Katalog Herbst/Winter 2011/2012 by RADIOROPA Hörbuch

ich bin

e graNDiose

erromaN

HEr B St W i n t E r 2011/2012 Unsere

Bestseller von Martina AndrĂŠ

Unsere

Bestseller von Martina AndrĂŠ

Editorial Liebe Hörbuchfreunde, der Sommer war durchwachsen, der Herbst wird perfekt – zumindest was die Hörbuchauswahl angeht! Wir haben wieder viele spannende, romantische und informative Bücher für Sie vertonen lassen, natürlich wie immer ungekürzt. Freuen Sie sich auf Tempelritter, sprechende Katzen und Tänzerinnen. Erleben Sie Zeitreisen, Motivationstrainings und Verbrecherjagden. Mit unseren bewährten DAISY-MP3-CDs können Sie Hörbücher stundenlang ungestört genießen, ganz ohne lästiges CD-Wechseln. Und denken Sie daran, rechtzeitig eine Wunschliste zu machen und Geschenke für Ihre Lieben auszusuchen! Am 24. Dezember ist Weihnachten. Wir wünschen Ihnen einen gemütlichen Herbst und einen zauberhaften Winter,

Heike Anna Hierlwimmer Stellv. Verlagsleiterin

Inhalt Romane

Historische Romane

Fantasy

Die Rückkehr der Templer......... 5

Die Hebamme von Sylt.............17

Geschichte eines Verschwindens... 7

Im Land des roten Ahorns........19

Heimweh nach dem Ort............ 9

Der Rabe und die Göttin...........21

Tanz unter Sternen.................. 11

Der Schwur der Jungfrauen..... 23

Halbes Leben..........................13

Fische retten...........................15

Weihnachten

Riley – Im Schein der Finsternis... 25

Krimis & Thriller

Sachhörbücher & Ratgeber

Der fliegende Weihnachtskater... 27

Das Dornröschen-Projekt.........31

Erotisches Kapital.................. 43

Das Weihnachtsversprechen... 28

Am helllichten Tag.................. 33

Willenskraft........................... 44

Das Weihnachtskind............... 28

Fliege machen....................... 35

Verhandeln im Grenzbereich... 45

Weihnachtsdieb auf hoher See... 29

Nichts als Erlösung................. 37

Der Weihnachtsdieb............... 29

Venedig sehen und stehlen..... 39

Mutiert.................................. 41

TEMPLER GERO U N D S E I N E G E F Ä H R L I C H S T E M I S S I ON

Unsere

Bestseller von Martina André

Die Gegenpäpstin

Schamanenfeuer

Das Rätsel der Templer

Ungekürzte Lesung von anja Bilabel

Ungekürzte Lesung von Siegfried Knecht Ungekürzte Lesung von anja Bilabel

Die Teufelshure

laufzeit 13:41 Stunden 11 audio-Cds | UVP € 29,95 2 daiSY- MP3-Cds | UVP € 9,80

laufzeit 17:52 Stunden 15 audio-Cds | UVP € 26,95 2 daiSY- MP3-Cds | UVP € 14,95

laufzeit 25:41 Stunden 21 audio-Cds | UVP € 29,95 3 daiSY- MP3-Cds | UVP € 14,95

laufzeit 23:30 Stunden 20 audio-Cds | UVP € 29,95 3 daiSY- MP3-Cds | UVP € 14,95

Eine rasante Zeitreise eine spannende Templergeschichte Hannah Schreyber und der ehemalige tempelritter Gero von Breydenbach, den es mittels eines timeservers in die Gegenwart verschlagen hat, hoﬀen nach ihrer Heirat auf ein normales Familienleben im Jahr 2005. doch dieser Wunsch bleibt unerfüllt. Wissenschaftler des amerikanischen Geheimunternehmens C.a.P.U.t. ﬁnden heraus, dass die ehemaligen Besitzer des Servers, zwei junge Frauen aus einer fernen Zukunft, im 12. Jahrhundert in Jerusalem festsitzen. Es gibt Hinweise, dass die Vereinigten Staaten und Europa vor dem Untergang stehen. Gero und vier seiner ordensbrüder sollen durch die Zeit reisen, die Frauen retten und die apokalypse verhindern. Ein Himmelfahrtskommando, denn kaum im Jahre 1153 angekommen, werden die Männer in einen tödlichen Kampf um ein uraltes heiliges artefakt verwickelt. © Ulf Birckner | umlicht.de

Autorin Martina André, geb. 1961, ist seit ihrer Kindheit eine begeisterte Geschichtenerzählerin. 2007 veröﬀentlichte sie mit Die Gegenpäpstin auf anhieb einen Bestseller.

Sprecher Jürgen Holdorf, geb. 1956, studierte Schauspiel in Hamburg. dank rollen in Kultserien wie Die Drei ??? oder Ein Fall für TKKG ist Holdorf aus der Synchronund Hörbuchszene nicht wegzudenken.

www.martina-andre.com

BEllEtriStiK > roManE

Martina André

Die Rückkehr der Templer Ungekürzte Lesung von Jürgen Holdorf ISBN 978-3-8368-0600-8

ISBN 978-3-8368-0601-5

ca. 20 audio-Cds UVP € (d/a) 29,95 | sFr 53,90 iSBn 978-3-8368-0600-8 art.-nr. 725-2671 9

783836 806008

ca. 3 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 978-3-8368-0601-5 art.-nr. 725-2672 9

783836 806015

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Buchvorlage: Martina andré, die rückkehr der templer. roman. © aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2011. die originalausgabe erschien 2011 bei rütten & loening; rütten & loening ist eine Marke der aufbau Verlag GmbH & Co. KG. das Buch ist lieferbar und im Buchhandel erhältlich. Coverdesign: Mediabureau di Stefano, Berlin, unter Verwendung eines Motivs von lars domres/Geocoinshop.de und zweier Motive von iStockphoto: © studioaraminta und © UnoPix

Das Buch Hisham Matars ist ein » ungeheuer eindringliches, leises beunruhigendes Buch über das Gehen auf unsicherem Grund. (…) Matar schreibt vorsichtig, elegisch, unblumig, kühl, fragend. Der Ich-Erzähler weiß nichts, ahnt viel, und mit ihm ahnt der Autor.« Volker Widermann, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Autor Hisham Matar wurde 1970 in new York City geboren; seine Eltern stammen aus libyen. Er wuchs in tripolis und, nach der Emigration der Familie, in Kairo auf. Seit 1986 lebt Matar in london.

Seit dem tod seiner Mutter lebt der zwölfjährige nuri el-alﬁ mit seinem Vater Kamal zurückgezogen in Kairo. im Sommer verbringen die beiden einen zweiwöchigen Urlaub am Meer. Und hier entdeckt nuri Mona, die junge Frau im gelben Badeanzug, die ihn vollkommen betört. doch Mona verliebt sich in nuris Vater, und als sie Kamal heiratet, beginnt für nuri eine schwere Zeit. oft wünscht er sich seinen Vater weit weg und freut sich insgeheim auf die tage, die er allein mit seiner Stiefmutter verbringen kann. Er ahnt nicht, dass sein Wunsch auf eine Weise in Erfüllung gehen wird, die sein leben für immer verändert. denn nur ein Jahr darauf wird Kamal Pascha el-alﬁ, der gegen die eigene regierung gearbeitet hat, von Unbekannten aus einer Genfer Wohnung verschleppt …

Sprecher Michael Seeboth absolvierte seine ausbildung in leipzig. Es folgten Gastspiele an zahlreichen theatern. Er ist als Schauspieler und Sprecher für Funk und Fernsehen (ZDF, RTL, RBB, Arte) tätig.

