El Bardo DE
Revista Pagana
Luna Nueva
Conectando Con La Naturaleza No. 4
Luna de Nieve
Y Y Y
¿Qué aporta el Chamanismo hoy? La Mujer y el Yoga. Pociones mágicas.
Febrero 2010
El cielo de la Luna de Nieve y calendario lunar El Umbral Mágico: Os Ananos Galegos.
http://ynisdruidavalloch.web.officelive.com/ Dando a luz un nuevo proyecto para el Estudio Mágico-Espiritual de las Tradiciones Antiguas Indoeuropeas, y retomando no solo la Tradición de la Wicca Celta que ya todos conocemos si no el conocimiento profundo de los Antiguos Sacerdotes Druidas, la sabiduría y magia Natural del Chaman y la Alquimia que se a desarrollo a lo largo de los tiempos, fundiendo dos épocas de esplendor, uniendo lo Tribal y lo Moderno, en busca del desarrollo físico y espiritual del Individuo.
http://www.radiopagana.com
Entra a "El Bardo de Luna Nueva" un espacio de conocimiento de la Tradición, contacto con la Naturaleza, viajes, salud, artesanía y manualidad. Y para los pequeños: cuentos e Historias que relatar a la luz de la vela o de la hoguera del cálido Hogar.
www.radiopagana.com www.radiopagana.ning.com
El Bardo de Luna Nueva
ditorial
Directores: Julia Perellón M. (Lady Bandrui) Hermes Saucedo J. (Herael).
Diseño y Maquetación: Herael.
Asistente de Diseño: Lady Bandrui y Amigos.
Redacción y Colaboración: Lady Bandrui, Herael, Amigos y Clanes.
Sugerencias y colaboraciones:
radiopagana@hotmail.com buzon@radiopagana.com
Número 4. Luna Nueva de Nieve 2010. 14 de febrero 2010.
Esta revista planea ser un compendio de paganismo en la actualidad, complementando el programa de Radio Pagana Conexión con la Naturaleza. Los artículos aquí vertidos tienen múltiples fuentes de muy diversos orígenes, la idea es conjuntar todo ese pensamiento pagano. Con cada Luna Nueva, se intenta publicar un número de El Bardo, en memoria a los antiguos bardos que portaban y trasmitían las historias y el conocimiento. De igual manera sincronizarnos con el ciclo lunar, donde cada Luna Nueva saldrá a la luz un nuevo número. Te invitamos a echarle un ojo y pasar las páginas de esta revista, donde podrás encontrar algunas noticias relacionadas con el paganismo en el Juglar. Algunos ensayos, artículos y reflexiones en Tinta de Aire. Pondremos "manos a la Tierra" con los consejos prácticos y proyectos en pro de la ecología y el desarrollo sustentable. Conoceremos destinos turísticos para todo tipo de viajeros, desde los tradicionales hasta para los viajeros aventureros y extremos en Pagano Viajero. Daremos algunas vueltas al caldero de la Gran Abuela donde tendremos recetas mágicas y algunos consejos para una salud armónica. Exploraremos el Libro de las Sombras y extraeremos algunos apuntes y conjuros. En Astros y Tiempo revisaremos las esferas celestes y los ciclos de temporalidad. Finalmente en el Directorio encontraremos información acerca de diversos grupos y clanes dedicados al paganismo, para estrechar cada vez mas los lazos de unión. !Feliz Encuentro! Lady Bandrui y Herael
ontenido §El Juglar
* Círculo Pagano de la Fuerza Aérea invita al "Juicio de Dios", dice Pastor (E.U.A).
§Tinta de Aire
* ¿Qué aporta el Chamanismo Hoy?
§Viajero Pagano
* La Mítica Glastonbury - Lugar Mágico.
§El Caldero de la Gran Abuela * La Mujer y El Yoga.
§Apuntes del Libro de las Sombras * Tres Pociones Mágicas.
§Tiempo y Astros
* El Cielo de la Luna de Nieve 2010. * Calendario Lunar.
§El Umbral Mágico
* Os Ananos Galegos.
§Directorio de Clanes y Amigos
5
EL JUGLAR
Circulo Pagano de la Fuerza Aerea invita al Juicio de Dios, dice Pastor. Viernes 5 de febrero 2010 Por: Nathan Black Tomado de: Christian Post Reporter http://www.christianpost.com/article/20100205/airforce-pagan-circle-invites-god-s-judgment-sayspastor/index.html Un nuevo lugar de adoración a la Tierra en la Academia de la Fuerza Aerea de Colorado ha generado atención y discusión sobre la libertad politica y de creencia religiosa. Mientras que los oficiales dicen que la congregacion de Paganos, Wiccans, Druidas y otras creencias basadas en la Naturaleza esta en congruencia con su deber de defender la libertad de todos los Estadounidenses, incluyendo la libertad para practicar cualquier religión, un pastor bautista, lo condena como "idolatría". "Lo que hoy denominamos como 'pluralismo', Dios lo llama 'idolatría' " dijo el Dr. Robert Jeffres, pastor de la Primer Iglesia Bautista de Dallas, en un comentario en el Washington Post. "El primer mandamiento de Dios fué 'No tedrás otros dioses más que Yo.'" "Violar abiertamente esta ley básica es invitar al juicio de Dios sobre nuestra nación" La Academia de la Fuerza Aerea, localizada cerca de Colorado Springs, actualmente tiene áreas de
culto para diferentes religiones, como Protestantes, Católicos, Judios, Musulmanes y Budistas. El área de tradiciones basadas en la Tierra y Naturaleza, se localiza sobre una colina y se designó con un círculo de piedras. El círculo de culto de religiones paganas fue agregado como respuesta a la requisición de algunos cadetes y personal activo de la Academia, que pidieron que "su religión fuera considerada" por la capitania de la Academia de la Fuerza Aérea, explico el Teninente Gen. Michael C. Gould, superintentente de la Academia. Remarcó que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos "permanece neutral en cuanto a las creencias religiosas, y oficialmente no desaprueba o condena ninguna fe, creencia o ausencia de esta". Mas que la inclusión de las religiones paganas, el problema es acerca del "respeto religioso", dijo Gould. "Los cadetes aprenden que para trinunfar en la Fuerza Aerea, ellos deben ser capaces de apoyar y respetar a la gente que guiamos, servimos y con quienes luchamos, aunque ellos no compartan nuestras creencias personales", e hizo notar. "En la Academia de la Fuerza Aerea nos enfocamos y continuaremos enfocándonos en el respeto de la dignidad humana para asegurar que todo el personal respete el epíritu e intención de la Constitución de los Estados Unidos". El Pastor Jeffress esta conciente de que la constitución garantiza la libertad de creencia y culto para cada ciudadano. Pero él dice también que el artículo primero no dice nada de construir monumentos pétreos para facilitar los cultos - aún cuando el mismo gobierno si construya capillas
6
EL JUGLAR
para cristianos. Recientemente una gran cruz de madera, hecha de durmientes de rieles de tren fué encontrada en el lugar designado para los cultos paganos. Algunas personas, incluyendo el Sargento Brandon Longcrier, un creyente pagano que ayudó en crear la nueva área de culto, lo llamo como un crimen de odio. El incidente esta comenzando a ser investigado. Los creyentes de las religiones basadas en la naturaleza se reunen cada Lunes en la noche y tienen representación en el Consejo Interreligioso de los Cadetes. Según Longcrier, las religiones basadas en la naturaleza son relativamente nuevas, pero sus raíces se remontan mucho más allá de la Europa pre-cristiana. Algunas tradiciones incluyen el culto a un dios y una diosa, mientras que otras solo incluyen una deidad más general, y finalmente otros cultos no incluyen ninguna deidad. ----------------------------------------------------------------Siempre he estado a favor de la libertad religiosa en todos los aspectos, cada quien es libre de creer en lo que mejor le parezca o le convenga, porque la religión es ante todo un camino personal. Y con todos esos diferentes caminos, lo único que nos queda; no como representantes religiosos o como integrantes de una comunidad espiritual, sino como SERES HUMANOS que todos somos, es el respeto y la tolerancia. Me parece increíble que en pleno Siglo XXI aún haya personas que juzguen otras creencias, y que además involucren "el juicio de Dios" por las acciones de otros, cuando no se fijan es las propias. Si por ofrecer culto a la Madre Tierra "Dios" me juzga, y no solo me juzga a mi, sino a una nación entera, entonces ese Dios no es tan justo ni sabio como debería ser. Herael.
