ahwal_aimma_mujtahideen_wa_fane_fiqa by MIR RAHEEMULLAH SHAH QUADRI

‚®z‚[Z

IG $©E V wÎgÄ Š ø ~ L The Traces of The Prophet (pbuh)

wzZ[!*

E ¢ E ‚èL z‚[Z Á Zj Z Biography of Scholars of Quran and Science & Art of Quran

Œ6, ]!* Z z]ÑZÎÆ (109) ] ( ¢qçL¸“ @*ª å ‚g åL<X’)  û% M.S (ECE) ~gŠ ‡{ á vZ"÷+−Z[¦

Š !* Mg©X Ö7z.‚

IG$E wÎgÄŠ øL ©

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

aO Z"® ) á ZŸ pôÑ**et £]

IG $E © ( wzZ[!* ) wÎgÄŠ øL :

"ÌZ

y M ÅZ‚®z‚[Z ~ " gŠ ‡ó~gŠ ‡{ á vZ"÷+−Z[¦ :

;@* ÌZ

y M ÅZ‚:

qçñ ) ® á Z èE L_

Y 2010 x | 1431 : G î*9°Zm ] "‹x‰Zd]|ðÑñz~”%pÑk²µñ/ :

\ Y Z` Z êL g

à¬Øæjœ+−Z[_¨·]|„ $ + ò ‹]|dYz0 " ] + i Û ( ÎzŠ ) 200 : 227: 9247890253

y¯XŠ !* Mg©Ô { hÍä 16-3-992/5/A X ¦Z¤ / g 6Z ðZR,:

iD hZ a O Z ": 040 23568160 :y¯

wzZg!* ], $ÂR, " Û

Ñ**

( c* +Z )XŠ !* & Mg©ÔÅaà I Rs. 125/- :

X :íÆY:X 01 Lateef Academy Quadri Manzil , 9-4-135/A/5 Raghawa Colony, Toli Chowki , Hyderabad-500 008 Ph: 23568160 Cell : 9490754160 02 Dr. Mohd Abdul Quadeer Siddique Astana-e- Izzat, Siddique Gulshan, Bahadur Pura, Hyderabad. Ph: 98850 20384 , 98854 18281 03 Hyder & Sons Book Seller & Publishers Machli Kaman, Hyderabad Ph: 24578494

Email Lateefacademy@gmail.com www.lateefacademy.com http://www.lateefacademy.com

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

}p„ z

List of Sujects P.No

S.No P.No

Â7 04

List of Subjects

] â ¥~gz¢0ÐpÑy M Œ Û 05

Publisher's Briefing

Essential Briefing of Quranic

Delication

aspects

ò Â+ − Z ¹·{ á ** Ññói Z ] Z W,@* 03

gŠ rÆ‚~ ~ Vª  ‚g åL<X’ 7.1 19

ÅzmvZ-*™wÎgèZ 5.1

( wzZ§])y M Å!*y M ÅZ‚ 7.2 20 G 4] 7.3 20 ( xz Š § ] ) Åzmv Z -~t ï LE ILG " u 7.4 22 ** ƒy M Œ Û bg á »~ V ~t ì

yMŒ Û ¯ ÚZ 5.2 GL…E yMŒ Û ï ™ 5.3

( xÎ§ ] ) o ^ Z z Š ¿ Z 7.5 24 5J" ZuZ 7.6 24 ( xg X§]) òg » z ~Š·] G é5ÒG EG .n©$ 08 25 ( gzšª)y M Œ Û çLG

y MŒ Û ‹¸ 5.5 {Z +Ã » ] c* M §Zƒ 5.6

wz4,È á 5.8

11 Foreword 19

33 34 36 39 40 43 45

(Initial period of elucidation of Quran)

45 45 47

49 50 51

}p„ z Ñ** n² 01 [^ OZ

s¦ 5.4

$ g 5.7 ] c* M ûLE

EG .n©$ 8.1 26 Preface ÌZ Å ñ /ôçLG ] :S~‚Å / ñ ôçL¸“zª ñ ‚gÇ 8.2 26 

)l 06 x| ~½ »‚ 6.1

ñx Z™/ô+¬ 09 27

x| ~½ » s z @*6.2

iq Ð Z z t

Û ~ s z @*z ‚ 6.3

õz vZ x™ Z ** ¦ ]| 9.1 28

yMŒ Û ‚ ~ y !* i ! ² ) 6.4

(Exegesis of Quran by Sahaba)

S.No

x£ d » Z ñ ** ¦ ]|

G Š÷ 7Z ï L BtéZgzZ] ZŠ á g Z ~‚ÆZ ñ ]|

29 30

ÅvZègk„0vZ†]| 9.2 31

x £d»ÅvZègk„0vZ†]|

[ òZ Æ¤dÅ k ñ „0Z]|

Û Î â Æ À F,~‚g z Z ‚ 6.5 _ ZÑ Æ À F,~‚ 6.6 Ð Ì Z z ]g z¢ Å ‚ êL ‘ 6.7 yMŒ Û û» / ñ ôgz Z ~ V v Z wÎg 07 (Quranic perception of The Holy Prophet (pbuh) and His Companions)

‚®z‚[Z

P.No

67 67 68 69

G )( l ‚ ïE ñ „0Z]|~y M Œ Û‚ L 3½$ {èˆ 11.1 53 x £d»k G î*9°Z m ¦ 0 G ]| -1 56 ]* c Zzg ~‚ Å k ñ „ 0Z ]| G Û ‚[™+ $YÅ k ñ „0Z ]| î*9°Z m @W ]| -2 57 yZŒ G ñ „0Z ]| î*9°Z m )M ]| -3 57 [òZ Æäz‹Ò6,k

G î*9°Zm ãZ y÷ 0 kƒ ¤ ]| G 72 î*9°Z m b !* g ! Z 0 « ]| G {gë Üæ ‚ ïE 73 L 3½$ {èˆ G 73 î*9°Zm D°Z1Z ]| 74 75 75 75 76 77 77

G î*9°Z m õÅZ ª 0· ]| G î*9°Z m ÅZ 0 h +i ]| G t Z² ‚ ïE L 3½$ {èˆ G î*9°Z m ® 0 ¼ ]|

-5

** ƒ D + » Šñ &0Z ]|

11.2 60

x £» Šñ &0Z ]|~y M Œ Û‚

-1

-2

-1

G î*9°Z m h +m,0 ŠÎZ ]| -3 G î*9°Z m ãZ å)— çO'N ]| -4 -š^I%¬ ]| -5 G î*9°Z m öE

Š÷ 7Z x £ » EG .n©$ 10 63 ( gzš ZuzŠ ) É@ *çL¸“ y M Œ Û çLG EG .n©$ gŠ r Æ É@*çL¸“ y MŒ Û çLG Exegesis of Quran in Tabayeen time

] :S ~‚ Å É@*§zš 10.1 ÌZ Å ‚ g N â Ð É ò @*10.2

x ½ %Z ~ ‚ 66 G E .n©$ +zD ( gzŠ ZŠ) y M Œ Û çLG +) 12 67 Era of compilation of exegesis

Å vZ èg ª0 ! Q ]| 9.4

11.3 62

G î*9°Z m ~y Œ ]| -6 64 G 79 î*9°Z m {Š y ]| -7 65 EG .n©$ g N â 11.4 66 80 wzg ë Z »É@ *~y M Œ Û çLG 81

] c* Zzg ~‚ Å Šñ &0Z ]| wZ¸Z ~‚ Æ ª 0 !Q ]|

-3

G î*9°Z m tzä ]| -2

ÌZ z ]gz¢ Å Y »g Z Æ ‚

ÅvZègŠ&0vZ†]| 9.3

-4

S.No

S.No P.No

IG$E wÎgÄŠ øL ©

x| » gN ÓZ ‚ ‚ µg Zæ ~ É@*çL¸“ 10.3 G ‚ ïE L 3½$ » )( l G ‚ ïE L 3½$ » {gë Üæ G ‚ ïE L 3½$ » t Z² É@*çL¸“ +¬ ½g ¬ 11 Biographies of writers of Exegesis (Tabayeen)

‚®z‚[Z

x| » ~ PæOÇ!* ‚ 113 ñ » Y f 0 Ð ~ PæOÇ!* ‚ °Z ¸ z wßZ Æ ~ PæOÇ!* 115 ‚ 15.1 117 xE ~gz¢ nÆ ~ PæOÇ!* ‚ 15.2

113

123 126

129 132 133 135

EG $ +zD .n©~ ³% ª » y M Œ Û çLG +çL¸“ 12.1 84 ³% ZuzŠ » ‚ ~ +zD + çL¸“ 12.2 84 + zD + çL¸“ + ¬½g¬ 12.3 83

x lZ Æ yQ gzZ ] c* M ãMŒ Û 15.3 88 ( ~ PæOÇ!* ) ‚ gŠ r 15.4 90 ,ÎZ ~ PæOÇ!* ^ ‚ Ã g 16 Well-known Bil-Rai Exegesis

127

S.No

S.No P.No

P.No

121

IG$E wÎgÄŠ øL ©

ò ~i Zg x â Z i Z ØZ <VZ‚ 16.1 G .2ÅZgZâZ 16.2 ò ~z¡xâZ iZ szmZgu Z Z z s çEE E E G i$ .2ÅZug Zæ 16.3 òö§ i Z szmZ ë› z s çEE G .2ÅZ ãç°szmZ[ ] 16.4 yi { i Z s çEE Å ò yx 1Z i Z ûG3B+ Zs Z 16.5

ò~g7l OiZ y‡ÁZT $¸g z y MÅZT $Z¾ 16.6 Å + 140 ò ï−Z zò öÐC Z i Z ArZ‚ 16.7 2.ÅZ ` Z–Z 16.8 .E 143 ò |ÕZ ¿i Z çG -ÍhÅ 144 Š ðšiÅZ1ZiZ *ÆZ[2Z c* Z' × êG Z2ZŠ á gZ 16.9 137

³% ZŠ » ‚ +zD + çL¸“ 12.4 G E .n © $ [ óg D +~ y M Œ Û çLG ( ‚w®) g N Ó!*‚ 13 Traditional Exegesis (Bilmasoor)

Y »g Z » g N Ó!*‚ 13.1

g N Ó!*‚ ü ƒòZ 13.2

91 93

x lZ gœ Æ g N Ó!*‚ 13.3 G ]:S éZ gzZ gNÓ!*‚ïE L 3µg 14 Well-known Exegesis (Bilmasoor)

ò ~dk , 0Zi Zy M ÅZ‚°y#Z ìY 14.1 `

ò ÎZ1Z i Z x‰Zd ‚ 14.2 i½ÉZ 14.3 99 ò F i Z y M ÅZ‚ù y#Zz ýI G .2ÅZÝ ç 14.4 102 ò ~N x â Z i Z ‚ s çEE Å .;Eß Qg ç?+Z 14.5 104 ò ¾i Z m,+Z[ 2Z‚°çE G 97

ò ß M i Z ãšZ bz¥ 16.10 105 Ï EG .n©$ 16.11 109 jœk , ;Z†· x‰Zdi Z jœçLG G 151 î*9°Zm ] "‹ 147

152

Ö } # .´ŠgzZx £d» xò ‰Zd]|

111

156

sg ¬à )Z » ó ójœ‚L L

113

160

] :SÅ ó ójœ‚L L

ò M 0Z i Z AZy M ÅZ‚ 14.6 $ i Z y M ÅZ‚°y4ZC ò w é›I Ù ZœZ 14.7 E 34)ÅZg−Z 14.8 ò ï± i Z g N ÓZ‘Z ° g ðI ~ PæOÇ!*y M ÅZ ‚ 15 Exegesis Mainly based on self perception (Bil-Rai)

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

P.Noæ

S.No P.No

S.No

$ )y M ÅZsz@* ©G -oG 199 (‹gZ‹ é)G ‚ÁßZ 22 164 Principle exegesis of Quran

(Ah-le-Biddet)

x Z™ Bß‚ 18

~Š zsz@*22.2 166

211 213

Exegesis written by beginners

( yÒx lZ )yÒ 22.1

206

§·ÅÐ‰ 17

²˜Z ~gz¢P 23 Breifing on useful terminologies

Exegesis by Sofia kram

x|zp»s¦ 18.1

167

‚d 19

Â 01 172 ŠG 02

Exegesis Basing on Modern

“ % 03

Science

M* ïc t¸] 04 173 ×¶ KZ] 05 177 ëz 06

Exegesis of to-day's Scholars

— 07 178

‚i Z0 +Z z i§d 20.1

¸ó 08 179 ¨

‚: Zg Z z‘

Û z8 -g Iè 20.2

~Ç¢ 09 179

§ ·: ZJh +] . 20.3

¢D 10 180

[ | Z ¦ ½ Z z ! Š Z »‚ 20.4 EG & .n©$ ÿLG yMŒ Û çLG z @*z‚wß 21

“ %6 11 182 ÑŠ 12 ª

Classic Science on exegesis

D`g Zæz]ZŠG 13 List of subjects

ñ» ï ò ±+−Zw°]| 19.1 ¢ q çL¸“‚ 20

of Quran

}p„  z 24 182 194 195

21.1 Sqg¦~xsZ 21.2 $ gzZm= 21.3 Sq ö™G =

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

°°ZÝ°ZvZp

Ñ** ¸² !ˆâ Z `Zò Z¤ /]Zf Å à°ZØæ ~ " gŠ ‡Ô~gŠ ‡{ á vZ "÷+−Z [¦]| ** ¦z ** ”%ò Z/ ¤−Zz}gø E I G " 4ÓE 5FhZ aO Z"~³ÆÎz VØz»mðÒ7NæF %NÅ\ M X 7sg¬ GL“ » ãÃ²ïE3µNï á ZgzZ c* M ~ ¿xª »içlG IG$E G ÄŠ øL © L LXì C MÃVc* ú~ ïE3µNè;@* 3‡yZ ¡ Åyé z DƒõZÆ \ M X Z7,^Ÿ6,i§h +] . E $ ¶ÕÜk X âÃŠñ0* \¬ÿ}E , Š ~gø® ) á ZÅX Ð~„yQÃ ÆyZÄó ówÎg E IG$E §ÅÃ ó ówÎgÄŠ øL © L L gzZy‚ M e $.F F6,òsZ}zg $uz‚èE L ¢gzZ[ZèwZjZÔ~Vz¢& m, ÁC L LyZ>ÃIÐ kZXìjdnÆ Y CyZ âÆ I~ ]gßÅ]!* Z z ]ÑZÎ~ iZ0 +ZÆ yQX Nƒw=e $.B‚Æ]!* Z z]ÑZÎ~Vz¢zŠF F6, sgçzs¦xE _ M~¿® ) á ZÅ ótó gŠ ‡ tÃæÆÝzŠzöÑgzZ8 L ˆÅy*çOX¸ñƒ!ºz¢Ãò Z/ ¤−ZzlzzÅVñ** ÆÃVâzŠ X ˆ Cƒí@* ~x»kZÃ7Æo ôZgzZ"Ô"zÆ\ MçOå:y‚ M¼x» XàÃŠt0* x»tÐyéÆx« JÈZcgzZe $×ÅÅzmvZ-w=wÎgÔÆkZgzZ\¬zy4vZy  Ñ!* ÆŠ !* Mg©ÔðÂeY: {ÃzÔ# r™ò Â+−Z¹·{ á ** Ññ[»Ð+ $YÅaO Z"ë IG $©E c* â

Û wJÃx»ëZÆ 8 -i +gsz6, Å ó ówÎgxŠøL L LÃÆsz^KZŠ z!* äVrZ' g‡zyNu" œ~(, äVM g‡ÌÆ# r™y{Z=g÷[»ëX ðâ

Û Šæ~ò ZuÅx»kZÐVzgtÆgzZ IG $©E Ãk , i ó‚ ó ®z+¬[ZwZjZL L (wzZ[!* )¢Å ó w ó ÎgÄŠøL L XLc* Šx ZÃx»Æ8 -iìR, ÛÅ[ÂkZÐ M F, ~iZ0 +Z]gzpgzZûx ¬e $.Œ6, ]!* Z z]ÑZÎ(109)][Â ]gz¢ø D É ì ˆ~ŠK ìŠ ñ!pzŒ/¼ƒ  {z~[ÂkZXÐN â

