Ritos y leyendas La cova del Bolimini
De ruta Por los pueblos del Maestrazgo
LA REVISTA
Junio 2006
Número 14
D E
C A S T E L L Ó N
Y
P R O V I N C I A
Visca ! e r e P t n a S
SUMARIO En portada Edita: Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30 Fax: 964 23 08 85
4-9
NUESTRAS REINAS
Tres jóvenes graueros representarán estos días a los vecinos del Grao de Castellón. Lledó, Carla y Lorenzo están inmersos en la cuenta tras de las fiestas en honor a su patrón. La Revista de Radio Castellón se acerca a ellos para conocer sus inquietudes.
e-mail: larevista@radiocastellon.com
CONSEJO EDITORIAL: Presidente: Juan José Quesada
12
LOS PERSONAJES
La familia Peña lleva el mar en la sangre. Hijos de pescadores, han dedicado toda su vida al legendario oficio de faenar en alta mar. Manuel Peña Guzmán, patriarca de esta familia, amante de la brisa y las olas, lleva desde niño saliendo a faenar.
Consejero delegado: Fidel Gutiérrez Director: Jesús López Redactora jefe: Elena Rincón Redacción: Sara Ríos Fotografía: Antonio Pradas Diseño y maquetación:
22-23
A VISTA DE PÁJARO
La Revista de Radio Castellón sobrevuela por el distrito marítimo y le acerca fotografías inéditas del Puerto, del Club Náutico, de sus faros, de sus calles… Una sección como siempre para no perderse.
24-25
RITOS Y LEYENDAS
La cueva prehistórica fue el refugio de los habitantes de Vilafamés durante la Guerra Civil. Ocultó a 800 vecinos durante dos años hasta que la población fue liberada por las tropas nacionales en 1938.
Graphic Group S.A. Publicidad: Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime: Graphic Group S.A. Depósito Legal: CS-145-2004
26-27
EN RUTA
El Maestrazgo es una de las zonas de la provincia de Castellón más interesantes a nivel histórico y artístico. En estas páginas realizamos una ruta por algunas de sus principales poblaciones que iniciamos en Ares del Maestre.
40-41
PARA NO PERDERSE
La Universidad Jaime I ha estrenado la nueva Fonoteca Digital con motivo de la celebración del XV aniversario de su creación. Este nuevo servicio ofrece más de 100.000 temas musicales en formato MP3 procedentes del archivo sonoro cedido por Radio Castellón Cadena SER a la UJI. 3
El cultivo de las tradiciones y las costumbres continúa generación tras generación. A pesar del gran crecimiento urbanístico que el Grao de Castellón ha experimentado en los últimos años, el distrito marítimo se convierte a finales de junio en aquel pueblo marinero que fue y será siempre con motivo de las fiestas de su patrón, Sant Pere.
El presente de las fiestas del Grao
L
a sonrisa entrecortada por el nerviosismo delata la emoción contenida de estos tres jóvenes graueros que se preparan para vivir las mejores fiestas de su vida. Con lágrimas en los ojos recibió Lledó Albiol la noticia de que iba a representar a su querido Grao como reina mayor de las fiestas de Sant Pere. “Aún no he podido decirle al presidente que sí aceptó ser reina porque cuando vinieron a mi casa a comunicármelo fue una gran sorpresa y no pude contener el llanto de la alegría”, recuerda Lledó. Esta emoción fue similar a la que experimentaron Carla Tirado, reina infantil, y Lorenzo Cumba, presidente infantil de las fiestas. Carla relata la ilusión inmensa que sintió el día que le dijeron que era la elegida para reinar, era su gran deseo tras ser en 2001 dama infantil de las fiestas. La vivencia y disfrute de las fiestas desde que nacieron es un aspecto que une a estos tres jóvenes del Grao. Así la familia de Lorenzo ha estado siempre arraigada a las fiestas, su hermano fue el presidente infantil del pasado año.
Los graueros y, especialmente, Lledó, Carla y Lorenzo, están inmersos en la cuenta atrás de las fiestas en honor a su patrón.
Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas 4
Este hecho ha provocado que Lorenzo sospechase que él sería el presidente de este año, aunque pasó todo el verano con nervios y a la expectativa para conocer si sus sospechas serían realidad y tendría la oportunidad, como así ha sido, de protagonizar las fiestas de 2006. Los graueros y, especialmente, Lledó, Carla y Lorenzo, están inmersos en la cuenta atrás de las fiestas en honor a su patrón. Ahora es tiempo de ultimar los preparativos para que ningún detalle quede a los antojos de la improvisación y sean las mejores fiestas del Grao. Lledó cuenta la agenda tan apretada que cumplen estos momentos, pero el entusiasmo prevalece al cansancio sabiendo que es una oportunidad única que perdurará en su recuerdo. “Miramos cada detalle, mi padre y mi madre viven casi más intensamente que yo cada aspecto para que este, mi año, no falte nada y esté todo perfecto”, cuenta Lledó, que al igual que Carla y Lorenzo cuenta con una 6
familia de raíces festeras. Entre todos los preparativos, los trajes ocupan un lugar privilegiado, Lledó y Carla no conocen todavía la vestimenta que lucirán porque quieren que sea una sorpresa, y sólo saben los detalles del traje que vistieron durante la sesión de fotos del libro de fiestas. Lorenzo sí ha visto las telas de los trajes que llevará esos días, en los que destacan los motivos marineros, que honran los orígenes del Grao. Multitud de actividades para todos los públicos hay programadas la semana festiva, desde bous al caller, actuaciones al aire libre o actos religiosos. Lledó asegura que no puede decantarse por ningún acto porque disfruta en cada uno de ellos, desde la primera mascletà, al día grande pasando por la ofrenda o la misa mayor, aunque el día de la presentación es esperado con gran nerviosismo por la reina. Carla se decanta por el día grande de las fiestas “porque ese día bajan al Grao las reinas de las fiestas de la
Lledó y Carla no conocen todavía la vestimenta que lucirán porque quieren que sea una sorpresa, y sólo saben los detalles del traje que vistieron durante la sesión de fotos del libro de fiestas. Magdalena y yo soy muy amiga de Cristina, la reina infantil”. El ritmo de vida habitual de estos tres graueros se ha visto alterado, pero siempre con agrado y orgullo por representar a los vecinos en las fiestas. Carla estudia 5º de Primaria en el colegio Juan Sebastián El Cano y le gusta escuchar música, patinar o montar en bici, mientras el presidente infantil cursa 1º de ESO en el Instituto Lledó y tiene en el fútbol, el inglés y los videojuegos sus grandes aficiones. Según van acercándose las 8
fiestas la agenda festera de Lledó crece, pero siempre dejando un espacio a sus estudios de 1º de Bachillerato en el Instituto Miquel Peris del Grao. Como es propio de su edad, a la reina de las fiestas de Sant Pere le gusta salir con sus amigos, escuchar música pop y leer en su lengua, el valenciano. Sus gustos y aficiones son propias de los jóvenes de esta generación, aunque coincide en los tres el hecho de que brillen sus ojos cuando hablan del mar, de ese puerto que sienten como suyo porque han
El presidente infantil cursa 1º de ESO en el Instituto Lledó y tiene en el fútbol, el inglés y los videojuegos sus grandes aficiones. crecido bajo la brisa y el penetrante olor a mar que rebosa en cada recoveco del Grao. Lledó recuerda con gran orgullo como sus antepasados han sido pescadores, “mi bisabuelo, mi abuelo, mi padre o mi tío han salido a faenar, además mi abuela remendaba y recuerdo al imagen como si fuera ayer”. La intensa relación entre las generaciones Albiol y el maravilloso oficio de pescador, marcan la reivindicación que Lledó hace en estos momentos en los que la pesca atraviesa una grave crisis, “la mar está muy mal y la gente se lo va dejando porque el precio del petróleo está muy elevado y los ingresos de los pescadores son muy bajos, pero a pesar de todo a mi me gusta que la gente del Grao salga a la mar”.
Las raíces marineras también están presentes en Carla, a quien le encanta ir a la playa y ver las capturas, porque la pasión por el mar se lleva en la sangre y su familia por parte materna fueron pescadores. La familia de Lorenzo se ha decantado por la parte más atractiva y de ocio del mar, así su padre es patrón de yate y su hermano cursa vela. Imagen del presente Lledó, Carla y Lorenzo son la imagen del presente de la fiesta, aunque no olvidan el pasado y el origen de unos festejos, los de Sant Pere, que se celebran en honor al patrón de los pescadores, porque años atrás todos los vecinos del Grao salían a faenar cuando deslumbraban los primeros rayos del alba.v
El imaginario popular no tiene límites. Los apodos tan arraigados a nuestras tradiciones son una muestra de que la ocurrencia vecinal es sabia en algunos casos y molesta en otros. Cuando se nace, al igual que la familia, no se eligen los apodos, porque
son herencia generacional, aunque algunos se adquieren durante la vida. Nunca nadie se ha puesto un mote o apodo sino que es la gente quien se lo asigna por cualquier circunstancia curiosa o por su procedencia.
Los apodos del Grao E
n todos los pueblos de nuestra geografía los apodos son un rasgo significativo de la sociedad, cuando más proximidad y relaciones vecinales existen el número de motes es mayor, mientras que en las grandes ciudades se va perdiendo esta costumbre de llamar a la gente de un modo diferente a su nombre. A pesar del continuo crecimiento del Grao de Castellón, los sobrenombres siguen en alza, ya que en el año 2000 Segio Ferrer en la obra El Grao, mi Grao recopilaba un total de 458 apodos hasta llegar a la actualidad, fecha en la que ya se registran en el distrito marítimo 620 motes. El señor Ferrer a sus 77 años hace un repaso por la historia y procedencia de cada uno de estos apodos. Encontramos en el imaginario popular del Grao, apodos malsonantes como “Puteta” o “Mitja Figa”, frente a otros más cómicos, “Ay Señor”, “Mare fajem un ou” o “Cul cagat”. La utilización de los gentilicios para llamar a la gente por el lugar de origen es muy habitual en el Grao de Castellón, donde la inmigración debido a su actividad pesquera ha sido una constante, así destacan “El Burrianero” o “El Peñiscolar”. Ninguna persona conocida en el Grao se escapa de tener un apodo, por ejemplo, al teniente alcalde, Ximo Torres, se le conoce como “El rulo”.
