con los principios de los que pensamos que la Iglesia debe ser humildad”. Las mismas fuentes recuerdan la polémica decisión del obispo de recuperar para la concatedral de Santa María el cabildo catedralicio, una institución propia de la Edad Media y que fue considerada en desuso por el concilio Vaticano II. Los detractores del obispo han llegado a apuntar que su modo de concebir la Iglesia “entronca

con planteamientos anteriores al concilio de Trento”. RELACIÓN CON OTRAS RELIGIONES Por otra parte, el obispo de Castellón no ha tratado de acercar posturas con otras religiones presentes en la provincia. De hecho, las relaciones no existen. El presidente de la Comunidad Islámica de Castellón, Amed Mohammed, lamenta esta situación y cree que el obispo “debería ser más tolerante”. “La relación entre la comunidad musulmana y católica no existe en Castellón. Además, no entendemos las críticas que alguna ocasión nos ha dirigido el obispo”, explica Mohammed, quien dice “no entender” por qué el obispo “ni siquiera se presta a recibirnos cuando le hemos solicitado audiencia”. El representante de la comunidad islámica recuerda que el propio Papa “ha juntado en alguna ocasión a todas las religiones en una misa y el obispo no ha sido capaz de hacer lo mismo, ni siquiera 5

argumentos homófobos no se extraen de la Biblia ni de la tradición” y añade que, en todo caso, “usar la Biblia para extraer argumentos para condenar cualquier cosa es hacer un uso perverso de las Sagradas Escrituras”. CÁRITAS

cuando lo pidió la asociación de familias numerosas”. “Creemos que en la situación actual de la sociedad, las religiones tendrían que estar más unidas, algo que no se puede hacer en Castellón por la postura del obispo, que debería ser más conciliador”, concluye el representante de la comunidad islámica. LA HOMOSEXUALIDAD, SU CABALLO DE BATALLA Juan Antonio Reig Pla ha hecho de la homosexualidad uno de sus principales caballos de batalla, lo que le ha erigido en blanco de las iras 6

de los colectivos favorables a la equiparación de los derechos de los gays y lesbianas. En una conferencia, el obispo aseveró que las parejas de hecho y los homosexuales “son un exponente claro de crisis de la civilización”. También calificó de “zoológico” el atractivo sexual, una afirmación que contrasta con el hecho de que el obispado haya invertido en bolsa en una empresa farmacéutica relacionada con la producción del Viagra. El coordinador del grupo cristiano del colectivo Lambda, Rafael Abat, asegura que los planteamientos de Reig Pla

entroncan con “la tradición homófoba del cristianismo” y se aleja de posturas más conciliadoras como las del cardenal Rouco. Al obispo se le atribuye gran parte del Directorio de la Pastoral Familiar de la Iglesia en España en el que se niega la consideración de parejas de hecho “a las formas de convivencia de carácter homosexual”. El obispo llegó a calificar la homosexualidad de “enfermedad” en el semanario Alba, una aseveración “carente de base científica”, según Rafael Abat. El coordinador de Lambda asegura que “los

También ha tenido problemas Reig Pla con Cáritas Interparroquial, hasta el punto de que forzó la dimisión de la comisión diocesana. Los dimisionarios censuraron que el obispo impusiera sus propios estatutos y acabara con un texto mucho más participativo y democrático. La polémica se zanjó con el nombramiento de un nuevo director de la confianza del obispo. Las iniciativas y opiniones del obispo Juan Antonio Reig Pla no pasan nunca desapercibidas. Hace unas semanas protagonizó una sonora polémica tras su homilía del día de la Mare de Déu del Lledó, patrona de Castellón. El obispo aprovechó la ocasión para criticar al nuevo gobierno del PSOE y su decisión de anular la obligatoriedad de la enseñanza de la religión. Reig Pla calificó de “bárbaros” a los impulsores de la iniciativa. La homilía provocó una amplia respuesta política y social e incluso tuvo que terciar el alcalde de Castellón, José Luis Gimeno, quien apoyó al obispo. Recientemente el obispo se enfrentó con el Ayuntamiento de la capital de La Plana por cuestiones más terrenales, en concreto, por la titularidad de un solar. El Ayuntamiento amenazó con llevar a los tribunales al obispado, aunque finalmente se llegó a un acuerdo consistente en un trueque de parcelas.

EL DATO La Revista solicitó una entrevista con el Obispo. Sin embargo, Juan Antonio Reig Pla finalmente declinó esta posibilidad.

En abril de 1996 se incorpora Juan Antonio Reig Pla como obispo de la diócesis de Segorbe-Castellón en sustitución de Josep Maria Cases Deordal. Desde entonces, se ha convertido en una figura que no ha pasado inadvertida en la sociedad de Castellón. Sus declaraciones respecto a las parejas de hecho, el sida, los homosexuales, el divorcio o el aborto han generado malestar entre numerosos colectivos castellonenses. No menos desapercibidas han pasado algunas actuaciones que llevan su firma y sello, como las operaciones bursátiles o las destituciones en el seno de Cáritas. Reig Pla no ha dudado además en permanecer al margen de aquellas crisis en las que se solicitaba su mediación, como la generada entre la Junta del Templo de San Pascual y un empresario vila-realense. Por el contrario, se ha posicionado en aquellos temas “políticos” que le han interesado, como su petición de acometer el trasvase del Ebro, en clara contraposición con su homólogo de Tortosa. Un personaje pues cuyas actuaciones y declaraciones han estado marcadas por la división de opiniones en la sociedad. La última de ellas, su sermón en la homilía por las fiestas patronales de Castellón.

Les ofrecemos ahora un desglose de los hechos y declaraciones más polémicos del obispo de Castellón. Texto: Elena Rincón. Fotos: Antonio Pradas

OPERACIONES EN BOLSA En febrero del 2002 se desvela que el obispado de Segorbe-Castellón invierte en una sociedad de grandes patrimonios. Esta modalidad de inversión necesita un capital mínimo para constituirse de 400 millones de pesetas y un máximo de 4000. El Obispado lleva a cabo esta inversión a través del banco de Santander Central Hispano. La inversión se concreta a través de la sociedad de inversión mobiliaria de capital variable, que produce una mayor rentabilidad que un fondo de inversión. Se sabe que el vicario general de la diócesis, Mario Gadea, se reunió dos años antes con todos los sacerdotes de las parroquias de Castellón para explicarles la situación económica boyante de la que disfrutaba la diócesis, les informó de que ésta estaba invirtiendo en bolsa y que se estaba generando una gran rentabilidad. Incluso se condonaron deudas de algunas parroquias y sacerdotes. En esa reunión se les informó de que el objetivo era conseguir 1.500 millones de pesetas para la autofinanciación de la diócesis, una información que fue cuestionada por los sacerdotes. Sin embargo, el obispado

les aseguró que se invertiría de manera segura y legal. Desde aquel encuentro los propios párrocos lamentan que ya no se les facilita ningún tipo de dato sobre las cuentas de la diócesis. Hay que destacar que desde que el actual obispo, Juan Antonio Reig Pla, llegara a Castellón se dejaron de publicar los datos económicos de la diócesis. Tanto es así, que ni los propios párrocos de la provincia conocen cuál es la situación de la economía diocesana. Cuando Reig Pla aterriza en el obispado, da un giro de 360 grados en la política económica, Muchos de los miembros de la cúpula económica se mostraron en desacuerdo con estas actuaciones, y Reig Pla les fue apartando de su lado y se fue rodeando de personas afines a su manera de operar. Recientemente se ha conocido que los recursos con los que el obispado segorbino-castellonense afrontó la aventura bursátil no provenían del ahorro. Según Levante de Castellón el Obispado recurrió a un crédito de seis millones de euros del Santander Central Hispano para financiar la constitución de la sociedad. Los responsables de las finanzas diocesanas optaron por la fórmula del crédito, en lugar de hacerlo por la del

préstamo. De esta manera, se eludía la obligación de devolver al banco cada mes una cantidad acordada previamente con la entidad bancaria. El crédito permite fijar una fecha, normalmente un año, para devolver la cantidad recibida o para renovar el crédito. El mismo periódico asegura que esta experiencia bursátil de la diócesis de Segorbe-Castelló es casi un secreto de confesión. Sólo en momentos esporádicos ha abordado el asunto de la inversión millonaria, que enmarca en la modernización de su gestión económica. En esos casos el obispo ha insistido en destacar la necesidad de salvaguardar el patrimonio de la diócesis y subraya que «el dinero quieto no es rentable y hay que invertirlo, siempre y cuando se haga en valores

éticos». El colectivo Juan XXIII es uno de los que más abiertamente ha criticado las inversiones del obispado, hasta el punto de llegar a pedir la destitución de Reig Pla. Aseguran que ha convertido el obispado en un chiringuito de mercaderes y que nunca otro clérigo ha causado más daño a la imagen y credibilidad de la Iglesia. El colectivo Juan XXIII está compuesto por sacerdotes y laicos de Castellón, afirma A juicio del grupo, el obispo está obligado a despejar las dudas más que razonables, a cerca de la legalidad y

moralidad del acopio de capitales invertidos en bolsa a través de la sociedad Med 2001. Por ello, insta al prelado a que publique los balances y el presupuesto de la diócesis ante la sospecha de que se ha hecho un uso supuestamente indebido de los fondos de fundaciones . La agrupación critica la avaricia y usura del prelado, y asevera que hay que expulsarle del Templo. Pide a Roma que le destituya y no prolongue la agonía, según dicen, de la diócesis castellonense.

carta titulada “La Familia, santuario de la Vida y Esperanza de la Sociedad”, aprobada recientemente por la Conferencia Episcopal Española, califica de “inmoral la reproducción artificial, y considera que comporta graves violaciones de la vida y la dignidad de las personas”. Reig Pla argumenta que una pareja “no tiene derecho a tener un hijo, si éste no viene

adolescentes que practiquen relaciones sexuales antes del matrimonio, calificándolos de “jóvenes envejecidos” EDUCACIÓN El abierto apoyo de Pla a la enseñanza concertada frente la pública le ha valido las críticas sindicales. UGT censuró con dureza al Obispo por pedir más inversiones para los cen-

PRESERVATIVOS Juan Antonio Reig Pla se ha pronunciado en más de una ocasión sobre el uso de preservativos a los que ha calificado de antinaturales y comparado con “bozales de animales”. Desde diferentes sectores de la sociedad se tacha de bárbaras e insultantes las declaraciones, se opina que la iglesia ha quedado anclada en el pasado en materia de sexualidad y que debe actualizar sus argumentos a la realidad. TRASVASE DEL EBRO El obispo de Castellón no ha dudado en pronunciarse sobre cuestiones como el trasvase del agua del Ebro a la Comunidad Valenciana. Se muestra a favor, en contraposición a su homólogo de Tortosa, Javier Salinas, quien movilizó a sus feligreses en contra del travase. Reig Plá declaró que el agua es un bien contingente y temporal que se debe repartir y apeló a los que gobiernan a ejercer los principios de solidaridad entre los pueblos y de justicia distributiva. CONTRA LA REPRODUCCIÓN ASISTIDA El Obispo Reig Pla, en su 8

dado”, y que todo intento de reproducción que no sea natural es producir y no procrear un niño, y por lo tanto, es contrario a la doctrina católica. Además, el Prelado de Segorbe – Castellón considera “amor viciado” a cualquier relación extramatrimonial y a las parejas de hecho, y también censura a los

tros concertados en vez de reinvindicar una mejora en las escuelas públicas, en vez de centrar sus esfuerzos en las privadas. Reig Pla también ha arremetido en varias ocasiones contra la educación sexual que se enseña en las aulas. El obispo ve los programas distorsionantes porque no educan y sólo

CURIOSIDAD Reig Pla y otros miembros de la cúpula eclesiástica presionaron al PP para que no sacara adelanta la ley de parejas de hecho. A pesar de ello los diputados populares apoyaron en bloque la ley de uniones de hecho.

se centran en poner medios para evitar el contagio en las relaciones sexuales. CLASES DE RELIGION El obispado de SegorbeCastellón también ha generado polémica tras exigir a los profesores que dan clase de religión un juramento de fidelidad y profesión de fe para poder impartir la asignatura. Una medida que despertó las criticas por parte de directores y personal docente de los colegios. Sin ir más lejos, el delegado diocesano de la UJI, Joan Llidó, cree discutible que el juramento se deba exigir cada año y por escrito. PAREJAS DE HECHO. Otras de sus declaraciones más polémicas son las referentes a las parejas de hecho. El obispo llegó a asegurar que el asunto de las parejas de hecho es una de las últimas manifestaciones de la denominada revolución sexual y "un exponente claro de una crisis de la civilización" y afirmó que él no emplea "la palabra pareja porque lo tiene prohibida”. El Obispo aseguró que le recuerda a cuando su padre le decía que “venía de comprar una pareja de palomas". No obstante, de poco sirvieron las presiones de Reig Pla, entre otros miembros de la cúpula eclesiástica, para que el PP no sacara adelante la ley de parejas de hecho. En marzo del 2001 la disciplina de voto del Partido Popular se impuso a las fuertes presiones de la Iglesia y los diputados populares de las Cortes Valencianas apoyaron en bloque y en solitario la ley de uniones de hecho, que equipara, en el ámbito de la Administración autonómica, los derechos de las parejas homosexuales con los matrimonios.

