Rincones Mágicos El Ruedo
Gimeno El adiós de un alcalde
LA REVISTA
Febrero 2005 Número 5
D E
C A S T E L L Ó N
Y
P R O V I N C I A
Vitol!
Nuestras Reinas
Descubrimos sus secretos e inquietudes
Carteles
Una colección para no perderse
SUMARIO Edita: Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30 Fax: 964 23 08 55 e-mail: larevista@radiocastellon.com
CONSEJO EDITORIAL: Presidente: Juan José Quesada Consejero delegado: Fidel Gutiérrez Director: Jesús López Redactora jefe: Elena Rincón Redacción: Elena Rincón Fátima Palmer Colaboradores: Carmen Hernández Fotografía: Antonio Pradas Studio Gama Director comercial: Vicente Juan Diseño y maquetación: Graphic Group S.A. Publicidad: Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime: Graphic Group S.A. Depósito Legal: CS-145-2004
En portada
5-6
PRIMERA PLANA
Nos acercamos a las reinas de las fiestas de la Magdalena del 2005. Ellas mismas se definen y nos muestran fotos inéditas. En estas páginas conocemos un poco más a las dos mujeres que nos representarán en los próximos días.
12-13
RINCONES MÁGICOS
El crítico taurino Enrique Aguilar nos acerca la figura de Alberto Ramírez, y además ilustramos estas páginas con los carteles taurinos de la Magdalena desde 1994. Una colección para conservar.
22 y 23
TODOS LOS ACTOS
LA REVISTA le acerca a través de un plano a doble página todos los actos de las fiestas de la Magdalena. Situamos en el plano los enclaves concretos en los que se van a desarrollar cada uno de los actividades de la Magdalena.
24-38
CARTELES DE LA MAGDALENA
Todos los carteles de las fiestas de la Magdalena desde 1945, y de todas las reinas que nos representaron.
40-41
EN RUTA
Nos acercamos al municipio de la Vall d’Uixó y conocemos sus encantos, sus tradiciones, sus fiestas, sus parajes y sus gentes.
44
DEPORTE
La temporada de esquí todavía no ha terminado y aún estamos a tiempo de disfrutar de la nieve antes de que se vaya. En estas páginas les ofrecemos algunas pistas.
¿Le gustaría recibir en su domicilio de forma gratuita LA REVISTA DE RADIO CASTELLÓN?
Por favor, rellene estos datos . Mándelos o entréguelos en C/Moyano, n° 5. 12002. Castellón. Si lo prefiere, mándenos un e-mail a la dirección de correo electrónico: larevista@radiocastellon.com Apellidos: Domicilio: Ocupación/Sector: E-mail:
Nombre: Localidad:
Código postal:
Edad:
Teléfono:
¿Qué sección es la que más le ha gustado de LA REVISTA DE RADIO CASTELLÓN? ¿Qué incluiría?
3
ESPECIAL MAGDALENA 2005
Entrevista con la Reina
«Después del Vitol... creo que lloraré» Elena Llopis es la reina mayor de las Fiestas de la Magdalena 2005 y asegura que ya está preparada para afrontar la semana repleta de actos que se aproxima. Le han propuesto tomar vitaminas pero ella afirma que tiene energía suficiente para cumplir con su agenda porque lleva mucho tiempo esperando a que llegue “el momento”... y ese ya está aquí!
Edad: 19 años Estudios: 2º de Administración y Dirección de Empresas Curriculum Magdalenero: Madrina infantil de la Gaiata 7 Cor de la Ciutat en 1994 y dama en 1993. Con sus padres siempre ha participado en las fiestas de la Magdalena, especialmente en la Romería. Su madre, Pilar Gimeno, fue reina de las fiestas de la Magdalena en 1976. Su padre, Juan Antonio Llopis, fue miembro de la Junta de Fiestas en diferentes años.
La actual reina tenía sólo 3 añitos en la foto en la que aparece vestida de labradora. Elena ha elegido esta foto porque es muy “simpática. La implicación de Elena en el món de la festa fue más oficial cuando en 1994 fue madrina infantil de la Gaiata 7. Elena recuerda aquel año de una manera especial porque vivió todos los actos con gran intensidad.
Pregunta: El 10 se lo daría a... Respuesta: Sin duda a la Romería. Es el acto en el que participan más castellonenses. Desde que era pequeña subía al cerro con los amigos de mis padres y mis amigos, después empecé a recorrer la romería con Els Moros d’Alquería. P: El 0 se lo daría a... R: No daría ningún 0 pero no me gusta el momento en el que te das cuenta que la fiesta se ha terminado. Después del Magdalena Vitol te queda un sabor amargo de despedida, en pocos minutos pasas de la festa plena al s’acabat. En esos momentos me gustaría que la fiesta se alargase una semana más. P: Conservar la tradición o adaptarse a los cambios... R: Las 2 cosas. En las fiestas de la Magdalena y en el món de las festa existen actos protocolarios que se han de conservar en forma y en esencia. La
Magdalena son las fiestas fundacionales de la ciudad basadas en la tradición y ese sentido se ha de respetar. Esto no quiere decir que los actos que permitan cierta flexibilidad se adapten a las nuevas demandas de la sociedad. P: Hay que explicarle a un extranjero qué es la Magdalena... R: Uf! Muy fácil! Pues se celebra la fundación de la ciudad de Castellón en el llano. Se conmemora la bajada de los antepasados desde el cerro de la Magdalena hasta donde está ahora. Y las gaiatas, aunque de una forma más exagerada, representan la luz que utilizaron aquellos primeros castellonenses.
el món de la festa
FICHA
Texto: Fátima Palmer Fotos: Antonio Pradas
quienes la conocen... Su madre, Pilar Gimeno: “Elena fue muy trasto de pequeña. Recuerdo que el día de la imposición de la bandas cuando fue madrina le pasó de todo. Desde caérsele la banda hasta comentar la jugada con las niñas de su lado en el mismo escenario.
Pepe Garbí, pte. Gaiata 7 Cor de la Ciutat en 1994: “Es una chica muy extrovertida. Me acuerdo que de pequeña tenía mucho miedo a los cohetes. Menos mal que poco a poco ha ido superando sus temores porque este año…” 5
ESPECIAL MAGDALENA 2005
FICHA
Entrevista con la Reina Infantil
Un sueño hecho realidad Victoria Bataller es la reina infantil de las Fiestas de la Magdalena 2005 y los días previos a las fiestas muestra sentimientos de alegría, nerviosismo y preocupación.
quienes la conocen...
el món de la festa
Texto: Fátima Palmer Fotos: Antonio Pradas
6
Pregunta: El 10 se lo daría a...? Respuesta: La Ofrenda de Flores a la Mare de Deú del Lledó y a la Romería. La ofrenda “porque siento una gran devoción hacia la Virgen del Lledó, es un sentimiento... que no sé como explicar”. P: El 0 se lo daría a... ¿ R: “Yo no daría ningún 0, pero sí un aprobado justito al Coso Multicolor. No es que no me guste pero no tengo buenos recuerdos. El año que yo fui madrina de la gaiata 10 una amiga mía cayó de la carroza justo delante de mí. Aún así sé que es un acto en el que los niños lo pasan muy bien.” P: Hay que explicarle a un niño andaluz qué es la Magdalena... R: Uy! Son unas fiestas en las que se celebran muchos actos con la participación de toda la ciudad. El món de la festa cuenta con los monumentos de las gaiatas y las comisiones, en las que también participan los niños. Los más pequeños nos vestimos con unos trajes regionales que representan la historia de nuestra ciudad.