10
EL DATO Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE), apodo en su primera definición es todo aquel nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia. En la segunda definición, apodo es un chiste o dicho gracioso con que se califica a alguien o algo, sirviéndose ordinariamente de una ingeniosa comparación. El origen etimológico de la palabra procede del latín “apputare” (evaluar o comparar), que a su vez procede del verbo “putare” (pensar).
Los motes son un claro medidor de la integración y relación vecinal existente entre las personas. Con el paso del tiempo, los apodos continúan gracias a las nuevas tecnologías, donde los conocidos como nicks o claves de acceso a portales de Internet son sobrenombres. En la mayoría de los casos, siempre hay excepciones, el cariño es el motor que mueve a alguien a llamar a un conocido de un determinado modo. La herencia trae consigo un apodo, ese nombre al que no se puede renunciar y que siempre estará en la memoria de alguien que nos conoció. Texto: Sara Ríos Fotos: La Revista
Con el mar en la sangre La familia Peña lleva el mar en la sangre, hijos de pescadores han dedicado toda su vida al legendario oficio de faenar en alta mar. Manuel Peña Guzmán, patriarca de esta familia
amante de la brisa y las olas, tiene 69 años y lleva desde niño saliendo a faenar, trabajo que heredó de su familia materna, una saga de armadores de Peñíscola.
L
a familia Peña vive desde hace más de treinta en el Grao de Castellón, aunque es originaria de Peñíscola, decidieron trasladarse porque el fondo del Mediterráneo en esta localidad del Baix Maestrat no era suficiente para seguir pescando. La pesca es el núcleo de unión de los Peña, tres de sus hijos se dedican profesionalmente al mar, Manuel, José Antonio y Miguel Ángel, mientras que el pequeño, Javier, va a la universidad y Marisa, la única hija, no se ha sentido atraída por el mundo marinero. Marisa Sans es la matriarca, una mujer que sabe lo que es ser hija, madre y esposa de pescadores, y que dedica un sinfín de horas con el mar como horizonte a restaurar las redes para que el tesoro obtenido en una larga jornada de trabajo no caiga por un roto. Armada con tijeras y agujas de plástico, Marisa siempre con la compañía de Manuel acude muchas mañanas a restaurar las redes de los dos barcos de arrastre de la familia. El destello de las olas en primavera se refleja en los 12
reconoce que el oficio pasa por una grave crisis, difícil de superar “porque el precio del pescado no se adecua a la subida del coste del petróleo”. Orgulloso de ser pescador, Manuel asegura que lo será toda su vida, a pesar de que esté jubilado, ya que el mar es su existencia, su trabajo y lo único que conoce. Toda una vida en la mar supone multitud de recuerdos dulces pero también más amargos. Desde la tranquilidad que da la distancia de una experiencia vivida, Manuel recuerda aquel día de finales de los años 70 en el que pensó que nunca volvería a tierra.
ojos de Manuel cuando vuelve la vista atrás hacía su primer barco, unos recuerdos llenos de alegría y nostalgia donde el cariño al mar sucumbe a cualquier otro sentimiento. “Con 14 años iba en la barca de mis abuelos de 13 metros de eslora y un motor de 60 caballos, cuando ahora son de 1.200, no teníamos ninguna comodidad, las barcas eran de madera con lo que la humedad se penetraba,
además salíamos a las cuatro de la mañana, mientras que mis hijos ahora salen a las seis y media”, señala Manuel. Los tiempos pasan y el mundo de la mar evoluciona, pero la pasión por la pesca perdura. Los Peña se dedican a la pesca de arrastre; la caballa, el pulpo, los langostinos o la morralla están entre las presas más frecuente un día de trabajo. Manuel
Tras toda una vida dedicada a la pesca, Manuel y Marisa han transmitido a sus hijos el respeto, el cariño y la admiración por el mar, unos sentimientos que también empiezan a experimentar sus seis nietos. La familia Peña personifica el sacrificio y la lucha de ser pescador en estos tiempos, una época en la que los viejos oficios parecen olvidados, a pesar de que sin ellos la gastronomía y la vida no sería la misma. Texto: Sara Ríos Fotos: A. Pradas
Reconoce su trabajo por el Grao
La peña El Polp premia con el Polpet d’Or a Ximo Torres Texto: Sara Ríos Fotos: A. Pradas
L
as peñas y las collas son los verdaderos artífices de las fiestas de Sant Pere del Grao de Castellón. Los peñistas conformados en unas 50 agrupaciones se convierten durante la semana festiva en los grandes protagonistas, en el elemento imprescindible para asegurar el éxito de las actividades programadas. Con el paso de los años el fervor festero va en aumento y son cada vez más los graueros que quieren ser participes de las fiestas en honor a su patrón. Aunque no vencen en veteranía a algunas peñas
como El Rall o El Bou, la peña El Polp es una de las más activas y participativas del distrito marítimo. Historia de la peña El Polp nació hace 17 años y está integrada por 27 miembros, matrimonios en su mayoría, que tienen señalada la semana de Sant Pere con una cruz en rojo en el calendario. Esta peña cuenta con el honor de haber instaurado un galardón, el Polpet d’Or, entre los actos más tradicionales de los festejos. Cada año este reconocimiento recae en alguna persona del
Grao conocida por trabajar y transmitir los encantos del distrito marítimo. Esta edición el galardón ha sido entregado al teniente alcalde del Grao, Ximo Torres, quien se reunirá con los anteriores Polpets d’Or en una emotiva cena que tendrá lugar el último sábado
de fiestas. Con este galardón, Torres se añade a una larga lista en la que figuran vecinos ilustres del Grao, como Paco Pascual, Sebastià Pla o Pepe Rubio. Además, El Polp patrocina todos los años un toro de los que se exhiben durante Sant Pere.vvv
www.costazaharhoteles.com Paseo Marítimo s/n. Grao de Castellón. Teléfono 964.28.62.53
En el recuerdo
14
01-05-1987. Un hombre disfruta de una paseo en bicicleta por las calles de Castellón. Corría el año 1987.