Û IÃkZMg‡'yZXì Š HHwEZÌ»p ÖZ~ m, ôZ Ð XìÆnÆ‚zy M Œ Û êL ‘¨ ¤q -Z GL3ÅJÃ?£Åò Z¤ «x¬zm{ ïG / −Zz~ÜÆÅzmvZ-vZwÎgÔLZ\¬vZ' Í ¬Šë X } MXÇgìZŠzì‡6, Vzu}gøÃÓ¬t‚Æ\ MgzZñâ

Š !* Mg©aOZ"+à

á vZ°g÷-1 ( { á 0* wDZ) ~gŠ ‡{ ({ á 0* zZp ) ~gŠ ‡{ á vZ*™÷-2

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

°°ZÝ°ZvZp

[^ OZ -1 (Delication)

< Z 1 ZzZ p ~”%z ~− Z z /

y Z ç° Z z G î*9° Zm ~gŠ ‡{ á Zðñ÷] |Ë Z e x‰Zd Ô v Z Ô ð Ñ ñz ~”% /

yZç°Zz G î*9°Zm] "‹~gŠ ØZ jœk , ;Z Z†·]|

E ©EÅ 3 G i Z â { g f óú Z 1 ZzZ pÔ ð Ñ ñz ~”% /

yZç°Zz G î*9°Zm− "{Ô~gŠ ØZ ~Š z−{·{ á ]| ð Ñ ñz ~”% /

yZç°Zz G î*9°Zm] "³jœ+−Z q ¼@]|

IG $E © +”%LZ ~ Ôì ÒÃz [ÌŠ Z Ã;@* ÅÔÃ ÆyZÄ~ V wÎgxŠ øL G » ’ M z øZŠ= ä ì˜pÅyÃ²zDèE L !y  ÆXVƒ @* ™g 2 + z7~• ', !* ï L !} .Åï»

X õyé

ÌŠ ZxŠ { ~ " gŠ ‡ó~gŠ ‡{ á "÷ +−Z[¦ Š !* Mg©X Ö7z.‚

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

ÅzmvZ-vZwÎgZx?Zz> }ZzvZp ~t~ó1431 âZy@B28

]Z W, @*

IG $E © ó ówÎgÄŠøL L L[Â',

5ŸÅZ óŠ !*M g© Ôð Âe Y: { Ãzóò Â + − Z ¹·{ åE á X:iZ Ñ ó ów ¾ S z ó óx Ó S L L e Z X ì < Ø è z + Š îg z Z ¬ ó~y M » ] Ñ » k Z Ô x s Z g8 M b §k Z [ ƒ6,[ ó$ fg ] Z f Åz/ ô Z z! K zmv Z -; M%Zg —w û Z r #™ E 45Å 45E G ? { ów ¾ Ñ Z ? { ów û Z ? { B‚B‚ Æ ä ƒ ÆÔ Z ? { z èEG Z ? { ] Ì ÏŠ ‹ Z f Å GN r -E Ð $z# Ö ª åL›E # Ö ª ÷L [ Z ì t òÑ Z ? { ót Ü Ñ Z ? { óê L¹ÅZ ? { óýB|ÅZ ? { ïE3½É Z ? { óy c* Š ÑZ ¯ Ú Z { z c* Š D Ã ng Z y é¹‡^N ä x s Z èE L #GŠ X Š Hc* Š ¢ ;Ô ûL8E6,îÂO] C Ù ì Ñ Z z ½ „ · î0Â] G G 4¨G3ÅZ Ð L LÐ ó óèEG 4¨G3ÅZ D LÉ ; g 7DZ æE %LsÜÐ ª Ð V ; z g z Z ì @*‹ 6,{ ZC Ù á Å ó óèEG  ‚g G 4¨G3ÅZ h L L ó{ z D ÿL X3 Z óÃz „ ÿL X3 Z ~ g z Š C Ù ô=ÅN k Z X ì ê Š à 6,Š °Á2 Å ó óèEG IG $E © E ‡ É ~š /~¯q -Z Å < Ø å Z M Ï Z ( ¢ 3 ) ó ów Îg Ä Š øL L L ó ñ M D ™y z „èy x ™ Å x s Z È c* §g z Z + M ›Å x s Z èE L #GŠ g z Z ì „g ™x » » Y :g z Z Y ° ÅÃ»} g ø ì g c‚ Òp Å ó ók Î µ 0* L LÆ y Z ~ Tì s M { z » ] â } .óók& Z ó¯óN ód X Çƒ y z ç~ ä àJ -xwƒ !* x™Mt X ì Cƒ kCðƒ IG$E C 0* Ï0 +i ~œÙC : â iC Ù ó)z ÇC Ù Ð Ï Z ì îV !* @* z g ë„ ¹ ó ów Îg Ä Š øL © L L 3{!Ð Ï Z g z Z ì Ìi q ó; M% Ñ Z z ó[ Â ýL E Ð Z Ò§ » V â ›¸ g z Z ] § Å›Ä ¸~ Ï Z ì Å:X # ™ ~g Š ‡ { ]|dY z 0 +i

Û ) (M . S ) ê V Z v Z çI.O·r á v Z "÷ + − Z [¦x H E G E-©! Ä Y Ð ó ó, k Š U { n L Lä V M i Ÿz ç? Ì ( G î*9° Zm ~g Š ‡ { á Zðñ÷< Z 1 Z zZ p

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠ øL ©

GQiÅMR w ^ q ;t » ó ó+& œ L L ì HlâÐ „  Š ; !* Æ zc ï ó ó] § q è O L L] Ït ~ ] §§ Z ig » X ì ; g™ ~g » Å ä F,Z J -V %Ð V l™á' × g» z g z Z ä ¯ u ¯ @* ± Ãwz w q³g âÐ èâ ¯» 'Z # ì g Y D ™g ( Z ]gßÅ E IG $ 5 ó ów Îg èxŠ øL © L L[ Â X ì @*M Ãg Z Œ Û " z u" n Æ ½ á xwñ ÎÃƒ M ñ ƒ $N C ì* @ Y ƒ g Z g Z zC Ù g z Z x » ** lg ðG Ù ÅZ + z g ° Z ë!* Ð Tì °p ô( Z n Æ V Y » 'ì @* ƒkˆZ »s # Zg z uQ~ V ƒ Y Å Tì y ¿ ‚ ( Z ~ \ ðŠ Å ] Ñ qg z Z E G I$ Ä Š øO © L Lì @* ƒÐ Ú Š Æ ] ,Æ [ Â k Z { i Z 0 +Z » Tì è¾ » i Z z 6,‹ Îz „æLJ% ¤ *ƒ Ð g ± ZC * Ù ð Zk ,5 +z ð Z ‚ Û Z g Š Å k Z ì Šm!* z ~C Ù ª Å V ç »Æ ¢ q çL¸“ ó ów Îg GL.6X Å '™ } Š ( ~ V â { V .Æ w Š B‚ Æ V â Z - Z ó óV â { Ã Ð Z õJ/4X3 e ï G 4X3 e b Š ¬ Š Å g # X õJ/G Ö sÆ: Z 0 +§ ¾ z f g z Z Š Z Š Ã: Z Š%

Å „ â z ægp Š1@* ö:XZ ðÙzg ò Â+−Z ¹·{ á ðÂeY: {Ãz 5ŸÅZŠó !* åE Mg©

Zg V°¬ ¼ Zl 

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Ü nu † Ö ] àÛ u † Ö] ² ] Ü Še

À ËÖ nµ (FOREWORD)

Eš! ¿0ÆÉ@* )z / ñ ô)Ôª å ‚gÇy M Œ  Û ‚X ƒ ŒöW - k˜Zz ~½Æ‚X : 1 VÙ]ç‰ ?z™y Ò Åy Q! ²¸Š ñvß ‰ Ü z k QX Zƒwi ** 6,ÅzmvZ -*™Ñ~ ! ²*™y M Œ Û X : h]ç³q Eš! ‰ë @* ¶C M 77 ÂðÃ7Z ~ ä™x¥[£z öW - Æ *™y M Œ Û gz Z ¶y !* i ~gŠ â 1â Û Äc* gŠÐ ÅzmvZ -*™ÁÎgŠp / ñ ôì @* ƒ (Gist X Ü ) w ) Z {Š c* i V˜ ~ ]â £ 3!q äƒy ) F, z¬Æˆy M Œ Û à ¬ ïE -Z z ^ ,Ã6,ø ïE V \ M X D™ L {E L rovŠ V ˜ ~ ! c* â Û ~ˆy M Œ Û Xì » ø nû Öø]ø «ßøÖûˆøÞû]ø æø ( 44X ØÛßÖ]E Üûãônû Öø]ô Ùøˆùô Þö «Úø Œô^ß$ ×Öô àø nùô fø jöÖô †øÒû„ùô Ö] Ô X ,Š™ãZznÆVÍßÐQ ~ V \ M @* Ô Åwi ** yMŒ Û 6, \M! ~ V Ô} ZäëgzZX :ÀF, Eš! X ì x|~½»‚t Ô * *™y Ò™wÅÔ * *™C Ù ª öW - ÆTì ó ó †³³³ŠÊL L{Š â °w »‚Â E! : ._Æw ¸ÆÉ ò gix â Z öW -š k˜ZÆ‚ zx © Z `gq~ kZgz Z D YG x¥ã çz¨  _Æ*™y M Œ Û ÐŠæ ÅTì D(Zq -Z‚L L À ] c* Zzg ~‚t âu 7 ª Ð ƒ  » ‚ç OX ó ì ó CY Å c Ð êM 7Lg Zu Z gz Z b) G ‚[ Â L LÆ™ ŠÃg $Š q Z „ y Q ä ò~g g x â ZX w ®~ g $u ïE $Š q Z ) L 3µZ ( g X ì Hì‡y ZÄxq -Z~ ( g $u[ Â ) ~g g 9Ð x ** Æó óy M ÅZ E ñ #X ; gÝqi q Ð Z~‚èE L ¢Ã / ñ ô (10) kŠ~x Z™/ôX : Ý]†Ò ä³e^³v³‘ †³’³Â †³nŠË³i GLG3I 45B+XE ~z%Ð ñ¨%Z** G ~/ôx Ó¦ù ï ¦]|] c* Zzg ~‚{Š c* iÐ ƒ  ~ + ” Zg X [™s§Åk ñ „0vZ†]|] c* Zzg ~‚{Š c* iÐƒ  ! Z0«]|Ô@ñ W]|~y ZX ñƒ Za + ¬gñ** } (,~É ñ @*X : ñànÃe^³i ‚ô³`Â †³nŠË³i {ñ Š y]|gz Z u ò ?]|ÔD ò °Z1Z ]|Ô ~ ò y Œ]|Ô¦ ñ 0G]|Ô) ñ M]| Ô b ñ !* g

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X ì g œ /Z%ë ZÆ‚~gzŠ k Q†ÃgzZ {y Ô {gëÜæ ÔlX i Ÿ¹ X ; g — t0*»| 1 04 °á@ò W]|~ ( VzŠ¤ / á ) {èˆÆ k ñ „0 vZ†]|~)(l gz Z N ò 0£Zx â Z Ô w m ò á x â ZÔ ò~g Nx â Z }[Z ÒZ6,‚Å@ò W]| ì w ¸»Š ò 0Z ]|xsÑZ X¸ D™Š OZ ò~g g x â Z gz ZD ò °Z1Z ]|ÔÅ ò Z0h +i]|~ É@* X àZ e äª ñ 0! Z]|Š ã CÅ‚‰~ {gëÜæ X c* 0* ;ÐÜæ ‰äVM ™f . Þ ‡ò Z¤ /Y ZÆõÅZª ò 0·]| G 0¼ ò ] Z|~y ûZzÆ‰kZX ~ 7,Vð; ÆŠñ &0vZ†]| ¯ Å‚ïE L 3½$Æ†Ã -š^I X g ¹òöE x ¬]|gzZh ò m,0ŠÎ Z]| ò tzä]|Ô® + ò X „gw=¹ ~y M Œ Û ‚] Z f Å ~ ò y Œ]|~ {y EG .n©X$ : 2V Ù]ç³‰ ~‚?ß Z e Ýzg¿6,] ÑqÆJ¢q)ˆÆkZgzZ~ + z D + )Æy M Œ Û çLG X ? $ Ë ƒx lZ XÅ‚Ð p ÒÆ?£

GL¢EÜ™áÐy ï Zz ZÆÄÜ (ð Z µ) ~ñZgzŠt X : 6nÚ àmæ‚i †’Â á3†³Î†³nŠË³i !: h]çq Ættèg $Š q Z ] c* Zzg ~‚¬ Ð + z D +)X ( | 250- | 150 Í )ì » J -bZz ZÆ² „ Ù ._Æ K C M F,ã M Œ Û [ Zgz Z ˆƒ µ ZÐ ~tèg $Š q Z ‚ ó ~ + zD +çL¸“kS pX ‰pôB‚ q nZ z É ò @* Ô/ ñ ôÔ ÅzmvZ -*™Ñg— U § ·t X Ðä Y Å A $%‚Å ]gßgz Z e $M vŠgz Z Á ò qx â Z Ô ? ò q ! Z 0Z Ô ~ ò dk , 0ZÔz ` ò â 0Z $ö',» Z~®~‚ç O X w ®Ð É ò @* X 7gÃèqðÃ~uzŠ ZÎÆ( F F6,É@* z/ôÁ Z ¸Z ~‚) ó ó{g N Ó!* L‚ L ~y ZX 1zä V¼~ Âñ Y HŠ OZ6,‚¾ z™Äc* gŠÐí?¤ /Z L L ! ._Æw ¸Æï ò ±+ −Z w °]| ó óˆè7‚ðÃ+Z ì w ¸» f~} g !* ÆT6,k ò` , 0Z‚Ç Å ( y c* zZg Á YgY Z )Š ‹ Z% Z „g Šzö~} ],ZŠÆ{g N Ó!* ‚Ì§ ·Ågz š {Š ñkZ G -©^zÄw Z ¸ZQgzZ à ¯(~‚ä w Z ¸Z ] {ðÐ ¹ Zƒt³»T„g: ¹!* 9) î*G oÑ X Îäƒ o‚ » ~g ZØŠ~ ä™i q Ð Z Îâ Æ( ßgzZ q zÑÐ ( | 250)ÄÜÏ„ ì gzŠ + F, sî»‚t X : ‚Ãe 1Ò àmæ‚i †’Â á3†³Î †³nŠË³i

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

g ®Z »‚, i Z IX ë Ì³%V Zv0* »‚ÃkZX ì Zƒ ;J - ( : â i {Š ñ)¢q)™ƒ èz sÜgzZ Zƒ i ¸ M » ( ^z 5 ) o %Z z ` ZâZ Üz =~ gz š kZ X å @* ™ Zƒ 6,] c* Zzg w ® Za b)Æ x¯gzZ Ý ¨X ñ 0* ( y .z xE 0Æ ! ²gz Z (Accidence

& Syntax)

X ‰ ïãB‚Æ‚xEƒ  t ígzZ ZƒÀF, ~ ! ²Ð ã ** - »Ã0Ð,z yX ñƒ X ˆ{gŠzöJ -DÏZ‚Åk QÔ å‚ rgw ¾~®zDT¬ gzZ gzZ~ ¼³nŠfÖ] †³³³nŠË³³i ä~ ò u Zz]|Ô~‚KZ ` ò Yi]|}g ~ f~èç O xEX c* Š ]o» (Proficiency)® ) Z', gz Z]g '~è~ ¼³nv³Û³Ö] †³v³³fÖ] ‚ä y §1Z]| G X ì‚Å| 606 â °á~i Zg+ −Zõ]|~ + ¬á Zzpg]ù~îG 0Ò¨“ !3‘ Û } c* Š½Ð w Z ¸Z Œ6,e $×zG @* Å] ¬$ +{h +I KZÃ§ ·ä (Followers) Ð‰ & IE X {)z Ù»í5gzZ ~dÐ ~ {‚z ZÛ‘ Û gzZ ð éE 5O8Eóã é$Og ó~çlB iÐ ~

gz Z m ò é}8E]|}c* Š™ŠzöJ -ä™™f »bÑŠÆ( b)ÁßZ ) ] ¬z Û ¨Ã§ ·KZ ä gzZs¦zy ˆ Z H ( ~ .Z ) ` Z 5Z »] Zg á Z, ZÐ ] c* MãMŒ Û ä x Z™ 5ßX vŠgz Z ? ò Œ Û ]| X ™f. Þ ‡Y ZÆ} ò ZÝ°Z†]|gzZ! ò ²0Z]|~ySX } M ëÐyZ] .z q zÑŸ »?£xgzZ: Ç Z] .6,( }pmº) t # Im{ m{Æˆy M Œ Û { z ´Æ‚ GE g Ñ" {)z {)z ] ïÆ {g æO¾$‹ c* M Ô* *™ Š Ã ã M Œ Û w VZÔ y M Œ Û wz 4, [ òZÔ îG 0;X§¢b) } Zƒ

