25 años: Maset Frater
Deporte: Encuentro futbolistas “veteranos” en Castellón
LA REVISTA
Diciembre 2010
D E
C A S T E L L Ó N
Y
Número 59
P R O V I N C I A
Idiomas: Los más pequeños se atreven con el mandarín
Un paseo por el Castellón del XIX
Navidad
¡Ya está aquí!
En Ruta
La Cueva del Bolimini
Aventura
A dos mil metros bajo tierra
Radio Castellón
III Encuentro Radio Castellón-Cadena SER
En portada Edita: Grupo Radio Castellón Calle Moyano 5 12002 Castellón Teléfono: 964 72 31 30 Fax: 964 23 08 85 e-mail: larevista@radiocastellon.com
CONSEJO EDITORIAL: Presidente: Juan José Quesada Consejero delegado: Fidel Gutiérrez Director: Jesús López Subdirectora: Elena Rincón Redacción: Miguel Ángel Campos Alberto Suárez Clara Parra Laura Muñoz Gloria López Fotografía: Antonio Pradas Diseño y Maquetación: Gráficas Castañ Publicidad: Moyano 5 12002 Castellón 964.72.31.30 Imprime: Gráficas Castañ Depósito Legal: CS-145-2004
Rincones Mágicos Con la Navidad a la vuelta de la esquina llega el turno de las compras por las calles más céntricas de Castellón ciudad. Una cita que, dejando a un lado el consumismo, muestra los edificios del s.XIX más emblemáticos de la capital.
4y5
Impuestos 2011
La entrada del nuevo año trae cambios en las políticas fiscales de los ayuntamientos de la provincia. Las asociaciones de vecinos recuerdan que “en épocas de crisis no se puede cargar a los ciudadanos”.
14 y 15
“Ni hao”
Unos cuarenta niños de la provincia han comenzado este curso a estudiar chino. Lo aprenden jugando y sin darse cuenta. Nos enseñan todo lo que saben de la cultura oriental.
24 y 25
Viaje al centro de la tierra
42 a 46
III Encuentro Radio Castellón
El montañista y espeleólogo morellano, Jorge Membrado, ha descendido a 2.080 metros bajo tierra. Su experiencia en la cueva más profunda de la tierra, KruberaVoroya, se suma a una lista de hazañas, hasta ahora, de ascensos.
Representantes del sector empresarial, cultural y polítoco de la provincia se reunieron en el III Encuentro de Radio Castellón. La emisora líder de la provincia entregó el Anuario Radio Castellón 2009/2010.
El bolsillo de todos Los ayuntamientos de la provincia determinan su política fiscal para el año que está a punto de llegar. En medio de la crisis, los consistorios se debaten entre los recortes para apretarse el cinturón y el mantener los servicios a sus ciudadanos. Texto y fotos:
Castellón, la que más sube Los ayuntamientos con mayor población de la provincia de Castellón congelarán los impuestos y tasas municipales para el año que viene. Sin embargo, el acalde de la capital, Alberto Fabra, ha decidido subirlos cerca de un 2%.
El PP aprobó en solitario aumentar 18 tasas e impuestos municipales un 1.9%. Subirá el impuesto de bienes inmuebles, el de construcciones, las plusvalías o el Impuesto de Actividades Económicas. Además también se incrementarán la tasa de basuras, la retirada de vehículos, el uso de las 4
instalaciones deportivas o los matrimonios civiles entre otros. En comparación con el resto de capitales de provincia valencianas también Castellón se desmarca. Alberto Fabra, es el alcalde que más sube las tasas e impuestos municipales para 2011 de las tres capitales de provincia de la Comunitat Valenciana. La ciudad de Alicante los mantendrá, mientras que Valencia los subirá un 1.5% excepto la contribución que continuará igual.
La opinión de los vecinos Las asociaciones de vecinos de Castellón critican que el alcalde, Alberto Fabra, apruebe una subida de los impuestos y tasas municipales casi un 2% para 2011. Dicen que la situación actual no es la
mejor para seguir agravando las economías de los ciudadanos. El presidente de la asociación de vecinos Segón Molí, Emilio Agulleiro, lo ve injustificado. Dice que “los aumentos de los impuestos no se corresponden en una mejora de los servicios que se ofrecen al ciudadano”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Vecinos San Agustín y San Marcos, Francisco Cabañero, comparte la misma opinión. Lamenta “que las administraciones decidan ahora, en plena crisis económica, subir impuestos y tasas a los ciudadanos”.
EL DATO Los ayuntamientos más grandes de la provincia congelarán los impuestos y tasas municipales para 2011. Sin embargo, las tasas suben cerca de un 2% en la capital.
La Unión de Consumidores de Castellón tampoco cree que sea el mejor momento para cargar los bolsillos de los ciudadanos. Su secretario general, Juan Carlos Insa, cree que “en estos momentos de crisis habría que exigir una congelación de los impuestos, al menos para los sectores de la población que se encuentren en paro o con unos ingresos mínimos que les impiden hacer frente a las necesidades básicas”. La Unión también plantea ofrecer más facilidades de pago.
bra. Todos coinciden en que no se debe ahogar más a los ciudadanos en tiempo de crisis.
LOCALIDADES CASTELLÓN
• En Benicàssim baja el IBI un 1%, hay diversas bonificaciones, y se congela el resto. • En Vall d’Uixó tampoco subirán las tasas e impuestos ni siquiera el IPC, como detalla el primer teniente de alcalde en la localidad, Óscar Clavell. “Bajan las plusvalías y el resto se mantienen como el año pasado”. • Una situación idéntica a la de Onda, que mantiene inalterables las tasas e impuestos del año pasado. • En Almassora subirán la mayoría de tasas e impuestos un 1.8% de acuerdo al IPC del mes de agosto a excepción del IBI o las Plusvalías que se mantendrán. • Vila-real las mantendrá, mientras que Burriana estudia qué presión fiscal aplicará el próximo año tras conocer que no podrá endeudarse en 2011 al estar al máximo permitido por ley. Ha avanzado que incorporarán una tasa para los matrimonios civiles. Vinaròs también los mantendrá.
CASTELLÓN
Aumenta 18 tasas e impuestos municipales un 1.9%.
BENICÀSSIM
Baja el IBI un 1%, hay diversas bonificaciones y se congela el resto.
VALL D’UIXÓ
Baja las plusvalías y el resto se mantiene.
ONDA
Mantiene las tasas e impuestos del año pasado.
ALMASSORA
Sube la mayoría de tasas e impuestos un 1.8% de acuerdo al IPC de agosto, excepto el IBI o las Plusvalías.
VILA-REAL BURRIANA
Los mantiene.
VINARÒS
También los mantiene.
Vinaròs
Benicàssim Almassora Onda
Castellón Vila-Real
Otras localidades La mayor parte de los ayuntamientos más importantes de la provincia ha decidido no seguir el ejemplo de Fa-
Estudia qué aplicar porque no puede endeudarse según la Ley.
Burriana La Vall d’Uixó 5
Vicent Aparici se sienta en el banquillo de los acusados La sección primera de la Audiencia Provincial de Castellón acogió los pasados 23 y 24 de noviembre el juicio por los supuestos vertidos tóxicos y peligrosos en el basurero ilegal de Garrut en La Vall d’Uixó, entre 1998 y 2002. Como principal acusado, se sentó en el banquillo el ex alcalde de La Vall entre 1995 y 2003, y actual vicepresidente segundo de la Diputación, Vicent Aparici, que también es responsable del área de Medio Ambiente en la institución provincial. Texto: Miguel Ángel Campos Fotos:
E
n su declaración, Aparici descargó toda responsabilidad en los técnicos municipales. Tanto en la posible existencia de problemas con la empresa que recogía las basuras, si se depositaban residuos tóxicos, o si el vertedero era incontrolado. Aparici aseguró que nunca fue informado por sus técnicos sobre la existencia de problemas graves en Garrut.
“todo el mundo sabía” que se vertían residuos industriales en Garrut, cuando sólo podía albergar basuras domésticas, y dijo que el vertedero “era incontrolado y estaba sin legalizar”. Además, dos guardas fluviales de la Confederación Hidrográfica del Júcar también declararon que comunicaron al ayuntamiento de Vall d’Uixó la existencia de residuos de curtidos, pinturas o lodos sin tratar de depuradoras, que invadían el cauce de un afluente del Belcaire. El agente del Se-
La sesión en la Ciudad de la Justicia.
