C. Secano, 1 - Tel. 964 711 574 PEÑALBA (Segorbe) EN SEGORBE: PANADERIA TOMÁS Fray Luis Amigó, 22 Móvil 636 946 719
LUIS M ARTÍN TEL 627 565 789
DIARIO A MERCAZARAGOZA
TRANSPORTES FRIGORIFICOS DE FRUTAS Y VERDURAS
Especialidad en:
gambas al ajillo, pinchos, callos y caracoles Julio Cervera, 19 - Tel. 964 711 077 SEGORBE
FRUTOS SECOS Y ENCURTIDOS PARA EVENTOS
Pol. Ind. La Olivera - C. Fuente La Reina, 31 Teléfono: 651 836 485 ALTURA
BAR AS DE COPAS Abierto todos los días para almuerzos y comidas Cenas solamente sábados Avenida de la Constitución, 26 12413 CASTELLNOVO (Castellón)
Teléfono: 964 137 408
Vicente Tortajada Agust铆 Calle Romano, 36 Telf. 964 710 782 12400 SEGORBE (Castell贸n)
pastas caseras - tartas celebraci贸n
PAN Y PASTAS
Calle Obispo Canubio, 1 Tel.: 672 222 907 SEGORBE
M
CERRAJERÍA
MARMA, S.L.
FORJA ARTÍSTICA ACERO INOXIDABLE CARPINTERÍA ALUMINIO AUTOMATIZACIÓN PUERTAS PUERTAS SECCIONABLES BASCULANTES
Avda. Mediterráneo - Camino Geldo, s/n. Tel. y Fax 964 710 462 - Tel. Jaime 600 659 486 Apdo. Correos, 182 - 12400 SEGORBE (Castellón)
PAPELES ALIMENTARIOS TODO TIPO DE BANDEJAS Y ENVASES BOLSAS DE PLASTICO Y PAPEL BOLSAS ENVASADO AL VACIO Y COCCIÓN AVDA. MEDITERRANEO, S/N TFNO. 964 710 292 – 964 710 006 www.papelerasegorbina.com felixpergal@gmail.com 12400 SEGORBE (Castellón)
MIGUEL GIMENO Dpto. Comercial Mรณvil: 686 135 840 www.economizando.info P.I. Mediterrรกneo s/n 12400 Segorbe โ ข Tel.: 964 710 000
Venta online: Productos de higiene concentrados, Economizadores de agua, Productos de limpieza ecolรณgicos.
CASA PEPIN Manolo
Ctra. Algimia, 10 Cárrica Teléfonos: 635 604 167 - 675 676 200
SUPERMERCADO CARNICERIA Y COMIDAS PARA LLEVAR PIZZAS PARA LLEVAR, POLLOS, A L´AST, EMBUTIDO FRESCO Y SECO DE ARAGÓN, JAMONES DE BAZA
ABIERTO DOMINGOS CALLE LAS FLORES 33 ALTURA ENCARGOS: 665 781 625 WhatsApp: +34 665 781 625
www.rtecasaalba.com
casaalbaarroceria
Parece que fue ayer cuando nos encontrábamos inmersos en las fiestas patronales de Cárrica y ya ha pasado un año. De nuevo nos disponemos a disfrutar de la programación que ha preparado la Alcaldesa Pedánea que junto con la Comisión de Fiestas vuelven a introducir a Cárrica dentro de la agenda festiva de la comarca. Con la mirada puesta en el día grande dedicado a nuestra patrona, la Virgen de la Cueva Santa, las Camareras Beatriz Bolumar y Sonia Gómez, han venido trabajando durante todo este año para que ese día reluzca más que el sol y así estoy convencido que será, por ello mi agradecimiento a su dedicación y devoción. Estos últimos doce meses han sido intensos en trabajo, fundamentalmente de vuestra Alcaldesa, Mª Luisa Bolumar, que ha estado pendiente del desarrollo de aquellas obras que han sido programadas y de los problemas que han ido surgiendo y que finalmente han tenido una solución feliz. A todos los carricanos/as os deseo que paséis unas fiestas entrañables y divertidas. Rafael Calvo Calpe Alcalde