BEllEtriStiK > roManE Hisham Matar

Geschichte eines Verschwindens Ungekürzte Lesung von Michael Seeboth ISBN 978-3-8368-0619-0

5 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 6:07 Std. UVP € (d/a) 16,95 | sFr 30,90 iSBn 978-3-8368-0619-0 art.-nr. 725-2690 9

783836 806190

DAISY (Digital Accessible Information System), das digitale Hörbuchformat, bietet tolle Vorteile – nicht nur für Sehbehinderte: eine längere laufzeit pro Cd, lesezeichen- und navigationsfunktion u.v.m. die benötigte Software »daiSYleser« ist auf allen radioroPa daiSY-Hörbüchern kostenlos enthalten. Weitere infos unter www.daisy.org und www.dzb.de

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Hisham Matar, Geschichte eines Verschwindens © der deutschsprachigen ausgabe 2011 by luchterhand Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. das vertragsgegenständliche Werk wurde von Werner löcher-lawrence aus dem Englischen übersetzt. Coverdesign: r.M.E. agentur für Graﬁk-design und Konzeption, München unter Verwendung des Fotos von © plainpicture/ readymade-images/Greg Conraux

Heimweh nach dem

Ort,an dem ich bin

»Auf einmal war mir klar, dass ich nach Hause fuhr – zu mir selbst.« Eigentlich ist er immer nur geflohen. Vor jedem Schmerz, jeder niederlage und am Ende vor sich selbst. das wird ihm klar, als er den ort findet, den er vielleicht sein leben lang gesucht hat: einen Bungalow inmitten von Weinbergen und tabakfeldern, ahorn und Holunder. Ein idyll. Einer Katze, die ganz selbstverständlich mit ihm spricht, und einer nachbarin, die ihm ebenso selbstverständlich ihre Freundschaft schenkt, gelingt es nach und nach, ihn aus seiner Erstarrung zu lösen. Und er lernt wieder, den Unterschied zwischen Einsamkeit und alleinsein zu erkennen. Endlich öffnet er sich und erzählt, was vor Jahren mit seiner Frau und seinem Sohn geschehen ist. Er begreift, dass er sich entscheiden muss für ein leben mit sich selbst. © Peter v. Felbert

Autor Thommie Bayer, 1953 in Esslingen geboren, lebt bei Freiburg. nach dem Studium der Malerei war er zunächst liedermacher, bevor er begann, Storys, Gedichte und romane zu schreiben.

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

Sprecher Bernd Hölscher wuchs in der Eifel auf. nach der Schauspielausbildung war er an diversen theatern engagiert. Hölscher arbeitet regelmäßig als Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecher.

BEllEtriStiK > roManE

5 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 5:40 Std. UVP € (d/a) 16,95 iSBn 978-3-8368-0590-2 art.-nr. 725-2661

12 audio + 2 daiSY-MP3 ca. 14:48 Std. UVP € (d/a) 29,95 iSBn 978-3-8368-0544-5 art.-nr. 725-2617

6 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 6:21 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0489-9 art.-nr. 725-1814

Thommie Bayer

Heimweh nach dem Ort, an dem ich bin Ungekürzte Lesung von Bernd Hölscher ISBN 978-3-8368-0606-0

3 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 3:31 Std. UVP € (d/a) 16,95 | sFr 30,90 iSBn 978-3-8368-0606-0 art.-nr. 725-2677 9

783836 806060

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: © Piper Verlag GmbH, München 2011, Coverdesign: Kornelia rumberg www.rumbergdesign. de, Bildmotiv: neubauwelt

Einer der spektakulärsten Stoffe des 20. Jahrhunderts – mitreißend erzählt

SPANNEND, OPULENT, ORIGINELL Für nele Stern wird ein traum wahr: als Barfußtänzerin feiert sie ihren ersten auftritt im renommiertesten Varieté ihrer Zeit, dem Berliner Wintergarten. doch sie fällt beim Publikum als zu prüde durch. da beschließt sie, nach amerika auszuwandern: das Geld reicht gerade für eine Fahrt in der 3. Klasse der titanic. an Bord des luxusliners lernt sie Pastor Matheus aus Berlin kennen. Er durchlebt gerade eine Ehekrise. Ungeniert ﬂirtet seine Frau, eine tochter des kaiserlichen Hofbankiers, mit einem Engländer, der sich höchst verdächtig benimmt. tatsächlich ist er ein Spion der britischen Krone. der Zusammenstoß der titanic mit einem Eisberg stürzt die reisenden in einen Mahlstrom aus Wasser und Eis – und setzt liebe und Freundschaft einer weiteren Zerreißprobe aus. © reißmann

Autor Titus Müller, geboren 1977 in leipzig, studierte in Berlin literatur, Geschichtswissenschaft und Publizistik. Er wurde mit dem C. S. Lewis- und dem Sir Walter-Scott-Preis ausgezeichnet.

WEitErE HörBüCHEr Von titUS MüllEr

Sprecher Günter Merlau stammt aus einer theaterfamilie und absolvierte über 600 auftritte als Sänger und Posaunist. Seit 1990 arbeitet er als Produzent, Komponist und textdichter. ca. 16:18 Std. 13 audio-Cds UVP € (d/a) 22,95 iSBn 978-3-8368-0539-1 art.-nr. 725-2612

BEllEtriStiK > roManE Titus Müller

Tanz unter Sternen Ungekürzte Lesung von Günter Merlau ISBN 978-3-8368-0618-3

ISBN 978-3-8368-0622-0

9 audio-Cds | ca. 10:39 Std. UVP € (d/a) 24,95 | sFr 44,90 iSBn 978-3-8368-0618-3 art.-nr. 725-2689 9

783836 806183

1 daiSY-MP3-Cd | ca. 10:39 Std. UVP € (d/a) 19,95 | sFr 35,90 iSBn 978-3-8368-0622-0 art.-nr. 725-2693 9

783836 806220

10 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 12:36 Std. UVP € (d/a) 19,90 iSBn 978-3-8368-0286-4 art.-nr. 725-2462

2 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0540-7 art.-nr. 725-2613

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: titus Müller, tanz unter Sternen © 2011 by Karl Blessing Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. Coverdesign: Hauptmann & Kompanie Werbeagentur, Zürich unter Verwendung eines Fotos von © Bettmann/Corbis

»Mats Strandberg trifft mitten ins Herz.« Camilla Läckberg

»Verzeih mir. Ich kann nicht sagen, warum. Such mich nicht. Hass mich nicht.« Jakob hat Jessica nur diese kurze nachricht hinterlassen. doch Jessica kann Jakob auch nach Jahren nicht vergessen. Warum ist er so plötzlich verschwunden? natürlich sucht sie ihn, hasst ihn manchmal und hat das Gefühl, nur halb zu leben. dann stirbt auch noch ihre Großmutter und hinterlässt ihr einen langen Brief: Es ist die lebensgeschichte, die auf einer lüge beruhte. Jessica erkennt, dass sie ihr eigenes leben überdenken muss. Sie schöpft neue Kraft – die sie schon bald braucht, um nicht nur das eigene, sondern auch Jakobs leben zu retten. © privat

Autor Mats Strandberg, geboren 1976, zog als 16-Jähriger aus dem kleinen Fagersta in Västmanland nach Stockholm. Heute schreibt er als freier Journalist unter anderem Kolumnen für QX und Aftonbladet. 2004 wurde er von Sveriges tidskrifter – dem Verband schwedischer Zeitschriftenverlage – zum Kolumnist des Jahres gewählt. Sein roman Halbes Leben war ein großer Erfolg und erhielt begeisterte Kritiken.

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

Sprecherin Ursula Berlinghof studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Saarbrücken. Seit 2001 arbeitet sie als freie tV- und theaterschauspielerin in München.

BEllEtriStiK > roManE

7 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 7:48 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0577-3 art.-nr. 725-2648

8 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 9:28 Std. UVP € (d/a) 22,95 iSBn 978-3-8368-0591-9 art.-nr. 725-2662

4 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 3:54 Std. UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0588-9 art.-nr. 725-2659

Mats Strandberg

Halbes Leben Ungekürzte Lesung von Ursula Berlinghof ISBN 978-3-8368-0613-8

8 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 9:45 Std. UVP € (d/a) 22,95 | sFr 41,90 iSBn 978-3-8368-0613-8 art.-nr. 725-2684 9

783836 806138

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Mats Strandberg, Halbes leben © der deutschsprachigen ausgabe 2010 by C. Bertelsmann Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. das vertragsgegenständliche Werk wurde von dr. Gabriele Haefs aus dem Schwedischen übersetzt. Coverdesign: r.M.E. agentur für Graﬁkdesign und Konzeption, München unter Verwendung eines Bildes von © plainpicture/Millennium

Love hurts

Hoch emotional und berührend

Autorin Annelies Verbeke, 1976 in dendermonde geboren, studierte Germanistik in Gent und drehbuchschreiben in Brüssel. Sie ist autorin von romanen, Erzählungen, drehbüchern und Kolumnen.

