Catí: El sistema feudal en l’Alt Maestrat
Cine: ‘Love Wars’, un cortometraje de premio, grabado en Nules Septiembre 2012 Número 78
El tijeretazo del Gobierno y de la Generalitat complican la vuelta al cole
Nuevo curso
de recortes
Jóvenes La emancipación tardía Investigación Alumnos que aman la ciencia Motes de Castellón Seña de identidad de los municipios Museo de Ciencias Naturales El legado que el padre Anselmo dejó en Onda
En portada La cuesta de septiembre Comienza el curso escolar, pero este año viene con más dificultades. La crisis económica ha provocado graves recortes en educación en la provincia de Castellón, que no han dejado indiferentes a los colectivos afectados. Los padres, además, se enfrentan a menos ayudas de libros, transporte y comedor escolar.
08 y 11
Ser joven en Castellón
18 y 19
La Casa del Delme de Catí
Los jóvenes castellonenses cada vez se emancipan más tarde. De hecho, cuando la mayoría consigue desligarse de sus padres y vivir por su cuenta, ya no son tan jóvenes. También existe un componente social.
La sección Rincones Mágicos de la Revista de Radio Castellón propone un paseo por la población de Catí, en las estribaciones al Este de la Sierra de la Nevera, en la comarca de l ´Alt Maestrat. Posee desde 1979 la declaración de Conjunto Histórico Artístico.
20 a 24 Motes y `malnoms´de Castellón
Los pueblos castellonenses atribuyen por tradición `malnoms´ a sus vecinos. Motes que provienen de rivalidades que, por medio de historietas y leyendas, hacen surgir tópicos burlescos. Hacemos un recorreido por los numerosos dichos populares en la provincia.
44 a 46
Nueva temporada
La temporada radiofónica llega con novedades en Radio Castellón. Desgranamos los nuevos horarios, secciones y programas que a partir de este mes de septiembre pone en marcha la radio líder en audiencia, según el Estudio General de Medios.
Comienza el curso escolar
Tijeretazo en las aulas
Texto: Teresa Sorolla Fotos:
Como todos los años, estamos en septiembre y comienza el curso escolar. Pero este año viene con más dificultades de las habituales. La crisis económica ha provocado recortes en educación en la provincia de Castellón que no han dejado indiferente a ninguno de los grupos relacionados con la actividad educativa.
L
os profesores de Castellón han visto recortado su sueldo en tres ocasiones, y suprimida su paga extraordinaria de Navidad. Gran parte de los docentes interinos no verán renovado su contrato este curso. Además, tras el Consejo Escolar Extraordinario celebrado en julio, se suprimen unidades de los colegios Manuel García Grau i L’illa-Grau, de Castellón, de manera que se verán afectadas 56 plazas de personal docente, 18 de las cuales son de infantil y 30 de primaria. Dichas plazas podían pertenecer a funcionariado de carrera, que será reubicado en otro centro con vacantes, o a personal interino, que probablemente no será
contratado este curso. Les Corts Valencianes, por su parte, han reducido un 45 por ciento el importe de los convenios de colaboración con entidades por la crisis económi-
ca. Entre las instituciones afectadas se encuentra la Unversitat Jaume I de Castellón, cuyas arcas ya se encuentran mermadas debido a la deuda que mantiene la administra-
Instituto Alvaro Falomir
En la provincia se han suprimid
La Escuela oficial de Idiomas de Castellón registra un lleno completo
4
Comienza el curso escolar
rimidos numerosas unidades escolares
ción autonómica con ella. En las Universidades, se ha llevado a cabo una subida de tasas del 33por ciento. La Universitat Jaume I se opuso a ellas señalando que atenta al modelo de universidad pública, al principio de igualdad de oportunidades y a la autonomía universitaria, aunque este curso se aplicará dicha subida. Además, desde la UJI se prevé que el aumento de precio de los créditos universitarios incrementará el índice de morosidad entre los estudiantes, que ya se multiplicó por 3,5 el curso pasado. Por ello, estudia aplicar formas de
Los profesores verán mermada su economía por la administración central y autonómica
5
Comienza el curso escolar financiación a los estudiantes de grado que ya se aplicaron el curso pasado a estudiantes de licenciatura. Algunas de ellas son el aplazamiento del pago, un sistema de pago fraccionado u otras alternativas como becas propias de ayuda a matrículas. La UJI advierte que la subida de los precios conlleva una disminución de alumnos matriculados y, por tanto, menos ingresos en la universidad. Este descenso puede poner en peligro la ejecución de inversiones como la Facultad de Medicina. También los estudios de posgrado se ven afectados por el incremento de tasas. Por ejemplo, el Máster en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación, sufrirá una subida del 66%, costando 2050 euros la vía profesionalizante y 2940 la dirigida además hacia investigación.
Los recortes en educación afectan a más centros de enseñanza, como el Colegio de educación especial de Vila-Real La Panderola, que se quedará sin profesor de Educación Física para este curso. También el IES Violant de Casalduch de Benicàssim ve alterado su ritmo al perder la gratuidad de los libros de texto que se venía facilitando a los alumnos desde 2003, a través de un programa de reutilización que pretendía inculcar valores de responsabilidad en los alumnos, además de suponer un ahorro para los padres.