Victoria Monfort, su madre: “Victoria es bastante generosa, buena, muy trabajadora y algo cabezota. Hay que decirlo todo. Es decidida y le gusta opinar en todo aquello que tiene algo que ver con ella.” Javier Nadal, presidente de la Gaiata 10 El Toll en 2003: “Es una niña muy activa, recuerdo que cuando fue madrina de la gaiata 10 participaba en todos los actos y cuidaba a las niñas de su corte. Es una persona muy querida en la gaiata.” Alfonso Bataller, el hermano: “Nunca para, le gusta jugar mucho, es trabajadora y obedece a mis padres en todo. Alguna vez le he hecho alguna travesura como cuando yo tenía 5 años que le corté un mechón de pelo.”
“Después del Magdalena Vitol... No lloraré y recordaré todos los momentos buenos y divertidos”.
Edad: 10 años Estudios: 5º de primaria en el Colegio Carmelitas Curriculum Magdalenero: Madrina infantil de la Gaiata 10 El Toll en 2003, desde que era muy pequeña participa en la Romería y en la ofrenda de flores a la Virgen del Lledó. Además, siempre ha disfrutado de las fiestas fundacionales con sus padres y su hermano. Su madre, Victoria Monfort, ya fue dama de la ciudad en 1973 y su bisabuelo fue presidente de la junta de fiestas a finales de los 40.
ESPECIAL MAGDALENA 2005
Fotos: Antonio Pradas
Un museo viviente
Pregón de la Magdalena R
esumir sintetizando con brevedad lo que es o significa el Pregó, además de tarea árdua, es poco menos que imposible plasmarlo en un escaso folio. Veámos. Hemos de preguntarnos en principio quien o quienes queremos que sean los receptores. Los de siempre, visto con el corazón como ventana a nuestras tradiciones, o bien como escaparate exportador de nuestras raíces, como proyecto que lance a los cuatro vientos la primera llamada de nuestras Fiestas. Esto es, la eterna `Cridá´ que sea capaz de reunir, aglutinar a su alrededor una cada día más
multitudinaria riada de gentes de otras zonas de nuestra geografía, que se consideren atraídas por la integradora oferta del inicio de nuestra Semana Grande. Encontrar la idónea solución no es tarea de una sola persona o colectivo de la Organización. Debe ser razonado estudio de entre los conocedores del tema y sectores de la sociedad interesados en la salida ideal de un acto tan entrañable y característico, convirtiéndolo, por fin, en el referente de continuidad y atracción. Básicamente poseemos los ingredientes naturales para un evento que huya
del inmovilismo organizativo, que descansa siempre sobre los mismos argumentos y que nos incapacita para la innovación. Innovarse o morir, abriéndonos a nuevos horizontes y más esperanzadoras metas. Debemos asumir una realidad insoslayable. El Castellón de los ochenta, incluso de décadas anteriores, no se parece en nada, o casi en nada, a la Ciudad actual y sus moradores, que dicho con tristeza, apenas conocen nuestras señas de identidad y el amor que sentimos algunos hacia nuestra cultura, historia, y porqué no decirlo, a nuestras entrañables leyendas.
A nuestra disposición tenemos als Moros d´Alqueria, de recia personalidad. Als Cavallers de la Conquista, abanderados del bien hacer. La Colla del Rei Barbut, depositaria de la mitología. Todas y cada una de les Colles y, como no, mis estimadas Gaiatas, cuna de mis raíces festeras. Termino. Con esta maravillosa amalgama de colaboradores se puede, tras una inteligente `sentada´ de opiniones contrastadas, sin prisas y con tiempo, llevar el barco, nuestras Fiestas, a buen puerto. Que así sea, para bien de todos los que amamos nuestras cosas. Que deseamos para todos. Por P. Vicent / Marti-ex
8
ESPECIAL MAGDALENA 2005
28.000 cañas listas para la romería Texto: Fátima Palmer Fotos: Antonio Pradas
E
l 1 de febrero hizo sol así que Jose y su hijo Fernando pudieron continuar el trabajo tras las lluvias. En los cañaverales del Grao de la familia Renau crecen cada año miles de cañas que transforman en aquellas que cada castellonense recoge el lunes de Romería. Este año comenzaron a serrar las cañas a finales de enero con la primera luna vieja del año. Después comienza el proceso de selección y preparación de la caña. “Se han de seleccionar aquellas que tienen un grosor apropiado, que las pueda rodear con la mano
10
Jose Renau hace 47 años que dedica los primeros meses del año a preparar las cañas en las que los romeros castellonenses se apoyan cuando suben al cerro de la Magdalena cada tercer lunes de Cuaresma. un niño o un adulto y, además, han de ser cómodas para caminar” aclara Jose mientras sujeta. Una vez segadas las cañas se descuan, con lo que se les despoja de los extremos. Ya sólo queda limpiar las hojas secas para que muestre el tallo verde . “Una buena caña ha de ser recta, con 7 u 8 rodetes, y de unos dos metros”. Con sorpresa Jose hace una observación y es que
“los niños de Castellón son cada vez más altos por lo que las cañas han de ser cada año más altas”. Al despojar a la caña de sus hojas aparecen los colores reales del tallo. “Este año las cañas están saliendo de varios tonos. pero las mejores son una mata de cañas moradas que este año no ha salido”. A medida que pasan por el pelaor aparta las mejores cañas. Éstas serán las que lleva-
rán un escudo en el extremo superior, reservadas para las autoridades y las madrinas. Las cañas que ya están preparadas esperan -resguardadas del fríoa que la esposa y las hijas de Jose les pongan el escudo y la cinta verde. Las inclemencias del tiempo afectan al color de la caña “se amoratina, desaparece la fibra y se descompone”. “Preparar las cañas supone mucho trabajo todos los años, pero después te pones muy contento cuando ves a todas las cañas subiendo en Romeria ”. Las cañas de este año ya aguardan a buen recaudo para acompañar a los castellonenses el tercer lunes de Cuaresma.
