la
E AIN
M E S
BE
E LG
www.radiorectangle.be
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
RADIO RECTANGLE ?
Depuis 2012, en un coup d'oeil !
Première du genre en Fédération Wallonie-Bruxelles, la plateforme web Radio Rectangle est un projet éditorial et coopératif basé sur la production et la diffusion de podcasts et de contenus rédactionnels. Radio Rectangle a vu le jour en juillet 2012 à l’initiative du label indépendant Freaksville Records.
PÉRIODICITÉ Radio Rectangle assure la publication hebdomadaire de 5 podcasts.
LIGNE ÉDITORIALE Belge et francophone, Radio Rectangle offre un point de vue local et atypique sur la scène et les musiques pop — des plus populaires aux plus underground — et plus largement sur les cultures pop, alternatives ou patrimoniales qui imprègnent notre quotidien.
ÉQUIPE Les contenus diffusés sont produits par une communauté d’une trentaine de contributeurs acharnés et bénévoles majoritairement issus de la scène musicale belge (artistes, musiciens ou journalistes), en charge de la réalisation des émissions et de la rédaction des articles. Radio Rectangle est une initiative de Freaksville Publishing SPRL, éditeur responsable du site et de ses contenus.
Le nom de la radio est un hommage au titre Rectangle de l'artiste français Jacno, précurseur de la scène punk et électro francophone. 2
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE ?
Nos couleurs vous vont si bien ! Qu’on les adore ou qu’on les abhorre, Radio Rectangle les arbore.
UNE SEMAINE DE FÊTE NATIONALE La Semaine Belge de Radio Rectangle est avant tout un moment jubilatoire de (re) découvertes et d’hommages à la scène belge et à notre patrimoine pop, sous forme de podcasts, d’articles, de documents et de news. Pour fêter nos productions nationales, La Semaine Belge met à l'honneur les artistes ou groupes - émergents ou confirmés - qui façonnent, métissent ou détournent notre identité : du noir/jaune/rouge en long, en large, en douceur et en profondeur ! Orchestrée avec un brin de cocorico, cette célébration mobilise chaque année l’ensemble de notre équipe de podcasteurs et de rédacteurs.
MOTS-CLÉ belgitude, événement, podcast, news, interview, rencontre, patrimoine, actualités, archives, scène, labels, artistes, Wallifornie, pop culture, indie, alternatif, DIY, collaboratif, fédération Wallonie-Bruxelles, WBI, communauté française de Belgique,
3
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE #07
Du 22 au 29 avril 2018 Fume c'est du belge ! Nom d'une pipe ! Une semaine de surchauffe musicale au pays des chicons et des cuberdons ! Avec son somptueux cortège de contenus 100% belgicains, Radio Rectangle met tout spécialement à l'honneur notre Pompon national et ses incartades rock qui se fument par les oreilles et s'écoutent comme un roman. La frite c’est chic !
Lundi 22 avril : Inspecteurs des riffs #105 Une perquisition musclée dans la discothèque belge de nos fins limiers liégeois : entre quelques furieux du free jazz, des vétérans punk rockers en pleine forme et des pionniers de l’Electronic Body Music, vous découvrirez ce que devient J.C Vandamme. Mardi 23 avril : La nuit je mens Benjamin Schoos reçoit le disquaire Fabrice Marotta (Lost in Sound à Liège) avec un choix de 10 pépites jazz, psyché et groove, et des anecdotes pittoresques sur son métier de digger. Mercredi 24 avril : Fume c'est du belge #15 Le rock belge est un roman, et il se fume par les oreilles ! Un podcast culte, programmé et raconté par Jacques “Pompon“ de Pierpont. Jeudi 25 avril : Ça ne tourne plus rond Benjamin Schoos rencontre King Lee (alias l'Enfant Pavé, MC du groupe Starflam) à propos de l'explosion de la scène Rap et Hip Hop belge.
Vendredi 26 avril : Pizza Giani #19 [Spécial Belgique] Une dégustation musicale en terrasse, cuisinée par Kim Giani, notre pizzaïolo parisien : la pizza du chef sera belge ! Samedi 27 avril : Les musiques alternatives belges Un passionnant voyage dans l’histoire du rock underground belge par Jacques “Pompon“ de Pierpont. Dimanche 28 avril : Profession Catcheur Un documentaire en 2 épisodes de Jimmy Pantera, Marc Wathieu et Benjamin Schoos sur le catch en Wallifornie, réalisé avec l’aide du Fonds d'Aide à la création Radiophonique (FACR). Lundi 29 avril : Wallifornie ou Wallbanie ? Entre mythe et utopie, des étudiant.e.s de la Haute École Albert Jacquard mènent l'enquête à Namur.
4
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE #06
Du 21 au 29 avril 2018 La belgian touche. Mais finalement, qu'est-ce donc au juste que la belgian touche ? Pour en débattre, nous vous proposons un waterzooi bien relevé de podcasts, de news autochtones, d'interviews et d'infos. On pousse le curseur belge à fond ! Pendant une semaine : dossard national en tête de gondole et petits drapeaux noir-jaune-rouge agités au passage de notre cortège belgissime...
Samedi 21 avril : En apéritif, le Rectangle Store Day pose son micro dans les meilleures boutiques de disques. Cette année : rencontre avec Fabrice Marotta chez Lost in Sound (Liège).
Mercredi 25 avril : Pop Doc #12 : Belgium Vs. le reste du monde Un Pop Doc éclatant qui traite des références à la Belgique dans la pop internationale.
Dimanche 22 avril : La vie rectangulaire #14 : Comment monter un label indépendant ? Captée lors de l'Independent Label Market au WIELS à Bruxelles, une rencontre à l'initiative du FLIF (Fédération des Labels Indépendants Francophones) avec Geoffroy Dewandeler (Subfield Records), Didier Gosset (Black Basset Records), Christophe Hars (Humpty Dumpty Records) et Benjamin Schoos (Freaksville Records).
Jeudi 26 avril : Les aventures de Mademoiselle Nineteen à Liverpool Une émission spéciale autour du nouvel album “Liverpool“ de Mademoiselle Nineteen, mêlant interview et sons d'ambiances captés lors de l'enregistrement de l'album à Liverpool.
