cu drag pentru Simona & George
1
25 Decembrie 2011 2011 Din cer se cern feeric fulgi moi si albi de nea, de pe pamant rasuna cald si bland minunate colinde, fie ca aceste sfinte sarbatori sa va aduca in suflet numai fericire si implinire, din anul ce ce curand va trece sa pastrati doar clipele frumoase, frumoase , caci un nou an vavantampina cu bratele deschise. Pastrati mereu in inimi spiritul colindelor pline de iubire si compasiune, pastrati mereu in inimi oamenii dragi care va iubesc. Alexandru si Mihai, Mihai, su su nteti mereu in inimile noastre! Sarbatori fericite si La Multi Ani! Ani!
2
3
4
5
Au sosit colindă colindători Ne-au sosit colindători, Florile dalbe, Noaptea pe la cântători. Şi ne zic mereu, mereu, Florile dalbe, Şi-L aduc pe Dumnezeu. Dumnezeu adevărat, Florile dalbe, Soare-n raze luminat. Ne-au sosit colindători, Florile dalbe, Noaptea pe la cântători.
6
Aseară pe înserate Aseară pe înserate Fecioara Maria, Din Viflaem cetate Călătorind sosea. Fiind prea obosită Sălaşul îşi căuta, Şi-n Viflaemul mare Nimenea n-o lăsa. Atunci sfânta Fecioară Din Viflaem ieşea, Şi-n câmp într-o poiată Fecioar-atunci intra (/ Acolo s-a aşezat) Şi în ieslea boilor, Boilor, săracilor, Pe fân, cu chin Maria A născut pe Mesia
7
Se-aude-un glas spre seară Al clopotelor cânt Căci vine, vine iară Isus pe-acest pământ. El vine-n haină albă, De îngeraş purtat Să spele lumea toată De rău şi de păcat De-atunci în orice casă S-aud colindători, Colinda lor duioasă Răsună până-n zori [bis]
8
Astăzi am văzut minune Astăzi am văzut minune Ceea ce îngerii îi spune Astăzi toate s-au-mplinit Câte s-au prorocit Mărire Despre Mesia Hristos S-amplinit foarte frumos Unde este-acum un om Precum a fost Solomon Mărire Să-i cântăm aleluia Din cântarea aceluia Astăzi să-i cântăm şi noi Din fluier şi din cimpoi Mărire Din Achim şi din Maria Să se-mplineacă taina, Taina cea din veci ascunsă Şi de îngeri neştiută Mărire
9
Să trecem în Palestina Că acolo a venit lumina Să trecem la Viflaem Noi minunea să vedem Mărire Mărire łie în vecie Domnul preamărit să fie De-acum până-n vecie.
10
Astăzi ss-a născut Hristos Astăzi s-a născut Hristos Mesia chip luminos LăudaŃi si cântaŃi si vă bucuraŃi Mititel si-nfăşăŃel În scutec de bumbăcel, LăudaŃi si cântaŃi si vă bucuraŃi Maica Sfântă îi zâmbeşte Şi cu dragoste-L priveşte, LăudaŃi si cântaŃi si vă bucuraŃi Cine-łi va asculta povaŃa Îşi va mântui viaŃa, LăudaŃi si cântaŃi si vă bucuraŃi Şi de-acum până-n vecie Mila Domnului să fie, LăudaŃi si cântaŃi si vă bucuraŃi
11
Astăzi se vesteşte Astăzi se vesteşte Şi se preamăreşte Zi veselitoare Lumii de sub soare Astăzi s-a născut Cel făr' de-nceput, Domnu' Iisus Hristos, Fiul cel Frumos Dintr-o fecioriŃă Plină de credinŃă La noi a venit Şi s-a oferit Ca să ne sloboază Strălucită rază Din poarta cea mare Fără desfătare
12
Ce vedere minunată Ce vedere minunată Lângă Viflaem s-arată Cerul strălucea, Îngerul venea, Pe-o rază curată [bis] Păstorilor din câmpie Le vesteşte-o bucurie Că-ntr-un mic lăcaş Din acel oraş S-a născut Mesia [bis] În coliba păstorească Vrut-a Domnul să se nască Fiul său cel sfânt Nouă pe pământ Să ne mântuiască [bis] E Isus, păstorul mare, Turmă ca el nimeni n-are Noi îl lăudăm Şi ne închinăm Cu credinŃă tare [bis]
13
CeCe-aŃi văzut păstori Ce-aŃi văzut păstori, SculaŃi până-n zori? Am văzut pe nou născut Prunc Isus din cer venitul Fiu Dumnezăiesc Ce palat avea Unde Domnul sta? Peşteră săracă rece Peşteră de dobitoace Palatul era Ce avea de-aşternut Micul nou născut? Ieslea îi era culcuşul Fân şi paie aşternutul Micului Isus Cine sta cu el, Domnul mititel? Sta Maria maica sfânta, Sta Iosif cu faŃa blândă Sta şi se-nchina
14
Cine îi cânta, Cine-l preamărea? Îngerii din cer veniră Vesele cântări doiniră Pruncului Isus
15
Cerul şi pământul Cerul şi pământul [bis] În cântări răsună, Îngeri şi oameni [bis] Cântă împreună. Refren: Hristos se naşte, Domnul coboară, Îngerii cântă, Magii îl adoră, Păstorii-aleargă, Ieslea o-nconjoară, Mari minuni se întâmplară În Viflaim azi E mare minune Fecioara Maria Naşte pe Mesia Din cer cuvântul În trup se arată Noaptea cu lună Zi se face-ndată
16
Din răsărit vin Magi cu bucurie Cu daruri vestite, Aur şi tămâie Hristos se naşte VeniŃi la-nchinare Cu vesel suflet, Veselă cântare.