X ì YY H„6,V© (6)b Ã?£y S X Iè?£ X~ ò i Zg–1ZÔ y M ÅZx © ZX t ò GZ0³ ZX : ( y M ÅZx © Z }) ¨X 1 ** ƒ 7Ð g ±ZÆ (Eloquence) º ) šzs # b»y M Œ Û ~ ?£y S X : (Literal) ! Š Z -2 XŠ HH ãZzÃ{)z] Zg æO¾$] Zg 7Zz] $Ô i Wz |Åˆy M Œ Û gz Z X Š HH" $U* X ˆÅy Ò,h +' × gz ZˆÆj‚Y m CZ~y S X : (Historical) ]g @*-3 X ò~i Zgy M ÅZ[ Z²Z }ì Åc6,b)~èÆˆy M Œ Û ~y S X : (Grammarian)~è -4 ] ZŠG}X ì ïÅy Qgz Z ã çÆ{ŠGp ÖZÆˆy M Œ Û ~ y S X : (Literal

Sense) ~½

-5

X : {D1Zy M ÅZ‹ ¸gz Zá ò Zgx â ZÔ y M ÅZ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

4G 5k!b)Æ( s¦z y ˆ Z Ôxs ZÔ y ZZ )Z 3E ûE + Ð y M ÅZ ] c* M XX : ( F F6,xæZ D ) ò¯ -6 Dƒ (Drived) X ì ˆÅc6,y Q ·]| ** ”%z ** Ññx‰Zdi ZÔ jœ‚ì Y ŒB‚Æw ZŠZ6,V© (6) b Ñ!* zgq ¢q ) ì c* +Z Š !* & Mg© ;gE- 6¢] « CŠ £gœzWz6,.‚Ô¶gm jœk , ; Z† +] h .BÃ >gÎ‚gz Z)l ì ó ójœ‚L LX ì w=gz ZÆe $.ˆè~ y !* izŠg Z~ ( | 1300) X ìn"Ð p ÒÆY PZÆ: â i ) Y ²ZB‚Æ ÞZ [ Â ä V â ›J - ( ` M )¢q çL¸“™á Ð y M Œ Û wz 4, i ¸ M t Ü ~Š x Z@ ( ÒÃ ) ö’L) nÆä™x¥] ïzg Zu Zgz Z ã çz ¨  _ÆkZgzZ H ( pÅzÂ yMŒ Û zˆ y M Œ Û *™y M Œ Û Š z !* Æ [ò! kZ1X $ Ë ™77nÅ kS x ¸ðÃÅ *Š Ô + {g e% ò s Z ‹Z »¨z "Ã¿C Ù á Zz ( äÎ @* ¨) ä™àZ ¨~ ã ççL? E Æk Q ì Ìœ ._Æ ÅzmvZ -wÎg È â Û 1 „g Y ègzZ Iè§ ·Vzg ZD Ù J - ` M Ð Y Z’Z X 7 X D MÃ7Dƒ » (MysteryX x|)g Zu Zz] ï ã M Œ Û (g $u ) !ì à ¬› á g Z »ÅzmvZ -*™Ñ

N t X x ¸%Ì] Yê} g v~ kZX gÃè ] ÑqÆ Vñ¸ëgz Z «~ y M Œ èE±ê Û LL Ãk Q X Ç} Š hY h Â Ãk Q Z} .Ô Ç} ™i Z0 +ZÃÃkZ ]z Œ Ó g i Z Ô 7Œ6,t Zè Ôì [ Â o ¢Å Z} .( y M Œ Û ) [ Ât X Ç} Š™{ ZeÃkZ \¬vZ Ô Ç} ™Ôe $Z@ Ð [ Âgz Z Ë™hg ~ y !* i „: gz ZX C M 7~zg { Zg " ~ ] ÑìÐ zz Å kZ X ì ¹ ZÜz œæL°ft X ì Ïg w 5gzZ ? Ø Â ZÐ kZŠ z !* Æ"7,g !* g !* X Dƒ 7§_7,_7,ÃkZ Y fX ì Cƒ Za WZ EL ^Þ÷!†û Îö ^³ßø³Ãû ³Ûô³‰ø^³Þ$]ô L L` Zg å ‚" Â‹Ð S ä( ] éE 5O8E) V ð3O8E # ì [ Â„ztX @* Z ƒ7Za Ç} ™¿6,kZ gzZX Çá1s { z Ç} ™] !* ._Æy M Œ Û X ( ‹y M Œ Û Ðäë ) ó ó o ^³f÷ rø³Âø $Y ÅkS gz ZX Çá x »Ð s »Zzw°{ zX Ç} ™êt _ÆkS X Çñ Y c* + Š` ZÐ Q ( 149m 2` ~èF,) ó óX Çì gy' × Ç6, o ZÜ{ z Ô Ç} Š ]úŠ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

E x¯Ôº ) š zs # bÅkZ« ™Å *™y M Œ Û ?’ e ** ƒ H7Z ïE N {$ »y M Œ Û ‚X : :3Ù]ç³³³‰ ?ƒ … Y H ?~}g !* ÆÌZgz Z*gÆ~t< L gz Z ÞZ E iñg z g Zu ZÆ<Ñòs ZgzZ ÜZ e Ýzg6,] xz] c* Z@ã M Œ Û 7Z ïE N {$ »y M Œ Û ‚X : h]ç³³q µÓgzZƒ @* ƒ ‚ ( ]ù§ â )gœ bÑÐ TXƒ æ6,nÆ b zg * *™ ãZz6,& §, Z zY Z b Z]Æb &z b #Åy ¨ KZ q âµ œy M Œ Û X N M − s§Å ã !* ge $Z@ V ¤V ¤ ã ¨ KZ *M Å ] x ã M Œ .F ~ š M F, z Ä: ¦Å kZ gz Z ~z çG Û i Zg » ¹F,Å 5 Q Š Z Û Z X ì Œ6,ÜÁ

kZJ -A $ñ Y Å: Ýq „ Ç M Ð y QJ -Z # ì ì Y »V£Xy Ò ƒ|Z: Z7»y M Œ Û Xì *MÅ .F ÒÃÅKÃ[£z ã çÆ p ÖZ ã M Œ Û ë ì e~ ]gßÏ Qt X 7y kZ ðÃ » ~z çG Ð X ì @* ƒ" $U* yz ç~ŸÏS ‚ê ‘LX , ™ + ) N 2ÃVzuzŠgz Z Zy M Œ Û Šp { zi ZÆ~ ? L Lì Š á g Z »ÅzmvZ -vZ wÎg ˆÅ',Z',Æ ˆ y M Œ Û « ™ Å Tì 7+Z [ Â Iè ) c* Iè ðÃ~ *Š X ( 921 w é)™ÅZ

!ì \¬~g !* Šè á g ZX ƒ ( 9 : †rvÖ]) áøçû¿öÊô ^vøÖø äö Öø ^Þ$]ô æø †øÒû„ùô Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövûÞø ^Þ$]ô X ƒõÆkZ „ëgz Z Zg @* Zy M Œ Û äëX :ÀF, HX ìg M − ~g ‡Æ kZ ÔƒqÆ k QÔ ~z ZgÆ y M Œ Û kZ VÅÑ J -[ Z Ð ]tU â i g ) ì ‚gz Z} Š™tÅ „',i c*k G , i c*} Š| 7,ÝZuzŠ núÆÝq -Z ~ ôz Z F, ƒq ðÃw W Åy M Œ Û b§kZÔ N J (,J -VzuzŠÐ MÃkZgz Z ZÃpÑy M Œ Û X } Š:ˆÃkZ ( ~Çá Zz X ì Cƒ& ¤gz Z« ™Å[ ÂÐ e $ZzgX ì ÌZ¹ Åe $Zzg

) šzs # b »ˆy M Œ Û t Z åE)ÅZ 9gz Z + C Ù â { z Ô ** ƒ ( Miracle ) 7Ð { Zg Å ( Eloquence) º

X ì Yƒ ãZzÐ ä™w Ñ+ Z z„zg ¨ÃVzuzŠgzZì * @ Yƒx¥ ( „Šp ) e $Z† !* ÂÃy !* i IZ wi ** ~ ! ²È !* igzZì x¯ » \¬vZ *™y M Œ Û X 7x » » ( ËC Ù ) Ñz ø r c* * *™‚Åœy M Œ Û Ô sÜÔèÔ] Zgz õÔ¹! ²{ z ´ÆkZX ì ]gz¢Ågˆ°»6,y !* i! ²nÆKÃkZX Zƒ V/~ Tì y !* iu Zz { z y !* i ! ²~¨ £Æ y !* igzZ ËXì ~gz¢/ZzÐ y Ò z ã ç

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

-g !* q Ðq -g !* ~ y !* i kS X ì Š ñ¢ A & Å ( Vocabulary) s Z¾Zgz Z ] ÒÅVK F, gz Z $U* " ÆnÆVj˜ Z d Š ñy Ziz Z¿gz ZŠê~ kZ 2zì ¢ A &Åä™C Ù ªÃt Û X 7x »y ‚ M * *™Ýqgˆ6,y !* i +ZX Dƒ vZŠpX ì ÌZz

( Reasoning ) Å< L zg $unÆ ä™¿6,kZgz ZKÃœy M Œ Û

X ì ¬» \¬ ¼ »~ V9ª( 7: †>vÖ] ) ]çûãöjøÞû^Êø äö ßûÂø ÜûÓöãFÞø ^Úø æø åö æû„öíöÊø Ùöçû‰ö†$ Ö] ÜöÓöiF!«³Úø Ûe $ MQgz ZX ( ”)ƒgi !* Ð kZ} ™IÐqTgz ZßáÐ Z} Š Ðö³_ô³ßû³mø ^³³Úø æø ì Ìt ã M Œ 7¼ÐéZp CZf KZ ~ V 9{zª( 3,4 :ÜrßÖ]) ouFçûm% oºuûæøŸ$]ô çøâö áû]ô !pçFãøÖû] àôÂø Xì CYÅÐs§Å Z. } ì kzsÜ{zì H{z¼ X H

L L,Å kZ Â Âƒ ‰g $ugzZ Ð < L zg $u,Å kZ Âƒ ‰] c* M ã M ÛŒ ƒ ãZz 5Ò®ÝZgŠtt< vß ’ e ãƒÒÃt ~‚X ì y M Œ Û åLG L Zƒx¥Ð kZX ì CƒÐ ó ókª Çgz Z 9Åy M Œ Û Xƒg ZËgÅ9»k Q~ V â ›gz Z N Yƒd $Œ Û Ð y M ÛŒ™™Ãx|Æy M Œ Û Xì Â¸ # Ö } . GE 4O] ‚z ±ÂÅ ( Forms) w DZÆkZgzZ,Åw ) ZÆy M Œ Û wÅ ~tï Üþ Criminal

Panel Code (Cr Pc)

Ð ~g Z] .¯‚ Ÿ J -Z # ì [(Indian

ÿ ~g Z] .¯‚ Ÿw VÅg $u c* ÍX ì (Clarification )

Panel Code (IPC)] y ] Zk , ±ñy M Œ Û gz Z ì

X Yƒ7¿6,y M Œ Û ƒ: D»pÑg $u Z # b§Ï QX Yƒ7¿6,y‹ Zk , ±ƒ: /Zz åE L7Eâ xq -ZŠpñ O < L z ~tg $uÐ ò q -ZŠ z !* Æ äƒy  ñ~û%Ð y M Œ Û 6,X ñƒŠg Zz Ìx © Z, Z ~ < L èYì ( Legal source of Legislation ) #= ì ,@* Æ„ y M Œ Û Æäƒ #=åE L7Eâ xŠ z !* L ì ÅpgŠ c* < Ì] !* t X ì lñ{y M Œ Û yMŒ Û ªJ - U% ( Æ< L )ÆkZ 7( Îq -g !* ) ±Š âZÃ~g øgz ZûZg ø ì ] !* gz Zt nÆð‚gJ -~t› ¿Z kZX ì Š HHy Ò×b { zÆ™~ .ZÐ ( Formulae)ç¾Æ Xì g »gŠ ]t(Proficiency)

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

z ðZ È ]¤=g fÆ T ð â Û wi ** ( y M ÅZ ) [ Â kl6,ÅzmvZ -·wÎg L Z ä \ ¬vZ + kS X ì @* â Û q {¾ Ð e $Z@ § â™w ïÐ ] ¬çL? E Ãy Q gz Z ì @* 3Š ( o ZÜ ) Ó ZgÃäs &z Z} à Z e 6,~ V *™wÎg ä m,³åLE .~g ZŠ) f Å

(Elucidation)

±Â z bÑÅ ( y M Œ Û )[Â

6 17x »Ð è%K Z ñƒ D ™ ±Â z bÑÅ *™y M Œ Ûä~ V \ M ƒ ãZz Ìt X ì !ì @* ƒx¥Ð ã M Œ Ûe $ Mt

ì CY Å s§ Å ~ V \ M ì kz sÜ Â { z Ô m1 7Ð è% K Z ( ~ V wÎg Zg ø ) gz Z Å Z} .|gŠX c* Šg Z Œ ÛZ # Zz6,ëÃ® ) ¤Z Å ~ V *™g—\ ¬vZ ìzz ¸ (3,4: Ü³³r³³ß³³Ö ] ) ! „q -Z V âzŠÉ 7„ È¤ Z {e zŠ® ) ¤Z Å ~ V wÎggz Z® ) ¤Z ( 80 X ð^ Š ßÖ ] ) ² ø ] Åø ^ ›ø ]ø ‚û Ïø Êø Ùø çû ‰ö †$ Ö ] Äô _ô m% àûÚø

X ** â ¬»vZ ä k Q ** â ¬» ~ V wÎg ä T :ÀF, GL“¤ ZÃ ~ GL“¤ Z åE<XÅ gz ZvZ [ Â Zƒt ÜX ì ?Š Åª ˜ * *™g¦µ ZÐ ~0 + z Z} .ï V ~t ï I! E GLG4hI8Æ G 4] gz Z g âÿL ›i à Zz ä 3Š o ZÜgz Z ä ÑŠ k ˆ Z » ÞZ ï xs Z èE L #GŠ V âzŠ ~ V wÎg ï LE *™ÁÎg V ˜ V ˜ ~ œy M ÛŒ ƒ ãZz X ì „ < L z [ ÂŠp Ì*u » xs Z <ÑÄ © ZQ G 4] Z åE<XÅX ì Š ~t ï LE Hc* Šg !* g !* ¬»›gz Zmz*gÐ ~ V \ M c* Íì ¬» q nZz® ) ¤Z Å ~ V I G IL“!* ì ÞZ )Š âlpz ] ï gz Zxi ÑnÆV ðG34$Qƒ ë ~ V wÎg þL i“Á ó ~zcz q nZ Å ~ V X ~ ]y Mgz Z~ *Š GLG " Zzg ì ólpgz ZÒ M lpe ì $.] !* t Ôì m» >Y fgz Z + ¬ z $ö[Z J -V ˜ + E Ú~ VìZzggz Z Hx È Z ! p èE L jBNä VrZ Ôì y ) F,z bg á Å yMŒ Û ~ŸÆ g $u gz Z Å

(Striving Hard)

lz » z — Ãæ Æ [Å

(Ch a i n o f A u th e n tic a t io n )

