Música: Festival Mare Nostrum
Deporte: Roberto Merhi, en Fórmula 1 OCTUBRE 2014 Número 97
D E
C A S T E L L Ó N
Y
P R O V I N C I A
La localidad de la Plana Alta atesora obras de grandes artistas en un museo pionero
Vilafamés,
insólito escaparate
de arte contemporáneo
Exhumaciones en El Toro
Carlos Fabra y Martínez
Buscan restos mortales de la Guerra Civil
Mandatarios ante la Justicia
2 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
SUMARIO RINCONES MÁGICOS El Museo de Arte Contemporáneo de Vilafamés, enclave privilegiado
Grupo Radio Castellón
C/ Moyano, 5 . 12002 Castellón Tfno.: 964 72 31 30 . Fax: 964 23 08 85 E-mail: larevista@radiocastellon.com
PRESIDENTE Juan José Quesada
CONSEJERO DELEGADO Fidel Gutierrez
DIRECTOR Jesús López
REDACCIÓN
En portada
4 -6
NUEVAS EXHUMACIONES Buscan en El Toro los restos de quienes perecieron en la Batalla de Levante
7-9
TRIBUNALES Carlos Fabra intenta eludir la cárcel y Martínez se enfrenta a su imputación
34-36
Ferran Alcácer Laura Muñoz Alberto Suárez
FOTOGRAFÍA Antonio Pradas
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Begoña Villam´´ón Ponz
PUBLICIDAD Moyano, 5 12002 Castellón Tel.: 964 72 31 30
IMPRESIÓN Grupo Zona
DEPÓSITO LEGAL CS-145-2004
ROBERTO MERHI Primer castellonense que pilota un Fórmula 1
40-46 RADIO CASTELLÓN Todas las imágenes de los eventos de la emisora líder
www.radiocastellon.com
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 3
LA MEMORIA HISTÓRICA BUSCA EN CASTELLÓN LAS CLAVES PARA RESARCIR A LAS VÍCTIMAS DE LA GUERRA CIVIL Y DEL FRANQUISMO
A
cada nuevo paso en la investigación, aparecen más incertidumbres. La historia tiene escondidas bajo la tierra las huellas de un pasado que todavía hoy busca su reconocimiento. El Grupo para la Recuperación de la Memoria Histórica (GRMH) en la Comunitat Valenciana sigue indagando, para hallar respuestas. Los profesores y alumnos que participan en un campo de trabajo en la Sierra de El Toro, entre las provincias de Castellón y Teruel, para recuperar los restos de soldados caídos en el Frente de Levante durante la Guerra Civil han localizado otros cuatro cuerpos, entre ellos los de tres menores de edad, apenas alcanzaban los 15 años. Un hallazgo que se suma al del ‘soldado desconocido’, un varón de entre 25 y 30 y que todavía no ha sido identificado. El coordinador del GRMH,
4 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Matías Alonso, se mostraba sorprendido ya que jamás pensaron que encontrarían estos restos. La conocida como ‘quinta del biberón’ la componían jóvenes de entre 17 y 18 años, por lo que la edad de estas tres personas rompe con las averiguaciones realizadas por los historiadores. Alonso explica que el hallazgo es el primero de estas características. No solo por la edad, sino por el hecho de ser tres los cuerpos hallados. Como explicabámos al inicio, a cada paso, en cada investigación, se abren nuevos secretos y nuevas dudas sobre un periodo de la historia de España que todavía no se ha resuelto. Además de los tres menores también se ha encontrado el cuerpo de un varón, cuya edad podría oscilar entre los 20 y los 25 años. No solo largo tiempo sepultados ha hecho mella en los cuerpos de los tres quinceañeros. Alonso denuncia que se han encontrado en un estado deplorable, sin los uniformes, ni las medallas o insignias identificativas, y lo que es peor, sin
Todo el equipo de trabajo del GRMH
los cráneos. Su identidad ha sido robada. Los cuerpos se trasladaron al Instituto de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid para que se les realicen los pertinentes estudios. Una investigación clave para identificarlos y que si existen familiares que todavía les buscan, puedan encontrarlos.
Pero no solo en El Toro las huellas del pasado intentan volver a ser visibles y ser merecedoras de justicia. No solo el frente de batalla durante la Guerra Civil fue el escenario de muerte, perdida y olvido. Una vez finalizada la contienda, e instaurada la dictadura, la represión y el odio se cebaron con el bando de los vencidos.
Texto: Ferran Alcácer Fotos: LA REVISTA
Los familiares claman una respuesta ante el olvido de las fosas
75 años tras la Guerra Civil y todavía se encuentran restos de la batalla
Las cárceles españolas se llenaron de presos políticos, víctimas de la tiranía y arrancados de sus familias. Una de estas cárceles fue la de Valdenoceda, en Burgos. Un penal que se mantuvo abierto desde finales de 1938 hasta agosto de 1943, cinco años que podrían haberse esfumado de la historia y dejando un pasado de dolor no resuelto si no fuera por la acción de la Agrupación de
Los familiares claman una respuesta ante el olvido de las fosas
Familiares de Represaliados en Valdenoceda. Y es que entre esos muros y barrotes fallecieron 154 presos republicanos, o al menos, esa es la cifra de la que se tiene constancia oficial. Entre esas personas, cuatro eran de la provincia de Castellón. Por ello, la asociación está buscando muestras de saliva para que se pueda extraer ADN y cotejarlo con los restos exhumados en Burgos.
Matías Alonso es el coordinador del GRMH
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 5
Cada parcela necesita de horas de esfuerzo y dedicación
Con mucho esfuerzo, la Agrupación ha logrado contactar a dos de las cuatro familias. Gracias a la localización y a las pruebas de ADN, una ha podido encontrar la paz y la justicia, reencontrarse con su familiar, tras décadas de incertidumbre y angustia. La segunda familia
todavía espera los resultados del laboratorio. (A fecha de 22 de septiembre). Las otras dos prosiguen su búsqueda, y en Castellón pueden encontrar las respuestas. Se trata de la familia Vicente Garí Simó, nacido y residente en Burriana, el cual era soltero e hijo de Manuel
Piezas de un pasado que jamás se resolvió
Las pruebas de ADN resolverán de quién son estos restos
6 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Garí y Dolores Simó. Murió en la prisión de Valdenoceda el 20 de mayo de 1942. La otra familia es la de José Bovea (o Borea) Domínguez. De Almassora, estaba casado con Amparo, de la que no se tiene constancia de sus apellidos. Era hijo de Antonio Bovea (o Borea) y de Antonia
Domínguez. Murió en la cárcel de Valdenoceda un día indeterminado de 1943. Localizar a estas dos familias y realizar las pruebas es lo más sencillo. Resarcir tantos años de dolor, es imposible, pero hacer justicia es un primer paso imprescindible.
Texto: Laura Muñoz Fotos: Antonio Pradas / LA REVISTA
Culmina el caso FABRA
y arranca el caso
MARTÍNEZ
Quienes fueron compañeros de viaje durante casi dos décadas en la Diputación de Castellón se las ven ahora con la Justicia. Carlos Fabra, condenado a cuatro años de cárcel por fraude fiscal, quema el último cartucho para retrasar su ingreso en prisión. Francisco Martínez se enfrenta a su imputación por la depuradora de Borriol.
E
l expresidente de la Diputación de Castellón y del PP provincial, Carlos Fabra, se encuentra a la espera de que el Ministerio de Justicia resuelva su petición de indulto tras ser condenado a cuatro años de cárcel por defraudar a Hacienda 700.000 euros. Es la última baza que le queda, junto con el recurso de amparo
ante el Tribunal Constitucional, para retrasar su ingreso en prisión. De hecho, mientras se tramita la medida de gracia, disfruta de la libertad que le ha concedido la Sección Primera de la Audiencia Provincial al suspender cautelarmente su condena. Una decisión judicial que ha levantado ampollas en el seno del propio tribunal. El presidente de la Au-
diencia de Castellón, José Manuel Marco, considera que aplazar el ingreso en prisión de Carlos Fabra afecta al “prestigio de la institución judicial”. Y es que el auto del magistrado Esteban Solaz, quien preside el tribunal que juzgó al exmandatario, contradice un acuerdo “tajante” sobre la suspensión cautelar de condenas que se adoptó por unanimidad de los
jueces y que establece que no se concederá cuando la pena sea superior a tres años de cárcel. No obstante, la decisión no es firme y, al cierre de esta edición, la Sección Primera aún tiene que resolver los demoledores recursos de súplica que presentaron la Fiscalía Anticorrupción y la Abogacía del Estado pidiendo el inmediato ingreso en prisión de Carlos Fabra.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 7
MARTÍNEZ, imputado
E
l hombre de confianza de Fabra, Francisco Martínez, está imputado por supuestos delitos de prevaricación, tráfico de influencias, fraude ilegal y negociaciones prohibidas en el caso de la depuradora de Borriol. Han pasado ocho meses desde que salió a la luz el escándalo de esta obra, que estaba proyectada en sus terrenos y en los de su socio, Raúl Babiloni. El portavoz municipal de Compromís, Silverio Tena, fue quien dio la voz de alarma cuando estaba a punto de aprobarse la expropiación de las parcelas. Así se abortó una operación de compraventa que habría reportado más de 190.000 euros de las arcas públicas a Martínez y a su socio y por la que ambos
8 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
están ahora imputados. Una situación judicial que no extraña al edil de la coalición, ya que, según dice, el proyecto “se gestionó de forma opaca” desde el principio. Por el juzgado de Instrucción número 2 han pasado siete imputados en este caso en la última semana de septiembre. Además, de Martínez y Babiloni, han declarado también el exalcalde de Borriol, el popular Adelino Santamaría, un técnico de la diputación, la hija de Martínez y un empleado de su socio.