7
TINTA de AIRE
¿Qué Aporta el Chamanismo Hoy? Por: Andrea Ávila - Uluwen
CHAMANISMO: PODER
EL
ANIMAL
DE
El chamanismo es una forma de pensamiento, una cosmovisión respecto al mundo y una forma de vincularse con él. Las comunidades originales de diversos lugares del mundo tuvieron como eje religioso la práctica shamánica. Propicia una sanación a través de un profundo conocimiento de lo que la Naturaleza nos provee (en forma de hierbas, cristales, lugares sagrados, etc.) y de una percepción psíquica muy desarrollada, que le permite al shamán ingresar en estados de conciencia expandida (viajar al "otro mundo") El chamanismo es hoy en día una de las numerosas alternativas con las que contamos para recuperar nuestra armonía interior. EL CHAMAN El Chamán es, en las tribus originarias, aquel que entra en el reino de los espíritus, al mundo sagrado. Su misión: obtener allí la solución a las dolencias y problemas de su comunidad. El shamán es fundamentalmente una persona que sabe lograr el estado mental necesario para alcanzar otros niveles de conciencia. Los métodos para alcanzar este estado son ritualizados, es decir acompañados por una serie de gestos que fortalecen el pasaje a ese otro estado (quemar hierbas aromáticas, tocar el tambor, escritura de un símbolo en el suelo, ètc), y a menudo se utilizan sustancias alucinógenas. COSMOVISIÓN Si uno presta atención, descubre que los principios básicos del pensamiento shamánico se ajustan perfectamente a la Nueva Visión que rige los tiempos actuales:
- Todas las cosas tienen vida (nosotros decimos: todo es energía) - Los seres vivos están conectados entre sí (nosotros decimos: Todo es Uno) - Todo lo que existe tiene carácter sagrado (nosotros decimos: Todo es Dios) - Hay un orden que rige el Universo (nosotros decimos lo mismo). ¿QUE APORTA EL CHAMANISMO HOY? Creo que el chamanismo es una alternativa interesante para armonizar nuestra vida Y que su aporte se manifiesta de la siguiente manera: a)Nos conecta nuevamente con el valor sagrado de la Naturaleza (animales, plantas, rocas, sitios especiales), estimulando nuestra actitud de protección y defensa de la Madre Tierra y sus habitantes. b) Nos permite un contacto con experiencias trascendentales, mas allá del reino de lo físico, mostrándonos que la realidad no se agota en los fenómenos visibles o medibles. c) Promueve el respeto a todos los seres humanos, se encuentren o no encarnados. Nos enseña que absolutamente todos nos encontramos conectados en una red cósmica. d) Nos ayuda a encontrar respuestas a nuestros problemas a través de guías espirituales (sobre todo espíritus animales (totems), pero también ancestros, guías,
8
TINTA de AIRE
guardianes y maestros del otro mundo). Las prácticas chamánicas actuales se inspiran en los antiguos shamanes, pero no necesariamente deben ser imitados. Nuestras problemáticas son diferentes. Debemos tomar al shamanismo como cosmovisión. Los rituales no tienen por que ser idénticos. ESPIRITUS ANIMALES Los animales, dentro de la cosmovisión shamanica, tienen un valor especial. Reflejan cualidades que podemos imitar. Transmiten mensajes a través de su particular firma energética. Nos enseñan a encontrar el ritmo de nuestras acciones. Desde la perspectiva del shamanismo todos los animales poseen un espíritu, un"Señor" de la especie, que manifiesta con magnificencia las cualidades esenciales de la especie. Por ejemplo, el señor de los Lobos reúne en si mismo todos los rasgos que hacen inconfundible a este animal, y de la misma manera existe un Señor de los Pumas o de las Águilas. Cuando uno se conecta con alguno de estos espíritus animales de manera particular y directa (a través de un proceso que puede incluir iniciaciones, visualizaciones o prácticas especiales) ese animal se convierte en su "animal de poder". A partir de ese momento, ese animal puede ser convocado en momentos de angustia, peligro o dolor, para solicitar su consejo, su protección o su apoyo. De alguna manera, el concepto de animales de poder es universal. En el mundo occidental existen muchos clubes o sociedades con un animal protector, como la Orden de los Alces, la Real Orden de las
9
Aguilas o el Club de Leones. Muchos equipos deportivos se identifican con un animal (por ejemplo, el seleccionado de rugby argentino es conocido como Los Pumas). El cristianismo reconoce dos animales de poder: el pez y el cordero, aunque podríamos agregar el águila y el león según las Escrituras (Apocalipsis). El horóscopo zodiacal incluye referencias animales (Escorpión, Cangrejo, Toro) y también lo hace el chino (Serpiente, Mono, Conejo). Los ejemplos formarían una lista casi interminable. ¿COMO ENCUENTRO MI ANIMAL DE PODER? Me gustaría concluir ofreciéndo una pequeña visualización que puede ayudar a encontrar a su animal de poder. Recuerden que en distintos momentos de la vida pueden acudir a nosotros diferentes espíritus animales, ya que las lecciones o mensajes que necesitamos son diferentes. Como siempre, prepárense para la visualización destinando un espacio en el que no sean interrumpidos. Si lo desean, enciendan una vela, un sahumerio, pongan música suave o cualquier otra práctica que le de un marco especial al momento. Se trata de una experiencia trascendente, nuestros pequeños gestos rituales manifiestan nuestro respeto y agradecimiento. 1) Cierra los ojos, relaja tu cuerpo, respira profundo. 2) Imagina que caminas por un sendero, en un lugar natural. 3) Observa la vegetación que te rodea, el suelo sobre el que vas caminando. Trata de
TINTA de AIRE
percibir las fragancias, los sonidos. 4) Llegas a un claro, a un circulo de terreno abierto en cuyo centro hay una roca que es como un asiento. Vas hasta ahí y te sientas. Te relajas un poco más. 5) Pide que un espíritu animal se presente. Verás un animal que se acerca a ti. 6) Dile que lo aceptas como tu animal de poder y que deseas que el te inicie en el camino shamánico. 7) Pregúntale que es lo que tienes que aprender en este momento, cual es su mensaje. Agradece las respuestas que recibas. 8) Vuelve a tu estado de conciencia normal, toma contacto con el lugar donde estás y abre tus ojos. En los próximos días, y una vez que hayas visualizado a tu animal de poder, investiga la especie. Trata de averiguar cuales son sus características, su forma de vida, sus ritmos. Visítalo en el zoológico o busca documentales sobre él. Aprender mas acerca de tu animal te ayudará a conocerte mejor. Y cada vez que necesites su fuerza, su protección o su consejo, no dudes en invocarlo en llamarlo. Su espíritu te acompañará por siempre. Fuente: Taller de Chamanismo Integral Mètodo Carriòn. Adaptado por: Andrea Ávila-Uluwen. Era de Acuario
10
PAGANO VIAJERO
El Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, más conocido como el Festival de Glastonbury, es absolutamente mágico por muchas razones. Allí puedes escuchar las tendencias musicales de cada temporada, así como representaciones de danza, comedia, teatro o cabaret. El festival se celebra en Worthy Farm, a unos pocos kilómetros al este de Glastonbury, ese lugar mágico situado en el condado de Somerset. A pesar de lo que muchos piensan, Glastonbury nunca ha sido una isla, sino una península. La relación entre las zonas secas y los niveles del mar ha sido variable a lo largo de la historia de este lugar. Debió existir un tiempo cuando los valles del río, con sus cursos cambiantes, fueron tierra seca. Pero cuando los niveles del mar eran relativamente altos, todas las zonas más bajas debieron
11
inundarse. Ha habido un gran debate al respecto sobre la cronología y las razones de estas inundaciones, llamadas Somerset levels. Sin embargo, es algo comúnmente aceptado que hubo una inundación muy importante en el período comprendido entre el segundo y el primer milenio a. C. y de nuevo en el período medieval temprano. Se creía que era una isla porque se apreciaba como tal dependiendo de los angulos por los que te aproximabas. El nombre más famoso por el que se conoce a esta tierra es la mítica Avalon, the Apple place, el lugar de las manzanas doradas, el mítico lugar artúrico.
Esta zona debió considerarse sagrada mucho antes de los tiempos cristianos. Glastonbury es una pequeña ciudad ubicada al suroeste de Inglaterra, muy cerca de la bella ciudad de Bath y de la catedralicia ciudad de Wells y acunada por un grupo de montañas de diferente tamaño, de las cuales la más alta es la de Tor;
PAGANO VIAJERO
este mágico lugar presenta una torre en su cima, la cual un día formó parte de una iglesia dedicada al Arcángel Miguel. Alrededor de la montaña Tor hay un extraño sistema de terrazas, muchas ya erosionadas pero todavía bien definidas, que han sido interpretadas como un laberinto siguiendo un antiguo patrón mágico, que también puede encontrarse en Cornwall, Gales, Irlanda, Pompeya, Creta e India e, incluso, entre los Hopi de Arizona, quienes lo llaman el símbolo de la Tierra Madre, lo que nos
hace pensar que Glastonbury habría sido un santuario de diosas. No olvidemos que muy cerca de aquí, se encuentra Stonehenge y Avebury, los extraños círculos mágicos de piedra con significados astrológicos, de los que ya hablaremos, y los cuales recomiendo visitar si venís por estas tierras. La arqueología ha demostrado que, a principios de la era cristiana, su vecindad era fundamentalmente de población celta, cuyos habitantes vivían en pequeñas islas artificiales. La
primera estirpe celta que habitó estas tierras hablaba de Glastonbury como Ynis-witrin, la Isla de Cristal. Sea lo que fuere lo que aconteció antes de la llegada de los sajones, esta tierra fue el hogar de una comunidad de monjes británicos, cuyo monasterio tuvo una gran reputación. Este templo llegó a ser un templo de reconciliación entre las diferentes razas, en donde trabajaron juntos en vez de enfrentarse.