GLG " Zzg Æ Z§Iè Ë c* ~ } g !* Æ ðÑ ËÐ b§kZX ~Š } Š ]gßÅ®xq -Z Ãg $u ì 4E 5ÅZ ?{ Š 45E G ®òs Zv:ZX Hä V â ›Æ# Ö Q ÅÅzmvZ -èEG HH7Lx » »nkS ~Ÿ -Zgz Z lz » ÅŸÏZ nÆMg ‡Ì[ Ât· _k q , iX ì ‚ rgx £ ~i q Ð Z~ŸkZ Ìõg @* XÐVƒÍ ¬Š~ hÆq ** kS gz ZÐN â Û I Mg ‡ Vƒ @* ™y ZX ì ( ÒÃ ) [ÌŠ Z

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

IG $E © [ !* &ÃkZ Š HŒƒ  o ó ó~ V wÎg Ä Š øL L Lx ** » kS Ð p ÒÆ (Subject) qçñÆ [ Â kS XŠ Hc* ŠK M F, ~ ( Vz¢ ) E E $u èE g L¢ z g $u[Z w Zj Z : xzŠ [ !*-2 ‚èE L ¢ z‚[Z Á Zj Z : wz Z [ !*-1 ä™A $%Æ ( ‚®z‚[Z Á Zj Z ) wz Z [ !* [ Â· _k , iX}® z }[Z w Zj Z : xÎ[ !*-3 Xì Š HH[ õ ZÐ Ãsfzgq~ ò] "‹j œk , ; Z†·]|Wz6,x‰Zd ~”%i Z ó ój œ‚L L -1 LL

xæ Zg £ L L -2

ó ó+ − Z L L -3

~k , w£ZxÝWz6,i Z ó ó+ ¬ z ‚õg @* L L -4 ò ŠŠ _övZ à z { ~ á ** Ññ# Ö ÑZœi Z ó ¾ ó ]ZvZ Á L L -5 ÑZí< L L L -6 Oi ÑZe YåÃ { á *™·i Z ó óx ** o§- i x Z™Mg ‡ ÂN 0* „ @* Ã ðÃÌQì H Š 1x »Ð o ôZ eC Ù ~ ô¥ z K M F, Å[ Â kS kZ ~÷~ ÜÆ ~ V ÔL Z Vƒ @* ™ ¬Šg Î Z z –Ð ]+Z „gvZ X N â Û +' × Ð } MX ñâ Û i Z Û uÐ q=Ã[ÌŠ Z xŠ {

.¬G©EÅZ " ~gŠ ‡Ô ~gŠ ‡{ á vZ "÷+ − Z [¦ óçG M.S (ECE),MIETE

( Š !* Mg© Ö7 z. ‚ )

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

] â ¥~gz¢0Ð pÑy M Œ Û -5 ! V" # Üm†Ò Ùç‰… kônÚù ]ö-5.1 GLG3!OQ !V 4VÙ]ç‰ [ì HŠ Z% Ð # " wÎg ï w {w {X ¶Á„/Zz Å"7,™gz Z ` Zzg »½~ ä â iÆÅzmvZ -*™Ñg— Vh]çq g—~gz š, ZX ¸ 4ZzÐ " $Â¼¼ y Zg ZŠu& ]g ˆ‰X å } Y −7,r Z§Iè ðÃ ÀI %N w ‚g e Š Hƒ w ÙZ »vZ†]|] .â åLÉZzÆ\ å M ¸ ~ „gŠ â êL ]ÌZ ÅzmvZ -@·gâæF ]| ( ZŠ ZŠ ) ëZ ] . ¸ Æ w ‚b Q X Š Hƒ w ÙZ Ì»ì M ! ! ]|{] .â {−Zz ñƒÆ gzZ å! %zƒõ » \ å M \¬vZ Ô 71X @* ™yÃ Â @* ™š M F, z ½[ Z X Š Hƒ w ÙZ Ì» ïEÒŒ.ÅZ† T } ™g¨Ð wŠ} Q¿ðÃ[ ZX åÑZz ä™i Z Û uÃ ~ V \ MÐ ( Dm!*) ã−D„z

s§C Ù Ôƒq -g @* (Surroundings) wj â »TÔƒ: ÑZz ä™š M F,ðÃ »TÔƒ ~Š: ½ä ËÃ ÅM ê ¬} g ‚gzZì À _™á e $Z@Ä~B; LZ ¿{ zÔƒ ~g Zi !* x¤ /Å ( Gross igorance) 6 } (,Æ } i ñ zgXì êŠ™ ( » ) g ¯»Ã ( } ƒ0 +Z ) O g @* Å¬z uÑgz Z êŠ < c* » » ( *Š ) X ì êŠ™

(Out dated)ªì ê Š

¯Üg 0* * ¾Ã< Ø Zè zÈ c* Š Z} (,

) y Z2ÌÁ â 0* ÃV ß„  Š',i y QŠpgz Zì êŠ w Z e ~ ~™IÅ ~ŠgÃ2 Z ¸Æ V2 c* g ~(,~(, ì ðÃƒ:6,( ") 1 Åk QJ -Z # B; » Z} .H ?7 (Wonder)i Ú Zt HX ì êŠ™ ( W,Z" &‡ ** Š á g Z » \¬vZ ! 7¦ / Ù Ô7?ì $ C Ë 3Š w VÌq -Z ÅkZÝ ¬ õg @* (Z H ?ì Y™x »g ï Z ÿLE !ì ø ßô nû Ûônø eô äü _% íöiø Ÿøæ$ gõjFÒô àûÚô ä´×ô fû Îø àûÚô ]çû×öjûiø køßûÒö ^Úæø ) áøçû×ö_ôfû ÛöÖû] hø^ iø…û Ÿ$ ƒ÷]ô Ô ( 48 : ]¶Z Â@* ƒV- ¸˜¼ÐB; LZ:gzZ¸_7,: [ Â ðÃ ( ~ V [8} Z ) ?¬Ð kZ :ÀF, X D Ñ—gz¢á Zzë!* (23 å†ÏfÖ]) àønû Îô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô ² ô ] áôæû\ö àûÚôù ÜûÒö ðø 3‚øãø]ö ] çûÂö\û] æø ä´×ô %ûÚôù àûÚôù éõ …ø çûŠöeô ]çûiö^ûÊø

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

G 4&×ƒ XƒF ?¤ /Zßš ÃV ðG3G  LZ ZÎÆvZgz Z ƒ Má Â]gÎq -Z ÜkZ :ÀF,

Vá3†Î ‡^rÂ]-5.2 ?7** ƒy M Œ Û ¯ Ú ZŠp ** ƒ { 7xq -Z » *™y M Œ Û H !V 5 V Ù ] ç‰ Z} .Z åE<XÅX ìÜ‡=ã ¨ KZÐKÆè% ** z è%Å\¬ñ Z} .X : (Miracle) åˆr³Ã³Ú!Vh]çq 6,y ¨ KZá Zz]¡à ©)'Š Z¦Z à ¬q -Z ( ] â © ZÆx Zwz w 'Ô ^ ,Y ** z^ ,Y ) „ Z â z% Zz Z \¬ Å k Q Ô b & Z Å Z} .È ÇÈ Ô t Ü Z Äg kÆ kZÔ ½à ßZ Å9X ë9ÃTì @* â Û wi ** \¬ ñ Z} .1X (Evidence) bÑŠ + 4Æ ‰ Ü ZœÅ kZÔ ~i !*  ZgÔ ~Šg^ ã ¨ „ KZ Ôè¾" : â iÃ# Ö QgzZì @* â Û G @* Ð ] Z7ÅVz9§{ Å ( ¢z ® ) ¤Z ) ¢z y ¬f Zgz ZG @* +' h × { zÐzz Å]g '/èYX ì @* â Û «{ 7P MÐ ®k Qì Cƒ ]g '~ x »TÐ p ÒÆ X M h™×~x »ÆZ} .gz Zx » ã ¨ KZ Ì} 7Æ y Q ÂÔ¸ ñƒ_¬nÆ V â â iŠzögz Z Vñ¸m{9Æä â i¸¦ / èa ñƒ_¬nÆ( VÍßÆÝ ¬x Ó) Œ^ß×³Ö èÊ ^³ÒÅzmvZ -@·g—X¸ (Timely)zz Æ ] ZŠ ¬ tg Zp VÍ ** Í Ô] Z7 ; g ZD Ù Ã \ å M Âì ÑZz g J -# Ö ª +Š » \ å M gz Z X Çìg @* ™G @* Å+ Š kS Š HH «{ 7EZŠ (Zq -ZpÑy M Œ Û Ô {z´ ø ßFnû _øÂû ]ø «³$Þ]ô>gÎ ë ‰X ì { 7y M Œ ÅVì M &z˜ÆkZ c* Ô Û Zg7 ë ‰ A™0{ 7~g ±ZÆÏ Qy M Œ Û ÂÇ} ™g¨6,y M Œ Û Ð wŠ} Q®ïE Ù X ì { 7Ìg Zl L 8™C XÇ [²ÃŠp{ zX åòúŠ ~(,» ( º ) šzs # b) KZÃTñƒ Za ~x ¸k QÅzmvZ -g— # bÅˆy M Œ Û Z åE<XÅX ¶9óÍªYÃVzuzŠgz Z ¹ª X ˆ~Š ¯ { 7º ) š zs

!V á 3†Î kô¾^Ëu-5.3 x OZ »«™ b§¾~ V x(wÎgz \¬vZ ÅLÆ"7,n ZgzZp ÖZÆy M Œ Û ! V 6 V Ù]ç‰ ?¸ñ â Û

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

m) k B È Z§ Z Ì ZÎÆVÍßŠ Zi M ¶`™‹Š ¬ÅÅzmvZ -Z} .ÁÎg]|XV h]ç³q −7,rÃVÍßx ¬ D â Û ³ÃVÍßy Q~] â £ZÆ™Š Zi MÃy Q¸… Y −7,r ( ~{ V â ›x ¬ pÑy M Œ Û b§kZX , Š ½Å k Qì ë Z {Š c* iÐ ƒ  ˆy M Œ Û îSÔ N 2 X ¸ ƒq Vz %Æ y M Œ Û ~ ä â iÆ ~ V ]|ŠpX Š Hƒ (Propagated) ù Z f z ù á~ ',Z', Ÿtgz Z Ì[ ZgzZ¸á Zz] ZY Z Œ Û {‚gz Zá Zz] ZY Z Œ Û #á Zz ä™e $Zzg Åˆy M Œ Û &L{z ( T e) ¦æÆ CŠ c* ]ÑìÆxsZ È=ŠgzZV¦o ïÕäE i ¶~ y M Œ Û vß X ì ~g Y !ì @* â Û \¬vZX D™yÒ X ƒõÆkZ „ëgzZ Zg @* Qy M Œ Û äëª( 9:†rvÖ]) áøçû ¿öÊô ^vøÖø äö Öø ^$Þ]ô æø †ø Òû„ùô Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövûÞø ^Þ$]ô ôz Z F,

ˆÅ b§kZ « ™h +' × X 7¶ÅÂq -Z J -[ Z™á Ð Y Z’ZdŠÃpÑy M Œ Û p ™VÅÑÉ ; g ZD Ù X ìt 9 ì êŠˆì ‚ Âì Cƒ tÌZg fì * @ Y J 7,pÑy M Œ Û~ X ì g™« ™gzZ ìg™e $Zzg Åy M Œ Û Y Z Œ Û X ì ?Š + 4q -ZŠp§ Zz »ä™wJxs Z » / ñ ]|0Æ|@* Åˆy M Œ Û X : á3†³Î †³n$^³³i óâ y M Œ Û Ðg ZÜZ} (,X ã yÆÇ~3 ZgX ¸†ä ±Ð ÅzmvZ -vZ wÎg/ ñ ]| X†™0 W ñ Z tzg Ã¸− nÆG @* Åë!* XŠ HF,Z~wŠ ÂS7,äí ›6 å…ç‰X BŠ

ÎgzZØŠ fB; V âzŠ Â c* ‹y M Œ Û ä ÅzmvZ -g—6,µñq -Z åg ZŠu Z (,» ÷Œ ÛE X ä ·² MgzZt Ñ ] §ÅÅzmvZ -Ý ¬zŠg »uX : ^Þ†Ò ÄÛq ^Ò Œ] …æ] ke^jÒ oÒ Üm†Ò á3†Î :e y M Œ Û p ™gz Z¸ Š ñá Zz " 7,™/ô ` ñ ôg »Zg e (4) ] ~ g I ñ 'g e (4) gzZ/  ñ 7,‘ ¶ g I]Š ¬Å ~ V g—X å * @ Y 1É6,Vzq tºy M Œ Û U’ZX ¸ñƒ/ô (40) ~g Y kg ZæÆ y M Œ Û ~©] § b§kZ ª, Š ½Åy M Œ Û { z ï Š Ÿ6,] â £ZÃ/ô ä\ ñ M Âc* Š™òúŠ »]tä ]gúq -Zgz ZŠ%g e~ÄÜÇÆÅvZ èg–1Z]|X ¸ ‰ƒ Ãy M Œ Û [ ¯x Óä \ ñ M Â‰ƒLp ™Ð ¹ íX c* â Û ug Z D +»V.Æ y ZÆ™Š ˜ Ð y Q vZ èg y ¢]|™^Ð MQX y M Œ Û ì Y¬ º ñ Z & œ]|X c* Š™pôgz Z c* Š™ ¦(q -Z

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

‰ G g » ° (7) ] ‚6,gî~g »uÆ pÑy M Œ Û ~ ^! Âz K M F, ~ ÄÜ: â iÆÅ } (,} (,Æ s Z§Z ÃV ¶9] ‚ y QX Š Hc* Š™ »ÃV ¶ ZpQgz Z ¸ 9Ð g ±ZÆ ¡ ì Y Ã ñy ¢ ]| zz ¸ X Š ñ Ì ` M y M Œ Û ° {z V˜ Š Hc* Š™ : Zzg Ã Vzà ._ÆLÆ÷Œ Û Ãˆy M Œ Û b§kZXì * @ Y HŠ c* Ð ÄÆ(Scholar

of Quran)y M Œ Û

$Zzg ~ ä â iÆÑŠ- 0 ` s™^Ð M X H Š 1™pôÆ™g »6,gî. yMŒ Û ¬ZñÆ e X ‰ ñ Î[ Z²Z~

X :(Obligacellence) Íç ’i -5.4 ?ß Z e Ýzg¿0Æs¦?qHì s¦X : 7VÙ]ç‰ ~y Qì * @ Y Hy Ò~xEXX*g »k QÐ VzÈgzZ] ÌÆkZgzZ] Z f Å Z} .X : h]ç³³³q Ð gñZ „ y Z Ì°ßX ì @* ™g ¨Ð Ð=6,Vzq y Q ÑZz + Y x¯Dª(Theologian) 1 *Š ƒ  ] Ì z Y Z gz Z ] Z f Å \¬ ñ Z} .X Ð ( Ù ) ] ¸ ã qzg 1 ì @* ™c á Zz t ZÑ Z gz Z ( °ß) á Zz Ù ( 1) á Zz =6,y Q X (Antiquated

and eternal)

D ™gH (Term) ] q ˜ Zá Zz ä™y Ò 1ì Sg *Šq ÝZX D ™g ¨„ƒ  (^#) tÃzi§KZ ¿C Ù X CYƒ75—ÝZÐ äƒ (New)6Æ] q ˜ Zy ZX „q -Z ã½ (Prophets) 9x Ó0Æ ] ÌÆ k Qgz Z \¬vZ X ì @* ¯ b ˜ZÐ (Theory) H] !* „q -Zì 8 Š Ã ( ì ~ÁŠŠ !* Mg© ]g q„ á Ú)g f g e b§TX ë ] !* y Ò »ƒ  AŠ ÔAŠ m,ôZ ÔAŠ Ïg 0* ÔAŠ zyÔì Z9V Â » V Ð w ‚ Vz %{ zèa ì &._Æ,jLZ q -ZC Ù X Cƒ 76,zgŠ „ q -ZÃ] ¸Åƒ  1Xì P M 0Æg f g e Z} .ì HÌ°ßX *Š] ÌÆ k Qgz Zì q -Z Z} .Ôì H{ z ~7 Ð 1b§Ï Q'X ì X *Š] ÌÆkZgzZ ó ó àû›ô^fø Öû] æû †ö âô ^¿$ Ö]æø †ö ìôŸ? û]æø Ùöæ$ Ÿø û]çø âö L Lkã M Œ Ûe $ Mq -Z6,gîÆw V ZÎÆ k QX ì ] Z¯!* Š z » k QX å¬ Ð ƒ  { z L LXì H0Æ \¬v Z (Theologian)1