CONVOCATORIA BECAS Y AYUDAS 2005
Hasta el 20 DE MAYO
MÚSICA •
ARTES PLÁSTICAS •
CIENCIAS EXPERIMENTALES •
CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES 8.000 e cada una Recoger Bases e Instancia
Gasset, 5 - 12001 CASTELLÓN Tel. 964 22 34 78 - Fax 964 26 02 71 www.davalos-fletcher.com fundacion@davalos-fletcher.com
ESPECIAL MAGDALENA 2005
Dávalos Fletcher le acerca... Rincones Mágicos
EL RUEDO
Y se fue un torero, el mejor Texto: Enrique Aguilar Fotos: Antonio Pradas
La historia de los pueblos la van jalonando sus gentes con sus protagonistas. Ateniéndonos a la parcela taurina de la ciudad la historia comenzó a brillar con el advenimiento del maestro Pepe Luis Ramírez que, allá por la década de los cincuenta, se convertía en el primer matador de toros de Castellón. El maestro marcaba un hito, un antes y un después en la historia. 12
M
uchos fueron los que antes y después lo intentaron. Los primeros se quedaron en el camino, no pasaron de novilleros: Perona, Alegre, Armillita, Pinteño y un largo etcétera. De la época de Pepe Luis, Zabalza, Rufino o Marcos Campos, tan solo Antonio Rodríguez Caro llegó a tomar la alternativa para retirarse de inmediato. Retirado el maestro nadie ocupó su puesto y eso que lo intentaron un buen puñado. Habría que esperar al año 2000 para que Castellón volviera a tener su matador de toros, y fuese precisamente Alberto Ramírez, hijo del maestro, el que ocupase su plaza, para dos
años más tarde engrosar la nómina de matadores Ramón Bustamante, quien al igual que lo hiciera Caro tomar la alternativa y colgar el traje de luces. ¡Qué difícil es llegar a matador!. Pero qué hermoso debe ser cuando se llega y se consiguen metas soñadas, junto a la almohada de una fría noche de invierno, cuando los toreros no torean… pero sí sueñan. Al maestro Pepe Luis nadie le puede quitar esa hegemonía, el haber sido el primer matador de toros de la historia. El que abrió la página más brillante y el que selló la efemérides más histórica del mundo del toro de Castellón. En
ferias ferias ferias
carteles taurinos su haber profesional el que más toreó y más metas de relieve alcanzó. El haber convulsionado a todo un pueblo con su alternativa en Valencia de manos de Luis Miguel Dominguín el 4 de octubre de 1958. Casi cincuenta años hemos tenido que esperar para tener a otro matador en el escalafón superior, aunque este, Alberto Ramírez, por decisión propia, dejara el activo en la pasada feria de la Magdalena. Se fue Alberto, se fue un torero, el de más calidad de todos, el que más toreó por todos los ruedos del mundo… el más grande. Alberto Ramírez, matador de toros, fue en la historia
CURIOSIDAD Tauro Castellón vista a través de los años y sus carteles. La trayectoria de Tauro Castellón al frente de la plaza de toros arranca en la feria taurina de 1994 cuando Magdalena Toros y su presidente, Diego Puerta, deciden dar por terminado su ciclo al frente del coso. La actual empresa se caracterizó por tender generosamente la mano a los toreros de la tierra. Ahí quedan las alternativas de Soler Lázaro, Alberto Ramírez y Ramón Bustamante, más la de Paco Ramos que la tomará este año. Para darle mayor realce a su trayectoria encargó al pintor Ramón Jesús que creara las obras para el cartel anunciador de las tres primeras ferias y que el artista bautizó con `Trilogía taurina´. de Castellón el que más altas cotas alcanzó en su corta carrera de matador. Alberto paseó por toda la geografía española su tauromaquia preñada de exquisiteces. Pero no, no fue profeta en su tierra, aunque él también con su fuerte carácter pudo contribuir. Le
hicieron pagar pecados políticos que nunca cometió, porque primero, metido de lleno en su carrera de Económicas y luego de torero tan solo su afición, amor y dedicación supieron beber en el fuente del toro. Así se escribe la historia, con sus grandezas, pero también
con sus miserias. Ayer se fue un torero, en silencio y dejándonos huérfanos en la más alta representación del mundo del toro. Pero para el aficionado sensato y cabal quedará en la retina su pura y profunda tauromaquia. Se fue el mejor de todos. 13
ESPECIAL MAGDALENA 2005
Historia
La memoria más viva de la Magdalena Todos los recuerdos no caben en la memoria de Joaquín Pitarch, que explica con detenimiento y con todo lujo de detalles cómo han evolucionado las fiestas fundacionales de Castellón desde que por designación municipal ocupó la concejalía de Fiestas a finales de los años 60 y, como tal, la presidencia de la Junta de Fiestas. Texto: C. Hernández Fotos: A. Pradas / J. Pitarch
A
unque la esencia de la celebración de la Magdalena es la misma, los actos han cambiado bastante desde aquellos años en los que sólo unos pocos nos reuníamos para impulsar los festejos”, afirma Pitarch, sabedor de que en la actualidad es la persona más veterana que puede dar fe real de cómo se organizaban de primera mano las fiestas más importantes de la capital de La Plana. Tan sólo ocupó la concejalía de Fiestas durante 1968 y 1969, pero fueron aquellos años claves en la incorporación de nuevos eventos que se han mantenido a lo largo del tiempo. Este
es el caso del Mesón del Vino, un acto que surgió en la mente de Juan Montañés y Carlos Murria y que se materializó en 1968 en la plaza de la Pescadería. “Me acuerdo como si fuera ahora que nos dirigimos a todos los viticultores, por supuesto de la provincia pero también de fuera, para que colaboraran con nosotros y mandaran un tonel de su caldo”, explica ilusionado Pitarch, quien también apunta a que entonces no existían distintas casetas, sólo se montaba el mostrador redondo donde se servía el vino con tapa de queso y morcilla. El Mesón, aquella primigenia idea, tuvo tal acepta-
ción entre los ciudadanos castellonenses que en los años 70 fue evolucionando, no sin gran esfuerzo de los organizadores, hasta convertirse en uno de los foros festivos más importantes de la Magdalena. Otro de los lugares que este ex funcionario municipal añora es la gran carpa que se montaba para celebrar diferentes eventos entre Huerto Sogueros y la Ronda. “L’Hostal de la
Un guiño a su esposa La responsabilidad antaño para organizar las fiestas era dura y tarea complicada ya que, tal y como recuerda Pitarch haciéndole un guiño a su esposa, debía hacer frente a estas obligaciones en distintas reuniones por la noche, ya que por el día alternaba su trabajo como economista de Sindicatos con su cargo municipal como concejal de Hacienda de Castellón. ”Mi mujer recopiló todas las cucharas, las cintas, las tarjetas y los programas festivos de aquellos años y los enmarcó para que nunca se me olvidarán todos los gratos momentos que pasé como presidente de La Junta de Fiestas”, dice. 14
Joaquín Pitarch junto a su mujer.
Llum constituía una especie de Parador de Fiestas en el que se celebraban las actuaciones musicales y otros muchos actos”, asegura Pitarch, puntualizando que en aquellos años Castellón ya contó con la visita de artistas de primer orden como Julio Iglesias y Rafael. Además, hay que destacar que en 1969 se inauguró La Pérgola, otro de los recintos de la ciudad que se convirtió en protagonista activo de
ESPECIAL MAGDALENA 2005
Mi mujer recopiló todas las cucharas, las cintas, las tarjetas y los programas festivos de aquellos años y los enmarcó para que nunca se me olvidarán...»
