+ EDITORIAL
Reflexões... com inflexões Final de ano... E começo de outro... Momento de reflexão, planejamento, expectativas e perspectivas, uma nova fase, um novo período que se inicia de forma diferente... Decisões a serem tomadas, comportamentos a serem modificados e novos hábitos a serem consolidados. Uma retomada de si para si e para o outro. É o que, pelo menos, espero. E não foi por mero capricho textual que as reticências foram muitas e as palavras que reforçam o pensamento foram escolhidas a dedo. E sim, pelo objetivo de alertar, para este momento do ano, de que não podemos passar em branco, precisamos acender - ou reascender - a força do pensamento positivo e a esperança de dias melhores, tendo a certeza de que a luz começará iluminar, em primeiro lugar, a nós mesmos. Bem de perto, me concedo sussurrar ao seu ouvido que o Natal é doação, é acreditar ser uma pessoa melhor depois de pedir como presente a paciência, a compreensão, a empatia, o entendimento, o conhecimento, a sabedoria. No artigo de Marília Fleury, nesta edição da Phocus+, fica clara a natureza do Natal e as modificações materiais que fazemos dele e com ele (Natal) para nos beneficiar da materialidade, do consumo e do esquecimento do que somos - em essência. Parto do princípio do propósito de vida, do iniciar o mantra da resolução, como destacado pelo professor Hamilton Mamedes em seu artigo "Sankalpa"- o que se pretende fazer ou conseguir. E eis a questão humana: fazer e conseguir, dentro da premissa intrínseca à sua constituição integral (emocional e física) ou dentro da plataforma de
composição do homem social e autossuficiente (materialista, individualizado e individuado)? O psicólogo Ricardo Lucas descreve com clareza abundante o pão e circo que se tornou o ócio criativo do homem pósmoderno dos meios de comunicação e das tecnologias de difusão da banalidade e das celebridades... Pósmodernidade da idolatria de personalidades construídas no vazio, mesmo o conceito do pós e do moderno sendo a oportunidade de transformar, de fazer diferente para melhor, de recuperar o que é princípio humano, de lançar a perspectiva de reavaliar o que é fundamental. De revitalizar a vida, de repensar o tempo e o espaço perdidos ou deixados pela pretensão de se fazer a estética do urbano com a mesma superficialidade que se pensa o coletivo, o relacionamento, o reconhecimento de si e do outro, do uno para o todo e do todo para o uno. Leo Romano calça sua veemência e indignação em artigo voltado para a avaliação da cidade e suas modificações, suas transições forçadas e mal acabadas e do esquecimento consciente da estética urbana sem memória, ou do esquecimento proposital de uma memória social. Há muito que se refletir, de se pensar, revisar, avaliar, planejar e colocar à prova sua execução. E... Mais uma vez... Uma retomada de si para si e para o outro. É o que, pelo menos, espero. A Phocus+ deseja ao mundo um Natal repleto de cortesias, carinho, motivações e dedicações; e um ano novo cheio de presteza, disposições, abraços e gentilezas. Que tenhamos sempre graça, força, serenidade e poder. +
REVISTA BIMESTRAL DE NOTÍCIAS MODERNAS, FEITA PARA A SOCIEDADE. DE COMUNICAÇÃO COLORIDA, INFORMATIVA E CONCEITUAL, TEM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRECIONADA “Talento a vista”, é assim que sentimos ao ver o Museu de Arte Contemporânea de Niterói, obra assinada por Oscar Niemeyer. Dia 15 de dezembro comemoramos o dia do Arquiteto e Urbanista, numa justa homenagem ao nascimento de Niemeyer.
expediente Diretora Executiva: Luha Mamedes (62) 8192-7359 Jornalista responsável: Ady Patricia GO - 1042- JP (62) 8102 5533 Revisão: Prof. Tony Oliveira Fotógrafo: Ricardo Lima, Geovanna Cristina, Randes Nunes, Carol Belini Projeto Gráfico e Diagramação: Georthon Toledo Teixeira Reportagem: Lucíola Correa, Roberta Klein Convidados: Fernando Parrode e Marília Fleury Colaboradores: Leo Romano, Prof. Hamilton Mamedes, Ricardo B. Lucas, Marcos Naves, Rodrigo Borges, Aline Lobo, Carol Prado, Tony Oliveira e CAU/GO Representante Comercial: Maíra Mendes Adminstração: Paulo Cezar Mamedes Impressão: Ipanema Gráfica e Editora Ltda Atendimento Phocus+: 3942-5115 / 3609 5115 Goiânia (GO) Realização: Phocus mais Comunicação: CNPJ 15.006.805/0001-10 Circulação: Goiânia, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Rio Verde e Itumbiara A revista Phocus + não tem vínculo empregatício com colaboradores e demais participantes.
8
Capa: Criação e arte de Marcos Naves
Phocus-online - revista Phocus+ no seu Android e Apple - www.phocusmais.com.br - revistaphocusmais@gmail.com
+ ÌNDICE
8 14
Acabamentos e Complementos - Equipe Aldeia
16
+Fatos
20
Bem Estar - Hamilton Mamedes
22
+Essencial
24
Fatos e Fotos
26
Arquitetura - Leo Romano
28
+Estilo It
30
Tendências - Leo Romano
34
Comportamento - Ricardo Lucas
36
+Moda Casa - Dourado
36
+Moda Casa - Azul
36
+Moda Casa - Vermelho
40
+Cotidiano - Tony Oliveira
42
Coluna - CAU-GO
44
Desing+Projeto - Marcos Naves
48
Evento - Megha Profissional Imprensa
50
Arquitetando - Portobello Shop
52
Evento - Villa Bueno
54
+Arte - Graça Estrela
56
Moda e Estilo - Aline Lobo
58
Evento - Cris’s Requinte
60
+Phocus Especial
62
Senhoras Dicas
64
Evento - Aldeia / Docol
66
+Conceito
68
Caixeiro Viajante - Marília Fleury
70
Perfil - Paulo Vaz
72
Vitrine
74
Mostra
76
Evento - Moreira e Glorinha
78
+Projeto - Fernado Parrode
80
Evento - Portobello Shop
82
Phocus+Especial - Rosenbaum
86
Evento - Época Galeria de Arte
88
Projeto Top+
106 10
44
Editorial
Anunciantes Phocus+
SANKALPA ESTE ANO...
30
SOB A LUZ DAS ARTES
44 O SUCESSO TEM NOMES ?
?
PORCELANATOS PORTOBELLO SHOP, TOQUE DE PERSONALIDADE
50
SOFISTICAÇÃO TECNOLÓGICA E SOFISTICAÇÃO NO DETALHE
66
?
?
+
Acabamentos
e complementos por EquipE AldEiA
WWW.ALDEIATEM.COM
ABAIXO AOS AMBIENTES FRIOS! A madeira se tornou líder no movimento que busca mais aconchego nos banheiros e lavabos. A propriedade térmica dessa matéria-prima invadiu os ambientes considerados frios para proporcionar beleza, textura agradável e um contraste nobre diante de mármores e louças bem desenhadas. A ideia é contemporânea e exige que a escolha seja feita por madeiras que representam maior resistência à água e à umidade, como a Acumaru, Ipê, Jatobá, Itaúba, Garapeira e Teca.
MENOS É MAIS A italiana Fiandre traz para a temporada de 2014 um novo conceito minimalista com a Exential Extreme. A coleção renunciou o excesso de opções estéticas para maximizar suas atenções para o desempenho dos revestimentos. Em apenas cinco tons neutros em superfície antiderrapante, é possível revestir ambientes internos e externos com a garantia máxima da marca italiana.
Idea é indicada para todos os tipos de ambientes, especialmente os corporativos.
PROPOSTAS CONSCIENTES Nas principais apostas da Durafloor para o próximo ano, estão coleções pensadas para o consumidor consciente. Os pisos vinílicos de Idea e Loft seguem o padrão da marca, à base de PVC, 100% recicláveis e resistentes à água.
ELE VOLTOU COM TUDO O cobogó, elemento vazado bastante utilizado por Oscar Niemeyer nos anos 1950, retomou a cena com a coleção Zag. Das formas geométricas, infinitas composições ganham vida, integrando os espaços com amplitude, maior ventilação e se associado ao light design, um jogo de luzes espetacular.
Loft é uma boa escolha para quem tem crianças em casa, devido a sua qualidade hipoalergênica e manutenção prática.
+
15
TROFÉU O ANHANGUERA + FATOS
Mais de 200 pessoas prestigiaram o evento de entrega do Troféu O Anhanguera, realizado no último dia de novembro, no auditório da Câmara de Dirigentes Lojistas de Goiânia (CDL Goiânia). O Troféu Anhanguera é a mais importante homenagem da entidade àqueles que se destacaram durante o ano no cenário empresarial. Em 2013, por unanimidade da diretoria da CDL em parceria com a CDL Jovem, foi eleita na categoria A Empresária do Ano, Patrícia Martins Sepúlveda, da Época Móveis e Decorações.
O presidente da CDL Goiânia, Romão Tavares da Rocha, parabenizou os homenageados e desejou a todos boas vendas neste final de ano. E o presidente da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Estado de Goiás, Melchior Luiz Duarte de Abreu Filho, destacou a escolha de cada um e se mostrou otimista para os negócios em 2014. O evento contou, também, com a presença de autoridades políticas e sociais e líderes empresariais.
CONQUISTAS MAC Há um ano o casal Andrea Xavier Nunes Pinheiro e Belarmino Pinheiro assumiram a Mac Móveis, em Goiânia. Uma marca conhecida nacionalmente, mas um mercado totalmente novo para o casal, que com coragem, garra, fé, força e sagacidade conseguiu muito mais que atingir metas. Na convenção Mac 2013, a Mac Móveis Gyn confirmou o talento dos empresários, que atingiram o segundo lugar em vendas. E que venha 2014! Talento e ótimas vibrações é o que não faltam para o casal Andrea e Belarmino Pinheiro.