31-05-1987. Fernando Colomo y Guillermo Montesinos presentan en Castellón la obra `La vida alegre.
31-05-1987. Obras de pavimentación de la calle Vera.
31-05-1987. Aspecto que presentaba en 1987 el monumento de la plaza Santa Clara de Castellón.
14-06-1987. Equipo ciclista del Tetuán XIV.
30-06-1987. Boda de Pedro Alcañiz, jugador del Valencia.
En el recuerdo
31-05-1987. Los funcionarios celebran la fiesta de Santa Rita.
30-06-1987. El artista Llorens Poy posa junto al monumento.
16
09-05-1987. Concentraci贸n de trabajadores en la plaza Mar铆a Agustina.
01-05-1987. El vicepresidente del CD Castell贸n contrae matrimonio.
02-05-1987. Los candidatos de entonces Alianza Popular a las elecciones de 1987.
20-06-1987. Charla-mitin-coloquio de Txema Montero, eurodiputado de Herri Batasuna en el parlamento europeo.
La lonja, central de compra y venta Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
han sido durante ese día las especies pescadas.
S
Con la llegada de los pescadores a puerto, la lonja se convierte en el centro neurálgico de la incesante actividad de compra y venta de las capturas. La evolución del sector ha traído consigo la modernización de la pesca, cambios que han afectado al lugar emblemático de este oficio, la lonja. Las nuevas tecnolo-
on las cuatro y media de la tarde y los barcos se divisan como gaviotas a lo lejos tras una larga jornada de trabajo. Decenas de personas, pescadores y amantes de la mar, se agolpan en la lonja del Grao de Castellón para recibir a los pescadores, con el fin de poder presenciar en primera persona cuáles
gías han permitido agilizar los trabajos de exposición y oferta de las especies capturadas, aunque son muchos los pescadores que recuerdan con melancolía la lonja de siempre en la que sus padres, abuelos y ellos mismos vendían el pescado al mejor postor. La primera lonja moderna de la que se tiene constancia en el Grao data de los años veinte y estaba situada en el número uno
de la calle Buenavista, lugar donde actualmente se encuentra una sucursal bancaria. Durante décadas la lonja desarrollo en esta ubicación un imparte actividad que suponía la principal fuente de ingresos del distrito marítimo. En los 70 se hizo realidad la dársena pesquera y, culminado el Muelle de Costa, la lonja se trasladó al puerto pesquero en su actual emplazamiento.
El destello que marca el camino L
a historia de los distritos marítimos como el Grao de Castellón ha estado ligada a esta construcción esencial en la navegación y a la entrañable figura perdida del farero. El antiguo faro del Grao ha sido testigo y escenario de innumerables vivencias de los graueros, a pesar de temporales y conflictos. Era el 10 de febrero de 1867 cuando se encendió por primera vez la luz blanca del faro del Grao, medía seis metros de altura y estaba situado en el tejado de la casa del farero, frente a lo que actualmente es la calle Teniente Alloza. A principios del siglo XIX, el crecimiento de las instalaciones portuarias significaron la construcción de un nuevo faro, que ya no estuviese en el tejado del farero y fuese de mayores dimensiones, nacía el viejo faro. 20
Desde tiempos ancestrales los pescadores han seguido la estela proyectada por la luz de los faros, un destello que les dibuja el camino de vuelta tras una larga travesía por alta mar. Los recuerdos de la niñez de las personas del Grao están íntimamente relacionados con esta gran farola. Sergi Ferrer es originario del Grao, conocedor cono nadie a sus 77 años del pasado y del presente del distrito marítimo, decidió indagar en la historia del Grao para saber de cerca sus orígenes que se remontan documentalmente al S.XIV. El señor Ferrer ha escrito tres novelas inspiradas en las tradiciones e historia de su pueblo de pescadores convertido en ciudad. Con la memoria lúcida de los recuerdos bien hilvanados, el señor Ferrer re-
memora las peripecias vividas con los artilleros del faro durante la Guerra Civil Española. “Con la llegada de la guerra hicieron unos búnkeres de hormigón para colocar dentro los cañones de Artillería de Costa, los artilleros procedentes del levante valenciano tenían la casa cuartel en el polideportivo Fabregat. Cuando venía la Pava procedente de Mallorca, donde mandaban los nacionales, empezaba a bombardear porque esta zona era republicana”. Con cariño y gratitud, este grauero amante de sus raíces recuerda a aquellos artilleros que convivieron con
los vecinos como unos más del barrio, “antes de que viniese la Pava todos huíamos a refugiarnos a las alquerías y de camino pasábamos por la ranchera, cuartel en el que cocinaban los artilleros, nos llamaban y nos daban pan frito bañado con vino, todo un placer para el paladar en aquella época”. El viejo faro del Grao no sucumbió a los ataques militares y permaneció intacto frente a la batalla, al igual que ocurrió en el histórico temporal del 26 de diciembre de 1926. “Hubo un ciclón impresionante que derrumbó hasta una draga de toneladas y arrastró una piedra de 8 toneladas once metros a una altura de metro y medio, los pescadores se vieron obligados a amarrar sus barcos a las rejas de las casas, pero el faro no sufrió ningún daño”, señala el señor Ferrer. Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
A vista de pรกjaro Encantos escondidos Fotos: Antonio Pradas.
