Alentejo

Page 1

Além do Tejo Sensacional

© Nuno Cruz

© Panthermedia

2014 http://moodle.madeiratorres.com/


Turismo do Alentejo

Especialistas no Alentejo

Para nós, os seus fins-de-semana têm um nome:

Escapadinhas 20 cidades, 4 temas

Aceda ao nosso site para visualizar todas as ofertas e subscrever a nossa newsletter

Reservas:

Informações:

Adriana André nº1 André Ferreira nº3

Módulo nº6 “Técnicas de

Rafael Martins nº14

Informação Turística”

Sempre que precisar

Prof. Pedro Domingos


ALENTEJO

A costa sudoeste de Portugal é uma das mais bem preservadas da Europa, uma região que ocupa mais de um terço da área do país, apesar de ter apenas sete por cento da população. Ali, a menos de duas horas de Lisboa, o tempo parece ter parado para um sesta… Cidades e aldeias elegantes e naturais, no coração de uma região vinícola são um destino ideal para os amantes da cultura e da gastronomia. A “terra além do Tejo” é calma na sua beleza, organizada e minimalista. Pastagens e campos de trigo se alternam a vinhas, olivais e matas esparsas de sobreiros – a região é, aliás, a maior produtora de cortiça do mundo. Ocasionalmente, uma pequena cidade branca aparece, incrustada numa colina, ou a chaminé de uma quinta emerge súbita na planície com as suas paredes caiadas de branco e a borda das janelas em ocre, amarelo ou azul forte. A preservação da paisagem e das suas cidades e vilas é, mais do que uma determinação legal, uma opção natural de sua gente. Verá que, após alguns dias naquele paraíso, ainda achará difícil acreditar que pessoas reais levem uma vida de verdade no meio de toda aquela beleza, fazendo as suas compras semanais, cumprindo rotinas e horários de trabalho e lembrando-se de pagar as contas da luz… Depois, para além das planícies, surgem as praias belíssimas, límpidas, agrestes umas, suaves e doces outras, parecendo alternar sua morfologia uma subtileza única… mas todas imensas, de areias creme, e com espaço para a privacidade ou o saudável convívio entre amigos. E de tal forma assim é que algumas cabeças coroadas, governantes e influentes da Europa ali encontram o seu refúgio durante alguns dias do ano, sobretudo no Verão. O Alentejo é, definitivamente, uma região a descobrir.


Alojamento

ÍNDICE

PÁG.5

Restauração PÁG.24

Viva Portugal!

Património e Aspetos Culturais

Aproveite os fins de semana, prolongados ou não, os feriados, as férias, as mini-férias

PÁG.29

e parta à descoberta de Portugal. Apresentamos-lhe várias opções para dias bem

Desportos

passados no Alentejo – a sós com a sua cara metade ou em família, a relaxar num Spa ou a libertar as energias em desportos radicais – importa apenas sair em busca

PÁG.38

de novas sensações e apreciar a beleza do nosso país que conta também com uma

Gastronomia e Vinhos

vasta, rica e de grande qualidade oferta hoteleira. Confira por si tudo isto e muito mais nas próximas páginas e… fins de semana.

PÁG.44

Folclore PÁG.57

Sol e Praia

PORTO E NORTE

PÁG.60

Artesanato PÁG.65

Saúde e Bem-Estar

CENTRO DE PORTUGAL

PÁG.69

Caça e Pesca PÁG.71

AÇORES -> LISBOA ->

Flora e Fauna PÁG.76

ALENTEJO

Praias Fluviais PÁG.84

MADEIRA ->

Natureza

ALGARVE

PÁG.88

Património Natural PÁG.91

Eventos 4 PÁG.93


ALENTEJO ALOJAMENTO

No Alentejo o turismo é já uma aposta segura não só nos alojamentos rurais da belíssima Costa Vicentina, mas também mais a norte nas suas praias a perder de vista onde o turismo se faz não só em complexos hoteleiros de altíssima qualidade mas também em casas de campo onde o acolhimento típico da sua ruralidade transforma umas férias numa experiência única. Assim o turismo no Alentejo é sem dúvida cada vez mais um destino desejado. Também por isso, a oferta de alojamentos de qualidade tornou-se nos últimos anos, mais abundante e diversificada, existindo nesta altura muitas opções para que possa passar as suas férias ou fins de semana na maior tranquilidade. Quer opte pelo turismo rural, hotel junto às magnificas praias ou mesmo Parques de Campismo, nas férias, ou simplesmente escapadinhas de fins de semana, o Alentejo oferecem a possibilidade de fazer turismo e desfrutar de todas as potencialidades desta região sempre a um passo das mais belas praias. Aqui pode encontrar todas as possibilidades de alojamento para as suas férias ou Fins de Semana.


ALOJAMENTO TRÓIA DESIGN HOTEL

5 ESTRELAS

TRÓIA

O Tróia Design Hotel situa-se na Península de Tróia, na Marina, próximo do campo de golfe e da praia, a 135 km do Aeroporto de Lisboa. O Hotel dispõe de 61 quartos de luxo e 144 suites residenciais (estúdios, 1, 2 e 3 quartos) com vista para o mar e para a Serra da Arrábida, dotados de um design inovador com mobiliário contemporâneo. Todas as unidades têm varandas e as suítes possuem sala de estar e sala de jantar com kitchenette sendo que a master suite T2 poderá ter jacuzzi na varanda. Este hotel possui 2 restaurantes, o panorâmico “Paprika Pool Bar”, o “NYX Lounge Bar” e o “B.A.R.”. No complexo destaca-se o centro de espectáculos, casino e centro de conferências. Oferece também 2 piscinas exteriores (1 para crianças), o “Blue&Green Spa” com 2 áreas distintas de tratamentos e 15 salas de tratamentos, assim como piscina interior e kids club. De referir ainda o serviço de babysitting (mediante pagamento), serviço de transfer do aeroporto (pago) e o parque de estacionamento coberto e gratuito.

6


ALOJAMENTO AQUALUZ SUITE HOTEL APARTAMENTOS

4 ESTRELAS

TRÓIA

Situado no TróiaResort, na península de Tróia, a 135 Km do Aeroporto. Este complexo é composto por 3 unidades: o Aqualuz Troiamar (79 apartamentos), o Aqualuz Troiario (129 apartamentos) e o Aqualuz Troialagoa (79 apartamentos). Todos os apartamentos são baseados em linhas simples, em que a modernidade, conforto e funcionalidade surgem aliados numa combinação singular. Todos incluem ar condicionado, TV por cabo, telefone, Internet, cofre e kitchenette totalmente equipada. Neste complexo poderá encontrar restaurantes, bares, salas de reuniões e banquetes, campo de golfe, court de ténis e jardins. Para relaxar, possui um “Wellness Center” com piscina exterior e interior, sala de fitness, SPA, jacuzzi e sauna. Poderá ainda desfrutar das facilidades que este local lhe proporciona como praias, ciclovia, percursos pedestres, observação de golfinhos, desportos náuticos e visita a ruínas romanas.

7


ALOJAMENTO HERDADE DE AGUA D’ALTE

TURISMO DE HABITAÇÃO

REDONDO

É entre a Serra D’Ossa, as vinhas e os olivais, a 5 kms da Vila do Redondo, que se esconde este monte alentejano, integralmente restaurado e transformado em 2012 num refúgio que tem tanto de rural quanto de sofisticado. As suites e apartamentos estão decorados num estilo “country chic”, tendo todos os quartos acesso direto a terraços e jardins. O pequeno almoço buffet é servido diariamente na Casa de Xisto até às 11h30, local onde os hóspedes podem também disfrutar de verdadeiros jantares gastronómicos, sob marcação. O grande Lounge de apoio à piscina é um local privilegiado para tomar um almoço ligeiro ou uma bebida refrescante. Uma grande variedade de actividades estão disponíveis, destacando-se os Workshops de Cozinha e de Olaria e as massagens de aromoterapia. Esta Casa de Campo tem ar condicionado e Wi-fi gratuito em todas as zonas e parque de estacionamento coberto. Privilegiando o descanso e o relaxamento dos seus hóspedes, apenas são admitidas crianças a partir dos 12 anos.

HERDADE DA CORTESIA HOTEL

4 ESTRELAS

AVIS

Aberta desde Janeiro de 2009, esta Herdade que se encontrava esquecida no coração do Alentejo, nas margens da Barragem do Maranhão, no distrito de Portalegre, apaixonou um grupo de amigos que se identificou com o local. Este Hotel nasceu com a Natureza e para a respeitar. Por essa razão, a principal preocupação dos Arquitetos foi integrar na paisagem alentejana um espaço moderno, confortável, aberto para o campo e com respeito pelas novas regras de eficiência energética. Contando com 30 quartos, oferece comodidades como receção disponível 24 horas, jardim, terraço, facilidades para pessoas com mobilidade condicionada, wi-fi gratuito nas áreas públicas, elevador, lavandaria, cofre, ar condicionado, sala para bagagens e estacionamento. Aproveite a envolvência da região e pratique canoagem, ande de bicicleta, faça equitação, desfrute da piscina exterior, passei de barco e pesque ou saboreei a reinterpretações da gastronomia regional no restaurante. Neste design hotel é proibido fumar em todos os espaços públicos ou privados.

8


ALOJAMENTO HERDADE DO SOBROSO

TURISMO RURAL

VIDIGUEIRA

A Herdade transmite encanto e evasão. Inspiram-se os quentes aromas alentejanos e outros tão exóticos provenientes de África e com toque oriental. De grande qualidade estética e arquitectónica, oferece turismo rural, cinegético e enoturismo de qualidade. Desfrute de sublime exotismo. Na plenitude fascinante do Alentejo, sinta como o incomparável também pode ser vivido com elegância. 5 quartos na Casa da Quinta e 5 apartamentos nas Casas da Cegonha junto á piscina, com todas as comodidades para apreciar o melhor da cultura alentejana.

IMANI COUNTRY HOUSE

5 ESTRELAS

ÉVORA

No espaço do que eram ruinas de uma zona rural, ergue-se hoje a Imani, que em swahili, “acreditar”, representando bem o espírito desta equipa que, das ervas e silvados, resgatou os 13 hectares da Quinta de Montemuro. Emoldurada por dois hectares de antigos jardins, grandes relvados, tanques de pedra e cedros centenários, esta Casa de Campo existe desde 2011, mas já pode orgulhar-se das suas conquistas – entre outras, um artigo na revista Condé Nast Traveller USA. Na sua essência, a Imani é um espaço dotado de riqueza histórica, de relaxe e descanso, ideal para restabelecer energias – mas todo o tempo é pouco para compreender a magia deste lugar, já que as suas características a tornam numa quinta única em todo o Alentejo. A arquitetura do local ficou a cargo de Andrew Shore, Australiano residente em Évora há cerca de 20 anos. O design de interiores foi tarefa de Mariana Roxo e José Pedro Vasconcelos, os proprietários do espaço. Dispõe de sete quartos, com uma decoração que alia o conforto à sofisticação. O restaurante “Improvável”, guiado pela qualidade e excelência, serve jantares às sextas e sábados, onde o cliente tem à disposição um menú de snacks e refeições ligeiras. Venha sentir o Alentejo pela alma adentro, numa casa pela vida fora.

9


ALOJAMENTO HOTEL VILA PARK

3 ESTRELAS

VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ

Situado perto de Sines a 3 Km de praia. Quartos com TV satélite, telefone, rádio, mini-bar e ar-condicionado. Dispõe de restaurante, bar e piscina.

HOTEL DOM VASCO

HOTEL RURAL MONTE DE LEZIRIA DE SANTO ANDRÉ

3 ESTRELAS

VILA NOVA

Hotel Rural Monte da Lezíria, inserido num ambiente misto de campo e praia, dispõe de 28 quartos insonorizados, incluindo 2 quartos para pessoas com mobilidade condicionada, todos equipados com ar condicionado, TV por cabo, Internet e varanda. Este hotel possui recepção 24 horas e um agradável bar (ambos com lareira), sala de TV, sala de jogos, sala para bagagem, assim como uma piscina exterior, jardim e terraço. De referir ainda organização de passeios na região e actividades (equitação, desportos aquáticos, Badoca Safari Park e visitas culturais), aluguer de bicicleta, aluguer de carro e o parque de estacionamento privado.

4 ESTRELAS SINES

Com elevados padrões de requinte e conforto, em negócios ou em lazer, no Hotel Dom Vasco encontrará inúmeras atenções e um serviço que só esta unidade hoteleira lhe poderá oferecer. Situada dentro da cidade de Sines, o Hotel Dom Vasco está imerso numa agradável área verde, o que lhe confere o privilégio de um local muito repousante. Sendo o Hotel Dom Vasco um hotel temático, os seus quartos, diferentemente decorados, convida a uma completa tranquilidade e bem-estar. Os quartos são autênticos recantos de charme dotados de todas as exigências dos tempos modernos. Todos os quartos convidam à mais completa tranquilidade e bem-estar. Estão todos equipados com WC completo, minibar, secador de cabelo, secador de toalhas, rádio, acesso Internet por wireless grátis, Playstation 3, telefone, ar condicionado, cofre e TV - Via Satélite. Por toda esta unidade notará referências ao grande navegador “Vasco da Gama”, filho ilustre da Cidade de Sines.

10


ALOJAMENTO APARTHOTEL SUINERAMA

3 ESTRELAS SINES

No coração de Sines apenas a 500m da praia, todos os apartamentos estão equipados com televisão satélite, ar condicionado, telefone e internet wireless. Dispõe também de salas de reunião, Bar/Cafetaria, sala de jogos, recepção 24 horas e serviço diário de jornais.

HOTEL APARTAMENTO PORTO COVO COVO

3 ESTRELAS

PORTO

Situado em Porto Covo, a pouca distância da praia. Apartamentos equipados com TV satélite, telefone e lareira. Dispõe de recepção, bar e piscina.

QUINTA DO MOINHO DE VENTO NOVA DE MILFONTES

3 ESTRELAS

VILA

A Quinta do Moinho de Vento dispõe de 20 unidades de alojamento, incluindo quartos duplos, quádruplos e apartamentos T1 (kitchenette), todos equipados com secador de cabelo, ar condicionado, aquecimento central, telefone directo, TV por cabo e cofre. Esta unidade possui um bar, um agradável terraço, jardim, comodidades para churrasco, parque infantil, uma piscina exterior de água salgada, jacuzzi e um campo de ténis. De referir ainda o serviço de quartos, serviço de Internet, aluguer de bicicleta, aluguer de carro e o parque de estacionamento privativo.