El expresidente de la Diputación de Castellón Carlos Fabra ha solicitado pagar en cinco años la multa y la indemnización de 1,4 millones de euros impuestas por el juez. También ha pedido “autorización para la venta de los inmuebles embargados cautelarmente por el juzgado de Instrucción de Nules”, ya que los bienes con los que pretende hacer frente a las
sanciones impuestas son los mismos que presentó en 2012, cuando le requirieron la fianza. Entre ellos, hay varias parcelas en la urbanización La Coma de Castellón y sus viviendas ubicadas en Culla, Castellón, Forcall, Oropesa y Madrid. Por otra parte, su exmujer, María de los Desamparados Fernández, también condenada por fraude
fiscal, ha solicitado cambiar el año de cárcel que le impuso el juez por el pago de una multa de 3.650 euros. Dice que la cuantía se corresponde con su capacidad económica, ya que está “jubilada en estos momentos”, según consta en el escrito que trasladó a la Audiencia Provincial. El tribunal tendrá que decidir si acepta las propuestas de ambos condenados.
Carlos Fabra ha pedido el indulto al Gobierno aduciendo una serie de argumentos -“razones de justicia y equidad”, según los llama- que ha plasmado en un escrito de nueve páginas y varios informes complementarios. En su
solicitud recuerda que tuvo que someterse a un trasplante de hígado en 2010 y, como consecuencia de aquella intervención, alega que su estado de salud “resulta absolutamente incompatible” con su ingreso en prisión.
Francisco Martínez se aferra ahora a la alcaldía de Vall d’Alba, después de haberse visto obligado a renunciar a su acta de diputado provincial. Dice que su imputación no es incompatible con su cargo público y recuerda que a veces estos casos de supuesta corrupción se acaban archivando. Asegura que siempre ha actuado conforme a la legalidad y subraya que “estar imputado no es estar acusado”.
Así respondía Martínez a la petición de dimisión del grupo socialista, que presentó una moción en el pleno de septiembre para solicitar su renuncia. El portavoz del PSPV en Vall d’Alba, Fernando Grande, considera que un alcalde imputado por “la posible comisión de delitos contra las administraciones públicas no puede ni debe continuar firmando facturas y adjudicando obras”.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 9
EL
Texto: Laura Muñoz Fotos: Antonio Pradas
El aeropuerto de Castellón ha albergado los segundos vuelos de calibración para verificar algunas condiciones técnicas de la infraestructura. Las pruebas, que se realizaron el pasado 18 de septiembre, han costado 70.000 euros a la Generalitat.
L A PRUEBA 10 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
a empresa concesionaria y el Gobierno valenciano rehúsan de momento dar una fecha de apertura de la instalación porque aún no ha acabado el proceso de certificación. Un avión bimotor de pequeñas dimensiones se ha encargado de realizar los vuelos de prueba en el aeropuerto de Castellón. Con esta son ya dos las pruebas de calibración que se realizan en el aeropuerto. La primera vez fue el año pasado y entonces costó a la Generalitat 125.000 euros. En esta ocasión también se ha tenido que pagar con dinero público pese a que la infraestructura está gestionada ahora por una empresa privada, Lavalin. Según fuentes del Consell, estos nuevos vuelos han
costado 70.000 euros. Lo ha asumido el Gobierno valenciano porque el objetivo es calibrar el sistema de radio de guiado, un elemento que forma parte de la infraestructura y que hay que entregar en perfecto estado a la concesionaria, según han precisado. Se trata de las mismas pruebas para chequear el funcionamiento del sistema de ayuda a la navegación que se hicieron la primera vez, pero fuentes del Consell señalan que están obligados a realizarlas al menos dos veces y con un intervalo de varios meses. Según han explicado, si los técnicos de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea no detectan anomalías no será necesario realizar otra tanda de vuelos. Eso sí, es posible que en las próximas semanas tengan que llevarse a cabo simulacros de vuelos u otras pruebas para el servicio de bomberos o para otras verificaciones técnicas. En definitiva, el proceso de certificación no ha terminado aún y, por ello, ni Lavalin ni la Generalitat se atreven a dar una fecha de apertura. Eso sí, el tiempo apremia si la empresa quiere cumplir los plazos, ya que a finales de octubre se agotarán los cinco meses y medio que daba el pliego de condiciones para obtener los permisos de apertura
Texto: Ferran Alcácer Fotos: LA REVISTA
EDUCACIÓN
ADELANTA
EL CURSO 2014/2015
UN AÑO LECTIVO QUE HA EMPEZADO CON MAL PIE Y CON ALUMNOS, PROFESORES Y AMPAS EN PIE DE GUERRA
Aulas que han superado los 33 grados este septiembre
El calor, la organización del profesorado y la adaptación a los nuevos horarios de clase, han sido los principales problemas que han denunciado las Ampas durante el inicio del curso escolar. Creen que ha sido “caótico”.
Y
es que la adaptación a la nueva ley educativa, la Lomce, ha supuesto, entre otros cambios, la reducción de la hora de clase a cuarenta y cinco minutos. La presidenta de FAPA Castelló Penyagolosa, María Dolores Tirado, señalaba que al no haber clases en junio y septiembre, el tiempo se vio reducido a 35
minutos, lo que provocó que “asignaturas como Educación Física o Música apenas se pudieran realizar”. El sindicato UGT ha afirmado que el adelanto del inicio del curso escolar ha perjudicado a todos los sectores sociales y que la conselleria de Educación lo ha aplicado sin escuchar a la comunidad educativa. El secretario general de la federación en Caste-
Las movilizaciones han arrancado paralelas al curso LA REVISTA / OCTUBRE 2014 11
llón, Laureà Puig, denunció que hasta 1.800 profesores en la provincia conocieron en qué curso deberían impartir las clases a dos días de su inicio. Aseguró que está situación ha sido “fruto de la implantación precipitada del inicio del curso”, y que los docentes no han tenido tiempo para planificar los programas educativos. Un curso, que de nuevo, ha venido marcado por el cierre de aulas. El concejal de Educación en el Ayuntamiento de Castellón, Vicent Sales, afirmó que la supresión de líneas en Infantil y Primaria se ha debido “al descenso de la natalidad” y ha lamentado la situación de algunos centros como el Mestre Canós, pero ha asegurado “que es la consecuencia a la merma en la demanda de plazas”. Sobre la supresión de líneas en valenciano, asegura que el 91 por ciento de los escolares de Castellón acceden a la educación en lengua autóctona.
12 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Los escolares han tenido menos vacaciones
Comedor, transporte, libros, las Ampas alertan de los múltiples recortes
Cada año aumentan las ratios
El inicio prematuro y la supresión de líneas no han sido los únicos problemas de este curso 2014/2015. Varias ampas de Castellón, han denunciado la falta de acondicionamiento de los centros educativos. Una afirmación que el alcalde de Castellón, Alfonso Bataller, ha negado asegurando que el Ayuntamiento ha realizado los trabajos de mejora necesarios,
Un nuevo curso con ratios más elevadas
y para los que ha destinado 50.000 euros. Sin embargo, las asociaciones de madres y padres de los colegios Herrero y Mestre Canós han denunciado que no se han realizado trabajos de mejora y acondicionamiento en los centros durante este verano. Señalan que “ni siquiera se han pintado las paredes del centro”. Así lo explicaba uno de los portavoces del AMPA del Herrero, Suso Monforte. Añade que ninguna de las peticiones de la asociación ha sido atendida, y que las mejoras rea-
lizadas se han sufragado con fondos de la propia AMPA. Por si no fueran suficientes problemas, este inicio de curso ha venido marcado por las altas temperaturas del mes de septiembre. El alcalde de Castellón, Alfonso Bataller, ha afirmado que los centros están bien acondicionados, pero que se estudiaría “con todo el rigor necesario” si fuera necesario instalar equipos de refrigeración. Un curso, que en la provincia de Castellón contará con 96.047 alumnos, que ya se han movi-
lizado. Durante el mes de septiembre han sido habituales las concentraciones en las puertas de sus respectivos centros. Además, el 18 de septiembre ya se vivió la primera gran manifestación para exigir la dimisión de la consellera María José Catalá. Una protesta que llenó las calles de las tres capitales de provincia durante la tarde, al terminar la jornada escolar. Ahora, la comunidad educativa se prepara para la primera huelga del sector. Será este mes de octubre. Se espera un curso complicado.