Pero todavía son más los centros de enseñanza en peligro debido a la crisis. La Generalitat no paga desde 2011 las ayudas que debe a sociedades musicales de
Los alumnos y sus padres tendrán que enfrentarse este curso al pago del material escolar al suspenderse el bonolibro
6
La situación de desempleo ha empujado a numerosos adultos a
Comienza el curso escolar
Muchas actividades extraescolares desaparecerán debido a la falta de liquidez de los colegios
os a matricularse en diversos cursos
la provincia de Castellón. Algunas de ellas se plantean, incluso, cerrar sus puertas este curso 20122013, puesto que no pueden hacer frente a los gastos que supone el inicio de curso sin las ayudas de la Generalitat. El impago de estas subvenciones que la Generalitat debe a las 78 sociedades musicales de la provincia de Castellón pone en peligro la continuidad de la enseñanza en estos centros. Algunos de ellos, incluso se proponen no abrir sus puertas en este inicio de curso, porque no pueden hacer frente a los gastos que supone sin la ayuda de la Generalitat. La Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat se plantea reestructurar el modelo de financiación de las sociedades musicales para no depender tanto de las subvenciones públicas. Ante los recortes en Educación, Esquerra Unida
Los pequeños municipios del interior de Castellón son los que más sufren los recortes del consell
también se ha pronunciado, reclamando la pervivencia de las escuelas infantiles en el interior de la provincia. Asegura que su eliminación fomentará la despoblación de las localidades afectadas, que son Jérica, Catí, Lucena y Sot de Ferrer. La medida supone una discriminación al medio rural y la reducción de los escasos servicios de los pueblos del interior de la provincia. Por otro lado, la liquidación de la empresa CIEGSA, constituida por el Consell hace 11 años para llevar a cabo obras de centros educativos, deja pendientes 335 obras en la provincia de Castellón. En este sentido, la Secretaria de Cultura y Educación de la dirección provincial del PSPV de Castelló, Montse Ferrer, afirma que la clausura de CIEGSA “no puede ser una excusa para paralizar las construcciones escolares”. El cierre de esta
empresa afecta a centros educativos como el colegio Benadressa de Castellón o el instituto Matilde Salvador, pendientes de una futura ampliación. No obstante, el concejal de educación del Ayuntamiento de Castellón, Vicent Sales, afirma que el 74,1 por ciento de los niños o niñas que se incorporan a Educación Primaria, lo hará en el centro que habían escogido como primera opción. En caso del alumnado de Educación Infantil, el porcentaje aumenta hasta rebasar el 93,1 por ciento. Así pues, según Sales, la ciudad de Castellón cuenta con una oferta educativa que se adapta a las familias castellonenses y permite que la escolarización se pueda realizar, mayoritariamente, en los centros escogidos como favoritos por estas familias. Este es el panorama que se plantea para el inicio del curso escolar.
Los recortes marcarán el inicio del curso escolar en la provincia de Castellón
7
Ser joven en Castellón
Los castellonenses no abandonan el nido Texto: Teresa Sorolla Fotos:
Los jóvenes españoles cada vez se emancipan más tarde. De hecho, cuando la mayoría consigue desligarse de sus padres y vivir por su cuenta, ya no son tan jóvenes.
E
l estudio de la Universidad Complutense de Madrid “La transición de los jóvenes a la vida adulta: crisis económica y emancipación tardía”, publicado en la colección de Estudios Sociales de la Fundación “La Caixa”,
revela que siete de cada diez jóvenes españoles de entre 20 y 29 años viven con sus padres. En España, y por supuesto en Castellón, siempre ha estado presente el modelo de emancipación tardía. Es decir, los jóvenes españoles se independizan de sus padres más tarde
La Asociación de Jóvenes Empresarios de Castellón recomienda formarse para el mercado laboral
Los jóvenes en Castellón se emancipan más tarde que en el resto de Europa
8
que los europeos. Son varios los factores a tener en cuenta para comprender esta diferencia, según explica la doctora en Ciencias Políticas y Sociología y profesora de la Universitat Jaume I Mercedes Alcañiz. Para empezar, existe un componente cultural. En España, tradicionalmente los jóvenes se han emancipado cuando les ha llegado el momento de casarse y formar una familia. Por regla general, estos planes de estabilidad a largo plazo se ejecutan cuando ya se tiene cierta edad, independientemente de estar trabajando o no. Pero en Europa, la juventud abandona el hogar paterno aunque no tenga planes estables a largo plazo, estableciéndose en
Ser joven en Castellón viviendas compartidas. Si comparamos nuestras cifras con las finlandesas, por ejemplo, veremos que la media de emancipación española está a los 29 años, mientras que la finlandesa se sitúa en los 23. Pero no sólo el factor cultural es determinante. Influye también la elevada tasa de desempleo juvenil, que ata a la juventud sus padres económicamente y les impide adquirir una vivienda. De hecho, el porcentaje de hogares liderados por jóvenes ha descendido del 16,4 por ciento en 2008 al 14,5 en 2011. Muchos de ellos, tras haberse independizado, han regresado al hogar paterno por no poder mantenerse. Desde la Asociación Jóvenes Empresarios de Castellón, se recomienda a los jóvenes que estén
Los adolescentes de hoy en día se enfrentan a una difícil situación
9
Ser joven en Castellón abiertos al mercado laboral y se adapten a sus necesidades, atendiendo al difícil contexto económico actual. En este sentido, su presidente Víctor Navarro destaca que lo importante es encontrar el trabajo que sea, adaptándose a las condiciones que ofrezca el sector correspondiente y, una vez dentro, del mercado laboral, buscar oportunidades de mejorar condiciones. Navarro explica que en un momento como el actual,
no es garantía de estabilidad trabajar para una empresa o para el Estado. Por ello, recomienda a los jóvenes que ejerzan el autoempleo, apuntando que aquello que escasea realmente no es financiación, sino ideas innovadoras y creatividad. Navarro observa la emancipación desde un punto de vista prácticamente económico, planteándose si es eficiente en un momento en que los jóvenes no tienen ingresos
Los más mayores se ven obligados ahora a ayudar a sus hijos ante la situación de crisis
Hay un componente tradicional en España que lleva a los jóvenes a emanciparse más tarde
estables. No obstante, muchos jóvenes pueden sentirse frustrados al seguir dependiendo de sus padres. De hecho, esta es la opinión de diversos ciudadanos de Castellón que se plantean salir fuera del país para encontrar una oportunidad que les permita progresar. Otro de los factores que influyen en el retardo de la emancipación de la ju-
10
ventud española es la menor política social en materia de juventud. España, junto con Luxemburgo, Grecia, Austria, Portugal e Italia, es de los países que menos cobertura pública ofrece a los jóvenes. El gasto social destinado a los jóvenes es del 2,9% respecto del gasto social total, contrastando con países donde tiene más peso, como Reino Unido,
donde representa el 6,6% o Dinamarca, con un 6,5%. Este rasgo de nuestra política va ligado al hecho de que la familia actúe de colchón económico y apoye a los jóvenes, durante más tiempo en el caso español. La familia neutraliza, incluso, el riesgo de exclusión social. Por otro lado, el encarecimiento de la vivienda provoca que los jóvenes, más
vulnerables ante el mercado laboral, tengan más dificultad en adquirir una casa. El retraso de la emancipación de los jóvenes españoles está llevando, como señala Mercedes Alcañiz, a nuevos modelos de hogar. En España, como en Europa, jóvenes con un empleo estable empiezan a compartir vivienda aunque no se conozcan, con
Ser joven en Castellón
Los jóvenes en España dependen más de la economía de sus padres, según un informe
el objetivo de independizarse del hogar paterno. Además, encontramos varias parejas jóvenes que también comparten casa, por no poder hacer frente a una hipoteca por sí mismas. Lo que le queda a los jóvenes es reivindicar sus derechos y seguir esforzándose por conseguir las metas que se propongan en un mundo que cada vez se lo pone más difícil.