diferentes actos festivos magdaleneros. Fueron también aquellos años, pisando ya el inicio de los 70, cuando comenzó el Desfile Final de Fiestas que era un acto puramente informal, y cuando se empezó a disparar la mascletá en la ermita de la Magdalena. “También se introdujo a lo largo de mi presidencia la incorporación en las representantes de la ciudad de la corte infantil y su reina, que en esta primera ocasión fue la nieta del creador del Pregó, Manuel Segarra”. Pitarch rememora que el proceso de selección de las jóvenes que reinaban era muy distinto al de ahora ya que, como el Ayuntamiento se hacía cargo de organizar la Magdalena, eran
el alcalde y el concejal de Fiestas los que tomaban dicha responsabilidad. “Inicié mi andadura en el consistorio castellonense con Eduardo Codina y luego cuando entró Francisco Grangel me mantuvo, llegando incluso a ser teniente de alcalde”, explica orgulloso Joaquín, indicando que entonces no se cobraba nada por su trabajo municipal. No obstante, la alegría que se aprecia en los ojos de Pitarch cuando rememora todos y cada uno de estos recuerdos deja constancia de que encontró buen pago en la satisfacción de cumplir con sus obligaciones festeras. “Aunque a veces era un poco pesado cargar con trabajo, responsabilidades municipales y estar al tanto de organizar las fiestas, yo procuraba que todos nos divirtiéramos tanto cuando lo preparábamos como cuando se llevaban a cabo los actos”, dice Pitarch, quien indica además como buen economista que en
aquellos años la Junta de Fiestas no tenía un presupuesto como el de ahora. Pitarch relata con mimo el homenaje que el ayuntamiento realizó en 1968 a todas las reinas de la Magdalena desde 1945. Tal y como asegura emocionado, las fotos de las 25 reinas lucieron durante todo el homenaje en el frontispicio del Teatro Principal y se iluminaban cada una de ellas al paso de las mismas. Estos días la ciudad de Castellón vuelve a sumirse en una semana festiva magdalenera y Joaquín Pitarch volverá a recordar tantos y tantos momentos vividos al lado de la fiesta y los entes festeros, como aquellos desfiles de gaiatas por las calles del centro donde las comisiones debían llevar en mano sus propias conexiones eléctricas para, en diferentes momentos del recorrido,
ir conectando los monumentos de luz a los postes colocados para la ocasión, curiosa situación de encendido y apagado durante el recorrido que contrasta con la autonomía de las gaiatas en la actualidad. Y aunque la edad no le permite disfrutar al cien por cien de todos los eventos y de algunos actos magdaleneros actuales, algunos de los ampliamente destacados por Joaquín, como los desfiles de Xarxa Teatre, seguirá participando, esta vez desde la barrera, de los actos más tradicionales como el Pregó o las mascletaes.
« ...yo procuraba que todos nos divirtiéramos tanto cuando lo preparábamos como cuando se llevaban a cabo los actos» 15
DÍA 8-03-05 (MARTES) A las 18 h En el Salón de Actos de la Caja Rural San José de Nules. Mesa Sectorial: “LA CRISIS DEL SECTOR CITRICOLA” Tema:”Dificultades del Sector, Causas y Soluciones” con la participación: - Representante de la Conselleria Agricultura Catedrático de Economía de la Universidad Jaume I de Castellón, - Catedrático de Economía de la Universidad Politécnica de Valencia, - Presidente de la Asociación Profesional de Exportadores - Representante de las Cooperativas - Representante de la Diputación de Castellón - Organizaciones Profesionales. Después de la intervención de los participantes de la Mesa, se abrirá un turno de Coloquio con los Congresistas y publico asistente.
DIA 9-03-05 (MIÉRCOLES) 09’00-10’00 h. Reparto de material 10’00-10,30 h. Inauguración 10,30-11’00 h. Pausa-café 11,00-12’00 h. PERSPECTIVAS DE LAS VARIEDADES TRIPLOIDES EN EL FUTURO DE LA CITRICULTURA VALENCIANA. Ponente: D. Luís Navarro Lucas Jefe del Departamento de Protección Vegetal y Biotecnología Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias 12’00-13’00 h. TÉCNICAS DE CONTROL DE LA POLINIZACIÓN EN CITRICULTURA. Ponente: D. Manuel Agustí Fonfría Catedrático de la Universidad Politécnica de Valencia Director del Instituto Agroforestal Mediterráneo. 13’00-13,15 h. PAUSA 13,15-14,15 h. ESTUDIO DE LAS VARIEDADES DE RECIENTE INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO CITRÍCOLA. Ponente: D. Aurelio Buj Pascual Investigador del Departamento de Citricultura Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias 17,30-18,30 h. CONTROL DE LA DOSIFICACIÓN DEL RIEGO LOCALIZADO MEDIANTE SONDAS CAPACITIVAS. Ponente: D. Pedro Ferrer Talón Jefe del Servicio de Tecnología del Riego Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería 18,30-19’00 h. PAUSA-CAFÉ EVOLUCIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL DE LA CITRICULTURA ECOLÓGICA. Ponente: D. Miquel Juan Delhom Director de la Estación Experimental Agraria de Carcaixent Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería
19’00-20’00 h.
DIA 10-03-05 (JUEVES) PLAN VALENCIANO DE LUCHA CONTRA LA MOSCA DE LAS FRUTAS. (Ceratitis capitata Wied) Ponente: D. Vicente Tejedo Tormo Jefe del Área de Innovación Agraria. Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería.
10’00-11’00 h.
11’00-11,30 h. PAUSA-CAFÉ 11,30-12,30 h. LA TÉCNICA DEL INSECTO ESTÉRIL (LUCHA AUTOCIDA) PARA EL CONTROL DE LA MOSCA DE LAS FRUTAS (Ceratitis capitata Wied). Ponente: D. Walter Enterling Oficial de Proyectos para la Técnica del Insecto Estéril. Agencia Internacional de la Energía Atómica (Viena) 12,30-12,45 h. PAUSA 12,45-13,45 h. PLAN VALENCIANO DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE PLAGAS Y ENFERMEDADES DE CUARENTENA EN LA IMPORTACIÓN DE CÍTRICOS. Ponente: Dª. María del Pino Baraja Bou Coordinadora de Inspección Dirección General de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería. 17’00-18’00 h
ESTUDIO DE LAS ENFERMEDADES CAUSADAS POR HONGOS EN LOS MANDARINOS. Ponente: D. José García Jiménez. Instituto Agroforestal Mediterráneo. Catedrático de la Universidad Politécnica de Valencia
18’00-19’00 h
LA APERTURA DE NUEVOS MERCADOS PARA LOS CÍTRICOS ESPAÑOLES. Ponente: D. Guillermo Artolachipi Esteban Subdirector General de Agricultura Integrada y Sanidad Vegetal. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
19’00-19,30 h. CLAUSURA 19,30 h. VINO DE HONOR
Agricultura
Nules será la sede del VII Congreso de Citricultura de La Plana El VII Congreso, organizado por el Ayuntamiento de Nules, reunirá en una ocasión más a expertos y personalidades entorno al sector citrícola con el fin de seguir avanzando y dando pasos que permitan acometer nuevas perspectivas. El día antes al inicio del Congreso, la Comisión Organizadora, considerando la preocupación del productor de cítricos, ante las dificultades que atraviesa el sector, ha considerado la necesidad de abordar esta problemática, para lo que se ha organizado una
mesa sectorial donde se analicen las dificultades del sector citrícola. Como ven en el programa anexo, las ponencias tienen ya nombres propios. «Exigencias del mercado» El tema elegido está motivado, según el concejal delegado del congreso, Vicente Martínez Lucas, “por las exigencias del mercado actual, que vienen marcadas por la calidad”. La trascendencia de este congreso se plasma en la calidad de conferenciantes y ponentes.