Lundi 23 avril : Inspecteurs des riffs Vol. 94 Nos fins limiers préférés mènent l'enquête dans leur discothèque à la recherche de riffs belges. Apparemment, ils tiennent quelques bonnes pistes... Mardi 24 avril : Rock psychédélique à l'usage de mon fils Intrigué par l’imposante collection de disques et les instruments de musique qui l’entourent, Louis (4 ans) veut comprendre la passion musicale qui anime Will Z., son père. Avec Will Z. (Cosmic Trip Machine et Black Moon Tape), Grégory Noël (Exag Records, Moaning Cities) et Régis Germain (Ode To Space Hassle, The Scrap Dealers).
Vendredi 27 avril : Pizza Giani #08 [Spécial Belgique] Kim Giani, notre pizzaïolo parisien, nous dresse une tâble de spécialités belges vues de France. Samedi 28 avril : Profession : Catcheur Diffusion du premier épisode d'un documentaire radiophonique inédit sur le catch en Wallifornie produit par Radio Rectangle ! Dimanche 29 avril : Rectangle Sessions #08 : Echo Collective Une session d'enregistrements inédits, dans la foulée de leur récent album Echo Collective Plays Amnesiac !
5
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE #05
Du 22 au 30 avril 2017 Nos spécialités. Plaque tournante du belgicisme underground, la Semaine Belge vous conseille quelques spécialités locales ! Un menu gastronomique belgo-belge et des lolcats sans gros cou, sans complexes ni concessions. Entre Wallifornie et art de vivre flamoutche, un festival noir/jaune/ rouge en long, en large et en profondeur.
Samedi 22 avril : Le Rectangle Store Day Rencontre de 3 disquaires : Meloman (Wavre), Crevette Records (Bruxelles), Dust Dealers (Bruxelles). Dimanche 23 avril : Patrick Stas : Ô Belgique, Ô mère chérie : iconoclaste et visionnaire, Patrick Stas sort en 1986 la compilation K7 “Brabançonnes” sur son label Home Produkt, célébration aigre-douce de notre hymne national en 33 réinterprétations obscuro-délirantes. Rencontre.
Mercredi 26 avril : Freakplanet #21 [Spécial Semaine Belge] : le meilleur des interviews belges de Freaksplanet, avec Marc Hollander (Aksak Maboul), Benjamin Lew, Michel Moers (Telex), Rudy Léonet (La Variété), Jacques Duvall, Jean-Luc Fonck (Sttellla) et Les Brochettes. Jeudi 27 avril : Bruise On Silence #04 : un autre paysage sonore belge. Au menu de cet épisode, un focus sur le versant alternatif et expérimental de notre scène nationale.
Lundi 24 avril : Post Synchro #47 [Spécial Semaine Belge] Suivez le guide parmi une sélection pointue de bandes sonores bien de chez nous !
Vendredi 28 avril : RUE 14 N°14 #39 [Spécial Semaine Belge] : une mystérieuse adresse, un passage secret vers un grand mix belge sans limite.
Mardi 25 avril : Hobby #47 : Belles de Bruxelles : Blondy Brownie : un coin de soleil, une blonde et une brune en terrasse, et c’est déjà l’ivresse ! Rencontre avec Catherine De Biasio et Aurélie Muller, deux bruxelloises bien entourées qui papillonnent au sommet de la french chanson.
Samedi 29 avril : Maudit DJ #14 : Lawrence Le Doux Producteur et DJ bruxellois, Lawrence Le Doux nous livre le mailleur de sa discothèque belge. Dimanche 30 avril : La Vie Rectangulaire #09 : Silverstar De défilés en compétition de “twirling“, les tribulations d’une jeune majorette de 17 ans. Lundi 31 avril : Rectangle Sessions #08 : La Jungle Sur le terril du festival de Dour 2016, La Jungle a donné un concert explosif que Rectangle vous propose dans son intégralité.
6
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE #04
Du 16 au 25 avril 2016 Glam et belge une fois. Nos couleurs vous vont si bien ! Qu’on les adore ou qu’on les abhorre, Radio Rectangle les arbore pendant une semaine de 10 jours.
Samedi 16 avril : Le Rectangle Store Day Rencontre avec 3 disquaires wallons. Playlist : Electric)Noise(Machine, Kosmoze, Amen Ra. Dimanche 17 avril : Jacques de Pierpont : les musiques alternatives belges Playlist : La Muerte, René Binamé, The Kids, TC Matic, Experimental Tropic Blues Band, Madensuyu, Ghinzu, My Little Cheap Dictaphone, Les Slugs, Compost Binde, Deviate, Do or Die, Romano Nervoso, The Scrap Dealers, Parade Ground, à;GRUMH, Odieu, Vitor Hublot, Scalpers, Rank Z'Heroes, Polyphonic Size, Kermess, PPz30, Moonshine Playboys. Lundi 18 avril : Elzo Durt : Rat conteur Marc Wathieu rencontre l'artiste Elzo Durt. Playlist : No Man’s Land, Contingent, Red Zebra, Melody Massacre, The C hainsaws, The Pinchers, Definitivos, Hubble Bubble, The Honeymoon Killers, Wild Classical Music Ensemble, Bogusman, Le Prince Harry, Plastichke et Mountain Bike. Mardi 19 avril : Belgium Underground #1 Le “Point Culture“ explore notre patrimoine. Playlist : Jean-Claude Charlier & son orchestre, Schicksal, Vita Noctis, Somnambulist, m.a.l., État Des Stocks, Bene Gesserit, Pascal Massun, Denis Mpunga + Paul K, Typhus, The Names, Radio Prague, Danton's Voice, Mécanique Végétale, Cortex, Autumn, Linear Movement, Kloot Per W.