Una aseveración que fue desmentida por el ingeniero municipal, Enrique Miquel, quien sostuvo que informó en todo momento al ayuntamiento de los problemas de “incendios y combustiones internas” detectados a partir de 1998. Añadió que 6
prona de la Guardia Civil que inició las investigaciones añadió que el Garrut carecía de las mínimas condiciones de seguridad para evitar la contaminación. Un aspecto en el que ahondó el perito ecotoxicólogo judicial, Luis Burillo, y mantuvo
que se depositaron vertidos tóxicos y peligrosos que pudieron filtrarse en el subsuelo y llegar hasta el mar durante las escorrentías del río Belcaire. La base principal de la defensa fue un análisis de los restos líquidos de la basura, cuyos niveles de toxicidad no superaban los límites establecidos por la ley. Sin embargo, Burillo explicó que estos límites se establecen para determinar qué tratamiento debe realizarse a los vertidos, que según dijo, eran tóxicos en cualquier caso, al encontrar elevadas cantidades de Boro y Cromo. Un metal pesado “que puede provocar cáncer”. Un perito contratado por Aparici negó que los vertidos tóxicos tuvieran efecto alguno sobre la naturaleza o las personas expuestas. La fiscal rebajó la petición de pena para Aparici de los siete años iniciales de cárcel a cuatro y seis meses, y 11 años de inhabilitación para cargo público. La defensa reclamó la libre absolución para Aparici y el resto de acusados, los ex ediles Alfonso López y Enrique Segarra, y el empresario Marcelino Carretero. El caso ha quedado visto para sentencia.
EL DATO
Un “mal sueño” en Vilafamés Así ha definido en los últimos días el estado de ánimo de los vecinos de esta pequeña localidad castellonense su alcaldesa, Luisa Oliver, después de que al párroco del municipio se le impute un supuesto delito de tenencia de pornografía infantil. Texto: Gloria López Fotos: Antonio Pradas
Los 2.000 vecinos de Vilafamés se sorprendieron el pasado 12 de noviembre al conocer, a través de los medios, la detención del sacerdote que había trabajado en la localidad en los últimos 15 años. Un par de días antes, un registró de la Guardia Civil había sacado a la luz un total de 21.000 archivos de contenido pedófilo en el ordenador que el cura tenía en la parroquia. Unos documentos que ocupaban más de 600 gigas de memoria. Desde entonces no se habla de otra cosa en Vilafamés. Los vecinos han explicado a La Revista que se muestran
“entre incrédulos e indignados”. Otros muchos han confesado sentirse “decepcionados” porque “es un hombre que ha trabajado por el pueblo” y “nunca te imaginas que pueda pasar algo así”. Nada más hacerse público el hallazgo, el Obispado de Segorbe-Castellón suspendió al párroco en sus funciones de forma cautelar. Además se encuentra a la espera de la apertura de juicio, que no comenzará hasta que termine la investigación del caso, según fuentes del TSJCV. Mientras tanto, se encuentra en libertad provisional, en contra del criterio de la Fiscalía que solicitó prisión para él, y con la obligación de com-
Los vecinos se han sorprendido por lo ocurrido.
El apunte Un registró de la Guardia Civil sacó a la luz un total de 21.000 archivos de contenido pedófilo en el ordenador que el cura tenía en la parroquia. Unos documentos que ocupaban más de 600 gigas de memoria.
parecer en los juzgados cada quince días. El sacerdote habría incurrido en un delito de tenencia
de pornografía infantil, por lo que se enfrentaría a una pena de cárcel de entre 4 y 8 años si es condenado.
El párroco ha trabajado en Vilafamés en los últimos 15 años. 7
La Navidad ya está aquí Texto: Gloria López Fotos:
Compras navideñas VS Crisis Mientras los Reyes Magos todavía estudian cómo apretarse el cinturón, algo que superaron con nota el año pasado gracias a sus trucos; una encuesta de la Unión de Consumidores en Castellón revela que el 95% de los castellonenses reconoce que la crisis va a afectar a sus compras navideñas. El estudio señala que los con-
Tan sólo quedan días para que la Navidad, la época con más magia del año, inunde las calles de Castellón. Un año más, los niños, las sorpresas y los encuentros familiares volverán a ser los protagonistas para celebrar esta fecha como se merece. Estos días también hay que tener en cuenta miles de detalles que no se pueden quedar sin atar: la comida, lo regalos, la lotería… Todo cuenta para ponerle un buen broche al año con unas tradiciones a las que es difícil escapar. sumidores de la provincia admiten recortes en todas las partidas típicamente navideñas como lotería, comida, ocio y diversión o viajes. Sin embargo, la encuesta señala que se mantiene el gasto en juguetes.
Ideas que no pesen en el bolsillo Entre lo más solicitado por los pequeños esta Navi-
dad, un año más, los personajes de sus películas y series favoritas se llevan la palma. Los comercios los muestran en forma de muñecos, dibujados en ropa o en cantidad de accesorios como mochilas y carpetas. Para los más mayores: las novedades de la tecnología. Las últimas versiones de móviles o cámaras de fotos casi profesionales, ocupan
EL DATO Una encuesta de la Unión de Consumidores en Castellón revela que el 95% de los castellonenses reconoce que la crisis va a afectar a sus compras navideñas.
Los belenes se harán un hueco en las casas.
Los precios del marisco se disparan.
las primeras posiciones en el ranking. Después, quedan los aciertos clásicos como la colonia, los libros y la música.
Menús extraordinarios La Navidad también es sinónimo de encuentros entre familiares y amigos,
la mayoría de ellos alrededor de una mesa con menús que se salen fuera de lo cotidiano. Se nota también a la hora de hacer la lista de la comLas calles indican que la Navidad está aquí.
La cena de Nochebuena es una de las más elaboradas del año.
Un detalle del belén del Hospital Provincial.
pra y sobre todo en el recibo. Aunque cada año más, una de las opciones que más castellonenses ponen en práctica es adelantar las compras de los alimentos navideños. Es una forma de no renunciar a los productos típicos de estas fechas sin que el bolsillo se quede resentido. En los alrededores del Mercado Central de Castellón muchos consumidores han reconocido que “no hay ningún problema en congelar el pescado, por ejemplo, y luego prepararlo en Nochebuena”. También se
animan a conservar uno de los productos omnipresentes en todos los hogares. “En mi casa nunca faltan los langostinos, es una de las señales de que es Navidad”. Para los más perezosos entre fogones existe la posibilidad de ir a comer o cenar fuera de casa. Un plan que la mayoría de los castellonenses deja para fin de año. “Nos juntamos el grupo de amigos y salimos fuera, si la crisis nos deja nos iremos unos días a una casa rural al interior”. Por ganas, que no quede.
RECOMENDACIONES
UCE
Elaborar un presupuesto previo. • No dejarse llevar sólo por la publicidad. • Comparar precios entre distintos establecimientos y aprovechar las ofertas. • No esperar a comprar en el último momento. • Evitar el uso de las tarjetas de crédito o aquéllas que impliquen un aplazamiento en el pago • Utilizar el transporte público. • No dejarse llevar por el derroche; pensar en los demás. • Intentar apoyar al comercio y los productos locales. •
El Gordo de Navidad sólo ha llegado en dos ocasiones hasta la provincia de Castellón. La primera fue en la capital, en 1934 y la Suerte repitió 30 años después, en 1964, en Vinaròs. Aunque muchos esperaban que el Gordo cumpliera la serie en 1994, lo cierto es que la provincia todavía espera el “no hay dos sin tres” cada 22 de diciembre. Muy lejos quedan las 18 ocasiones en las que el Gordo se ha quedado en la provincia de Valencia o las 14 de Alicante. Sin embargo, a pesar de lo que ha llovido desde entonces, los castellonenses
continúan por encima de la media española en gasto para el sorteo. En los últimos años cada vecino de la provincia ha gastado de media más de 75 euros en Lotería de Navidad. Unos 8 puntos por
encima del gasto medio nacional, según los datos de Loterías y Apuestas del Estado. Los números estrella este año, que ya están agotados a estas alturas, son el 11.710, por el día en que
la Selección Española de Fútbol se hizo con el Mundial y todas las combinaciones del número 33, por los mineros de Chile que estuvieron atrapados desde agosto y hasta octubre, cuando fueron rescatados.