22
23
Ritos y leyendas
Los últimos de Bolimini Texto: Manuel Vives Fotos: La Revista
La cueva prehistórica fue el refugio de los habitantes de Vilafamés durante la Guerra Civil. Ocultó a 800 vecinos durante dos años hasta que la población fue liberada por las tropas nacionales en 1938. 24
E
l próximo 17 de julio se cumplen setenta años del comienzo de la guerra civil española. Un trágico acontecimiento que trascendió las fronteras de nuestro país y que vivió uno de sus episodios más singulares en la población de Vilafamés. Es en su término municipal donde se encuentra la Cova del Bolimini, sin ninguna duda, el lugar más querido para los vecinos que vivieron el conflicto de 1936. Escondida entre una frondosa vegetación, prácticamen-
te invisible para los ojos del forastero, la cueva se convirtió en el único refugio seguro durante los años que duró la contienda. Tras el inicio del conflicto bélico los fusilamientos, el expolio de los bienes y los incesantes bombardeos no tardaron en sacudir la localidad. Especialmente estos últimos, ya que Vilafamés contaba por aquel entonces con un campo de aviación que lo convertía en objetivo militar de primer orden. La crudeza
de los bombardeos motivó que la práctica totalidad de los 800 vecinos de la localidad emprendieran un éxodo común. Los vecinos sabían perfectamente que saliendo de Vilafamés en dirección a San Juan de Moró, a unos dos kilómetros, se encontraba la cueva del Bolimini, santuario prehistórico y yacimiento de tumbas de la época romana. Manolo Marzà, personaje clave en la historia de la localidad, recordaba la vital
importancia de la gruta del Bolimini durante el conflicto: “Fue una verdadera Arca de Noé y también un ejemplo de convivencia entre vecinos. En la cueva había vecinos de las dos ideologías”. Los refugiados nunca dejaron de funcionar como una perfecta organización: montaban guardias por turnos, se organizaban para traer alimentos o construían nuevos refugios en las masías abandonadas. Las mujeres daban a luz en la cueva, los niños continuaban con
sus clases entre estalactitas y el resto de vecinos recolectaban agua de las cavidades superiores. Uno de los que más contribuyó a esa cierta cotidianeidad fue Don Cesáreo Pérez, el maestro de la localidad, quien cada día “pasaba lista” a la entrada de la Cueva tal y como hacía en su escuela”, recuerda con una sonrisa Marzà. Exilio El exilio de los vecinos de Vilafamés se mantuvo hasta el 12 de junio de 1938,
fecha en la que la población fue “liberada por las tropas nacionales”. Una placa conmemorativa sobre la entrada a la cueva, recuerda aún hoy aquellos trágicos meses. Durante muchos años, esta fecha se conmemoró como la de la liberación de “Los refugiados de la Bolimini”, realizando todos los vecinos una romería y una misa de acción de gracias. La memoria de los refugiados se lo merecía, la Cova del Bolimini, también. 25
En ruta
Por el Maestrazgo El Maestrazgo es una de las zonas de la provincia de Castellón más interesantes a nivel histórico y artístico. En estas páginas realizamos una ruta por algunas de sus principales poblaciones que iniciamos en Ares del Maestre. Texto: Elena Rincón Fotos: Antonio Pradas
A
res es un pequeño con cerca de 250 habitantes situado en un pintoresco enclave a casi 1.200 metros de altura. La cons-
26
trucción más representativa del casco urbano es la iglesia parroquial del siglo XV. Ya en las afueras de la población se encuentra el castillo, que fue la primera plaza del antiguo Reino de
Valencia que conquistaron las huestes del rey Jaume I. Lamentablemente en la actualidad se encuentra en estado ruinoso aunque se pueden visitar los muros de la torre de homenaje, el aljibe y una cueva excavada en la roca, que atraviesa de parte a parte la roca en una longitud de 43 metros. Ya fuera del casco urbano, se puede disfrutar de las pinturas rupestres de los barrancos de La Gasulla y del Racó del Molero, conjunto formado por más de 300 figuras entre seres humanos y animales. Nos desplazamos hasta Castellfort, último baluarte de los musulmanes en la
reconquista del Maestrazgo. Fue escenario de multitud de batallas a lo largo de su historia y en el siglo XVII consiguió su independencia de Morella. Ofrece al visitante la atractiva imagen de su fisonomía, y cuenta con los manantiales de la Font d’En Serra, de la Font de Sant Roc y el ermitorio de la Mare de Déu. El término está salpicado por varias ermitas como las de San Pere, Santa Lucia o de la Virgen de la Fuente, todas ellas del siglo XVIII. Seguimos hasta Cinctorres. Las primeras referencias históricas sobre la población aparecen en el siglo XII, cuando consigue su independencia de Morella tras obtener el título de Vila