Mercredi 20 avril : Hobby #40 : Le Western Wallon Carte blanche à Dalton Télégramme. Playlist : Dalton Télégramme, Daan, Ivan Tirtiaux, dEUS, Carl Et Les Hommes-Boîtes, Nicolas Michaux, Jacques Duvall, Vaya Con Dios, Veence Hanao, Jacques Brel. Jeudi 21 avril : OK/KO #37 Rencontre : facteur d’orgue à Bruxelles, Patrick Collon construit en 1980 un orgue dans le palais de Mobutu. Vendredi 22 avril : Inspecteurs des riffs “La danse des chicons“ ! Playlist : Tribal Mustachol, Isabelle Et Les Nic-Nacs, Missiles Of October, Marc Moulin, Raxola, Witloof Bay, The Mighty Gordinis, Kleptomania, The Scrap Dealers Samedi 23 avril : Liberation Backwards Thema Will Z. et Hugues de Castillo rencontrent Colin Van Eeckhout (Amenra, CHVE, Kingdom, Harlowe). Dimanche 24 avril : Radar Niveau 4 Maxime Wathieu et Sarah Boom : 100% kwaliteitsgarantie ! Playlist : Nicolas Michaux, Double Veterans, Insecte, Véronique Vincent &Aksak Maboul, Empereur, Duane Serah, Castus, Moaning Cities, Blondy Brownie, Hong Kong Dong, MontDoré, Cocaine Piss, Robbing Millions, Victoria+Jean, Rive, Le Colisée, Illuminine, The Sunday Charmers. Lundi 25 avril : Freaksville Salon Music Sessions acoustiques de Claire Wilcock (Kitchen Sink Drama, The Winter Tyres), Android 80, King Lee & Will Z.
7
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE #03
Du 18 au 26 avril 2015 The Dark Side of Belgium. Radio Rectangle vous révèle la face cachée de nos trésors nationaux. Il y a bien sûr la pointe visible de l’iceberg, mais qu’advient-il du côté obscur ?
Samedi 18 avril : Rectangle Store Days Rencontre avec 9 disquaires de chez nous. Playlist : Vincent Cahay, The Kids, Pas De Deux, Mountain Bike, Digital Dance, Antoine Goudeseune, It It Anita, Vacation, Typh Barrow.
Jeudi 23 avril : Hobby #29 : la Wallifornie Playlist : King Lee, Party Harders, Jacques Lizène, Romano Nervoso feat. Mon Colonel, Sopranal, No Man’s Land, Polyphonic Size, Les Deux Fils De Putes, Vitor Hublot, Les Révérends Du Prince Albert et Plastichke.
Lundi 20 avril : Post-synchro Musique belge au cinéma. Playlist : Sold Out, Ghinzu, Frédéric Vercheval, Casimir Liberski.
Vendredi 24 avril : Disco n°14 Rencontre avec DJ Atome (Front De Cadeaux).
Mardi 21 avril : From France to Belgium With love Rencontre avec Alex Mèlis (Disques Mange-Tout, ex-programmateur de l’Aéronef à Lille). Playlist : The Honeymoon Killers, Sukilove, Think Of One, Josi Duflan et Les Ponettes Sauvages, The Bowling Balls, Cabane, Telex, The Go Find, Flip Kowlier, Chocolat's, Les Snuls, The Hickey Underworld, Joy As A Toy. Mercredi 22 avril : Chic Belge ! Mademoiselle Nineteen et son frère Maxime aux platines. Playlist : Alice On The Roof, Great Mountain Fire, Vincent Liben, Two Kids On Holidays, Starflam, Fùgù Mango, Taxidermists, Bed Rugs, JeanJass, Balthazar.
Samedi 25 avril : OK Congo Rencontre avec Maurice Boyikasse Buafomo et Xavier Lowenthal. Dimanche 26 avril : Goûte Mes Disques Un mix inédit et 100% belge signé par Jef de l’excellent site goutemesdisques.com. ... Sans oublier nos tops belges et nos news musicales bien fraîches en direct d’un pays pas plat du tout !
8
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LA SEMAINE BELGE #02
Du 19 au 27 avril 2014 Du belgo-belge dans vos oreilles ! Belgium : 10 points ! Pépites excentriques et festivités auditives sur fond noir jaune rouge, La Semaine belge arrive près de chez vous, plus roborative qu’une mitraillette sauce samouraï.
Samedi 19 avri : Le Rectangle Store Day. Playlist : The Scrap Dealers, Bed Rugs, TC Matic, dEUS, Mr. Waldy And The Greenlights, The Neon Judgment, Cyclone, Mental Disturbance, :codes, Tuur Florizoone.
Jeudi 24 avril : Sublimosphere #2 Atmosphere (Frédéric Cotton) et Sublimation (Jérôme Delvaux) se penchent sur la scène underground actuelle, avec une interview du groupe bruxellois Les Panties.
Lundi 21 avril : Hobby #16 : La belgitude Rencontre Dop Massacre – alias DJ Saucisse – pour une carte blanche ! Playlist : Spermicide, Contingent, Périphérique Est, Too Much, Les Vedettes, Naufragés Du Silence, Alk-A-Line, Lucky Alba, Douglas, Jean Le Fennec, The Chainsaws, Delphine, Les Saphirs, Les Tueurs De La Lune De Miel, Les Cousins et Streets.
Vendredi 25 avril : Disco N°14 Disco&Co (Laszlo Kovacs) fusionne avec Rue 14 n° 14 (la Japonaise Moustachue). Rencontre avec Peter Breda (72 Soul) et Gilles Van Eylen (Radio Bodink).
Mardi 22 avril : Chic Belge ! French Bonbon (Juliette Wathieu) + Radar (Maxime Wathieu) = Chic belge ! Playlist : School Is Cool, Cut, Mountain Bike, Dalton Télégramme, Moaning Cities, Jacques Duvall, Das Pop, Nicolas Michaux, Customs, La Plage. Mercredi 23 avril : FreaksSynchro L'émission Freaksplanet (Benjamin Schoos) se mélange avec Post Synchro (Dic Tomasovisc) ! Playlist : Outlander, Evgueni & Sacha Galperine, 74 Miles Away, Fabrice Lig, Ozark Henry, Dolphin Quest, L'or Du Commun, Starflam, Trans Volta, Mister Tweeks, The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band
Samedi 26 avril : Inspecteur des Riffs. L’équipe de choc passe à l’heure belge ! Playlist : Les Ombres, Hiatus, Acétylène, Les Scalpers, La Muerte... Dimanche 27 avril : OK/KO La rumba congolaise à la belge, rencontre avec Barly Baruti. Et comme la belgitude sonore n’est pas radine, on vous en met vraiment plus : • des news musicales bien fraîches en direct d’un pays pas si plat. • un défilé de newcomers et de groupes cultes de la scène belge. • une rétrospective des photos live de Goldo (Dominique Houcmant). • une sélection des clips dingos réalisés par les Sauvage Sauvage. À tâââââble !