La media de emancipación en España está en los 29 años, frente a los 23 de Finlandia
11
El gusto por invest
Veintiún equipos de jóvenes investigadores e investigadoras de secundaria han expuesto sus investigaciones en la UJI en la cuarta reunión científica “El gusto de investigar”
Texto y fotos:
La IV Reunión Científica “El gusto de investigar” reunió a más de un centenar de personas, entre estudiantado, profesorado y familiares, en el Aula Magna de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universitat Jaume I. Los 21 equipos de alumnado de 4º de ESO y 1º de Bachillerato expusieron los trabajos de investigación realizados durante este curso académico. El objetivo del concurso es que los jóvenes, en equipos de dos, tres o cuatro y tutorizados por un miembro del profesorado, desarrollen un trabajo de investigación en varias áreas de conocimiento como las matemáticas, las ciencias de la vida, la salud, el medio ambiente, o la tecnología. La disminución del número de jóvenes que
12
stigar
opta por estudios científico-técnicos es un hecho y con esta iniciativa se pretende despertar el número más grande de vocaciones posibles en este campo. Por otro lado, desde el punto de vista de la formación del alumnado, los trabajos de investigación los ayudan a estructurar el pensamiento y a potenciar una serie de capacidades como la creatividad o el trabajo en equipo, y habilidades como la de redactar informes y defenderlos oralmente.
Los equipos ganadores de esta convocatoria han sido: En el área de Matemáticas, Física y Química el equipo formado por Gloria Redón, Alejandro Viciano y María Álvaro, del IES Penyagolosa de Castelló de la Plana con el trabajo “El sonido…. ¿música o física?, tutorizado por la profesora Desi Almela. En el área de Ciencias de la Vida, la Salud, la Tierra y el Medio Ambiente comparten el galardón dos equipos. El formado por
Braian Britez, Sandra Illana, Sandra Ionita y Óscar Prades con Estudio de un yacimiento paleontológico: El toll de Valentí (Cervera del Maestrat) y el integrado por Andrea Tirado, Nicole Palazón y Vicky Alite con Diferencias morfológicas entre tres braquiópodos Rynchonélidos del yacimiento Morella la Vella. Ambos grupos han sido tutorizados por el profesor Joan Castany y pertenecen al IES El Caminàs de Castelló de la Plana. El galardón en el área de
13
Tecnología ha sido para el equipo formado por Alejandro J. Alcántara, Héctor Gavara, Ángel González y Marcos Teruel del IES Llombai de Borriana con el trabajo Lanzamiento de precisión de cohetes de agua, tutorizado por el profesor Manuel Roca. El galardón otorgado por el Aula de Medio Ambiente Luis Batalla al mejor trabajo relacionado con la reducción de los efectos del calentamiento global ha sido para Flor Escobedo, Naiara Mancebo, Pablo Monfort y Samuel Ortíz, del Colegio Santa María de Vila-real, por su trabajo Líquenes: un aviso del presente para el futuro. Estudio del efecto de la contaminación y el calentamiento global en la distribución de los líquenes, autorizado por Sisco Marco. El premio para la mejor presentación ha sido para el grupo formado por Andrea Bellés, José Pascual
Beltrán, Cristina Cortell y Fernando Navarro por el trabajo Cazando vatios, del IES Broch i Llop de Vila-real, tutorizados por Juan Luis Vicent. Por último, el premio especial de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales al mejor trabajo, elegido entre los ganadores de las áreas, ha sido para Andrea Tirado, Nicole Palazón y Vicky Alite con “Diferencias morfológicas entre tres braquiópodos Rynchonélidos del yacimiento Morella la Vella, tutorizadas por el profesor Joan Castany y alumnas del IES El Caminàs de Castellón.
14
Adaptarse a una nueva cultura Texto: Teresa Sorolla Fotos:
La inmigración es un tema del que estamos acostumbrados a oír hablar. En los medios de comunicación se difunden predicciones, análisis, estadísticas. Se debate qué hacer con esa gente que viene de lejos buscando un futuro mejor, dejando atrás media vida, y a veces incluso gran parte de su familia.
E
ste proceso de continúa encerrado en su adaptación gra- cultura, e incluso margidual de una nalización, en el peor de cultura a otra, los casos. recibe el nom- Francisco Collazos, que bre de “aculturación”. La también es profesor del “aculturación”, según el departamento de Psidirector del programa de Psiquiatría Transcultural del Hospital Universitario Vall d’Hebron, Francisco Collazos, puede ser vivida de formas muy diferentes, variando en función de la cultura de origen Una representanción de la Asociación y la sociedad de Senegalesa de Castellón acogida. Además, la aculturación puede lle- quiatría de la Universitat var a la integración o la Autònoma de Barcelona, asimilación de la nueva cuenta con una larga exsociedad, pero también es periencia en intervención posible que acabe en se- con inmigrantes, y deparación, si el inmigrante fiende que el proceso de
Actividades que realiza el colectivo rumano en Castellón
adaptación a una nueva cultura es una fuente de estrés para éstos. En su ponencia durante el curso de verano de
Una representación de la asociación de colombianos en Castellón
la Universitat Jaume I de Castelló ha tratado las particularidades con que se encuentran los profesionales de la psiquiatría y la psicología a la hora de trabajar con pacientes inmigrantes. El profesor considera necesario tener siempre en mente cuando se trata con una persona de una cultura diferente que, aunque nuestra visión nos parezca la natural, ninguna cultura es portadora de una verdad universal, y debemos identificar los prejuicios culturales que siempre nos hacen preferir lo nuestro ante lo ajeno. Las mujeres son, dentro del colectivo inmigrante, una de las partes más vulnerables. Como explica la magrebí Yosra, de la Asociación de Mujeres Inmigrantes Magrebíes AMIM, de Castellón, si la mujer 15
Celebración de la Feria Rumana en Castellón
occidental cuenta todavía con dificultades añadidas en diversos ámbitos de la sociedad, esto se agrava al tratarse de mujeres extranjeras que no cono-
dencia. Por ello, en parte, no ven un problema en no entender el idioma de la sociedad a la que se incorporan, ya que tampoco suelen buscar trabajo, dedicándose por completo a su marido y sus hijos. Yosra afirma no haber tenido problemas por llevar el velo islámico, y asegura que aquellos que desprecian a Actividades dirigidas a los niños sobre la los inmigrantes, son los inmigración mismos intocen nuestro idioma. En lerantes que no aceptan muchos casos, además, a otros ciudadanos por provienen de sociedades cualquier otro rasgo como más patriarcales que no altura, peso o color de las instan a su indepen- piel.