PLATOS SOLIDARIOS
Texto: Alberto Suárez Fotos: LA REVISTA
PARA COMBATIR EL HAMBRE
L
a ong Acción Contra el Hambre organiza por quinto año consecutivo la campaña ‘Restaurantes contra el hambre’. Esta es una iniciativa solidaria en la que tanto los establecimientos como los clientes pueden participar activamente. El procedimiento es sencillo. Los restaurantes adheridos eligen un menú o un alimento solidario del que destinarán, cada vez que sea escogido por un cliente, entre 0,50 y 2 euros a la lucha contra la desnutrición. Entre los más de 500 restaurantes que han querido formar parte de la
Cada día mueren en el mundo 8.500 niños por causas derivadas de la desnutrición. ¿Por qué?¿No hay suficiente alimento en el planeta? ¿Hay escasez de producción? Evidentemente, no, no es un problema de producción, sino de acceso a la alimentación. campaña a nivel nacional, ocho son de la provincia de Castellón. En la última edición se recaudaron 120.000 euros gracias a la solidaridad de los clientes que escogieron algunos de los platos, menús o postres, que participaban en la campaña. Un tratamiento contra la desnutrición severa de un niño tiene un coste de 40 euros. La iniciativa ‘Restaurantes contra el hambre’ estará activa hasta el próximo 15 de noviembre. Paralelamente a la acción en los establecimientos se ha puesto en marcha una campaña de mensajes SMS por el que
cada vez que enviemos la palabra HAMBRE al 28010 destinaremos 1,20 euros para la lucha contra el hambre. Los fondos recaudados por la ong Acción Contra el Hambre irán destinados a la prevención, diagnóstico y tratamiento de la desnutrición infantil en los países más vulnerables del mundo. La organización humanitaria 14 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
ha querido destacar el éxito que año tras año está obteniendo entre los establecimientos hosteleros de todo tipo y animan a los que no lo hacen todavía a participar en próximas campañas ya que no tiene ningún coste económico y muestran su lado más solidario.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 15
E
l secreto del museo se explica respondiendo a las preguntas cuándo y quién. ¿Cuándo se fundó? En 1972 se inaugura, un momento de cambio y efervescencia cultural en España y, en especial, en el entorno valenciano. Y ¿quién lo fundó? Vicente Aguilera Cerni, reputado crítico de arte valenciano respetado por la profesión y con las ideas y los contactos necesarios para gestar este milagro. Otro personaje clave fue el por aquel entonces alcalde de Vilafamés, Vicente Benet, que desde un principio acogió la idea con entusiasmo. Así, la institución museística se convirtió en una de las primeras dedicadas al arte contemporáneo en España. Durante los años 70 y 80 sus salas se lle-
RINCONES MÁGICOS naron con la obra de creadores referente de la vanguardia artística, tanto a nivel nacional como internacional, hasta completar el medio millar de piezas. La colección recoge nombres como el de Alegre Cremades, Juan Barjola, Nassio Bayarri, Amat Bellés, Arcadi Blasco, Rafel Canogar, Pilar Dolz, José Esteve Edo, Juan Genovés, Jaime Giménez de Haro, Manuel Hernández Mompó, Llorens Poy, Joaquín Michavila, Juan Bautista Porcar Ripollés, Luis Prades,
Paco Puig, Wences Rambla, Willy Ramos, Antonio Sacramento, Eusebio Sempere, Antoni Tàpies, Vicente Traver Calzada, Traver Griñó, Eduardo Úrculo, Claudia de Vilafamés o Rafael Zabaleta, entre otros. Uno de sus principales atractivos fue el modo peculiar de recepcionar las obras. Su modelo de gestión consistía en donaciones o cesiones de los propios artistas durante un periodo, con la particularidad de que pueden cambiar la obra tan-
tas veces como quieran para ir actualizando la colección. Una colección dinámica que pronto atrajo el interés de otros museos por conocer este pionero modelo de gestión que evitaba la gravosa compra de obra. Otro de los atractivos de este museo es, sin lugar a dudas, el enclave. Vilafamés es un bello municipio cuyo perfil se eleva en el Pla de l’Arc. Además, el Museo se encuentro en el Palau del Batlle, un magnífico palacio del siglo XV ubicado en la parte alta del pueblo, junto a la iglesia parroquial, concretamente en la calle Diputación. Vinculado est re c h a m e n te con el museo
MUSEO DE ARTE CONTEM
LA ‘RARA
16 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Texto: Patricia Mir Fotos: Antonio Pradas
está el CIDA, Centro Internacional de Documentación Artística, que custodia una ingente cantidad de material, la mayoría perteneciente al propio Aguilera Cerni. Libros, monografías, catálogos, correspondencia, posters etc. reunidos durante sus 50 años de profesión. Su base de datos es una herramienta útil para cualquier investigador. Otro pretexto más para acercarse a Vilafamés.
La conservación y resta uración de las piezas es tá
a cargo del IVC+R
MPORÁNEO DE VILAFAMÉS
AVIS’ La provincia de Castellón esconde tantos tesoros de distinta índole -natural, paisajístico, artístico, gastronómico, etc.-, que se convierte en una fuente inagotable de recursos para atraer al turista y al vecino inquieto. En esta ocasión nos detendremos en el Museu d’Art Contemporani Vicente Aguilera Cerni de Vilafamés, una ‘rara avis’ entre los suyos. Insólito, singular, único, original, pionero, diferente, plural son algunos de los calificativos más empleados para referirse a él. ¿Quieres saber porqué?
La entrada cuesta 3 euro
s y el horario es de mar tes a domingo
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 17
ASPAC
s le a im n a s lo e d s o Amig Texto: Alberto Suárez Fotos: LA REVISTA
D
esde su fundación ha basado su labor en la difusión de los derechos de los animales, en la tramitación de denuncias por abusos y malos tratos, y una parte fundamental, en la concienciación tanto de los organismos oficiales como de forma directa sobre la población de la necesidad de un cambio en el trato que se da a los animales y que se aplique una efectiva de las ley de protección.
cienciación de la sociedad en el respeto hacia los animales. Siguen produciéndose malos tratos contra los animales que la asociación ha denunciado ante la Guardia Civil y los juzgados. Desde Aspac buscan que el mayor número posible de animales que llegan hasta la asociación, muchos de ellos abandonados o maltratados, sean donados a familias de acogidas para que una vez cuidados puedan ser dados en adopción. Desde el mes de octubre del 2010, y con el cambio de la sede de la asociación a la calle Cataluña, n 16 de Castellón, Aspac dispone de un consultorio veterinario Los voluntarios fomentan el respeto por los animales cuyos beneficios Uno de los objetivos por van destinados íntegralos que sigue luchando mente a los fines de la diariamente es por la con- asociación. Aspac resiste
18 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
ASPAC, Amigos de los Animales de Castellón, es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en el año 2000. Los voluntarios son parte fundamental de Aspac
practicamente sin ningún tipo de subvención por lo que regularmente organiza eventes para poder obtener los mínimos recursos económicos que permitan llevar adelante sus actividades. Algo que es posible , sobre todo, gracias a la labor de los voluntarios que de una forma desinteresada y movidos por su amor hacia los animales consiguen que la asociación resista y realice una labor fundamental en nuestra sociedad, en ocasiones, permisiva con el maltrato animal. Denunciar y luchar contra los abusos , fomentar el respeto a los animales son algunos de los contenidos
de la sección ‘Ser Animales’ en el programa Hoy por Hoy Castellón de Radio Castellón-Cadena SER donde cada miércoles a partir de las 13:00, la presidenta de Aspac, Lorena Manrique, acerca a los oyentes temas de interés relacionados con el mundo animal. Más información y donativos en: http://www.aspac.org.es
ACTIVIDAD
FECHA Y HORA
LUGAR
ORGANIZAN / PATROCINAN / COLABORAN
20è Premi Tardor de Poesía
Hasta el 28 de noviembre de 2014 (V).
Calle Mealla, 10 de Castellón.
Organiza: Asociación Cultural Amics de la Natura. Patrocina: Ayuntamiento, Diputación, Fundación Dávalos-Fletcher y A.C. Amics de la Natura.
Exposición indumentaria siglos XIX y XX.
3 al 12 de octubre de 2014. Horario: Lab: 18 a 21 h. Sáb. y fest.: 11 a 14 y 18 a 21 h.
Sala de exposiciones de la Fundación DávalosFletcher.
Organiza: Ong Delwende. patrocina: Fundación Dávalos-Fletcher
V Trobada Valenciana de dolçaina i tabal.
5 de octubre de 2014 (D). Horario: 17 h.
Calle Santa Bárbara.
Organiza: Asoc. Festes de Carrer Santa Bárbara. Patrocina: Fundación Dávalos-Fletcher
Concierto Cor Pentecosta.
5 de octubre de 2014 (D). Horario: 19:30 h.
Convento Monjas Capuchinas.
Organiza: Asoc. Fiestas Francisco y Clara de Asis. Patrocina: Fundación Dávalos-Fletcher
Actuación grupo Ecos de Aragón.