9
RADIO RECTANGLE 2018 // LA SEMAINE BELGE #06
LA SEMAINE BELGE #01
Du 18 au 24 février 2013 Entre dandysme flamand, ovni wallon et schizophrénie bruxelloise. Beaucoup se sont perdus à tenter de définir la scène rock belge et à en cerner les traits de caractère. Où trouver le lien entre La Danse des Canards, Funkhadafi, The Sound of C, Suds & Soda ou Alors On Danse ?
Lundi 18 février : Qui a vu les OVNIS ? (Do you speak martien ?) Une série d'entretiens réalisés autour d'albums aussi géniaux qu'improbables avec leur créateur respectif : Jean Luc Fonck pour le premier album de Sttellla, Marc Hollander du groupe Aksak Maboul, Jacques Duvall pour Comme la romaine, Michel Moers pour Fishing Le Kiss, Benjamin Lew pour Le Parfum Du Raki, Jean-Louis Rassinfosse pour l'album Crystal Bells et Les Brochettes avec Nicolas Elka. Mardi 19 février : Sublimosphère #1 Rencontre avec Jean-Luc De Meyer et Patrick Codenys (Front 242). Playlist : Front 242, Isolation Ward, The Neon Judgement, Digital Dance, Jo Lemaire + Flouze. Mercredi 20 février : Hip-hop junkies Rencontre avec le groupe culte De Puta Madre. Jeudi 21 février : Diagonales Playlist : Bed Rugs, Reiziger, Robbing Millions, Protection Patrol Pinkerton, Radio Prague.
Vendredi 22 février : Je hais La Variété mais j'adore Alain Chamfort ! Rencontre avec Rudy Leonet autour du groupe La Variété (Rosebud, 1992) et le parolier Jacques Duvall à propos de sa collaboration avec Alain Chamfort et Marc Moulin. Playlist : La Variété, Alain Chamfort, Jacques Duvall, Lio. Samedi 23 février : Radar Playlist : Hitch, Chateau, Das Pop, Hudson, Le Yeti, Bikinians, Brains, Feel, Showstar, Hooverphonic, The K, Dick Annegarn. Dimanche 24 février : Damo Suzuki & The Loved Drones Live The Loved Drones (groupe composé de membre de Freaksville Record et de Radio Rectangle) improvisent lors d'un concert exceptionnel avec Damo Suzuki, chanteur mythique de Can, lors des heures IND à Liège en octobre dernier. Ils sont rejoints sur scène par Rob Ellis (batteur et producteur de PJ Harvey, Anna Calvi) et Chris Cundy (Cold Speck).
10
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LES ARTISTES BELGES AU TOP
Les artistes belges figurent en tête de nos podcasts et de nos playlists.
EN FRANÇAIS Facteur Cheval, Rive, Dalton Telegramme, Jacques Duvall, Gaëtan Streel, Blondie Brownie, Vincent Liben, Sacha Toorop, Mathilde Fernandez, Va À La Plage, Faon Faon, Odieu, Veence Hanao, Olivier Juprelle, La Plage, Blondy Brownie, Mademoiselle Nineteen, Insecte, Carl et les Hommes-Boîtes, Facteur Cheval, Sttellla, Arolde, Les Brochettes, Témé Tan, Les R’tardataires, Nicolas Michaux, Telex, Playboy's Bend, La jungle, Mauvais, Benjamin Schoos, Bandits, Lio, Hoquets, Cabane, Marc Morgan, Saule… JAZZ & INSTRUMENTAL Sitardust, Eric Legnini, Quentin Dujardin, Ivan Paduart, Nathalie Loriers, Melanie De Biasio, Castus, Jacques Stotzem, Clément Nourry, André Brasseur, Wim Mertens, David Linx, Xavier Rogé, Raf D Backer, Sal La Rocca, Manu Hermia, Steve Houben, Éric Legnini, Fabrizio Cassol, Placebo… ELECTRO & ELECTRO POP Monolithe Noir, Fabrice Lig, Mustii, Nicola Testa, Jean- Marc Lederman, Baleine 3000…
INDIE ROCK Theo Clark, La Jungle, Blue Velvet, Berntholer, Mountain Bike, Valeero, Dan San, The Experimental Tropic Blues Band, The Scrap Dealers, Great Mountain Fire, Piano Club, It It Anita, Girls in Hawaii, Clare Louise, Cocaine Piss, Pale Grey, Roscoe, Deviate, Roland Van Capenhout, Showstar, Isola, Hollywood Porn Stars, Alaska Gold Rush, Joy As A Toy, Keiki, Zimmerman, The Breath Of Life, Robbing Millions, Kitchen Sink Drama, Vismets, De Portables, Rudy Trouvé Sextet, Konoba, Space Quake, Mont-Doré, Sale Gosse, David Léo, Billion Of Comrades, Valley Of Love, Manu Louis, ALLis, K-Branding, Paon, Navaho, Sharko, Bimbo Delice, Kennedy's Bridge, Valkø, Jeremy Walch, Little X Monkeys… MUSIQUES URBAINES La Smala, Roméo Elvis, Le Motel, JeanJass, Smimooz, Caballero, King Lee, Caballero, Lomepal & JeanJass, Dope skwad, Pitcho, La Jérôme, Libertas Gentes, Scylla, Hexaler, Smimooz, Hamza.
PSYCHEDELIC, KRAUT & EXPERIMENTAL Kosmose, Wild Classical Music Ensemble, Will Z, Aksak Maboul, The Loved Drones, Og, Domgué…
11
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
BELGITUDE RECTANGULAIRE
! SIME
GIS
BEL
Côté podcasts, Belgissime ! propose une navigation transversale parmi nos podcasts consacrés aux productions nationales et à la scène belge.
UM
IM MAX
M
GIU L E B
Côté rédactionnel, Maximum Belgium offre un accès à l'ensemble de nos contenus (news, chroniques, playlists) estampillés noir-jaune-rouge.