16
Además, considera que forma parte de dos culturas: la castellonense y la de Túnez, su país de origen. Esto le ha enseñado a respetar diferencias culturales y le ha aportado aspectos positivos de cada sociedad. De Castellón, se queda con la libertad de expresión, mientras que de Túnez le gusta la cercanía de la gente. Samuel Salvador Santana, dominica-
no que lleva más de veinte años en Castellón, se queda con el afán de progreso y mejora de la sociedad castellonense. Cuando vino, a Samuel le chocó que nuestra sociedad, con un nivel de vida superior al de la República Dominicana, no invirtiera más en nuevas tecnologías a
nivel individual. Consideró positivamente que se valorara la calidad de vida en productos de primera necesidad antes que caprichos como televisiones de plasma. Como Francisco Collazos apunta, Samuel siente ante la difícil coyuntura económica actual tentaciones
de volver a la República Dominicana, harto, según dice, de la mala gestión que los políticos han hecho de los impuestos de los ciudadanos. Pero, al final, siempre termina buscando soluciones para continuar viviendo aquí. Nos quedamos con la llamada a la tolerancia y al
respeto, y con la idea de que no hay una cultura más verdadera que otra. Lo ideal sería aprender a compartir el mundo sin hacer más difícil la emigración a aquellos que abandonan sus casas en busca de un futuro mejor, entre los cuales hay, muchos ciudadanos españoles.
Los inmigrantes buscan una nueva vida en nuestra ciudad
Alimentos típicos de Rumanía en tiendas de Castellón
17
CATÍ
Texto: Patricia Mir Fotos:
y el sistema feud
Cuando el verano toca a su fin todavía es tiempo de hacer alguna escapada de fin de semana. La provincia de Castellón está jalonada por multitud de rincones mágicos como la bella población de Catí con la Casa del Delme.
C
atí se encuentra en las estribaciones al Este de la Sierra de la Nevera, en la comarca de l’Alt Maestrat. Recostado en una pendiente y arropado por las fuentes de Font Vella y Font Nova. Catí posee desde 1979 la declaración de Conjunto Histórico Artístico y desde 2004 la protección de Bien de Interés Cultural (BIC). En el interior de este espacio protegido hallamos la casa El Delme, llamada así porque era el
18
lugar donde se recaudaba el diezmo de las cosechas y otros tributos para el señor de la villa. Es una torre de grandes dimensiones levantada en el siglo XIV. Por las crónicas sabemos que ya existía en 1333, puesto que en ella se reunían los consejeros antes de levantar un edificio propio. En el siglo XVIII su estructura primitiva se alteró por la construcción de tres casas que recaen al patio. En los siglos XIX y XX se modifica de nuevo alterando la orientación y distribución con la aper-
La cu riosi El ed dad ifi Denm cio de l a e fu Cas
udal tura de una puerta en la calle Mayor. Con anterioridad la entrada principal era por el callejón de la iglesia. El bello conjunto de espíritu gótico de la casa El Delme posee ventanas, arcos ojivales y un patio que comunica con el Forn Vell. Esta vivienda pertenece al núcleo más primitivo de la
Ram
e a de l ón C propied aste ad d l e l á, l Catí y Mo señor de rella
población donde también destacan el horno, el cementerio, la iglesia y la casa de la vila. Hoy día es una casa particular.
19
Motes
y `malnoms´ de Castell´ n Las comarcas de Castellón se diferencian, entre otras muchas características del habla, “por un léxico desigual dependiendo de la zona”. Así lo asegura José Rubio, historiador y profesor de secundaria. Texto: Alba Saura Fotos: Antonio Pradas
L
os pueblos castellonenses atribuyen, por tradición, ‘malnoms’ a sus vecinos. Dichos motes provienen de rivalidades que, por medio de historietas y leyendas, hacen surgir tópicos burlescos en referencia a algún rasgo característico de la población objeto de la mofa o de sus habitantes. Existen un gran número de dichos populares relacionados con estos “malnoms” y su transmisión mediante el “boca a oreja”. José Rubio explica cómo eran los pastores trashumantes quienes contaban estas leyendas de pueblo en pueblo con esta sentencia: “La paput de Les Useres, la Mare de Déu pintà. Quan les cabres facen llana, els pastors faran bondat”. La trashumancia ya no existe como en aquel entonces pero, la mayoría de municipios castellonenses siguen siendo pequeñas poblaciones en las que predomina la actividad agrícola, comprendiendo a un gran número de trabajadores que se convierten, de algún modo, en depositarios de este tipo de comunicación. Como decía el humanista valenciano Manuel Sanchis Guarner, todos los pueblos hablan los unos de los otros. Todo el mun-
20
do sabe que “a La Serra, tot són lloques; a Cabanes, cabanyuts; a Vilafamés, culrojos i a Les Useres, paputs”. En Burriana, cerdos; en Nules genolluts y en Vistabella judíos. En Aín, Tordets; en Figueroles, escaldasants. En Vilanova, porretes y borratxos en Vila-Real.
Pueblos como Les Useres, Cabanes o La Pobla Tornesa han hecho de su ‘malnom’ una seĂąa de identidad e incluso imprimen sus propios logotipos en los productos locales y hasta en adhesivos para coches
21
En les Alqueries, cabilenyos y desde Morella nos dicen que “al seu poble no n’hi han pero a La Mata, qui no és gat, és gata. I qui no, esgarrapa” Cada pueblo o ciudad de la provincia goza de un nombre característico y definitorio que refleja la historia viva de su lengua y su realidad social. El ‘malnom’ de Benassal, por ejemplo, es “peseta al front” refiriéndose al modo de actuar de sus ciudadanos porque dicen que peseta que tienen, peseta que lucen. Pueblos como Les Useres, Cabanes o La Pobla Tornesa han hecho de su ‘malnom’ una seña de identidad e incluso imprimen sus propios logotipos en los productos locales y hasta en adhesivos para coches.