PURITOS REIG Por Pedro Gozalbo

Confieso, padre, que he sido político y seminarista y no me arrepiento ni de lo uno ni de lo otro. En esos años conocí, traté, disfruté y padecí a numerosos personajes de la vida pública y dirigentes de diferentes religiones, aunque me dedicaré, en las próximas líneas, a los de mi religión Católica. Confieso, padre, que la religión que menos me gusta es la mía, no tanto por apostólica y sí mucho por romana, aunque de otras díría tanto o más que de la propia. Conocí al Obispo Moll i Salord, aristocrático y divino que, de vez en cuando, aparecía en carne mortal entre nos o t ro s , e s c u c h a b a l o s “motetes” de Corpus Christi y la Misa “Jubilaris” de García Julbe, nos dejaba besar la enorme piedra de su anillo en mano enguantada y ascendía seguidamente al Olimpo. Traté y jugué al fútbol con el Obispo Pont i Gol, tremendo y próximo, imponente y sencillo para quien actué de Maestro de Ceremonias en la Catedral de Segorbe. Eran los tiempos del Twist y él sabía tararearlos. Traté y disfruté del Obispo Cases de Ordal, delicado, melancólico, paciente y humilde, buen fajador en los debates, siempre discreto y dudando, místico, de gesto delicado. A el le planteé, con mis hermanos, en una larga sobremesa, todas las cuestiones que no nos gustaban, las 10

discrepancias, los rechazos......Siempre respondía afable, suave, comprensivo. Me gustaba, a pesar de su aire entristecido. Confieso, padre, que no me gusta el Obispo Reig Plá. Tiene siempre un aspecto limpio, de recién afeitado, pero con cierto olor a naftalina de armario cerrado, un aire como de Reina de las Fiestas, siempre dispuesto al desfile, a saludar con la mano y a vestirse para la ocasión, sea la que sea. He coincidido con él en confirmaciones, en entierros, en una Ordenación Diaconal, en una romería y, en muchas ocasiones, le he padecido en sus escritos pastorales, en sus intervenciones en la COPE Divina y en otros medios de comunicación y hasta en una visita Pastoral a un pequeño pueblo de la Sierra del Espadán en el que le pedí me firmara el texto de aquella última Pastoral en la que venía a decir “....que los maridos debíamos contentar a las esposas cambiándoles los muebles y las cortinas.....” Le pedí la firma porque aquella publicación, con esta esperpéntica declaración, puede ser una “reliquia” que guardaré con celo. Este docto hombre, revestido de sus atributos de Obispo, pasa a ser un vigilante que no Pastor, un Recaudador que no limosnero, un administrador único que no colegiado. Este hombre “de los dineros”, inversor multimillonario, controlador de las organizaciones caritativas a las que descabeza en cuantito que alguien le cacarea, este “Reig del pelotazo”, de las finanzas, rodeado de fieles efebos, de una cohorte romana que lo envuelve y protege, que le disculpa y le halaga, que le aparta del ridículo y le ríe las gracias...........este hombre no me gusta. Confieso, padre, que yo quiero un Obispo como el Padre Ricardo: Limosnero, caritativo, que consuela a los tristes, visita a los enfermos, sienta a su mesa a los indigentes, “pleitea” por y defiende a los desamparados, anima a los atribulados, dice misas gratis, no cobra por enterrar ni por dar la comunión ni por casar ni por administrar los Santos

óleos, tiene siempre su casa abierta, siempre es accesible, siempre un ejemplo de dedicación, caridad y vocación. Confieso, padre, que yo quiero un Obispo que nombre profesores de Historia de la Religión y Catequistas a los mejores Filósofos y Teólogos, Historiadores, mujeres y hombres que, además de saber, sepan enseñar y amar los principios de la Fe, la Esperanza y la Caridad y la Declaración de los Derechos Humanos y equiparen, en todo, a la mujer, también en el seno de la Iglesia y pueda ser cura y obispo y Papista. Confieso, padre, que quiero un Obispo como el dimisionario Papa Gregorio, el cenobita, que dejó la Tiara y volvió a su cueva en el desierto porque el había ido a Roma, por disciplina, para ser –siendo el Papa- quien más misas dijera, quien más confesara, quien mas enfermos visitar, quien tuviera 48 horas al día para practicar las Obras de Misericordia y administrar los Sacramentos. Confieso, padre, que quiero la utopía de un Obispo que a mas categoría mayor servicio, y no veo más que un personaje sentado en un sitial mayor que el de los demás, con unos ropajes que ya los quisiera para sí Na Vilolant D´Hongría, con un báculo que no es cayado sino palo de hacer pasar por el aro al rebaño, a los perros, a los lobos y a las culebras, en un “totum revolutum” de una Diócesis envejecida, de parroquianos jubilados, de juventud (salvo algunos grupos especiales) desaparecida, de negocios y montajes de bodas, comuniones, bautizos y “rebodas” de plata y oro y vuelta al ruedo. Hay que joderse, padre, que esta no es nuestra Iglesia, que nos la han cambiado, que no la dirigen los mejores, sino los espabilados, que no la orientan al Evangelio, sino a la Bolsa, que tiene un pasado discutible y un presente rechazable, llenos los templos de mercaderes sin nadie que los expulse. Confieso, padre, que algunos curas fueron, porque están al otro lado, mis buenos amigos y algunos buenos curas son

mis amigos hoy. A ninguno de ellos he conocido conformes con esta estructura, este estilo de “gobernar”y estos modos de revolver al personal: Tu allá, aquél aquí, estos y los otros a hacer lo de mas allá, todos al negocio, todos al profesorado, todos a chupar de la teta del Estado y las parroquias abandonadas, las iglesias cerradas, los “turnos de oficio” a la hora de la misa, del entierro y la boda, mientras los curas y su Obispo están por otros menesteres, mejor remunerados que evangelizar y hacer Caridad. Confieso , padre, que si sigo hablando de esta manera vas a tener muy complicado “darme la absolución”. No la quiero. No quiero la absolución del “arrepentimiento convencional”. Sé que, siendo yo mismo iglesia, habré de empezar por hacer mejor mis cosas y tener “propósito de enmienda”, etc. Rechazo la Jerarquía de la Iglesia, detesto el “negocio” de la Iglesia, me propongo contribuir a la “reforma” desde lo propio, empezando por pagarle al Cura de mi Parroquia mi parte de mi bolsillo, liberándolo, entre todos los parroquianos, de su dependencia del Gobierno de turno, del Concordato de la santa Sede, de la Conferencia Episcopal y de su Obispo banquero. Confieso, padre, que quiero curas a mi lado, de cualquier religión, en cualquier momento, tratados todos por igual, dedicados todos al prójimo en su labor evangelizadora y de asistencia espiritual y material. Confieso, padre, que me gusta más cualquiera que recoge a un sin papeles, a una mujer maltratada, a un enfermo de sida, a unos jóvenes drogodependientes ,que mi repulido Obispo. Confieso, padre, que mi propósito de enmienda lo pongo en práctica desde ahora mismo: No vuelvo a fumar un “Purito Reig” ni a leerme otra carta pastoral. Que así sea. Amén.

Lo que fue noticia

Al día

Texto Fátima Palmer Fotos Antonio Pradas

ALBA ROMERO: “ME GUSTARIA QUEDARME EN CASTELLÓN” En octubre de 2003 el guardia civil de Castellón Juan Carlos Romero se somete a una operación de cambio de sexo y pasa a ser Alba Romero. Poco después la Benemérita le considera no apto para el desempeño de las funciones en la Guardia Civil. Este transexual, el primero en Castellón, ha emprendido una batalla para que le permitan su incorporación al Cuerpo. Las manos que hace tiempo cuadraron el saludo ante los superiores de la guardia civil de Castellón se mueven ahora con una delicadeza que es difícil de aprender en sólo siete meses, el tiempo que Alba Romero, antes Juan Carlos Romero -guardia civil empleado en el núcleo de servicio de la comandancia de Castellón- dejó el cuerpo de hombre porque la mentalidad masculina ya la había abandonado en su adolescencia. Muestra de ello eran los ademanes femeninos que no podía esconder este agente en su trabajo y de los que fueron testigos sus compañeros de Castellón. La batalla que Alba ha librado en su interior durante 33 años para realizarse como mujer se mantiene ahora en los despachos del Ministerio de Defensa para que los altos mandos de la Benemérita accedan a que Alba vuelva a vestir el uniforme que también llevan sus hermanos y su padre.

“Ponerme el uniforme de gala de mujer guardia civil será una victoria personal y moral sobre todo esto que esta pasando” En octubre de 2003, antes de la operación, el Cuerpo le concede una baja por “trastorno de personalidad” y consideran que “no padece alteración psicopatológica que constituya categoría diagnosticada dentro del actual cuadro de exclusiones psicofísicas de aplicación en las Fuerzas Armadas”. Tres días después Alba se somete a una operación de cambio de sexo y en la posterior revisión médica la Guardia Civil determina un dictamen “desfavorable de no apto” porque “padece ausencia de testes (...) lo que le incapacita totalmente para el desempeño propio de las funciones del Cuerpo”.

“Tiré toda la ropa de hombre que tenía a la basura. ¿Para que la quería?”. El expediente sigue abierto y Alba está a la espera de la

resolución para continuar con su vida. “Me g u s t a r í a quedarme en Castellón”, asegura la primera agente transexual de la guardia civil, “porque ya tengo mi vida hecha, el piso, los amigos...”. Mientras se define su futuro, Alba confiesa que “procura no pensar mucho en el caso”. Pasa los días leyendo en la biblioteca, dando largos paseos acompañada de `Lluneta´, una cocker que le ha ayudado mucho en estos meses, y también pintando óleos en su casa. Alba reconoce que la espera le está pareciendo eterna pero "llegados a este punto sólo puedo esperar algo positivo", afirma la guardia civil. Después de la operación, Alba comenzó una nueva vida y recuerda que “tiré toda la ropa de hombre que tenía a la basura. ¿Para que la quería?”. Como muchas mujeres confiesa que es coqueta y que le gusta ir de tiendas. “Voy a comprarme ropa con ilusión -dice Alba mientras una sonrisa se dibuja en su rostro- antes tenía muy pocas prendas de mujer, pero ahora entro a una tienda y a otra buscando la falda, la camiseta o los complementos que necesito... y me gusta combinar los colores y vestir cada día de forma diferente”. No sólo su armario experimentó cambios, también el resto de su casa se convirtió en la vivienda de una mujer con la redecoración del salón, el dormitorio y el cuarto de baño, donde ahora el maquillaje se mezcla con varios perfumes.

La revisión médica la Guardia Civil determina un dictamen “desfavorable de no apto” porque “padece ausencia de testículos” El caso de Alba Romero es el primero que se da en la Guardia Civil, pero ya existen precedentes en las fuerzas armadas con el cabo Maria del mar. Alba es consciente de que puede sentar un precedente en la Benemérita. “Yo lucho no sólo por mi sino por la gente que se pueda encontrar en la misma situación que yo, para que tengan el camino medio hecho”. Alba ha imaginado muchas veces cómo será el primer día de su reingreso en el Cuerpo: “para mí ponerme el uniforme de gala de mujer guardia civil será una victoria personal y moral sobre todo esto que está pasando”.

Al día

Texto Elena Rincón Fotos A. Pradas / Localia Castellón

Lo que fue noticia

PEÑISCOLA, DE CINE

ABERASTURI EN CASTELLON

Mayo/Junio. La XVI Edición del Festival Internacional de Comedia de Peñíscola se desarrolló entre el 28 de mayo y el 4 de junio de 2004 en el Palau de Congressos de Peñíscola. La nueva sede plantea un salto cualitativo para el desarrollo del Festival ya que el Palau tiene una planta de más de 3.000 metros cuadrados y cuenta con una sala principal de proyecciones de 800 butacas. En esta nueva edición se disfrutó de un Festival con una sección competitiva con mayor presencia internacional, el homenaje a Loles León, la presencia de Bud Spencer, un extenso ciclo dedicado a la comedia mexicana, películas de Jacques Tati, comedias juveniles americanas de los 90, un repaso a producciones de animación centradas en el humor, sesiones especiales, maratones, noches locas, y actividades paralelas. Además, el XVI Festival Internacional de Cinema de Comedia de Peñíscola apostó más que nunca por el humor, con una programación variada, donde el celuloide sigue siendo el protagonista, arropado por un rosario de actividades paralelas que pretendieron extender un manto de júbilo por las calles de la ciudad. Vivir una gran fiesta, con el cine como excusa, fue el principal objetivo del magno evento. Precisamente Loles León recibió el Premio Pepe Isbert en la Gala de Inauguración del festival. La actriz catalana expresó su alegría por el gran recibimiento dispensados y el premio que se le otorgó.