Real. Está asentada sobre una meseta de horizontes abiertos. Su entorno natural es característico del Maestrazgo y cuenta con varios parajes de gran belleza como el Monte Bovalar, donde se obtienen vistas panorámicas de la Roca Parda, el refugio de montaña del Bovalar, la zona de acampada de la Virgen de Gracia y la Rambla Celumbres, donde existe una buitrera con una colonia de buitres. Proseguimos hasta Forcall, el centro comercial de sus pueblos colindantes, algunos pertenecientes a
Teruel. Las alpargatas artesanas son uno de sus productos más típicos. La población está rodeada por los montes de las Muelas de La Garumba, San Marcos, Roca Roja y Mola de Sant Roc y los ríos Caldés, Cantavieja y Bergantes. Cuenta con parajes como San Joaquín de la Menadella, el punto más alto del municipio con vistas panorámicas y el ermitorio de la Consolación. Y de Forcall
a Villores, con un paisaje eminentemente montañoso. Sus calles son muy empinadas con numerosas cuestas. Santuario de La Balma Y concluimos en el Santuario de la Virgen de la Balma, en Zorita del Maestrazgo. A dos kilómetros del casco urbano se encuentra el santuario de la Virgen de la Balma, fue enclavado en la
roca en el siglo XIV a mitad de una mole pétrea que parece haya de desplomarse sobre el cauce del río Bergantes. El conjunto está formado por la iglesia y la hospedería. El santuario, mitad gruta, mitad iglesia, conservan fielmente su tradición medieval de hospedería y ermita. Existen numerosas leyendas relacionadas con el santuario y hoy en día mucha gente cree haber visto los “endemoniados” de la Balma.”
27
Dávalos Fletcher le acerca …..
Rincones mágicos
Sant Pere
el patrón de los marineros F
rente al puerto pesquero, en un lugar donde todavía resuena el rugir de las olas y la brisa impregna el ambiente se alza majestuosa la parroquia de Sant Pere del Grao de Castellón. Esta iglesia se ha convertido en el centro espiritual del distrito marítimo, en el emblema de las plegarias de los pescadores a su patrón antes de salir a faenar a alta mar. Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas 30
L
a devoción por Sant Pere dio lugar en 1939 al nacimiento de esta parroquia, construida gracias al esmero de los graueros, quienes con su trabajo costearon con gran orgullo parte del proyecto. La construcción de esta parroquia responde al fervor de los vecinos del Grao de dedicar un espacio a su patrón. Durante la perse-
cución religiosa de 1936 fue destruida la iglesia del distrito, que estaba edificada en lo que hoy es la plaza Virgen del Carmen, pero el 16 de julio de 1939, fiesta de la Virgen del Carmen, patrona de los marineros, se puso la primera piedra de la actual parroquia. La construcción del edificio se realizó con la colaboración especial de los pescadores,
que aportaron un pequeño porcentaje del importe de sus capturas, hecho al cuál le siguió la financiación llevada a cabo por los vecinos a través de la Cofradía de las Dolorosas con rifas y loterías con el fin de realizar la decoración y ornamentación de la parroquia. La sencillez y humildad propias de un barrio de
pescadores son los elementos más destacados de la decoración de la parroquia, una ornamentación basada en las raíces del fervor por el patrón de los pescadores, que se refleja en la pintura de más de 100 metros que preside el altar mayor. Esta obra del pintor catalán Juan Massagué representa una imagen del evangelio en la que
Jesús ayuda a un pescador en la mar. Toda la decoración ha sido ideada y dirigida por el párroco, don Francisco Martí, quien lleva más de 40 años al frente de la parroquia. Martí recuerda como a pesar de la evolución social y el crecimiento urbanístico del Grao la devoción por Sant Pere se afianza de
acuerdo a los tiempos. La pasión y el empeño que el párroco pone cuando narra cada uno de los detalles de la iglesia, denotan el cariño y la dedicación puesta en la parroquia. La vida puesta al servicio de la mar crea gran incertidumbre en los pescadores, una situación en la que el mejor amparo es alzar las plegarias a su patrón, Sant Pere. 31
SINCE 1975
PLATINO Y DIAMANTES
JOYERO
C/. ASENSI, 4 · TEL. 964228332 · 12002 CASTELLÓN Concesionario Jorg Hysek, Chaumet, Hamilton, Bunz, Berao, Maurice Lacroix y New Planet