INTERVIEWS Parmi les interviews réalisées dans le cadre de La Semaine Belge, citons : Henri Graetz, Mika (Rockerill Records), Fabrice Marotta (Lost In Sound), Rudy Léonet (RTBF), King Lee (Starflam), Michel Moers (Telex), Jacques Duvall (Lio, Marie France, Alain Chamfort), Marc Hollander, Benjamin Lew, Rudy Léonet (La Variété), Nicolas Deschuyteneer (Les Brochettes), Dop Massacre (DJ Saucisse), Jean-Luc Fonck (Sttellla), King Lee (Starflam), Mon Colonel (Party Hard-
ers), Elzo Durt (Teenage Menopause Records), Jacques de Pierpont, Dalton Télégramme, Patrick Collon (facteur d’orgue à Bruxelles), Colin Van Eeckhout (Amenra, CHVE, Kingdom, Harlowe), Jean-Luc De Meyer & Patrick Codenys (Front 242), Alex Mèlis (Disques Mange-Tout, ex-programmateur de l’Aéronef à Lille), Charles Gardier (co-fondateur des Francofolies de Spa), Fabrice Lamproye (co-fondateur du festival Les Ardentes et du Reflektor à Liège)…
Photo : Charlotte Wolter, Christine Ivanov, Renaud Tomsej, Hélia Guérenne & Charlotte Palm, (ESA Le 75, 2016). 12
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
L'ADN BELGE DE RADIO RECTANGLE
IME
GISS
BEL
!
À l'avant-scène de la production belge, nos podcasteurs et rédacteurs – issus euxmêmes de la communauté artistique belge – scrutent à la fois l'actualité et notre patrimoine musical et partagent leurs découvertes avec un public grandissant et fidèle.
FUME C'EST DU BELGE !
ROCK PSYCHÉDÉLIQUE...
ÇA NE TOURNE PLUS ROND
Le podcast de Jacques de Pierpont raconte l’histoire du rock en Belgique et fait l’objet d’un véritable travail d’archive, avec une playlist 100 % belge !
Rock Pyschédélique à l'usage de mon fils, est la nouvelle série de Will Z. Il dresse un état des lieux actuel du rock psyché et underground en Belgique.
Les artistes belges rejoignent Benjamin Schoos pour son talkshow ! Entre autres : Nicolas Michaux, Rive, Fabrice Lig, Jaques Duvall, Myriam Leroy, La cécité des amoureux, Maxime Renglet...
PLAY MISTY FOR ME
HIP HOP IZ DEAD
L'ÉMISSION AVEC DES IMAGES
Le jazz sous la loupe de Natacha Péant avec Xavier Rogé, Raf D Backer, Sal La Rocca, Manu Hermia, Steve Houben, Éric Legnini, Fabrizio Cassol, Mélanie De Biasio...
King Lee présente le meilleur de la scène belge en rap, hiphop et musiques urbaines : La Smala, Romeo Elvis, Le Motel, JeanJass, Smimooz, Caballero, La Jérôme, Libertas Gentes, Hexaler, Smimooz...
Damien Aresta reçoit de jeunes personnalités belges pour débattre d'arts visuels et de musique, notamment : Céline Gillain, Corentin Lahaye, Sébastien Alouf, Mathilde Fernandez, Mont-Doré...
13
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
HOBBY
LA CHAMBRE VERTE
LIBERATION FREQUENCY THEMA
Le podcast thématique de Marc Wathieu reçoit Blondy Brownie, Dalton Telegramme, King Lee (Starflam) et Mon Colonel (Party Harders), DJ Saucisse…
Bastien Paternotte et Vincent Dascotte vont à la rencontre d’un artiste jazz juste avant son concert. Avec Quentin Dujardin et Ivan Paduart, Antoine Pierre, Lorenzo Di Maio, Toine Thys...
Nos scènes Loud et Heavy sont à l'honneur dans l'émission de Hugues de Castillo avec Mongolito, Amen Ra, 10000 Women Man, La Muerte, Electric) Noise(Machine...
LES CARGOS SESSIONS
RECTANGLE SESSIONS
AND MORE...
Les sessions vidéo-acoustiques de Renaud de Foville ont reçu Dan San, Oscar and the Wolf, An Pierlé, Benjamin Schoos, BRNS, Absynthe Minded, School Is cool, Sharko, Bony King, Balthazar...
Nos sessions inédites accueillent du belge ! Echo Collective, La Jungle, Barbarie Boxon, Barnill Brothers, Joy as a toy, The Kitchen Sink Drama, Jacques Duvall...
L'intégralité de nos programmes est consultable dans la brochure “Saison #07“ téléchargeable ici.
14
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
À L'ÉCOUTE DE NOTRE PATRIMOINE EN LIGNE : LES PLAYLISTS Radio Rectangle est un projet web innovant né d'une génération connectée aux réseaux. Les playlists font désormais partie intégrante des contenus diffusés sur radiorectangle.be
Dans différentes rubriques de notre site (La Playlist du jour, Maximum Belgium, News), nous utilisons des services d'écoute en streaming pour créer des playlists composées de productions d'artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
QUELQUES EXEMPLES : LA BELGIAN TOUCHE !
LE SON ELECTRO D'UNE CERTAINE POP BELGE
100 % FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES 2016
100 % GROOVE MADE IN BELGIUM
MAXIMUM BELGIUM MAI-JUIN 2017
100 % CRAMMED DISCS
LES BELGES AUX NUITS DU BOTANIQUE 2017
ROCK INDIE MADE IN LIÈGE
100 % POP FRANÇAISE EN BELGIQUE
BELGE DE TOUTE BEAUTÉ
100 % BELGE
DO YOU SPEAK BELGIAN ?
J'ÉCOUTE DU RAP BELGE 5 ALBUMS MARQUANTS EN 2015 QUÊTE SPIRITUELLE HIVERNALE 100 % BELGE QUOI DE NEUF AU RAYON POP BELGE ?
15
Comment monter un label indépendant ?
30 juin 2018 : grand moment dans notre studio avec l'enregistrement de ce podcast en compagnie de Philippe Decoster (62 TV Records), Jacques de Pierpont (Fume c’est du belge, Rock À Gogo), Benjamin Schoos (Freaksville Records), Bester Langs (Gonzaï Records), Greg Noel (Exag' Records) et le public !
16
Comment monter un label indépendant ?