TROFÉU PERSONA Jacqueline Adorno em parceria com os empresários da Venezia casa e decoração, Juliana Melo e Wanderley Porto celebram esta parceria com o Troféu Persona. Um brinde ao sucesso!! +
16
+ BEM ESTAR
SANKALPA ESTE ANO... Quase sempre temos expectativas em relação às coisas que vão acontecer. Estas expectativas são muitas vezes inconscientes e acabam por nos mostrar como percebemos a realidade. por HAmilton mAmEdEs
Também acontece que nos frustramos quando nossas expectativas não são preenchidas. Uma das razões do estresse e da frustração é o resultado do desencontro entre expectativas e a realidade. O propósito (sankalpa) é aquilo que se pretende fazer ou conseguir. O propósito. É uma intenção dirigida, mas também uma resolução. O propósito produz foco e direção para aquilo que queremos. Quando não temos um propósito definido, nossa experiência de vida acaba não sendo muito realizadora e significativa. Para que nossos propósitos e metas se concretizem, existem algumas coisas que devemos fazer. Nosso modo de agir nos dá direção e nos mostra os caminhos para conseguirmos os resultados que queremos. Sankalpa significa resolução. É uma frase curta, concisa, clara e altamente evocativa. Tem o objetivo de potencializar algum aspecto positivo da personalidade, em nível subconsciente. 20
QUERO PAZ NO MEU CORAÇÃO... O sankalpa penetra no subconsciente, fortalecendo a estrutura da mente e despertando as forças latentes que facilitarão a realização dos nossos objetivos. Consiste em ativar as qualidades positivas que existem dentro de todos nós, mas que permanecem bloqueadas no subconsciente. Isso dará uma direção mais adequada à nossa existência. É preciso fazer um auto-exame para identificar nossa principal carência e evocar vividamente aquilo que queremos atualizar e melhorar. Embora o sankalpa se faça mentalmente, ele começa no coração. É uma frase curta, mas carregada de significação. Deve manter-se na meditação e repetir-se pelo menos três vezes ao iniciar e três ao finalizar. Devem ser poucas palavras, e sempre as mesmas, para fixá-las no pensamento: uma frase curta, deve ser positivo - por exemplo, "estou saudável" ao invés de "não estou doente". Deve conjugar-se sempre no presente. Se você pensar no futuro, nunca vai conseguir o seu sankalpa, porque a mente subconsciente só entende o presente.
Como você deve estabelecer o seu sankalpa em função da sua necessidade, é preciso em primeiro lugar ver qual é essa necessidade. Para ter isso claro, nada melhor do que uma boa auto-análise, profunda e sincera, que sirva para identificar os aspectos mais marcantes da própria personalidade e detectar os erros mais graves cometidos nos últimos tempos. Feito isso, o sankalpa se estabelece com base nas atitudes opostas àquelas que se precisa eliminar. O sankalpa pode trabalhar nos níveis físico, vital, emocional ou mental, dependendo da sua necessidade. ALGUNS EXEMPLOS: 1. “confio em mim”; 2. “harmonia física e mental”; 3. “o sucesso me acompanha em todos os empreendimentos”; 4. “desenvolvo o meu potencial espiritual”; 5. "eu sou a Paz”. Repita com vontade, fé, sentimento pleno e consciência. Neste final de ano é bom olhar para o mesmo que passou para refletir sobre seus desafios. Cada erro é uma lição, cada conquista um aprofundamento do entendimento de que somos Sat Chit AnandaConsciência Divina, Plenitude e Bem Aventurança.
Boas Comemorações, Paz, Saúde e muito Amor a todos. Namastê!
+
Hamilton Mamedes é profissional de educação física com especialização em yoga e ministra cursos e aulas em goiânia www.professorhamiltonmamedes. blogspot.com
FOTO CEDIDA POR ÉPOCA MÓVEIS
+ ESSENCIAL
TAPETES As histórias sobre os tapetes, seu surgimento, usos, técnicas e motivos são enriquecedores e instigam a curiosidade. O tapete é uma parte essencial da arte e cultura persa. É incerta a data de seu surgimento. Historiadores e estudiosos ditam seu aparecimento há mais de 2.500 anos, no oriente. Antes, a necessidade era de proteger os povos nômades do frio e de quebra, decoravam suas tendas com peças coloridas que seguiam motivos geométricos ou curvilíneos e davam à região um ar mais vivo.
verdadeiras obras de arte e joias. Seus tapetes são todos artesanais (exceto os turcos), destacando os persas como carro chefe e sua origem é diversa. Muitos vêm da região de Hamadan, Tabriz, Irã, Naim - rota histórica e cultural que circunda a vida de um tapete, tornando-o relíquia e passando de geração em geração.
Na compra de um tapete o que geralmente se observa é o tamanho e a cor, para combinarem com o ambiente. Mas, a escolha deveria ir muito além dessas primícias. Cada modelo e estilo tem uma característica que o difere dos demais. Entre os motivos mais comuns utilizados nas tramas estão os ramos de videira, arabescos, palmeiras, nuvens e medalhões com figuras geométricas.
Para quem procura um tapete da moda, pode usar e abusar dos Ziglers, feitos pelos paquistaneses, em estilo neoclássico, extremamente luxuosos. Outros super em alta são os persas em patchwork, feitos à mão em lã altamente confortável - a maioria produzidos no Irã.
Nos dias de hoje, a produção de tapetes é totalmente mecanizada, mas os trabalhos feitos à mão ainda são encontrados, embora tenham alcançado o estado de arte e um preço mais elevado. Síria Solange, pioneira e empresária no ramo explicou o porquê desses tecidos serem 22
Já os Aubusson, são franceses (eram produzidos exclusivamente para os palácios do rei e de sua corte). Os desenhos criados incluíam arranjos florais, referências militares e motivos arquitetônicos. A maioria dos tapetes da época é encontrada apenas nos maiores museus do mundo e seu emprego é nas paredes, diferentemente dos outros modelos.
O que observamos é que independente do modelo e cor, os tapetes são peças para serem admiradas, entendidas, compreendidas e, principalmente, valorizadas. O que se vai ao chão, abaixo de um sofá, mesa - ou o que seja - tem riqueza e história imensuráveis, dando total personalidade a um ambiente. Isso sim é essencial! +
Carol Prado Designer de Interiores (62) 8249-1409
FLÓR A Flór, boutique de pisos e revestimentos, não pensa somente em acabamentos e complementos, suas empresárias Candice Sebba, Ana Paula Pascoal e Lorena Dayrell pensam também no bem estar dos clientes: convidaram o Pão Home para recepcionar com delicioso cardápio árabe os profissionais da arquitetura. O encontro na Flór Boutique foi brindado com delicioso espumante e bate papo cheio de novidades e mimos de prancheta com tempero.
ETEL NA AZ A loja Armazém da Decoração recebeu, em novembro, o 4º Showroom Permanente da Etel, no Brasil. A AZ abriu as portas para profissionais e clientes, oficializando o lançamento do Showroom Etel na capital goiana. O evento aconteceu na própria loja. Os convidados puderam conhecer de perto as belas peças criadas e reeditadas pela bela marca. Maria Abadia Haich e Daniela Haich ofereceram para seus convidados um delicioso cardápio de sabores do Hanna Buffet. +
FOTOS: GEOVANNA CRISTIANA
+ FATOS E FOTOS
CLIENTES
+ ARTIGO ARQUITETURA
GOIÂNIA
LINDA E COM CICATRIZES! por lEo romAno
Fim de ano! Momento certo para fazer um balanço do que 2013 representou em nossas vidas. Ver se aqueles desejos escritos na virada do ano e guardados na carteira se realizaram.
Tempo de avaliar, confraternizar, dividir e fazer novos planos! Ver o que deu certo e errado. Entrar no espírito natalino. Fazer amigo secreto com a família, amigos e colegas de trabalho. Calçar os tênis e se empenhar na esteira para que a maratona de festas não coloque em risco o projeto verão. Tempo também de avaliar as interferências feitas em nossa cidade. Separar o que é obra e o que é um bom projeto. Vivemos um ano de muitas movimentações. Viadutos, praças, parques,estradas... Um monte de interferências que atrasaram nossos trajetos. Acreditamos mais uma vez, que os transtornos passam, e que os benefícios ficam! 26
Contudo, porque não aliar obras a bons projetos? Até quando as interferências feitas serão pautadas apenas em aspectos funcionais? Porque não inserir poética nestas obras? Se todos gostamos do belo, porque essa qualidade tem sido tão pouco considerada?
Comecemos pela menor escala. Vários canteiros centrais de nossas avenidas receberam imensos vasos de cimento sobre a grama. Para além da pobreza estética, um investimento de jardinagem sem fundamento. Os canteiros devem ser revitalizados em seu conjunto, mas, em Goiânia, são tratados como alegorias.
A desproporção continua também nas praças. Os equipamentos urbanos são de péssima qualidade e ultrapassados. O paisagismo é reduzido a pequenos jardins. Árvores frondosas são substituídas por pergolados incapazes de sombrear um banco.
Os viadutos são outro problema. Caracterizam-se como atalhos entre pontos. Formalmente são agressivos e desprovidos de um mínimo de qualidade estética. Um exemplo de um projeto tímido e mal executado é o novo túnel do parque Mutirama. Inaugurado com mais de um ano de atraso, não suportou o volume de águas das primeiras chuvas. Passei por lá recentemente. O que mais chama atenção, é a tipografia gigantesca com nomes de personagens ilustres sobre as empenas, seguindo a tradição adotada em nossos viadutos e trincheiras enfeiando ainda mais os espaços. As vias são estreitas e a passarela lateral para pedestre mais parece um trieiro. Os muros de arrimo receberam vasinhos, que, com o perdão da expressão, são ridículos! Consideremos ainda, que a obra foi entregue pela metade. A concha acústica que ilustrava a obra do "maior parque urbano na América Latina" não foi sequer iniciada!
Mas não só agruras assombraram nosso urbanismo. Precisamos reconhecer o correto projeto da vila cultural anexada ao Teatro Goiânia, no qual uma arquitetura pobre deu lugar a uma praça, valorizando o entorno e o próprio patrimônio.
Tem também o urbanismo da rodovia entre o Centro Cultural Oscar Niemeyer e o autódromo. Uma chegada respeitável! Por falar em centro cultural, fica a pergunta: até quando o mesmo será sub utilizado?