Onda
Cine de estreno y teatro gratuitos D
os veces al mes se estrena en el cine Mónaco una película de máxima actualidad. El primer fin de semana de junio, en horario de verano, viernes a las 22’30 horas y domingo a las 19’30 horas, se proyectó Volver, de Pedro Almodóvar. El viernes 23 de junio y el domingo 25 la película estrenada es El Código Da Vinci, de Ron Howard. Otras películas que se han presentado en Onda pocos días después de su estreno en las salas comerciales, pero en sábado noche y domingo tarde, son Buenas noches, y buena suerte, de George Clooney, Ice Age 2: el deshielo, Brokeback Mountain, La vida secreta de las palabras, Geisha o Las crónicas de Narnia. Todos los viernes y sábados, a las 18 horas, hay una película infantil, en la sala La Cassola. Este mismo local acoge cada viernes, a las 22’30 horas, siempre que no haya cine de estreno o teatro, que es otra de las actividades que se programan continuamente, una película seleccionada por la biblioteca de adultos. Se han proyectado, entre
34
El Teatro Mónaco de Onda, junto a la sala La Cassola, presentan durante todo el año una amplia oferta cinematográfica y teatral para todas las edades. El Ayuntamiento organiza todas estas actividades de forma gratuita para que puedan disfrutarlas todos los ondenses y las personas que visitan la ciudad, independientemente de cuál sea su poder adquisitivo.
otras, No sos vos, soy yo, del director Juan Tarauto, con canciones de Jorge Drexler y Andrés Calamaro, La novia muerta, La búsqueda, dentro de un ciclo de conferencias sobre la Masonería, Kinsey, El jardinero fiel o El emperador y sus locuras 2, Millones, El sueño de una noche de San Juan o Chicken Little, para el público infantil. Teatro y danza Además se han presentado ocho obras de teatro y danza, entre ellas el estreno de Fürher en la Comunidad Valenciana, esta vez en el espacio multiusos. También ha habido matinales de teatro infantil, en el vestíbulo del Mónaco, con el ciclo Els diumenges fora casa. Las tardes de esos domingos hubo café teatro, con gran éxito de público, pues se ha debido ampliar a dos sesiones. Todo ello es un aliciente muy grande para los alumnos de la Escuela Municipal de Teatro. Pero también el Mónaco ha acogido la Mostra de Teatre Escolar y las Jornadas de Música en la Escuela.
Presentación Se presenta el Grupo Prima en Castellón
El sábado día 1 de Abril tuvo lugar en Castellón, en los salones del Hotel Castellón Center, la presentación del Grupo Prima. Los gerentes de las empresas Link Broker y Gesprosa, D. Rafael Beltrán y José Jodar respectivamente, junto al gerente del Grupo Prima D. Carlos Tobar, presentaron a los trabajadores el plan estratégico del nuevo Grupo.
Una jornada profesional que giró entorno al mundo de la mediación aseguradora, en la cual se abordaron además de las estrategias del Grupo, la problemática que el sector debe asumir ante la nueva ley que se aprobará a finales de año. En una jornada caracterizada por la activa participación de todos los asistentes también se presentaron las empresas que colaboran en el proyecto, terminando la presentación con una entrañable comida.
www.grupoprima.net
El mejor despertador en Castellón A
pesar de estar en la época de exámenes, cientos de estudiantes y oyentes de la emisora pudieron ponerles cara a las voces de la mañana de los 40 y comprobar de cerca el lado más divertido de los componentes del programa: sus parodias en directo, imitaciones, juegos para el público... etc. Alguna cabezadita se dejó entrever en los primeros asistentes a la cita, pero el equipo de Anda Ya!, programa despertador líder de las mañanas en la radio musical española, consiguió desde primera hora arrebatar las caras de sueño de los asistentes. Además de la emisión en directo para todo el país, el equipo realiza paralemante un programa para el público asistente. En la UJI pudimos ver como Raúl Pérez, uno de los colaboradores del programa, pasó un examen de voces imitando a las decenas de personajes con los que ameniza el
38
El programa ¡Anda Ya! de los 40 principales recayó en Castellón el 19 de mayo dentro de su gira de programas en vivo desde algunas ciudades españolas. El salón de actos de la facultad de Ciencias Jurídicas y económicas de la Universitat Jaume I se convirtió desde las 6 de la mañana en el despertador más divertido de todo el país. Texto: Alberto Suárez Fotos: Antonio Pradas
espacio cada mañana. Las actuaciones tampoco faltaron.