Abril. El periodista y escritor Andrés Aberasturi abrió el programa de actos del quinto aniversario de la Societat d'Amics i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I (SAUJI). Lo hizo con una conferencia que tuvo lugar en la Fundación Dávalos Fletcher. La ponencia se centró en Societad-Universitad-Medios de comunicación: la transmisión de valores y conocimientos.

UNA CITA PARA LA CULTURA Abril. La Feria del Libro de Castellón abrió sus puertas un año más en la plaza Santa Clara de la capital de La Plana. Numerosas personas se acercaron durante todo una semana a comprar ejemplares o a realizar diversas consultas en las más de veinte casetas instaladas en el recinto. Las expectativas eran buenas y se cumplieron. Además, se celebraron otras actividades paralelas, tales como la lectura del hidalgo Don Quijote en el Teatro Principal. Las danzas de la Antigua Corona de Aragon amenizaron esa semana. 14

ARTE FLORAL Mayo. La comisión del Barrio de L'Escorredor conseguió el primer premio de las Cruces de Mayo por cuarto año consecutivo, en la conmemoración de su 75 Aniversario. El conjunto floral propuesto por l'Escorredor destacó por su original diseño y por la pulcritud en la colocación de las flores. El resto de comisiones ganadoras fue, por este orden: La Bosca, Barrio Valencia, Camí d'Onda, L'Axiamo, Societat de Caçadors, La Ravalera y La Mercé.

INFORMACIĂ&#x201C;N MUNICIPAL: Plaza del Ayuntamiento, 1 - Tlf.: 964 600050 - http://www.ondaweb.info - e-mail: sim@ondaweb.info

Al día

Texto Elena Rincón Fotos A. Pradas / Localia Castellón

ELECCIONES EUROPEAS

EL PATRONO, EN CASTELLÓN

13 junio. El Partido Socialista revalida su victoria del 14-M a nivel nacional, aunque los populares recortan a la mitad su desventaja en una jornada con la menor participación desde 1977. Por el contrario, en Castellón el Partido Popular gana las elecciones al obtener el 49,05 por ciento de los votos, 5,36 puntos más que el PSPV-PSOE, que ocupa el segundo lugar. Así, en la cita del 13 de junio al Parlamento europeo en Castellón, el PP obtiene 101.381 de los 207.474 votos emitidos, mientras que el PSPV logró 90.299 votos (43,69 por ciento). Le siguieron Ezquerra Unidal´Entesa, con el 2,20 por ciento de los votos emitidos, el Bloc con el 1,33 por ciento y Ezquerra Republicana del País Valencia con el 1,15 por ciento. Además, a nivel de Comunidad Valenciana el PP también ganó y elevó su ventaja sobre el PSPV del 4,4 por ciento al 7,6 por ciento.

20 de mayo. El presidente de la CEOE, José María Cuevas, estuvo de visita en Castellón y criticó la inversión pública en los parques temáticos. En esta línea, lamentó la situación del parque de Benidorm Terra Mítica impulsado por Zaplana, que se ha declarado en suspensión de pagos. El presidente de la CEC, José Roca, incidió en la riqueza indirecta que generan estos parques. Cuevas entiende que las empresas privadas valoran mejor los riesgos de la inversión. Además, opinó que no hay que tener gran temor a los efectos del protocolo de Kyoto, debido a la flexibilidad de su aplicación. Sobre el trasvase del Ebro, mantiene el apoyo a esta iniciativa del anterior gobierno del PP porque hasta el momento, dijo, desconoce la alternativa socialista.

PREMIOS CEC 20 de mayo. La CEC celebró su XXV Aniversario en un acto multitudinario en la Pérgola de Castellón, donde se premió la trayectoria de aquellas empresas más significativas en diversos sectores. En la gala no sólo se premió a las empresas más veteranas sino también a las asociaciones fundadoras de la CEC y contó con la presidencia del presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps. El presidente de la Confederación de Empresarios de Castellón, José Roca, abrió los discursos apelando también a la llegada del agua a Castellón y a la conclusión de proyectos esenciales para la provincia. Roca no olvidó la masacre del 11-M al pedir un minuto de silencio por las víctimas del atentado. El acto de celebración del 25 aniversario de la Confederación de Empresarios de Castellón no estuvo exento de incidencias provocadas por la apretada agenda de Francisco Camps. 16

NUEVO SUBDELEGADO 10 de mayo. El nuevo subdelegado del gobierno en Castellón, Juan María Calles, toma posesión de su cargo en sustitución de Vicente Sanchez Peral. Acabar con las colas de inmigrantes que día a día se concentran a las puertas de la comisaría de policía nacional es una de las prioridades del nuevo subdelegado del gobierno. Calles considera que la de Castellón es la situación más preocupante de toda la Comunidad Valenciana y que la plantilla que atiende a los inmigrantes se encuentra en la precariedad más absoluta. Afirma que creará una oficina única de extranjería con medios suficientes para abordar el problema antes de finalizar el año. El nuevo subdelegado del gobierno en Castellón dice ser consciente del problema de la inseguridad ciudadana en la provincia. Atribuye el problema a la cantidad de bajas en el cuerpo de policía nacional. Combatir la violencia de género y mejorar las infraestructuras son otros de los objetivos de Calles.

Lo que fue noticia

22 PLAYAS AZULES 6 de junio. Veintidós playas de la provincia de Castellón han obtenido este año la bandera azul. El puerto deportivo de Oropesa mantiene este distintivo, que ya se le concedió el año pasado. Lo pierden los puertos deportivos de Burriana y Alcalá de Xivert. Mientras, la Comunidad Valenciana recibe este año el número más elevado de banderas azules de su historia: 87 distinciones para sus playas y 13 para puertos deportivos. Los municipios que disfrutarán de este galardón en Castellón son Vinarós, Benicarló, Peñíscola, Alcalá de Xivert, Torreblanca, Oropesa, Benicasim, Castellón, Moncofa y Xilxes. Además, este año se suma a ellas Almenara, que recibe una bandera azul por primera vez, en la playa Casablanca. En el 2003 también se concedieron a Castellón 22 banderas azules. En cuanto a los puertos deportivos, el de Oropesa mantiene la bandera azul. No sucede lo mismo con el Club Náutico de Burriana y el puerto deportivo Las Fuentes de Alcalà de Xivert que este año pierden el distintivo. La Bandera Azul es un galardón internacional que concede anualmente la Fundación de Educación Ambiental. Este distintivo se concede a playas y puertos deportivos que destacan por su alta calidad ambiental y unos buenos servicios y seguridad para los usuarios.

UNA REGATA DE LUJO 24 de junio. Un año más Castellón acogió la 8ª Regata Castellón Costa Azahar Port Castelló, que volvió a concentrar en la capital de la Plana a la élite de la vela española y europea. La 8ª Regata Castellón Costa Azahar Port es puntuable en el campeonato de España de Cruceros y en el I Trofeo Memorial Juan Moreno, y se ha convertido ya en un punto de referencia imprescindible del calendario de regatas de alto nivel de la Real Federación Española de Vela. La Regata Castellón Costa Azahar celebró su primera edición con aspiraciones modestas y un recorrido costero. La II edición tuvo ya renombre nacional y fue considerada por la Real Federación Española como una prueba de Alto Nivel. Y la III Regata fue la primera edición puntuable en el Campeonato de España de Cruceros, con el apoyo de armadores y regatistas, que encontraron en Castellón un punto de acogida sin igual, con buenos vientos para competir y un tratamiento singular en tierra.

SENDERISMO CON BURROS Hay en nuestras comarcas un matrimonio alemán que quiere fomentar esta peculiar modalidad de recorrer nuestras comarcas. Ángela y Miguel Krenzin con su media docena de burros han ido desde Ulldecona hasta Vallibona. En los terrenos donde viven en el término de la vecina población ulldeconense, en la finca Mas d´En Bel, tienen ya a sus burros “entrenados” para esta travesía. Casi todos tienen entre cuatro y cinco años de edad, en total cuatro burras de diferentes razas y dos pollinos. Su primer “gran recorrido” tras dejar Ulldecona, pasa por los términos de Canet lo Roig, Castell de Cabres, Boixar, Fredes y hasta llegar a Vallibona. Estos animales cargan bien y son buena compañía, con estos argumentos ya se puede confiar en el éxito de estas caminatas. “Queremos salvar los burros, están en peligro de extinción por eso tenemos cuatro hembras, una de cada raza”. Fueron bien provistos en esta ruta por nuestras comarcas, con tienda de campaña, un equipo eléctrico móvil, comida y agua. Además, antes de iniciar la ruta fueron a Fredes y Vallibona para dejar depositada comida para los burros y que pudieran comer bien a la llegada. Los burros pueden cargar hasta un veinte por ciento de su peso. Texto y fotos: Emili Fenollosa. 17

Al día

Texto Elena Rincón Fotos A. Pradas / Localia Castellón

Lo que fue noticia EL CD CASTELLÓN , IGUAL 23 de mayo. Los aficionados albinegros celebran la victoria del Castellón contra el Figueres. Era el último partido de la liga regular y la victoria le permitió al CD Castellón jugar la liguilla de ascenso a segunda división. Finalmente, el CD Castellón no superó la liguilla y para la próxima temporada permanecerá en Segunda División B.

EL SUBMARINO AMARILLO, A POR TODAS El Villarreal CF se mantiene en primera división tras una temporada brillante. Además, este año ha debutado, y a lo grande, en la competición europea, UEFA, llegando a las semifinales. Para la siguiente temporada el equipo amarillo ha fichado al central argentino Gonzalo Rodríguez, y se estrena en el banquillo Manuel Pelegrini, técnico chileno. Una temporada, la pasada, en la que el entrenador Benito Floro `dimitió´ tras el partido contra el Zaragoza y fue sustituido por Paquito hasta final de temporada

FERVOR A SANT PASCUAL

EL FANDI, LO MÁS TORERO 17 mayo. David Fandila, El Fandi, recibe el premio “A lo más torero” de la Feria de la Madalena del 2004. Un premio otorgado por La Revolera. El Fandi ya recibió el pasado año de manos de esta misma asociación el premio “A la mejor revolera”. La entidad otorgó al torero, como se ve en la foto, una escultura de bronce realizada por el artista castellonense Ripollés. Se trata de un molde a la cera perdida, de la que sólo se han realizado seis piezas. La de Fandi es la quinta pieza que se entrega. David Fandila nació en Granada el 13 de agosto de 1981. Miembro de una dinastía de importantes y buenos toreros de plata, enseguida encauzó su afición por los toros y debutó en público, en un festival, en Alamilla, Granada, el 26 de septiembre de 1995. La primera vez que se pone el traje de luces es en Baeza, provincia de Jaén el 16 de septiembre de 1996 con ganado de Roque Jiménez, que lidió junto a alumnos de diferentes escuelas de tauromaquia. 18

17 mayo. El día grande de las fiestas de Sant Pasqual se celebró por todo lo alto. Por la mañana, las puertas de la basílica de Sant Pasqual de Vilareal se abrieron para acoger los asistentes a la santa misa pontifical presidida por el obispo de la diócesis, Juan Antonio Reig Pla. Autoridades locales y provinciales, la reina de las fiestas, y sus damas de honor llegaron al templo en comitiva. Una vez situados en el interior del templo, dio comienzo la santa misa. esta ocasión, En esta ocasión se ofreció a los asistentes un acontecimiento especial, la interpretación de la Misa Solemne dedicada a Vila-real del maestro Rafael Beltrán. La Coral San Jaime, el grupo Veus de Cambra, Supramúsica y la Unión Musical la Lira fueron los encargados de la interpretación de esta pieza que sólamente se había interpretado en otra ocasión, en el año 1974. La obra se interpretó en aquella época para conmemorar el VII centenario de la fundación de la villa por el rey Jaume I. Por la tarde continuaron los actos en honor a Sant Pasqual. Asociaciones y congregaciones rindieron homenaje en la popular procesión. Los niños también fueron protagonistas en este acto, tanto los pastorets y pastoretes como los niños y niñas que acudieron vestidos con los trajes de comunión. El fervor de los vecinos hacia su patrón quedó más que patente y, todo ello, acompañado de las calles repletas de pétalos.