Seit sie von ihrer großen liebe verlassen wurde, hat für die Schriftstellerin Monique Champagne das Schreiben seinen Sinn verloren. Um der inneren leere zu entkommen, stürzt sie sich mit leidenschaft in eine neue Herausforderung: den Kampf gegen die überﬁschung. ihr glühendes Plädoyer zum thema in einer Zeitung bleibt nicht unbeachtet. Sie erhält die Einladung, Fischkongresse in ganz Europa durch poetische Beiträge aufzulockern, und bricht auf zu einer reise, die sie nach tallinn, lissabon, athen, istanbul und an die Ufer von acht Meeren führt – bevor sie am Ende auf sich selbst zurückgeworfen wird und sich der Frage stellen muss: Wie lange kann man sich hinter lachs und thunﬁsch verstecken?

Sprecherin Cathrin Bürger, Schauspielstudium in Köln, lebt und arbeitet seit 2007 als freischaﬀende Schauspielerin und Sprecherin in rostock.

das Buch bei mare

BEllEtriStiK > roManE

Annelies Verbeke

Fische retten Ungekürzte Lesung von Cathrin Bürger ISBN 978-3-8368-0617-6

4 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 5:00 Std. UVP € (d/a) 16,95 | sFr 30,90 iSBn 978-3-8368-0617-6 art.-nr. 725-2688 9

783836 806176

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: die niederländische originalausgabe erschien 2009 unter dem titel Vissen redden bei de Geus, Berda. © annelies Verbeke, 2009. deutsche ausgabe: © 2011 by mareverlag, Hamburg. Coverdesign: Simone Hoschack / Petra Koßmann, mareverlag, Hamburg unter Verwendung des Bildes von plainpicture/Bildhuset

Zwei Kinder und ein tödliches Geheimnis Geesche ist die einzige Hebamme auf Sylt. als in einer stürmischen nacht zwei Frauen vor ihrer tür stehen, die ihre Hilfe brauchen, fällt sie eine Entscheidung, die ihr leben für immer bestimmt. Ein dramatisches Epos vor historischem Hintergrund – dem Bau der inselbahn und dem Einsetzen des tourismus auf einer der beliebtesten deutschen inseln. © Privat

Autorin Gisa Pauly arbeitet seit 1993 als freie Schriftstellerin, Journalistin und drehbuchautorin. Sie lebt in Münster, Westfalen, und hat bereits die Sylt-Bände Reif für die Insel und Deine Spuren im Sand sowie den historischen roman Die Frau des Germanen veröﬀentlicht. Zudem hat sie um die Ermittlerin Mamma Carlotta eine erfolgreiche Krimiserie entwickelt, die ebenfalls auf Sylt spielt. Sprecherin Sabine Swoboda absolvierte eine ausbildung zur diplomschauspielerin und Sängerin an der UdK Berlin. über vierzig Hörbücher und Hörspiele entstanden mit ihr als Sprecherin.

www.gisa-pauly.de

BEllEtriStiK > HiStoriSCHE roManE

Gisa Pauly

Die Hebamme von Sylt Ungekürzte Lesung von Sabine Swoboda ISBN 978-3-8368-0609-1

ISBN 978-3-8368-0610-7

14 audio-Cds | ca. 16:41 Std. UVP € (d/a) 26,95 | sFr 48,90 iSBn 978-3-8368-0609-1 art.-nr. 725-2680 9

783836 806091

2 daiSY-MP3-Cds | ca. 16:41 Std. UVP € (d/a) 16,95 | sFr 30,90 iSBn 978-3-8368-0610-7 art.-nr. 725-2681 9

783836 806107

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Buchvorlage: Gisa Pauly: die Hebamme von Sylt. Historischer roman. © aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2011. die originalausgabe erschien 2011 bei rütten & loening; rütten & loening ist eine Marke der aufbau Verlag GmbH & Co. KG. das Buch ist lieferbar und im Buchhandel erhältlich. Coverdesign: Mediabureau di Stefano, Berlin, unter Verwendung einer Sylt-Karte/www.historic-maps.de und zweier Motive von Bridgeman art library: © William Peter Watson, © John Williams Waterhouse.

Von der SchĂśnheit der Wildnis und dem Zauber der Liebe â&#x20AC;&#x201C; ein Abenteuer aus Kanada

Ein wunderbarer Kanada-Roman die junge Hamburgerin Jaqueline wandert 1875 nach Kanada aus, voller Vorfreude auf das weite land, das ihr verstorbener Vater über alles liebte. alan, ein Freund ihres Vaters, will ihr in der neuen Heimat zur Seite stehen. aber er ist keineswegs der Gentleman, für den er sich ausgibt. obwohl er sie freundlich empfängt, verfolgt er nur egoistische Ziele und wird schon bald zu ihrem schlimmsten Feind. Jaqueline bleibt nichts anderes übrig, als vor ihm davonzulaufen. nur dem liebenswürdigen Sägewerksbesitzer Connor verdankt sie, dass sie die Flucht in die Wildnis überlebt. Er gewährt ihr Zuﬂucht und verliebt sich so sehr in sie, dass er sie sogar mitnimmt auf eine gefährliche Floßfahrt über die Großen Seen. doch der eifersüchtige alan will sich an Jaqueline rächen, und er gibt niemals auf ... Autorin Claire Bouvier ist ein Pseudonym, dessen identität nicht gelüftet werden soll. © Birgit Hupfeld

Sprecherin Cornelia Dörr war nach ihrer ausbildung an der staatlichen Schauspielschule in Bochum ab 2002 festes Ensemblemitglied am theater aachen und wurde mit dem Kurt-Sieder-Preis ausgezeichnet. Seit 2007 arbeitet sie als freischaﬀende Schauspielerin, Synchron- und Hörfunksprecherin.

BEllEtriStiK > HiStoriSCHE roManE

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

8 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 10:11 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0576-6 art.-nr. 725-2647

16 audio + 2 daiSY-MP3 ca. 18:51 Std. UVP € (d/a) 24,95 iSBn 978-3-8368-0459-2 art.-nr. 725-2571

Claire Bouvier

Im Land des roten Ahorns Ungekürzte Lesung von Cornelia dörr ISBN 978-3-8368-0583-4

9 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 10:46 Std. UVP € (d/a) 22,95 | sFr 41,90 iSBn 978-3-8368-0583-4 art.-nr. 725-2654 9

783836 805834

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: originalausgabe: Copyright © 2011 by Bastei lübbe GmbH & Co. KG Köln, Gestaltung: Manueal Städele unter Verwendung eines Fotos von © Mauritius images /age

Ein fesselnder historischer Roman aus der faszinierenden Zeit der Wikinger

Die grosse

Wikinger-Saga Ende des 9. Jahrhunderts, dänisches Wikingerreich. auf der jährlichen Versammlung der Wikingersippen will rodegang für seine 16-jährige tochter Frygdis einen Mann ﬁnden. aber Frygdis hat ihr Herz schon verloren – an den stolzen Havenar, Sohn eines mächtigen Stammesfürsten. doch Havenars Vater ist gegen die Verbindung. Frygdis wird mit einem anderen Mann vermählt und Havenar ﬂüchtet sich in abenteuerliche Seereisen. Jahre später, inmitten der Machtkämpfe um das dänische Königtum, begegnen sich Havenar und Frygdis wieder. Sie wagen ein leidenschaftliches heimliches Glück, das sie in höchste Gefahr bringt ... © sabinebraun.de

Autorin Martha Sophie Marcus, geboren 1972, studierte Germanistik, Soziologie und Pädagogik und verbrachte anschließend zwei Jahre in Cambridge. Heute lebt sie in lüneburg. die autorin hat den historischen Hintergrund und das alltagsleben in der Zeit des dreißigjährigen Krieges sorgfältig recherchiert.

WEitErE HörBüCHEr Von MartHa SoPHiE MarCUS

Sprecherin Saskia Kästner absolvierte ihre Schauspielausbildung in Ulm und ein Studium der Sprechwissenschaft in Halle/Wittenberg. neben Engagements an theatern ist sie als Sprecherin tätig. ca. 16:39 Std.

BEllEtriStiK > HiStoriSCHE roManE Martha Sophie Marcus

Der Rabe und die Göttin Ungekürzte Lesung von Saskia Kästner ISBN 978-3-8368-0586-5

23 audio-Cds | ca. 29:30 Std. UVP € (d/a) 26,95 | sFr 48,90 iSBn 978-3-8368-0586-5 art.-nr. 725-2657 9

783836 805865

14 audio-Cds UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0574-2 art.-nr. 725-2645

10 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 11:56 Std. UVP € (d/a) 22,90 iSBn 978-3-8368-0542-1 art.-nr. 725-2615

2 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 12,95 iSBn 978-3-8368-0575-9 art.-nr. 725-2646

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Martha Sophie Marcus, © 2011 by rM Buch und Medien Vertrieb GmbH, Gestaltung: Christina Krutz design, riedstadt, abbildungen: artwork Walter Holl/Gabriele Berndt (anhänger), quido/Shutterstock (lederbändchen), arunas Gabalis/Shutterstock (Schiﬀ), Eky Studio/Shutterstock (Hintergrund)

Der Aufstand der Frauen kurz vor den Bauernkriegen. Eine entschlossene Heldin im Duell mit einem aufregenden Mann: GroĂ&#x;e GefĂźhle sind garantiert.