7 avril 2018 : dans le cadre de l'Independent Label Market au WIELS (Bruxelles), une rencontre publique à l'initiative du FLIF (Fédération des Labels Indépendants Francophones), avec Geoffroy Dewandeler (Subfield Records), Didier Gosset (Black Basset Records), Christophe Hars (Humpty Dumpty Records) et Benjamin Schoos (Freaksville Records).
17
Music On Screen
21 juin 2017 : rencontre autour de la production exécutive de musique de films en Fédération Wallonie-Bruxelles, avec Renaud Mayeur et Jean-Marc Lederman (compositeurs), Stefan Liberski (auteur et réalisateur), Jean-Yves Roubin (Frakas Productions, Union des Producteurs Francophones de Films), et Gabriel Alloing (Music Supervisor chez The Right Music).
18
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
UNE CARTOGRAPHIE DE LA CHANSON BELGE FRANCOPHONE
Sortie tout droit du giron de Radio Rectangle, cette carte inédite répertorie la communauté d'artistes belges chantant en français, à partir des années 50 jusqu'à aujourd'hui.
On y compte pas moins de 230 entrées classées par genres, à partir de la collection personnelle de l'auteur et de différentes publications de référence.
Véritable crampe graphique en forme de défi noir-jaune-rouge, cette visualisation est réalisée par notre collègue rectangulaire Marc Wathieu, plongeur en apnée dans les grands fonds de la chanson en français, (voir son émission mensuelle Hobby).
Saluée par le magazine Larsen (n° 13, mai/juin 2015), cette initiative démarrée lors de La Semaine Belge #3 en est à présent à sa version 2.0. Comme pour les éditions précédentes, la prochaine Semaine Belge sera l'occasion d'en actualiser les contenus.
Aussi : • sur Flickr : une documentation compilant plus de 700 images haute définition de pochettes de disques belges francophones.
• sur Discogs : actualisation des données concernant le patrimoine discographique des artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
19
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
PARTENARIATS 2019 : Passa Porta Festival (Bxl) Plus de 100 écrivains, auteurs et artistes, belges et internationaux, viennent à la rencontre de leurs lecteurs au cœur de Bruxelles.
2018 : Independant Label Market (Bxl) Organisation et captation d'une table ronde autour des labels indépendants de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
2017 : 15 ans de Ça Balance (Liège) Un événement parrainé par Benjamin Schoos, Sacha Toorop et Cédric Van Caillie (BaliMurphy), avec Sitardust, Rive, Faon Faon, Garcia Goodbye, La Cécité des Amoureux, Les R'tardataires…
2017 : Franc'off (Spa) Faon Faon est grand vainqueur de cette 23ème édition ! Notre rédactrice en chef Catherine Colard était membre du jury présidé par le chanteur Hugo,
2017 : The Egg (Bxl) Portland (finaliste du Humo’s Rock Rally) en live lors de l'événement Music On Screen.
2016 : Les 2 Ours (Nandrin) Soirée Radio Rectangle : concert de Mademoiselle Nineteen + The Loved Drones + Lia (CH).
2016 : Tribute to Bowie (Seraing) Soirée caritative avec Puggy, My Little Cheap Dictaphone, Hollywood Porn Stars, Roscoe, Dan San, Gaëtan Streel, Lieutenant, Theo Clark, Dalton Telegramme, Mademoiselle Nineteen, Nicola Testa ...
2015 : BSF (Bxl) Le 19 août, soirée programmée par Radio Rectangle, avec Sabino Orsini & Jacques Duvall, Benjamin Schoos, Klô Pelgag (CAN) et Soviet Suprem (FR).
2015 : Les 2 Ours (Nandrin) Soirées Radio Rectangle : concert de Will Z. (Backward 2.0) et de oG, concert de Alex Gavaghan (UK).
2014 : BSF (Bxl) 11 août 2014 : Radio Rectangle Night avec les Panties (BE), Pendentif (FR) et Wrangler (UK)
Quentin Maquet (Dalton Telegramme), Tribute to Bowie, Seraing, 2016 (Photo : Dominique Houcmant).
20
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
LE RECTANGLE STORE DAY En marge du Record Store Day, Radio Rectangle propose une version tricolore et rectangulaire de cet événement : nous fêtons les disquaires belges en leur tendant notre micro.
2019 Lost In Sound : un partenariat se noue avec ce disquaire qui bouge à Liège ! Freaksville Publishing et Radio Rectangle y organisent des rencontres et release-parties (Fast Lane Candies, Benjamin Schoos…)
LOST IN SOUND 58, rue Hors Château 4000 Liège La playlist de Fabrice Marotta : The Chakachas, René Costy, Babs Robert, Open Sky Unit, Cos, Jean Houyoux, Dans Dans, The Free Pop Electronic Concept, Jawhar et Mr. Fats Sadi, His Vibes & His Friends.