De acuerdo con la leyenda, el Glastonbury cristiano comenzó con la llegada de José de Arimatea. Visitar la abadía de Glastonbury sus restos aún se conservan- es visitar el centro gravitacional de la leyenda romántica inglesa, sobre todo a través de José de Arimatea y el rey Arturo. Entras en ella a través de un arco y, por supuesto, a la entrada podrás obtener libros y guías sobre la historia de este lugar. La abadía fue la más larga y valiosa de Inglaterra después de la de Westminster y fue erigida como un monasterio benedictino, bajo Beorthwald, su primer abad sajón, desde los años 670 a 678
12
PAGANO VIAJERO
d.C. Antes de ese momento, permaneció como un centro celta religioso. William of Malmesbury, un historiador del s.XII, fue un invitado de esta abadía, y él mismo la llamó “la iglesia más antigua de Inglaterra”. La leyenda atribuye su construcción a dos misioneros enviados por Roma. El venerable Bede (673-735), un monje del monasterio de Jarrow en Northumberland, que fue el primer escolar que registró la llegada de la cristiandad a Inglaterra, escribió a principios del s.VIII que en el año 156 Marco Antonio llegó a ser co-emperador con su hermano Aurelius Commodus. Durante su reino, y mientras el sagrado Eleuterio gobernaba la iglesia romana, Lucius, un rey británico, le envió una carta solicitándole cómo podía llegar a ser cristiano, enviando rápidamente, que en eso la iglesia no pierde tiempo, a sus
después, llegó a estar en manos privadas. En 1908 la Iglesia de Inglaterra adquirió el lugar y tomó medidas para preservar los restos que quedaban, así que muchos fragmentos que hoy podéis contemplar datan de finales del s.XII, reemplazando a otros más antiguos que resultaron destruidos por un incendio en 1184. Agotada por este recorrido para el que necesito varios días, decido disfrutar de los festivales de comida que se celebran en octubre, el South Somerset Food Festival, el Exmoor Food Festival el Mendip Food Festival en mayo podéis disfrutar también del Quantock Food Festival. Son ferias llenas de colorido donde se pueden degustar los excelentes productos de la zona. Hay un gran número de pequeños y grandes hoteles por todo el condado a los que llegaréis a través de la autopista M5. Y me voy a dormir ya mismo que mañana tengo un día agotador, ¡me voy a Camelot! Me pregunto si en esos grandes banquetes de palacio servirían guinness… Fotografías: © David Woolfenden,
misioneros a cristianizar tierras británicas. Pero en 1539 Enrique VIII disolvió la abadía con verdadera rudeza y su último abad fue colgado. Unos años
13
El CALDERO de la GRAN ABUELA
La Mujer y el Yoga Artículo de: Vicki Noble. Recopilado por: Lady Bandrui. Mi despertar al Yoga Yoga "me sucedió por casualidad" en 1976. Sin ningún fundamento, consciente o marco previo de la comprensión, el yoga surgió de dentro de mi cuerpo como una crisis de curación chamánica que vino como solución. Mi enfermedad crónica había sido físicamente muy debilitante, después de diez años de dolores de cabeza, tensionales miserables y una pre-condición estomacal ulcerosa. La curación espontánea se produjo cuando me di por vencida en los medicamentos recetados y llamé con desesperación la ayuda de alguna fuerza invisible que me escuchara. Empecé a tener sensaciones de éxtasis y de las transformaciones liberadoras que fueron sin precedentes en mi vida, pero fueron totalmente bienvenidas. Tuve sueños y visiones de gran alcance, como los que he descrito en Mujer Shakti, que me llevaron a las enseñanzas del yoga y el chamanismo. Mi primera experiencia "fuera del cuerpo" allanó el camino para todas los demás, proporcionando un contexto significativamente femenino: Me despierto en la mitad de la noche por alguna razón desconocida, como en un estado de trance ligero en mi cama y siento lo que yo tome por energía sexual, cuando de repente simplemente volé más allá de la parte superior de mi cabeza y me disolvi en el espacio negro del cielo nocturno. Dentro de mi cabeza estaba sonando el mensaje, "Yo soy una con todas las brujas a través de todos los tiempos." (Noble, 1991, 76) Me di cuenta en una fecha posterior que esta experiencia memorable (que debidamente quedo registrada en mi diario), había tenido lugar en la víspera de la Candelaria, uno de las festividades que celebran wiccanos y otras tradiciones paganas alrededor de el mundo que creen que la diosa Brigit (o alguna otra fuerza creativa) pasa la noche trayendo poder de curación y la iniciación de las personas en el mundo de los poderes sobrenaturales. No paso mucho tiempo cuando descubrí el yoga y me apendi cómo hacerlo de un libro de bolsillo llamado "Yoga para los estadounidenses". Es algo común del yoga
14
El CALDERO de la GRAN ABUELA
que cuando el alumno está listo, el maestro aparece. En poco tiempo, yo reconocí mis propias experiencias en las filosofías y enseñanzas de los mentores masculinos como Sri Aurobindo y Rajneesh, así como las historias personales, como la Gopi Krishna en "El Secreto del Yoga". Es evidente que un proceso natural de liberación a través del despertar a una más alta conciencia está disponible para la humanidad sin distinción de sexo. Sin embargo, aunque la aparición del kundalini espontáneo puede ocurrir (y ciertamente ha sucedido) a cualquier persona, sea hombre o mujer, joven o viejo; se ha manifestado en mi vida a través de la mujer de forma explícita "siddhis" del ciclo de menstruación, la sexualidad femenina, parto natural, y la menopausia. Este es el enfoque de género que me gustaría tomar aquí, como lo ha obligado mi creatividad desde el momento en que puse mis ojos en las omnipresentes figurillas femeninas del neolítico de todo el Mediterráneo y la vieja Europa. Mi investigación sugiere que las mujeres habían inventado el yoga por el 7º milenio a.C. y que la variedad se presenta en estas primeras esculturas, así como los frescos, murales, y el arte rupestre a través de los siglos, son expresiones de una mujer antigua y extendida práctica centrada comunales de yoga que el tiempo se codificó en las escuelas formales que reconocemos hoy. Es la calidad dinámica de éxtasis que todo parece señalar a la mujer centrada en la experiencia del yoga. En cualquier iglesia pentecostal en la mañana del domingo, no es probable que sea una mujer que canaliza la energía bendecida por el poder de la "serpiente" a través de su entrega de éxtasis a una versión cristiana de la energía kundalini en aumento. En el Brasil y el Caribe, las mujeres funcionan como medios de trance, todo el tiempo en la religión Yoruba importados de África durante la trata de esclavos. Bushpeople africanos hablan de la "Num", que hierve dentro de ellos durante sus ceremonias de curación, con lo que la profecía y el poder curativo de los beneficiarios de suerte, y de forma específica a las mujeres el sangrado que se anima a poner sus manos en el muy enfermo. (Katz) en "la ciencia y la civilización", Joseph Needham escribió en algún detalle sobre los chamanes prehistóricos femenino (yoginis), que bailó en
15
El CALDERO de la GRAN ABUELA
éxtasis para hacer llover. (Needham, vol. II). La relación intrínseca de la mujer en el yoga sería más evidente si nuestros atributos femeninos en particular y los ritos chamánicos no se hubiesen denigrado y relegado a segundo plano a lo largo de muchos siglos, mientras que el más ascético ( "quietista") tipo de prácticas que han ganado terreno. Carmen Blacker describe en "La Proa Catalpa" cómo en Japón, por ejemplo, la llegada del budismo dividio en funciones chamánicas a los géneros masculino y femenino, dando funciones ceremoniales, por primera vez a los hombres, dejando "mediumnidad" a las mujeres. IM Lewis, en un trabajo brillante "Ecstatic Religion" ("cultos de posesión") en todo el mundo, muestra que la religión de la mujer ha continuado durante todo el curso de la historia en la mayoría de lugares, siendo relegados a la periferia más que central, ya que fue sustituida por las religiones más austero dominado por los hombres. Yoga Lunar Me puse a investigar las "raíces de sangre femenina" del yoga y el chamanismo, llegando a comprender los ritmos lunares con que las mujeres son naturalmente armonizadas, la enseñanza de un curso llamado "Yoga Lunar" para las mujeres (y hombres) en la década de 1970 y principios de 1980 y finalmente, llegue a la descripción extensa acerca de las prácticas, principios y enfoques de este estudio intuitivo. La Yoga Lunar se centra particularmente en materia de energía, en lugar de la forma, y hace hincapié en las sensaciones corporales y otras formas que los estudiantes puedan registrar las impresiones que se obtuvieron como resultado de sus posturas de yoga. Se sugiere que hay dos cuerpos, el físico denso que parece sólido, y otro invisible que funciona como una serpiente en movimiento y se interpenetra con el físico. Fue a este cuerpo de serpiente que llamó la atención de mis alumnos en su práctica.