STARKE FRAUEN IN EINER AUSSERGEWÖHNLICHEN EPOCHE Hochstift Speyer, 1502. die junge Kathrin hat sich geschworen: niemals wird sie etwas mit dem Frauenhelden lukas anfangen und daran zerbrechen. doch sie wird opfer einer intrige und muss den verhassten Mann heiraten. ihre Ehe ist von Kälte und armut geprägt. Zu groß sind die abgaben an die herrschenden adligen. So können sie nicht überleben. Kathrin schließt sich der Bundschuh-Bewegung an und führt den aufstand der Frauen. damit setzt sie nicht nur ihr leben aufs Spiel. Wird lukas sie verraten? © andrea d‘aquino

Autorin Katerina Timm, geboren 1952, studierte in Marburg Psychologie und arbeitet als Psychotherapeutin. Sie hat bereits zahlreiche historische romane veröﬀentlicht.

Sprecherin Nadine Heidenreich absolvierte ihre ausbildung an der Stage School Hamburg und am Lee Strasberg Institute new York. die Schauspielerin und Sprecherin wirkte in zahlreichen Filmen, radiospots, tV- und Hörbuchproduktionen mit. außerdem ist sie Moderatorin für diverse Formate und Sängerin einer Hamburger Band.

BEllEtriStiK > HiStoriSCHE roManE Katerina Timm

Der Schwur der Jungfrauen Ungekürzte Lesung von nadine Heidenreich ISBN 978-3-8368-0612-1

ISBN 978-3-8368-0623-7

ca. 11 audio-Cds UVP € (d/a) 26,95 | sFr 48,90 iSBn 978-3-8368-0612-1 art.-nr. 725-2683 9

783836 806121

ca. 2 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 19,95 | sFr 35,90 iSBn 978-3-8368-0623-7 art.-nr. 725-2694 9

783836 806237

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

ca. 13:15 Std.

ca. 16:18 Std.

11 audio-Cds UVP € (d/a) 24,95 iSBn 978-3-8368-0580-3 art.-nr. 725-2651

9 audio-Cds UVP € (d/a) 24,95 iSBn 978-3-8368-0555-1 art.-nr. 725-2627

2 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 17,95 iSBn 9783836805810 art.-nr. 725-2652

1 daiSY-MP3-Cd UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0556-8 art.-nr. 725-2727

12 audio + 2 daiSY-MP3 ca. 13:58 Std. UVP € (d/a) 26,95 iSBn 978-3-8368-0584-1 art.-nr. 725-2655

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Copyright © 2011 by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. Erschienen im Marion von Schröder Verlag. Coverdesign: Uno WErBEaGEntUr GmbH, München unter Verwendung eines Fotos © Jitka Saniova/trevillion images

Der New-York-Times-Bestseller* ... riley Bloom hat einen neuen lebensabschnitt vor sich – den tod. durch einen autounfall wurde sie von ihrer Schwester Ever getrennt. der abschied ﬁel ihr so schwer, dass sie noch eine Weile als Geist auf der Erde blieb. aber da auch das schönste Geisterleben einmal ein Ende haben muss, überquerte riley schließlich die Brücke ins Jenseits. nur ﬁndet sie dort keine ruhe, denn vom großen rat wird ihr eine besondere aufgabe zugeteilt: Sie soll auf der Erde verlorene Seelen einfangen. Und ausgerechnet der langweiligste Junge, dem sie je begegnet ist, wird ihr dabei zur Seite stehen. Zum Glück hält der tod noch einiges für sie bereit. © nancy Villere

Autorin Alyson Noël stürmte mit Evermore die Bestsellerlisten. ihre Jugendromane wurden vielfach ausgezeichnet. die autorin, die als Stewardess um die Welt ﬂog, lebt in Kalifornien.

Sprecherin Dorothee Sturz studierte Schauspiel in Stuttgart. neben theaterEngagements spielte sie in Fernsehproduktionen mit. Seit 2007 arbeitet sie als Synchron- und Hörspielsprecherin.

BEllEtriStiK > FantaStiSCHE litEratUr

Alyson Noël

Riley – Das Mädchen im Licht Ungekürzte Lesung von dorothee Sturz ISBN 978-3-8368-0594-0

4 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 4:03 Std. UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 978-3-8368-0594-0 art.-nr. 725-2665

*bezogen auf die Buchvorlage. Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: alyson noel, das Mädchen im licht © der deutschsprachigen ausgabe 2011 by Page & turner Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. Coverbild: © plainpicture/Millennium

783836 805940

... und die geniale Fortsetzung riley ist tot, und das genießt sie ausgiebig. Schließlich hat sie eine spannende aufgabe: Seelen einzufangen, die auf ihrem Weg ins Jenseits verloren gegangen sind. dabei sind es die schweren Fälle, derer sie sich mit Vorliebe annimmt. allerdings fragt sie sich inzwischen, warum sie ausgerechnet diesem Geistermädchen rebecca helfen wollte? Sie ist voller Hass und will nur rache für ihren tod: in einem gefährlich dunkel-glitzernden nebel aus Zorn hält sie unzählige Seelen gefangen, um sie zu quälen. riley ist verzweifelt – wie kann sie diesem Grauen ein Ende setzen? Wie kann sie der Finsternis gegenübertreten, ohne sich selbst darin zu verlieren? Sprecherin Merete Brettschneider wurde 1974 in Hamburg geboren. Zu sehen in diversen Fernsehserien, agiert sie nun als vielseitige Synchronsprecherin sowie als Sprecherin für Hörspiel und Hörbuch. diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

BEllEtriStiK > FantaStiSCHE litEratUr

2 daiSY-MP3-Cds ca. 11:46 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0578-0 art.-nr. 725-2649

15 audio + 2 daiSY-MP3 ca. 17:20 Std. UVP € (d/a) 24,95 iSBn 978-3-8368-0545-2 art.-nr. 725-2618

8 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 9:10 Std. UVP € (d/a) 22,95 iSBn 978-3-8368-0559-9 art.-nr. 725-2630

Alyson Noël

Riley – Im Schein der Finsternis Ungekürzte Lesung von Merete Brettschneider ISBN 978-3-8368-0570-4

1 daiSY-MP3-Cd | ca. 4:08 Std. UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 978-3-8368-0599-5 art.-nr. 725-2670 9

783836 805704

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: alyson noël, riley - im Schein der Finsternis der deutschsprachigen ausgabe 2011 by Page & turner Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. in der übersetzung aus dem Englischen von Ulrike laszlo. Coverdesign: Uno Werbeagentur, München unter Verwendung der Fotos von © plainpiture/ponton, © plainpiture/arcangel

IM ANFLUG AUF WEIHNACHTEN

Autorin Andrea Schacht lebt als freie Schriftstellerin in der nähe von Bad Godesberg. neben historischen romanen hat sie etliche Bücher veröﬀentlicht, in denen Katzen eine Hauptrolle spielen.

nichts tut Shardul lieber, als vom Fliegen zu träumen. doch der teppich, in dem der großohrige tigerkater – eingerollt – von indien im Flugzeugbauch nach deutschland kam, will sich einfach nicht in die lüfte erheben. Kurz vor Weihnachten aber kommt Sharduls große Stunde: als seine Menschenfrau amita, Pilotin bei einer großen Fluggesellschaft, in ernste Schwierigkeiten gerät, erkennt er seine magischen Fähigkeiten – und dass teppiche doch ﬂiegen können. Und ganz nebenbei kann er amita auch in amourösen angelegenheiten weiterhelfen.