8 de octubre de 2014 (X). Horario: 22 h.
Grupo Rosario.
Organizan: Asociación de Vecinos “El Saboner” Patrocina: Fundación Dávalos-Fletcher
9, 10 y 11 de octubre de 2014 (J, V y S). Horario: 20, 20:30 y 20:30 h.
Teatro Principal.
Intervención de la Colla de Dolçainers “El Soroll”.
12 de octubre de 2014 (D). Horario: 11:30 h.
Raval de Sant Félix.
Gran Festival Folclórico.
12 de octubre de 2014 (D). Horario: 19 h.
Teatro Principal de Castellón.
Concierto Orquesta Conservatorio Superior y Covent Garden Solist.
17 de octubre de 2014 (V). Horario: 20 h.
Auditorio de Castellón.
Organiza: Conservatori Superior de Castellón. Colabora: Fundación Dávalos-Fletcher
17 al 19 de octubre de 2014 Horario: Lab: 18 a 21 h. Sáb. y fest: 11 a 14 y 18 a 21 h.
Sala de exposiciones de la Fundación DávalosFletcher.
Organiza: Associació Bonsai Castelló. Patrocina: Ayuntamiento, Fundación Dávalos-Fletcher y Rectificados y Pulidos Cerámicosr
Actuación Grupo Coral ONCE
19 de octubre de 2014 (D). Horario: 17 h.
C/ Virgen de Lidón y Lope de Vega.
Organiza: Comisión Fiestas Virgen de Lidón y Lope de Vega. Patrocina: Fundación Dávalos-Fletcher
Concierto del 4t concurs de composició per a Dolçaina i Banda.
31 de octubre de 2014 (V). Horario: 20 h.
Auditorio de Castellón
Organiza: Federació de colles de Castelló. Patrocina: Ayuntamiento, Fundación Dávalos-Fletcher y Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters.
Concierto de Todos los Santos.
31 de octubre de 2014 (V). Horario: 20 h.
Iglesia de Santo Tomás de Villanueva.
Musical Chicago.
XX Mostra Bonsai de la Tardor.
Organiza: Grup de Teatre “El Taronger” (20 aniversario) Patrocinan: Fundación Dávalos-Fletcher, Diputación y Culturarts.
Organiza: Associació de Festes del Raval de Sant Félix. Colabora: Fundación Dávalos-Fletcher
Organiza: Centro Aragonés de Castellón. Colabora: Fundación Dávalos-Fletcher (entre otros).
Organiza: Asoc. Cult. “Resurrexit” Coro gregoriano.--++ Patrocina: Fundación Dávalos-Fletcher
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 19
Telf. 964 22 34 78 · Fax 964 26 02 71 C/ Gasset, 5 - 12001 CASTELLÓN fundacion@davalos-fletcher.com
EL AYUNTAMIENTO DE VILAREAL DA 15.000 EUROS A LA UJI PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES EN LA SEU DE LA PLANA
20 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
E
l Ayuntamiento de Vila-real aportará 15.000 euros para la realización de exposiciones, jornadas científicas, cursos, congresos y jornadas formativas principalmente en el ámbito del deporte. José Benlloch ha destacado el interés de la universidad pública de Castellón en colaborar con los municipios de su entorno y la disposición del municipio para “invertir para que
la universidad sea un elemento en manos de la sociedad de la provincia de Castelló que la transforme, nos ayude a superar la situación económica y mejore nuestro tejido científico, tecnológico e innovador”. Por su parte, Vicent Climent, ha recordado que en los últimos meses, la universidad ha fortalecido su vínculo con Vila-real con la creación de una sede y una Cátedra de Innovación Cerámica y ha asegurado que “la ciudadanía necesita una oferta cultural y formativa que la enriquezca y aporte conocimiento al individuo para tener un criterio propio”.
La concejala de Deportes, Sílvia Gómez, ha indicado que, aunque durante el año se lleva a cabo el mantenimiento continúo de todas las dotaciones, se aprovechan los meses de menor actividad deportiva para hacer obras de mayor envergadura
S AS O R IV T U R E
0 0 0
EPO ES D NES ION
Mayoraga la inversión más gravosa ha sido la de solucionar los problemas de caldera y colocar nuevas redes que rodean la pista y en Flors, además de pintar el perímetro exterior, se ha incidido en la iluminación, instalando una nueva en el campo. Por lo que afecta a las piscinas, en la cubierta de Yurema Requena “era necesario actuar en el agua para solucionar algunos inconvenientes que, aunque no fuesen visibles, afectaban a su correcto funcionamiento”, según ha especificado la concejala y también se han cambiado cabezales y brazos de duchas, chapado la zona e instalados cambiadores para bebés. Se han implementado seis focos en la piscina del Termet, acondicionado su zona de picnic y arreglado el vallado
En la pista de Bolos Serrano se fabricó una caseta y ahora se ha habilitado para que tenga agua y luz, en el Trinquet Municipal ya se cambió el piso y en el cuarto plan se han construido dos entradas de ventilación a la altura de la gradería y por lo que respeta al circuito para los alumnos de la escuelas ciclistas, Gomez ha señalado que también está previsto habilitar una caseta y que, de momento, se ha vallado la zona “para que puedan entrenar con seguridad”. “Aunque durante todo el año se realiza un mantenimiento continúo de todas las dotaciones hemos aprovechado los meses de menor actividad deportiva, principalmente el mes de agosto, para llevar a cabo aquellas obras de mayor envergadura”, ha concluido la edil.
. 0 IO C 0 A 2 L
C A U T A C T E S A T IN 140 R S A E I DE L S DE V perimetral. La canalización N A Á I R M de los desagües de los vestiL JO E N A dores para evitar encharcarando el parquet “aunque la M O E E C R intención es poder cambiar- mientos, instalar una red wifi D N A lo el año que viene” y en el y las mejoras en el gimnasio A L L I P Bancaixa se ha sustituido el al aire libre (Sport Point) del V EL IV para-balón y revisado las ca- Termet son otras de las acN estado óptimo de estos es- bezas y brazos de las duchas. tuaciones realizadas durante E pacios, siempre ha sido una En la pista de hockey de la los meses pasados.
L
a concejala de Deportes, Silvia Gómez, ha presentado el IV Plan de Mejora de las Instalaciones Deportivas, desarrollado de marzo a septiembre, que ha contado con una inversión de más de 200.000 euros y en el que se contemplan aproximadamente 140 actuaciones en todos los espacios y dotaciones municipales. “Muchas de las inversiones que hemos realizando no hubieran sido tan costosas si no nos hubiéramos encontrado con unas instalaciones heredadas del PP en condiciones pésimas por una falta de mantenimiento” ha señalado la edil quien destaca que “para nosotros, garantizar a la ciudadanía el
prioridad como venimos demostrando en cada ejercicio al triplicar el presupuesto de esta partida respecto a la inversión que hacía el PP”. Entre las mejoras realizadas y enumeradas por la responsable de Deportes y Salud se encuentra el pabellón Sebastián Mora donde se ha hecho un cambio en el cuadro eléctrico, reparado la caldera, abierto una puerta nueva para poder acceder más fácilmente al almacén y mejoras en el equipo de sonido. “En esta instalación hemos cambiado la megafonía, como en la mayoría de los pabellones, porque todos tenían problemas para reproducir el audio correctamente” detalla Gómez. En el polideportivo Campió Llorens la inversión más costosa ha sido pintar toda la instalación y continuar repa-
LA LAREVISTA REVISTA//OCTUBRE OCTUBRE2014 2014 21
Pueblo a pueblo, patrocinado por
Jornadas Gastronóm
toman las mesas de los resta Organizadas por el Patronato de Turismo de la Diputación las III Jornadas Gastronómicas de Setas, Carne y Productos del Otoño en Els Ports tendrán lugar del 18 de octubre al 30 de noviembre.