16
El CALDERO de la GRAN ABUELA
Yo he visto en mi propia práctica que las mujeres modernas son rutinariamente aconsejadas (involuntariamente) para ir en contra de nuestro conocimiento interior, y que se ajustan a los patrones externos de la disciplina que en los últimos tiempos se han desarrollado por y para hombres, como si nuestras necesidades sería precisamente las mismas ("universal"). Por ejemplo, me encontré por un lado, un profundo silencio en relación con el período menstrual, y por el otro, deseoso de evitar las advertencias de yoga durante este importante momento cada mes. Sin embargo, no sólo mi cuerpo anhela la práctica del yoga con más fuerza durante mi menstruación mensual que cualquier otra hora, pero tanto mis facultades psíquicas y físicas fueron mejorados y más claramente disponible, también. ¿Qué hacer? Incluso ahora, veinticuatro años más tarde, aparte de maravilloso libro Geeta Iyengar, Yoga: una joya para la mujer, hay muy poco escrito sobre el yoga para las mujeres durante el período menstrual. Sin embargo, en las prácticas tántricas de la India, que era la "menstruación Shakti", que se celebró como un gurú capaz de iniciar el (hombre) experto en los ritos sagrados sexual que actuó durante su período de "rojo". (Marglin) Finalmente, el poder de mi práctica de yoga personal gano, y yo simplemente hacía lo que mi cuerpo dictaba. Me convertí en un yogini realizada la práctica de más de dos horas cada mañana al levantarme. Inesperadamente, me encontré con que uno de los efectos secundarios más importantes de la práctica intensa de mi yoga era que no podía localizar y residir temporalmente dentro de mi propio centro sagrado, sensible a las necesidades y los deseos de todos los demás, y mi estilo de vida como trabajadores por cuenta propia madre soltera de dos me mantuvo ocupada lo general, y su antídoto, lo que me gusta llamar "autoridad sentido inmanente de legítima defensa sagrada posesión que he observado en varias de las mujeres indígenas y convirtiéndose (por un rato al menos) al sujeto o el 'agente principal' de mi propia vida. La tarea que había de realizar era una espiritualidad femenina", es uno de los principales beneficios de la práctica del yoga a diario de una mujer. Esta experiencia esencial de la "pérdida de sí mismo" es compartida por la población de las mujeres, renovada cada día, como que mi condicionamiento adaptativo me había hecho demasiado tribal cuando viajé por primera vez fuera de los EE.UU., y es el mismo sentido de la autorización sagrada interior que se percibe en las figuras y antiguas imágenes pintadas de las mujeres funcionamiento como los chamanes, sacerdotisas, y yoginis. Así que llevé a cabo mi propio proyecto de investigación
17
El CALDERO de la GRAN ABUELA
mediante la realización del yoga durante mi período como yo quisiera, hacer las posturas ("asanas") que me apetecieran, con la curación y los resultados más benéficos. En 1984, cuando quedé embarazada de mi hijo, Aaron Eagle, busqué desesperadamente información concreta o de orientación sobre la práctica segura de yoga durante el embarazo. Consistentemente fuertes reprimendas contra la realización de las posturas invertidas y difíciles o extenuantes como suspender mi cabeza abajo 15 minutos, así como las otras posturas rigurosas que disfruté mucho como parte de mi sadhana diaria, y que había servido para curar a mi cuerpo de su enfermedad casi una década antes. Imagine mi disgusto cuando, en mi último mes de embarazo, un amigo me trajo un libro que muestra una imagen completa de vientre Geeta Iyengar haciendo paro sobre la cabeza y otras asanas avanzadas en su último mes! A pesar de que era capaz de experimentar una vida feliz, sana y natural de parto en casa, en presencia de sus seres queridos, nunca sabré si el prolapso uterino, al final de mi mandato podría haber sido evitado por una continuación ininterrumpida de la práctica diaria que había sufrido yo antes de mi embarazo. Es inspirador ver las fotos de embarazadas Geeta Iyengar boca abajo, o de 83 años de edad, Vanda Scaravelli felizmente realizaba las asanas que la mayoría de nosotros ni siquiera podemos imaginar. Las mujeres se benefician en gran medida de modelos femeninos y maestros que entienden nuestras necesidades particulares, y que pueden apoyar y afirmar nuestra autoridad interna y el conocimiento. El Libro de Iyengar es un ejemplo de ello. Una escritora india para las mujeres en la India del siglo XX, habla directamente y con simpatía a las dificultades de la función sexual femenina, destacando la práctica del yoga que llevará a una mujer que "tiene que pagar un alto precio físico y psicológico en su papel de madre, esposa, hermana y amiga ... Su salvación está en la práctica (asanas). "Como mujer indígena tradicional, Iyengar percibe la maternidad como un deber ordenado de una mujer" y "más religión", lo que hace que a veces las mujeres "servil y abrumada por las cargas de su vida". Iyengar habla del yoga como un camino hacia la libertad interior de la" lucha sin fin de ser mujer y madre, está ligada a su trabajo y su deber, que entrena para afrontar los mundos y de sus funciones con ecuanimidad. "(Iyengar, 1983, 34) Continuara…
18
El CALDERO de la GRAN ABUELA
¿Las mujeres inventan el arte antiguo de yoga? http://www.yogahub.com/blog/women-and-yoga-by-vicki-noble/
19
Apuntes del LIBRO de las SOMBRAS
Pociones Por: Lady Bandrui Del Libro de las Sombras te he de regalar tres pociones mágicas para bien estar. Es muy divertido hacer pociones con rima, bien dice la red que el Hechizo al finalizar este debe rimar es que entrando en el mundo de la musicalidad tratemos pues que las pociones rime. Estas pociones son el regalo una amiga cuando iniciaba el camino del Arte, no se con precisión si son de ella o parte de su colección de hechizos recolectados, pero con la sabiduría pasa de mano en mano y de oído en oído aquí las tenéis, para mis alumnas y nuestros lectores, si alguno de ustedes encuentra la fuente, envíenla por favor pues siempre es divertido saber de donde procede tanta creación, lo que si les puedo decir es que funcionan pues yo misma las he e puesto en practica en alguna momento, es que espero que las disfruten y les sean útiles. A mi querida Amiga que el sonido de los lobos me indiquen el camino donde te hayas. Lady Bandrui
La Poción para conectar con la Diosa en Noche de Luna Llena Cuando la dama luna alumbra De plata llena, amando la penumbra, Los brujos la llaman para pedir su poder A la medianoche lo podrán obtener. Si deseas una poción Para conectarte a su moción Con capullos de jazmín, encinilla y artemisa Prepárate un té y sin ninguna prisa. Bébelo bajo sus rayos sagrados Mientras celebra su fase, feliz sosegado.
20
Apuntes del LIBRO de las SOMBRAS
Poción para Conectar con la Diosa de la Luna Oscura (Anciana) En un caldero negro como el anochecer, Tres cabellos de bruja vieja debes poner Hojas de salvia-hierbas de prudencia Semillas de girasol y ramitas de menta Con pluma de viejo búho que todo lo ve, Tres veces deberás revolver. Añade un poco de alcohol, Enciende un cerillo y que entre al perol. “Diosa Anciana, de sabiduría y oscuridad En tus ojos está escrita la verdad Tú eres los días lóbregos de invierno Eres la fase menguante de la Luna Eres lo femenino en la madurez Eres la lunación de Hecate Eres la magia de la Tierra buena Eres la muerte que renueva.