Ritos y Leyendas

Virgen de la Balma Los endemoniados de Zorita Texto Carmen Hernández Fotos Antonio Pradas

e la mano del misterio se fraguan las leyendas, historias que verdaderos mitos que se van heredando generación tras generación hasta llegar a ser parte de la cultura popular de un pueblo. En nuestra provincia una de las leyendas más conocidas y misteriosas es la de los endemoniados de la Balma, en la localidad de Zorita del Maestrazgo, concretamente en un santuario excavado en la roca que sólo al contemplarlo deja asombrado al visitante. El santuario de la Virgen de la Balma, fue enclavado en la roca en el siglo XIV a mitad de una mole pétrea que parece vaya a desplomarse sobre el cauce del río

Bergantes. Cuentan muchas voces del pueblo que en el siglo XIII le apareció una virgen a un pastor de Zorita pidiéndole que se construyese allí un templo. La virgen era negra y el pastor quedó curado de un brazo paralítico que tenía. Como en tantos sitios la imagen de la virgen también se resistía a abandonar la Balma. Cada vez que la llevaban a la iglesia del pueblo, por la noche volvía a la cueva, ubicada en un paraje desértico, temido y adorado a la vez. El santuario se excavó en la cueva conformándose así una gruta en la que todos los años, según se desprende de la leyenda, los

dias 6, 7 y 8 de septiembre se acercaban al lugar mágico miles de personas para participar en una ceremonia de exorcismo del espíritu maligno. Muchas de estas personas que acudían desde todos los rincones de España a la localidad castellonense de Zorita se consideraban poseídas por el demonio. Los endemoniados, tal y como se conocían a los miles de romeros que desde el siglo XVIII acudían al lugar para desprenderse de tal maligno mal, se volvían locos, retorciéndose y dando gritos, sacando espuma por la boca y blasfemando contra su costumbre. Pero no eran los sacerdotes los que realizaban los exorcismo, sino que los llevaban a cabo unas mujeres denominadas las Caspolinas (por proceder de Caspe), sacerdotistas de la antigua religión o brujas con conocimientos de hierbas, pócimas y conjuros. Se encendían hogueras en los pinares y en torno a ellas se agrupaban los hombres y las mujeres que tras consumir bastante vino bailaban y cantaban para después entregarse al mayor desenfreno sexual. A lo largo de los años, la hospedería del santuario recibía a multitud de

personas que querían librarse del mal que se había apoderado de ellos. Tanto fue así que, cuentan en el pueblo, durante la dictadura de Franco la Guardia Civil puso a sus hombres diariamente allí para impedir los ritos de las caspolinas. La prohibición y tal vez la cordura ganaron por fin la batalla a los rituales de los endemoniados y ya después de la posguerra el santuario pasó a ser un referente de peregrinaje para los enfermos que desean curar su enfermedad. Desde entonces y hasta ahora acuden al Santuario de la Balma personas enfermas de diversos males en busca de curación. Buena muestra de ello es la capilla de los exvotos, que se encuentra al fondo de la cueva. En ella se pueden contemplar miles de objetos y fetiches que buscan la curación. Muchos ya han sido guardados en habitaciones contiguas. La leyenda no obstante impregna todos y cada uno de los rincones del santuario. Así, en la actualidad, el visitante puede reposar en la hostelería de la Balma donde Angel, el ermitaño hostelero sirve un ‘conejo al diablo’ delicioso. Pero, antes de disfrutar de tan singular

receta, de ingredientes secretos, el visitante tendrá que visitar la fuente del ermitorio, lavarse las manos, beber y hacer nueve abluciones para después subir a la hospedería. Además, muy cerca del santuario se encuentra la, conocida popularmente como Cova del Diable, en la que cada 8 de septiembre se representa un auto sacramental que comienza con la voz cavernosa del diablo preguntando al público, rugiendo e intimidando a los asistentes, quienes gritando responden al unísono al diablo que no quieren su presencia. Aparece entonces en escena el Arcángel Miguel con su brillante escudo y se inicia la batalla contra el mal que finaliza con el sonido de la dolçaina i el tabalet

EL DATO EL visitante puede reposar en la hostelería de la Balma donde el ermitaño hostelero sirve un ‘conejo al diablo’. Pero, antes de disfrutar de tan singular receta, de ingredientes secretos, el visitante tendrá que visitar la fuente del ermitorio, lavarse las manos, beber y hacer nueve abluciones para después subir a la hospedería.

convocando a los grupos de baile, que representan danzas ancestrales de recogida de la cosecha.

CURIOSIDAD Los endemoniados, tal y como se conocían a los miles de romeros que desde el siglo XVIII acudían al lugar para desprenderse de tal maligno mal, se volvían locos, retorciéndose y dando gritos, sacando espuma por la boca y blasfemando contra su costumbre.

Dávalos Fletcher le acerca

Rincones mágicos

Parque Ribalta El pulmón verde Corazón y oxígeno de la ciudad de Castellón, el Parque Ribalta ha sido a través de sus sucesivas ampliaciones y remodelaciones testigo activo de la historia de Castellón y valioso patrimonio social y paisajístico de la capital de la Plana. Texto Carmen Hernández Fotos Antonio Pradas 22

CURIOSIDAD Si la belleza del Parque Ribalta es infinita por el día, el encanto de sus noches era impresionante en la época en la que el gas alumbraba sus paseos. De hecho, hasta el año 1913 el parque no contó con luz electrica, dejando así de ser testigo de las sinuosas y misteriosas sombras de la iluminación a gas.

ajo la sombra de los cientos de plataneros y el aroma de los margallones, el paseo por el Parque Ribalta acompañados por el revoloteo de las palomas y el tranquilizador sonido de los pájaros se convierte en un agradable recorrido por las anchas avenidas y los estrechos pasillos del principal corazón verde de la ciudad de Castellón. Crucial en el pasado, el Parque, que goza de una extensión de más de 77.000 metros cuadrados, se configura ahora como un verdadero nexo de unión entre el centro de la capital y lo que será la zona comercial del futuro, recuperando de esta manera el protagonismo que en

algún momento perdió entre los castellonenses. Entre olmos, palmeras, lledoners, rosas, setos y un sinfín de especies vegetales más, la temporada estival luce con todo su esplendor dejándonos ver en el parque una amplia muestra de árboles, arbustos y flores que conforman un pequeño jardín botánico integrando en un espacio armónico plantas procedentes de muchos rincones del plantea como el Flamboyan de Madagascar, los Pitosporum de Japón y China o las flores Malvacea de América Tropical, algunas de ellas tan exóticas que conquistan para siempre el conocido como A r b o l d e l A m o r, u n a leguminosa fabacae propia

de nuestras tierras que convierte en primavera esta zona en una explosión de color. La historia remonta los orígenes del Parque Ribalta a noviembre de 1868, cuando el consistorio de la ciudad acuerda construir un gran paseo en el lugar que a principios de aquella década se encontraba el cementerio del calvario. Un año más tarde se iniciarían las obras del parque más grande de Castellón, que adquirió su denominación en recuerdo del insigne pintor Francisco Ribalta y Castell. En memoria del pintor aún podemos apreciar la estatua en bronce que se sitúa en el centro mismo del Parque. Una vez construido lo que ahora se denomina como Passeig Vell, el ayuntamiento de la capital se puso manos a la obra para ampliar el parque dotándolo siete años más tarde del paseo del Obelisco. Coronando el centro de la Alameda se encuentra el monumento de El Obelisco, un homenaje al periodo de sitio que sufrieron los vecinos de la ciudad por parte de las tropas carlistas. El florecimiento del parque como centro de esparcimiento y ocio de los castellonenses llevó a las autoridades de principios del siglo XX a dotar a la zona de fuentes públicas. Otro de los hitos que marcó la actual configuración del Parque Ribalta fue el desvío de la carretera de ZaragozaMorella que separaba notablemente el Paseo del Obelisco del Paseo de Ribalta. Por aquellos años, concretamente en 1921, se construyó también el conocido estanque, más conocido como Basseta del Peixets. La confluencia de los castellonenses en el parque lo convirtió también en epicentro de la actividad cultural de la ciudad y por ello en 1934 se construyó el templete de la música. El Parque contaba con una zona de juegos infantiles que

tuvo que ser trasladada de ubicación pues en su originaria ubicación se radicó la Cruz de los Caídos, un monumento dedicado ahora a las Víctimas de la Violencia. El tiempo se llevó también la encantadora Pérgola de la que disponía el Parque, que incluso poseía un estanque en el centro. En el mismo lugar se construyó a principios de los años 70 la actual Pérgola. El palomar, las balaustradas, los bancos (muchos de ellos remodelados luciendo así el esplendor de la cerámica de antaño), las esculturas en bronce a hombres ilustres de la provincia como el músico Francisco Tárrega, el pintor Vicente Castell o el alcalde Domingo Herrero, y muchos otros elementos del Parque Ribalta deleitan una y otra vez al paseante, a esa mirada que seguramente halla si busca en el Parque Ribalta el patrimonio social, histórico y botánico de Castellón. Y como decíamos en el inicio, el parque Ribalta de Castellón es corazón y oxígeno de la ciudad. Ha sido y es testigo activo de la historia de Castellón y valioso patrimonio social y paisajístico de la capital de la Plana. Un enclave en el que hoy se dan cita nuestros los mayores acompañados por los más pequeños de la familia.

EL DATO El parque Ribalta, que fue declarado en el año 1981 como conjunto histórico-artístico por su singularidad botánica, acoge entre la amplia gama de especies vegetales que posee un total de 2.100 ejemplares de árboles, entre los que destacan los numerosos y gigantescos plátanos de sombra.

A vista de pájaro Castellón en su extrarradio Si en la primera entrega pudimos contemplar calles céntricas de Castellón a vista de pájaro, en esta segunda entrega descubrimos a nuestros lectores puntos de vista únicos del extrarradio de Castellón. Una ocasión única para disfrutar de nuestra ciudad con estampas e imágenes aéreas exclusivas. Pasen y vean. Fotos Antonio Pradas

1.- Zona del ágora de la Universidad Jaume I de Castellón. 2.- Arriba a la derecha: Cubrimiento del riu Sec de Castellón a la altura del estadio Castalia. 3.- Zona de la antigua estación de Renfe de Castellón. 4.- Izquierda abajo: Nueva estación de Renfe de Castellón, en la calle Pintor Oliet. 5.- Vista de las nuevas construcciones entorno a la UJI. 6.- Antiguo trazado de la vía a su paso por la calle Cardenal Costa. 7.- Iglesia San José Obrero, junto a la nueva estación ferroviaria.

1 6

En el recuerdo...

21.5.1986. Incio de la demolicion del antiguo estadio de Castalia de Castellón. En la fotografía se aprecia como eran entonces las cabinas dedicadas a la prensa. Corrían otros tiempos.

5.4.1986. Torreblanca. Agricultores y productores de alcachofa cortan la N-340 como protesta por la falta de apoyo de la administración al sector.

29.5.1986. Manuel Fraga visita Castellón. En el momento de la foto, conversa distendidamente en el bar Roca junto a Carlos Murria, Gabriel Elorriaga, Carmen Belenguer y José María Escuín, entre otros líderes de la entonces Alianza Popular.

30.11.1985. Sorteo de reclutas en el cuartel Tetuán 14 de Castellón. Hasta hace no mucho tiempo se trataba de una acto no muy esperado por los jóvenes y en el que, por sorteo, se determinaba el destino de nuestros jóvenes para “hacer la mili”.

Fotos Antonio Pradas

12.2.1986. Castellón, como el resto del país, se inundó de carteles contra la entrada de España en la OTAN. Las protestas no sirvieron de mucho.

23.3.1986. Luis Puig, presidente de la Unión Ciclista Internacional, junto al vencedor de la edición en 1986 de la Vuelta Ciclista a Castellón.

1.02.1986. Se celebra el segundo congreso Magdalenero en Castellón para abordar la continuidad de las fiestas, su proyección y sobre todo su regulación. Años después vuelve a plantearse la necesidad de celebrar un foro de similares características.

20.1.1986. La actriz Nuria Espert en el ensayo de la obra “Yerma” en el Teatro Principal de Castellón.

27.12.1985. Momento del acuerdo entre los alcaldes de Vila-real y Alqueries por el que este último municipio se segregaba del primero. Ambos se dan la mano en el cauce del río.