11


ALOJAMENTO ZMAR ECO CAMPO

ZAMBUJEIRA DO MAR

Em pleno campo Alentejano, junto à Costa Atlântica do Algarve e perto das mais belas praias de Portugal, encontra o Zmar Eco Campo - um destino turístico trendy e único em Portugal. O Zmar é resort diferente, um conceito premiado de carácter inovador, ecológico e sustentável. Numa herdade com 81 hectares na Rota Vicentina, próximo da Zambujeira do Mar e Vila Nova de Milfontes, este é o destino ideal para desfrutar de um fim de semana diferente ou gozar umas merecidas férias. Este verdadeiro projeto de Ecoturismo dispõe de várias tipologias de alojamento em madeira, chalets T1 e T2, com instalações amplas, modernas e bem equipadas, e ainda várias atividades para todos os gostos e idades, sempre com descanso e diversão em harmonia com a Natureza. Os bungalows em madeira que fazem uso de energia solar, situados numa área de magnífica beleza natural, estão equipados com cozinha e sala com televisão HD por satélite. O serviço de wi-fi é gratuito nas zonas comuns. Toda a construção e todo o mobiliário exterior do Eco Campo foram feitos com materiais reciclados e renováveis. O Zmar Eco Campo tem um parque aquático com 3 piscinas (interior e exterior) incluindo uma piscina interior com ondas e uma piscina exterior com 100m. No Zmar existe uma zona de desporto e aventura com um circuito de arvorismo no cimo das árvores, com pontes áreas e slides. Outras atividades disponíveis são: bicicletas e pista de ciclismo com 450 metros, courts de padel e ténis, campo polidesportivo (futebol, andebol e basquetebol), matraquilhos humanos, tiro ao arco, circuito pedestre e ginásio. Todas estas atividades destinam-se também à realização de teambuildings e outro tipo de eventos para grupos. O Zmar tem um excelente Zpa, equipado com uma piscina de hidromassagem, jacuzzi, sauna e banho turco, assim como um conjunto de salas onde se realizam tratamentos de corpo e faciais bio e também um centro de estética. As crianças têm ao seu dispor a área Kidz com eco workshops e ateliers, que inclui também um parque infantil e uma quinta pedagógica. O Zmar Eco Campo apresenta ainda o Restaurante «Frezco», com produtos regionais, uma pequena loja de conveniência e um bar. No Zmar encontra também uma tenda para eventos com 1000 m2, e várias salas polivalentes. Este palco dispõe de toda a flexibilidade e capacidade de adaptação às necessidades de todo o tipo de cliente. Situado a 1 hora de Faro e 2 horas de Lisboa, em carro, o Zmar oferece estacionamento gratuito. O Zmar é um conceito Ecológico premiado que convida a desfrutar o Turismo Sustentável.

12


ALOJAMENTO HOTEL MUSEU 3 ESTRELAS MÉRTOLA Situado no centro histórico de Mértola, o Hotel Museu conta com um museu onde será exposto um espólio representativo do trabalho arqueológico desenvolvido no local onde o hotel foi construído. Na zona onde está o hotel existia um bairro islâmico e um armazém romano. Dispõe de 25 quartos modernos, todos equipados com secador de cabelo, ar condicionado, telefone e TV LCD via satélite. De referir ainda a sala de refeições e cozinha comum, o agradável bar, Internet Wi-Fi nas áreas públicas e parque de estacionamento privado.

HERDADE DO TOURIL

4 ESTRELAS

ZAMBUJEIRA DO MAR

Dotada de uma decoração na linha dos tradicionais montes alentejanos, dispõe de 5 quartos no Monte Principal, 4 quartos na Casa do Moiral, 1 quarto e suite, suite dossel e um T1 na Casa do Feitor, um T2 e suite junior na Casa do Pastor e, por fim, um T2 e 1 quarto na Casa do Rendeiro. Todas as unidades estão equipadas com casa de banho, aquecimento de toalhas, telefone, Internet, TV, DVD e terraços privativos. Esta unidade possui uma sala de pequenos-almoços de estilo rústico, onde poderá desfrutar dos melhores produtos regionais, sala de reuniões, videoteca, sala de estar com terraço, lareira, TV e serviço de bar, imprensa diária e semanal, assim como uma piscina exterior de água salgada com um bar de apoio (entre maio e setembro serve refeições ligeiras). Oferece uma magnífica enseada da Praia do Tonel de acesso difícil, um paraíso de areia dourada com cerca de 400 m, opte também por um passeio de bicicletas, BTT, para bicicletas BTT para uma fácil exploração da propriedade e vastos pastos. De referir ainda a recepção 24 horas, serviço de limpeza diário, actividades no Verão com marcação prévia (passeios de barco e canoagem), Internet Wireless nas áreas públicas e o parque de estacionamento privado.

HOTEL SÃO DOMINGOS

4 ESTRELAS

MÉRTOLA

O Hotel ocupa o antigo palacete da administração inglesa da Mina de São Domingos – o “Palácio”, como lhe chamavam os mineiros. Este situa-se na zona nobre da aldeia, a apenas 50m de distância das águas límpidas da Tapada Grande, praia fluvial que convida a mergulhos refrescantes. Mertola, cidade museu do Alentejo em plena Reserva Natural do Guadiana e verdadeiro ex-libris da paisagem alentejana, fica a apenas 3 km. Dispõe de 6 quartos superiores localizados no antigo palácio, com jacuzzi e camas kingsize. Na ala nova do hotel, há 25 quartos clássicos, de varandas com vista para a piscina ou para a praia fluvial. Todos os quartos dispõem de minibar, ar condicionado, telefone e rede Wi-Fi. Recentemente redecorada, de forma a acentuar o estilo minimalista e de luxo informal, oferece restaurante, bar e bar de piscina (no Verão), piscina exterior (para adultos e crianças) jardim e parque infantil, observatório astronómico (telescópio), centro fitness, sala de jogos e biblioteca.

13


ALOJAMENTO HERDADE DO GIZO

4 ESTRELAS CUBA

Situada num belo monte Alentejano, a 6 km de Cuba e 26 km de Beja. A Herdade do Gizo dispõe de um total de 52 típicas moradias alentejanas (V2, V3 e V4), totalmente equipadas com mobiliário moderno, equipamento e utensílios de cozinha, lareira, ar condicionado e TV via satélite. Esta herdade possui um Club House, composto por um restaurante com vista magnífica, bar com lareira, sala de convívio e de jogos assim como uma piscina exterior comum para adultos e crianças, e centro hípico. De referir o serviço de limpeza, passeios a cavalo e o serviço de aluguer de bicicletas.

VILA GALÉ CLUBE DE CAMPO 4 ESTRELAS

BEJA

Localizado num magnífico terreno de 1.620 hectares, a 25 km da bela cidade alentejana de Beja, o Hotel Rural Vila Galé Clube de Campo é um hotel de contexto agrícola. O Hotel Rural Vila Galé Clube de Campo dispõe de 81 quartos, incluindo 3 suites junior, todos equipados com secador de cabelo, ar condicionado, telefone direto, TV via satélite, rádio, ligação para fax/modem, cofre, mini bar, fechadura eletrónica de segurança e varanda. Esta unidade possui o restaurante “Pavilhão de Caça” com gastronomia típica da região de Beja e do Baixo Alentejo, assim como os vinhos Casa de Santa Vitória, o bar “Alazão”, 4 salas de reuniões e banquetes, sala de jogos, parque infantil e o “Nep Kids Club”. Oferece também piscina exterior para adultos e crianças, jardim, o “Spa Satsanga” – preços por adulto ou criança com cedência de uma toalha – com jacuzzi, piscina interior aquecida (é obrigatório o uso de touca), tratamentos e massagens, várias atividades de animação, campo de ténis, mini golfe, passeios a pé, moto 4, BTT, desportos náuticos (gaivotas e barcos), tiro aos pratos, garraiadas no picadeiro/tentadeiro, Jeep safari, rappel, paintball, jogos tradicionais portugueses e equitação. De referir ainda o serviço de lavandaria, acessos para cadeira de rodas, Internet Wireless (pago), aluguer de bicicletas e o parque de estacionamento privativo.

14


ALOJAMENTO BEJA PARQUE HOTEL

4 ESTRELAS

BEJA

O Beja Parque Hotel é uma nova unidade hoteleira de 4 estrelas que teve a sua abertura em Abril de 2006. Situa-se numa das principais entradas da cidade, numa área revitalizada pelo programa Pólis. Possui 71 quartos todos equipados com wc, ar-condicionado, mini-bar, cofre, televisão, telefone e internet.

15


ALOJAMENTO HOTEL FRANCIS

3 ESTRELAS

BEJA

O Hotel Francis situa-se na cidade de Beja, junto ao Parque de Feiras e Exposições, a 147 km do Aeroporto Internacional de Faro. Dispõe de 45 quartos insonorizados, todos equipados com ar condicionado, telefone, TV e mini bar. Este hotel possui o agradável “Antonius Bar” com refeições rápidas, TV por cabo e SportTV, comodidades para reuniões e banquetes, assim como o ginásio “Tropical Gym”, sauna, jacuzzi e banho turco. De referir ainda o serviço de recepção 24 horas, serviço de quartos, serviço de lavandaria, Internet Wi-Fi nas áreas públicas e o parque de estacionamento privado.

16


ALOJAMENTO BARCOS CASA – ALQUEVA

AMIEIRA

Barcos de excepcional qualidade, para navegar em família ou entre amigos, para umas férias diferentes. Graças à grande autonomia destas embarcações, os visitantes poderão navegar pelo Grande Lago nas zonas autorizadas, podendo aportar com facilidade e deslocar-se a pé ou de bicicleta às povoações ribeirinhas e a outros destinos, usufruindo de todo o potencial turístico da região. As embarcações, para além dos quartos, das instalações sanitárias e das áreas comuns, possuem zonas de solário, de pesca e barbecue exterior, pelo que estará garantida a ausência de monotonia para quem alugue estas embarcações. As embarcações possuem dois pontos de comando, um exterior no tombadilho e outro interior, ambos com uma ampla visibilidade, que permite uma navegação em total segurança. Todos os barcos dispõem de equipamento específico de localização e segurança: Plotter, GPS e Sonda de Varrimento Vertical. Não é necessário carta!

TOURS Válido de 3 Jan a 19 Dez 2013 Passeio de Barco e Refeição no Restaurante Panorâmico da Amieira Marina Inclui: Passeio de barco com duração minima de 1 hora. Almoço no restaurante Panorâmico da Amieira Marina (Menu: Couvert; Entrada ou Sopa; Prato Principal; Sobremesa e Café) – bebidas não incluídas. Adulto: € 32 / Criança (3/10 anos) € 16

HOTEL RURAL HORTA DA MOURA

4 ESTRELAS

REGUENGOS DE MONSARAZ

O Hotel Rural Horta da Moura conta com 6 suites (com lareira e terraço), 12 quartos com lareira e terraço, 6 quartos standard e 1 suite com 2 quartos. Todos os quartos estão equipados com telefone directo, ar condicionado e aquecimento, TV via satélite, rádio e mini bar. O Horta da Moura dispõe ainda do restaurante “Horta da Moura” que lhe oferece a verdadeira cozinha tradicional alentejana e os melhores vinhos da região. Pode ainda desfrutar do Bar “O Torreão” com esplanada. Piscina descoberta, um court de ténis, Snooker, ténis de mesa e cavalos para passeios.

17


ALOJAMENTO M’AR DE AR AQUEDUTO

5 ESTRELAS ÉVORA

M`AR De AR Aqueduto é o hotel de 5 estrelas da cidade de Évora. Fica localizado no centro histórico e em pleno coração da zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, e surge de uma adaptação do antigo Palácio dos Sepúlveda, edifício quinhentista do qual conserva uma magnífica capela, tectos em abóbada e três janelas Manuelinas na fachada principal. Este luxuoso hotel boutique, construído segundo os mais modernos conceitos de arquitectura e design contemporâneos, oferece 64 quartos, incluindo 2 quartos SPA e 4 suites, com ar condicionado, telefone com ligação directa, ligação à Internet, televisão LCD HD, cofre, mini bar, roupões, chinelos de quarto, secador de cabelo e amenidades de casa de banho de alta qualidade. O hotel dispõe ainda de 1 restaurante gastronómico, 1 Sushi BAR, 1 Bar com terraço/esplanada, Piscina exterior, o “SPA Aqueduto” com 5 salas de tratamento, ginásio, sauna, banho turco, 5 salas de reuniões e banquetes, 1 sala de leitura e 1 kids club.

HOTEL M’AR DE AR MURALHAS

4 ESTRELAS ÉVORA

O Hotel M´AR De AR Muralhas fica localizado no centro histórico da cidade de Évora, em pleno coração da zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, a uma distância de 5 minutos a pé da conhecida Praça do Giraldo. Com uma acessibilidade perfeita e uma localização privilegiada, o M´AR De AR Muralhas beneficia de uma ampla zona ajardinada enquadrada pela muralha histórica que proporciona um ambiente de incomparável beleza. Este surpreendente hotel oferece 85 quartos e 6 suites com ar condicionado, telefone com ligação directa, ligação à Internet, televisão LCD HD, cofre, mini bar, secador de cabelo e amenidades de casa de banho de alta qualidade, 5 salas de reuniões e banquetes, 1 restaurante gastronómico, 1 Bar com esplanada e Piscina exterior.

18


ALOJAMENTO CONVENTO DO ESPINHEIRO A LUXURY COLLECTION HOTEL & SPA

5 ESTRELAS

ÉVORA

O Convento do Espinheiro resulta da reabilitação de um convento do século XV considerado Monumento Nacional, e é hoje um luxuoso hotel, localizado às portas da histórica cidade de Évora, classificada pela UNESCO como Património Mundial. Este hotel dispõe de um total de 59 quartos insonorizados (incluindo 6 suites), sendo que 23 estão situados no convento em si e na nova ala estão os outros 36 quartos com vista para a piscina ou jardim interior. Todas as acomodações estão equipadas com ar condicionado, telefone directo, Internet, TV LCD por cabo, leitor de CD/DVD, cofre, mini bar e terraço privativo. O hotel dispõe ainda de 2 restaurantes, um piano bar, uma adega com prova de vinhos, 7 salas de reuniões e banquetes, assim como um parque infantil, campo de ténis, piscina exterior, piscina interior e o “Diana Spa” com uma gama completa de tratamentos, massagens, 6 salas de tratamento, uma sala de hidromassagem, sauna, jacuzzi, banho turco, ginásio e jardim Zen.

ÉVORA HOTEL

4 ESTRELAS

ÉVORA

Situado à entrada de Évora. Quartos com varanda, ar-condicionado, cofre, Tv satélite, mini-bar, telefone e secador de cabelo. Dispõe de piscinas (interior aquecida, exterior para adultos, exterior para crianças), ténis, sauna, jacuzzi, zona de jogos com snooker, restaurante vegetariano, restaurante de comida regional, bar e estacionamento. Dispõe ainda de um driving range (academia de Golf ou apenas treino), wellness center (massagens e tratamentos de beleza) e ginásio com zona de cardio fitness.

19


ALOJAMENTO L’AND VINEYARDS

5 ESTRELAS

MONTEMOR-O-NOVO

Localizado no coração do Alentejo, numa paisagem única definida pela vinha e por um grande lago, o L’AND Vineyards é um “wine resort” exclusivo que integra a arquitectura na Natureza, promovendo uma atmosfera intimista de luxo sóbrio, beleza natural e tranquilidade. Dispõe de 22 suites dotadas de uma arquitectura contemporânea integrada nas paisagens alentejanas, proporcionando um ambiente único rodeado por simples detalhes, onde materiais como a madeira e a pedra natural compõem uma área serena e confortável. As Sky View suites permitem a abertura integral do tecto do quarto e integram no pátio exclusivo uma “plunge pool” aquecida, enquanto as Land View suites têm um quarto extra e jacuzzi no jardim privado. Todas as suites têm camas exclusivas L’AND, chão aquecido, lençóis de algodão egípcio, iPod, iPad, LCD, menu de almofadas e Internet gratuita. O L’AND Vineyards situa-se em torno de um jardim de vinhas e da piscina valorizando uma vista sublime para o lago e para o castelo da vila. No edifício central – baseado na reinterpretação contemporânea das casas pátio de tradição romana e árabe – está o restaurante gourmet inspirado na tradição gastronómica do Alentejo, o pátio lounge, “Wine Club”, a Adega multifuncional com um jardim para eventos, sala de estar, biblioteca, a loja de produtos exclusivos “L’AND made Store”, assim como o “L’AND Spa” com piscina interior aquecida, hammam, tratamentos baseados em uva e produtos naturais, massagens e experiências holísticas.