Por el escenario de jurídicas pasó desde un particular Koala realizando una
versión del “Opá” a una entregada copia de Dani Martin de El Canto del Loco con sus “Natillas”. Por supuesto, también tuvimos a Palomina o el cínico horóscopo de Valeriano. Premio Ondas Hasta las diez de la mañana hubo música, humor, información, actuaciones y muchos regalos. Sin lugar a dudas, a pesar del esfuerzo, valió la pena levantarse tan temprano para acompañar a un equipo humano y técnico, que hay que recordar, madrugan de lunes a viernes todas las semanas. El equipo del programa, ganador de un Premio Ondas y dos Antenas de Oro, se fue de Castellón con el recuerdo de un público que acompañó y colaboró durante todo el espectáculo. En definitiva... con todo lo que te hemos contado .... ¿Y te lo vas a perder mañana? ¡Anda ya! En 40 Castellón 94.8 FM.
Este es el equipo de esta temporada... Frank Blanco dirige y presenta el programa despertador de la radio. Sandra Corcuera, copresentadora, cuenta las noticias más curiosas del planeta en la sección “Qué fuerte me parece todo”. Valeriano Campillos sorprende a diario con sus monólogos de humor. Raúl Pérez es el hombre de las mil voces de Anda Ya. Isidro Montalvo continua sorprendiendo con sus habituales bromas telefónicas. Ana Belén Burgos se encarga de la sec-
ción “La radio que nos parió”. Dani Mateo, lleva su especial visión de diferentes temas al morming show de Los 40. Las noticias de la actualidad tienen un tratamiento especial en el programa de la mano de María Lama. Al frente de la producción continúa un año más Gustavo González, el ojo que todo lo ve. Su “refuerzo”, sigue siendo Eixchélt González. Marisa Pérez es la productora técnica.
Música
Del vinilo al MP3 La Universidad Jaime I ha estrenado la nueva Fonoteca Digital con motivo de la celebración del XV aniversario de su creación. Este nuevo servicio ofrece más de 100.000 temas musicales en formato MP 3 procedentes del archivo sonoro cedido por Radio Castellón Cadena Ser a la UJI. Texto: Sara Ríos Fotos: Antonio Pradas
L
a fonoteca digital es fruto de un trabajo de más de cuatro años, tiempo en el que se ha catalogado y digitalizado todo el material sonoro al que ahora tienen acceso los estudiantes de la UJI, a través de la página web www.fonoteca.uji. es. Este soporte electrónico permite seleccionar temas de más de 9.500 artistas clasificados por estilos de música.
Radio Castellón inició su colaboración con la universidad en 2001, año en el que le hizo entrega de 96.000 discos. El rector de la UJI, Francisco Toledo, ha agradecido la confianza depositada en la comunidad universitaria para digitalizar este importante legado musical y ha señalado que ahora está al alcance de los es-
tudiantes un destacado fondo documental sonoro. Por su parte, el Presidente de Radio Castellón Cadena Ser, Juan José Quesada, ha felicitado a los encargados de la digitalización por el gran trabajo realizado y ha anunciado que se está preparando un elevado número de conciertos y grabaciones de Los 40 Principales, ahora que cumplen 25 años en Castellón, para
cederlos a la universidad y que sean los estudiantes quienes tengan acceso. Inauguración La inauguración de la fonoteca, un acto enmarcado dentro de las actividades de celebración del Día Internacional del Libro, ha venido acompañada de una exposición muy interesante que muestra las carátulas de vinilo desde
los años 50 hasta nuestros días. Bajo el título Els fons musical a l’UJI, esta muestra adentra a los amantes de la melodía y a todos los curiosos que se acercan hasta la planta primera de la Biblioteca de la UJI en la maravillosa e intensa historia de la música. Desde vinilos de Joselito, Abba, Sara Montiel o el mítico disco del Submarino Amarillo de los Beatles estarán
expuestos hasta finales del curso académico. La SER, con la UJI La cesión de discos de Radio Castellón Cadena Ser a la UJI se cifra en 130.000 ejemplares. Esta colaboración continúa a día de hoy con la finalidad de que la música de antaño perdure y pueda ser escuchada por toda la comunidad universitaria de Castellón.
Decathlon te acerca el deporte...
Texto: Sara Ríos Fotos: La Revista
Los dragones del mar La originalidad y el deporte se dan la mano en la II concentración de Kayaks de Mar que organiza el Puerto Deportivo de Oropesa. Los dragones del mar, así se denominan las embarcaciones partici-
S
e llama Travesía de los Dragones de Mar, porque algunas de las piraguas participantes van decoradas con cabezas y colas de dragón, y todas ellas están iluminadas con luces blancas para marcar el recorrido de la travesía. Al caer la tarde, todos los navegantes se hacen a la mar, para participar en una travesía costera, donde la forma de los dragones y las luces de las piraguas, conforman una comitiva singular que puede distinguirse desde la arena y acantilados de la playa de la Concha. Al día siguiente, los participantes iniciaron una excursión, diurna, entre Oropesa y Benicàssim, con parada en la playa para recuperar fuerzas. Una buena comida en tierra, en el Puerto Deportivo, y el sorteo de regalos, entre ellos un kayak, puso fin a la II concentración de Kayaks de Mar, Dragon Sea.
SIEMPRE EN FORMA.
pantes, han vuelto a darse cita a mediados de mes en una interesante competición, que cada año atrae a más público. Más de 60 piraguas han participado en esta segunda edición.