La ad id Curios gó el
lle ez que e en v a r e La prim la capital fu tió Gordo a la Suerte repi 1934 y después, en s 30 año 64. 19
Para los menos previsores, todavía queda tiempo y seguro que, como otros años, las administraciones de la provincia registran colas 24 horas antes del sorteo. Lo dice la creencia: los últimos números que quedan siempre llevan premio. Crucemos los dedos. El 22 de diciembre todos pendientes del bombo.
Encuentro veteranos
fútb l
Hoy el deporte rey está considerado por muchos como un espectáculo de masas y un negocio. Su entorno de élite mueve millones de euros y ríos de tinta. A su alrededor corren los deseos de miles de niños que se imaginan como futuros Messis y Ronaldos. Pero mucho más abajo guarda vivencias, recuerdos y una historia como ésta. Texto: Gloria López Fotos:
1
967. Kassel, Alemania. Domingo. El balón corre entre los pies de Juan Antonio, Ángel y otros compañeros. Los empujones, las caídas y los goles les ayudan a olvidar la lejanía de los suyos. Entonces no eran conscientes de que sus partidos
“amateurs” iban a terminar convirtiéndoles en el primer equipo extranjero que se federó en Alemania. Estaba formado por españoles, muchos, más de 25, castellonenses. Juan Antonio y Ángel recuerdan ahora que el club de fútbol “971 Español Kassel” comenzó a fraguarse a finales de los 60 cuando un grupo de españoles,
Muchos jugadores eran de la provincia.
emigrantes en la ciudad alemana de Kassel, comenzó a reunirse los fines de semana para jugar a fútbol. De paso también y casi sin darse cuenta “evadirnos un poco de la distancia que nos separaba de nuestra casa y de los nuestros”. Con el paso del tiempo el grupo creció y su pasión por el “cuero” hizo necesa-
EL DATO Alrededor de 25 jugadores del “971 Español Kassel” procedían de la provincia de Castellón.
El Club fue pionero en la liga Alemana. 12
rio mejorar la organización del equipo. De esta manera se constituyó una directiva para el “971 Español”, que enseguida recaló en un club alemán. Su condición de “extranjero” le obligó a jugar como segundo equipo del club, porque entonces un equipo así no podía federarse, y por tanto no podía jugar ninguna liga. Mientras las quinielas internas bailaban al son de victo-
En los 60 el equipo era amateur.
rias y algún que otro partido perdido, la Federación alemana flexibilizó su normativa. Así, en 1971 se inscribe el “Español Kassel” como primer equipo que no es alemán federado en este país.
Con varios pares de botas desgastados y gracias a los cambios que comenzaban a sucederse en España, la idea de volver a casa comenzó a rondar por las cabezas de estos jugadores. Algunos antes y otros más tarde, los del Kassel fueron regresando a España. “Cada uno prosiguió con su vida allá donde quiso o pudo”. Los entrenamientos, el escudo y los colores del “971 Español Kassel” se quedaban en la memoria de cada jugador, cada miembro de la directiva y también de los aficionados que les siguieron desde aquí y desde allí.
Tres décadas después vuelven a la convocatoria. El “Míster” de la memoria les ha citado para volver a verse y concentrarse en Castellón. La mayoría de los “veteranos” son de la capital o sus alrededores. Viven en
Almassora, Burriana, Vilareal, Vall d’Uixó y Oropesa. Aunque en la lista también han entrado los jugadores de Zaragoza, Madrid, Murcia, Valladolid, Cádiz, Málaga o Alicante. Todos los que han estado ligados al club vuelven a verse este mismo domingo 5 de diciembre, aunque esta vez el partido no se jugará sobre el césped, sino alrededor de una mesa. Lo que seguro no ha cambiado es la consigna que antes de cada choque gritaban en el vestuario y que fue el origen del club: pasar un buen rato.
13
Los más pequeños se atreven con el
“Ni Hao”. Es el saludo de los primeros alumnos de la provincia que están aprendiendo chino en el colegio. Tienen entre 3 y 5 años y estudian en el CEIP Sanchís Yago de Castellón.
Texto: Gloria López Fotos:
E
ste curso el Sanchís Yago es de los primeros en el que esta iniciativa se pone en marcha en la provincia. De momento, son sólo dos los colegios que lo ofertan. Éste de la capital y el Embajador Beltrán de Almassora. En el centro de Castellón son 23 niños de Infantil. Con esta respuesta, la dirección del colegio no descarta una ampliación a otros cursos. Carmen, la jefa de estudios destaca que “un idioma nuevo siempre es interesante. Cuanto más formado estás, más se te abre el mundo”. Por eso el centro considera “positivo contar con el chino además de con el inglés. Si va bien
Nieves utiliza marionetas en sus clases. 14
este curso, lo ofreceremos a los demás”. Fueron los padres los que al final del curso pasado propusieron impartir chino ante la pérdida de puntos del inglés como extraescolar. Paco, presidente del AMPA del Sánchis Yago explica la idea de los padres.
La Cu
riosida
d
Las p juegos rofesoras se , a para e canciones y myudan de nseñar arionet el a a los p equeño nuevo idioma s s .A aprend en sin sí, ellos cuenta darse . Los niños comienzan saludando a sus personajes.
El nuevo idioma ya no es un misterio para los pequeños.
Los alumnos de infantil del Sanchís Yago.
que no fue fácil dar con las profesoras de chino aquí en Castellón. Hasta que “una alumna de 5º de chino en la EOI de la capital nos presentó su curriculum y el de su propia profesora”. Un par de meses después desde que comenzaran con las clases extraescolares, los padres ya ven los progresos de los pequeños. Susana es madre de Óscar, de 5 años, y dice que en casa ya se han colado los caracteres de la nueva lengua. Reconoce que apuntó a su hijo a estas clases porque con esta edad los idiomas se toman como un juego. “Me da hasta un poco de envidia porque es una buena experiencia
que le va a servir para abrir puertas”.
En el aula La clase de hoy va sobre los números. Nieves, una de las profesoras de chino
en el Sanchís Yago se ayuda de una marioneta para señalar en la pizarra las cifras. Luego refuerza los nuevos conceptos jugando al dominó con los números representados en diferentes cantidades de frutas. Es la forma de estimular a los más pequeños que así “asimilan conceptos casi sin darse cuenta”. Nieves, que también enseña chino a adultos en la escuela de idiomas de Castellón destaca la importancia de cambiar de registro en función del alumnado. Para ella, aunque sea más difícil, “es más gratificante estar con los más pequeños”. Lo que muchos de esta veintena de niños de Castellón no saben todavía es que también se han abierto a una cultura nueva.
EL DATO “A final de curso nos dimos cuenta de que el inglés no salía y propusimos el idioma nuevo”. Dicho y hecho. Aunque con alguna dificultad. Alicia, responsable de la empresa que organiza las actividades extraescolares, reconoce
Alrededor de 40 escolares de la provincia estudian este curso chino en sus colegios. Son los alumnos del Sanchís Yago de Castellón y del Embajador Enrique Beltrán de Almassora. La clase es interactiva.
15
25 años de Maset Frater En 1985 Frater Castellón puso en marcha el Centro “Maset de Frater” para la promoción e integración social de personas con discapacidad. Durante estos 25 años han defendido y luchado cada día por su lema: “Nuestra capacidad supera nuestras limitaciones”. Texto: Alberto Suárez Fotos:
A
ntes de la construcción del centro, la asociación organizaba encuentros, visitas a domicilio, campamentos o diferentes actividades para personas con discapacidad. Esa experiencia les mostró las dificultades y carencias que el colectivo padecía de manera frecuente: falta de comunicación, aislamien-
to, analfabetismo, etc. Así nació Maset de Frater, para tratar de dar respuesta a las necesidades concretas de un grupo de jóvenes, en su mayoría afectados por parálisis cerebral. Entre sus actividades destacan las exposiciones de las obras y trabajos que los usuarios y residentes crean en los talleres de cerámica, pintura y papel reciclado, el activo taller de teatro con representaciones en toda la provincia, el de prensa o la práctica de deportes adaptados. En este 25º aniversario, en colaboración con la Universitat Jaume I de Castellón, se ha celebrado el Congreso Internacional: “Discapacidad y Desarrollo Social”. Donde se ha presentado el fenómeno de la discapacidad como motor de desarrollo humano y generador de progreso.
Las familias quieren evitar el aislamiento.
Maset Frater tiene un taller de teatro.
Coincidiendo con el congreso, los integrantes del taller de teatro realizaron una representación, con entrada gratuita, a finales de octubre, en el Paraninfo de la Universitat Jaume I de Castellón.