22 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
P
or su parte las I Jornadas Gastronómicas del Aceite y los Frutos Secos en el Maestrat se cele-
brarán del 14 de noviembre al 14 de diciembre. La Diputación de Castellón organizará del 14 de noviembre al 14 de diciembre las “I
Jornadas Gastronómicas del Aceite y los Frutos Secos” en el Maestrat ante el éxito de las cuatro jornadas supramunicipales que ya organiza. Este tipo de eventos que impulsa la institución provincial se está consolidando como uno de los dinamizadores más importantes de la actividad turística, al haber supuesto durante la primera mitad de 2014 un impacto económico directo de 630.000 euros y 14.000 visitantes para los pueblos de la provincia. El diputado de Turismo de Interior, José Pons, ha señalado que “con esta importante línea de actuación es-
micas con productos de Castellón
aurantes de la provincia tamos confirmando que la gastronomía es uno de los más importantes atractivos con los que cuenta nuestro territorio. A través de la organización de estas jornadas, se le ofrece al turista la oportunidad no sólo de conocer nuestros productos sino a partir de ellos descubrir también el patrimonio histórico y cultural que tenemos en nuestros pueblos”. Las “I Jornadas Gastronómicas del Aceite y los Frutos Secos” tendrán lugar del 14 de noviembre al 14 diciembre en los municipios del Maestrat. Participarán restaurantes de los municipios de Albocàsser, Ares del Maestre, Benassal,
Càlig, Canet lo Roig, Catí, Cervera del Maestre, Culla, Les Coves de Vinromà, La Jana, Rosell, Salzadella, Sant Jordi, Sant Mateu, San Rafael del Río, Santa Magdalena de Pulpis, Sarratella, Tírig, Torre d’en Besora, Traiguera, Vilar de Canes, Vilafranca y Xert. Por su parte, del 18 de octubre al 30 de noviembre tendrán lugar las III Jornadas Gastronómicas de Setas, Carne y Productos del Otoño en Els Ports. Concretamente participarán restaurantes de los municipios de Castell de Cabres, Castellfort, Cinctorres, Forcall, Herbés, La Pobla de Benifassà, La Mata de Morella, Morella,
Olocau del Rey, Palanques, Portell de Morella, Todolella, Vallibona, Vilafranca, Villores y Zorita. En 2013 participaron 12 restaurantes. Promoción de los productos agroalimentarios de la provinciaEn todas las jornadas gastronómicas organizadas por el Patronato de Turismo se prima que los menús que ofrecen los restaurantes participantes estén compuestos por productos agroalimentarios de la provincia. En estas jornadas los protagonistas serán los extraordinarios aceites que elaboran las almazaras de Castellón, entre los que destaca el aceite extraido de las aceitunas
que producen los olivos milenarios, los frutos secos (almendras, avellanas, …) que se producen en el interior de nuestra provicia, las setas y las trufas que comienzan su temporada y que son muy apreciadas por su textura, aroma y sabor, y las carnes que como la “Ternera de Morella”, el ternasco y los embutidos son muy reconocidos por su gran calidad. Pons ha destacado que con el surgimiento de nuevos eventos gastronómicos en la provincia “se está demostrando cómo la gastronomía de nuestros pueblos es un importante atractivo turístico, y que el esfuerzo tanto de establecimientos como de las asociaciones profesionales e instituciones por coordinar jornadas de calidad se está viendo reconocido. Es una apuesta del presidente Moliner por impulsar el posicionamiento de nuestros productos a través de la marca-guía ‘Castelló Ruta de Sabor’, y hacerlo también a través de la consolidación de estas jornadas es un punto importantísimo para nuestro turismo”.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 23
El Paraninfo inicia el nuevo cur de María del
E
l Paraninfo de la Universitat Jaume I sube de nuevo el telón con motivo del inicio del curso académico con dos actuaciones musicales de primer nivel: el concierto inaugural del festival Trovam! que correrá a cargo de Maria del Mar Bonet + Tomàs de los Santos + Borja Penalba, y el espectáculo Huellas de Jorge Pardo Trío. Las entradas pue-
24 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
den adquirirse en la web www.paranimf.uji.es y en taquilla los martes de 11 a 13 horas y de 16 a 18 horas; dos horas antes de los espectáculos de teatro, música y danza, y media hora antes de las proyecciones de cine. El jueves 2 de octubre el Paraninfo acogerá el concierto de Maria del Mar Bonet, que presentará su nuevo directo, un trabajo formado por una selección de las piezas más emblemáticas de su repertorio combinada con alguna sorpresa inédita. Junto a Bonet actuará Tomàs de los San-
tos, uno de los cantautores más destacados de la música valenciana, y el compositor valenciano Borja Penalba, autor de los arreglos de las canciones de ambos intérpretes. El viernes 3 de octubre será el turno del prestigioso saxofonista Jorge Pardo, quien presentará su último álbum Huellas junto al guitarrista Josemi Carmona y el bailarín José Manuel Ruiz, «Bandolero». De bagaje musical perpetuo, curioso, estudioso y apasionado de cualquier música que se cruza en su camino, Pardo ha sido galardonado por la Academie du Jazz francesa como músico europeo del año.
La programación musical continuará el sábado 4 de octubre con la actuación del grupo Monodesnudo, que ofrecerá un concierto teatralizado que contará con la participación especial de Jorge Pardo al saxo y flauta y de Amy Yo Doherty a la voz. El 8 de octubre será el turno de Albert Pla y el guitarrista Diego Cortés, que realizarán un repaso de las mejores canciones de Pla, canciones que explican historias trágicas y delirantes, cotidianas y sorprendentes, delicadas y brutales. El último concierto de este primer trimestre, será el tradicional concierto de Navidad, a cargo de la Big Band UJI, que tendrá lugar el 18 de diciembre, bajo la dirección de Ramón Cardo.
so con las actuaciones Mar Bonet y Jorge Pardo Ciclos de cine Teatro y danza Por lo que respecta al cine, la UJI continúa con el ciclo “Nou Cinema”, en colaboración con la Filmoteca del IVAC, en el que se podrán ver algunas de las propuestas más atractivas del cine menos comercial: la coproducción islandesa y alemana Hross í oss (Of Horses and Me); Omar, filme palestino que fue premiado en el Festival de Cannes y también compitió en los Oscars 2013; la también premiada película china Tian zhu ding (Un toque de violencia); la norteamericana Short Team 12 (Las vidas de Grace) y Tusen ganger god natt (A Thousand times good night) protagonizada por Juliette Binoche y Nikolaj Coster-Waldau.
Además, se realizará una nueva edición del ciclo “En pantalla grande: Joyas de la historia del cine” que en esta ocasión realizará un homenaje a la figura de Charles Chaplin con la proyección de seis películas emblemáticas del actor y director: Shoulders Arms! (¡Armas al hombro!), The Kid (El chico), The Gold Rush (La quimera del oro), The Circus (El circo), City Lights (Luces de la ciudad) y Limelight (Candilejas). La UJI también proyectará el documental Five days to dance (dirigida por Pepe Andreu y el profesor de la Jaume I Rafa Molés) los días 22 y el 23 de noviembre. Además el sábado 22, junto con el pase de la película, los espectadores podrán participar en un coloquio con parte del equipo del film.
En cuanto a la programación teatral, además de acoger diferentes actuaciones del Reclam, el 17 de octubre actuará en el Paraninfo el conocido payaso Marcel Gros, que presentará su espectáculo para todos los públicos La gran A…ventura (historia d’un pallaso). La UJI también ha programado para el 23 de octubre el espectáculo de danza contemporánea «NAN Nortasun Agiri Nazionala = Documento Nacional de Identidad», de la compañía Ertza dantza. Por último, el 20 de octubre, tendrá lugar la representación de la
obra Assajant Ubú, dirigida por Cesca Salazar. Además, destacar que el edificio acogerá durante este trimestre otras actividades como el Festival Audiovisual Universitario Oculus o Made in UJI, una proyección de cortometrajes de los alumnos del grado en Comunicación Audiovisual
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 25
NA
T N A L VIO
A I R G N O H ’ D
2015
Suárez Texto: Alberto TA Fotos: LA REVIS
la erminta e de honor en rt co s el d Font. a Germandat Francesc de la nt Sa e d n o ada C la corte form Cavallers de la o añ te Es aign r seis Dones questa ha des uevamente po n ra re ar B a que son: Na do a Andre e Companya d io V a N Toledo; Ribés como a - Paula Aso lç o D eu n Lourdes 2015. La engarda – rm ’E lant D’Hongria N e d a– lant (la LX Gimeno; Na Ev an er b va Reina Na Vio ar B ) dona; Na la Germandat ra Davila Ron ay la historia de M e d 8 2 llón el atalia Palacio nació en Caste Entre sus Margarida – N çala – 6 . d; Na Proven ar n mayo de 199 er B y le ama can el bai a Soler y Na R n Te ta ar aficiones desta M érez general, pero Yaiza Viciano P el deporte en – le te en octubre eram próximo 11 de te lo que verdad Es atr la uno de fiesta y avallers vivirán C s apasiona es la el ó rm ivos, pasado fo más significat s to ac s dición. El año lo , que en esta ones de Com Vetlla d’armes parte de les D la n A , n ó si ará fuera ta oca sión, se realiz tellón, ca panya y , en es o re p re áxima vincia de Cas drea será la m at. de la pro d nasan m er G la eto en el Mo cr n co sentante de en 8 tradición, el ntes Creus en Como marca la terio de les Sa e u q el en ente visi, día agona. Previam rr de septiembre Ta o o gi le de la reina el privi n el sepulcro rá se conmemora ta a n la P terio lado a la nt en el Monas la io V a licencia de tras N e ia el Rey Jaum de Santa Mar se n ce er st otorgado por ci , de Castellón lbona. I a la ciudad ación de Val nt se re p la r tuvo luga Violant y su oficial de Na
L
26 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
ro de El ciclo feste Castela ciudad de iciado ya. in a h e s n ó ll Magdalena la e d s ta s e fi Las más esto n e m o m son el asta llegar a h o r e p o d a per l siete de e o im x ó r p l ellas, e , 5, las Gaiatas 1 0 2 l e d o z r ma y demás s o r te s fe s te los en ian previaic in , s o v ti c cole da repleta n e g a a n u mente nes y actos . io c ta n e s e r p de
Na Violant Andrea Barrera
Lourdes Barberan
Mayra Davila
Natalia Palacio
Marta Tena
Paula Aso
Yaiza Viciano LA REVISTA / OCTUBRE 2014 27
Vicent Goterris alerta de grave perjuicio del veto
La exportación es la salvaguarda de los productores
Las dificultades hacen que cada campaña más agricultores vendan sus parcelas
28 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Y
es que la Unión Europea ha variado su criterio a la hora de conocer las ayudas para paliar los efectos del veto ruso. Primero otorgaron 125 millones de euros para todos los países de la Unión, pero excluyeron a los cítricos, el caqui y la granada. Una partida que desde la Unió de Llauradors calificaban de “insuficiente”. Una semana más tarde, el 11 de septiembre, la Comisión Europea suspendía esas ayudas debido a irregularidades en las solicitudes por parte de determinados países como Polonia. Un bloqueo que suponía un nuevo revés, ya que esperaban que los cítricos entrasen definitivamente en la lista de productos. No fue esta la última decisión, ya que días más tarde, la Comisión Europea desbloqueaba 100 millones de euros que se repartirían según las toneladas de producción de cada país. España recibirá ayudas para 100.000 toneladas de frutas y hortalizas, y donde sí se incluyen los cítricos. El presidente de la Unió de Llauradors, Ramón Mam-
pel, instaba a las instituciones europeas a ampliar las subvenciones, ya que la situación de los agricultores de Castellón es “grave”. Además, piden que se apliquen políticas proteccionistas con los productores comunitarios. El veto ruso ha generado un clima de incertidumbre justo al inicio de la campaña citrícola, y los productores han mirado a las institu-
Texto: Ferrán Alcácer Fotos: LA REVISTA
Preocupación entre los agricultores de la provincia ante las consecuencias que puede acarrear el veto ruso a las exportaciones de productos hortofrutícolas de las comarcas de Castellón. Podrían suponer unas pérdidas cercanas a los veinticinco millones de euros para el sector. Los agricultores de la provincia han estado pendientes de Bruselas durante todo el mes de septiembre.