BEST WESTERN PLUS HOTEL SANTA CLARA ÉVORA

3 ESTRELAS

Situado no coração do centro histórico, a sua localização permite visitar a pé todos os monumentos. A escassos metros da praça principal “Praça do Giraldo” e do Convento de Santa Clara. O BEST WESTERN PLUS Hotel Santa Clara é um hotel familiar, de estilo clássico em harmonia com a arquitectura desta formosa cidade Património da Humanidade. O Hotel está totalmente renovado e modernizado. Dispõe de 41 quartos equipados com todas as comodidades e serviços característicos da nossa Cadeia. Acesso gratuito à Internet de alta velocidade em todo o Hotel, serviço de quartos e lavandaria. Bar-cafetaria e sala para reuniões de empresa. Estacionamento privativo descoberto gratuito.

CASA DO VALE HOTEL

3 ESTRELAS

ÉVORA

O Casa do Vale Hotel, localizado a apenas 5 minutos do centro histórico de Évora e inserido numa paisagem tipicamente alentejana, é o local ideal para desfrutar da riqueza cultural e natural da região. Dispõe de 23 quartos standard, incluindo 1 quarto para pessoas com mobilidade reduzida, 1 quarto deluxe com um amplo terraço e 3 suites - a suite nupcial, a suite Évora, ideal para utilização familiar e a suite especial adaptada para pessoas com mobilidade reduzida. Em todos os quartos pode encontrar TV LCD, secador de cabelo, ar condicionado, acesso livre à Internet wireless e telefone. Ouça, sinta, cheire e saboreie as maravilhas desta região. Poderá fazê-lo ao relaxar na piscina exterior, apreciando uma saborosa refeição no restaurante ou usufruindo da riqueza natural e patrimonial que a região tem para oferecer.

20


ALOJAMENTO ALENTEJO MARMÒRIS HOTEL & SPA

5 ESTRELAS

VILA VIÇOSA

O Alentejo Marmòris Hotel & Spa encontra-se localizado em Vila Viçosa, uma histórica vila alentejana que é um dos centros mundiais do mármore, o hotel ocupa um antigo lagar. Dispõe de 45 quartos, incluindo 14 clássicos, 26 superiores, 4 suites e 1 suite árabe. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, aquecimento central, TV via satélite, Internet Wi-Fi (gratuita), telefone de linha direta, cofre, minibar e casa de banho em mármore. Nesta unidade hoteleira é possível encontrar o restaurante Marmóris que oferece o melhor da cozinha alentejana, sendo o grande ex-libris do restaurante uma mesa de mármore feita de monobloco de pedra, um bar, 3 salas de reuniões com capacidade máxima para 180 pessoas, além de espaços exteriores ideais para cocktails ou coffee breaks. Oferece ainda uma piscina exterior, um pátio ao ar livre, lobby lounge, assim como o “Stone Spa by Cinque Mondes” que conta com rituais vindos da Polinésia, Japão, Tailândia, Marrocos, Indonésia, Índia e China, e dispõe de hamman, duche escocês, sala de gommage e tanque de hidromassagem / tratamentos. O spa está forrado com veios de mármore da jazida sobre a qual foi erguido o hotel, oferecendo um ambiente absolutamente único. De referir ainda o serviço de receção 24 horas, serviço de quartos, computador com acesso à Internet, serviço despertar, médico a pedido, serviço de concierge e business centre.

HOTEL MONTEMOR

HOTEL RURAL

MONTEMOR-O-NOVO

O Hotel Montemor situa-se no centro de Montemor-o-Novo, a meio caminho entre Lisboa e Badajoz. Cidade inserida na rede natura 2000, Montemor-oNovo é o ponto de partida ideal para conhecer locais tão interessantes como o Monte Selvagem, o Fluviário de Mora, as Grutas do Escoural, o Cromeleque dos Almendres e Évora, com o seu centro histórico, classificado como Património da Mundial Humanidade. Este hotel de charme, totalmente remodelado e ampliado entre Agosto de 2010 e Maio de 2011, mantém a traça do edifício original, que é também de Interesse Municipal, sendo o único hotel situado dentro da cidade em Montemor-o-Novo. Aos seus hóspedes, o hotel disponibiliza acesso gratuito à internet wireless. Não deixe de experimentar o Restaurante do Hotel “Restaurante Monte Alentejano”, marco na gastronomia Alentejana há décadas.

HOTEL CONVENTO DE SÃO PAULO REDONDO

4 ESTRELAS

O Hotel Convento de São Paulo, em plena Serra de Ossa, no Alentejo, fica a 180 km de Lisboa e a 76 km de Badajoz. O Convento, com a sua impressionante colecção particular de azulejaria portuguesa setecentista, a sua arquitectura e o seu enquadramento paisagístico num dos recantos da Serra de Ossa, dispõe de 32 quartos, incluindo 8 suites e quartos para pessoas com mobilidade condicionada, todos equipados com ar condicionado, telefone, TV via satélite, canais de vídeo, rádio e cofre. Este antigo convento dispõe ainda de restaurante “O Eremita” situado na antiga Capela do Bispo, o bar “A Cascata”, 4 salas de reuniões e banquetes, sala de jogos com bilhar, sala de TV, assim como jardim, 2 piscinas exteriores apoiadas por um serviço de bar e um campo de ténis.

21


ALOJAMENTO HOTEL RURAL QUINTA DE SANTO ANTÓNIO

4 ESTRELAS

ELVAS

A Quinta de Santo António dispõe de 30 quartos, entre eles 1 suite junior, 1 nupcial e 1 quarto para pessoas com mobilidade condicionada. Todos os quartos estão e equipados com ar condicionado, frigobar, telefone direto e TV por cabo. Possui restaurante, bar, salas de reunião e banquetes, sala de estar com TV, sala de jogos com bilhar e ténis de mesa, e uma capela construída em 1715. Oferece também uma ampla piscina exterior, piscina infantil, jardins, 2 campos de ténis, um campo de futebol, assim como passeios a cavalo e de bicicleta.

22


ALOJAMENTO CS HOTEL DO LAGO MONTARGIL

5 ESTRELAS

MONTARGIL

No coração do Alentejo, o CS Hotel do Lago Montargil tem a localização perfeita em frente à Barragem. De estilo contemporâneo e decorado com os tons da natureza que o rodeia, proporciona todo o conforto para as férias por que tanto esperou. Comece o dia com um mergulho na magnifica piscina interior de 25 metros seguido de um pequeno-almoço com vista para a albufeira. Intercale os banhos de sol numa das 4 piscinas exteriores (1 para crianças) com um passeio de bicicleta e saboreie o melhor da gastronomia regional/ e snacks nos 2 restaurantes (1 sazonal) e 3 bares (1 sazonal). Relaxe no SPA* com 1055 m2 , que inclui uma piscina interior aquecida e animada, jacuzzi, sauna, banho turco, duches de contraste, sala de relaxamento. O hotel dispõe ainda de Health Club, Kids Club, Clube Náutico com piscina e marina. Chegou ao local ideal para o divertimento e lazer em família, onde encontrará desportos aquáticos e radicais, como passeios de BTT, wakeboard ski, motocross, pesca, mota de água, baptismo de velocidade, entre outros. Os hóspedes do hotel possuem 15% de desconto nos bilhetes de entrada no Fluviário de Mora e no parque temático Monte Selvagem.

O POEJO BOUTIQUE HOTEL

4 ESTRELAS

MARVÃO

O Poejo, Boutique Hotel é uma unidade acolhedora e de ambiente sereno, onde dorme uma boa e verdadeira noite de sono. É um edifício de classificado interesse municipal. Os 13 quartos decorados individualmente, têm mobiliário contemporâneo, foram equipados com fechaduras electrónicas, camas de luxo, edredões, carpetes 100% lã de fabrico português, roupa de cama e banho 100% algodão também fabricado em Portugal e possuem peças antigas restauradas ou aguarelas da localidade. As casas de banho foram equipadas com aquecedores de toalhas e vidro temperado nas banheiras e duches. De manhã vai poder descobrir a história medieval da vila de Marvão, fazer passeios pelo Parque Natural da Serra de S. Mamede, descobrir os Palacetes Setecentistas de Portalegre, as Portas Góticas de Castelo de Vide, a Cidade Romana de Ammaia, conversar no mercado da aldeia aos Sábados ou simplesmente descansar na esplanada do nosso pátio. A 250 metros do Hotel poderá desfrutar de um excelente mergulho em água aquecida e usufruir de um sol quente no Jardim do Solário com uma vista fenomenal para o Castelo.

HOTEL CONVENTO D’ALTER DO CHAO

4 ESTRELAS

ALTER

O Hotel Convento D’Alter é o resultado da recuperação de um antigo Convento Franciscano do final do século XVI, que durante o século passado, serviu de residência particular. Actualmente sofreu profunda intervenção que o dotou de novas áreas e instalações, próprias de um estabelecimento hoteleiro, mantendo contudo o seu esplendor original e singularidade da traça. O hotel dispõe de 30 quartos, incluindo 1 quarto para pessoas com mobilidade condicionada, todos equipados com ar condicionado, telefone directo, TV por cabo, cofre e mini bar. A maioria dos quartos tem varanda e terraço privativo.

23


ALENTEJO RESTAURAÇÃO

RESTAURAÇÃO Quem nunca percorreu quilómetros para provar “as melhores migas do mundo” ou “uns pezinhos de coentrada de chorar por mais” pode atirar a primeira pedra. Todos os outros podem tomar nota das seguintes sugestões de restaurantes no Alentejo. São restaurantes espalhados um pouco por todo o Alentejo, capazes de fazer mover multidões. Os pratos que lhes deram fama servem de isco aos chamados “bons garfos”, que assim conseguem convencer a família inteira ou os amigos a fazerem desviozinhos de dezenas de quilómetros só para lhes chegar. Para não massacrar a família com percursos desnecessários, sugerimos que faça pontaria a um destes restaurantes míticos e que planeie um fim-de-semana por perto (assim só para disfarçar!) Seguidamente vai deliciar-se com as propostas que lhe fazemos nestas páginas. Mas também vai encontrar sabores novos, importados e reinventados, para quebrar rotinas e viajar dentro de Portugal. Aqui pode encontrar todas as possibilidades de restauração para se alimentar.


RESTAURAÇÃO BOTEQUIM DA MOURARIA

ÉVORA

Restaurante caracterizado pelo balcão corrido, procura homenagear a cozida alentejana. Um serviço eficiente e uma cozinha esmerada põem à disposição diversas iguarias como são exemplo os pezinhos de coentrada e os lombinhos de porco preto.

MAIS INFORMAÇÕES: Acessos para deficientes: Sim Ambiente e decoração: Decoração típica. Só possui lugares ao balcão. Bar/Sala de espera: Bar Dia(s) de Encerramento: Domingos, Feriados, Sábados (Jantares) Especialidades: Entradas: Presunto; Queijo assado com orégãos; Farinheira assada; Ovos mexidos com espargos bravios. Sopas: Sopa de cação. Peixe: Gaspacho com carapaus fritos. Carne: Migas; Lombinhos de porco preto; Perdiz com couve lombarda. Doces: Encharcada; Queijadas de Évora; Torta de chocolate; Marmelos cozidos com canela. Estacionamento: Sim Estilo de restaurante: Bom Garfo Formas de pagamento: Cartões Crédito, Multibanco Horário de Encerramento: 22:00 Lotação: 12 Preço Médio: 35.00 € Serviços: Ar condicionado. Tipo de Restaurante: Regional, Alentejano Horário de Funcionamento: Das 12:00 às 15:00 e das 18:00 às 22:00. Área para fumadores: Não Fumadores

RESTAURANTE DIVINUS

ÉVORA

Embarque numa viagem gastronómica única e prove os sabores tradicionais da gastronomia local, os quais se fundem harmoniosamente com a cozinha mediterrânica. Localizado na antiga adega utilizada pelos monges, o Divinus é um restaurante gourmet que proporciona aos hóspedes uma experiência única num ambiente preenchido pela riqueza do património.

MAIS INFORMAÇÕES: Acessos para deficientes: Sim Animação: Ocasionalmente Bar/Sala de espera: Bar e Sala de Espera Dia(s) de Encerramento: Quartas (Almoços), Quintas (Almoços), Sextas (Almoços), Terças (Almoços), Segundas (Almoços) Especialidades: Entradas: Mini polvos em marinada fresca de balsâmico e salicórnia; Vieiras crestadas com puré de aipo e crumble de cebola roxa. Petiscos: Linguiça de Estremoz assada; Queijo de cabra panado com compota de tomate cacho e orégãos. Peixe: Cação de coentrada; Atum rosa sobre arroz negro perfumado com manjericão. Carne: Texturas de porco do montado com migas coentros; Vazia de vitela branca na grelha. Doces: Mousse de requeijão com gelado de ervas aromáticas. Estacionamento: Sim Estilo de restaurante: Bom Garfo Formas de pagamento: Cartões Crédito Horário de Encerramento: 22:00 Lotação: 75 Preço Médio: 45.00 € Serviços: Ar condicionado; Sala para não fumadores. Tipo de Restaurante: Regional, Português, Mediterrânico, Alentejano Horário de Funcionamento: Das 12:30 às 14:30 h e das 19:30 às 22:30 h.

25


RESTAURAÇÃO RESTAURANTE POMPÍLIO

ELVAS

Restaurante típico, exemplar da boa gastronomia alentejana. Uma sala simples e sóbria, com paredes de pedra, serve de palco ao "espectáculo" da cozinha regional, servida com simpatia e eficiência.

MAIS INFORMAÇÕES: Acessos para deficientes: Sim Ambiente e decoração: Espaço simples e ambiente familiar. Dia(s) de Encerramento: Terças Especialidades: Peixe: Arroz de marisco; Escalda de peixe do rio; Sopa de cachola. Carne: Costeletas de borrego; Ovos mexidos com espargos; Migas com entrecosto; Carne de porco à alentejana; Perdiz estufada ou tostada; Coelho bravo frito; Feijoada de lebre; Porco preto grelhado. Doces: Siricaia com ameixa. Estacionamento: Sim Formas de pagamento: Cartões Crédito, Multibanco Horário de Encerramento: 02:00 Lotação: 176 Necessidade de Reserva: Não. Observações: Restaurante certificado pelo Turismo do Alentejo através do projeto Alentejo Bom Gosto Período de Férias: De 29 de Junho a 27 de Julho Preço Médio: 15.00 € Serviços: Ar condicionado. Esplanada. Tipo de Restaurante: Regional, Alentejano, Português Horário de Funcionamento: Das 12:00 às 15:00 e das 18:00 às 22:00. Área para fumadores: Zona Fumadores + Zona Não Fumadores

RESTAURANTE EL CRISTO

ELVAS

Neste espaço típico pode saborear as receitas da cozinha regional, a preços convidativos, em ambiente calmo e descontraído. Bastante conhecido na região pelos seus mariscos frescos.

MAIS INFORMAÇÕES: Dia(s) de Encerramento: Não encerra Especialidades: Amêijoas ao Natural e à Bulhão Pato, Bacalhau Dourado. Estacionamento: Não Formas de pagamento: Cartões Crédito Lotação: 298 Necessidade de Reserva: Não aceita reservas Tipo de Restaurante: Regional, Português Preço Médio: 20.00 €

26


RESTAURAÇÃO RESTAURANTE RIBAMAR TRÓIA

TRÓIA

Está debruçado sobre o rio Sado, enquadrado pela serra da Arrábida e pela cidade de Setúbal. Inserido no complexo turístico Tróia Resort, o restaurante apresenta-se com uma decoração moderna e acolhedora, sobressaindo a ampla cozinha à vista, ladeada pela garrafeira. No exterior, sobre o deck da marina, oferece uma agradável esplanada.