17
CoborâtCoborât-a, coborât Coborât-a, coborât Ziurel de ziuă Îngerul Domnului sfânt La păstori în Viflaem Aproape de Rusalem. Păstorii l-au întrebat Ce veste aduci în sat: "Veste bună voi vesti De voi toŃi veŃi veseli. Pe la cântători târziu Maica Sfânt-a născut fiu, L-a născut pe fân scat Şi al lumii împărat"
18
CoborâtCoborât-o coborât Coborât-o coborât În sara de Crăciun Domnu' Isus pă pământ Sara de Crăciun frumos Să vadă la fiecare Care ce credinŃă are. Dumnezău o văzut bine Că credinŃă n-are nime'. Nu-i la mic şi nu-i la mare, Nu-i la-ntreaga adunare. Vai fraŃilor, vai de voi, De voi trimite-un război, Atunci vi-Ńi aduce-aminte Că şi-n ceri este-un părinte. Un părinte răbdător[i], V-o dat sfinte sărbători, Un părinte sfânt şi bun Că v-o dat sfântu' Crăciun.
19
Colinda oilor Este-un câmpuŃ lung şi lat Colindă-m, dalbă colindă De oiŃe-nconjurat. La oiŃe cine şede? Tot Ionu - săn' Ionu Cu brâu roşu-nŃintelat, Cu fluier înferecat Şi pe-atâta de-sflorat, Cu băltag încolŃurat Şi suman îmbăierat. Când cu fluieru i-i zâce Turma tătă i să strânge, Când cu fluieraşu tace Tătă turma i se-ntoarce. ColindiŃa nu-i mai multă, Să trăia cine-o ascultă. ColinduŃa-i atâta, Cine-ascultă să trăia.
20
Colinda păstorilor Io am douăzeci de oi [bis] Şi i-oi duce Lui, mei doi [bis] Iaca şi io am vreo zece Şi i-oi duce şi-un berbece Şi io că-s mai Ńighinaş I-oi duce şi vreo tri caşi Că aşa ni-i rânduiala Să ne plătim zeciuiala Că aşa ni-i scris în lege Să plătim un an din zece Doamne, Împărate sfinte, Primeşte şi-a noastră cinste Primeşte-o şi de la noi Că suntem păstori de oi.
21
ColindiŃ ColindiŃa ColindiŃa nu-i mai multă Să trăiască cine-ascultă Sus la ceruri o-nălŃăm Şi la gazde o-nchinăm O-nchinăm cu veselie Şi cu mare bucurie C-am ajuns seara de-ajun A bătrânului Crăciun Sus, mai sus v-am înălŃat Ce-am ştiut noi v-am cântat Să rămâneŃi sănătoşi Sănătoşi şi bucuroşi C-am ajuns ziua cea sfântă Când colindele se cântă Sărbatoarea lui Hristos Să vă fie de folos
22
Colo sus Colo sus şi mai în sus Colindăm Doamne, Colind La porŃile raiului Este-o dalbă mănăstire. Şi-ntrânsa cine şade? Şade Maica Precesta C-un prunc mic ce tot plângea. Maica Sfântă-l legăna Şi din gură-i cuvânta "Taci pruncule, nu mai plânge, Că maica Ńie-Ńi va da Două mere, două pere Să mi te joci tu cu ele Şi cheile raiului, Raiul sfânt să-l stăpâneşti, Pământul să-l moşteneşti, Pe noi să ne mântuieşti.
23
Colo sus în vremea ceia Colo sus în vremea ceia [bis] În frumoasa Galileea, O fecioară vieŃuia Ce Maria se numea. Nazaret era oraşul Unde ea-şi avea sălaşul. Într-o zi Maria sta Singură şi se ruga Îngerul Gavril intrase La Sfânta fecioara-n casă Şi din zbor cum se opriră "Bucură-te" îi grăiră. Şi deodată ce văzură: Casa toată-i se umplură De-o lumină lucitoare Ca lumina de la soare
24
Colo sus şi mai în sus Colo sus şi mai în sus O, Domnului Sus la poarta raiului, Suntu-Ńi, Doamne, mese-ntinse, Mese-ntinse şi subscrise. Dar la masă cine şade? Şade Domnul Dumnezeu Cu preasfântul Fiul Său Şi cu Mihail, Gavrilă Şi cu Ioane, sfinte Ioane Şi cu sfinte Niculaie Chinuit şi gârbovit C-aşa intră Iuda-n rai. Sus la poarta Raiului, Scaunul judeŃului, Şuştariul botezului. Ei în iad când le-au băgat Şi raiul s-a-ntunecat Şi iadul s-a luminat. Sus lumina raiului, Scaunul judeŃului Şuştariul botezului.
25
Ei în rai când l-au băgat Şi iadul s-a-ntunecat Şi raiul s-a luminat. Noi umblăm şi colindăm La bun gazdă să închinăm, Închinăm de sănătate De Crăciun să-şi aibă parte
26
ColoColo-n deal Colo-n deal, după deal Florile dalbe Răsărit-a sfântul soare, Şi acela nu-i sfânt soare Da-i o monăstire mare. Nouă uşi, nouă altare. Da' într-însa cine şade? MăicuŃa cu fiu în braŃe. Taci fiule, nu mai plânge Că eu ştiu ce Ńi-oi da Ńie, Nouă stele-ncornorate Cu topoare-nconjurate, Două mere roşioare, CheiŃele raiului, Scaunul judeŃului, Lumina botezului La Ispas Un boŃ de caş, Pe părete păun verde, Pe portiŃă rânduniŃă
27
Copile cu ochi senini Copile cu ochi senini, Tu iarăşi vii printre străini, În peşteră de paie reci Tu capul iarăşi Ńi-l apleci. Copilule cu ochi senini, Tu iarăşi vii prinre străini, Copilule cu suflet blând Tu vii şi azi ca orişicând De mii de ori, copil sărman Tu vii în lume an de an Dar totuşi tu copile blând Tu vii şi azi ca orişicând Demult, cu suflet plin de dor, Te-ai coborât de mila lor În ieslea rece te-ai culcat Şi nimeni nu te-a legănat
28
Şi neştiind nu te-au primit Iar tu cu suflet plin de dor Ai plâns mereu de mila lor. La mii de uşi ai aşteptat Dar nimeni nu s-a îndurat Copil cu lacrimi pe obraz, Cu bine răul să-l plăteşti Să rabzi, să ierŃi şi să iubeşti. Să te jertfeşti de mila lor, Copil cu suflet plin de dor Copilule, sărman copil, Curat ca roua din april. De câtă vreme tu petreci La uşa inimilor reci, Dar câŃi Ńi-or mai descuia azi Copil cu lacrimi pe obraji.