Queridos carricanos y carricanas. Un año más estamos juntos para celebrar nuestras Fiestas Patronales. Como alcaldesa pedánea, y también como carricana, siento que las Fiestas representan una parte fundamental de nuestras tradiciones y nuestra cultura. Por ello, entiendo que merece la pena el esfuerzo y responsabilidad que supone llevarlas adelante, a pesar de las dificultades, y quiero transmitir mi agradecimiento al grupo de personas que han querido comprometerse en este año; una familia que con muy poco tiempo por delante, pero con toda la ilusión, ha preparado los actos de los que ahora disfrutaremos. También me gustaría reconocer, desde estas líneas, la fundamental labor de nuestras Camareras de la Virgen de la Cueva Santa, Bea y Sonia, dos jóvenes divertidas y simpáticas que, con amabilidad y alegría, han sabido dar a estas fiestas un ambiente único y especial. Siempre he recibido el apoyo de Alcalde y del Equipo de Gobierno. En estos últimos meses, y a pesar de lo complicado de la situación, me he sentido igualmente acompañada en mi deseo de seguir trabajando para mejorar nuestros servicios e infraestructuras. Así, hemos visto cómo se remodelaban algunas de éstas, entre las que se encuentra el arreglo del lavadero y la construcción del jardín de la depuradora, iniciativa que ha sido particularmente bien acogida por el sector más mayor de la población. Otro tema especialmente significativo, en el que se ha trabajo con verdadero empeño, ha sido la continuidad de determinados servicios relacionados con la escolarización de los más jóvenes. Asunto que ha tenido una solución satisfactoria para nosotros, como pueblo, y del que como alcaldesa me siento muy satisfecha. Ahora, cumplidos importantes objetivos y con otros nuevos en nuestro horizonte, llega el tiempo de que disfrutar en compañía de todos. María Luisa Bolumar Ordaz Alcaldesa Pedánea.
Camareras de la Virgen de la Cueva Santa 2012
Beatriz Bolumar Gimeno
Sonia G贸mez Pic贸n
Vecinos de Cárrica, visitantes, amigos; os saludamos desde estas líneas, como Comisión del año 2013, para desearos a todos que paséis unas felices fiestas. Para nosotros, que queremos a esta tierra y a sus habitantes, ha sido un orgullo contribuir a la preparación de unos actos de los que esperamos disfrutéis con el buen ánimo y la generosidad con que siempre se encuentra aquel que se acerca a nuestro pueblo. En esta tarea, hemos contado con la colaboración de muchas personas, empresas e instituciones, a quienes también queremos agradecer su apoyo y entusiasmo, fundamental, sin duda, para llevar adelante todo el programa. Llega pues nuestro momento, el de todos. ¡Vamos a aprovecharlo! Con todo nuestro cariño. Comisión de Fiestas de Cárrica 2013
COMISIÓN 2013 Eva Bolumar Fos
Pedro José Corral Sanhuesa
Mª Pilar Bolumar Fos
Jorge Bolumar Gimeno
Mª Luisa Bolumar Ordaz
Vicente Gabriel Bolumar Fos
PROGRAMA DE FIESTAS 2013 SÁBADO, 3 DE AGOSTO DE 2013 18:00 Animación infantil y talleres en el Secano. 20:30 Merienda para todos los jubilados y pensionistas, en el edificio Rascaña. 20:30 Batucada. Salida desde la puerta de la Iglesia. 21:30 Cena de sobaquillo a la luz de la luna y al aire libre en el Secano. A continuación MACRO DISCO MÓVIL Y SORPRESAS.
VIERNES, 9 DE AGOSTO DE 2013 14:00 Volteo de campanas y disparo de bombas reales anunciando
el comienzo de las Fiestas.
18:00 Concurso de Pintura Infantil en la Casa de la Juventud de Cárrica. El Jurado estará compuesto por la Comisión de Fiestas. Colabora: Librería Agua Limpia de Segorbe. 20:00 II Carrera Popular Cárrica 2013. 4.200 metros para mayores de 14 años. Inscripciones 15 minutos antes en la salida, que estará situada frente a Los Serapios y La Marieta. 23:00 Concurso de Guiñote, en el Secano. Primer premio: cena para cuatro personas, ofrecida por Tasca Los Serapios.