22
Al final, es posible que un pueblo que abandone el contacto diario con sus poblaciones vecinas, pierda también el sentido de comunidad y con él la necesidad de diferenciarse pero cabe recordar que, como decía Joan SalvatPapasseit, “Qui perd els seus origens perd la seua identitat”.
23
Un parque minero por descubrir
La cu riosi El pa rque dad cuat ro ki minero c lóm ue d nta c e on pode tros de g a m lería os d un p s is aisa je in frutar de sólit o.
onde
Recorrido actual para contemplar el paisaje y minas de la zona
¿Sabían que en la provincia de Castellón hay un parque minero? El Parc Miner del Maestrat se encuentra entre los municipios de Culla y La Torre d’En Besora, situado a unos 800 metros de altitud.
E
Recreación del Parc Miner del Maestrat situado entre Culla y la Torre d´En Besora
24
ste parque, inaugurado en agosto del año pasado, une Mina Nueva Victoria -Cullacon Mina Esperanza -Torre d’En Besora-. Además, cuenta con cuatro kilómetros de galerías donde podemos disfrutar de un paisaje insólito. Este proyecto se empezó a gestionar cuando, en el año 2003, el Ayuntamiento de La Torre d’En Besora de-
cidió abrir al público Mina Esperanza con la inauguración de un museo de 300 metros cuadrados. Un espacio que se encuentra a tan solo una hora de viaje desde la ciudad de Castellón y en el que podemos disfrutar con actividades destinadas a grandes y pequeños. Durante todo el verano se han desarrollado nuevas actividades como la I Caminata Nocturna Culla,
Texto: Alejandro Lorente Fotos:
Fotografía actual de los mineros que trabajaron en la mina
un concierto de Zambra Flamenca en el interior de la gruta e, incluso, viajes en globo donde podíamos deleitarnos con las vistas que ofrece la comarca de l’Alt Maestrat. Uno de los principales atractivos de la visita es ser testigo de las duras condiciones de trabajo con la que cerca de 150 mineros se enfrentaban cada día. La primera alusión sobre la explotación de Mina Esperanza data del año 1940. Vecinos de Torre d’En Besora, Culla y de otros pueblos Grupo de mineros castellonenses en de la comarca acuun momento de descanso dían cada día a esta
La frase
“Era muy duro y el jornal era escaso pero teníamos que comer y no había otra cosa”
25
La primera alusión sobre la explotación de Mina Esperanza data del año 1940
Acceso actual al Parc Miner del Maestrat
Otro rincón del Parc Miner del Maestrat
Esta es una de las nóminas que cobraban los trabajadores de la Mina de Torre Embessora
26
mina para extraer óxidos e hidróxidos de hierro que, posteriormente, se trasladaban hacia la fábrica de Sagunto. Antiguos mineros Javier Barreda, antiguo minero de Mina Esperanza, cuenta su experiencia de como estuvo excavando durante dos años un pozo para extraer material de las minas. Recuerda como, junto a su hermano y dos compañeros, rompían la dura piedra con tan solo el pico y la pala. De esa época solo conserva un puñado de piedras que ayudan a conservar intacto aquel recuerdo. Juan Albert fue minero de Mina Nueva Victoria. Trabajó durante cuatro meses y su ardua tarea fue la de barrenero, es decir, debía colocar en agujeros los explosivos para hacer volar la consistente roca. Cuenta que lo más difícil fue trabajar de noche, pues no siempre se tenía una buena visibilidad. “Era muy duro y el jornal era escaso pero teníamos que comer y no había otra cosa”, explica Juan.
Un minero de la zona castellonense donde se ubican las minas
27
Mare de Déu de Gràcia
Texto y fotos:
Comienzan las fie
La Comissió de Penyes de Vila-real organizará el 8 de septiembre el primer `macrodinar de pa i porta´, en el que esperan reunir a cerca de 1.500 peñistas.
E
l evento se celebrará en el calle José Ramón Batalla, de la misma manera que el `macrosopar´ organizado por la junta de fiestas. La presidenta de la Comissió, Maria José Miguel, ya explicó en junio que estaban trabajando en la preparación de las fiestas de septiembre en honor a la Mare de Déu de Gràcia, que presenta novedades respecto a otros años. Respecto a este encuentro multitudinario, la presidenta ha dicho que “tienen mucha ilusión”, y de hecho, se intentó organizar para mayo, pero la programación estaba demasiado cargada de actos, y es por ello que se tomó la decisión de aplazar el evento hasta las fechas de septiembre.
28
Un evento para el que se va a instalar un toldo de 600 metros cuadrados, con el fin de paliar de alguna manera el calor. La sesión estará amenizada por diferentes D’js
de las peñas El Mosset, l´Abellot, l´Abaetjo y El Cordonet, que ofrecerán un tributo a las fiesetas de los 90 en Vila-real. Otro de los cambios respecto a fiestas anteriores
es la normativa para el sorteo de `cadafals´. La principal novedad es que se exigirá que haya un representante de las peñas que vayan a montar un `cadafal´ en el sorteo de
Mare de Déu de Gràcia
estas las plazas en el recinto de la villa. El resto de actos organizados tradicionalmente por la Comissió de Penyes como las paellas o los `empedraos´ se mantienen para estos festejos en honor a la Mare de Déu de Gràcia. Además, el Ayuntamiento de Vila-real aprobó destinar 170.000 euros para hacer frente a los gastos derivados de la organización de actos de las fiestas de la Mare de Déu de Gràcia.
29
Vila-real en fotos
Taller sensorial d`educació ambiental Tuvo como objetivo agudizar los diferentes sentidos corporales en la Casa de l’ Assut, el Museu Etnològic, el passeig del Botanic Calduch i el molí.
Pastillas de jabón por aceite usado
La plaza Mayor de Vila-real acogió una iniciativa, por la cual todos los vila-realenses pudieron cambiar su aceite vegetal doméstico usado por una pastilla de jabón. Se trata de una iniciativa puesta en marcha por las concejalías de Medio Ambiente y Contratación.