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

M ÔìC y Ù ªÐ p ÒÆ] Ìgz Zì wz Z ì ó *ŠÐ p ÒÆ] Z f KZ { zX ( t‘ )_Š q æ ó óX ìC Ù ªÐ p ÒÆ( ] Ì)g U*Mgz Zì í!* Ð p ÒÆ] Z f { z tgzZX ì Š zÆkZƒ  tí!* zC Ù ªÔy M z wz ZX ì u Zz‹ Z fŠ Z%Ð ó ç³³âö Lì H (Obligacellence)°ß ó óe $u Z L Æ L ] Ìp Ò%Ã] Z fgzZX ë ó h ó ]uz LB L ßÃkS X ZgŠÆ(Existance) ] ‚ ( ] Ì] 'Z ) ] ÌÝZ k0* Æ °ßX ë ó óe $u Zz L LÐ p ÒÆ ] Ìgz Z ë X x¯ -7 {Š Zg Z 6 D]gŠ-5 ® ) -4 ]g w -3 D -2 ] § -1X (7) ] Z¯!* ] Z f Å Z} .ÝZ L Lì H °ßX ì  b ¬ ~ + YÆ( m) *gÆ} È gzZ Z} .1 ðÃ%Æ ] Z¯!* X 7)Ð kZ ( t‘) , q (Contingent) n²!*  t ÂÔ ì (Absolute) ƒ C ì @* ƒ It s ™s ™»kZX Yƒ7Š ñn² !*

ì Z] .Ð ƒ  Æ {g ~ 8 -gC Ù Â

ì \ z¾ Â }¾ \zg ƒ  t

( j œ] "‹]| )

k Qgz Zì @* ™Š c* ÃvZyŠ ] Zg °ß? ä 3 7Ð ó ó àû›ô^føÖû] æû †ö âô ^¿$ Ö]æø †ö ìôŸ? û]æø Ùöæ$ Ÿø û]çø ³âö L Lp¸ H X 7ðÃ] Z¯!* Š ñZÎÆZ} . ì @* ƒk ˆ Zz/Š» Æ È z„K Z KZ1 ì g™Ð y M Œ Û Ã] ÌÅk QÔÃ Z} .1°ßÐ ä â i ñ Z’Z w q¾ E ó ó„  z ZÈ§ ” ¾C Ù æL¾¡ L L C w– ._ ì *Š\¬ñ Z} .Xì ßƒ  t ? 1s¦Ð V±g 0* c* Ð V ƒy c* Ð VE** - ä V â ›H ìg Š c* ] !* t X ì @* ƒ HÐì ] !* ï"ÆVÍßX Š ñÐå Ìá ZzKÆkZgzZ Æh e s¦Ð VzuzŠQÔ Zƒ 7ÀF, ~ y !* i ËB‚Æ ] :Sx ÓÆ kZ »x ** ÆvZ

/š!H V 9x ÓX 7¦ ~ /C Ù ?ì gz Z ¼ ZÎ + Y Ã] Ìz ] Z f Å \¬ Z} .s¦ H ? õWE Üû Óönû ×øÂø köÛû³Ûø³iû]øy â Û Æ\¬vZt X … YÐå Ìy ›gzZ¸… YÃÞZ‹ Ìz] Z f + YÃZ} .{Š c* iÐ V â ›X ì e $ÁÅÔ ~Š™ŠÅÚKZ6,?äëª( 3: å‚ñ^ÛÖ]) oûjô ÛøÃû Þô b zg z g CÔ\ !* w gZ z ÷ðÃÔì @* ™ Y7 ÃÝzggzZgâ ðÃì @* ™46," $ðÃ !dŠ X 7ðÃÑZz " H4EG ì z »V â ›sÜ Â© ÂX ì b‡ » (Trinity) ö-G5 F,ªïgz Zæz ]gßÔ {Š â ðÃ ÂÔ k;Z

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

XN â Û ·_ótó gŠ ‡wC L L[ Â ~g øƒ]gz¢Å] îh +' × ÃTX

yMŒ Û ] ¸-5.5 Û ] ¸‰ Ü z D ™ÀF, ~‚c* ‚ X : 8: Ù]ç³‰ yMŒ Û ] ¸X ì @* ƒ ~gz¢´gw ìgŠ¾»y M Œ ?ß Z e Ýzg6,V ƒ Uë ZÆ Û ] ¸X : h]ç³³³³q-5.5 ‚Q c* ÀF, ~‚»pÑy M Œ Û (Quranic Literacy) ã M Œ /š!HÆ{Š â g ±!* õWE ~ ÝZX HpÆÂÙC ’ e * *™g¨6,] !* kS ‰ Ü z D ™~ y !* i ~uzŠ G FÆÂq -Z q -Z~ûx ¬gzZÐ p ÒÆ( D‹¯) t é¨G4]IZX D Y n pHÐgîx ¬gz Z n Â F~ ]gß+ZX M hƒ 7ZŠ Z ~ y !* i ~uzŠ pÆ Â ! ²iŠ ‰X Dƒ pF /š!Æ y M Œ Æ Â ! ²~ y !* i) Çƒ * *™ÒÃÅ ] !* kZX ÃYŒ õWE Û Ð ´ ù @* NY

/š!, ZÐ (Idioms)] Zgz õÆ y !* ’e¢ 8õWE i ! ²~ ä™ÀF, X Ùp ÖZ Hd $Œ Ûd $Œ Û

~‚Xƒ Cƒ 7Z +¬ ðZ',c* ~gz$ ðÃ6,xs ZÐ Tgz ZVƒ u 0* Ð nZ ‹ZÆ xs Z 5# B § Z ÃVñÝÔ ` Zzi Z› Z®Ôt b k }ì Yƒ y Ò ƒÐ ïgŠTÌi» b)ë ZÐ ¹ ¬(z ª  q ÜX ó óã æ L LLgz Zì ª  q ó óöÀO$ L LL6,V â › Çƒx¥Ð ä™g¨X Ü &ö³³nû uø àø³nû Òô†ô³³>ûÛö³Öû] ]çû ³³×ö³³jöÎû^³³³ÊøÐ p ÒÆY PZÆ‰ Ü z X ~ª  q ó óöÀO$L Lë~¢q§ zŠ V ˜ zg â ÃWæÂ) D 5 V äeçjÖ]EÜû âö çû Ûö³i% ‚û³qøæø Ÿøæø É YY c* Š 7¬» ( ðZ ± ) ( z ñ7Zgz Z ƒ 0* X ’ e bŠ¬» DðR E( z7,:~•  hVð;LZgzZ ) D195 V å†ÏfÖ]E èô Óø×öãû j$Ö] oÖø]ô Üû Óömû‚ômû^øeô ]çû Ïö×ûiø

X : å‚ñ^Ê ^Ò l^m3 …]†Ói-5.6 9» ! ² ì MÃy Q Âý‹ÅN» kS X ì Š Hc* ZC Ù Šg !* g !* Ãe $ M „q -Z(‰~ y M Œ Û E š!  gŠ Â Og ( öW - ë ) sŠ Zá » kZ ( Å sw q „ -Z ~ y M Œ Û X n pg ( tØ ) t Zè ~

(Ring)

~®Z 6 ì Zƒ ) (Z ( KZ Â q -Z q -Z ~ ]g „ Å y M Œ Û X7

7¸Ô Z‰Ãk Q ì ¶ÃÔ ÷V ˜ X M h Äg 7ê ZuzŠ( Åêq -ZX (Diamond)ê h¯

z ¹ÆzgŠ dZt X * *™ Za ¯ „ * q -Z(C Ù gz Z * *™y Ò (Š¼Ã® „ q -Z X M

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Xì ã ¶ KÅäƒx¯ (Eloquant)

X : l^m3 ¼e…-5.7

B‚ÆqÃg}uzŠÃqÃgq -ZX ì @* ƒ ´gw ìm{ »] c* M *g‰ Ü z D ™y M Œ Û‚ (Result

"% 3G &³É 7„ ì Â® ~ ÝZX ** 5 Ð V]ÃV]X * *™ ( Well-knit ) ûE

gl¼ ì (Omitted) sv .¼(‰Ð zz Å ] c* M *gW Zz kZX ] uZz Oriented) sv .(Z X ì ~gz¢ * *™ Za (Connection) *g ~ y Q Ð p ÒÆ y !* i ! ²X ì (Edited) b§Ï Q¸ D ™ Hs v .V ˜ vß [²X ì Ð

(Needs)

xi ZßÆ (Style) [|Z ã M Œ Û

Ð b6Zgz Z y Ò i§Æ V1² ì MÃÏ Q {' × »k , ¼z s v .kZ X ì Š HH Ì~ y M Œ Û (Ç!* ] { z Âñ Y c* Š™y Ò sz÷V ; z Š ªX Çñ Yƒ (Ugly) Z åO£E HHs v .V ˜ Xƒ4Zz X Çì g7¹ !* (Beauty) Œgz Z q!* » kZ

X : ÙæˆÞ áô^]-5.8

yMŒ Û VY’ e ** ƒo Zð•Z~ ä™y Òwz 4, [ òZ ªe $ M wz 4, È á ~‚

ì 7Â[ Â]g @* ðÃˆy M Œ Û X 7s ¸ñ6,VE¹® '»k Qì (Clear)ó ó L L ÂpÑ gz Z]‡n¾ÅkZ1* @ Y Hy Ò7§ Zz ðÃ~k QX X VziñÐ p ÒÆ: â iC Ù x © ZÆkZ o`Þgz Z ( bŠ¬»n) Íæ†ÃÛÖ^e †Ú]Âx » »pÑy M Œ Û X ì Cƒ )zgÐ V Â!* ~', gz Z Ã X ï Š™~Vz¢FFÃ‚Ð V]ÆOŠ QOŠ S vß‰X ì ( )zgÐ ðZ',) †ÓßÛÖ] àÂ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

äÚ‚ÏÚ-6 ?z™y Òì i q Ð Zz t Û H~V âzŠ y S Ôì HŠ Z%Ð y M ÛŒsz @* gz Z y M Œ Û ‚ X : 9VÙ]ç‰

Eš! ä™y Ò™wÅgz Z ä™ãZz öW - ~½»‚X :Ýç`ËÚ pçÇÖ ^Ò †nŠËi! h]çq-6.1 ! c* â Û ~ *™y M Œ Û X Æ ø ßFòûqô Ÿ$]ô Øô%øÛøeô Ô ø Þøçûiö ^ûmø Ÿøæø (33:á^Î†ËÖ]) ]†÷nû ŠôËûiø àøŠøuû]ø æø Ðùô vøÖû^eô Ô :ÀF,

Eš! ÙÆ V âzŠ ( x|z öW - ) ] Ñëgz Z ] ‚C¹p ä ó ‚ ó L LÂ ì Cƒ ãZz |t X ì ÙnÆ( y Ò)g Ö Zgz Z ( % Å )

x|Æy Q È ó Æy M Œ Û º ÖZ~Tì D(Zq -Z‚L LX : Ýç`ËÚ ou¡_‘] ^Ò †nŠË³i GLÅqÆXì CY ÅcÐ ã çy Qgz ZÐ 0 ï Ì F,z ~Š Z Û Z Ä © ZÆy Q ( bÑŠ ) wßæ z ó óX Dƒïq { z~IF, X ì Å~p ÖZ Ñ!* D p°Å‚~ ó ó ¼nvÛÖ] †³v³fÖ]L L[ ÂKZ äòá^nù u ç³e]]| ø ~‚ýG L $ °kZ D â Û ñƒ D C Z +Z ¯Æ k Q (Stipulations)Š ¶ ~ p°kS ÁÆp ÖZ ã M Œ Û ÐŠæ ÅDT‰ ï á xEƒ  ~Tì ‚ rgwÅ½Â» ó óD L L Eš! Ð TX Dƒx¥Ð ¹Dx|z öW - Æp ÖZX ì ]Y Z Œ Û êL ‘ { zì ¸Ø »Èz ( ` % ) #$ +z y Ò gz Zèz sÜÄ Ew q » 0 Ì F, z ~Š Z Û Rx © ZÆp ÖZX ì C7,]gz¢h +”~‚Å GLÅq {t „g ¹!* Â Dƒ ïqÆ pXp ÖZ ~ IF,ï X ì @* ƒ x¥Ð ( s # ZÜ) Cƒ ( ïq ) FÅpm{q -Z IF, Åp ÖZ ‰n kZX Š Z% ã ç ~i Wz ÇÐ k Q E! E! @* Y 1Š Z%x|~i Wn kS X ì @* ƒ^z »g Å öW -š Ç ì @* ƒŠ ñ öW -š (Zq -Z UC Ù ª1ì (Z 2 y T Å wz 4,ïE Ð kZì ZƒŠg Zz Â »ez0 ~ p°kZX ì L 4]gz Z c™z t ** E -! ì Š Z%µZz óƒ ó @* ™ (Clarify)±ÂÅy M Œ Û ‹ é):XE

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X ì ( ** ™ q g ) Ùº æû ]ø {Š â °w » ó ósz @* L LX :Ýç`ËÚ pçÇÖ ^Ò Ømæ^i-6.2 Eš! Eš! ± ºÙæû ]ø Â » sz @* ~ öW - }uzŠ X Æ y Ò z g Ö Z öW - Æ x¯ sz @* ~ [²Z y — /š!Š¼ÆkZÃx¯ { zì @* @* N* ß+ $Y Åq -Z ËÐ ~ õWE ™sz @* ¿ c* Íì fp â Ð q g Xì © 8Š Z%Ãq -ZÐ ~ y Q { zpì @* ƒ » ã çx Óy Qw ÈZp ¤ /ZX ì Eš! X öW - zŠÆsz @* ~ { óÅxñ f!VÝç`ËÚ ou¡_‘] ^Ò Ømæ^i Eš! z sz @* ~]gßkZX ³ #c* ƒ ¬ZñÆx¯C Ù ª { z { Zp * *™ ãZzÃx|z öW - Æx¯X : Ùæ] X ( „q -Z ) sŠ Zá‚ X ì sz @* „zƒŠ°zŠ Z%x| Ð x¯ËX :Ýæ\

Eš! Eš! Eš! O ( öW - x ¬) öW - S ZgÆÂq -Z6,Y ¯ Å?Š Ë t öW - Æó ósz @* L L~ { óÅÜz Y + y Eš! Eš! ¸ Ð sz @* ~ b) °%Zgz Z Y wßZ X N Y n Š Z% ( öW - ÁF,) öW - q %Æ™uF, Ã Eš! ‰ì Zƒ w E Z n Æ öW - Z~ ] c* M Š¼Â » sz @* ~ *™y M Œ Û Xì * @Y 1Š Z%x| Eš! Š Z%x Zgz Z³öW - Æsz @* $ M Åð^ŠßÖ] é…ç³‰ gz Z (7)e $ M Å á]†ÛÂ Ù3 é…ç³‰ ~X(59) e E ! ~(39) e $ M Í]†ÂŸ] é…ç³‰X ** ƒk ,5 +g¼»§ Zz öW -šÆsz @* $ M‹³Þçm é³…ç³‰ gz Z (53)e G $ sz @* 2šÐ .E X ì Š Z%[ ZpçLG ~(44) gz Z (37) ó (6) ] c* M &~Ì‰çm é…ç‰Xì

ð†–ì ]| ì Š Z%uøz Z # ñ»w qZy Zsz @* ~ (82)gz Z (78)] c* MÆ Ì`ÓÖ ]é…ç‰ X ¸ØŠx Z~ŸÆyÅg Z- Šgz Z ä™OÃÆ±óä h ÂÃÏä !V‡^njÚ] æ Ñ†Ê 6nÚ Ømæ^i æ †nŠËi-6.3

