CONSTRUIR LA SOLIDARIDAD CON EL MOVIMIENTO DEMOCRATICO SINDICAL DE MÉXICO TORONTO, al 20 de junio de 2010 Las organizaciones sindicales y sociales de México, Estados Unidos y Canadá, abogados laboralistas y militantes sindicales de todo el mundo reunidos en este foro manifestamos nuestra solidaridad y compromiso con la defensa de los derechos humanos y laborales en México. Nos preocupa que el gobierno mexicano, en complicidad con los empresarios, violente de manera continua el derecho laboral mexicano así como los convenios internacionales del trabajo. Nos pronunciamos en contra de aquellas propuestas de reforma laboral que amenazan con empeorar las ya vulneradas protecciones de las y los trabajadores, cancelando de manera definitiva la libertad sindical. Rechazamos la criminalización de las organizaciones sindicales y la represión por militares y paramilitares contra las mismas, y nos comprometemos a apoyar a nuestros compañeros y compañeras que están siendo agredidos. En particular repudiamos a Grupo México, que con la complicidad del gobierno mexicano en contra del Sindicato Minero, tanto en Cananea como en Pasta de Conchos, ha vulnerado gravemente el derecho a huelga y el derecho al trabajo. Nos indigna, en nuestra calidad de representantes de las y los trabajadores de la comunidad internacional, que el gobierno de México haya agredido al Sindicato Mexicano de Electricistas, utilizando fuerzas armadas para allanar los centros de trabajo de la empresa pública Luz y Fuerza del Centro y despedir injustificadamente a más de 44 mil trabajadoras y trabajadores, y que a más de ocho meses de estallado el conflicto y de más de sesenta días de huelga de hambre continúe sin resolverse. Los conflictos deben resolverse por medio de la negociación y concertación de voluntades por parte de los actores, con respeto absoluto a la autonomía sindical y las normas internacionales que definen los derechos sindicales. Exigimos la no-intervención del gobierno en los asuntos internos de los sindicatos, y el reconocimiento incondicional de sus direcciones democráticamente electas. Consecuentemente, exigimos el reconocimiento de los Secretarios Generales de los sindicato minero y electricista Napoleón Gómez Urrutia y Martín Esparza Flores. En la reunión se acordó la formación de una coordinación tri-nacional compuesta por representantes y militantes de sindicatos y organizaciones no gubernamentales que organizará un programa de acciones legales, políticas y globales para asegurar la restitución de los derechos laborales de las y los trabajadores de México y para el apoyo mutuo de las luchas que todos enfrentamos en Canadá, México y los Estados Unidos. LA LUCHA OBRERA NO TIENE FRONTERAS / WORKERS’ STRUGGLES HAVE NO BORDERS Esta declaración es suscrita por: Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), United Steelworkers (USW), Canadian Auto Workers (CAW), United Electrical Workers (UE), ICEM, UNI, IMF, Frente Auténtico del Trabajo (FAT), Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (SNTMMSRSM) y el Sindicato de Telefonistas de la República Méxicana (STRM).
BUILDING SOLIDARITY WITH THE DEMOCRATIC LABOUR MOVEMENT IN MEXICO TORONTO, JUNE 20, 2010 As union and social movement groups from Mexico, the United States and Canada, as well as labour lawyers and trade union activists from around the world, we have come together to express our solidarity and commitment to the defence of human and labour rights in Mexico. We are concerned that the Mexican government, acting in complicity with business, has been continually and violently contravening Mexican law as well as international labour conventions. We are speaking out against those proposals for labour law reform that threaten to worsen the already weakened protections for workers, virtually annihilating trade union freedoms in that country. We reject the criminalization of labour organizations and the repression by military and paramilitary forces against them, and commit ourselves to the support of our sisters and brothers who are under attack. In particular we criticize Grupo Mexico, which, acting in complicity with the Mexican government against the Miners’ union, both in the Cananea and Pasta de Conchos mines, has seriously weakened the right to strike and the right to work. We are outraged, as worker representatives from the international community, about the attack by the Mexican government against the Mexican Electrical Workers’ Union (SME), using armed forces to raid the workplaces of the publicly-owned Central Light and Power Company, and unjustly firing 44,000 workers, especially since eight months into the conflict, and more than sixty days into a hunger strike, the conflict has not been resolved. Conflicts should be resolved through negotiation and the good will of all parties, with absolute respect for trade union autonomy and the international standards of labour rights. We demand the non-intervention of the government in the internal affairs of unions, and the unconditional recognition of their democratically elected leadership. We therefore call for the recognition of the Secretaries-General of the Mining and Electrical Workers’ Unions, Napoleón Gómez Urrutia and Martín Esparza Flores. In our meeting, it was agreed to establish tri-national coordination made up of representatives and activists of unions and non-governmental organizations to organize a program of legal, political and global actions to ensure the restoration of the labour rights of our Mexican sisters and brothers and for mutual support for the struggles we each face in Canada, Mexico and the US. LA LUCHA OBRERA NO TIENE FRONTERAS / WORKERS’ STRUGGLES HAVE NO BORDERS This statement is supported by: Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), United Steelworkers (USW), Canadian Auto Workers (CAW), United Electrical Workers (UE), ICEM, UNI, IMF, Frente Auténtico del Trabajo (Authentic Labour Front – FAT), Mexican Electrical Workers’ Union (Sindicato Mexicano de Electricistas – SME), Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (National Miners’ Union – SNTMMSRSM) and the Mexican Telephone Workers’ Union (STRM).