MAIS INFORMAÇÕES: Especialidades: Prato Real de Mariscos; Salada de lavagante; Tártaro de gambas ostras e ovas de ouriços; Sopa rica de peixes e mariscos; Bife de espadarte; Choquinhos à pé-descalço; Lombo de pescada no forno com alhos confitados e mil-folhas de legumes. Necessidade de Reserva: Aconselhável. Preço Médio: 30.00 € Tipo de Restaurante: Português, Panorâmico, Peixe e Marisco.

RESTAURANTE PÚRPURA MARINA

TRÓIA

Um restaurante inovador e com aspecto moderno no exterior. Aqui podemos encontrar um menu bastante abrangente, desde carnes, peixes, mariscos, sopas, doces, etc. Nada como ter uma refeição perto da praia.

MAIS INFORMAÇÕES: Dia(s) de Encerramento: Segundas Especialidades: Peixes e Mariscos Formas de pagamento: Cartões Crédito Tipo de Restaurante: Português, Panorâmico, Peixe e Marisco Preço Médio: 20.00 € Horário de Funcionamento: Das 10:00 às 00:00h

27


RESTAURAÇÃO RESTAURANTE DA HERDADE DO ESPORÃO

REGUENGOS DE MONSARAZ

Restaurante inserido na conhecida Herdade do Esporão, situada em pleno coração do Alentejo, com 400 hectares de terra a perder de vista. Oferece um cardápio que segue as tendências da grande cozinha, que se evidencia na variedade e qualidade dos pratos apresentados. Estes traduzem a combinação fértil entre os produtos colhidos na herdade: - os vinhos, os azeites e os vinagres com os comprados na região. Aconselhamos em matéria de vinhos a sugestão do chefe de sala.

MAIS INFORMAÇÕES: Acessos: A partir de Lisboa, seguir pela auto-estrada do Sul., cortar na indicação de Évora e seguir pela A6. Em Évora seguir as indicações para Reguengos de Monsaraz. Ambiente e Decoração: Decoração requintada. Nas paredes podemos admirar algumas ilustrações, de artistas conhecidos, que produziram os rótulos para tão precioso néctar. Dia(s) de Encerramento: Não Encerra Especialidades: Entradas: Lagostim com Puré de Couve-Flor, Toucinho de Porto Preto, azeite de Limão e Funcho Selvagem. Peixe: Polvo na Lenha com Vinho Tinto acompanhado por Batatas de Coentrada; Bacalhau 66ºC com panadeira de Batata e Legumes. Carne: Porco Preto Confitado e Grelhado com Batatinhas; Tomate seco e Azeitonas; Bife do lombo de novilho. Doces: Desafio de Chocolate, com azeite e vinho da Herdade do Esporão; Mil Folhas de Morango e Vinho Licoroso; Seleção de Queijos Alentejanos. Formas de Pagamento: Cartões de Crédito, Multibanco Lotação: 80 Observações: Jantares sob reserva prévia com 24 h de antecedência, para mais de 10 pessoas. Necessidade de Reserva: Aconselhável. Preço Médio: 30.00 € Tipo de Restaurante: Português Horário de Funcionamento: Das 12:30 às 15:30 Área para fumadores: Zona Fumadores + Zona Não Fumadores

RESTAURANTE MARISQUEIRA O PESCADOR

VILA NOVA DE MILFONTES

O peixe fresco e o marisco são o prato forte da casa. Não deixe de provar o arroz de tamboril e a açorda de marisco.

MAIS INFORMAÇÕES: Dia(s) de Encerramento: Não Encerra Especialidades: Peixe: Peixe grelhado; Arroz de marisco; Açorda de marisco; Arroz de tamboril. Carne: Carne à Alentejana; Carnes grelhadas. Horário de Encerramento: 22:30 Recomendado para grupos: Sim Tipo de Restaurante: Português Horário de Funcionamento: 09:00 – 22:30 Área para fumadores: Não Fumadores

28


PATRIMÓNIO E ALENTEJO RESTAURAÇÃO ASPECTOS CULTURAIS

No Alentejo viaja-se naturalmente com e pela História. A abundância e a qualidade do Património que a exprime tornam simples a sua descoberta, mas quem visita a região pela primeira vez pode sentir alguns problemas de escolha. Se é o seu caso, não hesite: opte pelas nossas sugestões e verá que a magia do Alentejo se encontra, com um infinito prazer, em todos os lugares. Sendo a porta de entrada para a grande planície alentejana, o Litoral desde muito cedo constituiu importante fronteira estratégica militar e comercial pela qual desde sempre foram travadas duras batalhas pelos diversos povos que por aqui se estabeleceram. Relativamente bem conservados, aqui ficam como sugestão de visita, os mais importantes vestígios dessa passagem.


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS AQUEDUTO DE ÉVORA

ÉVORA

É conhecido como o Aqueduto da Água de Prata, e sofreu várias obras ao longo da história, pois sempre se tratou de uma cidade importante, já que depois da sua fundação romana passou também a converter-se numa cidade árabe importante, e depois cristã.

TEMPLO DE DIANA

ÉVORA

Trata-se de um templo romano que se conserva em bom estado. Para o turista funciona como recompensa por subir as ruelas íngremes que o levam até lá. Quando começa a atardecer, aparecem os tons alaranjados que fazem deste lugar uma maravilha e nos transportam para a Roma Antiga. Do outro lado, há um miradouro do qual se obtém uma vista preciosa da cidade. É, sem dúvida, o templo mais conhecido e retratado da cidade. Vale a pena visitar!

30


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS PALÁCIO DE VILA VIÇOSA

VILA VIÇOSA

No início do século XVI D. Jaime I, 4º Duque de Bragança, decidiu edificar um novo paço em Vila Viçosa. Situado na Horta do Reguengo, fora dos muros do aglomerado urbano medieval, o novo palácio erguia-se num local “caracterizado por extensos olivais e por abundância de água”. Foi durante séculos a sede da sereníssima Casa de Bragança, uma importante família nobre fundada no século XV, que se tornou na Casa Reinante, quando a 1 de Dezembro de 1640, o 8º Duque de Bragança foi aclamado Rei de Portugal (D. João IV).

CASTELO DE MONTEMOR-O-NOVO

MONTEMOR-O-NOVO

O Castelo de Montemor-o-Novo, edificado no monte mais elevado da região, assenta provavelmente no lugar de um antigo castro pré-histórico, com posterior ocupação romana e árabe. O terramoto de 1755, causou bastantes danos no castelo, que viria a necessitar de obras de reparação. Depois de ter resistido aos ataques durante as invasões francesas, foi progressivamente abandonado, acelerando-se o estado de ruína ao longo do século XX.

31


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS CAPELA DOS OSSOS

ÉVORA

A Capela dos Ossos é um dos mais conhecidos monumentos de Évora. Está situada na Igreja de São Francisco. Foi construída no século XVII por iniciativa de três monges que, dentro do espírito da altura (contra-reforma religiosa, de acordo com as normativas do Concílio de Trento), pretendeu transmitir a mensagem da transitoriedade da vida, tal como se depreende do célebre aviso à entrada: "Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos".

ANTA GRANDE DA ZAMBUJEIRA DE VALVERDE

VALVERDE

A Anta Grande do Zambujeiro situa-se a cerca de 500 metros de Valverde, no bonito concelho de Évora, na imensa região Alentejana. Este monumento megalítico classificado como Monumento Nacional constitui uma das maiores Antas da Europa, sendo mesmo a maior que se tem conhecimento em toda a Península Ibérica.

32


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS MENIR DO OUTEIRO

REGUENGOS DE MONSARAZ

Encontrado tombado em 1964, o Menir do Outeiro foi então reerguido e restaurado, constando hoje como um dos maiores Menires de Portugal, com 5,60 metros de altura. De acordo com estudos arqueológicos, este Menir granítico, também conhecido como “Penedo Comprido”, teria funcionado, até épocas não muito longínquas, como objecto de rituais de fertilidade, por parte das populações locais.

VILLA ROMANA DE TOUREGA

ÉVORA

Esta é uma região de ocupação humana desde remotos períodos, com diversos vestígios megalíticos nas redondezas, e terá sido uma importante “villa” Romana com um amplo complexo termal, ocupada desde meados do século I até finais do século IV d.C. Esta Villa estava situada no importante território de Ebora Liberalitas Julia, junto à estrada romana para Salácia (Alcácer do Sal), e teria sido património de uma classe senhorial ligada à exploração da terra.

33


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS RUÍNAS DA FORTALEZA VISIGÓTICA

ÉVORA

Situadas na continuação da Igreja-Mosteiro de Vera Cruz de Marmelar, estas Ruínas atestam a antiga história destas paragens. Apelidadas durante muitos anos de Ruínas Visigóticas, surgem agora algumas fontes que afirmar poderem estas ruínas pertencer a um templo moçárabe. Na cabeceira restam duas capelas quadrangulares cobertas com abóbada em ferradura, numa delas conserva-se uma janela-nicho com uma concha talhada a bisel, existindo igualmente por entre as Ruínas diversos motivos vegetalistas e geométricos, já descontextualizados.

ERMIDA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO

REGUENGOS DE MONSARAZ

A Ermida de Nossa Senhora do Rosário é também conhecida por Ermida de São Pedro, Capela de São Pedro, Matriz de São Pedro, Ermida de Nossa Senhora do Rosário ou ainda Santuário de Nossa Senhora do Rosário. Edificada no século XVI, localiza-se na freguesia de São Pedro do Corval, tendo sofrido alterações no século VXIII.

34


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS CROMELEQUE DOS ALMENDRES

ÉVORA

O recinto megalítico dos Almendres, um dos maiores monumentos públicos da humanidade, constitui o maior conjunto de menires estruturados da Península Ibérica e é um dos mais importantes da Europa. Este monumento megalítico inicialmente era constituído por mais de uma centena de monólitos. A sua escavação permitiu a detecção de várias fases construtivas ao longo do período Neolítico (V e IV milénios a. C.), até alcançar aspecto semelhante ao hoje apresentado. 92 menires com diferentes formas e dimensões, desde pequenos blocos rudemente afeiçoados, outros maiores que deram ao local o nome de Alto das Pedras Talhas.

GRUTA DO ESCOURAL

MONTEMOR-O-NOVO

A Gruta do Escoural é o ponto fundamental do sítio arqueológico do Escoural, situada na Herdade da Sala, no bonito concelho Alentejano de Montemor-oNovo, freguesia de Santiago do Escoural, constituindo mesmo a única caverna conhecida até agora no País com gravuras e pinturas rupestres datadas do Período Paleolítico Superior. A Gruta é constituída por várias salas e galerias que serviram populações há cerca de 50 000 anos, que ilustraram o seu interior com cenas do seu quotidiano.

35


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS SANTUÁRIO DA NOSSA SENHORA DE AIRES

ÉVORA

Santuário Barroco, situado a cerca de 1000 metros de Viana do Alentejo, é muito conhecido pelas festividades que anualmente aqui decorrem em honra à Padroeira Nossa Senhora de Aires, no quarto fim de semana de Setembro. A história do Santuário remonta ao século XVI, numa pequena ermida rodeada por cinco hospedarias de romeiros, que com o passar do tempo foi ficando mais afamada, atraindo mais fiéis, mercadores e forasteiros, tendo-se construído um novo, maior e mais digno templo, inaugurado em 1760, num estilo barroco.

CONVENTO DA ORADA

REGUENGOS DE MONSARAZ

Situado perto da Aldeia do Telheiro, no coração da planície Alentejana, a construção do Convento da Orada teve início em 1700, tendo na altura ficado inacabado até ser finalmente inaugurado em 1741. Este Convento albergou até aos princípios do séc. XIX a Ordem dos Agostinhos Descalços. Recuperado pela “Fundação Convento da Orada“ (orientada para a Salvaguarda do Património Arquitectónico, Cultural e Artístico) que aqui implementou uma escola, o Convento da Orada está hoje também adaptado a Hotel Rural e conta igualmente com um Museu Arqueológico e diversas salas para exposição ou eventos.

36


PATRIMÓNIO E ASPECTOS CULTURAIS ANTA DE PAVIA

MORA

Situado próximo da Estrada Nacional 251, este monumento megalítico é um dos muitos exemplos da região de Pavia, onde se tem descoberto importantes legados pré-históricos, muitos ainda em estado inicial de investigação. De facto, serão cerca de 120 monumentos de megalitismo funerário só na área de Pavia. O espólio recolhido e o tipo de arquitectura apontam para uma utilização mais ou menos continua, provavelmente entre os períodos Neolítico e Calcolítico, muitos deles já praticamente destruídos.

ERMIDA DE SANTA CATARINA

REGUENGOS DE MONSARAZ

Situada nos arredores de Monsaraz, a cerca de 800 metros da localidade do Telheiro, pensa-se que esta acastelada Ermida de Santa Catarina seja uma obra contemporânea da preponderância templária em Monsaraz, talvez dos fins do século XIII ou inícios do século XIV. Situada fora das muralhas que defendiam a vila de Monsaraz, considera-se que esta Ermida terá sido utilizada como reduto defensivo para protecção de viajantes e peregrinos.

37


DESPORTOS ALENTEJO RESTAURAÇÃO

No Alentejo encontram-se várias barragens que são locais de beleza, águas calmas rodeadas de verde. As barragens são importantes para o regadio e para o abastecimento das povoações, constituem lugares privilegiados para apreciar a natureza, para a observação da flora e fauna ou para a prática de desportos aquáticos, nomeadamente canoagem, vela, windsurf, remo, natação ou pesca desportiva. O campo reserva, ainda, aos amantes do desporto que podem desfrutar da exploração das serras através de passeios de Todo o Terreno (bicicletas, motas e jipes) e pedestres, rally-papers e pedipaper, slide, rappel, e escalada. O Inverno no Alentejo Litoral não é muito rigoroso o que não obriga a roupas demasiado quentes, e possibilita aos desportistas o usufruto da praia através da prática de surf, bodyboard, windsurf, kitesurf, motonáutica, mergulho e pesca. Mas o Alentejo não fica por aqui nos desportos pois nesta sub-região é possível praticar motocrosse, passeios de balão, hipismo e passeios equestres, paintball e jogos tradicionais.


DESPORTOS CANOAGEM O Alentejo à primeira vista não é o local referência para a prática de canoagem, mas existem umas pérolas que merecem ser desfrutadas pelos amantes dos desportos de Ar-Livre. De Alcácer do Sal até Santiago do Cacém, aproveite para praticar canoagem e conjugar a beleza de toda a paisagem envolvente.

VELA O Grande Lago reúne excelentes condições para a prática da vela. Com uma imensa área navegável desfrute o Alqueva na sua plenitude através de um passeio de vela. Tem ainda a possibilidade de obter formação, realizada por uma das várias entidades que operam na região.

39


DESPORTOS MERGULHO O Alentejo Litoral é um lugar onde a natureza e o homem se juntam quotidianamente em momentos de recreio, trabalho ou ócio. Delimitada pelo oceano Atlântico, esta região encontra no mar um dos espaços mais singulares desse antigo e sempre renovado encontro, agora menos caracterizado pelo mistério e pelo conflito. O mergulho é o desporto que melhor simboliza a vontade do homem em desafiar os limites que o oceano coloca.