En ruta

omo un gigante depiedra, se muestra orgulloso el macizo de Penyagolosa. Una

viajero descubrirá un gran legado cultural junto a usos y costumbres que perviven

protección medioambiental, hay que señalar la esperanza de que próximamente se consiga la más eficaz salvaguarda de esta espectacular montaña, que seduce a montañeros, a caminantes, a los amantes de la botánica y a cualquier persona que posea una exquisita sensibilidad por la naturaleza. Por Penyagolosa discurre el más famoso de los senderos

brisa de aire diferente se respira kilómetros antes de llegar, cuando su cumbre empieza a intuirse. Un enclave natural que se asoma desde el interior de Castellón y que invita a respirar a fondo y soñar… con los ojos bien abiertos. Las vistas que ofrece el pico del Penyagolosa se graban en la retina casi sin quererlo. Muchos la han venido en llamar la cumbre mágica, y sólo el viajero que ha disfrutado de ella puede sin ninguna duda asegurar que dicha afirmación no es gratuita. Es un regalo más que nos proporciona el mundo rural de Castellón. En estas páginas le acercamos sólo algunos de los datos sobre el Penyagolosa y sobre algunos municipios en los que el

al paso del tiempo, haciendo de estas tierras lugar excepcional para pasar unas vacaciones diferentes en contacto con el mundo rural muchas veces intacto. La cúspide mágica se sitúa a 1.813 metros de altitud sobre el nivel del mar, lo que la convierte en la segunda más alta de la Comunidad Valenciana tras el Cerro Calderón (en la comarca interior del Rincón de Ademuz). Desde ella se contemplan espléndidas panorámicas de las tierras de Castellón, Valencia y Teruel. También del mar Mediterráneo, con la silueta perfectamente visible, en días claros, de las islas Columbretes. Aunque todavía carece el Macizo del Penyagolosa de una normativa específica de

de gran recorrido que atraviesan la Comunidad Valenciana: el GR-7, que, procedente de las comarcas del Baix Maestrat y dels Ports, se dirige, rumbo al sur, hacia el Alto Mijares, el Alto Palancia y la Serranía del Turia. El Penyagolosa representa un hito en nuestra geografía y un referente cultural arraigado muy profundamente en la tradición valenciana. El origen del topónimo Penyagolosa se pierde en el tiempo, pero parece que procede de la evolución metatética del término pinna (montaña) y lucosa (boscoso), según rezan algunos documentos como el relativo a la Donación de Culla a la Orden del Temple en 1213.

Penyagolosa Casi tocando el cielo Texto Elena Rincón Fotos Antonio Pradas

Existen multitud de vestigios de los pueblos que moraron y pasaron por este lugar; así se localizan poblados íberos y restos de calzadas romanas. Lamentablemente, en la actualidad se aprecian signos evidentes de despoblamiento rural. Sólo el incipiente turismo activo, ecológico y de interior ha supuesto una reactivación importante para la zona. A los pies del pico se sitúa

el Santuario de San Joan de Penyagolosa. Sin ninguna duda, un lugar para visitar y contemplar la belleza del lugar. Se trata de un antiguo convento de Cenobitas, con

EL DATO La cúspide mágica se sitúa a 1813 metros de altitud sobre el nivel del mar, lo que le convierte en la segunda más

alta

Comunidad Valenciana tras el cerro Calderón, en la comarca interior del Rincón de Ademuz

origen en el siglo XIV, aunque la cofradía de San Joan data del siglo XVII. Todos los años se celebran eventos en torno a este santuario. Sin ninguna duda, el que más fama ha alcanzado es la romería dels Pelegrins de les Useres, que tienen como destino y punto de encuentro este santuario. Como avanzábamos al inicio, los 1.813 metros de altura la convierten en el segundo pico de la Comunidad Valenciana. Su cumbre está dividida en tres cimas. La pared sur, un precipicio vertical de casi 300 metros es punto de encuentro de escaladores. La ladera norte, mucho mas accesible y de relativamente suave pendiente, es la que permite el acceso a la cumbre de una forma mucho mas sosegada, unos

45 minutos desde el Corralico. A este punto se puede acceder con el coche, desde la pista que arranca un poco antes de la ermita, o por el barranco de La Pegunta. COMO LLEGAR Desde Castellón hay que tomar la carretera CV-151 en dirección a Borriol y desde aquí camino de La Pobla Tornesa, hasta su bifurcación camino de Montalba, Vall d'Alba y La Pelechaneta. Justo después de pasar La Pelechaneta, giramos a la izquierda por la CV-170 camino de Adzeneta del Maestrat. Desde aquí, y siguiendo por la CV-170, llegamos a Vistabella, y por una carretera bien señalizada, a la ermita de Sant Joan de Penyagolosa. Poco antes de

llegar al ermitorio hay una caseta forestal en la que conviene advertir si vamos a hacer noche en cualquiera de las cuatro zonas de acampada de la zona. Hay posibilidad de llegar en transporte público dado que hay una línea de autobuses desde Castellón a Vistabella. El itinerario más habitual para ascender a Penyagolosa parte de Vistabella del Maestrazgo, que se encuentra a 1.246 metros de altitud sobre el nivel del mar. Este pintoresco pueblo está a 67 kilómetros de Castellón y 133 de Valencia, y su censo

apenas supera los 400 habitantes. También se puede ascender a Penyagolosa desde Xodos, situado a metros 1.063 metros de altitud, y a 60 kilómetros de Castellón y 126 de Valencia, siguiendo un camino que pasa por el collado del "Pas de la Creu". La tercera alternativa para acceder a Penyagolosa es el pueblo de Villahermosa del Río . Aunque el desnivel a salvar es mucho más grande, hay que resaltar la belleza de algunos tramos del camino, sobre todo en lo que respecta al río Carbo.

CURIOSIDAD El origen del topónimo Penyagolosa se pierde en el tiempo, pero parece que procede de la evolución metatética del término pinna (montaña) y lucosa (boscoso), según rezan los documentos como el relativo a la Donación de Culla a la orden del Temple en 1213. 29

En ruta

SUBIDA A LA CIMA Es la excursión por excelencia, y para ella tenemos dos posibilidades, dependiendo de nuestras fuerzas, ganas y tiempo (de reloj y meteorológico): Desde la ermita, situada a 1.300 m de altura, hay que subir al Corralico, que digamos que es la base de la cima, a 1.510 m de altura. Si lo hacemos en coche, lo haremos por pista forestal y en 10-15 minutos se está arriba. Si lo hacemos andando, por el barranco de la Pegunta. Se trata de un recorrido de unos cuatro kilómetros bajo los árboles y hay que calcular de hora y media a dos horas. Una vez en el Corralico, la única posibilidad que nos queda es la ascensión a pie hasta la cima, a 1.813 metros de altura. Hay que calcular otros 45 minutos. Aunque al principio la ascensión discurre por zona arbolada, un poco mas adelante del antiguo refugio comienza a despejar, hasta no quedar un solo árbol. Una vez arriba, no perdáis ojo si lleváis niños, ya que la pared sur es un precipicio con hasta 300 m de caída en algunas zonas. Una vez allí, la sensación de tener el mundo a nuestros pies es única. Es importante olvidarse del reloj y dejarse llevar por las miles de sensaciones que nos llegarán a través de los sentidos.

Plano de situación del pico de Penyagolosa 30

Almanaque

NUESTRAS FOTOS

1986. El Ayuntamiento de Benicàssim concede una calle a Radio Castellón.

1983. Radio Castellón ya entonces era líder en la transmisión de los partidos del club albinegro.

1985. Chencho y Paco Pascual retransmiten en directo el pregó de la Madalena

1988. Castellón entrega dulces a las monjas para los más desfavorecidos

1989. Radio Castellón retransmite en directo el ascenso a primera del CD Castellón

1989. Las autoridades celebran el ascenso del CD Castellón

1988. Iñaqui Gabilondo firma autógrafos tras realizar un programa desde el Ayuntamiento de Castellón

1991. El que fuera director de Radio Castellón, Emilio Pérez, junto a personal que marcó historia 31

n la historia festiva de muchos de nuestros pueblos eran habituales las comidas de hermandad en las que los vecinos disfrutaban con la carne de la res previamente lidiada, un ritual al que el peso de la ley y las circunstancias sanitarias ha afectado de tal manera que prácticamente lo ha hecho desaparecer. No obstante, recordar es no olvidar y tal vez si mantenemos en la memoria el sabor de aquellos multitudinarios tombets de toro algún día, cuando esas mismas circunstancias lo permitan, podamos volver a comprobar si nuestro paladar sigue sabiendo

apreciar uno de los platos más característicos de nuestra provincia. Tal y como destaca el experto en gastronomía de la provincia y autor del libro Cocina Tradicional de Castellón, Joan Agustí, “existen muchas recetas de tombet con carne de toro pero destacan las que se hacían en Ludiente y en San Joan de Moro”. Así, en la población de Ludiente se cocinaba la carne de toro en tres calderas diferentes con vino blanco de la localidad, el famoso boncardí y, una vez estaba cocido la carne la trasladaban a otro caldero y en el caldo se hervían las

Gastronomía

El sabor del fuego lento

El Tombet La llegada del verano y la celebración de las fiestas en muchas de las localidades de nuestra provincia viene unido a la degustación de platos típicos propios de cada municipio. Entre todos estos apuntes gastronómicos domina uno en especial que se encuentra íntimamente ligado a la devoción que existe en nuestra tierra por los actos taurinos: el tombet Texto Carmen Hernández Fotos Antonio Pradas

sabrosas patatas. Por su parte, en San Joan de Moro, lo suelen preparar con una picada de almendras, perejil y ajo y la carne al cocer se le añade coñac. La carne al tombet parece tener orígenes árabes, ya que por la forma de guisarla se asemeja bastante al estilo de la carn a la sarraïnesca. Aunque es muy popular el tombet de toro, el tradicional suele hacerse con carne de cabrito, cordero o conejo. El secreto de un sabroso tombet radica en guisar la carne en una olla de barro y con fuego de leña muy lento. “Se pone la carne cruda con aceite y sal y se remueve dentro de la olla, pero sin cucharón ni paleta, sino tomándola por las asas y sacudiéndola en el aire, de manera que los trozos de carne vayan desplazándose del fondo”, explica el experto Agustí, quien también incide en que es necesario repetir este meneo tantas veces como sea necesario para que no se coja al fondo, hasta que la carne esté cocida. Entre los diferentes tombets que se pueden degustar en nuestra provincia destacan los que se preparan como platos típicos en las localidades de Les Useres y en Benassal. Concretamente, en Les

Las ollas más adecuadas para preparar els tombets son las de barro, como las que se solían hacer en la localidad de Traiguera y otros pueblos de la provincia de Castellón.

Useres tradicionalmente se hacía con carne de cabra, aceite, azafrán y medio vasito de agua, además de varias cabeza de ajo que se añadían cuando la carne estaba cocida. Por su parte, el tombet del municipio del Alt Maestrat se solía realizar antaño el lunes de Pentecostés para degustarlo en la romería a la Ermita de San Cristóbal. Este tombet, cuyo ingrediente principal era el cordero, tiene la particularidad que se cocina con caracoles de montaña, perfumados por hierbas como romero y tomillo. De una u otra forma, y con las peculiares recetas personales, se trata de un plato típico al que nadie puede escapar cuando el guiso de su olor se acerca.

RECETA DE TOMBET DE BENASSAL Se ponen trozos medianos de cordero o de conejo (aproximadamente un kilo), en una olla de barro con 1/8 de litro de aceite y sal. Hay cocineros que le ponen además 1/2 vasito de vino blanco y 1/4 de vaso de agua. Cuando empieza a hervir se reduce el fuego al mínimo y se deja cocer lentamente, agitándola con frecuencia y vigilando que no se quede seca. Si es necesario, se añade un poco de agua caliente de vez en cuando.Cuando la carne está ya casi hecha, se añaden los caracoles que previamente hemos limpiado y hervido perfumados por hierbas como romero y tomillo. Aparte, en un mortero se prepara una picada de almendras, ajos, la yema de un huevo duro, azafrán, perejil, que luego se agrega a la olla con la carne y caracoles ya cocidos. Se remueve todo meneando la olla para que se mezcle y se deja reposar un rato antes de servirla en la mesa. La carne ha de quedar jugosa y si es posible no se debe añadir agua durante la cocción.

EL DATO

Cultura

Protagonista:

La Radio Centenares de escolares de II de ESO de la provincia de Castellón participan en el II Concurso de Narrativa de Radio Castellón y toman como protagonista de sus escritos a la radio. Texto Belén García Fotos La Revista

scribir una historia sobre la radio era el reto de los niños y niñas de 2º ciclo de ESO de diversos centros escolares de la provincia de Castellón que participaron en el II Concurso de Narrativa de Radio Castellón Cadena SER. El premio era, sin duda, de lo más que apetecible: un Home Cinema para el alumno que resultara seleccionado, y un completo equipo informático para la clase del ganador. Las redacciones fueron llegando a la emisora, a la espera de ser evaluadas por los integrantes del jurado, que en esta edición estuvo formado por el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Castellón, Miguel Angel Mulet, el director de la UNED, Henri Bouché, el escritor Pep Castellano y quien escribe estas líneas. Ni que decir tiene que lo tuvimos muy, pero que muy difícil… Y es que cuando tantos relatos te encandilan, es complicado quedarse con uno solo. Algunos niños se pusieron en la piel de periodistas aguerridos que recorren el mundo para resolver enigmas aún no desvelados, otros quisieron significar la importancia que tiene en nuestras vidas este medio de comunicación, algunos fueron más allá y descubrieron su lado más entrañable, otros, imaginaron un tedioso mundo sin radio… Relatos, todos ellos, sorprendentes y fantásticos. Gracias, de parte del jurado, por regalarnos tantas horas de lectura llena de talento. Pueden imaginar que elegir un ganador no fue tarea fácil, pero finalmente, Ferran Sales de la Vieja, del Colegio Mater Dei de Castellón, se llevó el gato al agua con su redacción: “La radio misteriosa”.