Não me informei quem foram os autores de nenhuma das propostas citadas. Isso garante a imparcialidade da minha crítica. Digo ainda, que não tenho nenhum objetivo político. Sou arquiteto e cidadão. Escrevo porque acompanho interferências urbanas de qualidade acontecendo em várias cidades brasileiras e fico com inveja. Escrevo como alguém que coloca em seus pedidos na virada do ano, melhoras para a nossa cidade. Escrevo como goiano apaixonado, que acredita que um dia nossos governantes terão coragem de "peitar" um projeto cara limpa, de implantar concursos públicos para os projetos de maior significância. Escrevo pois sofro quando vejo as avenidas Anhanguera, Paranaíba e Universitária. Escrevo na esperança de que os meus desejos por uma cidade "sustentável" possam acontecer no ano que se inicia. Enfim; escrevo porque preciso, porque a cidade sangra e porque o silêncio não cabe.
Leo Romano é Colunista, arquiteto e decorador (62) 3945 4870 - 3086 1965 - 9962-2621 www.leoromano.com.br Av. 136, 797 - Sala 1207-A Cond. New York Square - Setor Sul Goiânia (GO) - Brasil CEP: 74.180-040 27
+ ESTILO IT
SKULLS Mais um IT da moda para a decoração. As Skulls, símbolos constantes na história da Arte, na Literatura , na cultura Mexican e ícone do universo rocker, ganharam seu lugar de destaque no decór. Alexander McQueen e o brasileiro Alexandre Herchcovitch, grandes nomes da moda, foram os principais responsáveis por essa introdução, através de suas coleções de acessórios, objetos, mobiliário e joias, transformando as Skulls em ícones de tendência e referência na atualidade. Elas perderam o significado mórbido e passaram a ser elementos de muito estilo na decoração, podendo integra-las de forma criativa e descontraída. Quadros, almofadas, edredons, canecas, adornos, entre vários outros elementos e aparecem cada vez mais em ambientes modernos e cheios de personalidade. Aposte nesse e IT e caveire-se! Let´s Skull!
+
28
Denis Rezende - Designer de Interiores (ABD 9805DN) Juliano Freitas - Lojista e Consultor de Vendas
+ TENDÊNCIAS
SOB por robErtA KlEin
Léo Romano é, definitivamente, um camaleão das artes. Leva sempre um caderno de desenho dentro da bolsa para desenhar as inspirações do cotidiano. Detalhista, se emociona com elementos da natureza, “quando você faz com paixão a parte da criação é a mais prazerosa: pensar, produzir o objeto, desenvolver ideias e conceitos, amo o que faço”. Projetos de interiores são coroados por cadeiras, mesas ou cabeceiras de cama produzidas por ele, acompanhadas sempre pelo Toque de Midas de sua marca registrada, o Pantone L..., nuance já conhecida como o ‘amarelo Léo Romano’. A poltrona Andaime é sua mais nova criação e ficou exposta na bilheteria da Casa Cor Brasília, a obra multifacetária, de 15m x 5m, é como uma reprodução do andaime usado em obras e se divide em momentos como poltrona, noutros 30
como sofá, mesa ou estante Seus objetos são encontrados em seu antigo ateliê. O espaço, denominado Luz, é primordialmente uma loja de iluminação com os mais importantes nomes do lighting design mundial e um espaço de experimentação dos produtos com a assinatura Léo Romano, que podem ser comprados pelo visitante mas que tem a proposta principal de ser um meio de exposição para a indústria que tenha o interesse de
A LUZ DAS reproduzir em série. Em breve, Léo trabalhará neste espaço, junto com a artista plástica brasiliense Ieda Jardim, na criação de peças exclusivas que primam pelo trabalho artesanal com o conceito design art. Há mobiliários sendo produzidos e peças novas estarão expostas frequentemente, ao famoso estilo dinâmico que o artista protagoniza. Não é difícil ver Léo Romano usando saias, caftãs, calças sarouel, estampas, acessórios inusitados e maxi bags, seu
estilo pessoal ousado é uma característica que o arquiteto segura com a naturalidade de quem estivesse de jeans e camiseta. Suas inspirações lhe renderam uma linha de jóias limitada e exclusiva que hoje serve como acervo pessoal, para delírio dos apaixonados por design e fashionistas de plantão que sonham em desfilar as peças ou usá-las como elementos na decoração do ambiente. O recordista dos prêmios Casa Cor Goiás arrematou, entre 31
FOTOS: RANDES NUNES
ARTES outros, todos os prêmios de Melhor Ambiente desde a criação da categoria na mostra há quatro anos consecutivos. Na Casa Cor Goiás 2013 ainda levou Projeto Mais Original, Projeto Mais Ousado e Melhor Projeto de Lofts e Studios. Vencedor do badalado Prêmio Casa Cláudia 2012, Léo tem projetos de Arquitetura e Interiores espalhados pelo Brasil e projetos de Design nos Estados Unidos, atuou com Artes Plásticas na Polônia, além de estar presente em publicações como Casa Vogue e revistas estrangeiras. Em Goiânia, expos telas de sua
32
autoria no Centro Cultural Oscar Niemeyer como um dos integrantes da mostra O Artista Arquiteto.
As Cores e Suas Utilizações foi o tema de sua palestra na Morar Mais Goiânia e o amarelo, de acordo com estudos dos institutos antecipadores de tendências, é a cor para 2014. Promete iluminar e trazer vibrações positivas, assim como os trabalhos e a pessoa de alma leve, coração tranquilo e mente brilhante: o nosso goiano Léo Romano. +
+ ARTIGO
NÃO VALE MORDER A
ORELHA!!!! por ricArdo borgEs lucAs
Recentemente, a cidade de Goiânia serviu de cenário para gravações das cenas iniciais de uma novela. Foram feitas gravações em um parque e no centro da cidade. A escolha de nossa cidade para tal rede de televisão não foi por acaso. Faz parte de uma estratégia para aumentar os índices de audiência. Próximo a tais acontecimentos houve, também, um evento gigantesco de luta com renomados lutadores em uma espécie de luta livre com vários estilos (jiu-jitsu, boxe, karatê, muay thai, wrestling e outras) dentro de um ringue de oito lados (octógono). Outros eventos culturais de diferentes ordens ocorreram por aqui, mas não tão divulgados pela mídia como os já citados. O que é instigante nos acontecimentos amplamente divulgados não é entender como essas coisas acontecem e porque provocam tanta repercussão, mas porque ainda continuam existindo espetáculos dos tipos. Há um paradoxo nisto tudo. Se por um lado vivemos numa sociedade gerenciada por um Estado-Nação, que como prática 34
administrativa cria entidades normativas e reguladoras que interferem, até, dentro de sua casa, por outro lado a mensagem difundida é o contrário. Tudo proporciona a todos a viver numa sociedade que "desregulamenta" e "desnormatiza" comportamentos, hábitos, atitudes, princípios e valores. Na engrenagem dessa contradição está a idolatria de personalidades construídas no vazio (não que as mesmas sejam vazias) e de mensagens programadas, que parecem - que só aparentam - contribuir para a formação educacional e moral dos fãs. Sejam artistas, lutadores ou cantores as imagens desses personagens são muito bem construídas e trabalhadas. Um processo de personalização apoiado no sucesso passageiro, na visibilidade da mídia, no máximo de ostentação e manifestação de desejos sem limites, de possibilidades de escolhas infinitas, da livre expressão sem conteúdo, de aproveitar a vida ao máximo.
Exemplos das contradições descritas nós temos aos milhares. Da Lei Seca, da Lei Maria da Penha, do Estatuto de Proteção ao Idoso, do Estatuto de Proteção à Criança e ao Adolescente, das agências reguladoras de Telecomunicação (Anatel), de Energia Elétrica (Aneel), de Vigilância Sanitária (Anvisa) - no Brasil, hoje, temos em torno de 11 agências dos tipos. Todas enfrentam dificuldades tremendas porque a regra é viver sem regra, é viver burlando as normas. Fica um pouco parecido com aquele diálogo do filme Advogado do Diabo: "Olhe, mas não toque. Toque, mas não prove. Prove, mas não engula". Bom, sabe a Síndrome da Gabriela? Não de sua amiga ou parenta chamada Gabriela. Mas, da personagem literária criada por Jorge Amado e cantada em versos na linda música de Dorival Caymmi? No refrão da música: "Eu nasci assim, eu cresci assim, eu sou mesmo assim, vou ser sempre assim, Gabriela...",
Gabriela é sempre a mesma. Acontece que nem Gabriela é a mesma hoje em dia. Porque, então, tanta dificuldade em realizarmos as mudanças necessárias, além das meras mudanças de aparelhos celulares para rodar novos aplicativos, ou aparelhos de televisão, computadores e outras bugigangas? Parece que se muda o supérfluo para dar uma falsa impressão de que as coisas estão mudando, quando de fato ainda estamos iguais ao homem primitivo que caçava e abatia um antílope no meio da savana africana e, ali mesmo, devorava o pernil do animal. Igual ao público de uma arena romana que assiste em delírio seus gladiadores num espetáculo de pura técnica e violência. A questão não é acabar com as arenas e agências reguladoras. Mas, o que elas encobrem de condutas e atitudes questionáveis por fora da parte de todos diante das mínimas regras, num vale tudo na vida para se dar bem. +
“ ” Panen et circenses Ditado romano se referindo a dar pão e jogos circenses ao povo.
Ricardo Borges Lucas (CRP: 9/687) Psicólogo Clínico (PUC/GO), Psicoterapeuta, Membro da Associação Goiana Rorschach e Métodos Projetivos filiada a ALAR (Associação Latino Americana Rorscach) e ISR, especialista Lato Sensu em Teoria Psicanalítica pela Cogea -PUC/SP, vem trabalhando a dez anos com pacientes com Distúrbios de Sono. email: ricardoluccas@hotmail.com
+ TENDÊNCIAS
50 TONS DE DOURADO
PARA ESTE NATAL Há poucos dias para a chegada do Natal, o comércio das ruas, shoppings e supermercados chamam a atenção pelos enfeites e decorações do período mais mágico do ano. As vitrines estão tomadas pelas cores que caracterizam a chegada das festividades e do encanto que cerca o Natal, juntamente com os presépios, papais-noéis, árvores, bolas e luzes coloridas. Simbolicamente, o dourado significa o ouro, a riqueza, o majestoso e a nobreza. Já no sentido espiritual, significa vibração elevada, vigor, inteligência superior, opulência, luz e prosperidade. É a cor que transmite charme, poder e ajuda a construir a confiança. Provavelmente, seja uma das cores mais bem escolhidas para o Natal, pois o nascimento de Jesus tem todos esses significados espirituais acompanhados pela humildade e dedicação dos reis magos - o ouro, a riqueza, o majestoso e a nobreza... Só pode! Afinal, Cristo nasceu numa manjedoura, certo?! E, também, o dourado embeleza nossas paredes com obras maravilhosas cusquenhas, encontradas na Bela Imagem Galeria de Arte.