TODO O TERRENO O desporto todo-o-terreno proporciona dois prazeres: o da condução de veículos TT, em condições excepcionais, e o contacto com a Natureza. Os amantes de TT podem desfrutar da paisagem e percorrer trilhos inóspitos, ao mesmo tempo que desfrutam de um carro de características especiais e apelativas. O TT proporciona dias de aventura e momentos de verdadeira adrenalina, tentando percorrer locais por descobrir, locais inacessíveis, explorando as potencialidades do carro e apreciando a beleza natural que é oferecida aos participantes das provas.

40


DESPORTOS WINDSURF É um dos desportos radicais mais populares do Alentejo Litoral. A lagoa de Santo André, a praia de São Torpes e a praia de Vila Nova de Milfontes e a represa de Morgavel são lugares ideais para sua prática. São vários os torneios promovidos anualmente na região. Quem deseja experimentar a modalidade deve procurar os conselhos de professores e de atletas mais experientes ou inscrever-se numa escola da modalidade.

PESCA DESPORTIVA As albufeiras de águas calmas, oferecem inúmeros prazeres aos viajantes. A tradicional secura da paisagem alentejana alterou-se. Muitas albufeiras de águas calmas, rodeadas de verde, oferecem inúmeros prazeres aos viajantes e mostram uma paisagem diferente. Fulcrais para o desenvolvimento do regadio e para o abastecimento das povoações, as barragens constituem lugares privilegiados para desfrutar da natureza, para a observação da flora e fauna ou para a prática de desportos aquáticos.

41


DESPORTOS TÉNIS O ténis também se joga na região. Crianças, jovens, adultos e idosos podem abraçar a prática desta modalidade e experimentar o entusiasmo e a satisfação que proporciona. Basta vontade, gosto pelo desafio e pela competição saudável. Em Odemira realizam-se, pontualmente, torneios de ténis e, no concelho de Santiago do Cacém, a prática deste desporto é promovida junto das populações através da actividade do Clube de Ténis Santo André.

PAINTBALL É um desporto recente e a sua prática tem objectivos puramente recreativos. Valoriza a competição e o desafio, mas apela, essencialmente, à participação, simulando situações de aventura, acção e combate. Realiza-se no campo, os seus adeptos vestem camuflados e usam pistolas especiais e, enquanto jogo, possui uma série de características que o aproximam da vida castrense.

42


DESPORTOS VOO LIVRE Depois de desafiarmos a terra e o mar, decidimos transformar o ar num lugar de novas actividades e experiências. Invadimo-lo quase desprotegidos e temos, desde então, simulado um dos sonhos primordiais da humanidade: voar entre o céu e a terra. Desporto onde o fascínio se confunde com o medo, o voo livre é um reflexo dessa vontade, relevando o alcance do nosso engenho e audácia. Praticado com asas desprovidas de motor e impulsionado pela força da gravidade ou pela força das zonas de ar quente, divide-se no voo em asa delta, no voo com pára-motor e no voo com parapente, que aqui destacamos.

KITESURF É o mais recente desporto praticado na água. Junta o surf ao parapente e proporciona momentos inesquecíveis de adrenalina e diversão entre o céu e o mar. Na região é praticado nas praias de São Torpes, Vila Nova de Milfontes e Comporta. Quem se quiser aventurar pelas emoções que ele oferece terá que procurar primeiro uma escola. As aulas começam, habitualmente, em terra firme, onde se aprende a levantar o kite e a controlar a sua altitude e rumo.

43


GASTRONOMIA ALENTEJO RESTAURAÇÃO E VINHOS

A cozinha do Alentejo põe criatividade em todos os pratos, dando-lhes um toque de imaginação. O Alentejo já foi uma grande região de trigo. Nos montados de sobreiros e oliveiras, grandes varas de porcos pastavam na planície. Por isso, pão, porco e azeite são a base duma das mais gostosas cozinhas de Portugal, que as ervas perfumam com aromas de campo. A sopa é prato principal, e pode ser fria no gaspacho, mas o pão é obrigatório na sopa de cação, de bacalhau ou de tomate com linguiça. E continua nas migas que acompanham o porco, no ensopado de borrego ou na simples açorda alentejana. Prove estas iguarias em qualquer restaurante de Estremoz, Évora ou Beja, ou um prato de caça, muito típico também da culinária do Alentejo, e terá um verdadeiro momento de prazer! Que também encontra no litoral, onde os peixes e mariscos ganham um sabor particular. Já ouviu falar na qualidade do peixe do Sudoeste Alentejano? Então não sabe o que perde.... Como não pode perder os queijos e a doçaria conventual. Nos queijos são muito reputados os de Nisa, de Serpa e Évora, momento certo para provar um tinto de Borba, Redondo, Reguengos ou Vidigueira. Nos doces... Bem, havia muitos conventos no Alentejo e o labor das monjas, juntando ovos com açúcar e amêndoa, dava loas a Deus! Siga o nosso conselho e não diga que não avisámos...


GASTRONOMIA E VINHOS SOPAS

AÇORDA À ALENTEJANA

Açorda à alentejana é uma sopa típica do Alentejo que, ao contrário da maioria das sopas, não é cozinhada. A receita de açorda não é universal, já que muda de zona para zona e mesmo de família para família. A composição básica da açorda é alho, sal, azeite, água em ebulição e pão fatiado, no entanto a esta mistura acrescentam-se ervas aromáticas como o coentro ou o poejo e pode servir-se com peixe fresco (cozido ou frito), bacalhau ou ovo (escalfado ou cozido).

SOPAS

SOPA DE PEIXE

Um "caldo de peixe" do rio ou umas "sopas de peixe" são sinónimos em termos culinários. O nome varia de zona para zona na comprida bacia do Guadiana. Entretanto "caldeirada", ainda que parecida no sabor e confeccionada com o mesmo peixe, é outra coisa. Em matéria de cozinha é bom respeitar as diferenças, as quais, para qualquer gastrónomo, são de importância relevante.

45


GASTRONOMIA E VINHOS SOPAS

SOPA DE BELDROEGAS COM QUEIJINHOS E OVOS

A sopa de beldroegas é particularmente apreciada pelos alentejanos, que têm essa planta em abundância. Mas não há nenhuma razão para essa sopa não ser feita de norte a sul do país, até porque já se encontram beldroegas à venda com alguma facilidade.

PEIXES

MASSADA DE PEIXE COM POEJO

É um prato de inspiração alentejana, ou não fosse o Poejo a alma de tantos pratos tradicionais alentejanos e também desta Massada de Peixe. A erva aromática utilizada nesta receita é da família da Menta e é cheia de virtudes: é considerada por muitos uma planta medicinal com propriedades calmantes, digestivas, expectorantes, antimicrobianas e antiespasmódicas.

46


GASTRONOMIA E VINHOS PEIXES

BACALHAU ALBARDADO

Bacalhau albardado é um prato típico da culinária de Portugal, em que os pedaços de bacalhau demolhado são fritos em polme ou numa massa de farinha levedada, muitas vezes servidos com salada, ou com arroz de feijão (ou outro). A grande diferença entre o bacalhau albardado e as pataniscas de bacalhau é que nestas o bacalhau é separado em pequenas lascas e misturado ao polme. Este prato é parecido com a preparação basca chamada fritada de bacalhau.

AVES E CAÇA

COELHO PANADO

Esta maneira de preparar coelho dá um pouco de trabalho, já que a carne é primeiro cozida antes de ser frita e depois assada. Mas vale a pena, pois o resultado final - aromático, tenro e estaladiço ao mesmo tempo - enche as medidas de qualquer apreciador de carne de coelho...

47


GASTRONOMIA E VINHOS AVES E CAÇA

EMPADAS DE GALINHA

As empadas de galinha são uma receita tradicional portuguesa (embora haja receitas semelhantes em Espanha, o que é natural, dada a proximidade) que se faz por todo o país. Em cada terra se acrescenta seu ponto, como quem conta um conto, às empadas de galinha.

AVES E CAÇA

PERU RECHEADO

O peru recheado é presença habitual na mesa de Natal, época em que, tradicionalmente, se preparam pratos mais elaborados. Nesta receita, o peru é duplamente recheado, dando origem a um prato vistoso e farto, com ingredientes típicos do Alentejo, que dão um toque especial à ceia de Natal. O peito é recheado com ingredientes como carne de porco e vaca, e a barriga com uma mistura de batata, azeitona e especiarias, não precisando o prato de ser servido com outro acompanhamento senão uma salada ou legumes cozidos.

48


GASTRONOMIA E VINHOS MARISCO

SALADA DE BÚZIOS

Para a confecção da salada de búzios há que começar por cozer os búzios. Depois há que retirá-los da casca e colocá-los numa saladeira e em seguida picar os alhos e os coentros juntando-os aos búzios. Por último há que temperar o preparo com sal, pimenta, azeite e vinagre. Feito isto está pronto a deliciar-se com este prato tão simples de fazer.

MARISCO

AMÊIJOAS À BULHÃO PATO

Esta receita é confeccionada durante todo o ano embora no verão seja a sua época alta, por assim dizer. As amêijoas são uma excelente entrada e petisco. São, sem dúvida, muito apreciadas pela maioria dos portugueses e por todos os turistas que se deslocam ao nosso país para passarem uns dias de férias. Existem muitos restaurantes no Alentejo que fazem desta receita uma verdadeira iguaria.

49


GASTRONOMIA E VINHOS MIGAS

MIGAS À ALENTEJANA

As migas à alentejana constituem um dos mais conhecidos pratos da gastronomia do Alentejo. Tal como as açordas e outros pratos desta região portuguesa, o ingrediente de base é o pão, produto tradicional do Alentejo (antes chamado de "celeiro" de Portugal, devido à produção de cereais que, entretanto, tem decaído bastante). A carne utilizada é a de porco, outro produto regional com grandes tradições. O pão a utilizar deve ter as características do pão tradicional alentejano - muito do pão comercializado noutros lugares, demasiado fofo e friável, poderá dar mau resultado.

MIGAS

MIGAS DE BATATA

As migas de batata são apenas uma das muitas versões desta receita tipicamente alentejana. Elaboradas com as batatas cozidas, esmagadas e envolvidas no pingo de fritar toucinho e enchidos, são regadas com água, sal e vinagre. Na sua forma mais simples, servem-se apenas com azeite; na rica, são rodeadas de toucinho, linguiça e farinheiras fritas.

50


GASTRONOMIA E VINHOS CARNES

ENSOPADO DE BORREGO

O ensopado de borrego hoje é uma excelente sugestão para os apreciadores de borrego. Quer seja assado, ensopado ou à Pastora, o borrego faz as delícias dos comensais apreciadores deste. Para a confecção correta há que tirar as gorduras e os sebos que dão mau gosto à carne e temperá-la no dia anterior. O ensopado de borrego é de origem alentejana.

CARNES

BORREGUINHOS DE AZEITE

Para a confecção de borreguinhos de azeite o borrego tem de ser de tenra idade. Faz-se uma papa com os alhos, o sal grosso e a pimenta em grão. Corta-se o borrego em pequenos pedaços e barra-se com a papa. Deixa-se ficar a descansar durante algumas horas. Passado o tempo de marinada, colocam-se os bocados de borrego dentro de uma frigideira e regam-se com o azeite. Deixa-se cozer em lume muito brando com a frigideira tapada, sacudindo de vez em quando sem a destapar. Quando não se sentir líquido, destapa-se. Se o suco da carne tiver desaparecido e esta se apresentar loura, está pronto a servir.

51


GASTRONOMIA E VINHOS CARNES

ENSOPADO À PASTORA

A receita deste começa por ter que se limpar a carne de gorduras em excesso, desossar onde tal for possível. Corta-se o borrego em pequenos pedaços, passase por água (para retirar alguns bocadinhos de osso que tenham ficado ao partir) e seca-se. Coloca-se num tacho grande ao lume a carne com água e temperada de sal a gosto. Assim que começar a ferver forma-se espuma que se vai retirando com uma colher até terminar. De seguida deitam-se os alhos com pele, o cravinho, o louro e o azeite e ferve até a carne estar quase cozida. A seguir deitam-se as batatas partidas aos quartos e deixam-se cozer. No final o caldo deve só cobrir a carne e as batatas para não ficar muito aguado. Rectificam-se os temperos e a água. Para pratos individuais corta-se o pão (duro) em fatias finas. Sobre as fatias de pão coloca-se a hortelã e rega-se com o ensopado.

LEGUMES

FAVAS GUISADAS

Para a confecção de favas guisadas tem que se começar por pôr num tacho a cebola, metade dos coentros, o azeite e o alho a refogar ligeiramente. De seguida, junta-se o entrecosto, e 1/3 do chouriço , para refogar um pouco. Depois, junta-se o tomate, o colorau, o vinho branco, e tempera-se de sal. Tapa-se o tacho, e deixa-se estar uns 15 minutos. Finalmente, juntam-se as favas e a morcela, e acrescenta-se o caldo (com um pouco de água) de maneira a que fiquem cobertas, mas sem ser em excesso. Põe-se por cima das favas, o resto do chouriço, inteiro (não seca tanto enquanto cozinha). Tapa-se o tacho, e deixa-se cozinhar em lume brando, o tempo necessário para que as favas fiquem tenrinhas. Se for na panela de pressão, este tempo, não ultrapassará os 20 minutos. Assim, que estiverem cozidas, apaga-se o lume, e polvilham-se com o resto dos coentros picados. Corta-se a morcela e o chouriço às rodelas, e está pronto a servir.

52


GASTRONOMIA E VINHOS LEGUMES

FEIJÃO VERDE À ALENTEJANA

Como fazer feijão verte à alentejana: pica-se a cebola e o alho e estala-se com o azeite e a banha. Junta-se o louro e a salsa atada. Deixa-se refogar sem alourar e adiciona-se o tomate sem pele e sem grainhas e esmagado com as mãos. Rega-se com uma pinga de água e, depois de cozer um pouco, junta-se a cenoura ás rodelas. Deixa-se cozer e apurar. Entretanto, corta-se o feijão em diagonal e as batatas em cubos. Juntam-se ao preparado anterior e adiciona-se um pouco mais de água. A água vai-se juntando sempre que for necessária. O cozinhado deve ficar com bastante molho. Tempera-se com sal e pimenta. Corta-se o pão em fatias finas para uma terrina ou tigela de meia cozinha e deita-se por cima o guisado. Podem servir-se ao mesmo tempo rodelas de chouriço de carne, cru. Serve-se como entrada em vez de sopa. No tempo da segurelha, junta-se um pezinho ao mesmo tempo que o feijão.

DOCES

AZEVIAS

São um doce próprio da época natalícia, derivadas do Alentejo. Existem azevias de vários tipos como de grão, batata doce ou de gila. Para a confecção das mesmas é necessário fazer a massa, o recheio e seguidamente fritar uma a uma. Por fim mete-se açúcar à volta de cada uma delas também.

53


GASTRONOMIA E VINHOS DOCES

GELADINHOS DO CONVENTO DA CONCEIÇÃO

Doce secular criado pelas religiosas do antigo Convento da Conceição, ocupado hoje pelo museu regional. Para fazer esta iguaria é imperativo ter muitos ovos, uma vez que a receita leva 18 gemas e duas claras. Este doce ficou assim conhecido pelo nome do Convento onde foi criado, em Beja. É um dos doces tradicionais da cozinha alentejana, com uma grande marca da doçaria conventual, que não dispensa a quantidade abundante de ovos – conforme se pode constatar pela confecção destes deliciosos docinhos.