EL DATO Los integrantes del taller de teatro realizaron una representación, con entrada gratuita, el 22 de octubre por la tarde en el Paraninfo de la Universitat Jaume I. Las excursiones son iniciativas pioneras en la Asociación. 16
Los espect谩culos teatrales ayudan a la integraci贸n.
Maset Frater siempre ha buscado desarrollar distintas capacidades. 17
“CASTANYADA” EN ALMASSORA La residencia de la tercera edad de Almassora celebrócon el colegio Hermanos Ochando la fiesta de la “castanyada”. Los usuarios del centro público repartieron los típicos frutos secos del otoño entre los escolares del centro educativo. Ataviados con el vestuario típico -pañuelo, toquilla y gorra- los más mayores se implicaron en una actividad en la que los pequeños se mostraron ilusionados y divertidos.
CAMPEONATO EN ONDA Un palomo granadino propiedad de Francisco Sagalá fue el ganador del campeonato de la Comunitat Valenciana de palomos de raza, que se acaba de celebrar en el Local de Asociaciones de Onda. Han participado 126 palomos de 9 de las 18 razas que están homologadas en la Real Federación Española de Colombicultura.
FÚTBOL SALA El equipo de fútbol sala ARDECO sigue buscando patrocinador para jugar en Primera Regional este año.
CLUB ALMASSORA BALONAMNO Dos jugadoras del Club Almassora Balonmano han sido convocadas por la Selección Española Promesas. Ambas juegan en el equipo infantil femenino del Almassora, que disputa la Liga Autonómica Rendimiento. Asmaa Belguenani, de 13 años, ocupa la posición de portera mientras que Cristina Reolid Benavent, de la misma edad, juega normalmente de pivote.
18
COMIDA HOMENAJE EN ONDA Los padres, alumnos y profesores del Centre Ocupacional El Molí de Onda se reunieron para celebrar como cada martes de Fira una comida homenaje. Además de los alumnos y sus familias asistieron entre otros, el alcalde, Juan Miguel Salvador, y la reina de la Fira 2010, Ana Catalán Aguilella.
LOS MAYORALES DEL LLOSAR La calabaza se convirtió en el argumento festivo y de trabajo para los mayorales de la Mare de Déu del Llosar de Vilafranca en los días cercanos a Todos los Santos. Los mayorales, con la colaboración de amigos y familiares, cortaron y trituraron toneladas de calabaza para hacer pasteles. Lo hicieron con especial ilusión, ya que en 2009 no hubo mayorales del Llosar en la Vila y, más allá del hecho puramente religioso, la existencia de mayoralías sirve en el municipio como termómetro de la actividad social y cultural.
100 JUBILADOS DE ALCOSSEBRE VIAJAN A GALICIA Cerca de 100 jubilados de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Alcossebre han viajado hasta Galicia para disfrutar de una semana repleta de actividades, donde tuvieron la oportunidad de conocer numerosas ciudades gallegas, e incluso visitaron Portugal. El paisaje y la gastronomía deleitaron a los mayores.
10 AÑOS DEL HOSPITAL DE LA PLANA El Hospital de la Plana de Vila-real ha puesto el broche a los actos de celebración del décimo aniversario dirigidos al público con una jornada de puertas abiertas. El centro organizó diversos puestos informativos y talleres para promocionar la salud de los pacientes y usuarios que visitaron el Hospital.
19
CUMPLEAÑOS CENTENARIO Benicàssim ha homenajeado a la cuarta centenaria de la localidad, Josefa Gonell Sanz, que acaba de celebrar sus 100 años. Josefa ha recibido una placa conmemorativa de parte de la alcaldía como felicitación por su centenario.
LACTANCIA MATERNA El Centro de Mayores de la plaza Columbretes de Castellón ha acogido la tercera jornada de formación básica sobre lactancia materna, dirigida a asesoras de grupos de lactancia y profesionales de la salud, organizada por la asociación Mamare.
REUNIÓN TRANSNACIONAL Castellón ha acogido la primera reunión transnacional del programa europeo organizado por la Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer para estudiar en profundidad las necesidades de los cuidadores de personas en situación de dependencia. El programa continúa durante los dos próximos años.
L
a idea de Sabor del Monte nace con el tiempo. Sus orígenes como recolectores han logrado unir el pasado histórico del uso de las plantas con los nuevos conocimientos y tecnologías. En la herboristería Sabor del Monte podemos encontrar gran diversidad de productos, desde la alimentación integral y biológica con frutas y verduras frescas y biológicas, hasta alimentos para celiacos. Sabor del Monte cuenta además con panadería integral con horno de elaboración propia. También ofrece espacio para cuidarse con suplementación deporttiva y cosmética natural para rostro, cuerpo y cabello; además de ropa y droguería ecológicas. Incluso ofrece tratamientos fito-terapéuticos para determinadas dolencias.
cansancio y la fatiga física. Además, han pensando productos para minimizar los síntomas que causa el estrés prolongado como la ansiedad, el bajo estado de ánimo o el insomnio. Y propone soluciones para problemas digestivos como las digestiones lentas y pesadas o los gases. Con esta ayuda, las inclemencias del invierno que está a punto de llegar no serán un problema. Sabor del Monte garantiza la calidad de estos suplementos ya que todos están registrados en la Unión Europea.
Sabor del Monte ha creado una línea propia con productos especialmente pensados para esta época del año. Con ellos podemos evitar las consecuencias de los primeros fríos. Cuentan con productos para estimular el sistema inmune y aumentar las defensas. También para evitar el
Sabor del Monte se encuentra en la calle Serves de Jesús, 24, en Burriana. También se puede visitar en la web www.sabordelmonte.es o realizar cualquier consulta en el correo electrónico info@sabordelmonte.es 21
Cultural TRADICIÓN Y FIESTAS PINTURA Motivo: Exposición de la pintora María Griñó. Fecha: Hasta el 10 de diciembre. Lugar: Galería Real. Plaza del Real 3, Castellón.
Motivo: Actuación de la Colla de dolçainers i tabaleters “Castalia”. Fecha: 7 de diciembre. Lugar: C/ Enmedio y adyacentes, Castellón. Horario: 19.30 h. Motivo: “El Betlem de la Pigà”. Fecha: 23 de diciembre. Lugar: Teatro Principal de Castellón. Horario: 21.00 h. Motivo: “L’Albà”. Fecha: 24 de diciembre. Lugar: Iglesia Parroquial Nª Sª de la Asunción de L’Alcora. Horario: 00.00 h.
DANZA Motivo: Compañía “Mar de Algarabía”. Danza Flamenca “Al Compás por la Paz”. Fecha: 17 de diciembre. Lugar: Palacio de Congresos de Peñíscola. Horario: 11.00 h. Entrada: 4 euros (reserva previa).
22
MÚSICA Motivo: Concierto Siniestro Total. Fecha: 10 diciembre. Lugar: Sala de conciertos Màgic Box. Horario: 22.30 h. Entrada: 15 euros.
LITERATURA Motivo: Presentación y firma del último libro de Tito del Muro. Fecha: 18 diciembre. Lugar: Argot. Motivo: Concierto de Navidad a cargo del Cor Pentecosta. Fecha: 11 diciembre. Lugar: Iglesia de San Agustín, Castellón. Horario: 20.15 h. Motivo: Acústics a Castelló: María Dolores Pradera. Fecha: 23 diciembre. Lugar: Auditorio y Palacio de Congresos de Castellón. Entrda: 25-35 euros.
CINE Motivo: Det Sjunde Inseglet / El séptimo sello, de Ingmar Bergman (1956). Versión original en sueco y latín subtitulada en castellano. Fecha: 18 y 19 diciembre. Lugar: Paraninfo UJI. Horario: 19.30 h. Precio: 3 euros.
Motivo: “El club de los miércoles”, cada último miércoles de mes. Fecha: 29 diciembre. Lugar: Argot.
TEATRO Motivo: “Un tranvía llamado deseo”. Fecha: 18 y 19 diciembre. Lugar: Teatro Principal. Horario: Sábado 22.30 h.
Domingo 19.00 h.
Motivo: Ciclo Mujer y Cine, “Una palabra
tuya”.
Fecha: 23 diciembre. Lugar: Edificio Hucha, calle Enmedio, 82. Castellón. Horario: 18.30 h. Entrada: gratuita.
