Destino Alto Biobío Región del Biobío
Servicio Nacional de Turismo | Chile
www.chile.travel www.chileestuyo.cl www.biobioestuyo.cl
UBICACIÓN ALTO BIOBÍO
Concepción
Lebu
Chillán
Los Ángeles Alto Biobío
CÓMO LLEGAR En transporte público: Desde Los Ángeles a Ralco, Trapa Trapa y Laguna El Barco. Terminal Islajacoop Villagrán 501, Los Ángeles (56 - 43) 231 51 28 Buses Asec (56 - 43) 258 94 06 Buses Aránguiz (56 - 43) 258 14 73 En vehículo particular: El acceso se realiza desde la Ruta 5, a partir de Los Ángeles, por un camino pavimentado en buenas condiciones que pasa por Santa Bárbara, hasta llegar en el Km 87 a Villa Ralco. Desde este punto, debe ingresar a las tierras Pehuenche, pudiendo acceder a las distintas comunidades, por caminos de ripio en buen estado.
ALTO BIOBÍO El destino turístico Alto Biobío está inmerso en la cordillera de Los Andes de la Región del Biobío, teniendo como límite natural al río Queuco por el norte y oeste, a la provincia de Malleco por el sur y a Argentina por el este. Alto Biobío está conformado por 13 localidades, 11 de las cuales se constituyen como comunidades indígenas, las que están ubicadas en los valles de los ríos Queuco y Biobío. La primera comunidad se denomina Callaqui; luego, al avanzar por el río Queuco se encuentran las comunidades de Pitril, Cauñicú, Malla- Malla, Trapa-Trapa y Butalelbum. Por otra parte, en el valle del río Biobío se encuentran las comunidades de El Avellano, Quepuca Ralco, Ralco Lepoy, El Barco y Guayalí.
Prefiera los servicios turísticos certificados con este Sello.
ALTO BIOBÍO Pehuenche en mapudungun significa “gente del pehuén”, árbol milenario de la familia conífera que habita sobre los 1.000 msnm y cuya longevidad se ha calculado sobrepasa los 1.500 años de edad. Este es un árbol sagrado para la cultura Pehuenche y que sin dudas en los paseos que el turista realice por el sector, podrá ver y apreciar en su majestuosidad. La rica cultura originaria Pehuenche se mezcla a la perfección con la abundante vegetación nativa que se encuentra en los valles de Alto Biobío. Todo esto convierte a este destino en un lugar ideal para la realización de actividades en contacto permanente con la naturaleza. Uno de los principales atractivos de la zona es el volcán Callaqui, ubicado en la Reserva Nacional Ralco. Su altura alcanza los 3.164 m y en sus laderas se puede apreciar vegetación nativa, donde destaca la Araucaria. Otro importante atractivo de Alto Biobío son las numerosas fuentes de aguas termales que brotan a altas temperaturas, desde el fondo de la tierra, ubicadas en distintos sectores de la esta zona.
HISTORIA Alto Biobío fue creado como comuna el 24 de junio del año 2004, con el fin de potenciar los parajes naturales de lo zona, su área geográfica pertenece a un sector de la cordillera andina, el que se extiende desde la confluencia de los ríos Queuco y Biobío. Cuenta además con espectaculares paisajes turísticos casi desconocidos gracias a la abundante vegetación. La comuna tiene una superficie de 2.124,6 km2 y una población de más de 10 mil habitantes, de los cuales un 72% aproximadamente corresponde a residentes Pehuenche. Casi la totalidad de estos habitantes mantienen vivo el lenguaje ancestral denominado Chedungún, en español “el hablar de la gente”.
SITIOS DE INTERÉS Reserva Nacional Ralco. Ubicada en la cordillera de los andes a 80 Km de la Villa Ralco y tiene una superficie de 12.421 hectáreas que incluyen el cono del Volcán Callaqui. Dentro de esta reserva se encuentra la Laguna La Mula que tiene aproximadamente 13 hectáreas de espejo de agua, a ella se accede por un sendero de innumerables y centenarias araucarias, habilitado para el tránsito sólo en vehículos 4x4. En los alrededores de la reserva existe un sector de picnic e informaciones en la guardería Quillacalgue, ubicada en la entrada principal del parque.
Dentro de esta hermosa Reserva es posible encontrar distintos senderos los cuales tienen una extensión total de 24 km, distribuidos en tres tramos partiendo desde el sector de la guardería, siendo el primero el “Camino del hombre de los vientos”. En este, como en los siguientes, podrás disfrutar de la flora y fauna nativa de Alto Biobío, adornada de paisajes únicos. El segundo sendero denominado “Camino ombligo del cerro” sube a los pies del Volcán Callaqui y ofrece vistas panorámicas del valle del Río Ralco; el último tramo corresponde al sendero denominado “Laguna La Mula”, el que rodea completamente dicha laguna y permite acceder a paisajes inigualables.