2018
LOST IN SOUND 58, rue Hors Château 4000 Liège Fabrice Marotta : The Wild Century : Brokenhearted Woman / Raga Blue (Autoproduit, 2018)
21
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
2017
MELOMAN 75 Courte rue des Fontaines 1300 Wavre
CREVETTE RECORDS 146 Rue Blaes 1000 Bruxelles
DUST DEALERS 22 Rue Vanderschrick 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
Benoît Jacquemart : V.O. : When You See Red / On Rapids (Matamore / Humpty Dumpty Records, 2012)
Pim Thomas : Aksak Maboul : (Mit 1) Saure Gurke (Aus 1 Urwald Gelockt) / Onze Danses Pour Combattre La Migraine (Kamikaze, 1977)
Julien Delannoy : Chakachas : Jungle Fever / Chakachas (Polydor, 1970)
ALIVE RECORDS 50/52 Passage du Centre 7000 Mons
PHONOPHIL 4 Rue de la Montagne 6200 Châtelet
TAILLE 33 331 Chaussée d'Ixelles 1050 Ixelles
Johan Detillieux : Amen Ra : Le Fils Des Faux / Mass III (Hypertension Records, 2005)
Philippe Delferrière : Kosmoze : The Third Untitled Track [B.30.4] / Kosmic Music From The Black Country (Sub Rosa, 2015)
Gian Marotta & Michel Onderbeke : Electric)Noise(Machine : hAnds / Pardon (Black Basset Records, 2015)
2016
22
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
2015
CARNABY RECORDS 5 Place Saint Pholien 4020 Liège
VEALS AND GEEKS 8A Rue des Grands Carmes 1000 Bruxelles
IMAGINE 27 Rue de Marchienne 6000 Charleroi
Olivier Bille : The Kids : No Monarchy / No Monarchy EP (Fontana, 1978)
Stanislas "Stan" Zaba : Vincent Cahay : Générique Du Film / Alleluia (Veals & Geeks Records, 2015)
Philippe Coppée : Vacation : Vacation Opus II (Live) / Sad Strange Man (Dexon, 1993)
DOCTOR VINYL 1 Rue De La Grande Île 1000 Bruxelles
JUKEBOX 38 Rue Haute Marcelle 5000 Namur
ÉTABLISSEMENTS VANSIPPE 29 Avenue Wanderpepen 7130 Binche
Geert Sermon Pas De Deux : Lits Jumeaux / Cardiocleptomanie (Minimal Wave, 2011)
Bernard Binamé Mountain Bike : Cigogne / Mountain Bike (Humpty Dumpty Records, 2014)
Guy Vansippe Antoine Goudeseune : Come Together / Abbey Road (Autoproduction, 2014)
LIDO MUSIC 45 Rue des Croisiers 5000 Namur
ARLEQUIN 7 rue du chêne 1000 Bruxelles
LE LIVRE AUX TRÉSORS 27/A Place Xavier-Neujean 4000 Liège
Isabelle Morimont : Typh Barrow : Gangsta's Paradise / Visions (Doo Wap Records, 2014)
Dominique Poirier : Digital Dance : Sinking Tanker / Total Erasement (Subrosa, 2014)
Éric Swennen : The Scrap Dealers : Red Like Blood / Red Like Blood [45T] (JauneOrange, 2015)
23
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
2014
72 RECORDS 72 Rue du Midi 1000 Bruxelles
ELEKTROCUTION 37 Rue des Pierres 1000 Bruxelles
WOOL-E SHOP 17 Emiel Lossystraat 9040 Gand
François 'Touki' Bautier : Mental Disturbance : Mosh It Up ! / Mental Disturbance [45T] (Alternative Noise, 1990)
Michel Kirby : Cyclone : Incest Love / Brutal Destruction (Roadracer Records, 1986)
Dimitri Cauveren : :codes : Nekra Fylla / Circuit D'Actes 2 (La Forme Lente, 2011)
HORS-SÉRIE 67 Rue du Midi 1000 Bruxelles
CARNABY RECORDS 5 Place Saint Pholien 4020 Liège
KOZMIC MUSIC 57 Rue du Marché au charbon 1000 Bruxelles
Luc Dambour : Tuur Florizoone : Kwa Heri / Mixtuur (W.E.R.F., 2015)
Dany Puiatti : Bed Rugs : Blinds / Blinds [Single] (Waste My Records, 2015)
Benoît Vandenplas : dEUS : Little Arithmetics / In A Bar, Under The Sea (Bang!, 1996)
MONSIEUR JEAN 9 Avenue Latérale 1180 Uccle
PÊLE-MÊLE IXELLES 566 Chaussée de Waterloo 1050 Bruxelles
LE LIVRE AUX TRÉSORS 27/A Place Xavier-Neujean 4000 Liège
Jean Vanneste : Mr. Waldy And The Greenlights : Neptune / Neptune [45T] (Vogue Schallplatten, 1971)
Yvan Vanrechem : The Neon Judgment : Miss Brown / Miss Brown [45T] (PIAS, 1987)
Éric Swennen : It It Anita : NPR / It It Anita (Honest House, 2014)
24
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
2014
CAROLINE MUSIC 101 Boulevard Anspach 1000 Bruxelles André 'Dédé' Tart : TC Matic : Putain Putain / Choco (EMI, 1983)
25
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
NOS COLLABORATEURS SONT ISSUS DE LA SCÈNE BELGE • Jacques de Pierpont (Fume c'est du belge), créateur et animateur des émissions mythiques Rock À Gogo, The Rock Show et Hell’s Bells sur nos ondes nationales, co-auteur du récent Motörbook consacré à Motörhead aux Éditions Lamiroy et scénariste du livre Le Heavy Metal : de Black Sabbath au Hellfest aux Éditions du Lombard. • Alexis Alvarez (Pop Doc), chanteur et musicien au sein du groupe indie-pop Fastlane Candies et du duo Mini Sultan, auteur du livre Exercice de chute aux Éditions L'Arbre À Paroles. • Sergio Taronna (La chronique de Jeremy Plywood), batteur au sein des groupes Les Tricheurs, Huy!, 48 Cameras, producteur et fondateur des labels Hot Puma et Anorak Supersport. • Christophe Hars (Je suis pour tout ce qui aide à traverser la nuit), fondateur du label Humpty Dumpty Records (Facteur Cheval, Mountain Bike, Carl et les hommes-boîtes, V.O., Le Yéti, Françoiz Breut) et cheville ouvrière de structures actives pour la promotion de la musique en Belgique francophone (Court-Circuit, Fête de la Musique). • Damien Aresta (L'émission avec des images), fondateur du label Luik Records (Blondy Brownie, Sale Gosse, Monolithe Noir, Bandits, etc), guitariste et chanteur du groupe It It Anita. • Marc Morgan (Hobby, La vie rectangulaire), auteur-compositeur-interprète, guitariste (Les Tricheurs, La Variété, The Loved Drones, Phantom Feat. Lio), producteur, co-fondateur du label Freaksville Records et de Radio Rectangle. • Christophe Danthinne (Diagonales), auteur, chanteur, leader des groupes Showstar et Silicon Ballet, fondateur du label Vespasonic Records. • Didier Czepczyk (Les tests de Mr. Pchik), guitariste de Bloody Minded et de The Breath Of Life. • Maxime Wathieu (Heavy Safari), auteur-compositeur et guitariste (The Mash,Turquoise, Mademoiselle Nineteen) et ingénieur du son (Studio 5, Pure FM). • Sophie Galet (La fille qui chante), auteure-compositrice-interprète. • Will Z. (Backwards 2.0), musicien, compositeur, multi-instrumentiste et producteur belge, fondateur du groupe Cosmic Trip Machine et du label Open Your Eyes. • Sabino Orsini (Ma Quale Idea, Omerta), chanteur et musicien en solo ou avec Jacques Duvall.