Los agricultores esperan no tener que dejar el fruto en el árbol
Rusia y la etapa invernal elementos clave para los agricultores
ciones para encontrar respuestas a sus preocupaciones. La solución, según el vicepresidente del Consell y conseller de Presidencia y Agricultura, José Ciscar, es “promocionar el consumo de frutas o pedir más ayudas a la Unión Europea”. Otro sector que mira de reojo la situación socio política de Rusia es el cerámico. Pese a no verse afectado por el veto, el sector azu-
lejero se muestra “preocupado” ya que la crisis bélica que sufre el país “puede poner en riesgo los acuerdos comerciales y hacer descender las ventas”. Así lo ha detallado el director de la Cámara de Comercio, Joaquin Andrés, que explica que las empresas del sector cerámico “se muestran preocupadas”, a pesar de no verse afectadas por el veto impuesto desde el Kremlin. Y es que las exportaciones podrían reducirse si el conflicto armado se prolonga durante mucho tiempo. Rusia es el sexto mercado en importancia para Castellón. No en vano, la provincia ocupa el tercer puesto en el ranking de suministradores de la federación. Las exportaciones alcanzaron en 2013 hasta los 231 millones de euros. La cerámica, las fritas, las materias primas y los cítricos son los principales productos enviados al mercado ruso. La evolución del conflicto con Ucrania, la continuidad o no del veto y la evolución de las exportaciones, marcarán el final del 2014 en el plano económico de la provincia.
LA LA REVISTA REVISTA // OCTUBRE OCTUBRE 2014 2014 29
qu
Vamos
a la cama... Texto: Alberto Suárez Fotos: LA REVISTA
do como Síndrome de la Apnea-hipoapnea. Esta patología se caracteriza por el cese involuntario de la respiración mientras se duerme, motivado por una obstrucción de la vía aérea superior, al relajarse la musculatura de la garganta. Pero hay muchas otras como la parasomnia caracterizada por pequeños despertares durante el sueño, el insomnio conductual o la narcolepsia, un transtorno grave de origen neurológico que provoca excesiva somnolencia diurna.
Los profesionales de la Unidad del Sueño del Hospital
E
l dormir, y hacerlo bien, es una de las necesidades básicas del ser humano. Cuando no lo hacemos nuestro cuerpo y mente pierde todo tipo de facultades y si los problemas son continuados nos exponemos a sufrir multitud de enfermedades. Con buenos hábitos y costumbres podemos ayudar a nuestro cuerpo a relajarse “desconectando” de forma progresiva cuando vayamos
30 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
a dormir. Pero además de los malos hábitos los problemas para dormir pueden venir derivados de otras patologías. La Unidad del Sueño del Hospital General de Castellón es un centro especializado y de reconocido prestigio en este ámbito. Sólo durante el año 2013 atendieron a casi 4.000 castellonenses diagnosticados con patologías relacionadas con el sueño, la mayoría, alrededor del 70%, por sufrir el conoci-
La Unidad del Sueño se encuentra en el Hospital General de Castellón
ue hay que descansar
Los facultativos controlan las reacciones de los pacientes
Una de las habitaciones de control de la Unidad de Sueño
En la Unidad se realiza un control durante toda una noche
Hasta llegar al diagnostico los pacientes son examinados utlizando diferentes métodos incluso pueden ser “vigilados” durante toda una noche en la cama de una habitación del Hospital donde se controla desde la actividad cerebral y muscular, la frecuencia cardiaca, el movimiento de los ojos o la respiración torácica y abdominal.
Si está leyendo este reportaje y es una de las personas que padece para conciliar el sueño, lo primero que nos recomiendan los expertos, antes de acudir a nuestro médico de cabecera , es que reflexionemos sobre cuáles son nuestros hábitos antes de ir a dormir. ¿Se preparan para acostarse?¿Van relajando su actividad cerebral antes de meterse en
la cama?¿Están conectados al ordenador, tablet, móvil justo antes de dormir? Si no duermen bien, ¿por qué no prueban a cambiar de costumbres? Si el problema continúa podemos , al menos en la provincia de Castellón, estar tranquilos al contar con este centro de referencia en el tratamiento de las patologías relacionadas con el sueño.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 31
MÚSICA
CASTELLÓN SE INSPIRA EN EDIMBURGO PARA LLENAR DE MÚSICA LAS CALLES DURANTE EL MES DE OCTUBRE, CON EL FESTIVAL
MARE NOSTRUM
M
ucho, muchís i m o camino queda por recorrer si de verdad Castellón aspira a ser un referente en la música global como lo es la capital escocesa, y es que el de la cuna del ‘scotch’ tiene casi setenta años. Pero todo es empezar que dijo aquel. Del 23 al 26 de octubre, las plazas de Castellón acogerán actuaciones musicales de distinto género. Serán ocho las plazas que albergarán escenarios desde los que se escuchará blues, jazz, rumba, o clásica. Todas los conciertos, hasta 254 serán gratuitos, en lo que desde el Ayuntamiento y la Diputación, (que colaboran en la organización del festival) han querido denominar como ‘El Octógono Musical de Castellón”.
32 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Los espacios donde se podrán disfrutar las actuaciones son la Plaza Hernán Cortés, Plaza de la Paz, Puerta Del Sol, Avenida Rei En Jaume, Huerto Sogueros, Plaza Santa Clara, Plaza de las Aulas y la Plaza de la Hierba”. Distintas empresas, promotoras especializadas en el sector de la música, asociaciones y escuelas de música y baile de la ciudad participan en el Mare Nostrum. Entre las actuaciones destacadas, el guitarrista castellonense Manuel Babiloni, en el Centro Municipal de Cultura. La música clásica correrá a cuenta de un octeto de violonchelos con la presencia del Conservatorio y el destacado solista José Enrique Bouché, el cual, protagonizará otro concierto en la antigua Iglesia de San Miguel de la calle Enmedio.
José Enrique Bouché deleitará a los amantes de la música clásica
Texto: Ferran Alcácer Fotos: LA REVISTA
Los ganadores del concurso de grupos de rock Castellón en Vivo, Must Go también participan en el festival El Jazz correrá a cuenta de Fernando Marco
Pero si prefieren el jazz, el castellonense Fernando Marco hará las delicias del personal con su reinterpretación de las composiciones del genio Francisco Tárrega. Estas son algunas, y pueden consultar las 254 en la página web www.castellonmarenostrum.com Moliner, Bataller y Sales presentaron ante los medios el festival LA REVISTA / OCTUBRE 2014 33
La F贸rmula 1 Roberto Merhi se convirti贸 en Italia en el primer castellonense en conducir un F贸rmula 1
34 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
1
Texto: Xavi Sidro Fotos: LA REVISTA
Merhi: un sueño “ ¡Uff! Lo que corre en recta, hecho realidad no es normal!!”