¿QUÉ HACER EN ALTO BIOBÍO? Dato útil. Las actividades del destino Alto Biobío pueden ser consultadas en la oficina de turismo de la municipalidad, ubicada en el acceso principal de la Villa Ralco que funciona durante todo el año, no obstante, también puede encontrar esta información en el museo de Ralco, ubicado en la plaza. Turismo Cultural. El turista podrá compartir con las comunidades Pehuenche, involucrándose en sus actividades diarias, tales como degustar su gastronomía, recolectar piñones, realizar cabalgatas y participar en labores de la vida rural de la cordillera. Museo de Ralco. Es un museo vivo, ya que las personas integran este escenario por medio de charlas, videos y elementos que forman parte del edificio, muestran al público una visión de la cultura Pehuenche. En el salón se pueden observar utensilios domésticos, instrumentos musicales, plantas y árboles nativos. En un sector del museo se puede observar la escultura de un caballo blanco, símbolo sagrado de la cultura Pehuenche. El museo se ubica en la plaza de Ralco Villa Ralco S/N (56 - 43) 297 11 64 Horarios: Lunes y Martes de 9:00 a 17:00 hrs. Miércoles a Domingo de 10:00 a 19:00 hrs.
Fotografía. Durante toda la estadía, el turista podrá captar bellas imágenes de los circuitos y actividades que realice en los distintos parajes, de los caudales de los ríos que bordean el sector, además de la rica flora y fauna existente en el lugar. Observación de Flora y Fauna. Corresponde al bosque nativo el cual podrá apreciar en toda su magnitud en el destino. Se pueden observar especies típicas del bosque nativo chileno como la Araucaria, Lenga, Ñirre, Roble, Coigue, Raulí y Ciprés de la cordillera. Además habitan especies como el puma, el zorro culpeo y una nutrida avifauna como la bandurria, pájaro carpintero, águila, peuco, pitio, chucao y el cóndor. Cabalgatas. Actividad dirigida por guías Pehuenche capacitados para la travesía, quienes además de dar a conocer las características del bosque nativo y la geografía del valle, narran interesantes leyendas sobre la comunidad. La actividad se enmarca en las denominadas veranadas, donde los arrieros Pehuenche suben la cordillera en busca de mejores pastos para sus chivos y ovejas. Red de Turismo Comunitario Pehuenche Trekaleyin (Vamos a andar). La Red Trekaleyin ofrece la alternativa de compartir en compañía de guías locales la vida en el territorio Pehuenche, a través del recorrido en cabalgata de históricos senderos utilizados en el tránsito hacia las tierras altas o veranadas. Estas rutas son parte del trazado regional del Sendero de Chile. www.senderodechile.cl - y pueden ser contratadas en la web www.trekaleyin.com Sendero Tripapawe Antu, Comunidad de Trapa Trapa. La principal característica del sendero Tripapawe Antu (nueva ruta hacia el Sol), es la oportunidad de viajar desde los bosques del Alto Biobío hacia la estepa Alto Andina de Antuco (Agua y Sol), lo cual lo hace único en la oferta turística del territorio.por la nieve, pereciendo ahí por el frío. El relato señala además, que el que por ahí pase debe dar tres vueltas alrededor de la piedra para tener un viaje exitoso. El recorrido se interna desde la comunidad hacia el Norte por el cajón de Ñirehueco (Agua de Ñirres), con hermosas panorámicas al Valle de Trapa Trapa.