Historia
La mujer de Jaume I Ana es la Na Violant d’Hongría 2005 y junto a sus Dones de Companya ya está planificando las fiestas de la Magdalena. Estas semanas cada vez que se reúnen els Cavallers de la Conquesta ellas aprovechan para ver qué días les quedan libres de actos oficiales y visitar les colles, las orquestas, el mesón del vino... Pregunta: El 10... se lo daría a… Respuesta: Al Homenaje al Rey Jaume I i Na Violant d’Hongría porque es un acto muy emotivo y considero que para la Na Violant es el más importante después de la proclamación. P: El 0 se lo daría a... R: No, yo no me atrevería a poner un 0 a ningún aspecto de la Magdalena porque considero que todo está muy bien. P: Conservar la tradición o adaptarse a los cambios... R: Conservar la tradición es bueno pero también está bien adaptarse a los cambios que experimenta la sociedad. Un toque de modernidad en los actos que lo permitan siempre está bien. Ana siempre se ha fijado en todas las representantes
de Na Violant d’Hongría. “Siempre he seguido los actos dels Cavallers de la conquesta en los que ha participado la Na Violant. Me invitaban a la proclamación y, junto a mi madre, veía a esas jóvenes y pensaba que algún día podría ser yo la que ocupara ese lugar”. Ese momento ha llegado y este año Ana ha vivido uno de los momentos más emocionantes de su vida, según ella ha reconocido. “Estaba en el palco y entonces uno de los pajes me entregó la rosa como a Na Violant. Siempre me había emocionado ese momento”. Ana asegura que está muy “orgullosa” de ser la primera Na Violant grauera y la joven número 50 que representa a la mujer de Jaume I y la primera reina de Valencia.
FICHA Edad: 17 años Estudios: 2º de Bachillerato en el Colegio de Ntra. Sra. de la Consolación Curriculum Magdalenero: Ana posee tradición del món de la festa en su familia, especialmente con las fiestas del Grao. Su madre, Natalia Roig, fue Reina de las Fiestas del Grao en 1979 y Dama del Mar en 1980. La misma Ana representó a los niños del distrito marítimo en 1995 cuando fue Reina infantil del Grao. El apego de Ana als Cavallers también le viene de familia, su abuelo ya formó parte de la Germandat dels Cavallers.
Salud
Objetivo: asistir a las personas dependientes Dar cobertura a las personas dependientes. Ese es hoy en día el reto de las aseguradoras ante la carencia de una legislación que garantice la protección especial para personas dependientes. En la actualidad el Estado no financia la asistencia necesaria a personas dependientes, aunque bien es cierto que el Gobierno se ha comprometido a aprobar una ley de atención a personas dependientes con el fin de cubrir el déficit actual y permitir el desarrollo de un nuevo modelo de garantía de acceso a los servicios. En la actualidad, las personas que no pueden depender de sí mismas pueden solicitar un servicio al Estado, y éste valora las posibles ayudas. Pero falta un paso más. Un paso esencial si tenemos en cuenta que el colectivo de personas mayores dependientes va en aumento como consecuencia del envejecimiento de la población. En la actualidad se calcula que el 23,5 por ciento de las personas mayores son dependientes para ejercer una actividad básica de su vida diaria y que un 5,8 por ciento de las personas mayores de 65 años que viven en su domicilio son dependientes
El envejecimiento de la población está provocando un aumento considerable de personas que requieren asistencia
para tres o más actividades básicas. Pero hay más datos que avalan la necesidad de buscar una cobertura asistencial a nuestra tercera edad. El índice de coberturas de plazas residenciales según el Inserso es de 3,5 plazas por cada cien personas mayores de 65 años y
14,3 plazas por cada cien mayores de 80 años. La mayor demanda del colectivo afectado se centra en la demanda de atención domiciliaria. No obstante, no hay que descuidar una planificación detallada de las necesidades de plazas residenciales y otros servicios alternativos, puesto que
en situaciones de dependencia severa, y en el caso de personas que viven solas, éstas continuarán siendo necesarias. Es evidente que, en todo el proceso, será necesaria la búsqueda de complementariedad y estrecha colaboración entre la iniciativa privada y la Administración Pública.
Camino San José, 7-A. (Frente edificio Cruz Roja) · Tel. 964 72 30 50 · Fax 964 72 30 55 · 12005 CASTELLON Delegaciones en ALICANTE, TARRAGONA y BARCELONA
El arte de la pólvora E
l Pirotécnico es el que maneja el fuego, el que lo enciende, el que lo domina, es la persona que está dentro y fuera del espectáculo para poder valorar y realizar un espectáculo pirotécnico como toca. Tiene su mérito y sus recompensas, después de un buen Castillo de Fuegos o una buena Mascleta cuando la gente, entre aplausos y gritos, te reclama con felicidad. Hace magia entre sus manos realizando formas y colores para obtener un espectáculo maravilloso. Normalmente la experiencia, la sabiduría y el conocimiento de algún familiar que, generación tras generación guarda el arte de la pólvora como si fuera un gran tesoro, suele ser el inicio de un pirotécnico. Los pirotécnicos son herederos de un gran saber. Nunca mejor dicho al hablar del pirotécnico es hablar de pirotecnia en Castellón y como no de las Fiestas de la Magdalena, que hoy dan el pistoletazo de salida a una nueva edición. Con el estruendo de la primera Carcasa da inicio de una semana llena de espectáculos de Pirotecnia que se han convertido ya en algo tradicional, como por ejemplo, el Concurso de Mascletas, que año tras año va superando el nivel. Luego tenemos esos espectaculares Castillos de Fuegos de tantas noches que iluminan el cielo de la Capital de la Plana, también contamos con Toros de Fuegos, la Enfarola al Campanar, la Nit Mágica, la Encesa de Gaiates y la Nit de Foc y para llegar a su fin el Magdalena Vitol, que tantos Castelloneros no queremos que llegué. Pues así vemos el quehacer de una trayectoria de gente del mundo de la pirotecnia que orgullosamente son y se llaman así “Pirotécnicos”. 20
Por Ángel Baldayo Adsuara
22
LOCALIZACION ACTOS MAGDALENA 2005
1 Anuncio de fiestas y Gran Mascletá. Font Primer Molí. Avenida Mª Rosa Molás. 2 Castillos de fuegos artificiales. Camí Fondo (PAI Gumbau) 3 Encesa de gaiates. Parque Ribalta 4 Nit Mágica. Inicio en Ada. Valencia con Ronda Mijares 5 Magdalena Focs. Inicio en Plaza Borrull. 6 Gran Traca Final. Inicio en Plaza María Agustina. 7 Magdalena Vitol. Plaza Mayor 8 Mesón Tapa y Cerveza. Padre Jofre 9 Mesó del Vino. Blasco Ibáñez 10 Centro Asturiano. Plaza Tetuán 11 Homenaje Rei Jaime I. Plaza Huerto Sogueros. 12 Pregó. Inicio en Sant Roc 13 Conciertos. Parque Ribalta 14 Romería. Inicio Plaza Mayor 15 Corridas de Feria. Plaza de toros 16 Sopar de Colles. Pérgola. 17 Concurso de Paellas. Parque Ribalta 18 Entrega de premios gaiatas. Plaza Mayor 19 Feria de Atracciones. Recinto Ferial. 20 Homenaje Tercera Edad. Pérgola 21 Homenaje a la Dolaçaina y Tabal. Inicio en Plaza Mª Agustina 22 Coso Multicolor. Avenida Rey don Jaime 23 Feria Alternativa. Zona del Auditori 24 Ofrenda de Flores. Inicio en Plaza Mayor 25 Desfile Internacional de Animación. Inicio Alcalde Tárrega 26 Barbacoa popular. Plaza Huerto Sogueros.