SÁBADO, 10 DE AGOSTO DE 2013 10:30 Concurso de Natación en la Piscina Municipal de Cárrica. 20:00 Ofrenda de Flores a la Virgen de la Cueva Santa, con el acompañamiento de los Dulzaineros de Segorbe. Se contará con la presencia de Autoridades, Reinas de Fiestas de Segorbe y Cortes de Honor. 22:30 Cena de sobaquillo en el Secano. 24:00 Verbena en el Secano con el espectacular Quinteto Music Mirei.
DOMINGO, 11 DE AGOSTO DE 2013 FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA. 08:00 Despertá con disparo de bombas reales. 12:00 Pasacalle de recogida de las Camareras de la Virgen de la Cueva Santa 2013, acompañadas de las Autoridades, Comisión de Fiestas y Grupo de Músicos de Segorbe. 12:30 Solemne Misa en honor a nuestra Patrona Ntra. Sra. de la Cueva Santa en la Iglesia de San Pedro Apóstol de Cárrica. A continuación MASCLETÁ a cargo de la Pirotecnia Zarzoso de Altura. 14:00 Vino de honor ofrecido por las Camareras de la Virgen de la Cueva Santa 2013. 20:30 Recogida de las Camareras de la Virgen de la Cueva Santa 2013, acompañadas de las Autoridades, Comisión de Fiestas y la Banda de Música de la Sociedad Musical de Segorbe.
21:00 Procesión en honor a Ntra. Sra. de la Cueva Santa, que contará con la presencia de las Autoridades, Reinas de las fiestas de Segorbe y Cortes de Honor, Camareras de la Virgen de la Cueva Santa y Comisión de Fiestas, por las calles de costumbre. A su paso, frente a la plaza del Secano se disparará un ramillete de fuegos de artificio por cortesía de Vicente Perrín. A continuación, ramillete de fuegos artificiales frente a la Iglesia. 22:30 Tortilla de patatas gigante en el Secano. Podremos cenar todos juntos en las mesas que se instalarán en la plaza. 23:30 Proyección audiovisual, el la plaza del Secano.
LUNES, 12 DE AGOSTO DE 2013 18:00 Romería al Manantial de los Gallos. Habrá cucañas para los niños, y pan, vino y chorizo para todos los asistentes. 22:30 Fiesta-Concurso de disfraces y disco móvil en el Secano. Los que se disfracen desfilarán individualmente o en grupos, pudiendo elegir la música que quieran para amenizarlo, indicándolo con anterioridad a la Comisión. Se premiará a los dos disfraces más ingeniosos, en dos categorías: menores de 12 años y mayores de 12 años. En el intermedio se entregarán los premios a los ganadores de los diferentes concursos.
MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 09:00 Montaje de la plaza de toros. Se ruega colaboración de todos los vecinos. 19:30 Al finalizar el montaje de la plaza, se ofrecerá jamón y cerveza para todos los colaboradores. 20:30 Concurso de Paellas, en el Secano. Se facilitará a los participantes arroz y leña. Colabora: Arroz Bomba.
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 2013 Todas las exhibiciones taurinas serán ofrecidas por la Ganadería Zorrilla de Eslida. 14:00 Entrada de toros y vacas. A continuación exhibición de ganado vacuno. 18:00 Exhibición de ganado vacuno. 24:00 Toro embolado. 00:30 DISCO MÓVIL en el parque.
JUEVES, 15 DE AGOSTO DE 2013 14:00 Entrada de toros y vacas. A continuación exhibición de ganado vacuno. 18:00 Exhibición de ganado vacuno. 24:00 Toro embolado.
VIERNES, 16 DE AGOSTO DE 2013 14:00 Entrada de toros y vacas. A continuación exhibición de ganado vacuno. 18:00 Exhibición de ganado vacuno. 23:00 Toro infantil, ofrecido por los Hermanos Gimeno Vallés. 23:30 Pasacalle de la Asociación de Bombos y Tambores La Tamborica de Cárrica. 24:00 Toro embolado. 00:30 DISCO MÓVIL, en el parque. 01:30 Segundo toro embolado.