Inicio del recorrido: Comunidad de Trapa Trapa, Km.42 Distancia de recorrido (ida y vuelta) 51 Kilómetros Altura Máxima 1.840 metros; Paso Mallín del Pañuelo Tiempo mínimo recomendado para recorrido completo 2 - 3 días Infraestructura de acogida: Camping Rustico Pilkinko - Camping Lengas de Trapa SENDEROS INAPRACHEWE, MENOKOCHENKE Y MALAL KAWELLO, COMUNIDAD DE BUTALELBÚN El sendero Inaprachewe transita hacia el cajón de Cochico, por las faldas del Volcán Copahue, a través de la meseta de Manquecura (Piedra del Cóndor), donde tal como dice su nombre, la oportunidad de ver estas aves es alta. Sobrecogedora es la visita a la Laguna Inaprachewe (Que persigue a la gente), a mitad del recorrido. Inicio del recorrido: Comunidad de Butalelbún, Km.50 camino Ralco – Trapa Trapa Distancia de recorrido (ida y vuelta) 16 Km. Altura Máxima 1920 m., Manquecura Tiempo mínimo recomendado para recorrido completo 2-3 días Infraestructura de acogida: Camping y Refugio rustico Inaprachewe El Sendero Menokochenke recorre la planicie del mismo nombre, por tierras tradicionales de veranada de la comunidad. Su denominación está dada por un sitio cultural e histórico de gran importancia para los Pehuenche, la cueva del Menokochenke (Cueva del Ojo de Agua). Inicio del recorrido: Comunidad de Butalelbun, Km.50 camino Ralco – Trapa Trapa Distancia de recorrido (ida y vuelta) 15 Km. Altura Máxima 1780 m, Meseta Menokochenke Tiempo mínimo recomendado para recorrido completo 2 días Infraestructura de acogida: Camping Rustico Menokochenke El Sendero Malal Kawello (Corral de Caballos), explora desde la comunidad hasta la frontera con Argentina, por medio de hermosas veranadas y paisajes de estepa alto andina. Este sendero posee una de las mejores vistas al territorio de Alto Biobío.
Inicio del recorrido: Comunidad de Butalelbun, Km 50 camino a Ralco – Trapa Trapa Distancia de recorrido (ida y vuelta): 10 km Altura máxima: 1.900 m Tiempo mínimo recomendado: para recorrido completo 2 días Infraestructura de acogida: Camping Rústico Malalkawello También existen recorridos en las comunidades de Pitril y Cauñicú las que se pueden ver en la página web de la red. Pesca Deportiva. La pesca deportiva, especialmente en su modalidad pesca con mosca seca y mojada, puede ser practicada en los ríos, esteros, lagos y lagunas de los valles del río Queuco y Biobío, hábitat para especies como trucha arcoíris, trucha café y el bagre. Trekking. La Reserva Nacional Ralco cuenta con tramos habilitados del Sendero de Chile que permiten desarrollar adecuadamente esta actividad deportiva, lo que facilita el encuentro con su hermoso paisaje y naturaleza. Además, este deporte se puede desarrollar a través de excursiones por la ladera del volcán Callaqui, hasta llegar a las cercanías de su empinado cono. Entre junio y principios de septiembre es posible desarrollar trekking en nieve en los sectores antes mencionados. En las demás comunidades también es posible desarrollar esta actividad recorriendo los tramos utilizados por los servicios de cabalgata. www.senderodechile.cl Rafting. Las desafiantes aguas del río Biobío ofrecen una maravillosa aventura a quienes estén dispuestos a bajar por sus rápidos, que ofrecen una dificultad de hasta grado 3. Durante el descenso se puede disfrutar de deslumbrantes paisajes y variada vegetación nativa. Este servicio debe contratarlo desde Concepción, para mayor información contactar a: Esquerré Tour Operador (56 - 41) 274 99 20 / 274 99 22 www.turismoesquerre.cl
Camping y Picnic. A lo largo del valle del Queuco se pueden apreciar distintas opciones de camping y picnic. La comunidad de Pitril es la que concentra la mayor cantidad, zonas de camping con equipamiento básico, más algunas zonas de picnic junto al río Queuco y desde donde se pueden iniciar circuitos de cabalgatas y circuitos de trekking coordinados por guías de la comunidad, donde podrá apreciar los paisajes cordilleranos del lugar. Siguiendo por el camino público, a 11 km de la localidad de Ralco, se encuentra el Camping Los Castaños, luego en el Km. 11,8 el Camping y Cabaña Copihuco, Km. 12 Camping Rayen Los Copihues; Km. 12,2 Camping y cabaña Auka Rayen y Km. 12,6 Camping Saltuco, pequeño sector que está ubicado a orillas del estero del mismo nombre. Posteriormente en la comunidad de Cauñicu, se puede encontrar el Camping Otue, que se emplaza a orillas del río Queuco y a un costado del Camino Público. En este lugar se pueden degustar tortillas de rescoldo y un sabroso asado de chivo o cordero. Siguiendo la ruta del río Queuco, a 9 kms del Centro Cultural Cauñicú, se encuentra ubicada la zona de picnic Rahueco, en este lugar se puede encontrar la famosa “agua de mote”, que posee características curativas para la piel. Para acceder a este sector solo es posible en vehículo 4x4, ya que el camino es escabroso. En el sector del Valle del Biobío se encuentra el Camping Laguna El Barco, que cuenta con catorce sitios para acampar y una cabaña equipada para 5 personas, en el lugar se pueden desarrollar actividades como trekking, cabalgatas y mountainbike, además de realizar excursiones a los miradores El Barco, Callaqui, Palihue, el volcán Copahue, termas de Pucón Mahuida y la laguna Las Totoras, además existen otras zonas de camping y picnic a orillas del lago Ralco, las que son atendidas por familias pehuenche del lugar. Para las excursiones se recomienda llevar ropa cómoda, zapatillas de trekking, bloqueador solar, sombrero para el sol, anteojos de sol, polera manga larga, parca abrigadora y botella de agua.