21
Apuntes del LIBRO de las SOMBRAS
Esta poción que ahora lanzo al viento es para aquellos que al ex amante en el refrigerador han puesto mejor dejen volar el daño hecho porque entre los paganos o “brujitos buenos es bien sabido que todo lo que hacemos por tres es recibido. Y que no es permitido por las leyes de la magia que se intervenga en el Libre Albedrío de nadie. Es que imagínense si han congelado al pobre individuo quiere decir que seguramente nosotros también estamos congeladas. Dejemos volar al viento y sigamos nuestro camino y para el antiguo hechizo romper y nuestra vida continuar aquí esta está poción para al caldero lanzar y las cadenas soltar. Con todo mi cariño a… Para Revertir Un Hechizo Para revertir el hechizo Escucha esto y sé perseverante: Con un muñeco, mechón o hechizo La magia creó amoroso perjuicio. Toma el vehículo de ese deseo Y a media noche ofrécelo al fuego Siempre hazlo en Luna Menguante Y así romperás el conjuro de ese amante, Sin enojo ni resentimiento, Arroja las cenizas al viento. Cuando se hayan por fin dispersado El nombre del amante di enrevesado. Dilo tres veces y tres veces da vuelta, Dentro del circulo hacia la izquierda
22
ASTROS y TIEMPO
El Cielo en la Luna de Nieve 2010
Por Herael
En algunos grupos culturales, esta segunda lunación despues del Solsticio de Invierno es muy importante, porque marca el renacimiento de la Tierra. El calendario Chino precisamente toma este evento para iniciar con su año, que en este caso corresponde al año de Tigre. Esta es la primer lunación después de la pasada Luna Roja, a partir de ahora la Luna comenzará a acelerar su ciclo sinódico, hasta llegar a un máximo por ahi de Lughnasad. Donde estaran los planetas y el Sol Astro Sol Mercurio Venus Marte Júpiter Saturno Urano Neptuno
Constelación Capricornio Capricornio Acuario Cáncer Acuario Virgo Piscis Capricornio
Longitud Eclip. [°] Latitud Eclip.[°] 325.43 0 305.58 -1.35 288.24 -1.46 124.12 4.39 336.31 -0.92 183.78 2.49 354.86 -3.44 326.13 -0.42
Magnitud Aparen -26.93 -0.21 -3.91 -1 -2.02 0.67 5.93 7.97
Mercurio aún lo podemos observar momentos antes del amanecer, sale por el Oriente minutos antes de 6:00 horas y es visible hasta que el Sol sale, poco a poco se irá acercando visulamente al Sol, por lo que cada día se ve menos tiempo. Venus ya es visible como "estrella de la tarde" y cuando el Sol se oculta lo podemos ver el Oeste, para el dia 16 de febrero ocurrirá una conjunción con el planeta Jupiter, ese día se van a ver ambos astros muy juntos moméntos despues de que el Sol se oculte en la constelación de Acuario, desgraciadamente no se podrá ver en todo su esplendor, denido a que aún va a percibirse mucha luz de vespertina. Marte sigue siendo visible durante toda la noche, y a media noche lo podemos ubicar en el cenit. Júpiter va a estar en conjunción con Venus el dia 16 de febrero, y lentamente se irá acercando visualmente al Sol, al contrario de Venus, que se irá alejando. Saturno ahora ya sale alredor de las 21:00 horas, y alcanza su cenit alrededor de las 2:30 horas, deja de ser visible al amanecer, se ubica actualmente en la constelación de Virgo.
23
ASTROS y TIEMPO
Urano sigue siendo observavble después del ocaso, situado en la parte baja de la constelación de Piscis, se requieren de instrumentos de observación para poder ubicarlo. Neptuno actualmente esta visualmente en conjunción con el Sol, por lo cual no se puede observar. NORTE Ursa minor Ursa Major
ESTE Virgo Leo Boötes Corvus
SUR Carina Puppis Canies Major Vela
OESTE Aries (Descendente) Tauro Orión Lepus
CENIT Gemini Cancer Leo Minor Sextants Canies Minor
Que constelaciones pueden ser vistas a media noche Que astros son facilmente identificables a media noche Los astros reconocibles sin necesidad de instrumentos se citan a continuación. Entre paréntesis () esta la constelación a la que pertenecen, entre corchetes [] su magnitud visual y entre llaves {} su color visual aparente. En el Norte: Polaris (Ursa minor)[1.96]{Blanca}, Kocab minor)[2.05]{Anaranjada}, Dubhe (Ursa minor)[2.00]{Blanca}, Alioth minor)[1.75]{Blanca}, Mizhar (Ursa minor)[2.20]{Blanca}.
(Ursa (Ursa
En el Este: Saturno[0.67]{Blanco-amarillento}, Arcturus (Bootes)[0.15]{Anaranjada}, Spica (Virgo)[0.67]{Blanco-azulada}. En el Sur: Canopus (Carina)[-0.65]{Blanca}, Sirius (Canis Major)[-1.45]{Blanca}, Aspidiske (Carina)[2.20]{Blanca}, Avior (Carina)[2.15]{Blanca}, Regor (Vela)[1.65]{Azul}, Wezen (Canis Major)[1.8]{Blanca-amarillenta} En el Oeste: Aldebaran (Tauro)[0.84]{Anaranjada-rojiza}, Betelgeuse (Orión)[0.43]{Roja}, Bellatrix (Orion)[1.62]{Blanca-azulada}, Rigel (Orion)[0.15]{Blanca-azulada}, Saiph (Orion)[2.06]{Blanca-azulada}, Mintaka (Orion)[2.25]{Azul}, Alnilam (Orion)[1.68]{Blanca-azulada}, Alnitak (Orion)[1.71]{Azul}. En el Cenit: Procyon (Canis minor)[0.37]{Blanca-amarillenta}, Castor (Geminis)[1.56]{Blanca}, Pollux (Geminis)[1.15]{Anaranjada}, Regulus (Leo)[1.34]{Blanco-azulada}, Marte[-1]{Rojizo}
24
ASTROS y TIEMPO
Proyección plana del firmamento a la media noche de la Luna Nueva de Nieve 2010. La línea verde corresponde al meridiano (línea imaginaria que corre del norte al sur), mientras que la línea roja es la eclíptica (trayectoria anual del Sol).
25
ASTROS y TIEMPO
CALENDARIO LUNAR LUNA DE NIEVE 2010
La segunda Luna Nueva después del soslticio de invierno corresponde en esta ocasión a la Luna de Nieve, también conocida como Luna Veloz o rápida. En especial esta Luna nueva nos marca el inicio del Año Nuevo Chino. La Luna NUeva estará en esta ocasión en la constelción de Capricornio, el Cuarto Creciente en la constelación de Tauro, la Luna Llena estará en la constelacion de "El Sextante", y finalmente el cuerto menguante iniciará en la constelación de Ophiuchus.
26
EL UMBRAL MÁGICO
Os Ananos Galegos Relato tomado del libro: "Cuentos de duendes. Relatos mágicos celtas" Selección y traducción de Roberto Rosaspini Reynolds y Máximo Damián Morales. Ilustraciones de Fernando Molinari. Buenos Aires, Ediciones Continente, 2003. Colección Mitos, cuentos y leyendas.
Os ananos galegos se encuentran distribuidos por todo el norte de España, específicamente en la región de Galicia (antiguamente ocupada por los celtas). La característica de estos duendes radica en que tienen largas barbas blancas y poseen un poder mágico que pueden utilizar a grandes distancias, todos en relación con la naturaleza (pueden crear ráfagas o soplos que alejan a los que los molestan, también pueden hacer agujeros en la tierra o elevaciones de terreno hasta formar muros para protegerse). También se dice que pueden tomar la forma de aves nocturnas. Generalmente viven dentro de los grandes agujeros que se ven en las rocas. Su principal labor es la minería y no se llevan del todo bien con los humanos. Había una vez un joven llamado Tiago, que vivía junto con su padre Tomé, su madre Ilda y su pequeña hermana Nela en una humilde casa cerca de la zona hoy conocida como Pontevedra. Cierto día, su padre se lastimó la espalda trabajando. El encargado del puerto, que estimaba mucho a Tomé, lo hizo atender por un hombre versado en la cura de los
27
padecimientos del cuerpo y éste le dijo que podría sanar sólo si permanecía en cama durante seis meses, al menos, sin hacer ningún esfuerzo. Entonces Tomé mando a llamar a Tiago y le dijo: —Hijo mío, sé que sólo tenes diez años y que por algo Dios no ha querido darte un cuerpo robusto, pero a partir de ahora deberás ganar el sustento para la familia; ya no serás sólo una valiosa ayuda, en ti recae ahora la responsabilidad de traer la comida cada día a tu madre y a tu hermanita. Tiago, que permanecía escuchando atentamente con las manos en los bolsillos, sacó la derecha, se frotó su larga nariz con un dedo flaco y asintió: —Así lo haré, padre. Rápidamente fue contratado por el encargado del puerto. Pero mientras los demás habían cargado tres veces, Tiago todavía no había podido levantar el primer bulto. No era rápido para enrollar cuerdas y ni siquiera podía arrastrar bolsas. Al terminar su primer día laboral se le había salido la piel de las manos, su cuerpo estaba lleno de moretones y parecía que sus ojos se hubieran hundido dentro de sus cuencas.
EL UMBRAL MÁGICO
Al día siguiente bien temprano, como si fuera un alma que arrastrara su cuerpo, Tiago se presentó puntualmente a su trabajo. En cuanto el encargado del puerto lo vio, lo llamó a gritos y cuando el flacucho muchacho se acercó le dijo: —Mira, Tiago, yo sé que tu padre es un buen hombre ¡y vaya que tú también eres un buen chico!, pero no quiero cargar con la culpa de tu muerte. —¿Mi muerte, señor? —preguntó el muchacho totalmente extrañado. —¡Sí, tu muerte, pues si sigues trabajando aquí, tu alma se te escapará del cuerpo! —¡No me despida, señor! —rogó Tiago juntando las manos tal como si orara. —¿Pero qué quieres que haga? ¡Muchacho, ni siquiera puedes arrastrar tu propia alma! Mira, lo mejor es que busques empleo en otra cosa, en algo que vaya más con tus aptitudes físicas. Tiago se fue del puerto y comenzó a ofrecer su brazo para tareas rurales: levantar la cosecha, sembrar, darles de comer a los animales... pero estaban todos los puestos ocupados y por lo tanto no conseguía trabajo en ningún lado.