E! ÅT ¢ 8Š Z%x|(ZÐ e $ M öW -šÆsz @* L L !ì w ¸» òo]^Ó³Ö ]gz ZòpçÇe x â Z¬X 1 s ÜÆ< L z [ Âgz Zƒ} M ëÐ (Context)t òz t (Æe $ M x|{ zXƒöR~ kZ X ë ó ‚ ó L LÃy Òz™fÆ´§ Zzgz Zwz 4, zy á Æe $ MÆkZs gXƒ: E -š! p¸ÆÂ ì ItB‚Æ¢gz ZD öW Æ‚L LÔ D â Û òp‚m†i^Úx â ZX 2

Eš! &z Z} Ç ÂQƒŠ ñ?Š (Ultimate) îz ¬ðÃÅ kS X ì 1Š Z%x|z öW - ¸ ä *™åLE .gzZ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

w ÈZ » ã ç ZX~ Â q -Z Æ kZ s gX ì q N ƒÑ Ïƒ ó óñ Z°!* ‚ L :L gz ì ~gz¢ ** ƒ »¢z ¬~ kS X ì ó ósz @* L Lx ** » ¶Š ßF, Ãq -ZÐ ~ kZì * @Y c* 0* (Probality) X ó ó7 $ZgŠ»sz@* gzZì@* ƒB‚Æe $Zzgm»‚~ñZgÅ f‰-3 XB‚Æ(Authentication)e ó‚ ó L LÃä™y ÒÆkZƒ( j{Z +Ã)Š sx| Ð ]g „K M F, -Š 4, q Æ+ ¬‰ -4 X ì ó ósz @* L Lx ** »g Ö ZzÙÆkZì @* ƒx¥mg á Zx| Ð ]g „@', ÆkZX ë X ì ÅG @* ÅkZ~)lÆoÞ^ÃÛÖ] |æ… ‚KZ äòp\]‚Çe o‰çÖ3 äÚ¡Â¬g ì ¸: L »kZÔì 3gpÅÃi q Ð Zz t Û TÎâ Æsz @* z‚ä fL LÔ D â Û òo>Ò…‡x â Z -5 @* ƒ6,( Š ¿Z £ p â ) o ^Zg ®Zzg Zæ » ó ósz @* L Lgz Zì * @ Y HŠ OZ6,( ] c* Zzg ) ] Ñ®~ ó ‚ ó L

L ( 2,1 ` á^ÏiŸ])X ì

X :y M ŒÛ ‚~Vâ !* i! ²)-6.4

H~ÀF, ~‚gz Z‚ ƒ CgzZz™ ãZzÐ w V 9XÅÀF, Æ*™y M Œ Û X : 10VÙ]ç³‰

?ì @* ƒ t Û

# ™X :h]çq ! ˜Œæ†ÃÖ] t^i [Âr »ä™ ãZz~ y!* i ~uzŠÃx¯X ë ó óy)F, L LÃá Zz ä™ ±Âz ô=Åy!* iË LL Xì óÀ ó F, L Lx **

ÀF, ~‚X 2

ÀF, ŠX 1 X : 9zŠ ÅÀF,

E! ÏZ~ y !* i ~uzŠÐ y !* iq -ZÃx¯ t öW -š ÆÀF, ŠX : (Literal

Meaning)ÀF , Š -1

Ãx|z pÆ x¯ -ZB‚B‚Æ kZ Xì Ð ¬ { zÆ‰ ñ Y c* Š™vB‚Æ K M F, zÄ Xƒ: ~pðÃ~ k Qgz Z ñ Y 3g ì‡( 6,ª  q-Z ÅkZ ) q â¾ k QX ñ Y c* Š™yÒ™Á~y!* i ~uzŠÈ »x¯q -Z ìtŠ Z%ÐÀF, ~‚X :ÀF, ~‚-2 X 7~gz¢´g ì‡» ã çx ÓÝZÆx¯gzZK M F, z Ä— ‚~

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

iZ%ÀF, 2X 7e( ƒ# â Æy M Œ Û Ð p ÒC Ù ) i!* ÀF, Š» *™y M ÛŒ ƒ ãZz X 7^ ,Y { z1ì ep¤ /Z ( ÀF,99J -uÅ® ) , Z ÅWá) E š! (Clear) ãZz ~ y !* i ~uzŠŠ°z öW - »x¯ ìt È » kZÀF,~‚» y M ÛŒ ; g [ Z Eš! v~ y !* i ~uzŠ™™ÃkZì @* ƒŠ Z% öW - Ð x¯ÝZ ì Cƒt ]gßÅ kZ X ñ Y c* Š™ X ì e* *™ (ZX ñ Y c* Š™

ŸøæøX , ™g¨6,gîÆ wVÃe $ M kZ Å *™È M Œ Û n ÆKh +' × ÃÀF,~‚gzZÀF, Š ø Ïô ßûÂö oÖF]ô è÷Öøçû×öÇûÚø Õ ø ‚ømø ØöÃø rûiø (29 VØnñ]†‰] oße) o ¼ô Šû fø Öû ] Ø$ Òö ^ ãø_û Šöfû iø Ÿøæø Ô ìC Ù ªX ó ózŠ hgÇ!* „: gz Zð0 +!* : Ð yŠ¤ / B; L Z L L Çƒ V- ÀF, Š» pÑe $ M kZ X Çñ M ~™pðÃ »y M Œ Û „: @* ƒ7Zg7 Ñ»y M Œ Û ÐÀF, kZ kZX ó óz™s Zu Z „:gz Zß: x »Ð u )Z z k L

L ÇƒtÀF,~‚» e $ M gœ@',Æ kZ ¢ÐÀF,~‚{ zì Š°z È Ãy M Œ Û Ðe $ M kZ ð M t ‚™Á|t Ð w V ZzggzZ ^ ,Y%Æ ( — ) [ & +E +zŠ œ F, ËÀF,~‚» y M Œ Û Z åE<XÅX 7ÐÀF, Šì @* ƒ ( s ™) ~uzŠ ‚z bÑÅ kZ ì Zƒ wi ** ~ y !* i Ty M ÛŒ ì „t sÜÈ »ÀF,~‚2 X ì X ñ Y ~Š™y Ò~y !* i Å® ) , Z ~Æ¿ ì [ ƒ6,] !* kZ q ) Z »xs Z I Z ?ì yÃi W »ä™‚Åy M Œ Û z — Ë b§ÏZX ì i W » ä™‚Åy M Œ Û { zÔƒgz {¾Ð qZ Å‚z bÑÅ *™y M Œ ÛJ -u t Û V ZP~‚gz ZÀF, ~‚ n kZÔì ï á ÌÀF, ~‚~ q ) Z ì YY ¹t%Æµ , k ½c* ƒ]gz¢Åb)äÂÔ s # Ÿz Åy M Œ Û ‹ ZŠGnÆä™‚b§TX * @ Y c* 0* 7i q Ð Zz ð0* 6,gîV 7 ' !*  t Ì~ÀF, ƒ ~‚X ì * @ Y c* V Z {Z +ÃÐ ƒ  x £z µñø D n¾bÑŠ z X CY gzZ‚ ì @* ƒx¥Ð ä™g¨X V Ñ†Ê àne ^Ú 1Ò äÛq†i p†nŠËi …æ] †³nŠË³i-6.5 Xì YY Ht Û Ð (Angles)V ƒ UzŠ~ÀF, ~‚ ! ²ÀF, ~‚, i Zs gX Zƒwi ** { z ~Tì CY Å~ „y !* i! ²ÒZ‚Å *™y M Œ Û -1

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Xì * @ Y HÌ~V â !* i ~uzŠ { z ´Æy !* i kZ tðÃgz Z ì ‚ rg Ã7Ã]g „z ÄÆ *™y M Œ Û ( ÑZz " 7,) ~g ‡ »‚ t t Û ZuzŠ -2 E š! ** ) £ ** Ð x|z öW - Æ y M Œ Û ~g ‡ »ÀF,~‚@',Æ kZ X ì êŠ™ b & Z Âì @* 0* ~‚ X ì Œ6,±Âz ô=9Åy M Œ Û { zì ; g| 7,{ zÀ, F ì @* ƒ 2~ .ßgzZì @* ƒ ( 4 Zz

X :¼ñ]†] 1Ò äÛq†i p†nŠËi-6.6 6,ÌZz]gz¢Å‚ ?ì @* ƒ ~gz¢´gpÅÃ_ ZÑÁnÆä™ÀF, ~‚X : :11 Ù]ç³³‰ ?ß Z e Ýzg¿ ! ²ÂÀF, ~‚X ì Ð ~ øZ Û ´Š G»y Q nÆ# Ö QÀF, ~‚gz Zy M Œ Û ‚X : h]ç³³q )gzZ V â ›y Q Ã ã çz ¨  _Æ y M Œ Ûª z$ +Å Tì * @ Y H Ì~ V â !* i ~uzŠ { z ´Æ + J=g f Æ k Q { z ´Æ kZ X n pg 7¢ A & ÅKgzZ % 1 ! ² ì * @Y c* àJ -VÇ .6XÆ y Z gzZ V- \gz Z ì CY Å «™z e Z ð3E $× Å {oòs Z Ð d $ Û z (Æ(Atheists) ä VrQ X ì * @ Y H u e {Š6,» ª ˜ z ª H Å V- ÃÆ ® )$ +I Z {)z ! ; z Ô ã c* Š ‡Ô Yg { g â î Æ {‡ Ã ] x gz Z îÏƒ!*Z + G 3 F,, Z Æ *™ y M Œ Û ( ™ ú1 y Y ) ·ZŠ ]gß+ZÃy M Œ Û t ‚ÆVÍß Ù M ** Ðy M Œ Û È !* i åtÑ »y QÐ k QX ¸(Pack of lies) kZX N Yƒ `g {Ð xs Z Ò],ZŠ™ƒ 2~Z + ë!* Q c* 'ä™]Ð{ zÐ T, ™7~ _ ZÑsfzgqn kZX H—` îZ ñ Zœä xs Z I Zs ÜÆX (Sinful)‡ ÃW Z F, Æn Xnƒw=gzZ 9ÀF, ~‚ @* ì ~gz¢´gpÅÃ

X :äÛq†i p†nŠËi ¼ñ]†] HŠ OZ ~ ]gßÏZ 6,ÀF,~‚ç O X ’ e ´g pÅn Æ‚ „zÀF,~‚_ ZÑ -1 Xƒ (Deduced) fp â Ð *Zçz wßZxÆ <Ñòs Zgz Z ¹! ²Ôttg $Š q Z { z Z # Ç ñY Ð~ .ó$y Q } ™ z½6,‚+Z~ ä™y ÒÆ¨  _ ã M ÛŒ ì ~gz¢] !* t nÆWá y Ò È »y M Œ Û Ð ñ Zg CZ f KZ ¿ðÃ¤ /ZXƒ c* Šg Z Œ Û RzÜæ ä}nñ fÃXXƒw ®

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

{ z b§Tì Š OZ . Þ ‡ ** b§ÏZÀF,(Z Âƒ: fp â ÐgŠ ry Z } ™Š OZ6,‚+Z c* Ô Ç} ™ Xƒ:Š sÐ dñ ; *y Z 7ëÑÆ z½‚ Ë

(Inclination)y ~z y Dg » Wáz¬Xƒ: ïq »g ° Z z Z + { ZeWá ì t oÑ ~uzŠ -2

Ì~‚zÀF, Æ y Z ~³ÆT Ç ñ Y6,Ãz„Æ kZ‡ Ã {o{ z ÂÇƒ + $Y Å {oë!* X ÇƒV c* úz¨  ¸8 -g „z VâzŠ y Z Â~ ~ m,ôZ c* zŠg Z }ƒ ; g™ÀF, ~ Tgz ZÐ ! ²}ƒ ; g™ÀF, Ð y !* iTWá-3 $ §óiñg z g Zu ZÆy Qgz ZƒC Xƒ{ Ç M b§~g7Ðª ÑŠzäzÔwEZ þLG Ù â ! l»V â !* i ¿ðÃ @* } ™k , ’ÀF,‚ ó V Zi ZˆX ‘‚ÅkZQ]g „Å *™y M Œ Û ¬ ’ eÃWá-4 Š»y M ÛŒt ƒ: 2~ .ßkZ ( á3†ÏÖ] s`ßÚ Ô †nßÛÖ] Øì‚ÛÖ])X ìÀF,

X :knÛa] æ l…æ†• oÒ †nŠËi Ü×Â-6.7 »y M Œ Û Xì e„ˆ Æ', +z ûÆ y M Œ D Û zÅ]x ã M ÛŒ ì%Z ( CgŠ ) ¸$ +q -Zt ðÃ » ~zc ÅkZJ -A $ñY Å: Ýq „Ç M Ð yQJ -Z # ì ìY »V£XyÒ [|Z: Z7 ~ [Š Z z y!* i ! ²~¢q)Xì ~ ~zc Å ]x ã M Œ Û i Zg » ¹F, Å5Q›Z Û Z X 7ykZ ì JÅdñ; ÜF  yQ‚DXì ]gz¢ i Z Å‚D~gzškS n kZX „g7¹!* ]g ' E š! *™È M Œ Û X Yƒ7x¥%Æ‚öW - zx|»k QX Yƒ7Zz[!* »sg çzxE ã M Œ Û %ÆT ! c* â Û~ º …ø ^fø Úö Ô ø nû Öø]ô äö ßFÖûˆøÞû]ø g ? ) ä´jô mF! 3æû†öe$ ‚$ fø Öôù Õ º jFÒô ( 28:”

X ,™', + D ~]c* M Åk Q @* ðâ Û wi ** 6, å M [Â• \ ', !* äëX :ÀF, ( 24:‚ÛvÚ ) ^ãøÖö^ËøÎû]ø hõçû×öÎö o×FÂø Ýö]ø áø!†ûÏöÖû] áøæû†öe$‚øjømø ¡Êø ø ]ø

X ñƒ} 7, á@* 6, VßŠ c* D™7„zg¨6, yMŒ Û HX :ÀF, ( 17:™Z ) †ûÒô‚$ Ú% àûÚô ØûãøÊøý †ôÒû„ùô ×ûÖô áø!†ûÏöÖû] ^Þø†ûŠ$ mø ‚ûÏøÖø

?ÑZzä™ÝqÃÐkZì ðÃHwi * *™ ¯y‚ MÃy M Œ Û äëX :ÀF, z]ZŠ „zZ + gzZ ( ¢ 8Ã ) ~iñ M ]‡Ô ã;ŠŠ c* {Z +Ã»‚ ì Cƒg D M |tçO

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Ð ãZ%»z !x»~ ]y M z *Š {ÑçgzZŠÛ @* Ôì * *™x¥»]c* Z@ ~0 + zZ} .~ t ÜZgzZ ]5ç Xƒgh ! ˜ ñƒD™yÒÌZÅ‚ò o›çn‰ àm‚Ö] Ù¡q Ý^Ú] y!* , ) ~Çz)ÆÅzmvZ-gâ6, g—( , z¹Å[²) hû†ø Ãø Öû] xö’øÊû]ø*™y M Œ Û LL z ë‡Š m!* Æy M Œ Û %Z Ô¸ Â{ Ç M Ð x ©Zz b){Š™yÒ ~ kZ x Z™/ô]Z|X Zƒ wi ** !² $ MtZ e # X¸ M hƒx¥„6,ä™Äc* gŠÐ~ V g8 M (Minute Secrets & Facts) ë› ðƒwi ** ãMŒ Û D82V Ý^ÃÞŸ] E Üõ×û¿öeô Üû`öÞø^Ûømû ]ô 3çûŠöfô×ûmø ÜûÖøæø ]çûßöÚø ! àømû „ô$Ö]ø

X H7o ‘ÐÕÃyZZ LZäVrZgzZ ñÑyZZvß X :ÀF, uÑÐÕL Lc* â Û äÅzmvZ-]Ñ»§zu Â?HÕäTì ¿yÃÐ~ë Hn²ä/ ñ ôÂ ø †û³³>ùô Ö] á$ ]ô ðâ ÕZ (, ¹uÑ—")Üº³nû ¿ô³Âø Üº³×û³¿ö³³Öø Õ Û ]zˆe $ Mt~G @* ÅkZ ó ì ó Š Z% èY `Z {Šc* iÆðÉgÅ \ å M ÚÅyQë¶C™Zƒ]gz¢Å~t‚Ã/ôb§T ó óX ( ì X :Ç"Ðiñg z gu Z ZÆy!* i!²ë