• Fabrice Lig (Sound Square), DJ, compositeur et producteur electro, fondateur du label Lig Music. • Benjamin Schoos (Ça ne tourne plus rond, Fraksville Music Show), auteur-compositeur-interprète, producteur et fondateur du label Freaksville Records et de Radio Rectangle. • King Lee aka l'enfant Pavé (Hip Hop Iz Dead), membre du groupe Starflam, producteur et fondateur du label Hip Hop Iz Dead. • DJ Sonar (Hip Hop Junkies), DJ et producteur actif sur la scène Hip-Hop depuis 1989, premier DJ du groupe Starfam (Malfrats Linguistiks), DJ du groupe cubain Orishas, producteur de la série vidéo Escalators. • Jampur Fraize (Inspecteurs Des Riffs), guitariste et compositeur (Scalpers, Captain Kirk, The Loved Drones), illustrateur pour le magazine Rock & Folk, fondateur de La Gazette du Rock, co-fondateur de Radio Rectangle et membre du label Freaksville Records. • Jean De Lacoste (Bruise On Silence), musicien et compositeur, auteur de plusieurs albums parus notamment sur les labels Sub Rosa ou Rockerill Records. • Brian Carney (Totally Wired), musicien et compositeur (The Loved Drones, Phantom feat. Lio), chanteur du groupe UFO Goes UFA et de son one-man band Android 80. • Mademoiselle Nineteen (French Bonbon), chanteuse. • Claire Wilcock (Planet Claire), auteur et chanteuse dans Android 80, The Winter Tyres, et The Kitchen Sink Drama. • Serge Coosemans (Cuculte-La-Praline), journaliste pour le Focus-Vif et Now Magazine, DJ habitué des scènes belges, auteur des livres La guerre du son et Glossaire du DJ aux éditions La Muette. • Pascal Vermeulen aka La Japonaise Moustachue (Rue 14 n°14, The Balearic Hunter), DJ familier des scènes alternatives bruxelloises. • Frédéric Cotton (Atmosphères), organisateur des Fantastique.Nights et des soirées Club New Wave à Bruxelles. • Benoit Deuxant (Belgium Underground), co-concepteur de l’application Belgium Underground et membre du collectif musical martiensgohome, actif sur les ondes de Radio Campus à Bruxelles.
• Pascal Scalp (I Love 90's Pop Music), bassiste au sein de Phantom, The Loved Drones, Ufo Goes Ufa, Jacques Duvall, co-fondateur du label Freaksville Record et de Radio Rectangle.
26
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
CONTACTS
DIRECTION ARTISTIQUE & COORDINATION
COMMUNICATION & COORDINATION
SITE WEB
COORDINATION DE LA RÉDACTION
Benjamin Schoos benjamin@freaksvillepublishing.com +32 (0)466 22 16 56 Pascal Schyns pascal@freaksvillepublishing.com + 32 (0)476 87 69 51
Marc Wathieu marc@freaksvillepublishing.com + 32 (0)479 77 74 82
Catherine Colard cat@nobug.be + 32 (0)495 35 73 51
STUDIO RADIO RECTANGLE prog@radiorectangle.be +32 (0)2 560 21 17
PLUS D'INFOS : VOIR LA PAGE 'À PROPOS' DE NOTRE SITE.
27
RADIO RECTANGLE 2019 // LA SEMAINE BELGE
RADIO RECTANGLE LA SEMAINE BELGE #07 [2019]
ÉDITEUR RESPONSABLE Freaksville Publishing sprl 173-177 Rue Bara 1070 Bruxelles info@freaksvillepublishing.com
CRÉDITS IMAGES Cover picture “La Semaine Belge #7” et “La Semaine Belge #6” by Marc Wathieu. All photos by Marc Wathieu, except for the following : Photos “Benjamin Schoos” : Pascal Schyns / Photo Dalton Telegramme : Goldo (Dominique Houcmant) / Illustration "La Semaine Belge" par Igor Derval, Mathieu Ferraris & Constant Lahousse, HEAJ (Haute-École Albert Jacquard, Namur), 2015 / Photo "Micros" : Charlotte Wolter, Christine Ivanov, Renaud Tomsej, Hélia Guérenne & Charlotte Palm, Le 75 2016 / Photos “La Semaine Belge #5” : Aurore Lebutte, Erg, Bruxelles (2016) / Photo “La Semaine Belge #4” : Aladdin Sane [Belgian] by Marc Wathieu, after David Bowie’s Aladdin Sane (1973), original artwork by Duffy (photography and design) and Celia Philo (design) for the Kitchen Tool Shop. Make-up applied by Pierre Laroche. Inspired after a project by Clément Schmouker with Sarah Najjar, Jérôme Audoan and Aloïs De Schepper, Haute École Albert Jacquard, Namur (2015) / Illustration “La Semaine Belge #3” : The Dark Side Of The Moon [Belgian] by Marc Wathieu after Pink Floyd’s “The Dark Side Of The Moon” original cover design by Hypgnosis (1973). Inspired after a project by Clément Schmouker with Sarah Najjar, Jérôme Audoan and Aloïs De Schepper, Haute École Albert Jacquard, Namur (2015) / Photo-montage “La Semaine Belge #2” : Photographer Unknown, edited by Marc Wathieu / Logo “La Semaine Belge #1” : Sophie Galet, Scalp / Photo Michel Kirby (Elektrocution), Photo François Bautier (72 Records), Photo Jean Vaneste (Monsieur Jean), Photo Dimitri Cauveren (Wool E-Shop), Photo André Tart (Caroline Music) : Frédéric Cotton. Conception éditoriale & réalisation : Marc Wathieu.
Une initiative de Freaksville Publishing SPRL, avec le soutien de SABAM For Culture et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
ÉDITEUR RESPONSABLE Freaksville Publishing sprl 173-177 Rue Bara 1070 Bruxelles info@freaksvillepublishing.com COORDINATION & COMMUNICATION Marc Wathieu marcwathieu@gmail.com + 32 (0)479 77 74 82