Taller de cocina sorpresa Se celebró en el Termet. El alcalde, José Benlloch, ayudó a medir el bocadillo gigarte elaborado por los niños y niñas que acudieron a la fiesta.
Coveta Las pinturas murales de la coveta de la Mare de Déu de Gràcia recuperarán su estado original. Se trata de uno de los espacios más apreciados por los vila-realenses, el oratorio donde se custodia la imagen de la Mare de Déu de Gràcia, réplica documentada de la original, desaparecida en 1936, realizada por el escultor y pintor local Vicente Lloréns Poy.
30
La `herencia´ del padre Anselmo Texto: Alejandro Lorente Fotos: Antonio Pradas
El Museo de Ciencias Naturales de El Carmen se encuentra en el municipio de Onda, a tan solo 25 kilómetros de la ciudad de Castellón. Podríamos decir que se trata de un museo situado dentro de otro, pues está ubicado en el convento de El Carmen. El Museo se encuentra a 25 kilómetros de Castellón y funciona desde 1965
E
l santuario de Nuestra Señora de la Esperanza, de estilo neogótico, fue inaugurado en el año 1903. El museo, en funcionamiento desde 1965, cuenta con una extensa colección de más de 10.000 ejemplares expuestos a lo largo de sus tres plantas. Una colección que se remonta al año 1950 cuando un fraile de los carmelitas, el padre Anselmo, daba clases de biología y, junto a sus alumnos, empezó a coleccionar animales disecados. También se exponen gran variedad de minerales, rocas y fósiles. Todo interesado en visitar sus instalaciones podrá aprender nuevos conocimientos sobre los múltiples hábitats del planeta Tierra y la evolución de la materia del cosmos. Joan Llidó, periodista y diplomado en Turismo, se convirtió en el gestor del museo tras lograr un acuerdo con los carme-
Visita de colegios al Museo de Ciencias Naturales de El Carmen
El Museo de Ciencias de Onda es didáctico especialmente para los jóvenes estudiantes
31
Vista exterior del Museo
litas –propietarios de las instalaciones-. Un acuerdo que consiste en la cesión del museo por 30 años. El principal objetivo de Llidó son las mejoras de las instalaciones y adaptarlo a las nuevas tecnologías, medidas que espera que sirvan para reflotar el museo y aumentar el número de las visitas. Un museo mucho más didáctico a los visitantes en general y a los estudiantes en particular, sin perder su carácter popular y artístico. Además, cuenta con la ventaja de estar situado a las puertas del Parque Natural de la Sierra de Espadán, segundo espacio protegido más extenso de la Comunidad Valenciana. Estas características confieren al museo un excepcional valor paisajístico.
32
Vista general del interior del Museo
Una de la sala de exposiciones del Museo de Ciencias Naturales
Un detalle del museo de Onda
33
PUEBLO A PUEBLO, patrocinado por...
El enoturismo
está de moda
Texto: Alba Saura Fotos: Antonio Pradas
Los bodegueros castellonenses se lanzan a la aventura y luchan por la internacionalización de sus vinos
Las tierras de Castellón cultivan vid desde hace ya más de quinientos años. Durante siglos, los viñedos fueron casi el cultivo exclusivo en la mayoría de nuestras comarcas y ahora, el enoturismo está de moda
L
as comarcas del interior de Castellón apuestan cada vez más por el fomento de la actividad turística ligada a la comercialización de productos agrícolas y artesanales, a sus encantadores hoteles y casas rurales y al que parece ser su último gran atractivo turístico… sus numerosos viñedos y bodegas. La Indicación Geográfica Vins de la Terra de Castelló se localiza en tres comarcas: Comarca del Alto Palancia - Alto Mijares,
34
Comarca de Sant Mateu y Comarca Les Useres – Vilafamés. Esta última comprende los municipios de Benlloch, Cabanes, Les Useres, Serra Engarcerán, Vall d’ Alba, Vilafamés y Vilanova d’ Alcolea y los vinos que elabora, han recibido ya decenas de premios y reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional. La Asociación Vins de la Terra de Castelló trabaja en la promoción de sus vinos que ya gozan de gran aceptación entre el público castellonense así como en el exterior.
El turista que se anima puede disfrutar de catas de vino en bodegas de Ca
de Castellón
PUEBLO A PUEBLO, patrocinado por la Diputació de Castelló
Las comarcas de Castellón añaden ahora sus viñedos como atractivo turístico
Los bodegueros castellonenses se lanzan a la aventura y luchan por la internacionalización de sus vinos. En contrapartida, el mercado local y provincial juega una baza muy importante que hay que intentar ganar tirando de imaginación.
De este modo, en la Comarca Les Useres – Vilafamés, se gesta La Ruta del Vino. Un viaje por el corazón de Castellón, de la mano de 15 empresas locales con el respaldo de la Cámara de Comercio, que aspira a impulsar el turismo de interior. La Ruta del Vino concentra una amplia oferta de servicios turísticos y de ocio gravitando alrededor de las tradiciones comarcales. Así pues, quien se anime a probar, podrá asistir a catas de vino, menús degustación de productos típicos, comprar en artesanías, visitar museos y alojarse y comer en maravillosos hoteles y restaurantes. La iniciativa se enmarca dentro del Proyecto Hidden, un plan de la Cámara de Comercio de Castellón que cuenta con fondos europeos para la promoción de la innovación en las pyme rurales. El Proyecto Hidden forma a empresarios y emprendedores con la intención de estimular la economía y el empleo en las zonas de interior. Castellón concentra el 50 por ciento de la oferta de alojamiento rural de la Comunitat Valenciana. Y
los restaurantes apuestan cada vez más por los productos gastronómicos locales, entre los que destacan los vinos “de casa” que ya podemos encontrar en cualquier establecimiento de la provincia. Abrirse puertas siempre es difícil pero, con esfuerzo y dedicación, iniciativas como la Ruta del Vino ponen en valor los productos castellonenses. Cuidar nuestras tradiciones, tan ligadas a la agricultura y la artesanía, favorece la conservación de nuestro patrimonio natural y cultural al tiempo que mejora la economía local y provincial.