C/ Trinidad 122. 12002 Castellón Teléfono: 964 21 56 88 34

Protagonista: La

Radio

i el tiempo lo es todo en radio, el espacio lo es en una revista. No podemos reproducir las redacciones finalistas por cuestión de eso, de espacio. Pero sí hemos querido reflejar algunos fragmentos de los escritos finalistas. Más de un centenar de niños, de escolares, participaron en esta segunda edición. Aquí está una pequeña muestra del alto nivel de nuestros escolares.

1.- “Carta a mi amiga la radio”, por Cristian Fernández Vaquero. Colegio Ramiro Izquierdo de Castellón. “... No sabía que con el tiempo serías mi compañera, mi amiga, esa amiga que tanto necesitaba, sin horario, sin cansancio, a la que tendría a todas horas. Cada vez que necesitaba oir tu voz, cada vez que deseaba oir una canción, ahí estabas tú. Silenciosa cuando yo quería descansar, trasnochadora sino podía dormir. Me hablabas de deportes, de mis partidos de fútbol favoritos, me informabas de todas las noticias ocurridas en el mundo...”. 2.- “Un mundo de fantasía”, por Nuria Bort Mora. Colegio Ramiro Izquierdo. “Todos conocemos a Juan. Es el típico chico de 16 años que no es muy buen estudiante, ni muy guapo, ni extremadamente habilidoso con las chicas. Le gusta ir al cine, comer pizza, quedar con sus amigos… Un chico normal y corriente, al fin y al cabo. Pero posee una historia bastante peculiar. Ocurrió hace cinco años… Juan siempre llevaba muchas cosas en sus bolsillos: canicas, pañuelos… pero nunca se olvidaba de su radio. Entontes era pequeño y se fascinaba al escuchar las decididas voces de los locutores, dulces por parte de los cantantes y las fuerte y convincentes proposiciones de anunciantes y vendedores. Se pasaba el día oyendo sus canales de música favoritos procedentes de aquella pequeña cajita de metal.” 3.- “La caja parlante”, por Paloma Fayos Soriano. Colegio Mater Dei. “Había una vez un poblado perdido en la selva del Amazonas. Era un lugar muy bonito, con muchos árboles enormes (…) Empezaron a revolverlo todo deprisa pero sigilosamente y, de repente, empezó a oírse una música muy atractiva que les hizo, primero, quedarse atónitos y, luego sentarse en el suelo a escucharla. Después se dieron cuenta de que ese sonido tan hermoso salía de una caja parlante. Algunos empezaron a apuntarle con lanzas y flechas y otros simplemente se apartaban. Creían que esa caja era un ser de otro lugar que quería decirles algo que ellos no conocían. Al final alguno se acercaron y vieron que era inofensiva y que tenía muchos botones que al tocarlos cambiaban la música. Hubo uno que giró uno de los botones y subió el volumen, lo que asustó a todos”. 4.- “El camino prohibido”, por David Ebrí Mars. Colegio Mater Dei. “… En nuestro pueblo no tenemos tele, ni radio, ni teléfono, sólo un periódico local. La verdad es que estamos medio abandonados del resto del país. Este pueblo sin nombre está tan abandonado por algo que sucedió hace unos cincuenta años. En esos tiempos, un hombre trajo la primera radio del pueblo y todo el mundo fue a un estreno general en la plaza central. Al enchufarlo, escucharon una bonita música durante un instante y todos aplaudieron: pero se paró de repente y se escuchó un sonido tremendamente extraño. Era como una superinterferencia…”.

Música

Comac

Algo más que un sueño Concurso de maquetas Texto Alberto Suárez Fotos La Revista

El mundo de la música siempre ha sido uno de los medios más atractivos para un gran número de jóvenes. A la vez, la música ha sido sinónimo para muchos jovenes de desesperación y de continuas desilusiones. Un universo como otros en el que es muy difícil alcanzar el éxito. Radio Castellón-40 Principales siempre ha querido apoyar a las nuevas formaciones que de una forma u otra no llegaban a los circuitos donde darse a conocer. Esta ha sido la filosofía del COMAC, un concurso de maquetas que se puso en marcha en el mes de marzo y cuya intención es dar una oportunidad a las formaciones musicales que tienen puesta su esperanza en la música.

Se trata de un concurso musical que desde el primer momento contó con el apoyo por parte de multitud de grupos que vieron en él una nueva vía para mostrar sus creaciones. En esta primera edición han sido más de cuarenta las maquetas que se recibieron en nuestro estudios. Nuestra primera sorpresa, la gran participación, y sobre todo la calidad de las maquetas presentadas que superaban a algunos de los grupos consolidados en la música pop de nuestro país. La tarea por parte del equipo de musicales de Radio Castellón era árdua, ya que en la primera fase del COMAC se debía de realizar una selección de ocho grupos que pasarían a las diferentes se-

mifinales en directo. Tras una votación, se seleccionó a Buzo, Tresh, Saloon, Volador, Silkel Aliaga, Pookie,

Nereida Rodriguez y Maybe Road. Estilos diferentes para agrupaciones llegadas de lugares muy distintos como

Zaragoza o Alicante. Tras esta selección, cada una de las formaciones tuvo que subirse a un escenario y demostrar en directo lo que anteriormente había enviado en forma de CD. Las semifinales se fueron realizando en locales como Teatro Conino Gurillo, Sala El Duende, y en Puerto Azahar-Centro de Ocio. En cada uno de los conciertos eran dos los grupos que tocaban en directo. No se trataba de eliminatorias, es decir las formaciones no pasaban una criba. Después de haber realizado todos los conciertos se eligió a los cuatro finalistas. Llegaron a la final, el viernes 21 de mayo, los siguientes grupos: Buzo, Tresh, Silkel Aliaga y Volador. Y se la jugaban en Puerto Azahar durante aproximadamente treinta minutos. Cada una de las formaciones tocó en directo sus canciones. Era un día importante, pues el grupo ganador conseguiría la grabación de un CD en un estudio con

una tirada de 500 copias y lo más importante, el apoyo de Radio Castellón-40 Principales para una futura carrera. Los ganadores fueron Volador, un conjunto que ya está preparando ese CD y que dentro de unos meses podremos oír y disfrutar en 40 Castellón, y quién sabe si es el principio del comienzo de una carrera llena de éxitos. Daremos todo nuestro apoyo para alcanzar ese objetivo con el que ha nacido COMAC, el concurso de maquetas de 40 Castellón. Es sin duda una oportunidad para los nuevos grupos musicales. Queremos dar las gracias a Puerto Azahar-Centro de Ocio, a la Discoteca The EndBenicassim , así como a todas las personas que han colaborado para que esta primera edición del concurso haya sido un éxito. Sin ninguna duda, los 40 principales de Castellón ya se preparan para organizar una próxima convocatoria. Así es que, ir soñando.

Programación

Radio Castellón LA RADIO DESDE LA COCINA Voces sugerentes, tenues o poderosas, risas y llantos, emoción, información, entretenimiento, la mejor música, o la algarabía provocada por el gol del equipo de uno. Todo ello convertido en ondas de radio y captado por nuestros oídos gracias a un receptor, pulsando un simple interruptor on/off, desde hace ya más de cien años. Una operación que a estas alturas se antoja natural, casi como si aquello que se e s c u c h a surgiera directamente del aparato de radio. Ha pasado a formar parte de la vida del ser humano del siglo XX, y ahora del XXI, como si siempre hubiera estado ahí. Tan imperceptible y al tiempo imprescindible, como el aire que respiramos. Más de un siglo de radio, casi tantos años como Radio Castellón lleva ya entre nosotros y que con el trabajo de cada día ha logrado 51.000 oyentes en la provincia, según el último Estudio General de Medios. La radio empieza a las…, mal inicio: la radio, en Radio Castellón, nunca empieza, siempre está en marcha y esa es la clave. Es una conjunción perfecta de equipos de trabajo coordinados que llevan a cabo siempre un intenso trabajo de investigación para acercar a nuestros oyentes información distinta, contrastada, plural, veraz y honesta. Por ello este año la Unió de Periodistes Valencians concedió a Radio Castellón Cadena SER el premio Libertad de Expresión 2004 por “difundir la verdad del caso Fabra”.

Texto Miguel Ángel Campos Fotos La Revista

Detrás de cualquier programa de radio hay un enorme trabajo de discusión de ideas en reuniones, producción, llamadas telefónicas, verificación de informaciones, entrevistas, citas frustradas.... Eso en cuanto a los informativos, presentes en Radio Castellón en los matinales Hoy por Hoy, Hora 14 y Hora 20 desde las siete menos diez de la mañana hasta las siete y cuarto de la tarde, pero lo mismo sucede en el programa Hoy por Hoy Castellón, de 12,20 a 14,00 horas, que comienza a elaborarse desde el mismo momento en que finaliza el anterior, y que guarda siempre una ventana abierta por la que se asoman sus oyentes en el espacio A quien corresponda. Una ventana que se repite y comparte las tardes de lunes a viernes en La Tertulia de Radio Castellón, de siete y cuarto a ocho de la tarde, junto a los comentarios más ácidos y profundos de los colaboradores habituales sobre diversos asuntos de actualidad. Un trabajo que tiene su continuidad los fines de semana en el programa A vivir que son dos días, y que también se aprecia, y de qué forma, en los programas deportivos como Carrusel o Ser Deportivos, con toda la actualidad del deporte local y provincial. He aquí tan solo alguno de los secretos que se esconden tras las bambalinas de lo micrófonos de Radio Castellón de la Cadena Ser , aunque sin duda, el mayor tesoro, la mejor recompensa, es la confianza que a diario depositan nuestros oyentes -ya son 51.000- en la emisora decana de la provincia de Castellón.

CASAS DE MADERA FABRICACIÓN, VENTA Y MONTAJE

Pi Gros, 7. 12005 Castellón. Móvil: 687 902 867 / 964 25 54 30 e-mail: transconstruct@lycos.es www. transconstruct.com

Radio Castellón 1521 OM

91.2 FM

RADIO CASTELLÓN EN LA LIGUILLA Radio Castellón de la Cadena SER quiere estar allí donde está la noticia. Por ello, todos los domingos del últimos mes de junio, y también el último domingo de mayo, el equipo de deportes de esta casa ha retransmitido en directo la liguilla de ascenso del CD Castellón, tal y como ya hiciera el pasado año. Todo un despliegue técnico y humano para hacer llegar a través de las ondas las peripecias, disgustos, derrotas y victorias del equipo albinegro. El equipo de deportes, liderado por Vicente Aledón, junto a Toni Hernández y Juan Carlos Segarra, se ha traslado a Ferrol, a Sevilla, a Madrid… a aquellos campos que acogían a nuestro Castellón para disputar esa liguilla de ascenso. Lamentablemente, Radio Castellón retransmitió en directo la derrota del Castellón que le mantiene en segunda B.

UN ESTUDIO VIVO Los estudios de Radio Castellón son un hervidero de gente, de oyentes, de personajes de actualidad…. Durante el último mes nos visitó el nuevo Subdelegado del Gobierno en Castellón, Vicente Sánchez Peral. Participó en la tertulia de la tarde que dirige Jesús López. Sucedió a los dos días de su toma de posesión, y Radio Castellón quería conocer más en profundidad a quien, a partir de ahora, representa en Castellón al gobierno central. Una entrevista en profundidad que permitió saber de las decisiones más inminentes del nuevo Subdelegado, y también conocer aquellos problemas más acuciantes de la provincia de Castellón, entre las que mencionó la inseguridad ciudadana o la violencia de género.