DOCES

BOLEIMA ALENTEJANA

Para confecção deste doce típico do Alentejo tem que se misturar todos os ingredientes muito bem, depois bater com a mão de modo a envolver, e fazer uma massa homogénea e compacta. Unta-se previamente um tabuleiro com óleo ou azeite, e deita-se a massa. Seguidamente com as costas de uma faca como que vincando, dá-se uns golpes na massa superficialmente não profundos. 1º. Efectua-se o corte ao alto; 2º. Depois o corte atravessado. Em seguida, espalha-se por cima açúcar amarelo e canela de modo a cobrir a superfície da massa no total. E vai ao forno quente, cerca de 40 minutos ±, até estar alourado, para melhor verificação da cozedura da massa espetasse-lhe um palito e se este sair seco está no ponto...

54


GASTRONOMIA E VINHOS VINHOS

ERVIDEIRA

A Ervideira é uma empresa produtora de vinhos de qualidade e excelência na região do Alentejo, em Portugal. O seu Passado e a sua Tradição Familiar, na produção de vinhos, remontam ao final do séc. XIX.

VINHOS

ADEGA MAYOR

O amor nutrido pela terra de Campo Maior é agora devolvido sob a forma de vinho, fonte de prazer e de uma Adega criada pelo arquitecto Siza Vieira, que desenha agora a paisagem e o destino de uma vinha lendária no coração do Alentejo.

55


GASTRONOMIA E VINHOS VINHOS

ESPORÃO

Determinante na afirmação nacional e internacional do Alentejo, o Esporão é também hoje um embaixador da cultura Portuguesa, desenvolvendo a sua atividade dentro dos limites da sustentabilidade e construindo relações próximas com clientes e consumidores em todo o mundo.

VINHOS

CARMIM

Foi criada em 1971 por um grupo de 60 viticultores. Trinta e nove anos depois, a qualidade dos vinhos CARMIM passou a ser sinónimo de excelência. A empresa lidera o mercado nacional no segmento dos vinhos de qualidade.

56


FOLCLORE ALENTEJO

Folclore, Etnografia, Tradições, hábitos usos e costumes das gentes alentejanas são mostrados em eventos, por distintos grupos folclóricos do Alentejo. Isto para que o país e o mundo fique a conhecer a diversidade e autenticidade do folclore da região. Todo o Alentejo é assim representado de forma imponente e brilhante através dos grupos folclóricos participantes em eventos, que são fiéis embaixadores da cultura tradicional desta tão vasta região e, por tantos ainda, culturalmente desconhecida. O Litoral Alentejano estará representado essencialmente pelo Rancho Folclórico de Alcácer do Sal; no distrito de Beja pelas vozes incomparáveis o Grupo Coral e Etnográfico Camponeses de Pias . Do distrito de Portalegre o Grupo Folclórico e Cultural da Boavista e o distrito de Évora representado pelo grupo local : Rancho Folclórico Cravos e Rosas de Orada. Também da concelho de Portalegre existe o Rancho Folclórico de Fortios. Isto é um pouco do muito existente da temático do Folclore na região do Alentejo.


FOLCLORE RANCHO FOLCLÓRICO FLOR DO ALTO ALENTEJO O Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo é cidade de Évora, Património Mundial. Este rancho nasceu a partir de uma Festa de Natal do Hospital Distrital de Évora, hoje conhecido por Hospital do Espírito Santo. A primeira actuação em 26 de Abril de 1981, foi integrada nas Comemorações do 25 de Abril. Desde então tem actuado um pouco por todo o País, dando a conhecer as nossas danças e cantares. As danças que apresentamos são: Chotiças, Saias e Puladinhos. Ao contrário do cante que é lento e nostálgico, as danças, sobretudo as Saias e Puladinhos são vivas e rápidas. Os Trajes utilizados: Pastor, Domingueiros e de Trabalho como Ceifeiro/a, Mondadeira, Aguadeira e outros. O Rancho é composto por: 10 pares juvenis e 8 pares infantis. Instrumentos utilizados: Acordeão, Viola, Reque-reque, Timbalăo, Ferrinhos, Cântaro.

RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA DO POVO DE VILA NOVA DE MILFONTES O rancho folclórico infantil e juvenil de Vila Nova de Milfontes situa-se concelho de Odemira, baixo Alentejo , junto à foz do Rio Mira no sudoeste alentejano. Foi fundado em 18 de Fevereiro de 1996 O rancho é constituído por 40 elementos com idades compreendidas entre os 6 e os 77 anos . Sendo o único grupo de folclore no concelho de Odemira, são dançadas várias músicas recolhidas no concelho, entre as quais dá pelo nome de valso "dança da deca " em que três pares dançam em cima de uma deca ao despique .O rancho tem o propósito de trajar o grupo com trajes tradicionais do concelho de Odemira cada elemento representa um traje de antigamente desde domingueiros , pescadores , padeiros , aguadeiros , moleiros , trabalhadores do campo , ceifeiras , lavadeiras , mondadeiras , almocreves.

58


FOLCLORE RANCHO FOLCLÓRICO DO CIBORRO Este rancho encontra-se no concelho de Montemor-o-Novo. O Rancho Folclórico do Ciborro foi fundado em 1950 com o objectivo de recriar e divulgar as tradições populares da nossa região. As cantigas e danças do Rancho Folclórico do Ciborro, demonstram as influencias ribatejanas, algarvias e nortenhas, tidas através das campanhas agrícolas que movimentavam populações inteiras desde o norte até ao sul.

RANCHO FOLCLÓRICO VERDES CAMPOS DE JUNGEIROS ALJUSTREL O Rancho folclórico “Verdes Campos” de Jungeiros situa-se no concelho de Aljustrel. Este rancho foi o primeiro rancho a ser registado como o 1º Rancho no concelho de Aljustrel em 1988. O Rancho é constituído por 44 elementos com idades compreendidas entre os 2 e os 70 anos. O objectivo do rancho é divulgar os ussos, costumes, danças e cantares da região, bem como ocupar os tempos livres dos seus jovens e seniores. Os trajes apresentados pelo Rancho caracterizam as actividades mais importantes na região, como é o caso dos ceifeiros, lavadeira, padeira, moleiro, azeitoneira, entre outros… No que diz respeito aos instrumentos utilizados/ tocata destaca-se o acordeão, o reco, o bombo, os ferrinhos e as pandeiretas.

59


SOL E MAR ALENTEJO

O Alentejo não é só uma imensa planície dourada. Na costa banhada pelo Atlântico, expostas ou escondidas entre rochedos, há dezenas de praias para descobrir. Costas abruptas e encostas suaves, o Alentejo oferece muitas das melhores praias que o nosso país tem a oferecer. De Tróia a Odeceixe, na fronteira com o Algarve, as finas areias brancas, diluem-se na paisagem do mar infinito, azul e contagiante... Nada o impede de fazer uma escapadela e aproveitar as belas paisagens que as praias do Alentejo oferecem. Aproveite e desligue-se da corrente. Interrompa o seu mundo por momentos e vá descobrir lugares onde um mistério antigo faz com que se sinta em casa, mesmo que nunca lá tenha estado. Vai ver que a realidade é outra. As cores do verão são outras e agora irá visualizar outros sons, cheiros e imagens que as praias do Alentejo tem para “oferecer” a quem as quiser descobrir. O afastamento da sua realidade quotidiana o fará ligar-se ao seu pensamento e de certeza que irá carregar as baterias só de estar na presença de um ambiente favorável ao bem estar. No fundo, a costa alentejana com as suas belas praias é isto mesmo, a ligação ao nosso eu! Uma escapadela de fim de semana poderá ser essencial para renovar o espírito, quem sabe descobrir os verdadeiros sabores do Alentejo nos restaurantes que a região tem para oferecer. Para além disso poderá descobrir verdadeiros tesouros que por vezes na euforia do verão não encontramos. A Costa Alentejana é especialista em tempo, espaço, silêncio, paz. Tudo aquilo que lhe permitirá desligar do mundo, religar-se à terra e ao momento. Religar-se a si e àqueles que ama. E começar de novo. Pense bem, faça escapadas ao litoral alentejano sempre que tiver um tempinho livre da sua vida(e de certeza que o vai ter) para que encontre as energias positivas e ser feliz durante todo o ano.


SOL E MAR COSTA VICENTINHA

PRAIA DO MALHÃO

VILA NOVA DE MILFONTES

Praia Selvagem, com areal extenso, fica localizada a cerca de 5 quilómetros a norte de Vila Nova da Milfontes. A ondulação das suas águas permite a prática de desportos aquáticos, como o surf e o bodyboard. O nudismo é aqui tolerado, na zona norte da praia.

COSTA VICENTINA

PRAIA DE AIVADOS

VILA NOVA DE MIL FONTES

Praia de areal extenso e de grande beleza natural situada a sul de Porto Covo e acessível por caminho de terra em estado variável. É a primeira de uma longa série até ao Algarve. Frequentada por amantes da natureza, não é vigiada nem possui infra-estruturas de apoio. O que não parece incomodar os seus muitos fãs.

61


SOL E MAR COSTA VICENTINHA

PRAIA DA ZAMBUJEIRA DO MAR

ODEMIRA

Recortada numa alta falésia é um dos destinos turísticos mais procurados da zona. Tal como todas as outras, é ladeada por pequenas praias, tanto a norte como a sul, constituindo óptimos refúgios para quem quiser evitar a agitação das praias principais e desfrutar de momentos de verdadeira descontracção e contacto com a natureza no seu estado mais puro. É uma praia vigiada, com boas condições para a prática de surf e bodyboard.

COSTA VICENTINA

PRAIA DE ALMOGRAVE

ODEMIRA

É das praias mais belas da Costa Alentejana, sobretudo pela cor escura (camadas negras de xisto) e pela forma das suas arribas. Encontramos em Almograve duas zonas distintas: a praia de rochas e arribas (a sul) e a praia de areia encostada às dunas (a norte, junto ao parque de estacionamento e à estrada principal).

62


SOL E MAR COSTA VICENTINHA

PRAIA DE VILA NOVA DE MILFONTES

ODEMIRA

A praia de Vila Nova de Milfontes, em Odemira, está inserida na margem direita do rio Mira. Por esta razão é necessário entrar na localidade para chegar às praias que se encontram sinalizadas. O acesso ao areal na praia de Vila Nova de Milfontes é directo. Aqui também existe um bar-restaurante que dá apoio à praia.

COSTA VICENTINA

PRAIA DO CARVALHAL

SÃO TEOTÓNIO

Situada a sul da Zambujeira do Mar, é uma praia de características semelhantes mas mais selvagem e de maiores dimensões. É uma das mais bonitas desta costa.

63


SOL E MAR COSTA VICENTINHA

PRAIA DAS FURNAS

ODEMIRA

Localiza-se na margem sul do Mira, tendo como cenário de fundo as praias da Franquia e do Farol e parte de vila de Milfontes. Tem uma frente de mar e outra de rio, junto à foz do Mira, onde o areal é mais largo. A partir de Milfontes são dois os possíveis itinerários para lá chegar: pela ponte ou por intermédio de uma embarcação que, durante os meses de Verão, assegura a ligação entre as duas margens do rio. É uma praia concessionada, sendo a vigilância da sua competência.

COSTA VICENTINA

PRAIA DE ALTEIRINHOS

ODEMIRA

Bem perto da Zambujeira do Mar, a Praia de Alteirinhos é muito procurada por adeptos do nudismo, sendo esta uma das várias praias autorizadas para a prática do mesmo. Com um parque de estacionamento no alto da falésia, o acesso à praia não é muito acessível, tornando-se deste modo uma praia extremamente tranquila. Sem infra-estruturas para o veraneante que por cá vem a banhos, tem-se mantido no seu estado selvagem, permitindo apreciar uma praia de beleza única, pela imponente falésia que a contorna e pelas rochas que aparecem e desaparecem consoante a maré alta ou baixa.

64


ARTESANATO

É o espaço aberto que parece não ter fim. São as cores e os cheiros que brotam da terra. É a inconfundível traça da arquitectura rural, presente nos "montes” das grandes herdades, no casario mais antigo das cidades, vilas e aldeias ou nas ermidas que pintam de branco o alto dos cabeços. É o que se lê nas formas de ser e de fazer, nas artes que se conservam e se renovam, na tradição que se mantém e se recria, no "cante” que, com alma e coração, só os alentejanos sabem cantar. O Artesanato do Alentejo está em fase de mudança. Já lá vai o tempo em que era apenas identificado com as faces rugosas dos velhos mestres que trabalhavam o barro, o ferro, o estanho, a madeira, a cortiça, o bunho, o couro, as peles ou o corno, e com as mãos hábeis das mulheres que pintavam a louça do quotidiano, faziam rendas e bordados ou passavam horas infindas em volta dos seus teares. A tradição passou de pais para filhos mas os mestres tornaram-se professores de públicos mais alargados. E assim começou a surgir uma nova geração de artesãos, que aposta no que tem procura, deixando ao resto o lugar que sempre se reserva ao que vale mas não tem uso: o museu. Entre as Artes que estão a conquistar o direito ao futuro, destacamos aqui apenas três expressões: a olaria e pintura, os trabalhos em pele e couro e os têxteis. Estão ligadas a centros de produção / criação bem definidos, que fizeram escola, podem ser visitados e têm sempre produtos à venda: nas próprias oficinas e nas lojas de artesanato da região. Comece por ir aos postos de Turismo, onde se expõem boas colecções, e informe-se onde pode ver os artesãos a trabalhar e fazer compras.


ARTESANATO TAPETES DE ARRAIOLOS Os Tapetes de Arraiolos, com séculos de história, são bordados à mão e fazem parte do artesanato mais conhecido de Portugal, estando assim a ser preparada a sua candidatura a Património Da Humanidade. Estes tapetes são produzidos na vila de Arraiolos, situada no Distrito de Évora, região Alentejo e sub-região do Alentejo Central, tendo ficado assim conhecidos como Tapetes de Arraiolos.

TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE As tapeçarias de Portalegre são obras de arte, sendo tapeçarias murais decorativas. A produção deste produto é totalmente manual.

66


ARTESANATO BORDADOS DE NISA O Concelho de Nisa é, de facto, um dos centros de excelência não só do artesanato alentejano, como de todo o país. O artesanato é diversificado e essencialmente decorativo. Caracteriza-se essencialmente por peças de barro vermelho e pelos seus famosos bordados.

LOIÇA PINTADA À MÃO O artesanato do concelho de Grândola tem uma grande diversidade. Pode encontrar trabalhos de ferro forjado, em cortiça, tecelagem, mobiliário em madeira pintada ou pintura em cerâmica.

67


ARTESANATO ARTIGOS DE COURO Trabalhos em couro, como a correaria em geral, as selas e respectivas guarnições, bem como carteiras e malas, somam-se a minuciosos conjuntos de peças talhadas em madeira. Tudo isto está mais presente em Alcácer do Sal.

OLARIA E ARTIGOS DE BARRO PINTADOS E ENVERNIZADOS A cestaria, cerâmica, olaria, tecelagem, latoaria, fabrico e empalhamento de cadeiras, produção de calçado, violas campaniças, miniaturas de actividades locais e de alfaias agrícolas são alguns exemplos da diversidade de criações tanto ligadas a actividades económicas específicas, como à imaginação e à arte popular.

68


SAÚDE E BEM-ESTAR

Esta fonte de vida é sabiamente aproveitada nas Estâncias Termais, que juntam o conhecimento da hidrologia médica aos mais modernos equipamentos e técnicas, contando com médicos e outros profissionais qualificados para assegurar a correcta utilização na promoção da saúde e da qualidade de vida. Na região do Alentejo, é possível sentir o benefício de uma variedade de águas e experimentar uma diversidade de programas terapêuticos e de bem-estar termal. Podemos sentir como estas águas favorecem o equilíbrio geral do organismo e como a vinda às Termas é uma das melhores formas de manter ou de recuperar a saúde.