La Asociación Vins de la Terra de Castelló trabaja en la promoción de sus vinos
35
XXIV
Vuelta Aérea Comunidad Valenciana Texto: Alejandro Lorente Gil Fotos:
Dos tripulaciones del Aeroclub de Castellón se hacen con el primer y segundo puesto en la XXIV Vuelta Aérea Comunidad Valenciana que se celebró el mes de julio en el Aeródromo del Pinar – Castellón.
36
J
avier Tejedo y Yury Rabassa fueron los vencedores galardonados con la primera posición del podio, seguidos de Manuel Sos que voló en solitario. La competición consistió en pilotar a la antigua usanza, es decir, utilizando únicamente instrumentos básicos como brújula y cronómetro. Para la navegación visual es muy importante tener unas buenas condiciones meteorológicas, tomando como única referencia de ubicación la geografía de la zona. Los aviones sobrevolaron gran parte del territorio de la provincia de Castellón, incluídos los castillos de Onda, Eslida, Villafamés, Morella y Peñíscola. La Vuelta Aérea fue organizada por el Real Aeroclub de Valencia, por de-
legación de la Federación de los Deportes Aéreos de la Comunidad Valenciana. Los tres primeros clasificados optan al ranking para la selección de pilotos autonómicos. Estos pilotos formarán la selección que representará a la Comunidad Valenciana en varias pruebas nacionales El Aeródromo del Pinar luchó contra el fuego El aeródromo de Castellón ayudó a combatir los incendios forestales que se desataron en la provincia de Castellón y Valencia el pasado mes de julio. Los medios aéreos utilizaron las instalaciones para el repostaje de combustible y cargas de agua. El aeródromo del Pinar está adecuado para el desarrollo de múltiples servicios sociales como ambulancia aérea y rescate marítimo
37
Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana…
‘lov
¿Se imaginan a dos soldados imperiales de la Estrella de la Muerte viviendo toda una historia de amor? No hace falta que imaginen más porque solo tienen que verlo.
E
l cortometraje “Love Wars”, grabado en Nules, se ha convertido en el corto más visto de la décima edición del Notodofilmfest y ha sido galardonado con el Premio Rey del Box Office. Dos soldados del imperio galáctico se enamoran apasionadamente en un universo muy conocido por todos nosotros, rescatado de la película “La Guerra de las Galaxias”. Un corto de tres minutos y medio que ha sido doblado por Jordi Sánchez, conocido por su papel de Antonio Recio en “La que se avecina”, e Iván Jara, doblador de personajes como Dexter o Wolowitz en la serie “The Big Bang Theory”.
38
Su director, Vicente Bonet, no es la primera vez que es premiado por este festival. El corto “A cuestas con mis padres” también fue laureado en la séptima edición del Notodofilmfest. “Love Wars” es toda una crítica a temas sociales de actualidad como el movimiento 15-M o la homosexualidad, eso sí, siempre con el humor por delante. Bonet asegura que el premio ha sido un buen pistoletazo de salida para emprender nuevos proyectos e inspirar la creatividad del equipo. Entre el equipo que ha hecho posible esta pequeña producción, destacan Fiana Marín, Héctor Alabadí, Roberto Pérez, Guillem Oliver y Juan Bas. Además han colaborado dos estu-
Texto: Alejandro Lorente Gil Fotos:
ve wars’ diantes de Comunicación Audiovisual en la Universitat Jaume I de Castellón: Carlos Penelo y Pepe Torres. Pero la historia no acaba aquí, todavía queda mucha galaxia por recorrer. El corto “Love Wars”, que ya se puede ver en Youtube, continúa su reco-
rrido por otros festivales con el objetivo de cautivar al público y, sobre todo, de hacerle pasar un buen rato. ¿Qué es Notodofilmfest? Notodofilmfest es un festival de cine que tiene como principal objetivo servir de escaparate para
que los talentos más jóvenes tengan la oportunidad de mostrar sus proyectos vía Internet. Cuenta con más de 8.000 cortometrajes en cada una de sus ediciones, convirtiéndose en uno de los festivales de cortometrajes más reconocidos a nivel internacional.
39
Texto: Ferran Alcácer Fotos:
The Du
El aroma británico se de The DuBarrys
Armonía, es el matiz clave que define a The DuBarrys, y es que todos los miembros del grupo son estudiantes del grado de música moderna en la prestigiosa escuela de Brighton, por tanto viven 24 horas al día con la música y cuidan con mimo este elemento fundamental de cualquier canción.
O
mar es el batería y es de Almassora, dos hechos que en principio no deberían significar nada juntos, pero es quizás la clave para entender el ritmo de este grupo, que es una mezcolanza de nacionalidades, de culturas, pero que comparten la música como forma de ver la vida. Alex, su cantante y gui-
40
tarra rítmico es belga, su padre alemán y su madre norte-americana. Rax, el guitarra solista y segunda voz, es inglés de padres italianos. El bajista es Chich, inglés y sorprendentemente sin otros otros orígenes fuera de las islas británicas y Omar llega desde la provincia de Castellón. Toda esta mezcla la viven con naturalidad, siendo un
The DuBarrys en plena actuación
DuBarrys Tocaron en directo para Radio Castellón
se destila en sus canciones
ejemplo de integración, fraternidad y juventud que tienen ilusión por lo que hacen. Acaban de presentar su primer EP, Lipstick and Red Wine, que es un canto al amor, a la inspiración, al buen humor y a la cotidianidad. Y es que en el corte inicial, Throne, se habla de precisamente de eso, la búsqueda de la felicidad y que no importa donde está, sino en levantarse de la silla y la comodidad, perder el miedo al cambio y no acomodarse. Pero es que escuchar a The DuBarrys es como un perfume o un pintalabios, lleno de matices
y pigmentos. Entre los elementos que se destilan, podríamos citar a Andrew Bird, a The Kinks, Kings of Leon, Phoenix e incluso a The Smiths, y más allá de todas estos referentes, The DuBarrys son una banda de directo,
The DuBarrys Lipstick and Red Wine
porque viven como tocan y tocan como viven, con sencillez y pasión por la música, creando melodías de forma natural, sin artificios ni ajustes. Sus arreglos son precisamente su técnica trabajada a base de estudio. Esto explica cómo se construyen las canciones que conforman su primer EP. Tras escucharlas se descubren las virtuosas lineas de su guitarra solista, preciosistas y virtuosas, sin caer en el exceso, al servicio del tema. Se suma la voz de Alex, una voz llena de color, cálida, fresca y veraniega, con matices de jazz que guarda cierto parecido en el tono al estilo de Jamie Cullum y con la técnica de Julian Casablancas de The Strokes. El destino ha querido que Alex, Chich, Rax y Omar se hayan unido en Brighton. Lo que ha reunido la música, no lo separen las fronteras.