SÁBADO, 17 DE AGOSTO DE 2013 14:00 Entrada de toros y vacas. A continuación exhibición de ganado vacuno. 18:00 Exhibición de ganado vacuno. 23:00 Toro infantil, ofrecido por los Hermanos Gimeno Vallés. 23:30 Pasacalle de la Asociación de Bombos y Tambores La Tamborica de Cárrica. 24:00 Toro embolado. 00:30 DISCO MÓVIL FIN DE FIESTAS CÁRRICA. 01:30 Segundo toro embolado.
LA COMISIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LOS HORARIOS O ACTOS PROGRAMADOS.
Partida “El Berro”, s/n 12410 ALTURA (Castellón) Tel. 964 147 026 - Fax 964 146 208 info@pirotecniadealtura.com www.pirotecniadealtura.com
Plaza Agua Limpia, 5-bajo RESERVAS 625 486 152 12400 SEGORBE (Castell贸n)
4ª GENERACIÓN DE CARPINTEROS
CARPINTERÍA DE MADERA EXTERIORES E INTERIORES Calle Torrejón, 2 • 12400 SEGORBE (Castellón)
Tel. 964 710 415 • Simón: 653 669 982 • Ramón: 657 946 702 www.romerocarpinteros.com romerocarpinteros@gmail.com
esto sin Pida presupu
Calle Iglesia, 12 12414 PEÑALBA (Castellón)
Almacén/Exposición: C/. Chavarría, 1 Tel. 964 12 90 64 Fax 964 12 95 07 12450 JERICA (Castellón)
ve rd e en en sa
Técnico Superior en Gestión y Organización de Recursos Naturales y Paisajísticos
Pi
Manuel Salas Ramos
compromiso
Teléfono: 675 260 431
www.servigarden.com
Exposición: Avda. España, 157 Tel. 964 13 20 04 Fax 964 13 20 05 12400 SEGORBE (Castellón)
Cristalería
José Gómez Cercós Persianas PVC y Aluminio Cortinas, Marcos, Mamparas, Toldos Terminación de Obras y Decoración Ventanas con y sin obra Avda. Navarro Reverter, 12-B (junto gasolinera) Tels.: 964 712 740 - 615 587 638 12400 SEGORBE (Castellón)
MERCADO MUNICIPAL, N.º 18 Tels. 655 307 681 - 610 021 315 • PUERTO SAGUNTO
www.mutua segorbina.com
Plaza Mayor, 7 Teléfono: 964 146 569 12410 ALTURA (Castellón)
Taller de Floristería
Calle José Escrig, 57 12400 SEGORBE (Castellón) Móvil: 639 541 722 • Tienda: 695 622 243 eljardindepoki@gmail.com
FRANCISCO PLASENCIA MAÑES Pol. Ind. La Esperanza Calle Andalucía, parc. 89 - Apdo. 167 12400 SEGORBE (Castellón) Tel. 964 132 176 • Fax: 964 713 350 Tel. Móvil: 655 935 901 VISITA NUESTRA WEB: www.pacoplasencia.es E-mail: pacoplasencia@ymail.com
Fray Bonifacio Ferrer, 7 โ ข 12400 Segorbe (Castellรณn) Telf: 964 713 601 - Fax: 964 710 309 info@hotelmartinelhumano.es www.hotelmartinelhumano.es www.hotelmariadeluna.es
Jesús Zafón Garnés
Avda. Mediterráneo, s/n.
Teléfono 964 714 051
Apdo. Correos, 140 12400 SEGORBE (Castellón)
BARRACHINA SEGORBE
Ganadería Zorrilla Vilar ESLIDA (Castellón) Tel. 659 023 379
Calle Calvario, 18 - 12414 PEÑALBA - SEGORBE (Castellón)
Teléfono 607 436 443
Encargos al teléfono:
964 712 819 Plaza General Giménez Salas, 4 12400 SEGORBE
TRATAMIENTO DE PLAGAS URBANAS • DESINFECCIÓN • DESINFECTACIÓN DESRATIZACIÓN • DESINFECCIÓN • BACTERICIDA DEL AGUA
Tel. 609 158 735 mbelis@hotmail.com
C. Segorbe, 8 - 12480 SONEJA (Castellón)
INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y VENTA DE AIRE ACONDICIONADO INSTALADOR AUTORIZADO
José Antonio Torrejón Teléfonos: 615 348 314 - 658 657 728 Avda. España, 28 • 12410 ALTURA (Castellón)