36
50 TONS DE AZUL APROVEITE A MARÉ CHEIA E ENCONTRE MARAVILHAS DO MAR DE CRIATIVIDADES O azul é uma cor fresca, tranquilizante, que se associa com a parte mais intelectual da mente, assim como o amarelo. O azul representa a noite!
O azul ajuda a controlar a mente, a ter clareza de ideias e a ser criativo. Também, é a cor da realeza e da aristocracia. Um ambiente azul favorece o exercício intelectual e estimula a criatividade. É a cor ideal para ambientes formais, escritórios e para quartos de crianças e adolescentes. Seus tons mudam a conectividade. O azulmarinho faz com que nos sintamos descontraídos e calmos, como o imenso
e escuro mar durante a noite. O azul claro e o azul-celeste nos dão a sensação de calma e proteção do alvoroço das atividades do dia. Nuances do azul muito aconselhadas contra a insônia. O escuro azul da meia-noite age como um forte sedativo sobre a mente, permitindo-nos conectar com nossa parte feminina e intuitiva.
sabedoria, inteligência, fé, verdade, eternidade. Azul-marinho: conhecimento, integridade, poder, seriedade. Azul claro: generosidade, saúde, cura, frescor, entendimento, tranquilidade. Você encontra peças e produtos de decoração no azul, na Arraial Brasil.
Palavras chaves da cor azul: estabilidade, profundidade, lealdade, confiança, 37
50 TONS DE VERMELHO PARA ATRAIR O FOGO... DA PAIXÃO ...DO DESEJO, DO REQUINTE O vermelho é considerado a cor mais quente, ativa e estimulante. Fortalece o corpo, estimula a força física e sexual.
38
Simboliza força de vontade, conquista, liderança, autoestima, elegância, requinte, virilidade, masculinidade e dinamismo. Simboliza o poder! É a cor que se associa com a vitalidade e a ambição. Contribui, também, para a confiança em si mesmo, à coragem e à atitude otimista perante a vida.
amor, paixão, desejo. O vermelho ajuda a combater o estresse e a falta de energia. Conota fogo, paixão! Ainda assim, como é a cor do encontro faz sentido estar presente na ceia de Natal. Decorações em tons de vermelho, você encontra na Villarredo.
As palavras chaves desta cor são: atração,
Misture as cores, os tons... Faça uma salada
de entusiasmo e acrescente alegria, prosperidade, paz e amor... Deixe o espírito do Natal encher sua casa de energia dourada, de calmaria azul e de amor vermelho. +
+ COTIDIANO
CICATRIZES OU TATUAGENS? No começo deste ano, após cortar o meu dedo manuseando papéis, me veio um insight sobre as cicatrizes que temos.
por tony gomEs
Eu, particularmente, tenho várias no corpo: uma no pé esquerdo, na panturrilha, na coxa direita, perto da bacia (na parte traseira do meu corpo), nos quatro dedos da mão esquerda, acima da boca, na testa e atrás da cabeça. Eu não escolhi tê-las, elas me vieram ao acaso durante os anos da minha vida. Lembro-me como adquiri cada uma, como doeram. Percebi então que na vida é assim, temos marcas que impostas ao nosso corpo, que não as escolhemos, nem em qual parte do corpo ficaria, que doeram e nos fizeram aprender. Ensinaram-me, por exemplo, que não se deve brincar com espeto de carne furando o chão, que não se deve brincar rodando palha de aço com bermuda curta, que não se deve moer folha de papel e se o objeto ficar engasgado no moedor de cana nunca devemos enfiar a mão para tentar empurrá-lo, que jamais devemos atravessar a rua durante o sinal verde (ainda mais a Av. Anhanguera), que não se deve durante os primeiros anos de vida puxar o cabo do ferro de passar roupa com ele quente e nem brincar de pique-pega usando um chinelo escorregadio na casa de nossas avós. É, aprendi. Aprendi que na vida vamos colecionando ensinamentos que vêm pela dor, e que esses são os piores, pois não se teve escolha de sofrer ou não. Esses sinais em nossos corpos são profundos também, mas há outras marcas corporais que são mais fashions: 40
as tatuagens. Essas sim, são coloridas, do tamanho e formato que eu quiser, escolho a parte do corpo em que eu prefiro e ela me faz sentir mais 'bonito'. Alguns dizem que a dor de se fazer tatuagem é tão excitante que vicia e não se consegue fazer somente uma e assim se preenche o corpo com elas. Os desenhos então são os mais diferentes possíveis, posso fazer homenagens, desenhar o escudo do meu time, animais, elementos da natureza e até a foto de alguém amado. Eu não, ainda não tenho tatuagem, não tive coragem ainda. Isso mesmo coragem, diferente da cicatriz a tatuagem só é feita com uma decisão pensada (ou às vezes não) e o mais importante deve-se ter 'peito' para assumir as consequências já que essa marca vai me acompanhar até o fim dos meus dias. Percebi então que na vida a relação com as pessoas é assim, familiares são cicatrizes, não os escolho, aprendo a viver com. Já os nossos amores são tatuagens, escolhidos com coragem capaz de poder assumi-los até o fim da vida. Mas e se a escolha foi equivocada ou se não tiver peito para assumir todas as consequências de se viver com esta pessoa? É fácil, é só tentar algumas sessões com laser corretivo, as sensações são as mesmas: doe bastante para tentar tirar, leva-se tempo pois são várias sessões e nunca sai completamente. Posso até fazer outra tatuagem em cima, mas entre ela e a pele vão sempre estar vestígios da outra marca. +
Prof. Tony Gomes Língua Portuguesa
O PARADIGMA DA (I)MOBILIDADE URBANA + CAU
Nos últimos dias os assuntos relacionados à mobilidade urbana tem sido pauta diária na imprensa:
A ausência de ciclovias na capital, a paralisação e retomada das obras na ciclovia na Av. T63, os constantes atrasos e superlotação no transporte coletivo, o desenvolvimento de projetos de corredores exclusivos como o BRT Norte-Sul e o VLT Leste- Oeste, a implantação da Área Azul em Campinas. Toda sistemática que envolve essa questão tem sido cada vez mais pertinente e impactado em nosso cotidiano. "Aproveite, IPI reduzido!"; "Divida sua moto em até 48x". Se, por um lado, chovem investimentos e facilidades para a aquisição de veículos particulares; por outro, reforça-se o paradigma de que eles não vem atrelados à liberdade. Ruas lotadas, (des)planejamento urbano e de tráfego, quase a total inexistência de políticas públicas que restrinjam o uso do automóvel sob preferência ao transporte coletivo. Paralelamente, incongruência entre os diferentes setores políticos no sentido da aprovação e implantação de fatores que desonerem a carga tributária sob o transporte de massa. A problemática da mobilidade (ou seria, imobilidade?) urbana se arrasta por mandatos e mandatos, décadas e décadas, com poucas ações, de fato, efetivas, que tenham conseguido resultados positivos pensando no futuro. Se há alguns anos podíamos nos gabar que "Goiânia é uma capital com jeitinho de interior. A gente atravessa a cidade em 15 minutos"; hoje, proporcionalmente, temos mais veículos particulares por habitante que a megalópole São Paulo. Como um vírus, espalham-se pela cidade pontos de estrangulamento do trânsito 24 horas por dia. Há locais em que não existe o conceito de "hora do rush". Toda hora é hora de trânsito. E de mau trânsito, por sinal. Quase diariamente somos bombardeados por justas reclamações públicas de desorganização do trânsito, 42
necessidade de recapeamento das vias em diversos locais da capital, bairros inteiros que não contam com rede de coleta de esgoto ou asfalto. Fica claro até para quem é leigo: os problemas estruturais são enormes. Todavia, se fosse apenas isso estava fácil. Com um planejamento urbano e de uso de solo adequado às perspectivas socioeconômicas da cidade aliado a uma equipe de arquitetos e urbanistas e engenheiros qualificados, as questões de infraestrutura são resolvidas em curto prazo com tecnologia e investimento público. Em nosso Estado, contudo, o problema é outro: cultural. E sabemos que a mudança de cultura pública é um fator que passa por gerações. Assunto estudado pela academia em diversas áreas, é apenas com educação pública que será possível refletir sobre a cultura do veículo individual. Mas isso não é tudo. Urge mais celeridade e união política apartidária com foco no bem público. Somos todos afetados pela mobilidade urbana: o pedestre que não tem faixa segura; o idoso que não tem um semáforo programado com maior tempo para atravessar a rua; o ônibus que fica parado em plena Av. T63 mesmo com faixa preferencial; o ciclista que tem cerceado seu direito de ir e vir de modo saudável e sustentável porque tem medo de tirar a bicicleta da garagem e ser atropelado na quadra de casa. Enquanto isso, estamos trancados em nossos carros, em cima de motos barulhentas, olhando pela janela ou pela viseira do capacete pensando: "queria ter o direito de escolha de optar por outros meios de transporte". Nesse cenário, enquanto presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU/GO), presencio, observo, participo, escuto e debato diariamente com agentes privados e públicos de diferentes setores a respeito de tais questões. O que
vemos é um discurso extremamente político em torno de questões como acessibilidade, transporte coletivo, financiamento e políticas pública, adequação ou remodelamento da paisagem urbana para adequar a cidade ao atual modo de vida da população. O que pouco se vê são, de fato, ações práticas e menos pragmáticas que implantem, com celeridade, soluções em longo prazo a uma população que, cansada de ser transportada como sardinha em ônibus superlotados, opta instantaneamente pela facilidade de aquisição do veículo próprio assim que tem a primeira oportunidade. Voltamos ao cerne da questão inicial dessa narrativa: veículo particular não é sinônimo de liberdade. O projeto antigo de cidade - e suas concepções de mobilidade, praticidade, qualidade de vida - nos levaram a esta prisão atual. Com IPI reduzido, compramos carros e motos. E nos prendemos em meio à uma sociedade cada vez mais centrada no "eu". Como presidente de entidade representativa e como cidadão sem direito de escolha por uma outra modalidade de transporte, clamo: nos deem o direito. +
John Mivaldo da Silveira arquiteto e Urbanista, professor efetivo da PUC-GO e Presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás - CAU/GO.