R
oberto Merhi está acostumbrado a pilotar cualquier coche de carreras, desde un Fórmula 3, a un fórmula Turismo, pero sin duda la Fórmula 1 es un mundo a parte. Para ‘Teto’, como le llaman sus amigos más íntimos, la velocidad del Fórmula 1 “no es normal”. Merhi se mostraba satisfecho tras acabar la tanda de entrenamientos libres en Italia: “He hecho
lo que me han mandado. He intentado no cometer errores y no esperaba estar delante de Ericsson. Era la primera vez que probaba un F-1, las ruedas Pirelli... el tema de la recuperación de energía es complicado” Pese a ello el castellonense se mostraba convencido de sí mismo: “Sí, hay margen de mejora”. Y es que Merhi afirmaba que “podía haber arriesgado más, pero quizá me habría salido peor”. Para Merhi pilotar en Monza un F-1 ha sido sin duda un sueño hecho realidad: “Caterham no me asegura nada de cara al futuro, pero simplemente con que me hayan dejado rodar ya es un sueño hecho realidad, así que estoy muy satisfecho y agradecido”, tanto como cuando se cruzaba en pista con todo un Fernando Alonso y su Ferrari rojo. “Fernando venía en vuelta de recuperación. ¡Y luego un Red Bull!. No sé ni quién era y venía en una vuelta buena mía y el otro enchufado detrás. Van tres segundos más rápido y he dicho... ¡A ver qué pasa ahora!. Pero sí, cuando he visto a Alonso, ¡ufff!, cuando le he pillado y tal… verme junto a Fernando ha sido muy grande”.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 35
El mundo del motor en Castellón está de enhorabuena. El benicense Roberto Merhi, una de las grandes promesas del motor nacional, vio cumplido en el Gran Premio de Italia su sueño de poder conducir un Fórmula 1, concretamente el monoplaza de la escuderia británica Caterham. Es cierto que sólo pudo ser en una de las sesiones de entrenamientos libres, pero aún así Merhi dejó clara su calidad como piloto lo que le abre, de cara a un futuro inmediato, las puertas para acceder de modo definitivo al volante de
un Fórmula 1, ya en carrera. La confianza de Caterham ya se vio quince días antes en Bélgica. Merhi acompañó al equipo en el circuito de SpaFrancorchamps y rodó en el simulador que la fábrica tiene en Inglaterra. A la vista de su rendimiento pusieron en marcha los trámites para obtener la superlicencia, de la que no dispone por no haber rodado lo suficiente en un Fórmula 1, o por tener en su palmarés un título reciente de GP2 o World Series by Renault. La superlicencia es necesaria para poder disputar una
carrera, pero no para poder conducir un monoplaza en sesiones de entrenamiento, por lo que Merhi pudo ver cumplido su sueño en el circuito de Monza. ‘Teto’ pilotó el coche verde de Caterham y rodó 29 vueltas (el 3er piloto que más vueltas rodó por detrás de los dos Toro Rosso, del ruso Daniel Kvdyat y del del francés Jean-Eric Vergne, y del McLaren del danés Kevin Magnussen) logrando el 22º tiempo, penúltimo tiempo de la tanda con un crono de 1’30”704. Podríamos pensar que la tan-
Próximo objetivo
da fue un desastre, pero no. Hay que recordar que era la primera vez que se subía a un Fórmula1 y logró quedar por delante de su compañero de equipo, el sueco Marcus Ericsson quien rodó 244 milésimas más lento. Tras este gran resultado Merhi ha vuelto a recibir la confianza del equipo Caterham para el Gran Premio de Japón donde ha pilotado el Fórmula 1 británico en los entrenamientos libres. Al cierre de esta edición no se descartaba que Merhi pudiera incluso disputar la carrera.
el título en Fórmula Renault
Tras vivir esta apasionante experiencia Merhi se ha centrado en lograr el título en las World Series by Renault 2.5 en las que lucha junto a Carlos Sainz Jr por convertirse en el campeón. Merhi, empujado por su exitosa prueba en la Fórmula 1, logró un primero y un segundo
36 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
puesto en la carrera disputada en Hungría, y un cuarto y un quinto en Francia, por lo que sigue vivo en la lucha por el título a falta de las dos últimas carreras que se disputarán en Jerez. Sainz le saca 44 puntos a Merhi, pero aún así el benicense mantiene opciones matemáticas.
E
l seleccionador nacional de baloncesto, el castellonense Juan Antonio Orenga, se ha despedido de la selección. La pronta e inesperada eliminación de España ante Francia en los cuartos de final del Mundial fue la nota definitiva para que decidiera no continuar al frente del combinado nacional. Orenga consideró que “no se han alcanzado los resultados esperados” y presentó su renuncia “con el propósito de facilitar la planificación del futuro a corto y medio plazo”. De este modo el técnico deja el banquillo para reincorporarse al organigrama técnico de la Federación. Con este abandono se cierra una etapa de dos años al frente de la selección española más exitosa de la historia marcada por el fracaso en la Copa del Mundo, segundo gran torneo que encabezó el ya ex seleccionador después de haberse colgado el bronce en el Eurobasket de Eslovenia. Elegido relevo del italiano Sergio Scariolo, avalado por su título continental con la Sub-20, el castellonense tuvo que afrontar dos retos de nivel en su periplo al frente del banquillo de la considerada mejor generación de jugadores del deporte de la canasta. Sin algunos de sus grandes referentes (Pau Gasol, Juan Carlos Navarro, Felipe Reyes o Serge Ibaka) salvó con un podio el primero, pero en el
El castellonense presenta su dimisión tras no pasar de cuartos en el Mundial de España
segundo, en el Mundial de ‘casa’, la derrota con Francia en los cuartos provocó el fin de su etapa. Tras una dilatada carrera que le llevó a destacar en los años noventa con las camisetas de Real Madrid, Estudiantes o Unicaja, Orenga se retiró en Cáceres hace doce años. Antes, disputó 129 partidos con la selección española en una época mucho más oscura en cuanto a éxitos respecto a la actual, pero pudo conquistar un bronce en el Europeo de Italia’91. Tres años después de retirarse emprendió su primera aventura como entrenador en el Estudiantes. Fue en 2006 cuando la Federación Española de Baloncesto le
integró en su cuerpo técnico para las categorías inferiores. Su mayor éxito llegó en el Europeo sub-20 disputado hace tres veranos en España. Antes, Orenga ya se había integrado a la selección española, debutando como ayudate de Aíto García Reneses en los Juegos Olímpicos de Pekín. Posteriormente continuó como asistente de Scariolo, colaborando a los oros en los Europeos de 2009 y 2011 y a una nueva plata olímpica en Londres 2012. Después de aquel torneo, Scariolo abandonó el cargo y ascendió a seleccionador, abriendo una etapa de dos años en la que el equipo nacional no ha logrado volver a disputar una final.
O R E N G A
N Ó I C C E L E DEJA LA S LA REVISTA / OCTUBRE 2014 37
BAUTISTA
Texto: Xavi Sidro Fotos: LA REVISTA
“No es suficiente para mantener a España”
España pierde ante Brasil (3-1) y cae del Grupo Mundial tras 18 años Escenario de la eliminatoria, gimnasio Ibirapuera
El capitán del equipo, Carlos Moyà, aconseja a Bautista
E
l castellonense Roberto Bautista fue el único de los grandes tenistas nacionales que defendió a España en la eliminatoria por la permanencia en el grupo mundial de la Copa Davis ante Brasil a domicilio, pero su punto no fue suficiente para lograrlo. La derrota ante Belucci, acompañadas de las derrotas del debutante Pablo Andújar en el otro individual y del doble inédito formado por Marc López y David Marrero, acabó por descender a España. Bautista superó con claridad a Dutra Silva en tres sets, pero no pudo hacer lo mismo ante Belucci (83 del mundo) pese a ser claro favorito por ranking ATP. Ni Bautista, que has-
38 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Robeto Bautista muestra su revés a dos manos
ta la fecha tan sólo había jugado dos partidos de Copa Davis, ni el resto de sus compañeros tuvieron la experiencia suficiente como para superar las adversidades de la eliminatoria: cambio horario, dificultades de calendario, altura, ambiente, superficie... “Todos sabíamos de lo complicado que era ganar allí. Fuimos a darlo todo, intentamos hacerlo lo mejor posible, pero nos encontramos muchas dificultades. Ha sido una semana muy difícil”, aseguraba a Radio Castellón, Bautista. Al menos Bautista, dio la cara y lo intentó, a sabiendas que debía viajar a Brasil para posteriormente regresar a España y poner rumbo a Asia donde aca-
bará la temporada disputando Shenzhen, Tokyo y Shangai. No se puede decir lo mismo de Nadal, Ferrer, Almagro, Guillermo García López, Verdasco, Feliciano o Robredo, quienes o bien por lesión o bien por acumulación de partidos (algo que también padece Bautista), se borraron de la eliminatoria. “La experiencia en la Davis es muy importante. Muy poca gente esta preparada para superar una situación así. Tal vez Rafa
Roberto Bautista devuelve una bola alta
Nadal y David Ferrer podrían haber ganado, pero los demás habrían sufrido igual”. En este sentido Bautista lanzaba un mensaje a la federación: “Tienen que modificar cosas en cuanto a obligar a ir a gente que ha estado becada por ellos desde hace muchos años y hacernos las cosas más fáciles para poder ir”. Tras la derrota España entierra su época dorada. Dominadora del torneo en la última década, campeón en el 2000, 2004, 2008, 2009 y 2011 cae ahora al ‘infierno’. La última vez que España no jugó en el Grupo Mundial de la Copa Davis fue en el año 1996, tras perder en la primera eliminatoria de 1995 contra Austria y posteriormente ante Alemania. Pese a todo Bautista agradece el apoyo de la afición y de la SER. “Hemos notado la fuerza que habéis hecho desde España”. Ahora Bautista cerrará su mejor año compitiendo en Shangai.