29
Coroană de trandafiri CetiniŃa, cetioară dragă, CetiniŃă, cetioară dragă. Cine coasă la fereastră O coroană prea frumoasă? Este maica lui Hristos, Mesia, chip luminos. Coroană de îngeraş Pentru Isus copilaş, Coroană de trandafiri, Ce aveau să fie spini. Vai tu, maică, nici visezi Cum o să te întristezi. Coroană de trandafiri Va fi numai pătimiri CetiniŃă, cetioară dragă, CetiniŃă, cetioară dragă.
30
Creş Creştinilor, noi astă astăzi Creştinilor, noi astăzi Un praznic mare avem. Ca să-l putem cunoaşte VeniŃi la Viflaim! Că a născut în lume Pe-acel ce-l aşteptăm Maria, maica sfântă. VeniŃi ca să-l vedem! Pe paie întreite Iisus este străin Sa-i ducem şi noi daruri VeniŃi la Viflaim! Să mergem cu păstorii Şi să îl preamărim, Căci pentru noi el s-a născut. VeniŃi la Viflaim! Creştinilor, noi astăzi Degrabă să alergăm, Spre-a noastra mântuire VeniŃi la Viflaim!
31
Dăliana Pleacă Leana la fântână, Dăliana-i fată dalbă Cu două cârcege-n mână. Găsi apa tulburată, De voinici înconjurată. "Voi voinici, voi vânători, Ce cătaŃi aicea-n zori?" "Noi pe tine te căutăm Şi cu drag îŃi închinăm" La mulŃi ani cu sănătate Să aveŃi parte de toate.
32
Deschide uşa creştine Deschide uşa creştine [bis] Că venim din nou la tine. [bis] Drumu-i lung şi-am obosit, [bis] De departe am venit. [bis] Că la Viflaem am fost, Unde s-a născut Hristos Şi-am văzut şi pe-a sa mamă, Pe care Maria-o cheamă. Cum umbla din casă-n casă Ca pe fiul său să nască. Umbla-n sus şi umbla-n jos Ca să nască pe Hristos. Umbla-n jos şi umbla-n sus Ca să nască pe Isus. Roată, roată prin cetate, Case, hanuri, pline toate.
33
Mai târziu găsi apoi Un staul frumos de oi Şi-acolo pe fân jos S-a născut Domnul Hristos. Cete de îngeri coboară Staulul îl înconjoară. Îngerii cu flori în mână Împletesc mândră cunună. Pe cunună-i scris frumos Astăzi s-a născut Hristos, Care cu puterea sa Va împărăŃi lumea Şi de-acum până-n vecie Mila Domnului să fie, Tuturor cu bucurie Şi de mare veselie.
34
Din Raiul cel luminos Din Raiul cel luminos A plecat astăzi Hristos Înconjurat pe îngeraşi Ca să-şi cate lăcaş Soare, lună, mii de stele, Strălucesc mai cu putere Toate-n lume au săltat De Domnul când au aflat. Numai omul păcătos Le-a făcut toate pe dos El uşa a încuiat, Sălaş Domnului n-a dat. Iară noi astăzi venim, Oameni buni, să vă vestim Că astăzi ni s-a născut Domnul nost' pe-acest pământ.
35
Doamne a tale cuvinte Doamne a tale cuvinte Care s-au scris mai-nainte S-au împlinit precum se ştie Moise la cartea întâie O minune De la răsărit răsare O stea cu lumină mare, Razele îşi răspândeşte Pe crai îi povăŃuieşte O minune Steaua magilor vesteşte Viflaemul îi primeşte Şi din prorocie rară Pe Mesia îl aflară O minune
36
Doamne, ler Domnului Doamne Doamne, ler Domnului Doamne Ia ieşiŃi boieri afară Doamne, ler Domnului Doamne De vedeŃi ce să coboară. Să scoboară două flori, Da' nu-s flori că-s frăŃiori, Da' îi Ion şi Văsălie, Să întorc de la robie. Maică-sa când îi vedea Caii-n grajd ea îi băga Vin roşu să be` le da.
37
Domn din ceriu De când Domnu' s-a născut Domn din ceriu Şi pământu' l-a făcut El bine l-a priponit De patru stâlpi de-argint. Şi cerul l-a-mpodobit Tot cu stele mărunŃele Şi cu luna printre ele, Cu soarele strălucind Tot pământul luminând, Pe oameni înveselind. Fire-ai gazdă sănătoasă, Sănătoasă, veseloasă, Cumu-i colinda frumoasă.
38
Domn, Domn săsă-nălŃ nălŃăm Am plecat sa colindăm R: Domn, Domn să-nălŃăm Când boierii nu-s acasă Şi-au plecat la vânătoare Să vâneze căprioare Căprioare n-au vânat Şi-au vânat un iepuraş Să facă din blana lui Veşmânt frumos Domnului.
39
DomnuleŃ şi domn din cer Mare-i seara de-astă seara DomnuleŃ şi Domn din cer Şi nu-i seară de-astă seară Ci e seara lui Crăciun, Lui Crăciun celui bătrân Când s-a născut Fiul sfânt, Fiul sfânt pe-acest pământ. Fiul plânge, stare n-are, Pe braŃele mamei sale. Noi umblăm şi colindăm Cestor feŃe le-nchinăm. Ne-nchinăm cu sănătate Tot de bine s-aveŃi parte Hristos să vă dea de toate, ViaŃă lungă, sănătate.