DESIGN + PROJETO
O SUCESSO TEM
NOMES por mArcos nAvEs
Quantos homônimos você conhece? Poucos ou vários, o certo é que a vida em um momento ou outro nos apresenta um novo xará... O mesmo não ocorre ou não poderia acontecer no mundo dos negócios, empresas com o mesmo nome gera conflitos, e por lei, o nome é de quem registra primeiro. Quanto mais explorado for a área de atuação comercial, mais difícil se tornará a criação de um nome de sucesso. 44
?
?
? A LISTA
Não conheço um manual de instruções para criação de nomes ou mesmo uma fórmula infalível, mas o primeiro passo é iniciar uma lista: Prepare uma folha de papel e uma bic, e reserve algumas horas, e paciência para escrever e listar todos os nomes que imaginar. Suspenda os julgamentos precipitados e liste todos os nomes que vem na sua mente, às vezes é de ideias aparentemente estranhas que surgem nomes interessantes. Se você tem um amplo repertório linguístico, cultural e artístico isto contribuirá para geração de nomes originais, caso contrário exigirá um pouco mais do seu esforço. Vale também revirar um dicionário em busca de palavras. Pense no posicionamento que a empresa terá no mercado e nas pessoas que se deseja atingir. Considere a possibilidade
?
FOTOS DE ARQUIVO
registro no INPI
A descrição detalhada do processo e os valores dos custos básicos para o registro de marcas no INPI podem ser encontrados no site www.inpi.gov.br. Ou contrate um escritório especializado em registro de marcas e patentes para cuidar desse processo.
da empresa expandir para novos mercados ou novos produtos. Antes de encerrar sua lista, pense o que as pessoas poderão imaginar ao pronunciar o nome. Cuidado com significados ou termos pejorativos, e principalmente as de outro idioma. Bom evitar nomes demasiadamente grandes e os de difícil pronúncia. Se passou por estas considerações, siga para o próximo passo.
O REGISTRO Definido o nome, sugiro além de registrar na junta comercial, registra-lo no INPI e um domínio na web. Normalmente os primeiros nomes que estão no topo de uma lista são os mais utilizados ou comuns, e normalmente já foram registrados. Não desista até encontrar um nome disponível para registro. 45
?
? O desgaste e os custos judiciais de mudar o nome depois serão maiores. Todo nome identificado como uma marca necessita de registro no INPI (Instituto Nacional de Propriedade Industrial), esse registro assegura o direito de usar comercialmente o nome em todo o território nacional pelo período de 10 anos necessitando de ser renovado após este período. É importante também que o nome esteja disponível para registro de um domínio na internet para configurar o endereço do futuro site da empresa.
AS TENTAÇÕES Ao escolher o nome cuidado para não cair na tentação e cometer alguns pecados VAIDADE - batizar a empresa com o próprio nome cria-se um vínculo, e estabelece uma relação muito pessoal. 46
Mas se amanhã precisar vender o negócio, essa associação pode atrapalhar e se tornar uma restrição. PREGUIÇA - assumir para a empresa o mesmo nome da rua, da praça, do setor ou da cidade em que esta localizada, é muito cômodo e a princípio facilita a ser reconhecida e lembrada. Mas se um dia mudar de endereço, o nome perderá o sentido, dependendo de uma região para outra. INVEJA - adotar um nome para a empresa, muito parecido com o do concorrente líder no seu segmento, na tentativa de coloca-la na mesma posição, pode até ganhar alguns clientes desatentos. Mas poderá ser visto como uma empresa que copia, sem identidade própria e que valoriza ainda mais a líder.
? LUXÚRIA - usar uma palavra de outro idioma para o nome da empresa, pode imprimir estilo, sofisticação e até mesmo selecionar o público alvo. Mas é importante saber o significado do nome, além de ter paciência, pois geralmente nomes mais complexos e de outra língua demoram mais tempo para serem memorizados. GULA - utilizar termos como “mais”, “super”, “mega”, pode até agregar valor ao nome da empresa, como também gerar uma cobrança maior. Mas caso não consiga corresponder as espectativas, a empresa vai sofrer pelo excesso. IRA - Criar um nome muito diferenciado para a empresa, pode causar muita curiosidade e atrair pessoas para conhece-la. Mas podem causar
?
?
FOTOS DE ARQUIVO
registro na WEB
Informações para registro de domínios nacionais com final .br acesse o site www.registro.br. E para domínios internacionais com final .com .net e outros no site www.registrobrasil.com.br
constrangimentos e irritação pela dificuldade de se pronunciar, além de gastar muito dinheiro em publicidade e marketing para tornar o nome reconhecido. AVAREZA - optar por adotar uma sigla para o nome da empresa, economizará no tempo devido a variedade de associações possíveis, é rápido e fácil criar uma sigla. Mas pode resultar numa solução muito comum e pobre. A criação do nome de empresa ou produto merece toda a atenção, pois quando bem escolhido é um dos elementos que o ajudarão a se destacar no mercado. Mas quando mal escolhido pode ter consequências ruins para a imagem da empresa, e na pior das hipóteses contribuir para o seu fracasso.
MARCOS NAVES designer gráfico, artista plástico e vitrinista diretor do estúdio d+p (62) 3095-6595 / 9686-5633 whatsapp: (62) 9686-5633 instagram: @marcosnaves contato@marcosnaves.com www.marcosnaves.com www.designmaisprojeto.com 47
Em noite de festa e comemorações, a diretora executiva da Phocus+ participou do evento de gala para entrega do Prêmio Megha Profissionais 2013, realizado no Master Hall, dia 20 de novembro. Mais uma vez, a Phocus+ levou a premiação na categoria Imprensa. A diretora executiva da revista, Luha Mamedes, recebeu o troféu das mãos do idealizador e apresentador do evento, Tancredo Simão.
A empresária Luha Mamedes destacou o orgulho pela premiação e reconhecimento à qualidade do conteúdo e estética da Phocus+. "O projeto está completando três anos de existência e vem crescendo continuamente no mercado - com qualidade. Só tenho a agradecer aos leitores da revista, à equipe que produz este projeto com prazer e aos parceiros pela confiança e apoio. Em 2014, a Phocus+ vem com muito mais novidades e sucesso!", declarou. +
FOTOS: GEOVANNA CRISTINA
+ EVENTO
PHOCUS+ MAIS UMA VEZ LEVA O MEGHA
+ ARQUITETANDO
FOTOS: RANDES NUNES
PORCELANATOS PORTOBELLO SHOP, TOQUE DE PERSONALIDADE Grandes formatos, pastilhas, ladrilhos decorados, lisos, inusitados, retros, brilhantes, opacos... Qual escolher? O que definir? Por onde começar?...
por Eriston troncHA
Hoje se pode tudo, ou quase tudo, dentro de uma coerência formal e de desejo pessoal. Você é quem define a sua linha mestra, de qual ponto seguir em seu projeto. Belíssimas releituras de antigos ladrilhos hidráulicos, hoje, porcelanatos em diversas cores e tons, podem sofisticar sua cozinha, varanda gourmet, ou ainda, se tornar uma bela moldura de piso para sua bancada multiuso. Os extrafinos com padronagens que realçam, desde pedras até o grafismo com grandes vantagens: o tamanho, peso e espessura - são tendência que veio para ficar. O belíssimo porcelanato extrafino com grafismo preto ou azul pode ser
usado em uma grande parede interna para demarcação de sua imponência, ou como revestimento de fachada, arrojada e com personalidade. E o que dizer dos pequenos mosaicos, detalhes nobres que realçam, deslumbram e enchem os olhos de beleza? Variações inúmeras podemos escolher. E o que mais nos agrada e chama a atenção pode ser usado como detalhe, sem medo. Então, cada ambiente, cada solução, cada sonho tem sua peculiaridade e, acima de tudo, seu gosto pessoal, mostrando a sua personalidade refletida em sua casa. E ai, é só usá-la e receber seus amigos... Parabéns Portobello Shop! +
Eriston Troncha, arquiteto Fones: (62) 3242 2793 / 9975 3227 e-mail: eristontroncha@bol.com.br 51
+ EVENTO
SARAU, GASTRONOMIA E DECORAÇÃO A loja Villa Bueno, em parceria com a Mostra Morar Mais, realizou a noite das artes. Os empresáios Vicent Xavier Brotons e Rosemary Santos Brotons junto com o arquiteto Frederico Gomes e a designer de interiores Soraia Prates festejaram o encontro com um delicioso sarau. O grupo de arquitetos e designers de interiores participantes da Mostra, edição 2013, se deliciou com as provas dos chefs de gastronomia. Na oportunidade, a luxuosa loja - situada na Avenida T-2 - apresentou as novas tendências de decoração para cozinhas e expos peças inéditas e exclusivas na galeria de arte. +
FOTOS: GEOVANNA CRISTINA
+ ARTE
GRAÇA ESTRELA Uma brasileira na Semana de Arte Latina de Vladivostok Todos os anos a prefeitura de Vladivostok, cidade da Rússia, realiza a Semana da Arte Latina com o objetivo de mostrar ao seu povo a arte dos países das Américas.