23
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S 1945 1946
Reina de las fiestas: Carmen Abriat Puig. Presidente de la Junta: Antonio Pascual Felip.
Especial agradecimiento a la Junta de Fiestas y en particular a José Prades García por la colaboración prestada.
Reina de las fiestas: Lupe Andino Ruiz Presidente de la Junta: Antonio Pascual Felip
1947 Reina de las fiestas: Carmen Jordán Fonfría Presidente de la Junta: José Miazza Bueso
1948
Reina de las fiestas: María Luisa Dols Cosín Presidente de la Junta: José Miazza Bueso
1945-1948 24
1950
ESPECIAL MAGDALENA 2005
M A G D A L E N A
Reina de las fiestas: Francisca Fabregat Segarra Presidente de la Junta: Fernando Falomir
1949
1951
Reina de las fiestas: Blanca Rodríguez Gasset Presidente de la Junta: Fernando Falomir
Reina: Mari Carmen Palacios Carreras Presidente: Fernando Falomir
1952
1953
Reina: Amparo Fabra Gasset Presidente: Fernando Falomir
Reina: María de las Mercedes Traver González Espresati Presidente: Fernando Falomir
1949-1953 25
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S Reina: Mercedes Maristany Maristany Presidente: Fernando Falomir
1955 Reina: Guillermina Martí Balfagón Presidente: Joaquín Casanova
1954 1957 Reina de las fiestas: Mª Carmen Agramunt Ros Presidente: Joaquín Tárrega
1958
Reina: Angelina Torres Tena Presidente: Vicente Adsuara
1954-1958 26
1956
Reina: Amparo Solé Villalonga Presidente: Vicente Adsuara
Reina: María Antonia Ribes Fernández Presidente: Pedro Botella
ESPECIAL MAGDALENA 2005
M A G D A L E N A 1960 Reina: María del Pilar Iranzo Barceló Presidente: Pedro Botella
1959 1962 Reina: María de las Mercedes Ferrer Presidente: Pedro Botella
1961
1963
Reina: Conchita Torres Puya Presidente: Alvaro Nebot Reina: María Antonia Martínez –Mata Dols Presidente: Alvaro Nebot
1959-1963 27
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S 1964 Reina: María Luisa Breva Ferrer Presidente: José Climent
Reina: María del Carmen Ejerique Palomo Presidente: José Climent
1966
1965
Reina: Carmela Virgili Traver Presidente: José Climent
1968
1967
Reina: María Virtudes Santamaría Villagrasa Presidente: José Climent
1964-1968 28
Reina: Emilia Valls Zaballos Presidente: Joaquín Pitarch
1969
1970
ESPECIAL MAGDALENA 2005
M A G D A L E N A Reinas: Mercedes Dols Nicolau y Asunción Adsuara Segarra Presidente: Joaquín Pitarch
1971
Reinas: María Melchor Nos y Susana Fernández Martorell Presidente: Carlos Torlá
Reinas: Teresa Dolz-García Mingarro y Zoa María de Altagracia Pérez Presidente: Carlos Torlá
1972
1973
María Teresa Bellian Segarra y Julia Peris Trias Presidente: Carlos Torlá
Reinas: Isabel Peris Trías y María Sales Muñiz Presidente: Carlos Torlá
1969-1973 29
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S 1974
1975
Reinas: María Mercedes Borrás Valls y Verónica Dauffi Ribes Presidente: José Carot
1976
Reinas: María del Pilar Gimeno Escrig y María Estela Albella Amigó Presidente: José Carot
Reinas: Susana Peris Ureña y Alejandra Pérez Bastida Presidente: José Carot
1977
1978
Reinas: Sonia Aparici Simón y Isabel Gómez Meliá Presidente: José Carot
Reinas: Clorinda Blasco Pascual y Carmen Rodríguez Ejerique Presidente: José Carot
1974-1978 30
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S 1979
1980
Reinas: Carmen Peñas Forcada y María Luisa Folch Ferrer Presidente: Miguel Mulet
1981
Reinas: Paloma Crespo Gómez y Ana Martínez Balaguer Presidente: Pepe Vicent
Reinas: María José Peña Martí y Elena Benedito Frades Presidente: Pepe Vicent
1982
Reinas: Mercedes Rallo Rambla y Andrea Fabra Fernández Presidente: Pepe Vicent
Reinas: María del Carmen Albuixech Ballester y Clara Bordoy Mateo Presidente: Pepe Vicent
1979-1983 32
1983
1985
1984
ESPECIAL MAGDALENA 2005
M A G D A L E N A Reinas: Elena Beltrán Renau y Bárbara Breva Valls Presidente: Pepe Vicent
1986
Reinas: Marta Masip Borrull y María Teresa Blasco Pesudo Presidente: Pepe Vicent Reinas: Marta Gallén Peris y Gloria Bernat D’Amato Presidente: Pepe Vicent
1988
Reinas: Rosa Cerdá Torres y Beatriz Pascual Ventura Presidente: Pepe Vicent
1987
Reinas: Ana Alegre Aguilar y Jana Almenar Ferrer Presidente: Clemente Agost
1984-1988 33
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S 1989
1990
Reinas: Eva María Vilaroig Moya y Carla Benet Fabra Presidente: Sebastián Plá
1991
Reinas: Carmen Bonet Rambla y María del Carmen Selma Andreu Presidente: Luis Doménech
Reinas: Adriana Font Beser y María Cabedo Roca Presidente: Sebastián Pla
1992
Reinas: María José Cadroy Renau y María Isabel Marca Claramente Presidente: Sixto Barberá
Reinas: Amparo Pavía Gargallo y Cristina Segarra Bandrés Presidente: Luis Doménech
1989-1993 34
1993
1995
ESPECIAL MAGDALENA 2005
M A G D A L E N A 1994
Reinas: Alejandra García Ferrer y Belén Monerris Traver Presidente: Juan José Pérez Maciá
Reinas: Lorena Sánchez Fernández y Carla Cerdá Dols Presidente: Sixto Barberá
1997
1996
Reinas: María José Rovira Sebastiá y Andrea Felip Martínez Presidente: Raúl Pascual
Reinas: Isabel García Mañá y Clara Sanchos Higueras Presidente: Juan José Pérez Maciá
1994-1997 35
ESPECIAL MAGDALENA 2005
C A R T E L E S 1998 1999
Rosa Guinot Moya y Rosa Lidón Conde Bausá Presidente: Raúl Pascual
2000
Amparo Ortiz Masó y Elena Llorens Cortés Presidente: Raúl Pascual
2001
Begoña Fabra Betorer y Sonia Bernat Pascual Presidente: Raúl Pascual
Natalia Conde Martínez y Carla Font Porcar Presidente: Pere Montañés
1998-2001 36
ESPECIAL MAGDALENA 2005
2002
2003
María Mercedes Agost Gómez y Andrea Renal Vázquez Presidente: Pere Montañés
Elena Sanchos Higueras y Sara Dols Ochoa Presidente: Jesús López
2004
Carmen Albert Pardo y Andrea Pastor Gallén Presidente: Jesús Lopez
2005
Elena Llopis y Victoria Bataller Presidente: Jesús López
Al día Fue noticia
El adiós de José Luis Gimeno El nuevo año nos trajo la renuncia de Gimeno a la alcaldía tras casi 14 años al frente del Ayuntamiento de Castellón. Texto: Elena Rincón Fotos: Antonio Pradas
A punto de cumplir los 63 años y tras casi catorce con la vara de mando del Ayuntamiento de Castellón José Luis Gimeno nos deparó con el nuevo año la noticia de su renuncia a la alcaldía de Castellón. Su `delfín´ político, Alberto Fabra, coge el relevo. Ahora José Luis Gimeno desempeñará el cargo de consejo delegado de Castelló Cultural, y desarrollará lo que se ha dado en conocer como Ciudad de
las Lenguas. Cercano a los vecinos de Castellón, comienza su andadura como alcalde el 10 de junio de 1991, aunque antes, en el 87, fue derrotado por un jovencísimo Daniel Gozalbo para el que `sólo tengo palabras de agradecimiento´. Desde entonces Gimeno ha obtenido la alcaldía de Castellón siempre con mayoría absoluta. ‘Creo que lo pasan muy mal las corporaciones que no tienen
Momentos que marcaron la vida política de José Luis Gimeno
mayorías consolidadas’. Empieza –y podría no parar- a hablar de los proyectos en marcha o culminados desde que el PP accediera a la alcadía: cubrimiento del Riu Sec, Tetuán XIV, accesos al puerto, eliminación de la valla del puerto, soterramiento de la vía del tren…. Pero
de entre todos destaca uno ‘impulsado por el gobierno de Lerma en el 91, como fue la Universidad Jaime I de Castellón. ‘¿Cómo me gustaría ser recordado… eso suena a epitafio. Lo que está en la historia no soy yo, sino una sociedad que ha descubierto la libertad’.