40
Dormi în pace copil sfânt Dormi, dormi, dormi copile sfânt Mii de heruvimi şi de serafimi Te slăvesc în cor Copil mângâietor Dormi, dormi, dormi copile sfânt Îngeri zboară spre cer cântând, Şi ruga lor se-nalŃă lin Spre-a lui Dumnezeu lăcaş divin.
41
Fiică dalbă dede-mpărat Fiică dalbă de-mpărat Lumnioară, ochii-s negri DimineaŃă s-o sculat FaŃa dalbă şi-o spălat La fântân-o alergat La fântână la făjet Unde curge apa-ncet Şi-mprejur p-ângă fântână Sunt feciori de-a ei măsură Ea-n fântână s-o-aplecat Junii la ea s-o Ńâpat Inelu' i l-o luat Inelu' i l-o luat Adă june inelu' Putrăzâu-ai ca măru'
42
Rujini-ai ca ghieru' Rujini-ai ca ghieru' Ca ghieruナブ plugului テ始 postul Crトツiunului.
43
Florile dalbe Scoală gazdă din pătuŃ Florile dalbe Şi ne dă un colăcuŃ Că mămuca n-o făcut Sâtă rară n-o avut Pe când sât-o căpătat Covata i s-o crepat. L-o sfădit mama pe tata Di ce s-o crepat covata. Când covata o lipchit Cuptioru' ni s-o urnit, Când cuptioru' l-o tocmit Anul Nou o şi vinit.
44
Fluierul cel păstoresc Fluierul cel păstoresc Cântă imn dumnezăiesc, Cu vers dulce mângăios Că azi s-a născut Hristos Iată şi steaua luceşte Din răsărit preavesteşte Şi trei regi mânaŃio de dor Lasă Ńări în urma lor. După stea pornesc cu gând Să găsească prunc sugând Şi sa-i facă închinare Pruncului celui sfânt tare A venit în lume jos Pentru omul păcătos Că îngeri şi serafimi Arhangheli şi heruvimi Cânta naşterea ta sfântă, Cerul şi pământul cântă.
45
Gazde mari nu mai dormiŃi Gazde mari nu mai dormiŃi Lilioară trandafir Că nu-i vreme de dormit, Lilioară trandafir Da-i vreme de colindat Lilioară trandafir Şi cocoşii au cântat Lilioară trandafir Da-i vreme de-mpodobit Lilioară trandafir Şi Crăciunul a sosit Lilioară trandafir
46
Hoi, da lerui Adă maică cea cheiŃă Hoi, da lerui, Doamne, lerui şi cu Să deschid eu cea lădiŃă Să iau poale şi catrinŃă Şi ia din două iŃă, Cioarecii din pânză albă, Caiera şi salba dalbă Şi să-mi iau şi cuşmă mare Să mă-mpodobesc cu iale.
47
Ia sculaŃi voi gazde mari Ia sculaŃi voi gazde mari Că vă vin colindători Noaptea pe la cântători, Nu vă vin cu nici un rău, Ci v-aduc pe Dumnezeu, Dumnezeu cel mititel, Mititel şi-nfăşăŃel De la uşe pân' la masă Faşa-i dablă de mătasă Cu scufie de bumbac Moale să-i fie la cap Busuioc verde pe masă Rămâi gazdă sănătoasă La mulŃi ani cu sănătate Să vă dea Domnul de toate.
48
În ajun ajun de moş Crăciun Din an în an pornesc la geam Voioşi cu moş Crăciun, E ger cumplit, e drumul greu [bis] Da-i obicei străbun [bis] Acum străbunii cântă-n cor Colindul sfânt şi bun Tot moş era şi-n vremea lor Bătrânul moş Crăciun E sărbătoare şi e joc În casa ta acum Dar sunt bordeie fără fum, Şi mâine-i moş Crăciun Şi-acum te las, fii sănătos Şi vesel de Crăciun, Dar nu uita când eşti voios Române să fi bun.
49
În Betleem colo jos În Betleem colo jos Cerul arde luminos Preacurata naşte astăzi Pe Hristos Naşte-n ieslea boilor Pe-mpăratul tuturor, Preacurata stă şi plânge Încetişor. N-are scutec de-nfăşat Nici hăinuŃe de-mbrăcat Preacurata pentru pruncul De-mpărat Nu mai plânge Doamna mea Pruncul mic l-am înfăşa, Pentru fiul tău Hristos, Mesia cel luminos.
50
În cetateacetatea -mpărătească În cetatea-mpărătească Florile sunt dalbe Prins-au rugii să-nflorească Însă nu e rug în floare Că-i Preasfântă Născătoare Lângă Maica-n legănel Doarme pruncul mititel, Iar în jurul pruncului Creşte floarea drumului Printre rugii înfloriŃi Pare şi spini ascuŃiŃi Pruncu-n somn se mişcă lin, I-o ajuns mânuŃa-n spini. Din mânuŃă-i pică sânge, Pruncuşoru-ncepe-a plânge. Taci cu mama fiul meu, Că-Ńi va fi pruncuŃ mai greu
51
Ucenicul cânt te-a vinde Şi pe cruce te-or întinde Atunci naşterea de-acum ÎŃi va face aspru drum. (Când sudoarea îŃi va curge Să ne ierŃi Isuse dulce)
52
În noaptea asta ss- a născut În noaptea asta s-a născut În peşteră străină Acel prin care-am cunoscut A cerului lumină [bis] În noaptea asta cor ceresc Cântări alese cântă Pe Dumnezeu îl preamăresc Cu bucurie sfântă Ai milă Doamne de acei Ce zac acum departe Căci daca nu te-nduri de ei Se pierd pe veci în noapte Primeşte sfintele cântări Ce-aducem azi spre tine Ce se-ntrupează între noi Şi-aduce mântuire
53
În oraşul Viflăem În oraşul Viflăem VeniŃi toŃi ca să vedem Că astăzi ni s-a născut Domnul cel făr' de-nceput Şi astăzi s-a împlinit Pre cum a fost prorocit Că se va naşte Hristos, Mesia, chip luminos, Din fecioara Maria. Trei crai de la răsărit La-nchinare au venit, Daruri scumpe aducând. Şi cu îngerii cântând: "Mărire lui Dumnezeu, Lui Hristos, fiului său".