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

!V6nÚ kÖ^‰… ‚ô`Â á3†Î Ü`Ê-7 X :á3†Î Ü`Ê ^Ò zäe^v‘ …æ] Ü@m†Ò Ùç‰… ?ƒ… YH ? 0Æy M Œ Û û~~ V [ ó$ª ‚gÇX :12X Ù]ç‰ +Zz[|Z! ²äˆy M Œ (Verbocity)[ jZzi XZgzZt)zô¥Ôi Wz|t _Æi Z0 Û X:

h]ç³q

ì ]o{0 + i »]!* kZtXì ëÃ6, x¯! ²vŠ6, ¯Å¤S: Z7KZy M Œ Û %ZX 1x »Ð„ƒ  X¸ … YgzZ B[p −z i)ZÃ*™y M Œ Û Ðgî~¡ÅzmvZ -*™ÑXì ÞZx¯y M Œ Û !ì @* â Û \¬vZ~y M Œ Û Eš$ ) fg ø b Š J 7,g z Z ** ™ ¦~BÆ \ å M Ãy M Œ Û öW - GX (17 : ä Ú ^ ³n Ï ³Ö ] ) äü ³Þø ! †û Îö æø äü ³Ãø Ûû ³qø ^ ³ßø ³nû ×ø ³Âø á$ ]ô E$ v Z -] Ñ»gzuX ì xi Ñ6,ë Ì* *™ ãZzÃkZQ öW -šG(19 : è Ú ^ n Ï Ö ] ) äü Þø ^ nø eø ^ ßø nû ×ø Âø á$ ]ô Ü$ $ö X ì m!* Æ kZg z ZK−Ã*™y M Œ Û pX ¸ Bi ) Z Ãx © Z ~C Ù ªÆ y M Œ Û ñ/ ôÆ Åzm g z Z X å~gz¢Ì** ƒ q gÐ åg8 MB‚B‚Æ ã ZŠ ! ²Åy Q nÆ ä ™x¥Ã¬zg Zu Z ‰Æ y M Œ Û ç O X ¸ : Ìzg− Z ~z ) ~ y M Œ Û û/ ñ ôx Ó ì C M t ‚ Ì|t E! ¸ y uZC Ù âJ -u kZ ñ/ ô‰X ¸: Ù M/ ôÒ ZÐ öW -š Æ X , Z ( ] c* M ) ] ZŠG Ä ñ/ ô‰X ¸ : Íz Z Ð { ó Å y Z J - (Rarely

used

w o r d s ) p ÖZ

$¾

X D ƒ4 Z z { Š c* iÐ w z 4, [ ò ZÆ ] c* M g z Z D ƒn{ Š c* i ×Ð ~t : D â Û ¹ @*ò Ñ æ † Š Ú ]|ç O #â Å (Reservoir) [Ñ@* -Z / q ñ ôXì Ýq sÑ » òë Å ÅzmvZ -wÎg [ôZ =L L ñzg¤ /Z Dƒ,Z [Ñ@* ‰X ÌÎgzZ ÌkŠ Ô ÌzŠ Ôì Yƒ§ÌòŠ M q -ZÐ [Ñ@* X¸ X N Y( ™8ã0* [p )™ƒ§ÂN M Å Wã0* vßx ÓÆ}i (184m oÚ¡‰Ÿ] Äm†>jÖ] îm…^i)

!V…\^’Ú 1Ò †nŠËi 6nÚ kÖ^‰… ‚`Â-7.1 ?z™yÒãZz ;g* @YHŠ OZ6, gŠ rÁ~ŸÆy M Œ Û ‚~ " # ª ‚gÇ !V13!Ù]ç‰

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

6, (Source)gŠ r(4)g e~ŸÆy M Œ Û ‚~ÅzmvZ-[ ó$ª ‚gÇ xñ Z™/ô X¸D™ HŠ OZ wZ ¸ZÆòg »zŠ·-4 Š ¿Z -3 ( g $uz< L )ÅzmvZ-*™Ñ-2 *™y M Œ Û -1 [jZzi XZ~*™y M ÛŒ ì |q -Zt !VDÙæ] …ô‚’ÚE Üm†³³Ò á3†³³Î†³³nŠË³i -7.2

q X ï á „ƒ  mZpzx ¬gzZ Ì(Absolute and Stipulated)Èz Çó Ì(Verbocity) Xì ( , ) ×(~uzŠÂì( Ü)‰(q -ZgzZìgÃè−(~uzŠ ÂìˆÅyÒ¿(q -Z -Z(~uzŠ {z Âì ÇÐg ±Zq Âì x ¬~ e $ Mq -Zq Xì ÈÐ (Angle) UgzZq -Zq (Topic)qçñq -Z ì ~gz¢nÆk Qì Le * *™‚Åy M Œ Û ¿ Z åE<XÅXì m{~e $ M ~uzŠ ‰Ð ×b§kZX}™

(Comparision) . Þ » »yQÆ™ ¦Ã]c* Mg æO¾$x Óà Zz äƒŠg Zz~

4OE 5!gzZX ÏA Šæ ~KÆ]c* M »]c* M (Coded)ãÐ (Perception) uZgŠ Zzû»]c* M (Clear) èEG

wÎggzZvZ)x¯ ïE y M ÅZ‚LtL gzZX Çƒ" $U* yzç~ ä™ ( x¥)³x| L 8™Xì ó óy M Å!* X Yƒ7{ Ç MÐiñg z g ZuZ ( Æy M Œ Û )ÆkZ ðÃgzZ™| (, Ð( vZ ( äƒx Zw)# Ö wÅ ( ŠÎ) íçe…gzZ äƒw'Ã ( ]g ˆ)Äne X c* Š¬»ÇñÃzäy M ÛŒ ƒãZz Å]Z@ç9 ƒx¥ÐXN C7]¬{zX6, gî( Æ Ü) à )Zƒ  t1ì Ås # ZÜÅ g Ñ‡Ãzë!* yezÇÆn¾gzZì ~gz¢~È0* ÅX Õ ÿ ´Ã{zÅ]Z@çXì CƒHÎâ ÿ Å ( ŠÎ )çF e… gz Z,Å ( V© ) q Z â ZÆ( | Õ # z Û zh +y ) Y ZÑz ß b§Ï QX Dƒ Š hg6, L nkZÃ,Åx ÓyZX 7Š ñ~ y M Œ < Û (Political discipline) ÄÏ(z] 5çX c* rgBx~y ÒÆx © Z ów ) Z » b§kZ » (Evidence)mÀã M Œ ‚ Û 0Ð Ï0 + i¦½ZgzZ (Principles)

] àz wß Qy Q~ y M Œ Û Z® Ô nÆgz šC Ù Æ ä â ix © Z ã M Œ Û èa X ì

~gz šÙC @* ðƒ ð ,z ] × b à Z z äƒJ -# Ö ª~ ðZŠÆ Xì Š HH r Z6, ] ÑÈZ ZÆùÁ ) ZÆy M Œ Û 6, (Need & Reform)Ô rz ] Z Y PZ G 4]y¨ i *"Ðw å Îg ï LE KZÆ ó äVZ {Z +ÃÐw)Zk QÆmÀã M Œ Û Š z!* X N Y− Dƒ; GLE 4]ŠpñO mÀà )Zt Æ y M ÛŒ VY Yƒ 7

ì g¨. Þ ‡Ì%ZtX CZÆ` Z»tt ï (Probablities)

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

GLE 4] Ã]¬~g ‚ä y M Œ ™}Š¬t »® ) ¤ZgzZY ZMZ ÅkZ~nçC Ù ñƒ D™!ZjÆtt ï Û ! c* Š™È0* ª hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû ‚ô]ø ² ø ] á$ ]ø ² ø ] çÏöi$]æø ]çûãöjøÞû^Êø äö ßûÂø ÜûÓöãFÞø ^Úø æø åö æû„öíöÊø Ùöçû‰ö†$ Ö] ÜöÓöiF! ^³Úø gz Z ƒg ( “) ¿„  Š Ð kZ , ™ IÐ q Tgz Z z™ 1 á Â { z , ™ c* Š}ŠÃ ? 9 å q

(7:59†>vÖ])XìJgâÅvZXƒgDge 5Ò®ÝZgŠtt< Xì!eÅy M Œ Û ªy M Œ Û åLG L Zƒx¥ÐkZ (BVP)!Vá3†ÏÖ^e á3†ÏÖ] †nŠËi !c* â Û }* *™‚Å‰B‚ÆkZÆ™ (Attribute)ÙçÛvÚ †µ ànù fjÚö çÒ ØÛrÚ -1 Eš$ ö m$ áû]ô æøX : ØÛrÚ km3 /Z öW - G( 28:40: àÚ©ÛÖ]) ÜûÒö‚öÃô mø pû„ôÖ$ ] ˜ ¤ ö Ãû eø ÜûÓöfû ’ôm% ^Î÷\ô^‘ø Ô ÏZ ^Ð M X Ç ãgz¢»¼Ð ~ kZ ì @* ™Ð ? { z {°z »[ Z±T Âì CwÎgt

! c* â Û ñƒ D ™‚ÅkS ~]gÎ ø ß$ mø †ô³Þö ^³Ú$ ^ô ³Êø X : ànfjÚ km3 Ð y Që{°z »] !* T ( 77: 40àÚ©Û³Ö]) Üû âö‚öÃô Þø pû„ô$Ö] ˜ ø Ãû eø Ô X , Š 3ŠÃ\ M¼Ð~ k Q¤ /Z D™ $ M ! }* e *™wú6,m{Ãx ¬gz Z6,(Confined)ÈÃ (Absolute) Ç X : Ð×_³Ú l^³m3-2 wú6,ÈÃÇÂƒq -Z : L »y Qgz Z Vƒ µ Z¬zŠ ._Æw ¸› á ~ŸÆÈe $ M ÃÇ ! c* â Û ~çz e è M ì ~Štw VÅkZ äàò Z çx â Z]|X Çñ Y H $ gzZVznLZ(6:5:å‚ñ^Û³Ö]) ÐôÊô ]†øÛøÖû] oÖø]ô ÜûÓömû ‚ômû ]ø æø ÜûÓöâøçûqöæö ]çû³×ö³ŠôÆû^³Êø X: ‚nÏÚ km3 E -V ðG34<X²ÃVð; ÏZ™^Ð MXì ÅgHJ - (Yelbow) :u Å äðŠB; ~ e $ M kS XßðŠ J ! c* â Û ñƒD™™f » ³~e $M $M ïÐÏ QÃVð;gzZVznLZ (6:5{Z +ÓZ )äö ßûÚôù ÜûÓömû ‚ômû ]ø æø ÜûÓöâôçûqöçöeô ]çûvö³ŠøÚû ^³ÊøX :Çe E² X fƒŠ Z%„J -V ðG34<XB;Ì~e $ M kZ Z åE<XÅX ˆÅ7çzh ++ÅB;~e $ M kS Xß (361m1` bÑz]bZ›)

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

!Ù^%Ú oÒ 1Þ†Ò ÙçÛvÚ †µ ”^ì km3 çÒ Ý^Â km3-3 kZ D254 V2 å†ÏfÖ]E èºÂø^Ëø]ø Ÿæø $ èº×$ ìö Ÿæø ø äô nû Êô Äºnû eø Ÿ$ Ýºçûmø oøiô ^m$ áû]ø Øôfû Îø àû³Úô X : x ¬e $M

X lg \:gzZ 4zŠ: Ïƒ ~i !* ZŠÎ: izgTñ M yŠ { zÆIÐ

IÐ ÔÅ 4zŠ ÃVª(gzZ q -Z QX ðâ Û ( x ¬) xÀ& ~ ÔÅ lg \gzZ 4zŠ ~ e $ M kZ ! c* â Û ñƒïŠg Z Œ Û (Exemption) ?$ìôŸø û ]ø D67V43 Í†ìˆÖ]E àønû Ïô j$ÛöÖû] Ÿ$]ô æ' ‚öÂø ˜ õ Ãû fø Öô Üûãö–öÃû eø Ý „õòô Úø çûmø ðö ¡

X 7s1Ð ó N Y0ÔŠÆ}uzŠq -Z„  zŠizgkZ !ì @* â Û óc* ŠgZ Œ Û IÃlg \F F6, oÞô^e$…ø áôƒû]ô~e $ MgzZq -Z b§ÏZ ö ] áøƒø^ûm$ áû]ø ‚ôÃû eø Ý àûÚù Ÿ$]ô ^÷nû ]ø Üû`öjöÂø^Ëø]ø oûßô Çûiö Ÿø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô Ô ² õ ×øÚ$ àûÚôù ÜûÒøæø E$ XˆÆ~0 + zZ} .áôƒû]ô1îŠ7{Z +ÃðÃlg\ÅX º Û „Ä~Vâ M öW -šGD26V 53ÜrßÖ]E D™ H q gc ä™x¥¨ _zãçÆy M Œ Û ñx Z™/ô+ $YÅTó óy M Å!* y M ÅZ‚L ì L t ¿g6, Ãz„„k‚Z ÅTì ¿(Zq -ZtXì YYc* Šx Z%Æ„zg¨Ë 7x »Òq -ZtX¸ J$ X M hƒ( x Z þL Ñ) M', {Ç„DIZÐTì ¿(ZÉì Y7}Šx Zy¨ KZC Ù ˆ

X :Ýæ\ …‚’Ú Ü×‰ æ än×Â ²] o×‘ Üm†Ò Ùç‰… pçfÞ kß‰ -7.3 ‹Z f Å ~ V x(Ñ¸ D™ H q g~ŸÆy M Œ Û ‚ ñx Z™/ôs§ÅTg]z ~ .â ZuzŠ E š! »kZ™ƒ q gÐ ÅzmvZ -]Ñ»§zu Â@*M: ~™ÅyQx|z öW - »e $ M ËZ # Xì ò Z¤ / ! c* â Û ~*™y M Œ Û XDâ Û Ýzg6, kZ ~ V \ MgzZ D™Äc* gŠÈ Eš$ ø nû Öø]ô ^ßøÖûˆøÞû]ø æø öW - GD44V 16ØvßÖ]E áøæû†öÓ$ Ëøjømø Üûãö×$ Ãø Öø æø Üûãônû Öø]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô fø jöÖô †øÒû„ùô Ö] Ô X ,™„zg¨{z @* gzZ,Š™ãZznÆVÍßÐQ\ å M @* Hwi** yMŒ Û 6,~ V \ M äëgzZ

X :c* â Û ~y M Œ Û 2 gzZ E $ öW -šGD7V59 †>vÖ]E hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ô]ø ² ø ] á$ ]ô ² ø ] çû Ïöi$]æø ]çû ãö jøÞû^Êø äö ßûÂø Üû ÓöãFÞø ^Úø æø åö æû „öíöÊø Ùöçû ‰ö†$ Ö] ÜöÓöiF! «Úø æø

[Z±c* Ä¤ /ÅvZ ƒg Dg egzZƒgaÐkZ,™IÐqTgzZz™ 1Â,™ c* Š}ŠÃ?9q

Xì J

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

!(g $u) c* â Û äÅzmvZ-*™Ñ 6,±ßLZ Vƒ 0* : (ZÃËÐ~? äÅzmvZ -vZwÎg c* â Û ì e $ZzgÐ«Zg1Z]| ì HIÐT c* ì c* Š¬ä~»Tã¬ðÃÐ~x ©Z}÷k0* ÆkZgzZì ´} òºÅ‡ XÐ,™q nZ ÅkZë'ì ~vZ[Â X }Y7~ ¾ {zQ ( > ½Ô zzâ 0Zz~èF, ÔŠ ƒ ZŠ1ZÔ£Z ) ìŠ HHmº[!* -Z õÄ0 Æy M Œ q Û ‚~ÃyZ ì CYƒ ãZz]!* tÐ·_Æg $uÃ ! Vƒ±5BVPXì Cƒ`gq‚w® z {g N â ÐÅzmvZ-g—~T Š Z%Ð Üûãônû ×øÂø hôçû³–ö³Çû³Úø : c* â Û äÅzmvZ -*™Ñ D™e $Zzgyx0~°]|-1 ( ~èF,z £Z) X òg»Ðàûnû Öùô «–$ Ö]øgzZ ~Š· S7, $ MtŸ e açLa', äÅzmvZ-*™Ñ D™e $Zzg% ñ ¬0µ]|-2 X z™g »nƒ]¸ÎnÆgñª( 60:Ù^ÃË³ÞŸ]) ó óéõ ç$ Îö àûÚôù ÜûjöÃû _ø³jø‰û]^³Úø Üû³ãöÖø]]æû‚% ³Âô]ø æøL L ( ›9)