Sprecherin Nadine Nollau wurde 1981 in Berlin geboren. Sie studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und theater in Hamburg. als Sprecherin hörte man sie bereits in einigen Produktionen.

chichte – s e g s e b ie L e h c Eine magis sbestseller t h c a n ih e W e u der ne hacht. von Andrea Sc BEllEtriStiK > roManE

Andrea Schacht

Der fliegende Weihnachtskater Ungekürzte Lesung von nadine nollau ISBN 978-3-8368-0611-4

3 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 2:35 Std. UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 978-3-8368-0611-4 art.-nr. 725-2682 9

783836 806114

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Buchvorlage: andrea Schacht: der ﬂiegende Weihnachtskater. roman. © aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2011. die originalausgabe erschien 2011 bei rütten & loening; rütten & loening ist eine Marke der aufbau Verlag GmbH & Co. KG. das Buch ist lieferbar und im Buchhandel erhältlich. Coverdesign: Mediabureau di Stefano, Berlin, unter Verwendung eines Motivs von © exxorian/iStockphoto und © anne robinson/Bridgeman Berlin.

AM 24. DEZEMBER … Jedes Jahr hängt Gloria einen Brief an ihren Weihnachtsbaum, in dem sie das Versprechen erneuert, das sie ihrem Mann kurz vor seinem tod gab: weiter nach ihrem verschwundenen Sohn zu suchen. Seit Jahren kümmert sie sich um Menschen in not, so auch um den kleinen donovan, dessen Mutter verzweifelt ist. am anderen Ende der Stadt lebt Chaz, ein junger Mann, der immer wieder dem alkohol verfällt, sich jedoch insgeheim nach einer Familie sehnt. Sein neuer Job in einem Kaufhaus entpuppt sich als schicksalhafte Wendung. denn dort arbeitet auch donovans Mutter. als diese krank wird, kreuzen sich die Wege von Gloria und Chaz ... © thomas Schlück

Autorin Donna VanLiere ist Schauspielerin und hat bereits in den USa zwei Bücher zum thema Freundschaft veröffentlicht. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer tochter in nashville, tennessee.

5 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 6:23 Std. UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0516-2 art.-nr. 725-1148

Sprecherin Ursula Berlinghof studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Saarbrücken. Seit 2001 arbeitet sie als freie tV- und theaterschauspielerin in München.

WEitErE WEiHnaCHtliCHE HörBüCHEr

1 audio-Cd ca. 1:15 Std. UVP € (d/a) 11,95 iSBn 978-3-8368-0582-7 art.-nr. 725-2653

BEllEtriStiK > roManE Donna VanLiere

Das Weihnachtsversprechen Ungekürzte Lesung von Ursula Berlinghof ISBN 978-3-8368-0573-5

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: titel der amerikanischen originalausgabe: the Christmas Promise. Für die originalausgabe: Copyright © 2007 by donna Vanliere. Für die deutschsprachige ausgabe: Copyright © 2010 by Bastei lübbe GmbH & Co. KG, Köln. in der übersetzung aus dem amerikanischen von anita Krätzer.

5 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 5:36 Std. UVP € (d/a) 12,95 | sFr 23,90 iSBn 978-3-8368-0573-5 art.-nr. 725-2644 9

783836 805735

… IST WEIHNACHTEN! Eine Weihnachtskreuzfahrt in der Karibik: Ein traumhaftes Geschenk für eine ausgewählte Gruppe von sozial engagierten Mitbürgern! doch bald nimmt sie albtraumhafte Züge an: Ein verstorbener Krimiautor spukt übers Schiﬀ, Weihnachtsmannkostüme verschwinden spurlos, es kommt zu einem Mordversuch. Zum Glück sind detektivin regan reilly und ihre Freundin avirah an Bord ... Mary Higgins Clark, geb. 1928 in new York, wuchs in der Bronx auf. nach der ausbildung zur Sekretärin arbeitete sie in einer Werbeagentur und als Stewardess. Seit dem Erscheinen ihres debütromans zählt sie zu den erfolgreichsten thrillerautorinnen weltweit und hat zahlreiche auszeichnungen erhalten. die autorin lebt und arbeitet in Saddle river, new Jersey. © Birgit Hupfeld

Sprecherin Cornelia Dörr war nach ihrer ausbildung an der Staatlichen Schauspielschule in Bochum ab 2002 festes Ensemblemitglied am theater aachen und wurde mit dem Kurt-Sieder-Preis ausgezeichnet. Seit 2007 arbeitet sie als freischaﬀende Schauspielerin, Synchron- und Hörfunksprecherin.

KriMiS & tHrillEr

daS ErStE aBEntEUEr dES WEiHnaCHtSdiEBS

5 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 5:22 Std. UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0526-1 art.-nr. 725-2598

Mary Higgins Clark | Carol Higgins Clark

Weihnachtsdieb auf hoher See Ungekürzte Lesung von Cornelia dörr ISBN 978-3-8368-0561-2

6 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 6:39 Std. UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 9783836805612 art.-nr. 725-2632 9

783836 805612

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Santa Cruis Copyright © 2006 by Mary Higgins Clark and Carol Higgins Clark. all rights reserved. Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster, inc. © der deutschsprachigen übersetzung by Verlagsgruppe Weltbild GmbH, augsburg. Umschlaggestaltung: nele Schütz design, München, vermittelt durch die Verlagsgruppe random House.

»DITFURTHS BÜCHER SIND AUSGESPROCHEN GUT RECHERCHIERT, UNTERHALTSAM, UND – BEI KRIMIS NICHT UNWICHTIG – SIE SIND SPANNEND.« NDR

DER NEUE FESSELNDE BERLIN-KRIMI Manchmal steckt das leben voller überraschungen: Erst steigt Mattis alte Jugendliebe lily zu ihm ins taxi – aus der radikalen Weltverbesserin von einst ist eine schicke anwältin geworden – und dann lässt ein Unbekannter eine dVd im auto liegen. Und damit hat das beschauliche leben der drei WG-Freunde – dem taxifahrer und Fastdeutschlehrer Matti, dem immermüden dornröschen mit ihrem hellwachen Verstand und dem dicken, großen twiggy – ein jähes Ende. Zwei alte Freunde lassen bei dem Versuch, an die daten heranzukommen, ihr leben. am Ende laufen die Fäden in die Chefetagen der Politik. Und war lilys auftauchen wirklich bloßer Zufall? Ein spannendes Kriminalstück aus Berlin mit altlinken originalen, mit denen man sofort per du ist ... © Christian rohr

Autor Christian v. Ditfurth, geboren 1953, ist Historiker und lebt als freier autor bei lübeck. Zuletzt hat er sechs Kriminalromane um den Historiker Josef Maria Stachelmann veröﬀentlicht.

Sprecher Tobias Dutschke, geboren 1967 bei Berlin, arbeitet als Musiker für Hörspiel-, Feature- und theaterproduktionen. Er ist ausgebildeter Pantomime und komponierte diverse Bühnenmusiken.

KriMiS & tHrillEr

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn Unser Topselle r in 3. Auflage

16 audio + 2 Bonus-MP3 ca. 20:36 Std. UVP € (d/a) 19,90 iSBn 978-3-8368-0035-8 art.-nr. 725-2160

Unser Topselle r in 3. Auflage

12 audio + 2 daiSY-MP3 ca. 14:43 Std. UVP € (d/a) 19,90 iSBn 978-3-8368-0034-1 art.-nr. 725-2159

Unser Topselle r in 4. Auflage

13 audio + 2 daiSY-MP3 ca. 13:58 Std. UVP € (d/a) 15,80 iSBn 978-3-86667-014-3 art.-nr. 725-1279

Christian v. Ditfurth

Das Dornröschen-Projekt Ungekürzte Lesung von tobias dutschke

www.cditfurth.de

ISBN 978-3-8368-0614-5

1 daiSY-MP3-Cd | ca. 12:26 UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 978-3-8368-0614-5 art.-nr. 725-2685 9

783836 806145

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Christian von ditfurth, das dornröschen-Projekt © 2011 by carl’s books Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. Coverdesign: semper smile Werbeagentur GmbH, München unter Verwendung eines Bildes von © plainpicture/andreas Körner

Ein kaltblütiges Verbrechen. Eine Frau auf der Flucht vor einem skrupellosen Verfolger. Eine junge Ermittlerin auf der Suche nach der Wahrheit. Doch wie erkennt man die Wahrheit, wenn es keine klaren Grenzen gibt zwischen Schuld und Unschuld, Gut und Böse, Opfer und Täter?