23
A dos mil metros bajo tierra Texto: Laura Muñoz Fotos:
Después de coronar el monte McKinley, situado en Alaska a 6.194 metros de altitud, o tocar el techo de África en el Kilimanjaro (5.895 metros) con su hijo de 9 años, a Jorge Membrado, un experimentado montañista y espeleólogo morellano, le quedaba una hazaña más que sumar a su expediente. Esta vez el reto no consistía en subir, sino en descender. Y llegar a 2.080 metros bajo tierra, la medida de Krubera-Voroya, la cueva más profunda del mundo a la que se ha accedido sin equipos de respiración autónoma. Se trata de una sima vertical con varios pozos y galerías, ubicada en la república de Abjasia, en el Cáucaso.
E
sta expedición internacional llamada Towards to the Centre of the Earth y compuesta por quince personas –entre las que se encontraba otro español, el murciano Jesús Martínez– se completó el pasado mes de agosto, tras doce días de permanencia en la cavidad. Doce días en los que Membrado debía recoger muestras y datos sobre la microfauna, la temperatura y las condiciones ambientales de la cueva, que, por cierto, no eran las más favorables.
EL DATO La cueva Krubera-Voroya, de más de 2 kilómetros, es la más profunda del mundo a la que se ha accedido sin equipos de respiración autónoma. Se trata de una sima vertical con varios pozos y galerías, ubicada en la república de Abjasia, en el Cáucaso.
Si en las simas tropicales los espeleólogos se encuentran las denominadas trampas térmicas –bolsas de aire de entre 45 y 50 grados que pueden llegar a asfixiar y producir la muerte–, en Krubera-Voroya el gran reto lo imponía la humedad. “A partir del segundo día estás todo el tiem24
La salida de la cueva duró 5 días.
po mojado y sólo entras en calor cuando estás activo. Duermes por agotamiento y eso, un día tras otro, pasa factura. Si no estás muy mentalizado y tienes fondo es difícil de llevar. Nuestra forma de combatirlo suele ser ponernos un ritmo de trabajo lo más lento posible para que dure muchas horas y permanecer activos”, recuerda Membrado. La oscuridad, el frío que rondaba los cero grados y esa humedad que calaba hasta los huesos acentuaban la sensación de aislamiento en la cavidad. Y es que, aunque Membrado está curtido como montañista reconoce que la espeleología resulta más angustiosa:
“si escalas una montaña y tienes problemas, un helicóptero te puede rescatar o incluso gente de otras expediciones puede ayudarte. Pero en espeleología eso es más complicado, ya que la luz es finita, no es eterna, los grupos de trabajo se mueven por un úniLa humedad era una de las dificultades.
co hilo de Ariadna - la cuerda fija por la que descienden-, y hace que la sensación de aislamiento sea superior”. Una vez abajo, superado el sifón –una parte inundada de la cueva– a 1.400 metros de profundidad
por el que debió bucear a pulmón, quedaba lo peor: salir de allí. Por delante, le esperaban cinco días en los que tendría que ascender con todo el material (sacas, alimentos, equipos de buceo…) y las fuerzas empezaban a fallar. “Cuando entras en la cueva haces un gran esfuerzo pero no es comparable con el que tienes que hacer para salir por esa cuerda”, explica el morellano, quien es además jefe del equipo internacional de grupos de rescate vertical. Su preparación física, el conocimiento de la técnica y el compañerismo le ayudaron a completar la hazaña y el pasado 27 de agosto volvió a casa con un logro más en su palmarés. De momento, este instructor y autor de libros sobre senderismo, con quince expediciones de alta montaña y catorce de espeleología en su haber, no sabe cuál será la próxima aventura. Si tocará el cielo de nuevo o regresará a las entrañas de la tierra.
El cansancio no pudo con los momentos de alegría. 25
La cueva del Bolimini Nuestra ruta nos lleva hasta la cueva de Bolimini, situada a dos kilómetros de Vilafamés en dirección a San Juan de Moró. Una cavidad que, en tiempos de la Guerra Civil, fue el refugio para los habitantes de esta pequeña población. En la entrada de la cueva aún se mantiene una placa conmemorativa que recuerda los duros meses que se vivieron durante el conflicto de 1936.
La gruta era un santuario prehistórico. Texto y fotos: Elena Rincón
L
a ruta nos permitirá disfrutar de almendros y algarrobos y, sobre todo, revivir una parte de la historia más reciente de la provincia de Castellón. Adentrarse en la cueva de Bolimini es rememorar la contienda civil española. Los vecinos de Vilafamés encontraron en este lugar
un escondite perfecto para escapar de los duros bombardeos de 1936. La cavidad se sitúa entre una frondosa vegetación de pinos y algarrobos, y fue por ello el lugar escogido por los casi 800 habitantes de este pequeño municipio. Ellos conocían de la existencia de esta gruta, anti-
Almendros y algarrobos marcan el camino.
guo santuario prehistórico y yacimiento de tumbas de la época romana. El exilio de los vecinos de Vilafamés se mantuvo hasta el 12 de junio de 1938, fecha en la que la población fue "liberada por las tropas nacionales". Una placa sobre la entrada a la cueva rememora aquellos trágicos meses y en ella puede leerse: "Loado sea Dios. Esta gruta fue el refugio salvador de los habitantes de Vilafamés en las horas trágicas y angustiosas que precedieron a la liberación de la villa por las gloriosas tropas del generalísimo Franco". El recorrido revive la historia cercana de Castellón. 26
Cómo llegar
D
esde Vilafamés a San Juan de Moro, a unos 500 metros, encontramos a la derecha de la carretera la capilla de la Cova Santa. La pasamos y a unos 25 metros a la derecha tomanos un camino de tierra que nos conduce a la masía blanca Mas de les Cóleres. La atravesamos y rebasamos una cadena situada a la izquierda. En este camino nos encontraremos primero una fuerte pendiente y después una cuesta pronunciada. Al final de esta cuesta hay un camino que discurre entre almendros y algarrobos. Llegados aquí subiremos dos bancales y entre la zona de monte y la cultivada se localiza la boca de la cavidad.
Durante muchos años, esta fecha se conmemoró como la de la liberación de Los refugiados de la Bolimini, con una romería y una misa de acción de gracias.
La cavidad conserva además una pila romana en la que nunca falta el agua, pues gotea del techo y cuentan que tienen propiedades curativas.
La Curiosidad Entre las grietas de la cueva se encuentra una tierra roja que los habitantes del lugar llaman “bolimini”. En realidad, la palabra correcta es bolarmeni o bol armeni, que se usa humedecida para aplicar como emplasto y curar las heridas.
Se mantiene la pila de origen romano. 27
L’ALCORA
Una mirada al pasado No hace tantos años, era habitual ver a las mujeres con la típica “capçana”, ese rollo acolchado que se ponían sobre la cabeza para mantener el equilibrio de la “tina”. Como recuerdo a aquella época L’Alcora acaba de recuperar uno de los lavaderos de su pedanía, Araia. Texto y fotos:
T
odas las paredes y los pilares del lavadero se han revestido de piedra. Además se ha reforzado la pared lateral, que estaba agrietada, y se ha sustituido la uralita del techo por teja. Hasta la popularización del agua corriente en las casas en esta zona, en los 70, era frecuente encontrar allí a las mujeres de la localidad. Acudían a hacer la colada aunque el lavadero también suponía un lugar de encuentro y comentario de la vida cotidiana. En Araia contaban con tres, uno de ellos ya está recuperado mientras que el próximo Taller de Empleo tiene
El lavadero de Araia restaurado.
La Curiosidad
Hasta la popularizació rriente en las casas enn del agua colos 70, era frecuente enco esta zona, en mujeres de la localidad. ntrar allí a las cer la colada y a coment Acudían a haar el día a día.
28
previsto restaurar otro más en los próximos meses. A día de hoy, en la pedanía vive una veintena de personas, aunque en fiestas la población se ve multiplicada hasta los 300 habitantes. Los más jóvenes tienen ahora la oportunidad de conocer cómo trabajaban cuando en casa no se contaba con tantas facilidades.
EL DATO Actualmente, en la pedanía vive una veintena de personas, aunque en fiestas la población se ve multiplicada hasta los 300 habitantes.
ALMASSORA
El primer museo del juguete de la provincia Coches de época, cocinillas de hojalata, muñecas de trapo y antiguos sistemas de reproducción de cine para niños son algunas de las piezas que Almassora va a mostrar a final de año en su nuevo Museu del Joguet. Texto y fotos:
E
l proyecto nace con la intención de situarse a la altura del reconocido Museu del Joguet de Ibi y es el primero de la provincia y único en la Comunitat Valenciana por las
La Cu
características específicas de la colección. Una realidad gracias a la familia almassorí Arenós-Agut.