41
Texto: Maria Pitarch Fotos:
Castellón, imparable Intenso. Así ha sido este verano para Intermón Oxfam Castellón. El comité provincial de la ONG ha organizado entre julio y agosto tres actividades para dar a conocer el comercio justo, a las que se ha sumado su participación en el festival reggae Rototom Sunsplash de Benicàssim a través de una ponencia sobre la problemática del acaparamiento de tierras en los países del sur.
L
a primera cita del verano, la Jornada de Comercio Justo de Benicàssim, tuvo lugar el 12 de julio en el municipio costero. Intermón trasladó hasta el mercadillo instalado delante de la iglesia de Santo Tomás una muestra de los productos de co-
42
mercio justo que oferta en su tienda de la calle Enmedio de Castellón, desde alimentos ecológicos a bisutería, y cuyo consumo permite a los productores y productoras de los países empobrecidos acceder a los mercados del norte en condiciones laborales igualitarias.
Agosto ha concentrado el grueso de las actividades programadas por Intermón Oxfam Castellón. El comité participó el día 5 en el Mercat a l’Antiga de Aín, en el que expuso de nuevo su oferta de productos de comercio justo. Un sistema de transacción alternativo que lucha con-
tra la explotación infantil y por unas condiciones laborales justas, el respeto al medio ambiente y la igualdad de género, y que la ONG también dio a conocer ese mismo fin de semana (días 4 y 5 de agosto) en la provincia de Teruel. Concretamente en la Feria Solidaria de Anta-
ño que acogió la localidad de Puertomingalvo. Y de Teruel, a Benicàssim. Intermón cerró aquí su programación estival. La ONG participó el 17 de agosto en el Foro Social del festival reggae Rototom Sunsplash con la ponencia Desalojos en el Valle de Polochich, que
abordó la problemática del acaparamiento de tierras y sus consecuencias en países como Guatemala. El debate, que incluyó la proyección de un vídeo documental, corrió a cargo de las voluntarias de Intermón Castellón María Victoria Porreca y Carina Achilli.
43
Programación nueva
Radio Castellón despidió una temporada más de radio con la multitudinaria cena en la que se dieron cita colaboradores de todos los programas: Hoy por Hoy, Ser Deportivos, La Tertulia, y A vivir que son dos Días.
U
n momento muy especial que sirvió para dar la bienvenida al verano, pero sobre todo, para intercambiar buenos momentos de recuerdos de toda una temporada de radio que, una vez más, Radio Castellón cerró
44
como líder de audiencia. También sus emisoras musicales. Y tras una temporada de radio llega otra, que se inaugura oficialmente este primer fin de semana de septiembre. Una temporada radiofónica con novedades para Radio Castellón.
Radio Castellón comienza su primer matinal a las 7.20 de la mañana, como viene siendo habitual. El segundo de los matinales de Radio Castellón pasa de emitirse a las 8.20 a las 8.50 horas. Ambos matinales liderados por Elena Rincón, en compañía de María Pitarch.
En el área de informativos se mantiene Hora 14 Castellón, a la misma hora, las 14.15. Una cita ineludible con la actualidad del día. A las 12.20 de la mañana llega Hoy por Hoy Castellón, conducido por Alberto Suárez. El magazine de referencia en la radio provincial comenzará este
Programación nueva dio Castellón. La cita deportiva continuará los lunes, en la tertulia deportiva, desde las 19.20 a las 19.40 horas. A partir de ese momento, los oyentes que lo deseen podrán continuar la emisión de la tertulia por OM y a través de internet. La tertulia que dirige Jesús López, mantiene se mismo horario que la tertulia deportiva, de martes a viernes. Una tertulia consolidada y que analiza la actualidad del día en la provincia de Castellón. Y como hasta ahora, la cita del fin de semana viene de la mano de A vivir que son dos días, con Ferran Alcácer y todo su equipo. Los sábados y los domingos de 12.00 a 14.00 horas. Los fines de semana la actualidad del día también llega a Radio Castellón a través del matinales, a las 8.50 horas, y Hora 14 Castellón, a las 14.15 horas.
mes de septiembre con nuevos contenidos y sorpresas. Y como siempre, se prolongará hasta las 14.00 horas. Y en lo que a deportes se refiere, Ser Deportivos, con Diego García a la cabeza y Xavi Sidro, nos acompañarán de lunes a viernes desde las 15.30 a las 14.00 horas. Además, los deportes de Castellón contarán con un nuevo espacio, entre las 20.50 y las 21.00 horas en la sintonía de Ra-
45
Nuestros
L
a inclusión de la factura farmacéutica a debate en Radio Castellón. El portavoz de Sanidad del PP en el Congreso de los Diputados, Manuel Cervera; su homólogo en el
invitados
PSOE, José Martínez Olmos; y el director de relaciones con las comunidades autónomas de Farmaindustria, José Ramón Luis Yagüe, participaron en el debate conducido por Alberto Suárez sobre el ‘medicamentazo’.
E
91.2 FM
l alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés, pasó por los micrófonos de Radio Castellón, tras ser nombrado alcalde de la localidad de Els Ports. El joven edil denunció la parálisis de las obras del parador de Morella y criticó que el Gobierno central no haya impulsado esta infraestructura “vital para el turismo en el municipio”.
L
a reina de las fiestas de la Magdalena 2013, Cristina Pastor Salines, y la reina infantil, Laura Turch Benedito, visitaron los estudios de Radio Castellón tras ser nombradas máximas representantes de las fiestas fundacionales de la ciudad. En los micrófonos de Hoy por hoy Castellón explicaron que afrontan el reinado con ilusión y con mucha responsabilidad.
A
fanias celebró su Fiesta del Verano. Para la ocasión preparó un programa extraordinario, con la actuación del cantautor Manolo Portolés, quien interpretó un repertorio de Joan Manuel Serrat. La fiesta también contó con un espectáculo del extraordinario mago Yunke y un final explosivo a cargo de la pirotecnia Peñarroja de la Vall d’Uixó.
46
1521 OM
47
48