Manchmal gibt es kein Entkommen nathalie ist auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen lebensgefährten Vincent. Sie hat ihn halb tot geschlagen, weil sie um das leben ihres Babys fürchtete. nun ist ihr eigenes in Gefahr, denn Vincent will rache — und er kennt keinerlei Skrupel. drei von nathalies Freunden erschießt er auf seinem rachefeldzug, und niemand scheint ihn aufhalten zu können. doch für die Ermittlerin Julia, die mit der Untersuchung der Morde betraut wird, stellt sich bald eine ganz neue Frage: ist nathalie wirklich nur ein unschuldiges opfer? © Merlijn doomernik/laif.de

Autorin Simone van der Vlugt, geboren 1966, ist als autorin historischer Jugendromane international erfolgreich. Mit ihrem ersten Psychothriller Klassentreﬀen eroberte sie auch die deutsche Bestsellerliste, gefolgt von Schattenschwester, Finsternis, Rettungslos und Kalte Freundschaft. die autorin lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in alkmaar. Sprecherin Uta Kroemer wurde in dohna in Sachsen geboren und ist in Pulsnitz aufgewachsen. die studierte diplomsprechwissenschaftlerin arbeitet heute als rundfunk-redakteurin und reporterin in Magdeburg. lesen gehört zu ihren leidenschaften, Hörbücher spricht sie lieber.

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

ca. 12:35 Std.

KriMiS & tHrillEr Simone van der Vlugt

Am helllichten Tag Ungekürzte Lesung von Uta Kroemer ISBN 978-3-8368-0616-9

5 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 6:20 Std. UVP € (d/a) 16,95 | sFr 30,90 iSBn 978-3-8368-0616-9 art.-nr. 725-2687 9

783836 806169

10 audio-Cds UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0557-5 art.-nr. 725-2628

10 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 11:39 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0563-6 art.-nr. 725-2634

7 audio +1 daiSY-MP3 ca. 7:56 Std. UVP € (d/a) 22,95 iSBn 978-3-8368-0589-6 art.-nr. 725-2660

1 daiSY-MP3-Cd UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0558-2 art.-nr. 725-2629 Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Simone van der Vlugt, am helllichten tag © der deutschsprachigen ausgabe 2011 by diana Verlag München, ein Unternehmen der Verlagsgruppe random House GmbH, München. das vertragsgegenständliche Werk wurde von Eva Schweikart aus dem niederländischen übersetzt. Coverdesign: © t.mutzenbach design, München Unter Verwendung eines Bildes von © Patricia Mcdonough/CorBiS

Lucie Flebbe kann es einfach: Auch Lilas dritter Fall besticht durch den unnachahmlichen Erzählstil und das Eintauchen in ein höchst ungewöhnliches Milieu – Krimikunst vom Feinsten!

Spannend, geistreich, ungewöhnlich Ein Hund ist schuld, dass lila Ziegler auf der Straße landet: Ein obdachloser, der Fliege genannt wird, verschwindet aus Molles Kneipe und lässt sein tier zurück. der Wirt bittet Privatdetektiv Ben danner und lila, den rechtmäßigen Hundebesitzer zu suchen, um den kleinen Kläﬀer wieder loszuwerden. Ein Freundschaftsdienst, der sich nebenbei erledigen lässt, so glauben alle drei. doch danner und lila stoßen mit ihren Fragen in der Szene nur auf ablehnung. nachdem danner sogar Prügel einstecken musste, mischt sich lila unter die Straßenkids und freundet sich mit Engel und Dicke an. die beiden Mädchen kennen Fliege. aber diese Erkenntnis kommt zu spät: Fliege wird gefunden, in einem Gebüsch im Park, tot und steif gefroren. Was für ein Geheimnis hatte Fliege, das ihn das leben kostete? © privat

Autorin Lucie Flebbe kam 1977 in Hameln zur Welt. Sie ist Physiotherapeutin und lebt mit Mann und Kindern in Bad Pyrmont. Mit ihrem Krimidebüt Der 13. Brief mischte sie die deutsche Krimiszene auf. Sprecherin Merete Brettschneider wurde 1974 in Hamburg geboren. Zu sehen in diversen Fernsehserien, agiert sie nun als vielseitige Synchronsprecherin sowie als Sprecherin für Hörspiel und Hörbuch.

KriMiS & tHrillEr

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn autorenlesung

10 audio + 1 Bonus-MP3 ca. 11:14 Std. UVP € (d/a) 17,95 iSBn 978-3-8368-0549-0 art.-nr. 725-2621

autorenlesung

6 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 6:24 Std. UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0445-5 art.-nr. 725-1392

7 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 7:51 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0550-6 art.-nr. 725-2622

Lucie Flebbe

Fliege machen Ungekürzte Lesung von Merete Brettschneider

www.lucieflebbe.de

ISBN 978-3-8368-0605-3

1 daiSY-MP3-Cd | ca. 6:47 Std. UVP € (d/a) 12,95 | sFr 23,90 iSBn 978-3-8368-0605-3 art.-nr. 725-2676 9

783836 806053

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Graﬁt Verlag GmbH, dortmund, Covergestaltung: hardt.design unter Verwendung der Fotos von iStockphoto

Ein eindringlicher und rasant erz채hlter Kriminalroman 체ber ein lange verschwiegenes Kapitel der deutschen Geschichte.

Tiefgründig und fesselnd bis zum Finale Ein toter ohne Gesicht mitten in der Kölner altstadt. die Ermittlungen führen Hauptkommissarin Judith Krieger in die Vergangenheit. Zu einer Familientragödie. Und zu einem Kinderheim, dessen Wurzeln bis in die nS-Zeit reichen. ist der täter ein ehemaliges Heimkind? ist rache sein Motiv? Schon bald fordert er Judith Krieger zu einem perﬁden Wettkampf heraus. © Felix Brüggemann

Gisa Klönne, 1964 geboren, studierte anglistik und arbeitete als Journalistin. ihre von lesern und Presse gefeierte Erfolgsserie um Kommissarin Krieger wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Für ihr Werk wurde Gisa Klönne mehrfach ausgezeichnet, unter anderem erhielt sie 2009 für nacht ohne Schatten den Friedrich-Glauser-Preis. Gisa Klönne lebt in Köln. Sprecherin Karen Schulz-Vobach, geboren 1973, setzte schon seit ihrer Jugendzeit auf ihre Stimme: zuerst auf der Bühne, dann als Hebamme, später als Videojournalistin und freie Sprecherin.

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

Klönne ist eine erstklassige » Gisa Krimiautorin.« Radio Bremen

KriMiS & tHrillEr

10 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 10:41 Std. UVP € (d/a) 22,95 iSBn 978-3-8368-0568-1 art.-nr. 725-2638

10 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 12:10 Std. UVP € (d/a) 26,95 iSBn 978-3-8368-0592-6 art.-nr. 725-2663

Gisa Klönne

Nichts als Erlösung Ungekürzte Lesung von Karen Schulz-Vobach

www.gisa-kloenne.de

ISBN 978-3-8368-0608-4

ca. 7 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd UVP € (d/a) 22,95 | sFr 41,90 iSBn 978-3-8368-0608-4 art.-nr. 725-2679 9

783836 806084

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Copyright © 2011 by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. Erschienen im Ullstein Verlag, Coverdesign: Cornelia niere, Büro für Gestaltung, München unter Verwendung der Fotos von © plainpicture/arcangel

Venezianischer Krimi mit Sprizz Autoren lesung

die Biennale und der nicht enden wollende touristenstrom prägen das Stadtbild von Venedig. Kunsthändler Harry oldenburg stürzt sich ins venezianische Getümmel. Mit seiner jungen Frau Zoe plant er, das Guggenheimmuseum um zwei wertvolle Exponate zu erleichtern. doch in der ﬂirrenden Sommerhitze der lagune geht so einiges schief: Harry ﬁndet sich erst in den Fängen, dann im Bett der verführerischen Künstlerin Franca wieder und entdeckt zu seinem Entsetzen auch noch einen toten im atelier. © privat

Autor und Sprecher Krischan Koch lebt in Hamburg und auf amrum, also immer dicht am Wasser. Für den NDR arbeitet er als Filmkritiker, und auf der nordseeinsel erﬁndet er die verrückt bösen Kabarettprogramme für den Hamburger Spottverein. dort schreibt er, mit Blick auf die See, auch seine Harryoldenburg-Kunstkrimis.