La ferretería que fue juguetería En 1932, Joaquín Arenós Andrés inició un negocio de ferretería donde, en la década de los 40, introdujo los primeros juguetes y mecanos. Más de 35 años después, su hijo, Joaquín Arenós, y su mujer, Margarita Agut, cogieron el testigo y conservaron los excedentes de juegos no vendidos en el comercio. Arrancaba así una colección que acumula piezas de incalculable valor. Son juegos adquiridos en Ibi, Biar, Onil, Castalla o Dènia, y “que llegaban a Almassora para venderse en la ferretería, único establecimiento del pueblo considerado como una juguetería pura”, según explica la concejal de Cultura, Nuria Felip.
EL DATO El Museu contará con 150 piezas fijas y se renovará cada año.
riosida
d
La fer Arenós retería de la fa s años 4 e convirtió de milia 0 en la sde los j la loca uguetería de lidad.
Coches y muñecas componen la colección.
El Museu del Joguet, se ubicará en La Murà y abrirá sus puertas con un conjunto de 150 piezas. Además, cada año se modificará para introducir nuevas muestras, ya que “la colección está en constante evolución”. Del cartón a la porcelana, de la porcelana al plástico, y de este material a la goma. Un recorrido por la infancia de varias generaciones de Almassora. 29
BENICÀSSIM
El Espai de la Música abre sus puertas Texto: Gloria López Fotos:
Los violines, trompetas y baquetas desfilan desde este curso por la calle Dolors de Benicàssim. Su destino: el nuevo “Espai de la Música Mestre Vila”. El centro acaba de abrir sus puertas este octubre para acoger a cerca de 160 “pequeños” músicos.
L
os alumnos reciben allí clases de lenguaje musical e instrumentos de grado elemental en este nuevo espacio, de gestión municipal y de la Unión Musical Santa Cecilia. El Espai supera los 2.000 metros cuadrados entre edificio y patios ajardinados. Cuenta con una sala para albergar conciertos, con capacidad para 300 perso-
nas, varias salas de ensayo y cuatro salas de solfeo. El ayuntamiento decidió en pleno, por unanimidad, denominar este edificio como “Espai de Música Mestre Vila”, por la relevancia que este músico local tuvo en el desarrollo de la Unión Musical Santa Cecilia de Benicàssim, a través de su función del maestro-director y compositor.
EL DATO Alrededor de 160 niños y jóvenes han comenzado a estudiar este curso en el Espai de la Música Mestre Vila.
30
Los más pequeños en el Mestre Vila.
En su diseño uno de los aspectos más cuidados ha sido la acústica, que se ajusta de forma diferente en cada sala, en función del uso que se le vaya a dar a cada una. Un nuevo espacio que fomenta una de las tradicio-
nes con más arraigo en la provincia y en la Comunitat Valenciana, la música y su interpretación como grupo. Por este motivo la Unión Musical Santa Cecilia ha elaborado el calendario de eventos que estrenará la sala de conciertos en breve.
burriana
Nueva ordenanza municipal o como ser un buen ciudadano en Burriana En los próximos días Burriana se suma a otras muchas ciudades y comienza a aplicar una nueva ordenanza local. El documento recoge varios supuestos en los que los habitantes del municipio pueden denunciar a sus propios vecinos por comportamientos incívicos. Algunas normas son obvias pero otras no han dejado indiferentes a los burrianenses. Texto: Gloria López Fotos:
L
a Ordenanza de Convivencia Ciudadana y Uso de Espacios Públicos se resume en 36 artículos y entrará en vigor a principios de año. El documento regula en menos de 50 páginas aspectos como la prostitución en las calles o la mendicidad. Prohíbe también circular en bici por la acera o instalar sillas y mesas en la calle sin
autorización municipal. Sin embargo, fuera de éstas, medidas comunes en muchos otros municipios, hay artículos que no dejan de ser “curiosos”.
Lanzar petardos La ordenanza prohíbe tirar petardos, aunque hace una excepción con las fiestas locales: Fallas, la Misericordia y San Blas. Así los aficionados a la pólvora tendrán que andarse con ojo
Los petardos, sólo en fechas puntuales.
con las habituales tracas en bodas o comuniones, por ejemplo.
Organizar un “botellón” Con la polémica que ha generado el “botellón” a nivel nacional, la ordenan-
za de Burriana no lo niega de forma directa. El texto prohíbe “la concentración de personas para mantener relaciones sociales, con o sin consumo de alimentos o bebidas” pero sólo si se dificulta el paso a los vecinos, si los niveles de ruido son muy altos o si supone daños en el mobiliario urbano. Una llamada de atención para los que olvidan en casa el “manual de buenas prácticas”.
EL DATO Las sanciones por “saltarse” la ordenanza oscilan entre los 100 y 300 euros.
El botellón es uno de los comportamientos más polémicos.
32
moncofa
Un juzgado de paz abandonado Así considera el Ayuntamiento de Moncofa que está el Juzgado de Paz del municipio. El consistorio asegura que la Generalitat adeuda las subvenciones para su mantenimiento desde hace 2 años. Texto y fotos:
A
nte esta situación, el Ayuntamiento de Moncofa ha decidido atender sólo trámites de defunciones, bodas o nacimientos dentro del Registro Civil y reducir los días de apertura del Juzgado de 5 a 2 a la semana. El consistorio asegura que el coste anual de esta infraestructura supone cerca de 35.000 euros destinados a
EL DATO Debido a los retrasos en las subvenciones para mantener el Juzgado de Paz, el secretario sólo atiende a los vecinos 2 días a la semana cuando antes lo hacía durante 5.
agentes notificadotes, luz, agua, teléfono y labores administrativas. Una can-
El juzgado está dentro del Ayuntamiento.
tidad a la que hace frente el Ayuntamiento ya que la subvención de la Generalitat es de 1.000 euros anuales. El Secretario del Juzgado ha enviado ya una carta a la conselleria de Justicia y
Administraciones Públicas, donde plantea su intención de dimitir sino se recibe una respuesta ante esta problemática. Denuncia que hace año y medio que no percibe los 100 euros mensuales por su labor.
33
NULES
“Tots els que s’han aturat…” Los que sean de Nules seguro que saben como termina el dicho. Para los que duden ahora pueden encontrarlo en el libro “Criteris lingüístics” que acaba de publicar el Ayuntamiento. Texto: Gloria López Fotos:
El volumen recoge las palabras y expresiones que los más mayores de Nules han oído y utilizado, y que a día de hoy casi no se emplean. Han quedado en desuso por la castellanización de la palabra, porque el concepto ha dejado de ser habitual para los vecinos o porque algún otro término ha englobado el significado del anterior. También recoge casos en los que se han recuperado
palabras en el lenguaje estándar, y además, las nuevas generaciones las han incorporado en su jerga habitual.
Una seña de indentidad El objetivo de la iniciativa es doble. Por un lado, promocionar el valenciano y a la vez, mantener las palabras y dichos propios de la localidad. Desde el Ayuntamiento valoran que el libro “habla de lo que hemos sido, de
Blavó: Tipo de piedra que hay en la playa. Capçana: Rollo de trapo que se pone en la cabeza para llevar peso, en Nules sobre todo para llevar azulejo. Roda-sénia: Persona que no para hasta conseguir lo que quiera. Morrongo i bou, amb un any prou: Cuando una iniciativa no sale bien y no se puede repetir.
lo que somos y de lo que seremos”. Y agradecen de forma especial la colaboración de las personas mayores del municipio a la hora de elaborar el libro.
Lenguaje administrativo “Criteris lingüístics” compila también el lenguaje administrativo, documental, protocolos, lenguaje igualitario, además de aspectos ortográficos y morfológicos que le dan validez normativa. Por cierto, “tots els que s’han aturat, a Nules s’han quedat”. Un vecino recoge un ejemplar después de la presentación.