39
En ruta
Texto: Elena Rincón Fotos: Antonio Pradas
La Vall d´Uixó, la magia de un pueblo
Son muchos los encantos del municipio de la Vall d’Uixó, pero sin ninguna duda el auténtico símbolo que identifica a esta población es el río Subterráneo de San José, de reconocida y bien ganada fama.
E
nclavado en plena Sierra de Espadán se trata del río subterráneo navegable más largo de Europa. Su recorrido es el resultado de una obra de acondicio-
40
namiento y adecuación que se viene desarrollando desde los años 50. No obstante buena parte de su encanto y de la magia que envuelve a esta
maravilla de la naturaleza se debe a que el río continúa mucho más hacia la profundidad de la montaña y todavía no se conoce el origen de las aguas, ni su procedencia. En barca se pueden recorrer 1.150 metros a través de los cuales disfrutar de formaciones rocosas y parajes subterráneos: la Sala de los Murciélagos, la Boca del Horno, el Lago de Diana, el Lago Azul, la Galería de los Sifones, la Sala del Peñón, la Sala del Perro y la Galería Seca. Pero la Vall d´Uixó ofrece además al visitante la posibilidad de conocer su Torre
de Benizahat, de la Edad Media, la necrópolis hispano-visigótica donde se han encontrado ocho fosas con restos de los siglos VI y VII d.C, o el conjunto de acueductos de San José y L’Alcúdia. El primero de ellos fue construido en época romana y se conserva completo desde su origen en la Font de Sant Josep. El acueducto medieval de l’Alcúdia forma un conjunto hídrico que mueve dos molinos contiguos. No podemos olvidar el poblado íbero-romano de San José, fundado en la Edad de Bronce y del que se conservan murallas, torres y casas.
Proyecto de adecuación del barranco de San José Cuenta con una financiación del 70% de la CHJ y un 30% de la Generalitat Valenciana El Ayuntamiento de la Vall d’Uixó ha presentado en Fitur el proyecto de Adecuación Medioambiental del Barranco de San José cuya ejecución va a suponer un incentivo más para la atracción de turistas al Paratge y Grutas de Sant Josep. Además de presentar la diversidad del patrimonio monumental, artístico, cultural y festivo de la ciudad a través de sus Fiestas Patronales declaradas de Interés Turístico Nacional, el Ayuntamiento ha presentado este proyecto que cuenta con una financiación del 70% de la Confederación Hidrográfica
del Júcar y un 30% de la Generalitat Valenciana. Esta actuación estaba estancada desde 1992 y en estos momentos se está pendiente de la firma del convenio entre ambas instituciones para poderlo llevar a cabo. Aproximación virtual Mediante el vídeo creado por la Confederación Hidrográfica del Júcar, se puede observar el estado actual del barranco y una aproximación virtual a cómo quedará después de las obras. El tramo comprendido es de 1.600 me-
tros desde la salida de las aguas de las Grutas de San José hasta el puente situado junto a las pistas de atletismo. La parte central del río se incluiría un circuito cerrado de agua bordeado por un paseo a ambos lados y un corredor verde en el que se utilizarán especies de flora autóctona tales como olmos, palmitos, mirto o tomillo con el fin de respetar la biodiversidad del barranco de Sant Josep. Las fotografías recrean a la perfección el estado actual del barranco y cómo quedará este enclave en breve.
CURIOSIDAD Uno de los platos más típicos de La Vall d’Uixó es el “empedrao”, un plato de cazadores que se prepara con carne de cerdo, arroz, alubias trituradas y carne de caza, especialmente conejo y liebre. Para las ocasiones festivas en La Vall se pueden comer “les coques de tomata” o de verdura y los “barrets”, comidas frías, apropiadas para cualquier momento. En el terreno de la repostería los habitantes de la Vall son expertos en elaborar las “manjóvenes”, una pasta muy ligera de origen musulmán y los “panets” preparados con productos autóctonos y típicos de la dieta mediterránea: higos y almendras.
41
Programación Radio y TV
La televisión de Magdalena Localia Castellón emitirá durante nueve días una programación especial de los festejos Con motivo de las fiestas de la Magdalena, Localia Castellón emitirá durante los próximos nueve días una programación especial de los festejos. Las cámaras de Localia Castellón se trasladarán a todos los enclaves esenciales y recogerán todos los actos más emblemáticos, como el pregó, la romería, la cabalgata infantil, las mascletaes, el homenaje Rei i Na Violant, Nit Mágica, coso multicolor, concurso de paellas, sopar de colles, corridas de feria, magdalena circus, ofrenda de flores, entrega de premios a las gaiatas.... Y el Vitol.
Desde hoy sábado y hasta el próximo domingo 6 de marzo Localia Castellón se vuelca con las fiestas de la Magdalena y emite en todos sus principales horarios los actos más significativos de nuestra ciudad. Además, los magazines nocturnos de Localia Castellón se ‘visten’ esta semana de color verde y emiten un especial Magdalena con el fin de que usted, telespectador, pueda tener de manera puntual en su televisión local todas las fiestas. No se lo pierda. Consulte programación diaria en los periódicos locales.
Tertulias. El actual alcalde de Castellón, Alberto Fabra, y el ya ex-alcalde José Luis Gimeno, pasaron por los estudios de Localia Castellón y Radio Castellón.