Pasaban los días y él no se daba cuenta de que, de tanto buscar en vano, se estaba alejando cada vez más de su casa, internándose más y más hacia el sureste. En una de esas ocasiones, cuando la noche lo sorprendió, tomó la decisión de no regresar al hogar paterno hasta tener un empleo, pues no pensaba volver con las manos vacías. Y así fue transcurriendo el tiempo. Tiago dormía allí donde encontraba un hueco. Comía setas silvestres. Cada tanto alguna que otra persona lo veía tan flaco que le regalaba una fruta o un pedazo de pan. Tiago no se daba por vencido y así caminó y caminó hasta que llegó a una zona árida y montañosa, donde escuchó ruidos de golpes provenientes de las bocas de grandes cuevas. Comprendió que los producían algunas personas al picar la piedra. ¡Una mina! ¡Un trabajo! De inmediato se presentó ante el capataz y éste lo miró de arriba abajo con el ceño fruncido. Tiago pensó, por la actitud que demostraba el hombre, que de nuevo la buena suerte lo esquivaría, pero ante su sopresa éste le dijo finalmente: —No tendrás gran fuerza, pero servirás para pasar por los huecos pequeños que van apareciendo en el interior de la mina, colocar
28
EL UMBRAL MÁGICO lámparas, acarrear agua y materiales. Como recién empiezas y no conoces el oficio, te pagaré la mitad de lo que les pago a los demás. ¿Estás de acuerdo?
—Y otra cosa, si encuentras de repente un agujero redondo, no grites, ven a buscarme de inmediato o ve con el capataz, pero no se lo digas a nadie.
—Sí, señor —se apuró en decir el muchachito.
El hombre se fue y a Tiago se le hizo un nudo en la garganta. ¿Agujero redondo en la piedra? ¿Acaso no estaban picando para hacer agujeros en la roca?
Tiago no protestó puesto que había logrado lo que quería: ¡tenía trabajo! El capataz llamó inmediatamente a un hombre alto y fornido que lo llevó hasta el arcón de las herramientas donde le dio un pico y una lámpara. Sin decir más se internaron por un gran túnel oscuro hacia el interior de la tierra, donde Tiago sintió de repente el extraño olor de la humedad que parecía inundarlo todo. Pronto sus ojos se acostumbraron a la falta de luz y vio que los demás mineros conversaban en susurros y lo miraban de reojo. El muchacho no les brindó la menor importancia. —Aquí —le indicó el hombre que lo había guiado—. Pegas con el pico así, busca la raja en la piedra, ten cuidado con la lámpara, son caras y si la rompes se te descontará de tu salario. Si tienes algún problema, grita. ¿Has entendido? Tiago asintió repetidas veces. El hombre se iba retrocedió y agregó:
29
a
ir,
pero
Dejó de pensar y comenzó a dar sus primeros golpes. La piel de sus manos se volvió a salir y cada vez que estornudaba sacaba polvo de sus pulmones, pero con el paso de los días sus brazos se hicieron más fuertes y los moretones de su cuerpo fueron desapareciendo. También, durante ese tiempo, Tiago intentaba escuchar los comentarios de los demás mineros. Notaba que había perturbación y hasta quizás miedo en ellos, que ocultaban algo... Una noche en que todos habían bebido de más y ya sólo quedaban unos pocos sentados alrededor del fuego, un minero viejo de piel arrugada dijo: —Díganle al muchacho, derecho a saber...
tiene
—¡Estos túneles están malditos! —dijo uno de los hombres como si no se pudiera contener. —Así es, todos pensamos lo mismo.
EL UMBRAL MÁGICO Cada vez que abrimos un nuevo túnel hacia el este aparecen esos agujeros redondos y se desploma. —Esos derrumbes ya le han costado la vida a más de diez buenos hombres. El minero viejo se puso a toser y cambió de posición. Los demás hicieron lo mismo. Tiago vislumbró la figura del capataz que se acercaba. —Creo que sería bueno que se fueran a dormir —sugirió éste, pero era una orden. Y agregó: —Mañana es día de trabajo. Tiago se acomodó en su manta, pero a pesar del cansancio no pudo dormir en toda la noche pensando en los agujeros redondos y los derrumbes. Al otro día todos trabajaron como siempre. Estaba llegando la tarde cuando Tiago arrojó un golpe de pico con tan inusitada fuerza que hizo que toda la pared de roca sólida que tenía delante de él se desmoronara. Entonces, con rápido y casi instintivo movimiento de supervivencia, se cubrió la cabeza y el rostro para protegerlos. En cuanto cesó el ruido, el muchacho miró la roca y el corazón le dio un vuelco. Más que grande fue su estupor cuando vio delante de él un perfecto agujero redondo, como si hubiera sido tallado adrede en la roca.
La primera intención de Tiago fue gritar, pero luego recordó lo que le habían dicho y salió corriendo a toda la velocidad que le permitían sus flacuchas y débiles piernas. Una vez fuera del túnel se detuvo mirando hacia todos lados en busca del capataz. No lo vio por ninguna parte. Fue entonces corriendo hasta el arcón de las herramientas y allí lo encontró. —¡El agujero! —dijo Tiago casi sin aliento—. ¡Apareció un agujero redondo! —¿Lo gritaste? ¿Se lo contaste a alguien? Y mientras el muchacho meneaba la cabeza en señal de negación dijo: —Vine directamente corriendo a buscarlo a usted. En cuanto giraron para dirigirse a la mina, se encontraron con todos los mineros, que los estaban esperando con sus herramientas en las manos. El capataz se detuvo, sacó pecho y les dijo: —¿Qué les pasa? ¿No van a trabajar? —¡Otro agujero, señor, otro agujero en el medio de la piedra! —dijo el minero más viejo. —No queremos morir, señor, cada vez que encontramos uno de esos
30
EL UMBRAL MÁGICO agujeros el túnel se desploma.
por él.
El capataz miró a Tiago y le dijo:
—¿Hay alguien ahí?
—¿Eres lo bastante pequeño como para pasar por el agujero, muchacho?
Una corriente de aire fresco le acarició el rostro poniéndole los pelos de punta.
—Sí, señor, experiencia y...
pero
no
tengo
—Esta vez no romperemos el agujero, mandaremos a alguien para que pase del otro lado. El grupo de hombres rodeó a Tiago como si fuera alguna clase de héroe. Le entregaron un pico pequeño y una lámpara llena de aceite. Mientras avanzaban hacia el túnel Tiago sintió que las piernas le comenzaban a temblar. El capataz apoyó una mano sobre el hombro del muchacho y le dijo: —Si entras y aseguras el túnel, te pagaré lo mismo que a los demás mineros. Y aunque esas palabras le dieron aliento, no hay dinero que pague el precio del miedo. A una distancia respetable el grupo se detuvo y el muchacho continuó el camino solo. Ahora el agujero era mucho más atemorizante que antes y una extraña ventisca fría penetraba
31
Ilustración—Bueno, con permiso, voy a entrar... —dijo Tiago de manera respetuosa. Metió la lámpara, el brazo y luego la cabeza y cuando miró hacia adentro se encontró con una extraña criatura de pequeña estatura y larga barba blanca. Los dos se quedaron en completo silencio, mirándose el uno al otro. —¿Sí? —dijo la extraña criatura. —Yo... yo... ¿Qué eres? ¿Eres un duende? —Así es, humano intruso. ¿Qué haces en mi casa? —¿Casa? —siguió preguntando Tiago completamente asombrado. —Pero pasa, hombre, de una buena vez, me estás haciendo sentir incómodo a mí —dijo el pequeño anano galego (porque, ¡por supuesto!, de esa clase de duende se trataba), y sin esperar respuesta de Tiago lo tomó de una mano y lo depositó en el suelo como una pluma. —¡Por favor, no me haga daño,
EL UMBRAL MÁGICO señor! —aulló el muchacho que ya había soltado el pico y la lámpara. —¿Daño? ¡Nosotros... daño a ustedes? ¡No! ¡No! ¡Son ustedes los que rompen nuestra aldea! ¡Ustedes! ¿Por qué no se van a romper las piedras a otro lado? ¿Por qué vienen a romper nuestras casas? —Pero los derrumbes, los mineros que... —Si continúan derrumbaremos el túnel.