54
São cinco dias de arte intensa, nos quais os países das três Américas apresentam suas danças, comidas típicas, histórias e artes. As apresentações são realizadas em uma praça com a presença dos habitantes do lugar. Este ano o Brasil fez bonito, teve uma tenda especial preparada com oficinas de arte, palestras e exposição das obras da artista plástica Graça Estrela única brasileira a participar do evento. Um telão mostrava o trabalho da artista e a variedade de araras do Brasil, com cores berrantes mostrando a beleza do país tropical. O stand do Brasil foi o mais frequentado pelo
público. As cangas, as camisetas, os postais e sacolas com o tema araras foram o frisson do stand brasileiro. Graça Estrela foi convidada pela prefeitura de Vladivostok a participar do evento, a artista tinha à sua disposição um tradutor e duas assistentes russas para melhor comunicação com o público e interação. Foi recebida, na Rússia, pelo Ministro da Embaixada do Brasil em Moscou Miguel Franco, seguindo viagem com a delegação da embaixada brasileira para o evento. Segundo a artista, o trabalho foi árduo para sua participação na Semana, mas
Crianças russas pintam araras com Graça Estrela
Graça Estrela e o Embaixador Miguel Franco em Vladivostok Ru
compensador. "A arte une os povos. Fiz muitas amizades, os contatos foram importantes para a minha arte.", confessa Graça Estrela. UM POUCO DE GRAÇA Graça Estrela é natural de Ipameri, Goiás. Desde muito cedo iniciou no mundo das artes, desenhando e pintando rostos, natureza morta e casarios até se encontrar e encantar com as araras. Autodidata procurou estudar o comportamento das araras. Buscou conhecer a vida da ave que é símbolo do Brasil, mostrando ao mundo suas cores berrantes - as cores brasileiras. Correu o mundo, fez exposições, falou das araras em vários países, mostrou a sua capacidade de criação inovando em técnicas e nas telas: usou pedras, palhas,
Semana de Arte Latina em Vladivostok
massas e cordas para apresentar desde o nascimento até os voos das araras. A artista conseguiu conquistar dois diplomas pela Escola Nacional de Belas Artes de Paris, no ano passado: pintura e desenho. Se diz realizada depois de realizar uma exposição individual na Galerie L'oiel du Prince, sucesso e conquista também em 2012. Agora, Graça Estrela mostra suas araras em Miami (EUA), na Feira Internacional e Artes, que acontece de 1 a 12 de dezembro próximo. Para 2014 os planos continuam. A artista já está com agenda cheia, com várias exposições internacionais programadas. E continua sonhando em escrever seu livro "A Graça das Araras". +
Ateliê: Av. T-5, nº 247, Setor Bueno. E-mail: arara@gracaestrela.com.br Tel: (62) 9972.9308 55
+ ESTILO
INDISPENSÁVEL... MEUS ÓCULOS ESCUROS
por AlinE lobo
Quem ama óculos escuros, assim como eu, levanta a mão. Selecionei duas marcas, com vários modelos mega exclusivos e internacionalmente conhecidos, para mostrar a vocês o que tem de melhor nessa temporada. Ok? Lápis e papel na mão!!!
A marca de acessórios francesa Céline já conquistou fashionistas de todo o mundo. Considerada uma das marcas de moda mais quentes do momento, brinca com a geometria em suas peças e com o uso de linhas e formas completamente inusitadas. Sua moda utilitária chic traz a elegância moderna e sofisticada, mas sempre com um toque minimalista. Sua marca registrada são os três pontos Céline que aparecem na lateral dos óculos dando todo um charme e exclusividade ao produto. Outra novidade é a matéria prima usada nessa coleção: o acetato, deixando os óculos ainda mais leves, confortáveis e femininos. Na cartela de cores, tons terrosos e pastel aparecem de forma discreta em armações transparentes, redondas e quadradas. Escolha logo o seu... A outra marca fabulosa que quero mostrar a vocês é a Alexander McQueen - o queridinho estilista britânico que foi o escolhido para fazer o vestido de noiva da princesa Kate para casar-se com o belo príncipe William. Enfim, não só de roupas vive a Maison (a gente agradece), as coleções de óculos McQueen são incríveis, combinam conhecimento profundo, trabalho de alfaiataria britânica sob medida, o fino acabamento dos ateliês franceses de alta costura e o acabamento impecável da fabricação italiana. Os detalhes ganham força na coleção que traz peças com aplicações de taxas e uso de relevos. Um luxo total!
56
O segredo eu deixei para o final... Essas duas marcas exclusivas vocês só encontram aqui na nossa cidade (com todos os certificados de garantia e atendimento personalizado) nas lojas da Tecnótica. Muito bacana. Corram, ainda dá tempo de comprar os seus óculos escuros para as festas de fim de ano! Beijos da sua consultora de moda de plantão.
+
Aline Lobo, consultora de moda, especializada pela F.I.T de Nova York
+ EVENTO - CRIS COIFAS
CRISS COIFAS E REQUINTES O simpático casal vindo da cidade de São Paulo, Luiz Enrique Ribeiro e Cristiane G. Ribeiro, chegam a Goiânia com a linda e inovadora loja de coifas e requintes para sua cozinha ficar mais completa. Os empresários receberam arquitetos, designer de interiores e amigos para celebrar a abertura da loja. Criss Requintes, uma nova opção para sua casa. FOTOS: GEOVANNA CRISTINA
+
+ ESPECIAL PHOCUS +
HSDI Foi inaugurada no dia 09 de outubro, o novo showroom da HSDI. Unindo beleza, sofisticação, conforto, praticidade, lazer e segurança os ambientes contam com o que há de mais moderno em automação, áudio e vídeo. O novo showroom tem assinatura do arquiteto Leo Romano, presente no evento juntamente com diversos profissionais das áreas de arquitetura e design. Os convidados puderam saborear as delícias do Buffet Piquiras e curtir a performance de super heróis que fazem sucesso nos filmes.
MENTE CRIATIVA A designer de interiores Flavianny Guimaraes realizou, em seu espaço, a Quarta Cultural Mente Criativa. Em meio a exposição de quadros, roupas e acessórios de grife, a designer recebeu convidados com um delicioso buffet de comida japonesa. O encontro teve workshop com participação das empresárias Cláudia Cristina Alvarenga Meirelles e Suelma Elias, da Casas Goianita, com dicas para receber e montar uma mesa de Natal. A Studio House teve participação, ensinando a montar uma cama linda, de dar inveja a hotel 5 estrelas. +
60
Curso de gastronomia + SENHORAS DICAS
A chef Daniella Andrade está ministrando cursos de gastronomias para amadores e profissionais da área. O próximo tem como tema: risotos especiais, com harmonização de dois rótulos de cervejas gourmet - Bierland e Bier Hoff. O curso acontece dia 18 de dezembro (quarta-feira), das 19h às 22h. Você vai aprender o ponto certo do risoto e diferentes receitas. As aulas são práticas, realizadas em um ambiente aconchegante. Os alunos recebem apostilas com as receitas, certificado de participação do curso e - o melhor! degustam os pratos executados. As vagas são limitas e as inscrições devem ser feitas com antecedência. Com a
Docol vence o Prêmio Ser Humano ABRH Santa Catarina
indicação e inscrição de um(a) amigo(a), você ganha desconto. Informações pelo telefone (62) 9309.1169. Dani Andrade Gastronomia, um jeito diferente de aprender a cozinhar! Encomende a ceia de Natal na Dani Andrade Gastronomia. Tudo é entregue pronto. Na hora, basta aquecer!
Mundo do Vinho Dicas para quem aprecia uma boa bebida: curiosidades do vinho. Por que a garrafa de vinho deve ficar na horizontal? 1ª dica: se mantida a garrafa na vertical, o vinho não entrará em contato com a rolha, geralmente, feita de cortiça uma fibra vegetal. O contato da rolha com o vinho potencializa o processo de vedação, impedindo a entrada de ar na garrafa e, por consequência, sua acidificação, ou "avinagramento". Contudo, assim que aberta, o ideal é que a garrafa fique na vertical para que seja menor a contaminação entre a bebida e o ar que já penetrou na embalagem. 2ª dica: de fato, é mais comum ouvirmos falar dos benefícios do vinho tinto para a saúde e menos do vinho branco, mas isso não significa que o branco não tenha as suas virtudes! Mesmo sendo, geralmente, fermentado sem a casca (onde se encontra a maioria das substâncias benévolas), o vinho branco é diurético e ajuda no combate à hipertensão, doenças reumáticas e cardíacas. Você sabe a que substâncias se devem os benefícios? Chutes também são bem-vindos!
Não deixe um sonho de Natal envelhecer no seu cabide DOE é um projeto beneficente desenvolvido pelas empresárias Renata Arantes e Ivnana Menezes nas lojas Beef Bistrô. A doação pode ser de roupas, agasalhos, brinquedos... O Natal está chegando e com sua ajuda o sonho de algumas famílias também. Ajude a tornar mais feliz o Natal de centenas de pessoas. Passe em uma das lojas Beef Bistrô e DOE.
62
O Programa Viva Melhor, da Docol Metais Sanitários, foi vencedor do 6º Prêmio Ser Humano da Associação Brasileira de Recursos Humanos - seccional Santa Catarina (ABRH-SC). O reconhecimento é dado para as empresas que colaboram para a evolução da prática de Gestão de Pessoas e promovem o desenvolvimento humano e das organizações. Há dez anos, o Programa Viva Melhor da Docol contribui com o bemestar dos profissionais da empresa e beneficiou mais de 20% do quadro funcional. O Programa tem duração de cinco meses e realiza encontros semanais com uma hora de duração. O grupo participa de ações que visam qualidade de vida no ambiente profissional, como atividades físicas, práticas respiratórias antiestresse, técnicas de relaxamento profundo progressivo, de concentração, além de dinâmicas de integração, palestras de conscientização, oficinas sobre alimentação saudável e o acompanhamento psicoterapêutico individual. As técnicas do Programa incluem ações coletivas e individuais. Como resultado, quase metade dos participantes teve sua taxa de colesterol reduzida, além da melhora na saúde mental e física, sem falar na redução do nível de estresse.
Mlelhor... Melhor Show
PHOCUS
O ator e comediante Eduardo Sterblitch apresenta, em Goiânia, no Teatro Rio Vermelho, dia 20 de dezembro, o espetáculo "O Mellhor Melhor Show do Mundo". O personagem criado pelo comediante para o programa Pânico quer, agora, provar que pode ser o melhor melhor do mundo a encenar uma comédia teatral. No palco uma séria de enquetes irreverentes e imperdíveis. Oportunidade para os fãs de Eduardo Sterblitch conferirem de perto uma das suas criações de maior sucesso. O espetáculo, dirigido pelo humorista Rafael Queiroga, contará co a participação do ator Rodrigo Arruda e do músico Marcinho Eiras.