34
ONDA
¿En vías de extinción? Cuenta con más de medio siglo de historia y supera los 10.000 ejemplares y muestras. Sin embargo la dirección del Museo de “El Carmen” de Onda ve peligrar su continuidad ante el descenso de visitas y la falta de ayudas públicas. Texto: Gloria López Fotos:
E
l Museo se encuentra a dos kilómetros del centro de Onda, en el convento de “El Carmen” y son los carmelitas los que lo gestionan. Reúne varias colecciones particulares que por su labor didáctica se han convertido en función educativa para los colegios. La muestra, abierta al público desde 1957, presen-
EL DATO Alrededor de 5.000 personas al año visitan el Museo ahora, una cifra “insuficiente” para mantener la infraestructura, según la dirección.
La muestra se distribuye en varias plantas.
ta varios grupos zoológicos como mamíferos carnívoros, herbívoros y rumiantes, aves, fauna acuática, fauna polar, fauna asiática, ibérica y africana. Además cuenta con colecciones de minerales y rocas, y hace
referencias a la formación y evolución del universo y la tierra, hasta hoy. Su director, Carmelo Zamora, advierte del descenso de los últimos años en el
número de visitantes. Esto sumado a la única subvención que reciben, la del Ayuntamiento, “hacen difícil el mantenimiento del centro”. Por eso la dirección pide que las administraciones colaboren para no perder el Museo. “Si estas ayudas no llegan”, los carmelitas tienen previsto decidir qué hacer con el centro en los próximos meses. Entre 4.000 y 5.000 personas visitan el Museo cada año, según Zamora. Una cifra que “está lejos de los visitantes que recibía años atrás”.
La Cu
riosida
Abierto a el Muse l público des de o más de “El Carmen” 1957, re 1 de mam0.000 muestr úne as íferos, aves o fauna a cuática .
d
El museo forma parte de las instalaciones del convento carmelita. 35
LA VALL D’UIXÓ
El mercado de Vall d’Uixó cumple 700 años Texto: Miguel Ángel Campos Fotos:
El actual edificio del mercado municipal de la Vall d’Uixó cuenta ya con varias décadas de funcionamiento, y también su entorno, donde se celebra el tradicional mercado de los viernes. Pero los orígenes de esta actividad comercial en la localidad son anteriores.
S
e remontan a 1310, cuando a petición de la mayoritaria comunidad musulmana de habitantes del municipio, el rey Jaume II concedió el privilegio de su celebración mediante un protocolo de cancillería que todavía
“Fueron años de estabilidad y bonanza económica” tras los avatares de la reconquista, explica el profesor Peñarroja, que favorecieron la implantación del mercado, e “implica la existencia de una comunidad dinámica que contaba con protección
El hecho de que desde sus orígenes, el mercado de La Vall tuviera lugar los viernes, tradición que se ha
real”. En cualquier caso, un mercado en aquellos años era “una rareza” ya que se autorizaron muy pocos en el reino de Valencia. Leopoldo Peñarroja destaca que entonces, ciudades como “Castellón, Burriana o Vila-real carecían de ese derecho” y sólo podían celebrar ferias.
mantenido hasta la fecha, puede estar íntimamente relacionado con sus raíces musulmanas, según Peñarroja, porque ese es el día de su fiesta semanal. El mercado comenzó a celebrarse en la actual plaza del Santo Ángel, y la convivencia entre cristianos,
La Cu
riosida
d
Los orí dad co genes de esta m 1310 c ercial se rem activiuan onta cedió e do Jaume II c n a onl pr su cele ivilegio de bración .
musulmanes y judíos no debía ser muy traumática porque según otro documento descubierto por Leopoldo Peñarroja, en 1340 el señor de Uxó, Raimón de Boil, que fue tesorero del rey Pere el Ceremoniós, señaló el so-
Vista del Mercado actual.
se conserva en el archivo histórico de la Corona de Aragón, y que ha sido descubierto por el historiador, investigador y catedrático del Instituto Honori García de La Vall, Leopoldo Peñarroja Torrejón, quien ha realizado un exhaustivo trabajo al respecto. 36
lar para la actual Iglesia del Santo Ángel junto al mercado. La actividad comercial se mantuvo allí hasta los años 40 del pasado siglo XX, cuando lo reducido del espacio y el aumento de la población provocaron su traslado al emplazamiento actual.
VILA-REAL
Azuvi, adiós a una época Imposible no parar, mirar y reflexionar, aunque sea un instante, sobre lo que fueron esos primeros pasos de la industria azulejera en Vilareal. Varias de las primeras grandes azulejeras de la ciudad han dicho adiós en los últimos años. Ahora se “borra” del horizonte todo un emblema, Azuvi. Texto: Clara Parra Fotos:
E
l boom de la construcción y su frenada en seco ha sacudido al sector cerámico castellonense. En Vila-real, primero dijo adiós la azulejera Alaplana entre convenios urbanísticos con el ayuntamiento, despidos masivos y promesas. Pero no es el único caso. La enraizada azulejera Azuvi, Azulejos de Vila-real, también ha desaparecido tras más de medio siglo de vida y tres expedientes de regulación de empleo.
Los escombros, protagonistas Las excavadoras y los camiones borran la historia de esta cerámica. De hecho, no son pocos los ciudadanos que recuerdan con nostalgia cuando los trabajadores vivían como una gran familia. “Esos fueron los años dorados de todo esto. Veníamos a trabajar sabiendo que se pensaba en nosotros, los primeros creamos un barrio conocido como el del “zorro” entre las empresas que hoy por fin está a la vista”, expresan con
La demolición ha dejado a la vista el barrio del “Zorro”
emoción. Un sentimiento que desaparece cuando relatan que “en los últimos años todo cambió”.
El futuro Está previsto que una vez concluya el derribo arran-
quen las obras de urbanización. Un espacio en el que se contempla la ubicación de un supermercado, un restaurante de Fast food así como otros establecimientos de bricolaje o una zona de aparcamiento.
EL DATO Tras la desaparición de la empresa, ahora también es el turno de la zona que ocupaban las oficinas y la exposición en la avenida Italia y que nada tiene que ver con los últimos responsables de la mercantil que acabaron por no cumplir sus compromisos con el consistorio.
37
R
adio Castellón-Cadena SER organiza por tercer año una nueva Maratón de Donación de Sangre, que también cuenta con la participación del Centro de Transfusiones de Castellón. La campaña solidaria se llevará a cabo el 17 de diciembre en el Teatro Principal durante todo el día. Además desde allí se emitirá el programa “Hoy por Hoy Castellón”. El año pasado cerca de 200 personas participaron en la iniciativa.
Enrique Navarro repasó su historia como alcalde de Onda en la Tertulia.
Sergio Ramirez - Gerente de Maberauto. Vino a los desayunos de Radio Castellón. En la imagen con Juan José Quesada y Ana Sanz.
EDICIONES LUMEN
La escritora y fundadora de la editorial Lumen, Esther Tusquets, estuvo en Castellón para pronunciar una conferencia bajo el título ‘Memoria y ficción en mi literatura’, un acto que se enmarca en la Semana Alternativa organizada por Amics de la Natura. Tusquets ha hablado en Radio Castellón sobre la controversia que suscitaron sus memorias y ha avanzado cómo será su próximo libro.
38
39
Comprar entre monumentos
Recorrido por los edificios del siglo XIX en Castellón En vísperas de las Navidades se suceden los días de compras por las calles de la capital y muchos aprovechan para acercarse al centro. Unas jornadas que podemos aprovechar para hacer un recorrido cultural por algunos de los edificios decimonónicos más emblemáticos de esta ciudad. Para que no todo sea consumismo.
Texto: Patricia Mir Fotos: Antonio Pradas
E
l siglo XIX comienza en Castellón de La Plana con el academicismo o estilo neoclásico, un movimiento contra los excesos del barroco. Le seguirá el historicismo o eclecticismo para acabar la centuria con algunos ejemplos del modernismo. Del periodo neoclásico citaremos el Palacio Episcopal, ubicado en la calle Gobernador. El encargo recayó en el arquitecto y Padre Carmelita Joaquín del Niño Jesús, que también es el autor del Convento Carmelita del Desert de les Palmas. De estética neoclásica, posee fachada plana y horizontal, orden gigante, ritmo muy sereno y previsible. Conserva en su interior azulejería de época.
A partir de 1850/60 comienza a cambiar el espíritu. Los artistas se despreocupan de la recuperación del pasado clásico para hacer uso de un repertorio de formas que mezclan con otros estilos ya pasados. Uno de los casos más bellos es el edificio de Correos, localizado en la avenida Jaume I. Es una obra muy tardía, de estética neomudejar. Se levantó según las trazas de Demetrio Ribes. Sus arquitectos emplearon piedra, hierro,
2
EL DATO A mitad del siglo XIX comienza a cambiar el espíritu. Los artistas se despreocupan de la recuperación del pasado clásico para hacer uso de un repertorio de formas que mezclan con otros estilos ya pasados.