Radio Castellón con las fiestas
La terraza más popular Una año más la plaza Fadrell de Castellón acogerá ‘La terraza’ de Radio Castellón para recibir durante la semana de fiestas a amigos, clientes y personalidades de diferentes áreas. Radio Castellón acogerá desde el 1 al 4 de marzo en la plaza Fadrell de Castellón la popular ‘Terraza’. Se trata de una gran carpa instalada en este enclave céntrico desde la que se realizará en directo todos los días el programa ‘Hoy por Hoy Castellón’. En este
programa desfilarán todos los protagonistas de las fiestas de la Magdalena y además recibirá a amigos, clientes y personalidades del mundo de la política, la cultura, el arte y la sociedad de Castellón. Como cada año, la emisora decana de Castellón orga-
niza esta terraza festera con el fin de reunir a quienes durante todo el año comparten con nosotros unos momentos de radio.
La terraza de Radio Castellón es ya hoy uno de los eventos más esperados en las fiestas de la Magdalena.
Decathlon te acerca el deporte...
De punta en blanco La temporada de esquí todavía no ha terminado y aún estamos a tiempo de disfrutar de la nieve antes de que la primavera se empeñe en modificar el color del paisaje. El turismo de nieve va en aumento en nuestro país y no es para menos si tenemos en cuenta que las estaciones no reparan en gastos para atraer al aficionado no sólo del esquí, sino de unos días de relax en la montaña.
L
as posibilidades lúdicas se extienden más allá de las pistas. Piscinas climatizadas, alquiler de bicicletas o trineos, pistas de patinaje, discotecas, centros termales o cines... son sólo algunas de las posibilidades del amplio abanico que rodea al deporte blanco. Los centros invernales más importantes, por dominio esquiable, son St. Lary-Soulan en el Pirineo francés, Pas de la CasaGrau Roig en Andorra y Baqueira-Beret en el Pirineo Catalán, con 100, 88 y 77 kilómetros de pistas respectivamente. Otro dato a tener en cuenta: las estaciones más caras son la catalana (4.400 pesetas el forfait diario), la andorrana (4.100 pesetas), y Formigal en el Pirineo Aragonés (4.000 pesetas). Bien es cierto que son las que cuentan con más remontes y kilómetros de pistas. Según en estudio de `Consumer´ las estaciones
SIEMPRE EN FORMA.
apropiadas para los más expertos y amantes de la velocidad son Cerler, Panticosa, Baqueira, Espot y Sierra Nevada, en España; Arinsal, en Andorra, y Cauterets, en Francia. Estas estaciones tienen el privilegio de disponer de más de 1.000 metros de desnivel entre sus cotas máxima y mínima. Mientras, principiantes y esquiadores tranquilos encuentran pistas adecuadas en estaciones con apenas 400 metros de desnivel, como Cabeza de Manzaneda, Leitariegos, Vall de Nuria o Alto Campoo. El half-pipe El snowboard o surf de nieve es el deporte de invierno de moda entre los más jóvenes. Aunque comparten pistas con los esquiadores, algunas estaciones, como San Isidro, Astún, Baqueira, Sierra Nevada o Pas de la Casa cuentan con pistas de half-pipe exclusivas para estos surferos de la
Joyas
El diseño y las tendencias El diseño marca la línea a seguir en los más variados campos de nuestro hábitat social. En el sector de la joyería la composición estética va también muy unida a la profesionalidad artesana. Las joyas son pura estética, a la vez que propuesta de futuro, el diseño es la creación de nuevas formas que reflejan la forma de vivir de una sociedad. Uno de los establecimientos donde se pueden encontrar diseños tanto en joyería como en relojería es `VARESE JOYERO´, intentando estar siempre en el presente del diseño en joyas, creando tu propio estilo. Antiguamente nuestros padres utilizaban un estilo con formas más cargantes, en oro amarillo y sobre todo con garras. En nuestros días las piezas adquieren formas más estilizadas y naturales, llegando a ser diseños muy atrevidos, con piedras que antaño no se utilizaban, e incluso con piedras sintéticas unidas a los metales, acero, oro y platino, el cual cada día está más presente dentro de la joyería. En `VARESE JOYERO´ tienen las últimas tendencias, ya que tienen marcas en relojería y joyería, tales como JORG HYSEK, XEMEX, HAMILTON, CHAUMET, BUNZ, MAURICE LACROIX; cada una de ellas con su estilo relojero, siempre atentas a las demandas de los usuarios. Relojes en acero con correa de piel o caucho; o relojes de oro rojo con correa de esmoquin. NEW PLANET, BUNZ, MIMI, CHAUMET son parte de las líneas que en joyería están cada vez más de moda, ya que se cruzan los límites y no nos damos cuenta hasta que disfruta-
ASENSI, 4 TEL. (946) 22 83 32
mos de esa pieza de joyería o relojería que antaño no nos atrevíamos a llevar por su valor, y que hoy es un complemento más en nuestro fondo de armario. En platino con zafiro sintético, oro blanco y diamantes mezclados con cuarzos tratados para realzar esos fan-
tásticos colores; diseños en oro amarillo, que pensabas que el oro amarillo lo habías retirado ya de tu joyero. Son estas algunas de las piezas que se pueden encontrar en las joyerías de ámbito nacional, las cuales luchan día a día por presentar las últimas tendencias a sus clientes.
12002 CASTELLÓN
Agenda Decoración Toni Soliva, sofisticada elegancia para su hogar Fotos: Antonio Pradas
Telas que han dado la vuelta al mundo en exposiciones individuales y colectivas, tanto en casas privadas como en espacios institucionales. Telas que lucen colores y reflejos del más noble de los metales. Diseños que desbordan sofisticada elegancia, perfecto para elegantes comedores, salones y bonitas cocinas. Colecciones relajadas y elegantes. Gamas de telas
como damascos, algodones panamá, linos, percales naturales, terciopelos, acrílicos indestructibles para exterior. Influencias japonesas, musulmanas, indias y de culturas asiáticas se mezclan con las atrevidas vanguardias del interiorismo actual. Primeras firmas en papeles pintados, alfombras, moquetas, toallas, sábanas, nórdicos con atrevidos diseños y colores.
C/ Trinidad 20, Castellón. Tel. 964 24 47 48
Moda Caractére te acerca ya la moda de Primavera-Verano El verde oriental Ottoman, con matices dorados, deslumbran los tonos más claros de está colección. Los tonos limas y citrones hacen al verde más ácido, mientras que los matices acuosos dan un efecto transparente y muy cool.
El blanco es el color estrella de esta colección y claramente el centro de esta temporada, además, los tonos neutros se funden con colores dorados, con matices brillantes, y con el beig grisáceo y los tonos ocres. El azul oscuro es tan profundo que se confunde con el color negro y el azul cielo ilumina las tonalidades neutras. Los colores vivos llegan con los tonos rosas, que se vuelven tan brillantes como las bugambilias, el naranja profundo y los rojos dorados.
Avda. Rey Don Jaime 30, Castellón.
www.caracetere.it
Los tejidos de esta temporada vienen claramente marcados por el algodón, por los efectos ópticos deslizantes y brillantes; el lino rayado, con un efecto arenoso, el punto crêpe, chino y marroquí, y la gasa, que toman una nueva frescura veraniega.