The Great Castro´s Venha viver o luxo e o glamour dos anos 20 restaurante no Reveillon 2014 do Castro's The Great Castro´s. Com pista de dança animada pelo DJ Renato Jaime, impecável buffet internacional com sobremesas e completo open bar com projeto Unique. Você pode escolher quais os salões vai passar o ano novo: Salão Jardim (próximo ao buffet) ou Salão Mansão (próximo à pista de dança). O restaurante Ipê - premiado restaurante cinco estrelas de Goiânia - também faz a festa com pratos da cozinha internacional e Reveillon exclusivo. A criançada tem sua vez com o Reveillon Infantil, que acontece na virada, das 21h às 02h. Entre em contato pela Central de Reservas 0800 6062000 ou pelo e-mail reservas@castrospark.com.br.
Destaque Nacional
Comemoração O médico Oscar Barrozo Marra, juntamente com sua esposa Luciana Barrozo Damasceno, comemorou na última quinta-feira de novembro, seu aniversário de 40 anos. A festa - para seletos 100 convidados - foi no Café de La Musique, com a decoração da Casa Cinco, show com a cantora Carina Duarte e animação do DJ Negão, no comando das carrapetas.
Os empresários Gláucio Rocha e Patrícia Leite Rocha recebem, em novembro, troféu Top of Mind, do anuário Casa & Mercado, em São Paulo. A GR Cine e Áudio, empresa dirigida pelo casal goiano, foi selecionada como uma das três melhores empresas de automação, áudio e vídeo do Brasil. As outras duas empresa eleitas são do eixo Rio-São Paulo.
+ TEATRO SESI
Aproveite a programação cultural do Teatro Sesi. O mês de dezembro promete espetáculos de dança, concerto de Natal e Eduardo Dussek. Imperdível!
Eduardo Dussek Show Dia: 14 de dezembro (sábado) Horário: 21 horas Ingressos: R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia)
Mundo Encantado Espetáculo de Dança Dia: 15 de dezembro (domingo) Horário: 20 horas Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia)
Concerto de Natal Coro e Orquestra Sinfônica de Goiânia Dia: 17 e 18 de dezembro (terça e quarta) Horário: 20 horas Ingressos: Retirar convite antecipadamente na bilheteria do teatro
Looks exclusivos O lançamento da coleção Alto Verão, na Marcia Aquino, foi um sucesso. Looks de arrasar, peças exclusivas! É na Marcia Aquino que você encontra o melhor da moda e com direito a conselhos do consultor de moda Raphael Valle. +
63
+ EVENTO ALDEIA / DOCOL
ENCONTRO DE SUCESSO A Docol trouxe mais um grande encontro para o público de Goiânia: a palestra Formas & Sentidos com a designer Baba Vacaro (eleita pela revista Exame uma das 10 mulheres que marcaram a trajetória do design no Brasil) e o artista Guinter Parschalk, que uniram suas riquíssimas bagagens para fundamentar o conteúdo da apresentação. A iniciativa da Docol, em parceria com a Aldeia, realizou evento em uma única noite (26 de novembro), permeando o universo da luz. +
FOTOS: CAROL BELINI
+ CONCEITO
SOFISTICAÇÃO TECNOLÓGICA
FOTOS: HSDI
66
por rodrigo borgEs
As sensações são emoções que nos fazem viajar. Morar bem, por exemplo, é algo que todos nós queremos e sempre há uma particularidade em cada residência que engradece esse bem estar. Muitas pessoas gostam do quarto maravilhoso, outras de receber e privilegiam uma boa área gourmet, mas o foco, dessa vez, é algo que abrange a casa toda: a automação, que deixou de ser algo utópico e passou a fazer parte do cotidiano. A HSDI trabalha para que essas possibilidades se tornem reais. Com um simples toque à sua mão, casa ou empresa se transforma. A empresa oferece ao mercado a Vantage, marca de renome mundial que supera as expectativas em qualidade, funcionalidade e design. Além de oferecer o melhor produto do mercado, a HSI desenvolve os projetos de automação para seus clientes, demonstrando como a tecnologia funciona na prática nos quesitos iluminação, áudio e vídeo, cortinas e persianas, ar condicionado, dando sofisticação tecnológica a qualquer projeto. E, pensando nos detalhes, em cores e em receber bem seus convidados, porque não deixar sua mesa impecável? A Studio House tem produtos exclusivos, desenvolvidos com personalidade para agradar aos olhos e impressionar à
mesa. Lindas estampas de jogos americanos, suplats de troca fácil desenvolvidos para que a mesma peça tenha várias opções de capas, estampas Missoni, porta guardanapos desenvolvidos artesanalmente, guardanapos com tecidos refinados e uma série de outros produtos que dão charme na hora de receber. Criadas em parceria com um ateliê de São Paulo a artista Andria de Lourenzo fez peças exclusivas, encontradas na loja. Produtos conceito imprimem requinte, sofisticação e luxo e, principalmente, o belo. E essa é a sensação que buscamos para que clientes usufruam e sintam como é bom ser e ter produtos exclusivos. +
GEOVANNA CRISTINA
E SOFISTICAÇÃO NO DETALHE
FOTOS: PAULO HENRIQUE
Rodrigo Borges Designer de Interiores rodrigoborgesdesign@gmail.com (62) 8122-9608 67
+ CAIXEIRO VIAJANTE
O QUE VOCÊ QUER NO NATAL? Corrigindo: A pergunta usual e inexorável é: O que você quer de Natal? E não: O que você quer do Natal? Ou: O que você quer no Natal? por mAríliA A. FlEury
Ih, são tantas as opções: um vestido novo, um carro novo, um sapato novo, uma joia, um celular novo, uma TV, uma boneca, um brinquedo hi-tech, um computador, uma filmadora, uma viagem para Cancun, uma viagem para a Disney... Até hoje, e olhe que já vivi muito e, portanto, escutei muito, nunca ouvi ninguém responder: quero mais paciência, quero mais boa vontade, quero mais tempo para fazer um trabalho voluntário, quero ficar mais com meus filhos, quero morder a minha língua para não criticar tanto, quero mandar para o espaço meus pensamentos negativos, quero me compadecer daquele que sofre, quero agradecer por tudo o que tenho, quero parar de pedir, quero não desanimar nunca, quero parar de consumir loucamente, quero parar de desperdiçar, quero ajudar o próximo e (por que não?) o distante, quero parar de invejar, de reclamar, quero amar sem condições, quero humildade (que difícil que é!), quero parar de querer tanto. 68
Ok, o Natal é uma festa e, como toda festa, exige uma preparação que deveria ser interna e não somente externa. Externamente, a paisagem urbana já se modificou e elementos natalinos estão por toda parte. Ontem mesmo, parada no sinal, vi um vendedor que vendia panos de chão, panos de prato e um Papai Noel. Externamente, é tudo ao mesmo tempo agora. Há muitas luzes e cores e som e chuva. Como todos os anos, nessa época. Afinal, é Natal. De novo, ok. Só que, mais importante que a festa é o dono da festa. Então, quando perguntarem o que você quer de Natal, responda que você quer muito, que você quer tudo o que você tem direito como filho. Que você quer o dono da festa, com todos os presentes que a sua (dele) presença oferece: amor, paz, compaixão, benevolência, segurança, força, mansidão, humildade, doação, compreensão, alegria. Todos os dias do ano. O que mais você pode querer? +
Marília A. Fleury Designer de interiores e de produtos (www.mariliafleury.blogspot.com) site: www.mariliafleury.com.br. (62) 9624.1714 e 8136.7469
+ PERFIL
Razão e simplicidade na
PROFISSÃO E NA VIDA Paulo Vaz, homem de hábitos simples e empresário de sucesso. Paulo Vaz entra no cenário goiano, como um dos empresários mais bem sucedidos do segmento da decoração, design e arquitetura. Na sua própria descrição, destaca sua racionalidade e a busca da objetividade - de forma quase obsessiva - como características profissionais. Pessoalmente, se descreve como uma pessoa tranquila, de hábitos simples, com duas paixões: música e vinho. Quase a receita completa da fórmula do sucesso (já que toda receita tem um segredo para incrementar o sabor): razão e objetividade nos negócios planejamento; e simplicidade e fazer o que gosta na vida pessoal. "Sou de hábitos simples. Gosto de um bom café coado, num fim de semana na chácara; brincar com nossa cadelinha Sunny - maltês de 70
sete meses, o xodó da casa - e degustar um bom vinho com os amigos", destaca. Convidado, em 1999, pela Portobello para instalar a primeira franquia da então recém-criada rede Portobello Shop, em Goiás - convite feito por amigo que estava no comando da área de expansão de lojas da empresa, Paulo Vaz aceitou o desafio, abrindo duas lojas em Goiânia (uma situada à Avenida T9 esquina com Rua 15 e outra à Rua 135 esquina com a Rua 1.137, no Setor Marista). A expansão veio rápida, inaugurando as lojas de Anápolis e Rio Verde. Inquieto por natureza no que diz respeito a encarar os propósitos de forma ética, formalizada e em prol de um todo, o empresário se
comprometeu com um novo projeto, agora coletivo: o Núcleo Goiano de Decoração (NGD). Hoje, Paulo Vaz é diretor financeiro do NGD, grupo formado por empresas dos segmentos de acabamentos, mobiliário e decoração, idôneas, com credibilidade e reconhecidas pelo mercado, que atuam há - pelo menos - dois anos e que fazem trabalho em parceria e colaboração junto aos arquitetos, designers e decoradores. O Núcleo Goiano de Decoração, tem cadastrados, hoje, 1.839 profissionais. +
+
VITRINE 2 MAC - (62) 3093 3990
1 AKOBÁ - (62) 3596-6556
3 ÉPOCA MÓVEIS - (62) 3238 5858
1 AKOBÁ Pufe Carajá revestido fibra de banana e almofadaem tons de brasilidade
72
2 MAC - Poltrona Boss Designer: Pepê Lima Fibra sintética, madeira cumaru, alumínio, tapeçaria Cadeira Aporuê Designer: Márcio Cecílio Fibra sintética, madeira cumaru ambas exclusividade Mac Móveis.
3 ÉPOCA MÓVEIS - Mesa de jantar Iberê -disponível em opções variadas de lâminas de madeira e cores de acabamento, a peça assinada pelos designers Flávio Borsato e Maurício Lamosa. Exclusividade Época Móveis.
4 SACCARO - Os designers Ana Revello Vazquez e Renato Solio se inspiraram na desconstrução para criar o Buffet Diamante, lançamento exclusivo da Saccaro.