54
Jur în jur dede-această masă masă Jur în jur de-această masă Este-o masă de mătasă Oi, lerui Doamne Dar la masă cine şade Şade Domnul Dumnezeu Cu doi sfinŃi în jurul său Al doilea colŃ de masă Şade Pătru, sfânt Sânpetru Ş-al treilea colŃ de masă Şade Ion, Sântion Ş-al patrulea colŃ de masă Şade şi jupânul gazdă Tot închină c-un pahar C-un pahar galbin de ceară. Din fundu' paharului Strigă spicul grâului
55
"Io pe unde mă rodesc Toată lumea-o-mbogăŃesc" Din creasta paharului Strigă viŃa vinului "Io pe unde mă ivesc Toată lumea-o-nveselesc" Din toarta paharului Strigă floarea soarelui "Io pe unde mă rodesc Toată lumea-o-ncălzesc" Din buza paharului Strigă floarea mirului "Io pe unde mă rodesc Toată lumea-ncreştinesc" Rămâi gazdă sănătoasă Ca colinda de frumoasă, Tu găzdoaie, vesel, bun C-ai ajuns sfântul Crăciun
56
Lerui ler Sus pe cerul înstelat Mândră stea s-a arătat Şi cu flori de măr în mână Se coboară peste stână Lerui ler Într-un grajd sărac de lemn Din cetatea Betleem Într-o iesle-n rece scut Domnul lumii s-a născut Lerui ler Celui care-adus lumină Şi peste acest pământ Pace de la Domnul Sfânt Laudând pe cel din cer Lerui ler Iar de către răsărit Trei regi, trei magi au pornit Lui Mesia de se-nchină, Steaua Domnului lumină Lerui ler
57
Maria Maria se preumbla, Vreun locaş a-şi căpăta. Jos, în sus şi iară-n jos, Căci bătea vânt friguros. Si-avea veştmânt de-argint Căci va naşte Fiul sfânt. Bună seara lui Crăciun, Zise Maria celui bun. Lasă-mă-n palatul tău Ca să nasc pe Dumnezeu. Dar Crăciun astfel grăia: "Palatul meu nu-Ńi voi da. Du-te-n grajdul cailor Sau în ieslea boilor, Căci aice n-ai ce face, Nu te las să naşti în pace". Maria atunci plecă Ieşi-n cale şi-alergă Şi-un grajd mare află. Intră, intră suspinând Durerile-o cuprindeau
58
Să mai meargă nu puteau. Pusa-i jos şi odihni, Caii-ncep a tropăi Şi iepele-a râncheza "StaŃi pe loc nu tropăiŃi Cu rânchezu' conteniŃi Căci durerea mi-o măriŃi" Însă caii n-au încetat Şi Maria s-a sculat Şi astfel le-a cuvântat: "Fir-aŃi voi cai blestemaŃi Să n-aveŃi nici gând a sta Ori de cât îndestula". Zicând Maria ieşi Din grajd şi-n cale porni. Şi merse până află O peşteră şi intră Şi în iesle s-a băgat Pe fân moale s-a culcat, Ea în ieslea boilor, Boilor săracilor. Boii-ncep a rumega Şi Maria suspina: "StaŃi pe loc nu rumegaŃi,
59
Liniştea mi-o tulburaŃi" Zicând Maria lăcrimând Către ei duios plângând, Boii-ndată încetă Şi grăbiŃi o ajută. "Fir-aŃi voi boi fericiŃi Şi de oameni mult iubiŃi, De mine, de Dumnezeu, Şi de sfântul Fiul meu". Când fu pe la miez de noapte Trecu durerile toate Şi s-a născut Fiul sfânt, Dumnezeu pe-acest pământ. Şi cum dânsul s-a născut Ieslea-n rai s-a prefăcut, Şi peştera în palat De un mare împărat. Mii de flăcări îmi ardeau, Şi-alte mii se aprindeau, Mii şi mii de luminele Străluceau ca nişte stele. Iar prin iesle flori creştea Fânu-n flori se prefăcea, Maria se-nveselea,
60
Pruncu-n braŃe-şi cuprindea, Foarte mult s-a bucurat Cum că lumea s-a scăpat. Astăzi s-a născut Hristos Să ne fie cu folos Şi de-acum până-n vecie Mila Domnului să fie, De această bucurie Şi o nouă veselie.
61
MăruŃ mărgăritar Noi umblăm să colindăm, MăruŃ mărgăritar Când creştinii nu-s acasă C-au plecat la vânătoare Să vâneze căprioare. Căprioare n-au vânat, C-au vânat un iepuraş, Să facă din pielea lui Veştmânt frumos Domnului
62
Mântuire nene-a sosit Mântuire ne-a sosit De la Domnul cel preasfânt Nouă, poporului său, De la Domnul Dumnezeu, Că Fiul dumnezeiesc Al Tatălui ceresc S-a născut azi din Fecioară Voind pentru noi să moară Ca prin sfânt sângele lui Să ne facă fiii lui, Să-i cântăm cu umilinŃă Cântarea de biruinŃă, Aleluia, aleluia, aleluia, Lui Dumnezeu unuia.
63
Moş Moş Crăciun Moş Crăciun cu plete dalbe A sosit de prin nămeŃi Şi aduce daruri multe La fetiŃe si băieŃi Moş Crăciun, Moş Crăciun.. Din bătrâni se povesteşte, Că-n toŃi anii negreşit Moş Crăciun pribeag soseşte Niciodată n-a lipsit. Moş Crăciun, Moş Crăciun. Moş Crăciun cu plete dalbe, Încotro vrei să apuci? łi-as cânta florile dalbe, De la noi să nu te duci. Moş Crăciun, Moş Crăciun.