SAUDE E BEM-ESTAR TERMAS DE NISA

NISA

Localizadas numa planície alentejana, onde predominam os carvalhos e a vegetação rasteira e suave, as Termas da Fadagosa de Nisa surpreendem pela sua beleza natural, convidando ao lazer e ao repouso. Após um estudo médico-hidrológico aprofundado, desenvolvido durante o ano de 1989, sobre as características das águas e a sua valência terapêutica, surgiu a necessidade de adquirir novos equipamentos e alargar as instalações, procedendo-se assim à oferta de tratamentos para outras patologias. O embelezamento do espaço envolvente e a existência de um aparthotel junto ao balneário, completam o complexo termal.

TERMAS DA SULFÚREA

CABEÇO DE VIDE

Com vestígios de um antigo balneário romano, que se supõe datar da época de César Augusto (119 a.c), a estância termal de Cabeço de Vide, mais conhecida por Termas da Sulfúrea, é um local tranquilo e aprazível que convida ao descanso. Situado no vale da Ribeira da Vide, a cerca de um quilómetro para sueste da vila, este estabelecimento termal, considerado um oásis na planície alentejana, reúne as propriedades terapêuticas das águas com o repousante ambiente da região.

70


SAÚDE E BEM-ESTAR CAÇA E PESCA

A caça é uma actividade tradicional no Alentejo que atrai regularmente caçadores de todo o país e do estrangeiro a esta região. Para além das reservas de caça associativas e municipais, existem reservas de caça turística em várias herdades da região. No Alentejo a pesca é uma tradição e um desporto. Nomes e histórias que evocam feitos e proezas. O mar é em si mesmo um risco esconde peixe e promete lutas. Lutas como a do espadarte de Sesimbra hoje menos frequente mas ainda viva nas memórias e nos relatos daqueles que vivendo em terra têm o seu coração no mar. Praias e arribas são locais de onde se lançam as linhas. Condições ímpares para capturar robalos, pargos e sargos. Nos estuários entre o rio e o oceano, o salmonete, o linguado e o choco são espécies abundantes. Nas albufeiras da Costa Azul também a pesca desportiva encontra locais propícios à sua prática. Em Campilhas, Vale do Gaio e Pego do Altar o achigã, o barbo, a carpa e a perca constituem razões para uma visita inesquecível. De seguida apresentamos a lista de locais onde se pode caçar e pescar.


CAÇA E PESCA HERDADE DAS ALCARIAS

REGUENGOS DE MONSARAZ

A Herdade das Alcarias tem 3km de costa para o grande lago, com muitas enseadas que proporcionam imensas actividades de lazer como canoagem, vela e pesca. A Herdade possui uma área de cerca de 400 hectares onde se podem realizar os vários processos de caça, desde caça menor que pode ser exercida de espera de salto ou de batida e esperas nocturnas ao javali. De relevo não muito acidentado, o habitat é constituído essencialmente por terrenos de pasto e matos mediterrânicos, possuindo assim um elevado potencial cinegético para caça maior e para caça menor, especialmente perdiz vermelha, lebre, coelho e javali, assim como algumas migratórias, como é o caso do pombo, rola e patos.

HERDADE DO SOBROSO

VIDIGUEIRA

A Herdade do Sobroso transmite encanto e evasão. Inspiram-se os quentes aromas alentejanos e outros tão exóticos provenientes de África e com toque oriental. De grande qualidade estética e arquitectónica, oferece turismo rural, cinegético e enoturismo de qualidade. Desfrute de sublime exotismo.

72


CAÇA E PESCA HERDADE VALE DO MANANTIO

MOURA

Localizada numa quinta do século XIX, esta propriedade de 1600 hectares apresenta varanda coberta com vista sobre a paisagem alentejana, uma zona de caça privada e quartos decorados com antiguidades. Dispõe de um spa de serviço completo.

HERDADE DA RETORTA

SERPA

Inserida no Alentejo profundo, aninhada às portas da Cidade de Serpa, a Herdade da Retorta é uma propriedade agrícola com aproximadamente 100 ha. No seu seio destaca-se uma bonita casa solarenga do sec. XIX que foi adaptada às necessidades do turismo rural e às exigências de bem-estar, requinte e conforto, mantendo a traça arquitectónica inicial onde sobressaem os tectos trabalhados em abobada.

73


CAÇA E PESCA BARRAGEM DE FONTE SERNE

SANTIAGO DO CACÉM

A barragem de Fonte Serne surge do aproveitamento de um troço da ribeira de Vale Diogo, que desagua no rio Sado. É uma barragem de terra, com uma área de albufeira de 105 ha e 17,5 m de altura. Aí pode-se praticar natação, remo, vela e pesca, encontrando-se espécies como a achigã, o barbo e a carpa.

BARRAGEM DE CAMPILHAS

CERCAL

A barragem de Campilhas, construída em 1954, aproveita o troço da ribeira de Campilhas, desaguando igualmente no rio Sado. A sua albufeira é partilhada pela freguesia do Cercal do Alentejo e de Vale de Água. É também uma barragem de terra, com 35 m de altura e 417 ha de área. Aí pode-se praticar natação, remo, vela e também pesca; também se encontra grande variedade de pescado, como a achigã, o barbo, a boga, o bordalo, a carpa, a perca e o pimpão.

74


CAÇA E PESCA BARRAGEM DE VALE DE GAIO

ALCÁCER DO SAL

A barragem de Vale de Gaio é um lugar ideal para a vela, o windsurf e a pesca desportiva. Vale a pena conhecer a pousada, junto às águas do rio Xarrama, para observarmos o cenário e a fauna e flora locais.

BARRAGEM DO PEGO DO ALTAR

ALCÁCER DO SAL

A barragem do Pego do Altar - originalmente batizada "Barragem Salazar" - é uma barragem situada na ribeira das Alcáçovas, na bacia do rio Sado, na freguesia de Santa Susana (concelho de Alcácer do Sal) em Portugal. A então Barragem Salazar foi construída em 1949, durante o Estado Novo, tendo em vista o aproveitamento das águas para a agricultura no vale do Sado e para a produção hidroelétrica. A sua albufeira é, hoje em dia, um ponto de elevado interesse turístico, sobretudo para a pesca desportiva.

75


FOLCLORE ALENTEJO

FLORA E FAUNA A Fauna e Flora do Alentejo é bastante rica e diversificada. A Fauna conta com 204 espécies, das quais 136 são aves, 38 mamíferos, 17 répteis e 13 anfíbios. As aves são o grupo com maior número de representantes, sendo conhecidas mais de 100 espécies que aqui nidificam. O Alentejo possui uma flora de alto valor científico e conservacionista que ocorre numa mistura de vegetação predominantemente mediterrânica com norte-atlântica e africana. Das cerca de 750 espécies, 100 são endémicas (existem apenas numa área restrita), raras ou localizadas e 12 não existem em qualquer outro lugar do mundo. Nas páginas seguintes estão representadas as espécies mais importantes a nível da Flora e da Fauna na região do Alentejo


FLORA E FAUNA FLORA

MEDRONHEIRO

O medronho (fruto) é comestível e com ele pode-se preparar aguardente, é muito famoso pela capacidade de provocar embriaguez, uma vez que quando maduros, possuem uma certa quantidade de álcool. A sua madeira é apreciada para fabricar carvão vegetal. O medronheiro tem a característica especial de florescer no outono e de os seus frutos apenas amadurecerem no outono seguinte, originando, por isso, a flor e o fruto em simultâneo.

FLORA

CHOUPO-NEGRO

Consegue sobreviver a fogos intensos. As suas folhas têm sido utilizadas para combater a febre. De madeira leve, flexível, elástica, forte e resistente, é muito apreciada no fabrico de mobiliário. Também utilizada na indústria de pasta de papel.

77


FLORA E FAUNA FLORA

PINHEIRO-BRAVO

Do pinheiro-bravo extrai-se a resina que é utilizada na indústria das tintas, vernizes e aguarrás. Permite a recuperação de solos pobres e com tendência à erosão, sendo um bom fixador de dunas

FLORA

PERPÉTUA DAS AREIAS

Também conhecida por planta do caril devido ao seu aroma, é muito usada na culinária. O óleo tem propriedades anti-hematoma, anti-stress, calmante, anti-inflamatório, expectorante, fungicida. Planta anti-coagulante e cicatrizante.

78


FLORA E FAUNA FLORA

NARCISO-DAS-AREIAS

Planta vivaz, herbácea, de bolbo, encontra-se dormente durante o verão, e de repente em agosto ou setembro, nasce uma espiga de flores que podem chegar aos 40 cm de comprimento. Planta muito resistente tolera grandes períodos de seca.

FLORA

SARGAÇO

Devido à proximidade do mar as folhas do Sargaço tornam-se carnudas, adaptação à forte salinidade que se faz sentir. O sargaço deixa cair as suas folhas, total ou parcialmente, durante o verão, quando as temperaturas são demasiado altas.

79


FLORA E FAUNA FLORA

ESTORNO

Conhecido como construtor das dunas. Os seus rizomas de crescimento contínuo e as suas raízes com vários metros de profundidade, permitem que a acumulação de areias atinja dezenas de metros de altura.

FAUNA

PERCEVE

Aparece, em elevadas densidades, em locais com elevado hidrodinamismo, como superfícies rochosas de declive acentuado, frestas mais ou menos estreitas e grutas. Também aparece em zonas diretamente expostas à ondulação dominante de noroeste.

80


FLORA E FAUNA FAUNA

GRALHA-DE-BICO-VERMELHO

As gralhas-de-bico-vermelho são bastante vocais, emitindo um som metálico bastante característico e fácil de se identificar. São já escassos os bandos desta peculiar ave de plumagem negra, de bico e patas tingidas de vermelho.

FAUNA

GUARDA-RIOS

É uma das espécies mais coloridas e encantadoras da avifauna portuguesa. Facilmente reconhecido pelo dorso e asas azuis e pelo peito e ventre cor-delaranja.

81


FLORA E FAUNA FAUNA

LONTRA

O Alentejo, único lugar em Portugal e um dos últimos na Europa, onde é possível encontrar lontras em habitat marinho.

FAUNA

ÁGUIA-DE-BONELLI

É uma espécie rara em Portugal e na Europa, muito sensível à perturbação mostrando preferência por áreas pouco povoadas. Assume o estatuto de Em Perigo, sendo uma espécie de conservação prioritária que todos nós devemos proteger.

82


FLORA E FAUNA FAUNA

SACARRABOS

Resistente ao veneno de cobras. Com os seus pêlos podem ser fabricados pincéis que são apreciados na pintura a óleo. Antigamente era considerado o ”Gato do Faraó”, devido ao seu carácter enganador e esquivo.

FAUNA

COBRA-RATEIRA

A cobra-rateira é o ofídio de maiores dimensões da Europa. É venenosa e alimenta-se de pequenos animais, essencialmente de roedores, sendo por isso bastante útil para a agricultura.

83


FOLCLORE PRAIAS FLUVIAIS ALENTEJO

A Rede de Praias Fluviais no Alentejo é fraca mas não inexistente. As praias fluviais são locais de lazer e bem-estar únicos que, devido às suas características naturais, proporcionam recantos de enorme beleza. Estas praias apresentam infra-estruturas de apoio adequadas, tendo algumas delas bandeira azul ou classificação de Praia Acessível. A qualidade da água e do meio envolvente é um dos principais critérios de selecção destas praias, que se encontram em zonas de património ambiental e áreas naturais classificadas.


PRAIAS FLUVIAIS PRAIA FLUVIAL DO ALAMAL

GAVIÃO

A sua beleza envolvente com como por exemplo a vista do Castelo de Belver e as suas margens verdejantes, além das águas calmas do rio Tejo (nesta zona), apesar de um pouco fria e com excelentes condições como chuveiros no exterior e casas de banho com chuveiros no interior. Também possui parque de estacionamento e um bar para tomar um cafézinho ou almoçar.

AZENHAS DO GUADIANA

MÉRTOLA

Situadas a 5 minutos a Este de Mértola, as Azenhas do Guadiana constituídas por duas azenhas e três moinhos de rodete, distribuídos ao longo do açude, totalizando sete fios de água que cortam o Rio Guadiana e aproveitaram, durante séculos, as correntes do rio vindas de norte para transformar o cereal em farinha para os habitantes de Mértola e redondezas. Azenhas de Mértola, um conjunto de moinhos de cereal referido em documentos do século XV (na altura, era pertença da Comenda de Alcaria Ruiva da Ordem de Santiago) como existindo desde tempos imemoriais (rio Guadiana, Mértola).

85


PRAIAS FLUVIAIS PRAIA FLUVIAL DO GAMEIRO

MORA

Não é segredo para ninguém que o nosso país tem lugares encantadores, praias de mar fabulosas e praias fluviais ainda melhores. Desta vez queremos dar-vos a conhecer a Praia Fluvial do Gameiro, na freguesia do Cabeção, em Mora no Alentejo. Encontrar esta praia pode ser um pouco confuso pois é conhecida por diferentes nomes : praia fluvial do Gameiro, parque ecológico do Gameiro, praia fluvial do Cabeção, açude do Gameiro. Mas no fundo chega a ser fácil encontrá-la se seguirmos as indicações para o Fluviário de Mora, pois a praia fluvial do Gameiro está inserida no Parque Ecológico do Gameiro junto ao Fluviário.

PRAIA FLUVIAL OLHOS D’ÁGUA

PONTE DE SÔR

A Praia Fluvial dos Olhos d’Água é uma praia de águas limpas e tranquilas onde podemos andar livremente pela água e nadar junto com os peixes que por ali abundam. Ali vai encontrar um parque infantil, mesas para fazer os seus piqueniques ou se preferir também pode usufruir do restaurante. O espaço é grande e muitas pessoas também optam por levar as suas próprias mesas e cadeiras, o que não incomoda nada pois há espaço que chegue para muita gente sem terem que ficar uns em cima dos outros.

86


PRAIAS FLUVIAIS PRAIA FLUVIAL DA TAPADA GRANDE

MÉRTOLA

A Praia Fluvial da Tapada Grande, na Mina de S. Domingos (Mértola), disponibiliza, acesso gratuito à Internet através de WIFI a todos os utilizadores da praia fluvial. Este é mais um serviço a juntar-se aos outros oferecidos pela CM Mértola, como sessões de cinema, espetáculos musicais e animação desportiva. Na Mina de São Domingos é o único local com acesso wi-fi, mas em Mértola já tem vários pontos de acesso gratuito á Internet, tais como o Largo Vasco da Gama, Praça Luís de Camões, Jardim dos Combatentes e no largo junto ao Jardim-de-infância e mais recentemente no Parque Desportivo e de Lazer Municipal.

PRAIA FLUVIAL DA PONTE

FRONTEIRA

A Praia Fluvial da Ponte, localizada na Freguesia de Fronteira, junto à ponte romana sobre a Ribeira grande, é uma praia agradável e limpa, adaptada à prática de variadas actividades desportivas como a canoagem, natação, rappel, orientação, escalada, B.T.T. e passeios a cavalo ou de gaivota.

87


FOLCLORE NATUREZA ALENTEJO

No Alentejo, a natureza tem vários pontos de interesse, um deles, é o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e da Costa Vicentina, uma extensão de linha costeira que é considerado uma das melhores conservadas na Europa. Além disso, a região interior está repleta de extensas planície, onde as aves do rio são uma grande atracção, assim como o litoral, cheio de aves marinhas e incríveis falésias. O sitio ideal para fazer turismo rural e estar muito perto da natureza... O Parque Natural do Sudoeste conta com incrível espécies de fauna e flora, únicas, é uma zona de encostas íngremes e de densa vegetação. Dunas, falésias, aves, compõem a paisagem desta área. Em Évora também poderá encontrar grandes espaços naturais, como a Quinta da Espada ou o Parque Natural do Guadiana, paisagem que partilha com Espanha. O Alentejo é uma relíquia no que diz respeito à Natureza, devemos cuidá-lo.