picando,
—¡Pero si derrumban los túneles mis compañeros morirán! —¡Si siguen excavando, todo mi pueblo morirá! —Pero si no cavamos, no cobraré mi salario, y si no gano dinero, mi familia morirá de hambre. —¿Así es que todo este asunto del golpeteo es por dinero? —dijo el anano mientras se enroscaba la barba blanca con un dedo. —Es nuestro trabajo... —¡Y nosotros respetamos mucho el trabajo! ¿O piensas que porque vivimos aquí dentro no trabajamos, eh? Sin embargo, no puedo permitir que sigan destruyendo nuestra ciudad, y por lo tanto, tendré que ponerle un drástico punto final a
este atropello, pero tú me has caído simpático. Me gustó eso de que pidieras permiso a pesar de que no me habías visto... Ven. Tiago miró para un lado y para el otro pero no veía hacia dónde quería el anano que lo siguiera. —¡Vamos! ¡Ven! ¡Sígueme! Te mostraré algo que ningún humano ha visto jamás... El duende le dio la espalda, empujó unas piedras como si fuera barro y pronto apareció un pequeño túnel. Penetró en él y comenzó a andar con pasitos cortos y rápidos. Tiago se apuró en seguirlo, avanzando sobre sus manos y rodillas puesto que la altura del túnel estaba hecha a la medida del anano. El anano lo llevó por unos pequeños pasadizos en los que Tiago casi no cabía, pero cada vez que se quedaba atorado, el duende se daba vuelta, acariciaba la piedra de las paredes y el túnel se ensanchaba. Además, y a pesar de no llevar ningún tipo de lámpara, había cierta luminiscencia en el anano que iluminaba los túneles. Por último llegaron al final del recorrido, que terminaba en una pesada puerta de piedra tallada con extraños símbolos. —Bienvenido a mi manifestó el anano.
hogar
—le
El duende abrió la puerta y Tiago no
32
EL UMBRAL MÁGICO podía terminar de ver todo lo que se ofrecía ante sus ojos: un mundo subterráneo poblado de duendes grandes, jóvenes, pequeños, viejos, chicos, hombres y mujeres que trabajaban, jugaban, reían, cocinaban, lavaban, viajaban... ¡Era increíble! —Guarda esta imagen en tu corazón, porque nunca más la verán ojos humanos. Tiago temblaba de emoción y de asombro y no tenía palabras para decir lo que sentía ni para agradecerle al duende. —Éste es mi regalo para ti. —¿Qué quiere decir, señor? —Me has hecho entender que los hombres no se detendrán. Tú debes salvar a tu familia y yo debo salvar a la mía. Sobre mí recae toda la responsabilidad del pueblo. Ahora que esta mina está vacía, la voy a derrumbar. Debo salvar a mi pueblo. —Pero... —Adiós, mi querido Tiago, y gracias por tu visita... El anano inspiró profundamente como si absorbiera dentro de él todo el aire que había en la cueva, y los cachetes se le volvieron colorados como si fueran de metal calentados
33
en una fragua; de pronto, abrió los labios y dejó escapar un soplo que se transformó rápidamente en un terrible viento que se arremolinó alrededor de Tiago y comenzó a arrastrarlo por los aires, haciéndolo atravesar todos los pasadizos que había recorrido con el duende, hasta que llegó al agujero redondo y todavía siguió volando en ese remolino de viento que iba derrumbando los túneles y las vigas a medida que pasaba. Al fin salió disparado fuera de la entrada de la mina y cayó sobre el suelo. Detrás de él llegó el estrépito de los túneles derrumbándose y una gruesa capa de polvo que cubrió todo. Los hombres se alejaron corriendo del lugar, dejando sus herramientas y pertenencias. Al rato el insólito viento comenzó a amainar pero la tierra todavía temblaba. Tiago se sentía aplastado contra el suelo, estaba algo golpeado pero se encontraba bien; sin embargo, al ver el terror de los demás mineros, que huían despavoridos, se puso de pie inmediatamente y corrió hacia su casa. Después de tres días de andar llegó por fin, exhausto, a su hogar. Su madre y su hermana lo miraban desde lejos sin reconocerlo, porque en esas jornadas de minero Tiago se había convertido en todo un hombre, estaba mucho más alto y corpulento, le había crecido el cabello y una barba rala comenzaba a
EL UMBRAL MÁGICO asomar en su mentón. Nela fue la primera que lo reconoció y, al hacerlo, exclamó eufórica: —¡Es Tiago, es Tiago, madre! —y corrió a abrazar a su hermano. La alegría iluminó el rostro de todos. Pronto lo hicieron pasar a la casa, pero al llegar ante la cama de su padre convaleciente, éste le gritó: —¡Me has defraudado, Tiago! ¡Te dije que la responsabilidad de la familia caería sobre ti y nos abandonaste! ¿Tan mal padre he sido que en el momento de más necesidad te largas abandonando a tu familia a la buena de Dios?
¡No lo podía creer! Sus bolsillos estaban rebosantes de piedras preciosas. De pronto Tiago se dio cuenta de que su padre aún lo seguía retando. Para "taparle la boca", vació los dos puñados sobre la cama, y el padre, al comprender lo que veían sus ojos, se quedó mudo. De inmediado, la alegría embargó a toda la familia. Había tantas pero tantas piedras preciosas en la casa, que ninguno tendría que trabajar nunca más por el sustento, y todos podrían ser dueños de la querida tierra en la que vivirían felices hasta el fin de sus días.
Tiago, que desbordaba de felicidad porque había vuelto a su hogar y estaba ansioso por contarle a su querida familia sus aventuras y el encuentro con el duende, al recibir los reproches de su padre, se encogió de hombros y metió las manos en los bolsillos, como hacía siempre que lo retaban. Sin embargo, ahora los bolsillos estaban llenos de piedritas que le pinchaban las manos. Las apretó con furia para descargar su bronca deshaciéndolas, pero eran muy duras; entonces, tomó un puñado en cada mano, las sacó del bolsillo y se puso a observarlas con detenimiento.
34
DIRECTORIO
Directorio de clanes amigos
En estas páginas podrás encontrar una serie de informacion general de algunos "Covens" o "Clanes Paganos" de diferentes tradiciones, tambien páginas web de amigos que se han unido para compartir con nosotros u ofrecer servicios e información de Interes para la Comunidad Pagana, ya que a todos nos une la misma filosofía: ayudar en el desarrollo físico, emocional, psiquico y espiritual de todos aquellos que formamos parte de este gran Circulo pues no hay en nuestro corazón ninguna competencia si no un deseo enorme de Unión, Servicio y Respeto. Hemos Facilitado este Espacio, para ti buscador de conocimiento, para el místico, para el Intructor, para quien le gusta compartir, para quien necesita algún servicio o lo ofrece para los amigos, para todos y sobre todo...
SEAN BIENVENIDOS TODOS
Si deseas formar parte de este directorio o darse de baja escríbenos a radiopagana@hotmail.com envíandonos los siguientes datos: Nombre tuyo o del Foro, logo, foto, banner o imagen que deseas mostrar, un pequeño resumen de tú página o servicio, la dirección de tú Web y correo electrónico (si lo deseas) para que se contacten contigo
35
DIRECTORIO
Un espacio en internet creado desde hace dos años para compartir nuestros eventos, talleres y actividades, intercambiar información, propuestas y opiniones sobre nuestras tareas, nuestra misión, visión y objetivos de Calli Mexihko que como Centro y Grupo Cultural fuera fundada por "Nanita" anciana y gúía mayor de Tradición Azteca Mexika, hace 14 años para la divulgación de la sabiduría ancestral de nuestras comunidades originarias y de quien recibimos el Fuego de la Toltekidad Universal...