64
Naşterea ta Hristoase Naşterea ta Hristoase Dumnezeul nostru, Răsărit al lumii, Lumina cunoştinŃei Că întru dânsa Ceia ce slujeau stelelor De la stea s-au învăŃat Să se închine Ńie Soarelui dreptăŃit Şi să te cunoască pe tine Răsăritul cel de sus, Doamne mărire łie.
65
Noi umblăm a colinda Noi umblăm a colinda De-l-o casă la alta Să ne căpătăm ceva Care cu ce s-a-ndura Şi-un cocuŃ ar avea loc Ca să-Ńi căutam de noroc. Că-s aici câşlegile Să mărită fetele, Şi feciorii să însor, Veste bună tuturor.
66
O, brad frumos O, brad frumos, o, brad frumos, Cu cetina tot verde, Tu eşti copacul credincios, Ce frunza nu şi-o pierde. O, brad frumos, al lui Hristos, VerdeaŃa ta îmi place, Oricând o văd sunt bucuros, Şi vesel ea mă face. O, brad frumos, o, brad frumos, Cu frunza neschimbată, Mă mângâi şi mă faci duios, Şi mă-ntăreşti îndată. O, brad frumos, al lui Hristos, VerdeaŃa ta îmi place, Oricând o văd sunt bucuros, Şi vesel ea mă face.
67
O, ce veste minunată O ce veste minunată În Viflăem ni s-arată Astăzi s-a născut Cel făr' de-nceput Cum au spus prorocii. Că la Viflăem, Maria, Săvârşind călătoria, Într-un mic sălaş, Lâng-acel oraş A născut pe Hristos Pe Fiul în al său nume Tatăl l-a trimis în lume Să se nască Şi să crească, Să ne mântuiască.
68
Oraşul Viflaem În oraşul Viflaem VeniŃi toŃi ca să vedem Că nouă ni s-a născut Domnul cel făr' de-nceput Astăzi şi cel de demult Şi din proroci fericiŃi O prorocit Isailă, Că se va naşte Mesia Dintr-a lui Elisei neam Şi din roada lui Avraam, Mântuirea lui Adam. Pe scaunul lui viclean Crai, fecioarele cântau Căci va naşte Pecesta, În ieslea dobitoacelor, Bucuria maicelor
69
Culcă-te crai îngeresc, Culcă-te-n palat ceresc, Culcă-te pe fân uscat În scutece înfăşat Păstorii te-or lăuda, Îngerii îŃi vor cânta, Pe pământ să fie pace C-asta Domnului îi place, Şi-ntre oameni bucurie Şi o mare veselie, Şi-ntru mulŃi ani viitori, Şi-ntr-aceste sărbători.
70
Pe cărarea câmpului Pe cărarea câmpului Merge Maica Domnului, Florile îi râd frumos Îngerul cântă duios Soarele o încunună I se pleacă mândra lună Păsărele i se-nchină Cărarea-i numai lumină Domnul din cer o priveşte Şi cu drag îi zâmbeşte Vino Eva de priveşte, Tu Adame dănŃuieşte Că blestemul s-a sfârşit BlândeŃea l-a biruit Fiul Tatălui iubit Maicii sfinte dăruit
71
Cu-a lui dulce găndurat Bucurie-a-nrâurat Eva nu te tângui, Paradisul nu-l jeli Pe cărarea câmpului Merge Maica Domnului, Înspre poarta cerului, Suie scara Raiului.
72
PogorâtPogorât-a, pogorât Pogorât-a, pogorât La mulŃi ani cu bine Dumnezeu pe-acest pământ, În mijlocul satului La casa bogatului "Bună sara, om bogat. Gata-i cina de cinat?" "Gata-i, gata, nu-i de voi, Că îi de boieri ca noi” Dumnezeu s-o mâniat Şi de-acolo o plecat La marginea satului La casa săracului. "Bună sara, om sărac, Gata-i cina de cinat?" "Gata-i, gata-i puŃinea Pofteşte şi dumneata la ea"
73
Dumnezeu s-o bucurat La masă s-o aşezat Din care pâine tăia Domnul la loc o creştea, Din care pahar bea, Domnul la loc îl umplea Şi-aşa o lăsat Dumnezeu Să colind tot neamul meu, Şi-aşa o lăsat Precesta Să colind toată lumea.
74
Praznic luminos Praznic luminos, Strălucit, frumos, Astăzi ne-a sosit Şi ne-a-nveselit Că Mântuitorul Şi izbăvitorul În trup a venit Raiul cel închis Azi iar s-a deschis, Şarpelui cumplit Capul s-a zdrobit Şi strămoşii iară Prin sfânta Fecioară Iar s-au înnoit Îngerii cântau, Păstorii fluierau Magii se-nchinau, ToŃi se bucurau. Dar Irod era
75
Că se tulbura De naşterea sa. El îl căuta Voind morŃii-al da, Dar pruncul Isus Din Ńară s-a dus, Fie lăudat, Binecuvântat În veacuri. Amin.
76
La Betleem La Betleem, colo jos Cerul arde luminos prea Curata naşte Astăzi pe Hristos. Naste-n ieslea oilor Pe-Împăratul tuturor Prea Curata stă Şi plânge-ncetişor. N-are scutec de-nfăşat, Nici hăinuŃe de-mbrăcat Prea Curata Pentru Fiul de-Împărat. Nu mai plânge, Maica mea Nu mai plânge, Maica mea Scutecele noi Ńi-om da Prea Curată, Pruncul Sfânt a-L înfăşa.