Programación

Musicales LA RADIO EN VIVO

Texto Alberto Suárez Fotos La Revista

A ritmo de música, concursos y diversión En las emisoras musicales de Radio Castellón encontramos la mejor calidad y variedad de programas. Segmentos muy diferentes de la audiencia pueden encontrar su hueco en cada una de las programaciones. No en vano, nuestras emisoras ocupan los primeros puestos de audiencia de la radio musical castellonense. Los”40 Principales” es un clásico de la radio: Un Top cuarenta que representa una vitrina de los éxitos más importantes del mercado discográfico El objetivo es ofrecer compañía al oyente, música, variedad, humor, información...... Por la mañana es una fórmula musical más adulta y por la tarde el “color” de la antena se hace más dinámico, más rítmico. Los 40 han ido evolucionando y en la actualidad encontramos muchos programas especializados. Desde el programa despertador “Anda Ya” de 6 a 10 de la mañana hasta “Que te Cuentas”, donde los oyentes explican sus problemas e inquietudes. Las mañanas de 40 Castellón son conducidas por Alberto Suárez. De 10 a 14 horas la música y, sobretodo, la participación de los oyentes es primordial. En los últimos meses, Radio Castellón-40 Principales ha organizado el concurso de maquetas musicales COMAC y está preparando la edición de este año de Zona 40 que tendrá lugar el próximo 11 de agosto. 40 Castellón se sintoniza en el 94.8 Cadena Dial es la segunda cadena musical más escuchada de Castellón . Cadena Dial es el punto de referencia obligado

Castellón 94.8

para los seguidores del pop, la balada y el mejor sonido latino, gracias a una única y exclusiva fórmula radiofónica. En la actualidad Cadena Dial ha experimentado un impresionante cambio de imagen y su audiencia abarca todo tipo de edades. Cadena Dial apuesta por programas especializados que completan la oferta musical. Cada vez son más los “atrevidos” que se apuntan al despertador de Cadena Dial. Cada mañana con el humor, la información y la buena música que el equipo de Atrévete ofrece de lunes a viernes. Por las tardes “Nada que ver”, las noches son para “Desmarcate” y las madrugadas con “Oceano Pacifico”. Además toda la música desde Castellón es llevada, en la actualidad, por Alfonso Cavero y Concha Tauste. M80 Radio Castellón es una cadena con una programación eminentemente musical no estridente, centrada en distintos estilos de música pop agradable, cercano, de canciones conocidas (independientemente del idioma que estén cantadas) y que nos recuerdan momentos inolvidables. M80 Radio Castellón programa además temas nuevos de grandes artistas conocidos y realiza apuestas sobre canciones nuevas de alta calidad. La base fundamental de la música de la emisora son las mejores canciones de los 80 y 90. Los boletines informativos también tienen cabida a lo largo de la programación. Cada media hora, los servicios informativos de la Cadena Ser informan a los oyentes de M80 sobre los titulares de la actualidad y noticias sobre ecología, sociedad, cultura y solidaridad. M80 Radio Castellón se complementa con numerosos programas a lo largo del dia. “No somos nadie” es el despertador, dirigido por Pablo Motos y con un importante número de colaboradores como Quique San Francisco.

EL DIAL 40 Castellón se sintoniza en el 94.8 Cadena Dial Castellón se escucha desde el 97.1 M80 Radio Castellón se sintoniza en el 105.8 de FM

ROPA PARA NIÑOS ACTIVOS DE 0 A 12 AÑOS C/ Isaac Peral nº 10. CASTELLÓN - Teléfono: 964 23 93 04

Programación

Localia Castellón JUANJO DE LA IGLESIA, EN CASTELLON. Juanjo de la Iglesia, conductor del programa “Hoy no hay siesta” que emite Localia a nivel nacional, estuvo en Castellón para participar en el ciclo “Literatura y humor” organizado por la Fundación Bancaixa. Juanjo de la Iglesia apostó por el humor como mejor herramienta para un programa de entretenimiento . En una entrevista concedida a Localia Castellón, aseguró que `a los intransigentes les hace más daño el humor sutil que la crítica ácida´ y agregó que “ese tipo de humor es una hormiguita que va comiendo y puede producir malos entendidos”. En este sentido apostilló que “cuando realizamos el programa Caiga quien Caiga, José María Aznar nos invitó a comer en la Moncloa; tras ese almuerzo nosotros le seguimos considerando objeto de humor… desde entonces no nos invitó más”. Juanjo de la Iglesia apostó por recuperar la figura del guionista, del que dijo “ha desaparecido de la radio y de la televisión”. De la Iglesia, que ha trabajado tanto en un medio como en otro, afirmó que la televisión tiene más impacto que la radio, aunque por el contrario “el producto se controla menos porque participa mucha más gente para el producto final”. El programa “Hoy no hay siesta” puede verse en Localia Castellón todos los días de 16.30 a 18.00 horas.

NATIONAL GEOGRAPHIC EN LOCALIA Localia Televisión emite una selección de quince de los mejores y más recientes trabajos de la prestigiosa productora de documentales de naturaleza y que han sido galardonados con más de un centenar de premios EMMY . El próximo documental con el que podrán disfrutar se emitirá el viernes 30 de julio, a las 23.30 horas. Enormes lagartos de hasta dos metros y medio son los protagonistas de “Lagartos gigantes de Sri Lanka”. Filmado en las blancas playas de la Isla el Centinela, en el archipiélago de Andaman, el documental muestra la vida de esta especie de lagartos, los segundos más grandes del mundo. La próxima entrega, el viernes 27 de agosto, a la misma hora, bajo el título “Lobos de Yellowstone”. Este capítulo se acerca a un polémico experimento que ha devuelto al lobo al corazón de América occidental y muestra con detalle el comportamiento, las relaciones y dramáticas escenas de caza de este excepcional depredador. El miedo que

provocaba el lobo gris hizo que en el siglo pasado fuera expulsado de su hábitat natural . Y en capítulos posteriores el telespectador podrá disfrutar con “Serpientes de África”, un viaje en busca de la serpiente más mortífera del continente africano. Junto a cazadores y hechiceros, las cámaras de National Geographic se acercan a “boomslangs”, “rinkhals” y “mambas negras”, serpientes capaces de acabar con sus víctimas, personas y animales, de un solo mordisco.

LAS MEJORES SERIES Los sábados, a las 23.30 horas, Localia Castellón le acerca una de las series más galardonadas en el ámbito televisivo. Se trata de `The Agency´, que permanece en cartel durante toda la parrilla estival de Localia y que está logrando récords de audiencia. Otra de las series que está arrasando en la parrilla de Localia Televisión son los documentales de BBC Exclusive, los sábados a las 20.00 horas. Con la emisión de esta serie de documentales de la BBC, Localia TV refuerza su apuesta por ofrecer a sus espectadores una selección de las mejores y más recientes producciones del género que se producen en el mundo. Los documentales BBC Exclusive, galardonados en los más prestigiosos festivales internacionales, son trabajos de 50 minutos que tratan de forma monográfica asuntos de ciencia, fauna, naturaleza e historia.

ECUADOR Y ESPAÑA, JUNTOS EN LOCALIA TV “Ecuador, latitud cero” es un nuevo programa semanal dirigido al colectivo ecuatoriano en España. Un programa hecho por y para los miles de inmigrantes ecuatorianos que viven en nuestro país, que ya se han convertido en el colectivo de extranjeros más numeroso en España. Por eso, incluso su horario de emisión, la medianoche de los sábados y los domingos a las 14.00 horas, se ha pensado para llegar al máximo de espectadores de esa nacionalidad. “Ecuador, latitud cero” apuesta por convertirse en un referente para el colectivo ecuatoriano en España, por lo que cada semana el programa incluirá una selección de las noticias más importantes ocurridas en su país. Gracias al acuerdo de colaboración alcanzado por Localia TV con Canal 1 de Ecuador, los espectadores ecuatorianos en España podrán asomarse cada semana a los hechos y las imágenes más destacados de los últimos siete días. El programa no se limitará a incluir un resumen a la actualidad informativa de Ecuador, sino que incidirá también en ofrecer a sus espectadores un repaso a los acontecimientos festivos y culturales de especial tradición entre los ecuatorianos, que de esta manera podrán seguir de cerca la actualidad de su tierra.

En pimera persona

Un Ángel

entre la pólvora y el fuego Ángel Baldayo tomó contacto con la pirotecnia de manos de su padre cuando a los 17 años comenzó a ayudarle. Se contagió y hoy la pólvora es su vida. Texto Carmen Hernández Fotos La Revista

punto de cumplir los 60 años, la vida de este castellonense coheter de profesión, conocido en toda la provincia, se debate entre las duras jornadas de trabajo coordinando y disparando castillos y mascletás y la tranquilidad de una jubilación anticipada, una opción que sí barajó pero que queda anulada por su pasión por el mundo de la pirotecnia. “Trabajaré en esto hasta que me aburra o me echen, pero tengo claro que no lo puedo dejar así como así”, afirma rotundamente Angel Baldayo con una dulce voz que se explaya en razones. El coheter, cuya autoestima se nutre de los aplausos de público tras disparar los castillos o las mascletás, tomó contacto con la

pirotecnia de manos de su padre cuando a los 17 años comenzó a ayudarle para sustentar una casa con media docena de hijos. Y desde entonces hasta ahora, lo que en su juventud comenzó como una afición al lado de la mecha se convirtió a lo largo de los años en su profesión, en un trabajo que le obliga a estar mucho tiempo fuera de casa pero que le compensa porque hace algo creativo, una actividad que le gusta y con la que disfruta. La ilusión por la pirotecnia ha sido tal a lo largo de su vida que ha contagiado a sus descendientes. “ Muchas veces mi hija Lledó, la pequeña de 20 años que quiere ser fisioterapeuta, me ayuda a montar y disparar; a Marian, de 25 también le

gusta este mundo y Carmina, que está por la treintena, está ahora en la oficina de la empresa”, confirma Baldayo con una expresión tranquila que no deja entrever el estrés de un pirotécnico cuando se acerca la temporada estival, una de las épocas que tiene más trabajo. No obstante los dos móviles, que a veces interrumpen el relato de sus recuerdos, denotan esa actividad frenética que desarrolla cuando se acerca el verano, las fiestas de los pueblos de media España, las celebraciones de bodas, comuniones y bautizos y otros actos que requieren de la dosis de buen hacer y paciencia de Angel Baldayo. “A lo largo del año puedo disparar alrededor de una cincuentena de mascletás y más de dos centenares de castillos de fuegos”. Consciente de que nadie es profeta en su tierra, Baldayo reconoce los buenos amigos y clientes que posee en toda la provincia, cuyas fiestas se conoce de memoria y por las que muchas veces, cuando no había el suficiente presupuesto, ha sabido prescindir de lo material para elevar lo espiritual, eso que también asciende cuando se contemplan las composiciones de sus castillos y con las que la gente se queda boquiabierta.

EL DATO El coheter ha ido guardando a lo largo de los años artículos de pirotecnia y montajes que han conformado un curioso y único espacio museístico con piezas dignas de admirar

Pero Baldayo no sólo desarrolla su trabajo en Castellón sino que se desplaza por todo el arco Mediterráneo. “Me conozco

todos los restaurantes de carretera de Port Bou a Ayamonte, y he salido también a trabajar fuera, concretamente a Italia, Canadá, Florida y Lisboa”. Con esta trayectoria a sus espaldas, Angel tiene la suficiente experiencia para afirmar que la industria pirotécnica española es la mejor del mundo ya que tal y como expresa orgulloso “sabemos hacer todo lo que saben hacer los demás”. No obstante, la sapiencia necesita siempre alimento por lo que Baldayo sigue acudiendo a cualquier evento donde existe un gran montaje pirotécnico para aprender. De hecho ya ha reservado hotel para la clausura del Forum de Barcelona donde se ha anunciado un gran espectáculo. “Acudí sin pensármelo dos veces a Porturgal a contemplar un castillo que valía un millón de dólares”, explica el coheter, un profesional de la pirotecnia cuyo capacidad auditiva se ha resentido afectando a uno de los más sabios tímpanos de esta provincia. Aún así, Baldayo no sólo pone oído sino mucho corazón cuando explica cómo dispara y siente una mascletá. Este espectáculo, que para muchos es el festejo más ruidoso, para él se convierte primero en miedo y luego en un sonido celestial que finaliza bien si acaba con un gran aplauso del público, el verdadero premio para el coheter. Pero a Angel le gustan más los castillos, arropados por oscuridad de la noche que suponen un delirio de luz y color, “un conjunto de fuegos sobre los que se imprime armonía”. El castillo de fuegos que fue capaz de emocionar al límite el alma de Angel fue el piromusical que se disparó en el Pau Gumbau en el día del 75 aniversario de la Coronación del Lledó. “Hicimos una imagen de la Virgen de 12 metros de altura y 7.000 luces se desgranaron en el cielo”

destaca Baldayo, quien también indica que otro de los espectáculos pirotécnicos más bellos que ha

correfoc. Angel muestra su pequeña quemadura en el brazo mientras comenta que las medidas de seguridad y

contemplado en su vida fue él que se disparó en la capital de La Plana cuando se dispararon castillos desde siete puntos de forma paralela, una imagen irrepetible que caló en el ancho corazón del experimentado coheter. Sin retos pero sin fracasos, Baldayo contradice al refrán afirmando que el que juega con fuego no tiene por qué quemarse. En todos sus años al frente de la mecha nunca ha tenido un accidente grave, y fue irónicamente hace poco cuando se quemó, pero no trabajando sino protegiendo a unas señoras de un

las normas tenían que llegar, pero que muy al contrario de lo que se piensa no restan espectacularidad a los castillos o las mascletás. ”Castellón fue la primera ciudad que tomó medidas de seguridad para que no hubiera ningún tipo de problemas”. Con un amor incomprensible por el aroma de la pólvora y el fuego en las venas, el coheter ha ido guardando a lo largo de los años artículos de pirotecnia y montajes que han conformado un curioso y único espacio museístico con piezas dignas de admirar. En su casa de San Joan de Moró.