N OTA S
N OTA S
SERVICIOS ALTO BIOBÍO Cabañas Mapulhue Villa Ralco, antes de llegar Ralco (56 - 43) 197 42 37 dvalletcendre@hotmail.com Servicios: cabañas equipadas para 4 personas. Funcionamiento de noviembre o diciembre hasta marzo. Piscina, estacionamiento. Cabañas Alto Biobío Sitio 33 (09) 6279 1616 loren.lillo@gmail.com Servicios: cabañas para 3 y 4 personas, estacionamiento, piscina, juegos para niños
BAÑOS TERMALES Termas El Avellano Están ubicadas a 21 kilómetros desde Villa Ralco, Servicios: atractivo principal de esta es su agua termal y la cercanía hacia el río Biobío la hace una de las termas más concurridas del sector, también cuenta con sitios de camping , no posee teléfono ni contacto, sólo la señalética a un costado del camino. Termal Los Perales Los Perales es una localidad ubicada al interior de la comunidad de Pitril, en Alto Biobío. Está distante unos 18 km de Ralco, camino a la comunidad de Trapa Trapa, bordeando el rio Queuco y se caracteriza por su aislamiento y gran tranquilidad. El acceso desde Pitril se logra tras aproximadamente dos horas de cabalgata desde el camino público o si lo prefiere en una caminata de 3 horas. N OTA S
En pa flo cla re
El na de in tra Se 15 co
Pa in
SU
Su (
Pa (
La (
PI
Ki Sr
Tr Al
Ch Al
En general el trayecto y la zona poseen un impresionante paisaje para tomar fotografías, y también una abundante flora. A unos 15 minutos escurre el río Otue, que en sus claras aguas y hermosos pozones permite disfrutar de un refrescante momento. El lugar es ideal para quienes buscan aventuras, fotografías, naturaleza y desean sobre todo de un momento aislados del estrés de la vida urbana. Como broche de oro, podrán interiorizarse de la vida Pehuenche, conociendo sus tradiciones y probando su rica y exquisita gastronomía. Se sugiere que quienes visiten el lugar sean mayores de 15 años, además llevar zapatos y ropa adecuada para la cordillera. Para mayor información visitar o llamar a la oficina de información turística de Alto Biobío.
SUPERMERCADOS Y KIOSKOS DE PROVISIONES Supermercado Ralco (56 - 43) 197 41 60 Panadería Tu Pan (56 - 43) 269 83 01 La Frontera (56 - 43) 197 41 54
PITRIL Kiosko Alexis, Sra. Rosenda Valdevenito Trapa Trapa, Valle del Queuco Almacén Cupulhue (ex Emaza) Chenqueco, Valle del Bío Bío Almacén Emaza
AL OTROS SERVICIOS / DATOS ÚTILES Primeros Auxilios Postas: Chenqueco, Butalelbun, Trapa Trapa, Malla Malla, Pitril, Cauñicu. Consultorio Ralco Domingo Salvo s/n (56 - 43) 297 22 70 / 297 22 71 Hospital Santa Bárbara Salamanca s/n (56 - 43) 258 12 03 Oficina de Información Turística de Alto Biobío (56 - 43) 197 02 72 turismomunialtobiobio@gmail.com (ONG SEPADE) (56 - 43) 297 11 67 El último cajero automático se encuentra en la Localidad de Santa Barbara a 44 km. de Alto Biobío.
UBICACIÓN ALTO BIOBÍO
Concepción
Lebu
Chillán
Los Ángeles Alto Biobío
AREA AMPLIADA
A
ALTO BIOBÍO
Servicio Nacional de Turismo Anibal Pinto Nº 460, Concepción, Chile. www.sernatur.cl www.biobioestuyo.cl (56 - 41) 274 13 37 18 de septiembre 455, Chillán. www.sernatur.cl www.biobioestuyo.cl (56 - 42) 222 32 72
Fotografía de la portada: Marcelo Vildósola
Distribución Gratuita Prohibida su Venta