4 SACCARO - (62) 3281 8090
6 IF SOLUÇÕES PLANEJADAS - (62) 3251 3511
5 PROJETO LUZ - (62) 3945 4455
7 SILVIA HERINGER DECORAÇÕES - (62) 3086 8700
5 PROJETO LUZ - Lustre com seis tamanhos, arandelas semi embutidas e com duas luzes. Emoldurado em acabamento de bronze Riviera.
6 IF SOLUÇÕES PLANEJADAS: O aparador MH 2807 é um dos destaques da Linha Art Herval em 2013, seu design mescla características dos estilos Vintage e contemporâneo.
7 SILVIA HERINGER DECORAÇÕES A designer de produtos Silvia Heringer desenvolveu em parceria com o designer Ricardo Marquez e o Instituto Antônio Poteiro (IAP) uma coleção exclusiva e seriada de produtos, com as cores de A. Poteiro.
73
+ MOSTRA
Vitrine especial Caligrafias Urbanas, tela em óleo sobre tela, com dimensões 2,20x1,10m . Autoria do artista plástico M. Cavalcanti
74
+ EVENTO
MOREIRA E GLORINHA NO BOUGAINVILLE Foi inaugurada a nova loja Moreira e Glorinha, no piso 2 do shopping Bougainville. Junto com seu mix de produtos em objetos para presente, decoração, mesa posta e lingerie. Moreira e Glorinha trouxe para Goiânia, a marca Trousseau com roupas para cama, banho e homeware. As empresárias recepcionaram seus convidados e brindaram com espumantes o sucesso deste novo empreendimento. FOTOS: GEOVANNA CRISTINA
RANDES NUNES
DO ESBOÇO À FOTOGRAFIA A arquitetura é, cada vez mais, observada e registrada através da fotografia. Foi com a finalidade de aprender a arte de captar imagens que a fotografa Geovanna Cristina participou de workshop de fotografia para arquitetura, ministrado em Florianópolis (SC), pelo super fotógrafo da Portobello, Cláudio Brandão. O breve esquisso (delineamento, esboço, primeiros traços de um desenho) vem se tornando “ultrapassado” pelo, mais breve, clique da máquina. Agora, aguardem os cliques de Geovanna Cristina. +
76
+ PROJETO
AMBIENTES COM
Fernando Parrode, Arquiteto e Urbanista, tem como marca criar espaรงos bem solucionados, traduzindo beleza e personalidade.
78
PERSONALIDADE
O arquiteto Fernando Parrode é reconhecido por seus belos projetos onde sua marca se evidencia através da beleza, funcionalidade, e preocupação constante em adequar cada projeto com as características e necessidades de cada cliente.Para ele o respeito, a preocupação com a individualidade e os anseios de seus clientes, são pontos essenciais para obtenção de um resultado sempre perfeito e surpreendente, em todos os seus projetos.
Segundo Parrode, os ambientes devem traduzir o perfil, os sonhos e o estilo de vida de quem irá ocupar aquele espaço. Isto é de suma importância para que se imprima personalidade ao projeto, assim ele utiliza de objetos pessoais de seus clientes, trazendo para a casa um pouco da história de cada um. Fotos, objetos de família, obras de arte, coleções, entre outros vão dar um toque todo especial com a cara e a personalidade do cliente. +
Fernando Parrode - Arquiteto e Urbanista fernandoparrode@yahoo.com.br www.fernandoparrode.com (62) 3251.2687 / 9975.2477 79
+ EVENTO
FOTOS: RAFAELA BRUGGER BASTOS FOTOS: RANDES NUNES
CELEBRAÇÃO À SUA MODA, NA CULINÁRIA ORIENTAL Os empresários da Portobello Shop, Mônica e Paulo Vaz, recepcionaram arquitetos designers e decoradores em duas noites de gastronomia oriental, realizadas em outubro e novembro. O evento aconteceu em duas etapas, com 10 profissionais em cada loja, em diferentes datas. Os convidados desfrutaram de noites gastronômicas japonesas, na Portobello Shop Goiânia 2 - loja situada à Rua 1.135, no Setor Marista - e na loja 1, que fica na Av. T-9. Na ocasião, arquitetos designers e decoradores viram e aprenderam como são feitos alguns quitutes da culinária japonesa, além de apreciarem a nova coleção Portobello Shop, intitulada "À sua moda" - mais uma novidade, sua casa, seu estilo, seu mascote. As noites foram animadas e deliciadas com amigos e boa gastronomia. +
FOTOS: RANDES NUNES - MOSTRA MORAR MAIS
+ ESPECIAL PHOCUS +
Artesanato brasileiro
PARA O BRASIL E PARA O MUNDO Em encontro exclusivo para profissionais selecionados pelo Núcleo Goiano de Decoração (NGD), o designer Marcelo Rosenbaum mostrou um pouco de sua história e do projeto que desenvolve para a difusão e expansão do artesanato brasileiro no país e internacionalmente. A palestra exclusiva ocorreu no Centro Cultural Oscar Niemeyer, dia 5 de dezembro. Rosenbaum é sócio do escritório de design e inovação Rosenbaum®, que trabalha com economia criativa, gerando valores a partir de ideias originais. O designer dissemina através de cursos e palestras, em importantes eventos de design no Brasil e pelo mundo, o tema Design For Human, um novo olhar sobre as possibilidades do design como ferramenta de transformação. Marcelo Rosenbaum utiliza o design como ferramenta para incentivar, divulgar e valorizar a diversidade cultural do Brasil através de projetos desenvolvidos em parceria com indústrias, empresas, universidades, governos e comunidades. Seu trabalho é referência para as 82
Elle Decoration, AD France, Frame, Fast Company (edição Design), Interni, Barzon, Milk Magazine, AXIS, De Groener Amsterdammer, entre outras.
Marcelo Rosenbaum
principais publicações brasileiras, de diversos segmentos, e em renomadas revistas internacionais, como Wallpaper,
Um de seus principais projetos foi fundado em 2010, o movimento A Gente Transforma (AGT), que tem como principal objetivo posicionar o artesanato brasileiro no mercado nacional e internacional de decoração, gerando desenvolvimento econômico e social nos locais onde atua. "O olhar para o design transcende o objeto, redesenha relações, recria formas, conecta pessoas e compartilha ideias. Nesse contexto, foi criado o Projeto, que usa o design para expor a alma brasileira. O objetivo é inserir o artesanato no mercado de decoração, um segmento que movimenta no Brasil, anualmente, R$ 60 bilhões. E para isso, precisamos mudar
a opinião pública, inovando na forma de apresentar esse produto ao mercado, através da reunião de agentes institucionais e comerciais, além do uso da mídia para acelerar o processo e levar a mensagem a mais gente", destaca Rosenbaum. Em três anos, o AGT implantou projetos no Parque Santo Antônio (São Paulo, 2010), em Várzea Queimada (Piauí, 2012), nas aldeias indígenas Nova Esperança e Amparo (Acre, 2013) e mobilizou mais de três mil pessoas entre artesãos, estudantes e profissionais de diversas áreas. As luminárias, mobiliários e jóias, produtos criados em cada edição dos projetos, integram coleções à venda em lojas de todo o Brasil e no exterior. O AGT contribui para validar e valorizar os potenciais e transformar em oportunidades
dentro e fora das comunidades. "É o design útil. Envolve comunidades tradicionais do interior do país. Une saberes ancestrais a modernas técnicas, buscando encontrar no Brasil profundo comunidades esquecidas com enorme potencial de desenvolvimento. Da união desses saberes surgem coleções originais e autênticas, esteticamente avançadas e que valorizam o design de raiz", ressalta. O AGT foi escolhido como tema da edição 2012 do maior evento de moda da América Latina, a São Paulo Fashion Week (SPFW), destaque do Salão do Móvel de Milão, em 2012 e 2013, e ganhou reconhecimento internacional por meio de publicações em revistas importantes sobre economia, design e arquitetura. Premiado, o AGT recebeu, ainda, Menção Honrosa na categoria
Produto da III Bienal Ibero-americana de Diseño, realizada na América Latina, Espanha e Portugal, e o 2º lugar na categoria Ação Socioambiental pelo Museu do Objeto Brasileiro, A Casa. Em 2014, Rosenbaum irá assumir o cargo de curador do Clube de Colecionadores de Design do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM). Os profissionais selecionados pelo Núcleo Goiano de Decoração para apreciarem a companhia e filosofia de Rosenbaum se engrandeceram com o novo momento em que vive o design e a valorização do regionalismo, uma configuração do belo através do que já temos e somos culturalmente. +
83
+ EVENTO
A GENTE TRANFORMA O arquiteto e designer Marcelo Rosenbaum ministrou a palestra onde defende que o artesanato brasileiro seja mais valorizado. O evento foi realizado no Centro Cultural Oscar Niemeyer no dia 05 de dezembro. Rosenbaum veio a Goiânia á convite do Núcleo Goiano de Decoração (NGD), onde compartilhou com arquitetos e designers convidados a experiência de criação do movimento "A Gente Transforma", além de reflexões sobre o Design como ferramenta de mudança social e visões da economia criativa. "O nosso olhar para o design transcende o objeto, redesenha relações, recria formas, conecta pessoas e compartilha ideias", define Rosenbaum. Após a palestra, a diretoria do NGD junto com seus convidados celebram o sucesso do evento. +
FOTOS: GEOVANNA CRISTINA
+ EVENTO GALERIA ÉPOCA
M. CAVALCANTI NA ÉPOCA GALERIA A Época Galeria de Arte promoveu a exposição "Caligrafias Urbanas", do artista plástico e arquiteto urbanista M. Cavalcanti, que após 13 anos sem expor em Goiânia, realizou a individual - trigésima de sua carreira. O lançamento da exposição, direcionado aos admiradores das artes, arquitetos, designers de interiores e imprensa, foi no dia 19 de novembro. Data festiva em especial para o artista: dia em que comemorou seu aniversário com festa surpresa organizada pelas empresárias da Época Galeria. Tons terrosos se equilibram harmonicamente com tons vibrantes, como o vermelho, presentes nas telas que integraram a exposição, traduzindo o olhar curioso e investigativo do artista, que teve a selva urbana como inspiração. +
FOTOS: GEOVANNA CRISTINA