Pablo Herrera y Adrián Gavira son los nuevos campeones de España de voley playa. El dúo se proclamó vencedor del torneo celebrado en Fuengirola tras
El Proyecto ‘Unidos por la Esperanza’, impulsado por la Peña Celtic Submarí, junto con ASPANION y el Villarreal CF, ha conseguido recaudar 297.950€,
El Amics del Bàsquet celebra 20 años de existencia con un triunfo ante el Fuenlabrada (76-65) en el III Trofeo Diputación, celebrado en
El Playas de Castellón se proclama subcampeón de Europa en las instalaciones de la UJI, tras ganar en 2010 y 2011, y ser tercero en 2013. Las ba-
Gran arranque de Liga para el Penyíscola Bodegas Dunviro FS. Los del Baix Maestrat, que afrontan su segunda temporada consecutiva en la Primera División, se impu-
imponerse en la gran final a Fran Marco y Christian García por 2-1 (21-17, 1821, 15-9). Herrera-Gavira logran su cuarto cetro nacional.
dinero suficiente para poder financiar el proyecto de investigación contra la infertilidad provocada por el cáncer en los más pequeños.
el pabellón Ciutat de Castelló. Los de Toni Ten han cerrando una espectacular pretemporada sin conocer la derrota.
jas lastraron el potencial de un equipo que sin ellas podría haberse proclamado de nuevo como mejor equipo de Europa.
sieron el debut liguero en casa por 2-1 al Montesinos Jumilla y plantaron cara en la segunda jornada al actual campeón, el Inter Movistar en Alcalá de Henares, (6-4).
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 39
ENCUENTRO DE EMPRESAS
RADIO CASTELLÓN
R
adio Castellón celebró el pasado 11 de julio su Encuentro de Empresas, den-
tro del programa Ser Empresarios. Javier González, de la escuela de negocios ESIC, fue el ponente de la jornada formativa que se
celebró en el Hotel Luz bajo el título ‘Cómo ver oportunidades de ventas donde otros no ven nada’. En el acto, al que acudie-
ron más de setenta empresarios de Castellón, se analizó la situación actual de las pequeñas y medianas empresas.
Alejandro López y Abel Fernández, de Bankia con Fidel Gutiérrez de Radio Castellón
Javier Serralvo, concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Vila-real con Ana Sanz
Mª Carmen Miralles y Marcos Molina, de Todojuguete, con Fidel Gutiérrez, de Radio Castellón
Cristina y Asunción Nebot de Gasolinera Low Cost Gas, con Juan Luis Quesada de Radio Castellón Cadena Ser
Lara Exposito con Vicente Mingarro , representante de deFuserfin Cooperativa de Consumidores
Jose Antonio, director de ventas de Maberauto, con Ana Sanz
Lara Expósito y Carolina Mallach , gerente de Mallach Abogados
Marta Ramos y Teresa Ramos de SDK Mugendo, junto a Sonia Badal, de Radio Castellón
Marina Cabedo y María José García, de la empresa Mavicer Europa, con Lara Expósito
PATROCINADORES:
40 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Ana María Segarra, de Mimecedora junto a Sonia Badal, de Radio Castellón
Pedro Julián Calvet, gerente de Sotecas, Lara Expósito y Francisco Aparici, gerente de Carpintería Vafeca-2
David López de Lavanderías Primer y David López de Tecniventana, junto a Sonia Badal, de Radio Castellón
Luis Pablo García, de Centro de Estética Pilar Puig y Antonio Adell, gerente de Foto Vídeo Lledó , Ana Sanz y Jesús López
Artur Grau, de Indemnización Directa, y Juan Luis Quesada
Anabel Sanjuán y Javier Sanjuán, responsables de Fitness Interior, con Lara Expósito
Luis Casaña, gerente de Clínica Baviera
Óscar Campos, de Aquaplana, con Sonia Badal, de Radio Castellón
Manu Forés, de Tupropioviaje.com, con Ana Sanz y Juan Luis Quesada
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 41
42 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
ÉXITO DE LA EL PASADO MES DE AGOSTO EN EL PUERTO DEL GRAO DE CASTELLÓN
L
a gira que recorrió este verano más de 20 ciudades del territorio nacional llegó el pasado mes de agosto al Grao de Castelló. Un macro espectáculo organizado por la emisora musical líder del país en el que el numeroso público asistente pudo disfrutar de las actuaciones de los norteamericanos Midnight Red, la joven María Sagana,las
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 43
divertidas Sweet California, y presentando el evento y cerrando el show con su sesión de dj's estuvieron los locutores de 40 Principales Óscar Martínez y Álvaro Reina. En total unas 4.300 personas disfrutaron de este espectacular evento.
44 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
Hoy por Hoy Castellón con las fiestas de Sant Pere del Grao El Grao de Castellón vivió las fiestas de Sant Pere 2014 y el programa Hoy por Hoy Castellón quiso acercarse hasta el distrito marítimo para vivir con los graueros uno de los días más señalados de las fiestas, el día de las paellas.
E
l Paseo Buenavista acogió a los miles de vecinos y amigos del Grao que han convertido a esta jornada en una de las más participativas de todas las fiestas. Un gran toldo colocado a lo largo del paseo paliaba el fuerte calor de esa jornada. El programa Hoy por Hoy Castellón realizó un programa especial con los protagonistas del barrio que pasaron por los micrófonos para animar a todos los vecinos a participar en cada uno de los actos de las fiestas. También quisieron participar algunos de los representantes políticos de la provincia y de la ciudad como el presidente de la Diputación, Javier Moliner, o los concejales Marta Gallén y Joaquin Torres.
El concejal de Policia, Joaquín Torres, destacó la tranquilidad con la que se Durante el programa numerosos vecinos El presidente de la Diputación, Javier Moliner, participaron en la emisión en directo repasó la actualidad y la labor de la institución estaban desarrollando las fiestas
El programa se realizó mientras los graueros preparaban las tradicionales paellas
La comercial de Radio Castellón Lara Expósito con la gerente de Buddy’s Pizza, Elsa García
Las reinas de las fiestas del Grao animaron a todos a participar en todos los actos
La teniente de alcalde del Grao, Marta Gallén, invitó a la participar en los actos de las fiestas de Sant Pere
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 45
Vila-real celebra les Festes de la Mare de Déu de Gràcia
El concejal de fiestas, Xus Sempere, destacó la gran participación en todos los actos
El alcalde de Vila-real y el presidente del Villarreal coincidieron en su visita al programa
La ciudad de Vila-real celebró del 5 al 14 de septiembre las tradicionales fiestas en honor a la Mare de Déu de Gràcia. Las celebraciones combinan los actos lúdicos y culturales con los de carácter más religioso.
En Hoy por Hoy Castellón hablamos con Pau Ayet coordinador de actividades culturales
El presidente del Villarreal CF, Fernando Roig, con Xavi Sidro y Alberto Suárez de Radio Castellón
El alcalde de Vila-real, José Benlloch, repasó la actualidad municipal
El presidente de la junta de festes, José Pascual Colàs, repasó los actos de las fiestas
El programa se realizó en directo desde la Plaza Mayor de Vila-real
R
adio
CastellónCadena Ser quiso sumarse a esta fiestas realizando el programa Hoy por Hoy Castellón en directo desde la Plaza Mayor de la localidad. Por los micrófonos del programa pasaron algunos de los representantes de la sociedad 46 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA
vilarealense como el alcalde de Vila-real, José Benlloch, que repasó la actualidad municipal; el concejal de Fiestas, Xus Sempere, que destacó la gran aceptación y participación que los actos estaban teniendo entre los vecinos de Vila-real; el presidente de la Junta de fiestas, José Pascual Co-
làs, que invitó a participar en los actos programados por la junta y destacó el papel que en la organización tienen las penyas de la localidad; la Associació de Malats D’A lzheimer de Vila-real quiso invitar a todos los vecinos a acudir a la jornada de puertas abiertas que se celebraba
para dar a conocer el centro de día que la asociación dispone en el municipio. El programa también tuvo la oportunidad de charlar con el presidente del Villarreal CF, Fernando Roig, que fue entrevistado por Alberto Suárez y el jefe de deportes de Radio Castellón, Xavi Sidro.
LA REVISTA / OCTUBRE 2014 47
48 OCTUBRE 2014 / LA REVISTA