Agenda

El verano ya está aquí. Muchos disfrutan de sus vacaciones, y otros tantos lo harán muy pronto. Un verano que aquí, en la provincia de Castellón, promete y mucho. Viene cargado de conciertos, música, teatro, cursos de verano y escoles d´estiu. En las siguientes páginas le proponemos algunas de las citas imprescindibles para pasar un verano divertido y entretenido.

ZONA 40, la música de los 40 Principales Como cada verano la emisora “Los 40 Principales” recorre el territorio español con la gira musical Zona 40. Un cita, sin ninguna duda, para no perderse. Esta gira itinerante arrancará el 3 de agosto en La Coruña y recorrerá cerca de veinte ciudades españolas, entre ellas, Castellón el próximo 10 agosto. Un día completo de atracciones, juegos y deportes por la mañana en Zona 40 Día y actuaciones de los grupos más calientes del verano encima del escenario en Zona 40 Noche. La playa Heliópolis centrará las actividades por la mañana. Este año con novedades tales como el barco vikingo, o el simulador de vuelo. Además, en esta edición, seguirán en marcha actividades como el voley-playa, fútbol-playa, elastic chut, aeróbic, miniquads y orbit ball entre otras. El montaje necesario para esta “movida” es espectacular: se precisan decenas de monitores, trailers y, en definitiva, más de cinco mil metros cuadrados para poner en marcha esta iniciativa musical. Después de toda una mañana de actividades deportivas llegará uno de los momentos más esperados del Zona 40: los conciertos de Zona 40 Noche. Año tras año este evento se convierte en uno de los conciertos más populares de los que se realizan en la provincia. Cada edición logra atraer a más de 17.000 personas hasta el recinto del concierto. El cartel definitivo lo conocerán a través de las ondas de ”Los 40 Principales” de Castellón.

MULABE, la mejor musica latina “A ritmo de corazón” es el lema que va a marcar de lleno la celebración de este Festival Internacional, que llega ya a su sexta edición. El Festival, que este año cuenta con el apoyo de Radio Castellón y Localia Castellón, se celebrará entre los días 16 al 18 de julio en Benicàssim. Un evento en el que además de música podrá encontrar baile en el salsódromo y cultura con la presencia del mercado de artesanía, la gastronomía y la coctelería latinas. Este año, asimismo, se contará con la presencia de una carpa del arte, donde jóvenes artistas expondrán pintura, escultura y fotografía. Entre los artistas destacados este año en el Mulabe resaltamos a Carlos Baute, Fran Perea y Chenoa, como artistas destacados. Además, también estarán encima del escenario Lucrecia, Carlos Jean, Bebe, Rakel Winchester y el dominicano Sandoval, los mexicanos Sargento García y la colombiana Andrea Echeverri de Aterciopelados.

FIB, el sonido independiente La edición del festival de música independiente de Benicassim, el FIB, viene marcado este año por su décima edición. Los días 5, 6, 7 y 8 de agosto, Benicàssim se convertirá, como en anteriores ediciones, en la capital europea de la música. Jóvenes llegados desde todos los puntos del mundo acuden a lo que es ya una cita ineludible en música independiente. Un festival consagrado que este año tendrá como cabezas visibles a artistas de la talla de Brian Wilson, Primal Scream, Pet Shop Boys, Kratzwer, Lou Reed, Fangoria….Una de las novedades de esta edición es la incorporación de la fiesta de bienvenida (el jueves 5 de agosto) al cartel general del festival. Se espera la afluencia de más de 30.000 personas que podrán disfrutar de cientos de conciertos, acampada gratuita (incluida en el bono) y de la playa. El precio de los abonos para tres días es de 140 euros y el de cuatro 150 euros.

Otros conciertos para este verano 2 AGOSTO

David Bisbal en el campo de fútbol de la Vall d´Uixó.

24 AGOSTO David Bustamante. En Nules. 26 AGOSTO Alejandro Sanz. Vila-real. 44

PEÑISCOLA, la ciudad en el mar IX Festival de Música Antigua y Barroca. Del 3 al 12 de agosto en el Castillo de Peñiscola. VII Festival de Teatro Clásico. 17, 24 y 31 de julio. 21 y 28 de agosto en el Castillo de Peñíscola. Festival de Jazz del 6 al 23 de julio en el auditorio y palacio de Congresos de Peñíscola. Ciclo de Música Clásica. Segunda quincena de septiembre en el Castillo de Peñíscola.

BENICÀSSIM, a la última

El Ayuntamiento subvenciona las Escuelas de Verano Las Asociaciones de Padres de los colegios públicos El Palmerar y Santa Agueda han firmado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento que posibilitará subvencionar las actividades lúdico deportivas con 24.000 euros. Más de mil escolares de entre 3 y 12 años podrán acogerse a la propuesta de Escoles d’Estiu promovida por las concejalías de Educación y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Benicàssim en colaboración con las Asociaciones de Padres de Alumnos de los colegios públicos del Palmerar y Santa Agueda. El alcalde de Benicàssim, Francesc Colomer, al que acompañaban los concejales de Educación, Sebastián Esparducer y Participación Ciudadana, Susana Ros, han firmado un documento de colaboración con las AMPAS de los colegios públicos de la localidad que posibilitará dar un impulso al proyecto educativo local. Francesc Colomer ha destacado que las Escuelas de Verano “cumplen con una función social con gran esfuerzo por parte de las Asociaciones de Padres que contribuyen a poder ofrecer una serie de actividades lúdicas y deportivas durante el verano”. Sebastián Esparducer, concejal delegado del área de Educación, ha explicado que las Escuelas de Verano de Benicàssim ofrecen un horario amplio desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto. Los escolares podrán elegir entre el horario de mañana, de 7,30 a 13,00 horas o el de jornada continuada desde las 7,30 a las 17,00 horas con servicio de comedor. La matrícula para inscribirse en la jornada matutina es de 45 euros al mes y para la jornada completa de 100 euros mensuales. Las dos opciones estarán subvencionadas por el Ayuntamiento, que ha dispuesto una partida de 24.000 euros con la finalidad de hacer frente al gasto de las actividades lúdico deportivas de los niños y niñas de Benicàssim. Esparducer también a anunciado una línea de becas para favorecer a las familias con menores rentas o por motivos sociolaborales.

Agenda A.H. COSTA AZAHAR HOTELES Disfrutar un hotel con vistas al mar… Un sueño que ahora le pone a su alcance A.H. Costa Azahar Hoteles. Ubicado en el Grao de Castellón, en el paseo marítimo s/n, este hotel dispone de habitaciones totalmente equipadas, con minibar, baño completo y terraza con incomparables vistas. No faltan en las instalaciones un excelente restaurante, un pub al mejor estilo inglés y salones reservados. A.H. Costa Azahar Hoteles le invita a despertarse viendo el mar y a descubrir sus instalaciones para que disfrute de una experiencia inolvidable. Apúntese en su agenda este hotel, porque a buen seguro que repetirá. Puede obtener más información en la página www.costazaharhoteles.com.

ESPACIO BIOSTÉTICO En nuestra agenda no puede faltar un espacio para la estética, la dietética, la fisioterapia y la psicología. Todo eso es lo que le ofrece Espacio Biostético, en la calle Asensi 28, 5º B de Castellón. Nuestro bienestar y por tanto nuestra calidad de vida depende directamente de la relación entre nuestro cuerpo y nuestra mente. En Espacio Bioestético le ofrecen tratamientos que armonizan y cuidan conjuntamente el nivel psicológico y el físico. Su objetivo es que se sienta bien por dentro y por fuera. Apúntese en su agenda el número de Espacio Biostético: 964.22.46.72. A partir de ahora será esencial para usted.

... de pueblos Burriana: Fiestas de la Virgen del Camen, el 16 de julio. Sant Rafael del Rio: Fiestas patronales de la Virgen del Carmen, el 16 de julio. Moncofa: Fiestas de Santa Magdalena, del 11 al 27 de julio. Y del 18 al 23 de agosto, Festival de Ocio y Cultura. Artana: Fiestas patronales de Santa Cristina. El 24 de julio. Cabanes: Fiestas patronales del 20 al 27 de julio. Eslida: Fiestas de la juventud. Ultima semana de julio. Además, el 15 de agosto, Mostra de Productes. Oropesa: Fiestas patronales del 20 al 25 de julio. Onda: Fiestas del Salvador, primera semana de agosto. Vallibona: Fiestas patronales de Santo Domingo, del 7 al 16 de agosto. La Vall d´Uixó: Penyes en Festes, del 1 al 10 de agosto. Toga: Fiestas en honor al Cristo de la Agonía. Del 1 al 10 de agosto. Montanejos: Fiesta de la Virgen de los Desamparados, el 15 de agosto. Barracas: Peregrinación a la ermita de Sant Roc, a mediados de agosto. Vilanova d´Alcolea: Fiestas patronales de Sant Bartolomé, del 18 al 30 de agosto. Sant Mateu. Fiestas patronales del 19 al 28 de agosto. Vistabella: Fiestas patronales de San Juan Bautista. Del 20 al 30 de agosto. Segorbe: Fiestas patronales. Del 20 al 31 de agosto. Nules: Fiestas patronales de Sant Bartolomé, del 22 al 31 de agosto. Alcora: Fiestas del Cristo, del 28 al 3 de septiembre.

INFO-ESTETIC Si busca un lugar donde le ofrezcan la depilación definitiva ese es Info-estétic, en la calle Estatuto número 20 de Castellón. Una depilación sin efectos secundarios, con un tratamiento indoloro, más rápido, personalizado, de una óptima eficacia sobre muchas coloraciones de pelo y aplicable en cualquier zona del cuerpo, tanto para hombres como para mujeres. Info-estétic le ofrece la fotodepilación a través de láser de última generación. Su teléfono no debe faltar en su agenda. Es el 964.23.70.24. Además, este establecimiento trabaja la micropigmentación, el tatuaje, los tratamientos faciales, y la celulitis.

Benicàssim Con la cultura

XI Festival de Teatro con Buen Humor

XIII Festival de Teatro y Biblioteca del Mar

Se presenta la XI edición de Teatro con Buen Humor. La primera edición coincidió con el primer año de actividad en el Teatre Municipal, pues hasta ese momento Benicàssim no poseía un centro cultural con el equipamiento suficiente para realizar este tipo de actividad. Hasta el momento el Teatro con Buen Humor ha sido muy bien recibido por el público tanto veraneante como residente en Benicàssim, pues por lo que respecta al índice de ocupación, en las ediciones anteriores prácticamente se consiguió vender el aforo completo.

Se presenta este año la XIII edición de Teatro y Biblioteca del Mar. La primera edición coincidió con la inauguración de la Biblioteca del Mar y se presentó como actividad complementaria. Con los años y tras la inauguración del Teatre Municipal, se ha ido consolidando alcanzando niveles altísimos de respuesta por parte del público y es que la oferta va dirigida a lo que llamamos público familiar. No se trata de una oferta infantil sino de una oferta que atraiga a toda la familia. Para este verano se propone:

JULIO

“Star Trip”

“Pulgarcita”

VIERNES 23 Yllana nos ofrece un espectáculo de humor, sin palabras y con cuidados efectos visuales

“Créature”

JUEVES 15 Achiperre. Versión libre del cuento de H.C. Andersen.

“Pelusa la intrusa”

del 26 de julio al 1 de agosto

De Luxe. Espectáculo para un solo espectador. Para no olvidar.

JUEVES 29 L’Horta Teatre. Espectáculo que utiliza gran variedad de recursos audiuvisuales.

AGOSTO AGOSTO “Mirando al cielo”

MARTES 3 Producciones Imperdibles. El espectador permanece sentado debajo de la tarima donde se realiza la danza.

“Apariciones”

VIERNES 20 Espejo negro. Una de las mejores compañias europeas de Teatro de títeres para adultos. Humor sorpresa y provocación.

SEPTIEMBRE “84 Charing Cross”

VIERNES 17 Germinal producciones. Isabel Coixet, directora de cine, dirige esta interesante obra teatral.

“Folie a Deux, sueños de psiquiátrico”

SÁBADO 25 Titzina Teatro. Uno de los espectáculos teatrales más premiados. AYUNTAMIENTO DE BENICÀSSIM C/ Sant Tomàs, 74 - 12560 Benicàssim - España Telf. 964 300 102 - Fax 964 300 139 www.benicassim.org

“Operación A.V.I.”

JUEVES 19 The Farres Brothers. Espectáculo de títeres sobre personajes de los cuentos universales.

SEPTIEMBRE “Mil grullas”

DOMINGO 19 Canela Teatro. Mejor espectáculo de la Feria Internacional de Teatro Infantil (Feten 2004).