Trasmitiendo 24 horas - Noticias - Ecología y Música escúchanos en vivo y chatea con nosotros a través de www.planeta2013.net Ponemos a tú alcance nuestra Plataforma de Planeta 2013 Grupo de Comunicación. Servicios integrales de información, publicidad, y vinculación para la comunidad holística de México, países de habla hispana y el mundo entero. Gracias a tu preferencia hemos llegado al millón de cliks al mes. Ponte en contacto con la producción de nuestros programas quienes llevan la cordinación de entrevistas Director y Productor : Gerardo Said Mail :zain@prodigy.net.mx
36
DIRECTORIO
Somos el primer Centro Holístico Empresarial en México. Compartimos con tu organización un novedoso sistema y filosofía de vida. Desarrollamos para tu empresa paquetes empresariales para mejorar tus cuadros directivos, tácticos y operativos. Abre un espacio para nuestro Centro Holístico en tu empresa, nosotros vamos ¡¡ Consulta nuestros paquetes, y detona tu productividad, salud integral y creatividad. Conoce nuestra Clínica de Medicina Integrativa y Salud Holística, una novedosa tendencia que incorpora la vanguardia en tratamientos de salud, aunados a la medicina y salud integral, consulta con nuestros expertos y terapeutas el mejor camino para reestablecer tu equilibio mente - cuerpo. Ponemos a tu alcance una serie de terapias y consultas de : Acupuntura, ayurveda, masaje terapéutico, bioenergética, homeopatía, flores de bach, oxígenoterapia, terapias psicológicas, nutrición, etc. Conoce nuestro amplio programa de talleres y cursos permanentes para el manejo del estrés en Área Holística. Practica disciplinas psicofísicas como meditación, karate, chi kung, kung fu, yoga, musicosofía, etc. Participa en nuestra Escuela de Masaje y Salud Holística la más importante en México, en donde te puedes formar profesionalmente con un alto nivel y aprender especialidades del masaje. Estudios por los cuales puedes ser certificado y obtener tu reconocimiento oficial de CONOCER, y CECOLAB. Conoce la programación de nuestros nuevos espacios, la Escuela de Yoga Integral, así como Area Interbudista, donde hemos conjuntado a los expertos y maestros en diferentes disciplinas, para el desarrollo de la armonía y la paz interior. Ven y conoce personas afines como tú, en búsqueda de su desarrollo integral para mejorar su calidad de vida. Participa con nosotros y se parte del cambio... Visita la página http://www.centroarea.com
Declaración de Propósito: El Proyecto Orgullo Pagano es una organización sin fines de lucro. Los principales objetivos de esta corporación son el progreso de la religión, la eliminación de los prejuicios y la discriminación basada en creencias religiosas. Misión: La misión del Proyecto Orgullo Pagano es fomentar el orgullo en la identidad pagana a través de la educación, el activismo, la caridad y la comunidad... Para conocer más te invitamos a: http://orgullopaganomexico.com Si prefieres comunicarte con Pagan Pride Day y conocer en que otros paises del mundo puedes encontrarlos sigue este enlace: http://www.paganpride.org/where/where.html
37
DIRECTORIO
La Hermandad de la Diosa Blanca más que una escuela donde aprender, es un círculo de compañerismo y un proyecto de vida. Aquí podrás encontrar amistades y desarrollar tus capacidades físicas y espirituales en un ambiente de calidez y respeto. Entendemos que el desarrollo grupal, la interacción entre las personas y su conexión espiritual es lo más importante en la práctica mágica, por ello fomentamos un buen ambiente entre los estudiantes con atención personalizada debido a nuestros cupos limitados y a actividades extracurriculares como celebraciones, tareas grupales, salidas al campo, meditaciones, círculos de apoyo y sanación, etcétera... La Hermandad también se preocupa por la necesidad de cuidar el conocimiento que se administra a los interesados en la Antigua Religión ofreciendo contenidos genuinos para diferentes etapas de estudio, textos seguros e información de calidad para que el estudiante pueda llegar a obtener un crecimiento real en su aprendizaje y práctica mágica. Visita la pagina: http://www.wicca-mexico.com/hdb/hermandad.htm
La Comunidad Pagana de México, surge el 21 de Septiembre de 2003 en la Ciudad de México, formada por personas dedicadas a dar servicio voluntario a todos aquellos practicantes, seguidores e interesados en las antiguas religiones, es decir, todas aquellas que tienen relación con la Tierra y la Madre Naturaleza, y que la consideran un ser viviente. Por ello nuestro trabajo está enfocado hacia Paganos, Wiccanos, Brujas y Magos solitarios, Prácticas Chamánicas, Grupos de Mexicanidad, y todos aquellos que acepten nuestros principios. La Comunidad es una agrupación que se mantiene únicamente de las membresías, cursos y eventos que realiza, así como de las personas que trabajamos como voluntarias para hacer esto posible. Aún siendo así, nuestros precios son los más accesibles, para hacer posible que la mayor cantidad de gente se integre a las actividades y de esta forma, no elitizar el conocimiento. Visita la pagina http://www.comunidadpaganamx.com
38
DIRECTORIO
La Federación Pagana ha estado en existencia continua desde 1971 y ha publicado su revista Pagan Dawn, y su anterior encarnación como la Wicca, desde 1969. Durante este tiempo ha crecido hasta tener un público de más de 10.000 trimestral. Estos hechos hacen que la Federación Pagana uno de los más grandes y antiguas organizaciones de su tipo en Europa. Fue creada originalmente como una organización fundamentalmente una campaña: uno que lucha activamente la ignorancia y las actitudes negativas hacia el paganismo, que fueron en general en el país (Reino Unido) a continuación, y que obviamente todavía existen en las diversas formas de hoy. Para ayudar a la campaña, es esencial para crear una red de personas de ideas afines que comparten objetivos comunes. El segundo aspecto importante de la FP por lo tanto, era poner paganos en contacto unos con otros, de modo que puedan compartir puntos de vista y conocer y hablar. Una red nacional, dirigida actualmente por más de 40 coordinadores regionales y numerosos organizadores locales, se ha puesto en el lugar para que los miembros puedan reunirse y trabajar juntos en beneficio del paganismo en general. Estas dos funciones son todavía hoy fundamental, pero han evolucionado como los tiempos han cambiado. Es posible que no todavía ser fácil "salir" como un pagano ahora, pero era casi imposible hace unas décadas. Este cambio en la percepción, que la FP ha ayudado a la causa, nos ha permitido hacer avances significativos hacia una celebración más activo y visible de paganismo. Si deseas conocer más sobre la PFI y los paises afiliados te Invitamos http://www.paganfederation.org
Pagan Federation International España es una asociación de carácter cultural fundada en la ciudad de Barcelona. Debe quedar muy claro que no perseguimos fines religiosos, si no aquellos que tengan que ver con la cultura, los derechos humanos, la integración, el desarrollo, la defensa del buen nombre del paganismo, la creación de una red de contactos, la defensa y promoción de la cultura pagana, la distribución de información de calidad, etc. PFI España nació en junio de 2007, aunque el proceso que llevó a su nacimiento se remonta a 2004, cuando delegaciones paganas acudieron al Forum de las Culturas del 2004 y, más concretamente al Parlamento de las Religiones del Mundo (integrado al Parlamento), allí conocimos personalmente a figuras emblemáticas del Paganismo como Andras, Selena Fox, Phyllis Curott y, naturalmente a Morgana, coordinadora general de la PFI. Si deseas conocer más visita: http://pfi-esp.org
39
DIRECTORIO
Carmen Orellana (Tarwe) es Coordinadora a partir de Octubre de 2007 de la Federación Pagana Internacional (Pagan Federation International) en México, la organización pagana más antigua y reconocida a nivel mundial, con 36 años de existencia. Para más información visita: http://www.mx.paganfederation.org
Esta es la primera red para Paganos de América Latina. Esperamos que este sitio web pueda convertirse en un local de encuentro para todos los Paganos de América Latina en torno de compartir sus conocimientos y empezar amistad, en un espacio totalmente reservado para nosotros. Bendiciones!! En este sitio web podrás comunicarte en español, portugués e inglés Si deseas conocernos visita el Foro: http://paganos.ning.com
40
DIRECTORIO
Este es un foro dedicado al "Druidcraft" y a la "Wicca Celta". Bienvenidos sean todos los hombres y mujeres que aun no se han olvidado de los Dioses, y los honran con su valor y alegria. Sin importar en lo que creas, les damos una fraternal bienvenida a la "Magia del Roble" !Feliz encuentro a uno y a todos! Visita la pagina: http://paganos.ning.com/group/lamagiadelroble
Si quieres conocer sobre el Kinam "El Yoga Prehispanico Mesoamericano, sobre Herbolaria, Terapia energetica, Conocer sobre la Toltequiedad y mucho más. Te Invito que visites la Página de este Chaman http://yeitekpatl.julio-diana.com
41
DIRECTORIO
El objetivo de la Red Druida en Español es disponer de un espacio virtual donde se expongan temas en forma de articulos, cuentos, poemas y leyendas que engloben el pensamiento e inspiración de la comunidad druida de habla hispana. Nuestro objetivo es despertar la conciencia a través de una espiritualidad que celebra la vida, compartir nuestra visión sobre la naturaleza, la tradición druida y el mundo celta, sumergiéndonos en su historia y su mitología para despertar a una nueva conciencia del ser. Conoce más en: http://circulodruidamexico.blogspot.com/
Un sitio donde la ciencia, el misticismo, la mitologia y el arte se unen y compaginan para entender un poco mas el Universo y como es que funciona. Aqui encontraras de todo un poco, temas relacionados con el paganismo, la astronomia, las matematicas, mitologia y las artes en general. Te invitamos a leer y echarle una ojeada al escritorio, navegar y aportar por los diferentes escritos de la pluma de Herael. Vista: http://www.herael.com.mx
42
¿Ya le echaste un vistazo a INSTANTES? recolección fotográfica
http://www.herael.com.mx/instantes INSTANTES es una revista electrónica de fotografía, donde retratamos instantes de la Gran Madre Tierra, el Gran Padre Cielo y todo lo que sucede en medio. Fotografías de todos tipos, enfocadas principalmente al Paganismo son expuestas en este medio. Echale una ojeada a INSTANTES, cada Luna Llena un número nuevo, con nuevas fotos. Si te gusta la fotografía y tienes captados esos instantes donde la belleza de la Madre Naturaleza se hace presente, colabora con nosotros en esta publicación. ¡Visitanos!
ESPACIO PUBLICITARIO RESERVADO PARA TI Si tienes algun servicio, producto o sitio que publicitar en esta revista, este espacio es para ti. Informes en: radiopagana@hotmail.com buzon@radiopagana.com
FELIZ PARTIDA
Hasta que nos Reecontremos