Autor Krischan Koch lebt in Hamburg und auf Amrum, also immer dicht am Wasser, und hat in diesem Buch Krimi, Satire und Kunst auf spannende Art und Weise vereint.«

WEitErE HörBüCHEr Von KriSCHan KoCH

Linda Magazin

KriMiS & tHrillEr

7 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 7:59 Std. UVP € (d/a) 14,95 iSBn 978-3-8368-0469-1 art.-nr. 725-2581

Krischan Koch

Venedig sehen und stehlen Ungekürzte Autorenlesung von Krischan Koch ISBN 978-3-8368-0603-9

6 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 7:15 Std. UVP € (d/a) 19,95 | sFr 35,90 iSBn 978-3-8368-0603-9 art.-nr. 725-2674 9

783836 806039

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: © 2011 deutscher taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München, Covergestaltung: Balk und Brumshagen unter Verwendung eines Fotos von Corbis/Miles Ertman

Der neue Thriller von Ulrich Hefner: Rasant und gefährlich spannend wie »Die Dritte Ebene«

BRILLANT ERZÄHLT, ERSCHRECKEND REAL Ein unbekannter tödlicher Virus breitet sich rasend schnell im amazonasgebiet von Brasilien aus. Fieberhaft versucht ein internationales team von Wissenschaftlern, seinen Ursprung zu ergründen. Eine grausame Mordserie erschüttert eine Großstadt. Welchen Zusammenhang gibt es zwischen den Ereignissen? Und was hat das spurlose Verschwinden eines amerikanischen Studenten damit zu tun? © J. Besserer, lauda

Autor Ulrich Hefner, geboren 1961, hat neben seiner laufbahn als Polizeibeamter bereits vier romane veröﬀentlicht. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt mit seiner Familie in lauda, Baden-Württemberg. Er ist u.a. Mitglied in der autorenvereinigung Das Syndikat und Die Polizei-Poeten und Gewinner des eScript Literaturpreises 2002 des ZDF.

Sprecher Jürgen Holdorf, geb. 1956, studierte Schauspiel in Hamburg, spielte an verschiedenen theatern und in tV-Serien wie Großstadtrevier. dank seiner rollen in Kultserien wie Die Drei ??? oder Ein Fall für TKKG ist Holdorf aus der Synchron- und Hörbuchszene nicht wegzudenken. der leidenschaftliche Schachspieler lebt mit seiner Familie in Hamburg.

KriMiS & tHrillEr Ulrich Hefner

Mutiert Ungekürzte Lesung von Jürgen Holdorf ISBN 978-3-8368-0587-2

ISBN 978-3-8368-0615-2

15 audio-Cds | ca. 19:20 Std. UVP € (d/a) 26,95 | sFr 48,90 iSBn 978-3-8368-0587-2 art.-nr. 725-2658 9

783836 805872

2 daiSY-MP3-Cds | ca. 19:20 Std. UVP € (d/a) 14,95 | sFr 26,90 iSBn 978-3-8368-0615-2 art.-nr. 725-2686 9

783836 806152

WEitErE HörBüCHEr Von UlriCH HEFnEr Unser Topselle r in 2. Auflage

ca. 24:10 Std.

ca. 17:12 Std.

19 audio-Cds UVP € (d/a) 24,95 iSBn 978-3-8368-0388-5 art.-nr. 725-2440

14 audio-Cds UVP € (d/a) 24,95 iSBn 978-3-8368-0478-3 art.-nr. 725-2590

2 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 12,95 iSBn 978-3-8368-0389-2 art.-nr. 725-2439

2 daiSY-MP3-Cds UVP € (d/a) 12,95 iSBn 978-3-8368-0479-0 art.-nr. 725-2591

9 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 11:06 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0449-3 art.-nr. 725-2561

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Copyright © Ulrich Hefner 2011 in Zusammenarbeit mit der Michael Meller literary agency GmbH, München, Copyright der audiofassung © 2011 by techniSat digital GmbH, Gestaltung: Bianca domula, Berlin unter Verwendung von thinkstock-Motiven

Das Geheimnis erfolgreicher Menschen

SCHĂ&#x2013;NHEIT SEX-APPEAL

WIE WIR ATTRAKTIVITÄT NUTZEN KÖNNEN david Beckham hat es, anne Will auch – und Carla Bruni erst recht: die rede ist von erotischem Kapital. die Soziologin Catherine Hakim zeigt einen überraschenden Weg an die Spitze der Gesellschaft und bricht dabei so manches tabu: nicht nur intelligenz bringt uns weiter – wir müssen neu lernen, Sex-appeal und Schönheit für uns zu nutzen. Feministische Scheuklappen haben Frauen jahrzehntelang nicht weitergebracht, im Gegenteil: Wer hierzulande zu gut aussieht, dem wird von vornherein der iQ gekürzt. Bewusst eingesetzte attraktivität gilt als anstößig, dabei spielt das gewisse Etwas für den sozialen aufstieg eine ebenso große rolle wie die ausbildung. Und das Beste ist: Jeder kann es entwickeln und erlernen! © Charles Shearn

Autorin Dr. Catherine Hakim ist Soziologin an der London School of Economics. Sie forscht seit Jahren als international anerkannte Expertin für Frauen in der arbeitswelt sowie Familien- und Sozialpolitik. auf eine Vorabveröﬀentlichung ihrer theorie des erotischen Kapitals im European Sociological Review bekam sie international überwältigende resonanz. Sprecher Andreas Herrler, geb. 1973, war als Hörfunk- und Printjournalist für diverse Zeitungen und radios tätig (u.a. Bild). Heute arbeitet er in Halle, ist Hörbuchund tV-Sprecher. ratGEBEr > lEBEnSHilFE & GESUndHEit

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn Unser Topselle r in 2. Auflage

1 MP3-Cd ca. 7:46 Std. UVP € (d/a) 4,95 iSBn 978-3-86667-556-8 art.-nr. 725-1722

4 audio-Cds ca. 4:54 Std. UVP € (d/a) 9,90 iSBn 978-3-86667-555-1 art.-nr. 725-1719

Catherine Hakim

Erotisches Kapital – Das Geheimnis erfolgreicher Menschen Ungekürzte Lesung von andreas Herrler ISBN 978-3-8368-0628-2

1 daiSY-MP3-Cd | ca. 10:53 Std. UVP € (d/a) 19,95 | sFr 35,90 iSBn 978-3-8368-0628-2 art.-nr. 725-2699 9

783836 806282

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Für die deutsche ausgabe © Campus Verlag GmbH, Frankfurt am Main/new York, 2011. die englische originalausgabe Honey Money. the Power of Erotic Capital erschien 2011 bei Penguin Books ltd., 80 Strand, london WC2r orl, England. © Catherine Hakim, 2011. Covergestaltung: ....

Du kannst was du willst! talent wird in unserer Gesellschaft gerne gefeiert, aber massiv überschätzt. Wissen, Körperkraft, intelligenz und Geschicklichkeit reichen für maximal 20 % des Erfolgs. Wer sich auf das konzentriert was er wirklich will, kommt wesentlich weiter. dieses Hörbuch zeigt, was man mit Willen alles erreichen kann, welchen Einﬂuss die Willenskraft auf das eigene leben hat, und warum Erfolg, Glück und Erfüllung im Kopf eines Menschen entschieden werden. © Christian Bischoﬀ

Autor Christian Bischoff, Jahrgang 1976, war mit 16 Jahren der jüngste Basketball-Profi in deutschland und hat zehn Jahre lang national und international als Profi-Basketballtrainer gearbeitet. der ausgebildete Business-Consultant ist heute einer der gefragtesten deutschsprachigen Mentaltrainer und Motivationsexperten, hält Vorträge und gibt Seminare für Firmen, Sportler und Privatmenschen. Mit seinen zahlreichen Vorträgen und Seminaren erreicht er jährlich ca. 60.000 teilnehmer persönlich.