77
La nunta din Cana Galileii La nunta ce s-a-ntamplat În Cana Galileii Fost-a şi Iisus chemat În Cana Galileii (bis) Iară mama lui Iisus Văzând că nu e vin de-ajuns Zise: Fiul meu iubit Vinul li s-a isprăvit (bis) Atunci Hristos s-a sculat Şi slugile El le-a chemat Apa-n şase vase-au pus Şi le-au umplut până sus (bis) Hristos le-a blagoslovit În Cana Galileii Apa-n vin s-a prefăcut În Cana Galileii (bis) Atunci toŃi s-au bucurat În Cana Galileii Pe Hristos dac-au aflat În Cana Galileii (bis)
78
S- a născut Domnul Domnul Auzit-am, auzit Că s-a născut Domnul sfânt În ieslea boilor În turişul oilor În paiele grâului, În ogrinjii fânului, Şi la apa lui Iordan Tot pe drum de măghiran Acolo s-a botezat De Ioan cel preacurat, Frumos nume i-au aflat, Isus Hristos împărat.
79
SculaŃi plugari SculaŃi plugari nu mai dormiŃi Hai lerui ler Vremea e să vă gătiŃi [bis] Casa să vă măturaŃi Şi masa să vă-ncărcaŃi. Noi umblăm şi colindăm Şi pe Domnul lăudăm Din seara ajunului Până-n cea-a Crăciunului. Nu vă fie cu bănat C-am venit la colindat, Să fie cu mulŃumire C-am ajuns aceste zile.
80
Seara crăciunului nost' Seara crăciunului nost' Mare bucurie-o fost Şi-a fost bucurie-n lume De-aşa mare minune [bis] Iosif cu sfânta Maria Pornit-au călătoria Şi-au ajuns într-un oraş Şi-au cerut puŃin sălaş Să îi lase să se culce Noaptea-n drum să nu-i apuce Iar oamenii din cetate I-au răspuns cu răutate. Du-te, du-te şi ne lasă Că n-ai loc la noi în casă. Atunci Preasfânta Fecioară Ieşi din oraş afară.
81
Şi-au ajuns la cei săraci La un grajd cu nişte vaci Sosi vremea la Maria Ca să nască pe Mesia. Şi-a născut un prunc frumos Şi-l numea Isus Hristos Care cu puterea sa Va înŃelepŃi lumea
82
SositSosit- a praznicul iar Sosit-a praznicul iar De care ne bucurăm Că Isus din cer coboară Să se nască-n Viflaem [bis] Din Maria, Maica sfântă, Mama lui Dumnezeu N-are loc să se-odihnească, Să nască pe fiul său. Ea umblă din casă-n casă Şi nimenea n-o lăsa Ea bătea din poartă-n poartă, Până din oraş ieşea La păstori cum ei sosiră După ce se odihniră Cerul frumos strălucea, De o stea ce răsărea
83
Ei mergeau pe drum plângând, Sfântul Iosif şi zicând: "Eu mai văd departe-n zare Noi vom merge pe-o cărare" Steaua de la răsărit Se duce spre asfinŃit Să le-arate la magi locul Unde s-a născut Hristosul Să se bucure oricine De naşterea lui Hristos Că ne-a scos din focul veşnic Dupa cum proroci-au spus Să se roage lumea-ntreagă Împăratului ceresc Să trimită pacea sfântă La tot neamul omenesc
84
Scapă Doamne cu tărie Pe toŃi cari se roagă Ńie Iar praznicul luminat Cari cu drag l-am aşteptat Noi dorim ca să vă fie La mulŃi ani cu bucurie La mulŃi ani s-aveŃi noroc De naşterea lui Hristos
85
Steaua sus răsare Steaua sus răsare Ca o taină mare, Steaua străluceşte Şi lumii vesteşte Că astăzi curata, Prea nevinovata, Fecioara Maria Naşte pe Mesia. Magii cum zăriră Steaua şi porniră Mergând după rază Pe Hristos să-l vază La Dânsul intrară Şi se închinară, Cu daruri vestite Lui Hristos menite. Şi de-acum până-n vecie Mila Domnului să fie, Tuturor cu bucure Şi de mare veselie.
86
Sus boieri Sus boieri, nu mai dormiŃi O lerui, Doamne Vremea e să vă gătiŃi, Casa să v-o măturaŃi, Masa să v-o încărcaŃi Nu dormiŃi în astă seara, Ci şedeŃi la privecheală, S-aşteptăm pe Domnul sfânt Ca să vie pe pământ Că e Fiul Cerului Şi Domnul pământului, Cruce-n casă, cruce-n masă, Rămâi gazdă sănătoasă
87
Toată ceata Toată ceata creştinească Astăzi să se veselească C-o stea mare s-a ivit Sus, la mândrul răsărit. Şi strălucea cu tărie Vestind marea bucurie. Că veşnicul Dumnezeu A trimis pe fiul său Să se nască-n Viflaem Precum prorocit avem Şi să-i facă mântuire De la veşnica pieire. Lui Adam celui căzut Cu tot neamul de demult Şi cu-a Lui celui cel sfânt Următori a lui nepoŃi.
88
Mântuirea se vesteşte Precum steaua străluceşte, Sus la sfântul răsărit Sfânta lege s-a ivit. Legea sfântă-a Domnului, Mântuirea omului. La apus şi miazănoapte Era întunerec foarte Iar la răsărit lumina Sfânta lege, rădăcina, Sădită de Dumnezeu Prin cel iubit fiul său. Astăzi Mesia cel sfânt S-a născut jos, pe pământ Şi asta ne-a dovedit Trei crai de la răsărit. Aur, smirnă şi tămâie S-au adus cu bucurie Şi cu smirnă s-a-nchinat Cerescului împărat.
89
Păstorii Ńin mărturie C-au văzut ce va să fie Şi-aleargă ca să vază Ce s-arată atâta rază. Şi-l aflară înfăşat, Pruncu-n iesle îi culcat, Iar Maica sa preacurată Lângă El stă supărată Căci în Viflaem oraş Nu şi-a căpătat sălaş Şi-a născut pe fiul sfânt În iesle, jos, pe pământ Irod marele-mpărat Foarte rău s-a supărat De vorba celor trei crai, S-a făcut un mare vai. Dar şi Iuda cel viclean S-a făcut mare duşman Vrând pe Hristos, fiul sfânt Să-l piardă de pe pământ.