NATUREZA PARQUE NATURAL DO SUDOESTE ALENTEJANO E COSTA VICENTINA Após um curto período como Área de Paisagem Protegida, foi criado em 1995 o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina abrangendo a faixa litoral dos concelhos de Sines, Odemira, Aljezur e Vila do Bispo. De paisagem muito diversificada estende-se por 74 786 hectares, salientando-se, pela sua importância a nível europeu, as arribas, matos sobre areias consolidadas e linhas de água, além de lagoas temporárias. De área recortada no interior fazem parte dos seus domínios 2 km marítimos paralelo à costa.

PARQUE NATURAL DO VALE DO GUADIANA O Parque Natural do Vale do Guadiana, com uma área aproximada de 70.000 hectares, estende-se entre a zona a montante da queda do Pulo do Lobo e a ribeira do Vascão, a sul de Mértola. Inclui unidades paisagísticas bem diferenciadas: os vales encaixados do rio e seus afluentes, as elevações quartzíticas das serras de Alcaria e São Barão e uma extensa e agreste planície onde crescem arvenses de sequeiro, montados de azinho e áreas de esteval. Nas zonas mais declivosas das serras e linhas de água, com fraca intervenção humana, encontra-se ainda o chamado matagal mediterrânico, expressão da vegetação original da região.

89


NATUREZA QUINTA DA ESPADA Situado num jardim paisagístico com oliveiras e piscina, esta quinta oferece acomodação de estilo rústico, apenas a 4 km de Évora. Os hóspedes podem beneficiar do acesso Wi-Fi e estacionamento gratuitos. Típico monte alentejano inserido numa quinta de 12 hectares, atravessado pelo Aqueduto que desde há séculos abastece a cidade. O seu nome tem origem na lenda de Geraldo Geraldes "O Sem Pavor" que teria aí escondido a espada utilizada na conquista...

PARQUE NATURAL DE S.MAMEDE No Parque Natural da Serra de S. Mamede a natureza exprime-se de uma forma especialmente exuberante. Muito rica sob o ponto de vista geológico, chamam de imediato a atenção do viajante os imponentes quartzitos da serra, que marcam a paisagem com bizarras esculturas. Na zona norte, os castanheiros e carvalhos partilham o território com sobreiros e azinheiras, enquanto as vinhas, aliadas às oliveiras, crescem nas encostas mais ou menos suaves que marginam as ribeiras. Para sul, afirma-se a grande propriedade. É o Alentejo dos "montes”, das explorações pecuárias em natural simbiose com o montado e das pequenas aldeias de casario térreo caiado, envolvidas por hortas e pomares.

90


FOLCLORE PATRIMÓNIO NATURAL

O Litoral Alentejano é com certeza das mais belas e bem conservadas zonas costeiras Portuguesas e Europeias possuindo três Reservas Naturais. Dos mais de 130 km de paisagem costeira riquíssima e diversificada que vai do Estuário do Sado até às escarpas do Parque Natural do Sudoeste Alentejano, podemos encontrar ao longo deste caminho, motivos suficientes para decidir passar o resto da vida. Fazemos nesta secção uma visita aos Parques e Reservas Naturais para dar a conhecer um pouco, daquilo que representa este território em termos de paisagem, fauna e flora, internacionalmente reconhecida como pérola Europeia.


PATRIMÓNIO NATURAL RESERVA NATURAL DO ESTUÁRIO DO SADO A Reserva Natural do Estuário do Sado ou RNES, ocupa uma área total de 23.160 hectares, integrados nos concelhos de Setúbal, Alcácer do Sal, Grândola e Palmela, tendo sido criada por meio do Decreto-Lei nº 430/80, de 1 de Outubro, à poluição que afecta o estuário do Sado e ao perigo de danificar o património natural de interesse botânico e faunístico existente. Está também classificada como Biótopo CORINE.

RESERVA NATURAL DAS LAGOAS DE SANTO ANDRÉ E DA SANCHA A Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha, criada em Agosto de 2000, insere-se em dois sistemas lagunares costeiros de grande importância biológica, nomeadamente em termos ecológicos, ictiológicos, botânicos e ornitológicos. As dunas envolventes desempenham um papel fundamental na protecção das lagoas e apresentam uma vegetação característica, incluindo algumas espécies endémicas. A faixa litoral constitui uma zona de passagem de golfinhos e aves de grande importância.

92


EVENTOS

Por todo o Alentejo existem inúmeras feiras e mercados. Este tipo de eventos têm uma periodicidade anual ou mensal e podemos ali encontrar os mais variados produtos tradicionais, desde o artesanato até à gastronomia. Também nesta região realizam-se eventos com a tipologia de música, desporto, entre outras, mas sendo mais realizado eventos relacionados com a gastronomia.


EVENTOS FEIRA DE TURISMO DE VILA NOVA DE MILFONTES

VILA NOVA DE MILFONTES

A Feira de Turismo de Milfontes foi criada em 2007, com o objetivo de dinamizar e promover a localidade fora do tradicional período de época alta. Juntando eventos de cariz cultural, musical e desportivo, a Feira de Turismo de Milfontes tornou-se desde logo um caso de sucesso, contribuindo para dar outro colorido à localidade.

OVIBEJA

BEJA

A Ovibeja é uma feira agrícola. Da produção. Mas também da transformação, dos serviços, uma mostra institucional, um centro de negócios, de apresentação e discussão dos temas da actualidade. É uma feira das pessoas. Construída e vivida por quem nela participa. A Ovibeja é uma feira diferente. Sem preconceitos. De todas as idades. Da diversidade do campo. Das diferentes expressões da cidade. Ergue-se com respeito à mais pura ruralidade, mas constrói-se de modernidade, numa paleta de todas as cores. A Ovibeja é a construção do sonho. “Todo o Alentejo deste Mundo”!

94


EVENTOS ALCÁCER GRAVITY RACER

ALCÁCER DO SAL

A competição é organizada pela Associação Evion Desporto e Aventura com o apoio da Câmara Municipal de Alcácer do Sal e tem tido uma forte adesão de concorrentes, que constroem de modo criativo os seus próprios veículos.

FEIRA NACIONAL DA GASTRONOMIA

SANTARÉM

A Câmara Municipal de Santarém e a Entidade Regional de Turismo de Lisboa e Vale do Tejo realizam o Festival Nacional de Gastronomia, um dos mais prestigiados certames a nível nacional. Situado em Santarém, mais propriamente “A Casa do Campino”, é assim palco deste Festival em que os visitantes podem degustar os sabores tradicionais dos quatro cantos do País.

95


EVENTOS 24 HORAS TODO O TERRENO

FRONTEIRA

Foi em 1998 que se realizou a primeira edição das 24 Horas TT Vila de Fronteira, uma prova de resistência que desde logo assumiu o carácter de grande festa do TT nacional, um condigno encerramento de cada temporada da modalidade, num evento único e que desde logo conquistou fiéis seguidores.

EXPOREG

REGUENGOS DE MONSARAZ

A Exporeg visa a promoção das empresas da região, incentivar o desenvolvimento de contactos e de negócios e divulgar Reguengos de Monsaraz como um destino de turismo de excelência. Nas edições da Exporeg estão presentes instituições e empresas das áreas da hotelaria, gastronomia, vinhos, artesanato, mobiliário, calçado, electrodomésticos, imobiliário, seguros, consultadoria financeira, comércio automóvel, climatização, comunicação web e informática, óptica, concepção de piscinas, entre muitas outras.

96


A sua próxima viagem Conselhos úteis | Recomendações ANTES DE VIAJAR Documentos de viagem • Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem: • Bilhetes ou Reserva de Avião, • Voucher do Hotel, • Transfers, • Excursões, etc. É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.

Documentos de Identificação Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com fotografia: • Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade válido • Fora da União Europeia: Passaporte • Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura ótica. Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado. As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras portuguesas. Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados. Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.

Outros documentos: • Visto (quando obrigatório) • Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

É recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas. Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para transporte de produtos em líquido ou gel. Para utilização de medicamentos injetáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injetar como bagagem de cabina, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como, mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.

Kit Médico Não se esqueça de incluir na sua bagagem: • Analgésico e antipirético para as dores e febres. • Anti-histamínico para alergias, comichões de picadas de insetos e enjoos em viagens. • Medicamentos para náuseas e vómitos. • Mistura hidratante, para o tratamento de diarreia, particularmente importante se viaja com crianças. • Um desinfetante. • Pensos, algodão, tesoura (só permitida na bagagem de porão do avião) e termómetro (notar que os termómetros de mercúrio são proibidos pelas companhias aéreas.) • Repelente de insetos, protetor solar e batom contra o cieiro. • Pastilhas contra a dor de garganta. • Seringas e agulhas se estiver sob tratamento com algum medicamento injetável (só permitidas na bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).

Vacinas São necessárias para alguns países, sendo o risco de infeção muito maior em crianças e grávidas. As vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas. Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.

Seguros

Menores • Viajando por avião em Portugal Todos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas autoridades aero-portuárias. • Viajando para o estrangeiro Todos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta, para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte. • Viajando sem os pais Com a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros. No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado. • Cidadãos estrangeiros Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia. Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.

Gravidez Não é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra doenças perigosas como a febreamarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária. Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste período é necessário autorização médica.

Saúde Certifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução. Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição.

sido despachada, é da responsabilidade da transportadora. Deve apresentar uma reclamação à companhia aérea logo após o incidente. O comprovativo da reclamação é essencial para acionar o seguro de bagagem que possuir.

Na Programação da Agência Madeira Torres todas as viagens organizadas incluem o Seguro Mutliviagens. Na Programação de outros operadores turísticos vendida através da Agência Madeira Torres, poderão ou não estar incluídos seguros, e com garantias e capitais distintos deste. Para estes casos, bem como para todas as viagens efetuadas à medida, a Agência Madeira Torres tem igualmente disponível a venda do seguro Multiviagens Torres. Por favor consulte-nos. Em todas as viagens a efetuar para fora da Europa recomendamos a aquisição do complemento ao seguro base de despesas médicas. Em todas as viagens que possam incluir no destino a prática de desportos considerados como “perigosos” (mergulho, mota de água, buggy entre outros), recomendamos a aquisição do complemento para Desportos radicais. Recomendamos também seguros específicos para a prática de desportos de Inverno. É aconselhável que leia atentamente a apólice do seguro que adquiriu. Sempre que ocorrer um sinistro e pretenda ativar o seu seguro, deverá de imediato e no momento da ocorrência, entrar em contacto com a empresa de assistência em viagem, através do número destacado na apólice do seguro. Seguidamente deverá atuar de acordo com as indicações dadas pela empresa de assistência em viagem, bem como, guardar todos os comprovativos de eventuais despesas para fazer devida prova destas despesas. Poderá usar igualmente este número se necessitar de qualquer tipo de assistência em viagem. O seguro nunca deverá ser ativado após o regresso de viagem.

Bagagem Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão por pessoa. Os limites de peso e dimensões das malas variam de companhia para companhia e de acordo com o destino da viagem. Algumas companhias cobram taxas adicionais pela bagagem de porão, e até pela bagagem de mão. Se desejar obter informações mais precisas sobre o transporte da bagagem na sua viagem, por favor consulte-nos. Retire os elementos de viagens anteriores e coloque uma identificação no exterior e no interior da mala. Leve na bagagem de mão os medicamentos, os valores e alguns artigos de primeira necessidade para o caso da bagagem de porão se extraviar. Se transportar líquidos na sua bagagem de mão, deve respeitar o limite de 100 ml por recipiente, apresentando-os separadamente do resto da bagagem, dentro de um saco transparente, que possa ser aberto e fechado de novo. Consulte a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos. Se tiver dúvidas, por favor consulte-nos. Conheça, e respeite, as restrições do país para onde vai viajar relativamente à importação de produtos de origem vegetal ou animal. Evite transportar presentes embrulhados na bagagem de mão. Poderá ter de desembrulhá-los no controlo de raio X. Qualquer extravio, destruição ou avaria da bagagem, depois de ter

DURANTE A VIAGEM Stress de viagem O jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas. Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário. No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e perda de apetite. A direção em que se viaja é determinante. Viajar em direção a Este provoca mais alterações do que viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”; contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”. As formas de minimizar estes efeitos passam por: • Dormir e comer num horário próximo do fuso horário de destino antes de partir. • Descansar bastante antes da viagem e evitar preocupações de última hora. • Para voos muito longos (especialmente para Este) tente fazer uma escala durante a viagem. • Beba muita água, tente fazer exercício e evite beber álcool. • No avião, utilize roupas leves, máscara e tampões para os ouvidos para dormir melhor.

Viajar com Crianças Uma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os contactos e os endereços, para o caso de se perderem.

Comportamento Respeite sempre as leis, hábitos e costumes locais. Alguns países mais tradicionalistas, deve evitar-se usar roupas justas ou transparentes, saias curtas, ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.

REGRESSO Por vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com 72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efetuar compras no estrangeiro guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens.

RECOMENDAÇÕES Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus). A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros. Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência. • Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt. • Confirme as novas medidas de segurança. Procure mais informações em www.inac.pt. • Para obter mais informação de como adquirir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, consulte o site oficial www.europa.eu.int. • Para informação ao Passageiro consulte o site oficial da ANA Aeroportos de Portugal www.ana.pt

Desejamos-lhe uma boa viagem!


Condições Gerais Condições Gerais O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência Organizadora Agrupamentos de Escolas Madeira Torres Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, 2560-295 Torres Vedras Contribuinte nº 500297177 RNAVT N.º 1702 Capital Social: € 7.500.000,00

Inscrições No acto da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições mencionadas.

estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente; b) € 449 por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

Somente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde efectuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.

Alterações Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados.

Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

Desistências Reclamações

Anulações do Programa pela Agência

A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem; 2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços; 3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.

Notas As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. • Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Validade Este programa é válido desde 03 de Janeiro 2014 a 19 de Dezembro de 2014. Os preços que o acompanham são válidos de 03 de Janeiro 2014 a 19 de Dezembro de 2014, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

Informações Gerais Seguro Multiviagens Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.

Horas de Chegada e Partida As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Responsabilidade Despesas de reserva Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não Reembolsável).

Despesas de Alterações

A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável). Salientamos que a aceitação de tais alterações ficam dependentes de aceitação por parte dos respectivos fornecedores.

Documentação Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 dias de antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a actividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efectuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Bagagem A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da Agência Abreu sobre a entidade prestadora do serviço.

Limites A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em

1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. 2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou Consulado. Viagens na União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão). Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença. Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem. Viagens fora da União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva). Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.

Hotéis/Apartamentos No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Horário As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na recepção em local a indicar.

Refeições 1 - Definições: a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; c) APA - apenas Pequeno-Almoço 2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. 3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.

Condições especiais para crianças Mudanças Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objecto de informação adequada.

Provedor do Cliente O Agrupamento de Escolas Madeira Torres aderiu ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.


LOJA ONLINE http://moodle.madeiratorres.com/

directo@madeiratorres.pt

MADEIRA TORRES DIRECTO 707 20 1840 7 dias por semana das 10h às 22h – 365 dias por ano

LOJAS TAMBÉM PRESENTES: NORUEGA (OSLO) ISLÂNDIA (REIQUEJAVIQUE) SUÉCIA (ESTOCOLMO) FINLÂNDIA (HELSÍNQUIA)

Informações sobre o seu agente


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.