Unser Topselle r in 6. Auflage

6 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 6:44 Std. UVP € (d/a) 19,95 iSBn 978-3-8368-0484-4 art.-nr. 725-1906

4 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 3:54 Std. UVP € (d/a) 12,95 iSBn 978-3-8368-0463-9 art.-nr. 725-2575

Sprecher Jakob Riedl, geboren 1965 in München, studierte an der akademie der Bildenden Künste München. Seit anfang der neunzigerjahre arbeitet er als professioneller Sprecher.

diESE HörBüCHEr KönntEn iHnEn aUCH GEFallEn

1 daiSY-MP3-Cd ca. 5:25 Std. UVP € (d/a) 4,45 iSBn 978-3-86667-554-4 art.-nr. 725-1721

ratGEBEr > lEBEnSHilFE & GESUndHEit Christian Bischoﬀ

Willenskraft Ungekürzte Lesung von Jakob riedl ISBN 978-3-8368-0598-8

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Copyright © 2011 by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. Erschienen im Econ Verlag. Coverdesign: Etwas neues entsteht Marketing GmbH, Berlin

1 daiSY-MP3-Cd | ca. 6:30 Std. UVP € (d/a) 19,95 | sFr 35,90 iSBn 978-3-8368-0598-8 art.-nr. 725-2669 9

783836 805988

Die Neuauflage des Klassikers anhand zahlreicher Praxisbeispiele aus dem privaten und beruﬂichen Bereich werden techniken erläutert, wie man erfolgreich in Gehalts-, Verkaufs- und Vertragsverhandlungen vorgeht. denn fast jeden tag führen wir Verhandlungen, welche oft einen unbefriedigenden Verlauf nehmen: Weil wir gestresst sind, weil wir mit aggressivem oder unfairem Verhalten konfrontiert sind oder weil uns die Situation schlicht überfordert. dieses Hörbuch zeigt jedoch, wie durch gründliche Vorbereitung, eine ausgesuchte Strategie und zielgerichtete taktik beide Seiten zu einem zufriedenstellenden Ergebnis gelangen. Autor Matthias Schranner ist einer der führenden Experten für Verhandlungen. am Beginn seiner Karriere stand seine arbeit bei der Polizei, wo er mit Geiselnehmern verhandelte. Heute unterstützt er als Berater globale Unternehmen und politische Parteien in schwierigen Verhandlungen. Sprecher Andreas Herrler, geb. 1973, war als Hörfunk- und Printjournalist für diverse Zeitungen und radios tätig (u.a. Bild). Heute arbeitet er in Halle, ist Hörbuchund tV-Sprecher.

ratGEBEr > MarKEtinG & VErKaUF

WEitErE HörBüCHEr Von MattHiaS SCHrannEr

» Eine super Vorbereitung auf

jede Verhandlung – für Einsteiger wie für Proﬁs.« Handelsblatt

4 audio + 1 daiSY-MP3 ca. 4:38 Std. UVP € (d/a) 22,95 iSBn 978-3-8368-0548-3 art.-nr. 725-2620

Matthias Schranner

Verhandeln im Grenzbereich Ungekürzte Lesung von andreas Herrler ISBN 978-3-8368-0607-7

5 audio-Cds + 1 daiSY-MP3-Cd | ca. 5:26 Std. UVP € (d/a) 19,95 | sFr 35,90 iSBn 978-3-8368-0607-7 art.-nr. 725-2678 9

783836 806077

Copyright © radioroPa Hörbuch – eine division der techniSat digital GmbH, techniPark, d-54550 daun; Copyright Buchvorlage: Copyright © 2004 by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. © 2001 by Econ Ullstein list Verlag GmbH & Co. KG, München. Erschienen im Econ Verlag.

PlaYEr gold

art.-nr. 725-7501

hellblau

art.-nr. 725-7503

silber

art.-nr. 725-7500

schwarz

je techniSat techniPlayer

art.-nr. 725-7502

34,95

TechniSat TechniPlayer

UVP €

Ideal für alle, die ihre Lieblingshörbücher immer bei sich tragen wollen! 2 GB FlaSH Speicher bieten viel Platz für Hörbücher, Musik, Bilder und Videos. Inkl. SD-Card-Slot – optimal für die RADIOROPA Hörbücher auf SD-Card. Oder für unsere Hörbücher auf MP3-CD, die sie spielend einfach auf SD-Card kopieren können.

Beim Kauf von 3 Hörbüchern auf SD-Card (s. rechte Seite) gibt’s den TechniPlayer in gold gratis! angebot gültig bis zum 31.12.2011 und solange der Vorrat reicht

Soundmaster CD 9155 MP-3 Perfekt für alle, die unterwegs Hörbücher auf MP3- oder Audio-CD hören wollen! tragbarer Cd-Player mit vielen komfortablen Funktionen. inkl. Kopfhörer und netzteil.

29,95 UVP € art.-nr. 725-7504

alle technischen informationen zu den Playern ﬁnden Sie bei www.hoerbuchnetz.de unter > Hörbücher > Multimedia-Player.

Sd-CardS Ungekürzte Lesung von anja Bilabel 2 GB Micro-Sd Card | ca. 17:52 Std.

Ungekürzte Lesung von B. Hölscher 1 GB Micro-Sd Card | ca. 15:51 Std.

Ungekürzte Lesung von a. Bandilla 1 GB Micro-Sd Card | ca. 10:50 Std.

Ungekürzte Lesung von t. dutschke 1 GB Micro-Sd Card | ca. 12:36 Std.

Ungekürzte Lesung von a. Krieg 2 GB Micro-Sd Card | ca. 20:28 Std.

UVP € (d/a) 19,95

Ungekürzte Lesung von Jürgen Holdorf 2 GB Micro-Sd Card | ca. 24:10 Std.

Ungekürzte Lesung von Jürgen Holdorf 1 GB Micro-Sd Card | ca. 11:06 Std.

Ungekürzte Lesung von leon Boden 1 GB Micro-Sd Card | ca. 4:10 Std.

Ungekürzte Lesung von S. Swoboda 1 GB Micro-Sd Card | ca. 13:59 Std.

Ungekürzte Lesung von M. Kressin 1 GB Micro-Sd Card | ca. 14:20 Std.

UVP € (d/a) 19,95

UVP € (d/a) 22,95

Ungekürzte Lesung von M. Sabel 1 GB Micro-Sd Card | ca. 15:25 Std.

Ungekürzte Autorenlesung 1 GB Micro-Sd Card | ca. 11:28 Std.

Ungekürzte Lesung von J. Holdorf 2 GB Micro-Sd Card | ca. 17:12 Std.

Ungekürzte Lesung von a. Bandilla 2 GB Micro-Sd Card | ca. 18:51 Std.

Ungekürzte Lesung von K.-d. Klebsch 1 GB Micro-Sd Card | ca. 11:11 Std.

UVP € (d/a) 19,95

UVP € (d/a) 22,95

UVP € (d/a) 19,95

UVP € (d/a) 22,95

Ungekürzte Lesung von Peter Woy 1 GB Micro-Sd Card | ca. 10:35 Std.

Ungekürzte Lesung von Peter Matic 1 GB Micro-Sd Card | ca. 7:03 Std.

Ungekürzte Lesung von M. Schleiß 1 GB Micro-Sd Card | ca. 7:16 Std.

Ungekürzte Lesung von a. Herrler 1 GB Micro-Sd Card | ca. 14:18 Std.

Ungekürzte Lesung von Silvia Höhne 1 GB Micro-Sd Card | ca. 10:12 Std.

UVP € (d/a) 19,95

Micro-Sd-Cards inkl. adapter – für alle MP3-Player, PCs, autoradios, Mobiltelefone, etc. mit einem geeigneten Sd-Card- oder Micro-Sd-Card-Slot.

das ist RADIOROPA Hörbuch: * * * * * *

über 750 lieferbare titel nur ungekürzte lesungen! Hörbücher für jedes alter & jeden Geschmack nur bei uns: Hörbücher auf Micro-SD-Card alle neuen titel auch im DAISY-Format Viele exklusive Autorenlesungen

www.hoerbuchnetz.de impressum Herausgeber

Bestellannahme / Kundenservice

RADIOROPA Hörbuch im Internet

Service

radioroPa Hörbuch techniSat digital GmbH techniPark, d-54550 daun/Vulkaneifel tel: 0 65 92 / 712-3145 Fax 0 65 92 / 712-3149 E-Mail: hoerbuch@technisat.de

Verlagsauslieferung Sigloch distribution GmbH & Co. KG am Buchberg 8, 74572 Blaufelden

abbonieren Sie unseren newsletter www.hoerbuchnetz.de/newsletter

Unsere Kataloge per Post oder als PdF www.hoerbuchnetz.de/Katalogbestellung www.hoerbuchnetz.de/download

tel: +49 (0) 79 53 / 883 - 159 Fax +49 (0) 79 53 / 883 - 643 E-Mail: radioropahoerbuch@sigloch.de

radioroPa Hörbuch bei Youtube www.youtube.com/user/radioropa radioroPa Hörbuch bei issuu http://issuu.com/radioropa

Einige der abgedruckten Pressezitate beziehen sich auf die Buchvorlagen. © by techniSat digital GmbH / inFotECH. Printed in Germany. technische Änderungen, druckfehler und irrtum behalten wir uns vor. it-815/11 | Sigloch: 7000092