90
Pe toŃi pruncii i-a tăiat Ce împrejur a aflat, Dar Tatăl sfânt minunat Pe Hristos l-a apărat Căci un înger a trimis De-a spus lui Iosif în vis De-a lui Irod cuget rău Spre Fiul lui Dumnezeu. Şi de-acum prin vecie Mila Domnului să fie Tuturor de-o bucurie Şi de-o mare veselie
91
Trei crai de la răsărit Trei crai de la răsărit Cu steaua-au călătorit Şi-au mers, după cum cetim, Până la Ierusalim Acolo dac-au ajuns Steaua-n nori li s-a ascuns, Prin oraş ei au căutat Şi pe toŃi au întrebat "Unde s-a născut", zicând, "Un crai mare de curând? Ca să mergem să-l vedem Şi lui să ne închinăm" Iară Irod împărat Auzind s-a tulburat, Pe crai la el i-a chemat Şi în taină i-a întrebat Zicând: "MergeŃi de aflaŃi Şi venind mă înştiinŃaŃi
92
Să merg să mă-nchin şi eu Ca unuia Dumnezeu" Craii dacă au plecat Steaua iar s-a arătat Şi-au mers, până a stătut Unde Hristos s-a născut. Cu daruri s-au închinat Şi cu toŃi s-au bucurat Iar 'napoi dac-au purces Pe altă cale au mers. Irod rău s-a necăjit, Oaste mare a pornit Şi-n Viflaem a intrat Pe toŃi pruncii i-a tăiat De la doi ani mai în jos, Să-l taie şi pe Hristos. Pe Hristos nu l-a tăiat Domnul sfânt l-a apărat.
93
Trei păstori Trei păstori se întâlniră [bis] Raza soarelui Floarea soarelui Şi aşa se sfătuiră: "HaideŃi fraŃilor să mergem, Floricele să culegem Şi să facem o cunună, S-o'mpletim cu voie bună, Să o ducem lui Hristos Să ne fie cu folos Nouă şi la neamul nost, De naşterea lui Hristos".
94
VeniŃi azi toŃi credincioşii VeniŃi azi toŃi credincioşii Să săltăm, să săltăm [bis] De naşterea lui Hristos Ne bucurăm [bis] Căci el azi în Viflaem S-a născut, s-a născut După cum au zis prorocii Mai demult. În ieslea dobitocească S-a culcat, s-a culcat, Ca un prunc mic În scutece înfăşat. Îngeri şi păstori cântare I-au adus, i-au adus Şi noi sa-i cântăm mărire Întru cel de sus. Trei crai de la răsărit Au venit, au venit Aur, smirnă şi tămâie I-au dăruit
95
Pace şi bună-nvoire Pe pământ, pe pământ Căci azi s-a născut în iesle Domnul sfânt.
96
Viflaime, Viflaime Viflaime, Viflaime Cum de n-ai primit în tine Pe Fecioara Maria Să nască pe Mesia [bis] N-ai primit tu Viflaime În casele tale bune, Să-i dai un pic de sălaş Celui mai sfânt copilaş. N-ai ştiut tu Viflaime Cu câtă dragoste vine Cea mai sfântă-ntre fecioare, A Domnului născătoare Pat moale şi scutece I-au dăruit vitele, Lumină i-a oferit O stea de la răsărit Peştera cea-ntunecoasă A fost a Domnului casă La venirea sa în lume, Din vina ta Viflaime
97
Ziurel de ziuă La toată casa-i lumină, Ziurel de ziuă La tot omu-i masa plină. Cine şade-n astă casă, Şad români de viŃ-aleasă. Şi la anu' om veni Numa' sănătoşi de-om fi, Şi la anu' om veni Numa' dacă ni-Ńi pofti.
98
Zoriori de ziuă SculaŃi, sculaŃi, boieri mari Zoriori de ziuă SculaŃi voi, români plugari Că vă vin colindători Noaptea pân' la cântători Şi v-aduc pe Dumnezeu Să vă mântuie de rău Dumnezeu adevărat, Soare-n raze luminat Şi vă spun să ne trăiŃi Întru mulŃi ani fericiŃi
99
10 0
101
Cuprins Au sosit colindatori Aseară pe înserate Astăzi am văzut minune Astăzi s-a născut Hristos Astăzi se vesteşte Ce vedere minunată Ce-aŃi văzut păstori Cerul şi pământul Coborât-a, coborât Coborât-o coborât Colinda oilor Colinda păstorilor ColindiŃa Colo sus Colo sus în vremea ceia Colo sus şi mai în sus Colo-n deal Copile cu ochi senini Coroană de trandafiri Dăliana Deschide uşa creştine Din Raiul cel luminos Doamne a tale cuvinte Doamne, ler Domnului Doamne Domn din ceriu Domn, Domn să-nălŃăm DomnuleŃ şi domn din cer Dormi în pace copil sfânt Fiică dalbă de-mpărat Florile dalbe Fluierul cel păstoresc Gazde mari nu mai dormiŃi Hoi, da lerui Ia sculaŃi voi gazde mari
6 7 9 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48
10 2
În ajun de moş Crăciun În Betleem colo jos În cetatea-mpărătească În noaptea asta s-a născut În oraşul Viflăem Jur în jur de-această masă Lerui ler Maria MăruŃ mărgăritar Mântuire ne-a sosit Moş Crăciun Naşterea ta Hristoase Noi umblăm a colinda O, brad frumos O, ce veste minunată Oraşul Viflaem Pe cărarea câmpului Pogorât-a, pogorât Praznic luminos La Betleem La nunta din Cana Galileii S-a născut Domnul SculaŃi plugari Seara crăciunului nost' Sosit-a praznicul iar Steaua sus răsare Sus boieri Toată ceata Trei crai de la răsărit Trei păstori VeniŃi azi toŃi credincioşii Viflaime, Viflaime Ziurel de ziuă Zoriori de ziuă
49 50 51 53 54 55 57 58 62 63 64 65 66 67 68 69 71 73 75 77 78 79 80 81 83 86 87 88 92 94 95 97 98 99
103
10 4