3
4 40
1
5
7
6
La Curiosidad El edificio de Correos es una obra de estética neoárabe o neomudejar. Se levantó según las trazas de Demetrio Ribes. Sus arquitectos emplearon piedra, hierro, ladrillo a cara vista, cristal y cerámica.
8
9
10
ladrillo a cara vista, cristal y cerámica. Otro de los ejemplos eclécticos es el Teatro Principal (plaza de la Paz), de Ros de Ursinos. Su autor mezcla elementos clásicos (laterales sobre todo) con elementos que recuerdan al gótico (arco apuntado, grandes vidrieras) y decoración de inspiración árabe (mosaicos, arco de herradura). La portada final es neoclásica. Simula un templo clásico, sobre todo en su segundo cuerpo. El primer cuerpo es un neotardomanierismo. El quiosco de la plaza es modernista. Uno de los espacios públicos más importantes del momento es el parque Ribalta. Se construyó en 1869 sobre el solar que ocupó el antiguo cementerio municipal del Calvario. Su estilo es romántico de inspiración inglesa. Los bancos de azulejos son los originales.
El capítulo decimonónico de esta capital no se puede explicar sin la aportación de Manuel Montesinos Arlandiz. Suyas son obras capitales como la iglesia de la Trinidad, el colegio de los Escolapios, la fachada de San Vicent Ferrer, la antigua Cárcel, el cementerio de San José, la Plaza de Toros o el Hospital Provincial. El siglo XIX se cierra con la llegada de un viento fresco denominado Modernismo. En Castellón hay varios ejemplos en la Farola como la fachada de la Casa de las Cigüeñas donde destaca la cerámica en trencadís, la forja y el predominio de la línea curva. El último ejemplo es la Casa de los Caracoles, en la calle Mayor. Combina elementos neorenacentistas con neobarrocos y un interior modernista. Los poyos del quicial son dos caracoles.
1 Manuel Montesinos es el artífice del Hospital Provincial. 2 El teatro, muestra ecléctica.
7 El patio de Escolapios, también de Montesinos.
3 El siglo XIX generó una mezcla de estilos.
8 Correos, uno de los edificios más singulares de Castellón.
4 La plaza de la Independencia muestra varios ejemplos.
9 En la calle Gobernador, el Palacio Episcopal.
5 El Ribalta se construyó en 1869.
10 Detalle de la Casa dels Caragols.
6 El parque recoge el estilo británico. 41
ANUARIO 2009/2010
Todos los asistentes al III Encuentro de Radio Castellón-Cadena SER.
ÉXITO DEL III ENCUENTRO RADIO CASTELLÓN
E
l pasado 12 de noviembre el restaurante La Ópera de Benicàssim acogió el III Encuentro de Radio Castellón. Como en anteriores ocasiones, la emisora líder en la provincia reunió a los representantes del sector empresarial, cultural y político de Castellón. En el Encuentro se entregó el “Anuario Radio Castellón 2009-2010”,
Ignacio Montoto, Fidel Gutiérrez, Marta Giner, Mª Carmen Miralles, José Luis Vivas, Jorge Granell, Manuel Beltrán, Paula Artés, Javier Arrando, José Luis Cortés.
42
una iniciativa pionera que recoge las noticias más importantes del último año en un libro de 200 páginas y un CD con los mejores audios. La portada de esta edición ha sido diseñada por el reconocido artista de Vall d’Uixó, Pere Ribera. En el acto Radio Castellón-Cadena SER también dio a conocer su agenda de eventos para el próximo año.
Juan Miguel Salvador, Jesús López, Vicent Climent, Carlos Cabrera, Sebastià Plà, Antonio Lorenzo, Susana Ros y Juan José Quesada.
ANUARIO 2009/2010
Rubén Blanco, José Vicente Valls, David Valls, Antonio José Guillén, Pablo Ibáñez, Pilar Martínez, Ana Sanz, Luis Casaña, Vanesa Zaera.
Benjamín Belloví, Ignacio Terro, Alfredo Medina, Gustavo Rubio, Lucca Carena, José María Gil, Carlos Ruiz, Jorge Andreu y José Michavila.
Juan Luis Quesada, César Mampel, Rosa María Soldevilla, Rafael Marmaneu, Eva del Río, Vicente Simó, Manuel Forés, José Luis Boix, Loli Miranda y Lara Expósito.
Olga Ballesteros, Josep Lluis Grao, Enric Nomdedéu, Juan Ansuátegui, Tino Calero, Toni Abelló, Lola Guillamón, Elena Rincón, Encarna Barragán, Ignacio Ferrer Ros de Ursinos.
Luisa Balmes, Sergio Moltó, Cristina Gyorgy, Diego García, Alfonso Cavero, Conchín Pineño, Nuria Bonet, Pilar Bonet y Sonia Badal.
Joaquín Serrano, Juan Carlos Serrano, Miguel Ángel Campos, Gustavo Llach, Javier Sánchez, Enrique Vidal, Federico García Arquimbau, Delfina Fletcher y Javier Navarro.
Lorenzo Ramírez, Alberto Suárez, Wences Rambla, Luis Bolumar, Pere Ribera, Pascual Cándido, Melchor Zapata, María Griñó y Jesús Broch.
Alejandro Herrera, Ignacio Usaín, Enrique Domínguez, Laureà Puig, Alberto Viciano, Susana Parchés, Mª Carmen Martínez, Yolanda Peris y Clara Parra. 43
ANUARIO 2009/2010
44
Tino Calero, sec. General de UGT; Elena Rincón, subdtora. de Radio Castellón y Olga Ballesteros, dtora. Centro penitenciario Castellón I.
Gustavo Llach, gerente de Fundación Caja Rural Castellón; Juan José Quesada, pte. de Radio Castellón; Javier Sánchez, gerente de OXO; Ignacio Ferrer Ros de Ursinos, pte. Caja Rural Castellón y Toni Abelló, dtor. gal. Caja Rural Castellón.
Pilar Martínez de Gran Casino Castellón junto a Ana Sanz de Radio Castellón.
Los artistas más destacados de la provincia acompañaron a Radio Castellón.
Enrique Domínguez y Sebastià Plà de la Cámara de Comercio charlan con Ros de Ursinos.
Olga Ballesteros, dtora. Centro penitenciario Castellón I; Josep Lluis Grao, concejal del PSPV en Castellón; Antonio Lorenzo, subdelegado y Susana Ros, diputada.
Pablo Ibáñez y Manuel Beltrán de Linkbroker con Benjamín Belloví de Radio Castellón.
Juan José Quesada charla con Carlos Cabrera y Alberto Viciano.
ANUARIO 2009/2010
Manuel Beltrán, José Luis Cortés, Benjamín Belloví, Pablo Ibáñez y Javier Arrando.
Luis Casaña, Ana Sanz y Vanesa Zaera.
Paula Artés y Marta Giner de Aumar con Elena Rincón.
Gustavo Llach con Encarna Barragán y Carlos Cabrera.
Abelló y Ros de Ursinos de Caja Rural junto a Gutiérrez de Radio Castellón y Guillamón de la Cámara de Comercio.
Yolanda Peris y Clara Parra con Fidel Gutiérrez, Alejandro Herrera, Alberto Viciano e Ignacio Unsaín.
Jorge Andreu y Carlos Ruiz con Fidel Gutiérrez.
Vicente Simó y Rosa María Soldevila, gerentes de Muebles Flores con Lara Expósito. 45
ANUARIO 2009/2010
46
Loli Miranda junto a Rafael Marmaneu y Eva del Río de Dentalplus y Lara Expósito.
César Mampel de Pirovila con Juan Luis Quesada, de Radio Castellón.
Elena Rincón con Joaquín Serrano.
Elena Rincón y Jesús López junto a Juan Carlos Serrano, dtor. com. BP Oil.
Sonia Badal de Radio Castellón, entre Nuria y Pilar Bonet, gerentes de Estética Bonet.
Álberto Suárez y Elena Rincón acompañan a Laureà Puig, responsable de educación de UGT.
Conchín Pineño, gerente de Gesprode, entre Benjamín Belloví y Alfonso Cavero de Radio Castellón.
Jesús López, director de Radio Castellón en un momento de la presentación del Anuario 2009-2010.
47