X(k B yâ ‚ z ÌZª)ìŠ Z%~i Z0 +Z¾~e $ M kZÐó ó]¸L Lc* â Û ä\ å M

ä \¬0 + zZ. } ì 1q -Z~¼ A ó óW, Ã L Lc* â Û ä ÅzmvZ -*™Ñ D™yÒ÷ ñ Z]| -3 X y»Z‚( £Zz›9)

Xì Å «=

Xì ˆÅyÒ‚Å*™y M Œ Û ~Äg $Š qZ]{,i Z{z´ Eš! ¿™| 7,g $usÜñ7,}%~ ð0±¤ /ZXì ( ]gz¢) ` ôZ Å}õÄ0 Æä™x¥öW - Æg $u Eš! ÌÃVzuzŠgzZ Çƒ { ZeÌŠpX Ç}Š™w'Ãx ZwgzZx ZwÃw'Ðzz Å/Zz ** Ð öW - {z ÂÑ ä™ ?Ç}™yÃ]îX õ0/G4X eã™: ¦ / Ù '!* C ï"X Ç}™{ Ze z b¬ X ~Š /Zz Ð œ£ z nZ¾Z Æ g $u z y M Œ Û ä Z} .& Ç}™ (Islamic Jurist) ó $ ó LL áøçûÛö×øÃû iø Ÿø Üûjößû³Òö áû]ô †ô³Òû„ùô ³Ö] Øø³âû]ø ]çû³×ö³òø³‰û^³³Êø !ì @* â Û ~y M Œ Û Xì „wZÎ` ´»4Zz** $ubÑÅy M Œ g Û Z®Xƒ : x¥Ã?¤ /Z z™wZÎÐ( í!* zDIZ )™f IZª( 43:16Ø³v³ß³³Ö])

Xì @* ƒy‚ M * *™¿6, yMŒ Û =g fÆg $ugzZì ~KkZY f?¶~Š™yÒ‚Åy M Œ Û }g7t ‚Æ/ôäÅzmvZ-*™Ñg—c* M

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

xsÑZ ( g ZŠu) îuÆyS X ~Š â Û ô=Åy M Œ Û }g7ä\ å M ì wì»‰X } P°ZZ kS X ¶ðâ Û yÒ‚Å{¼Æ*™y M Œ Û äåg— ìt { ótzZi »DIZ ‰X Š ò 0Z]| VâzŠ yS wZŠZÝpX ï ò ±+−Z w°x â Z]|gzZ ~ ò N]|( g ZŠu) dZ KgÆ® )) %Ng— 7— ðÃ~kS Xì ÁÎÆ yÒãçÆzÒZÆy M Œ Û äÅzmvZ -*™ÑgâæF X ðâ Û 7yÒ‚Åy M Œ Û }g‚1ì@* ƒx¥Ðg $uÃ 6 ñâ Û m»Tðâ Û 7yÒ‚Åzk QÆy M Œ Û äÅzmvZ -*™Ñ ì ]!* ( CgŠ)¸$ +q -Zt 6,k QgzZì YYŒÐã‚ M ðâ Û 7±ÂÅzk QgzZìB‚ÆuZgŠ Z z ÄcÅ[²Ä¯ ä\ å M pX bzg | ó# Ö ªx ª }ì –B‚Æ \¬ ~g !* ]Zf ÞZ D»Xà Z e 7Ýzg Ì Û zTX c* â Û ¬ä \¬vZ »yÒ zg ÖZÆXðâ Û ±ÂÅ ë›‰vŠ z Š ¿ZÆY fm»y M Œ

G "

4OE 5 Å‰ä ~ Åx ¬óèEG V \ M }à Z e Ýzg Ì6,kZ ä~ V \ MìB‚Æ(Derivation)o ^Z gzZ Ïæ7 ~ ãçÆ y M Œ Û º ÖZ V˜ V˜ gzZ c* â Û yÒ ãZz ~ }g !* Æ ±ÂÅÂgzZ H ó ó< L L Lªó ì ó ˆ~Š q gzZ q -Z Ü[Â= L Lc* â Û ägå —X c* â Û gz™ÃkZ å (Confusion)k£ 8Z Eš! # Zz b§Ï Qy M Œ Z Û ‚{Š™yÒÅ\ å M Xì ðƒ «Ì‚z ±ÂÅkZB‚ÆÞZ[Â öW - ÆkZ ©ÅZxiÑgzZ ÿ)™ÅZ 3G kZ~ g $ugœ{gÃè Xì CY Å]zˆÅXp ÖZ ~C Ù ªÆy M Œ Û b§Tì w ðE ‘ Û XƒŠ HH™f »kZ~y M Œ Û 1ƒc* â Û ¿äåg—6, Tì ˆÅSÅ gi !* Ð¿#Å~t< L uF, Ã~tg $Š q Z1 D™ Âg ÖZ »ÕZzÐ y M Œ ÛC Ù Zô{z ì ¸zz Åäƒ { ZeÆÛz`g Zp Xì CƒgÃè‚zbÑÅ*™y M Œ Û ~X D™ E #” @* ƒŠzöJ -g $uèÃW Z F, å** P sÜ·_ »yQ ì @* ƒwqt »g $u èE LG Gz g $u èE LG4u2

( ?ÅZ )

zëzQgzZXì @* ƒ{ i Z0 +Z »ÌZ ãâ ‡gzZ ¨Åg $uËÐX Dƒ¸"Ð VßßZyQ {zXì CZÐzz kZ X Tg VZŠ¤ / u~ x ;zZ ‚Šp LZ b§kZX ” † y ~ VpwÈÅyá X ”ä™nZ ‹Z Y"6, $ugzZ ä g ˆ Åyi Z Â©â Š ÓZ ) ~ m,g t²~ ( Î y Y ) ¶z ïÆ kZ n Æpg pôÃ ~ å tg $Š q Z ä + Š Y f ÐQì mJ -V˜»[!* åLO]Æ Æ( %$ +z^z5)g $u¹ %Zzäz~o Îã¨ KZgzZ Å ( ÒÃ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

êèY ¢ 80* { Zg » ( uawÈ)yl îzœgzZ ( ^Ñ)Y Z íZz[˜~e $ZzgpX c* Šx Zu! pz Œ!* Ô5ru Z »l»c* V-gz$ C;Åy¨ KZ~e $ZzgÌV˜äkÙ|„  Z Û z„ÆyZ ó7kªi Z XZhgÆ™[Õ"ÐZ(~g$ )¨}V˜gzZc* ŠÄgÆ™¤ /YZÐZ

X :^Þça á3†Î |…^] ^Ò pçfÞ &m‚u-7.4

4OE 5!z ‰ì (Zmz*gb!* z bÑÅy M Œ Ûg $uX ì @* ƒ~ wBÌZz¶ÃÌZ óèEG »g $uz y M Œ Û

]c* M Xì C™ (Elucidation)±ÂÅyZ g $u Âc* ‰]c* M ~ y M Œ Û }Xì C™ ±Â X Vƒ±5BVPXì C™ÈÃyZ Ç gzZì C™HÅyQg $u x ¬

!VØÛrÚ á^ne » > 2i~ y M Œ Û b§ÏZX 7gÃè ]¬zi§»ä™ ZŠ ZÆkZ1Š Hc* Š¬»i ú~ *™y M Œ Û} $uz g I< g L ÅÅzmvZ -*™Ñg—X 7gÃè ¿i§z]¬pc* â Û gŠ ™¬» egzZ¬ X c* Ci§gzZ,ÅwqZyS ~ X ( ß Jx ©ZÆeÐíEÜûÓöÓø‰ô ^ßøÚø oûßôù Âø ]æû„öìö :c* â Û ä~ V \M ( ~g g9)X ( ƒÙ Š Zƒk7, i ú=‰ð7, i ú) oû×ôù ‘ø]ö oû?Þô çûÛöjömû ]ø…ø ^ÛøÒø ]çû×% ‘ø

!VØÓ>Ú xn•çi »òe $ Mt (187:2å†Ï³fÖ]) ó ó\ô çø‰ûŸø ]û ¼ônû íøÖû] àøÚô ˜ ö ³nø eû Ÿø û] ¼ö³nû íø³Öû]øL LX :c* â Û ~*™y M Œ Û} ô=ÅkS ä ÅzmvZ -*™ÑX ì 0Ð äƒ »‰ Ü z » ~H~ypg gzZ äƒ qzÑ‰ Ü z XìŠ Z%ó óyŠ L Ð L ÐJŠCgzZ ó ó]Zg L Ð L ÐJŠ { ( ðâ Û

X :Ý^Â “n’íi (83:6:Ý^ÃÞŸ]) Ü õ ×û¿öeô ÜûãôÞô ^Ûømû ]ô

]çûŠöfø ×ûmø ÜûÖøæø ]çûßöÚø ! àømû „ôÖ$]ø L ì L ~y M Œ Û†

X 3gpôÐÕÃyZZ LZgzZ ñÑyZZvß :ÀF, VŒ Š Z%Ð ÕgzZX c* â Û mºB‚Æ ó óuÑL LjZ ä \ å MX Zƒ Šg Zz x ¬ ûLE©EÅ » ó óÕL L~ e $ M kZ X c* â Û ó óuÑL L

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

VÐ×_Ú ‚ônnÏi ! c* â Û ~y M Œ Û ñƒD™™f » ZwÅga (38:5

å‚ñ«ÛÖ]) ( zŠ^»B;ÆyQ ) ^Ûøãömû ‚ômû ]ø ]çûÃö _øÎû^Êø

X c* â Û óÈ ó LB L ‚ÆóB ó ;N ZŠ L ÃL B;Çä~ V g— ! c* â Û ä~ V \ M }ðâ Û ô=ÌÅp ÖZ‰Æy M Œ Û ä~ V \ M {z´nZ X „Š Z%òg »Ðó ó àönû Öùô «–$ Ö]øL gLzZ~Š·Ðó ó Üûãônû ×øÂø hôçû –öÇûÚø L L

~y M Œ Û ñâ Û yÒ x ©Z,Z ä ÅzmvZ -g— ì Ìti§gzZ q -Z »y M Œ Û bÑ b§ÏZ !x ©Zsfzgq}X Z +ZiÐx ©Z {Š™yÒ X c* Šg Z Œ Û x ZwÃä™ b ï‰ Ü zq -/Ð˜¸!ó {gzZ7ó8 Y-1 c* â Û gHz~V $Zgz» ~Š ZŠ -4 X c* Š¬»ä™g ¢Ã ãZi{”~Š á -3 X c* â Û ¬»¡‘œ-2 x ©ZvŠ ÌgzZ {z´ÆkZX c* â Û gŠ ™ê~ hÆ¦æ6,¯ ÅÕgzZ { ZÍq -Z ñOÆVƒZÍzŠ -5 $uÃ X gÃè~g X gÃèx ©Z]{ÌgzZ~}Ã

V(Ýç‰ …‚’Ú)½^fßj‰] æ \^`jq] -7.5 Ëx Z™/ôZ .ó$ ZŠ » y M Œ Û ‚~/ô) # X ì (Deducing & Derivation) o ^Z z Š ¿Z ~ {z~]gß+Z Â@* ~y M Œ Û Šp‚Åe $M ƒ c* â Û ¼ ä ÅzmvZ -g—~}g !* ÆkZ: D 0* X C7, ]gz¢Å„zÃV˜@* ƒ~KÆ]c* M yQtX¸D™q g+ $YÅŠ ¿Z z ñZgKZ X¸D™ZƒŠ ¿Zb‚zsfø D Æx Z™/ô~ŸÆy M Œ Û‚ X yTÅ ( i§gî ) q ŸzR z gZuRÆy!* i! ²-1 X ðÙ MÐ]ZŠ ¬zt ÜZÆV1²-2 X „Ç MÐ]ÑqÆòg » z Š·~[²Òk , ‰ b Ü zÆy M Œ Û wz4, -3 GLš^z z û‹ ¸-4 X =ï ! ²uZgŠ Z z û»Xì Cƒ" $U* yzç~KÆ]c* M +Z „Ç MÐg ZuZ z q ŸzZÆy!* i! ²

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Xì (Dependent)s ¸ñ6, yTÅy!* i g ZîZz ]ZŠ ¬ÆyQ nÆÆ+ Yx|»yQ 0Ð ]ZŠ ¬z t ÜZÆV1²]c* M b§ÏS !e $ Mt}Xì k , /**/ZzÐ ¦ Xì Z # ñ»†ŸZ~¬ * *™úÃV¸ª(27:äeçjÖ]) †ôËûÓöÖû] oÊô éº\ø ^mø‡ô ðö oûfôß$Ö] ^ÛøÞ$]ô-1 ëÃVz y 7nt ª (189:2:å†ÏfÖ]) ^âø…ôçûãö¾ö àûÚô løçûnö fö Öû] ]çûiö ^ûiø áû^øeô †% fôÖû] ‹ønû Öø æø -2 @* ƒ«6,/Zz Ð ] ZŠ ¬Æ V1 ²‰ Ü zÆ y M Œ Û Áz 4,'x|» ] c* M zŠ y S X ƒ M Ð + $Y Ü z k Q óì Ð W6,w q Z z w Z ¸ZÆ [ Â I Z m»XnÆKÆ ] c* ‰ M y Q b§Ï QX ì Ð ´‹ u Zz z [ ò Z Æ y M Œ Û wz 4, X ì QŠæ Ð ð Ù M Ð w Zj Z Æ òg » z Š· Æ X ì Cƒ " $U* yz ç~Äcz ûÆ] c* MãMŒ Û Ò Z Ì„ Ç M !ì w¸» ò ±Š0Zx â ZçO X óì ó @* ƒ" $U* g ÇŠæJ -u~(, ~KÆãçÆy M Œ Û yÒz™f »wz4, ïE L 4]L L E : ˜ Š ò 0ZxsÑZ Xóì ó * @YƒÝqD» ïE eyYÆ: L nkZì ó QŠæ~KÆ]c* MÐyTÅwz4,ïE L 4]LL E4h!Ðh E (á^Î†ËÖ] s`ßÚ) Ï¹ Xì @* i ZâÐ ÚkZì LeÃTì « Š ZŠ Z} .t Ânç »„  Z Û z =ÝzgzZ û]¸ Eš! Eš! [c* {¾Ð ( öW - )¨ _Æ yQ ¿{z sÜgzZì {æ7 z ±Š e $. öW - zx|»X +Z ]c* M Å ¬™ ÅÅzmvZ -*™wÎgÃ k ñ „0vZ†]|Xƒ‚ rg ( ã−D ) ]ùgâ ì @* ƒ({Ç M ) V g—X w®g U*M z g ~ $Š q Z ~‚]{Ð ñ\ MçOX å5z Z (,Ð ]Š XkS Ð • ', Û ¬™ä ÃkZgzZ â Û «™Å+ŠÃkS \¬~g !* )XØømôæû^$jÖ] äö Ûû×ôù Âø æø àômû ‚ôùÖ] oÊô äö ³ãûÏôù ³Êø Ü$ ³ãö×# ³Ö]ø !ðâ ( ~g g9)

X}Š 2sz@* ( ‚) Åy M Œ Û

ìzz„tX¸:V7ñx Z™/ôx Ó~wEZzûÆù Zg f z b‚z gœÑ!* `gq 7—~kZ E! s %ZÆq nZz É@* s %Ztp¤ /Z óZƒúzgs %Z~Kx|z öW -šÆã M Œ Û ‹c* M ‰~yQ

ñƒlp¹ x Z™/ôÐ ¹ Âðƒwi * * pÑe $ Mt Z # }Xì ~uugzZ à ©¹ ÚÅ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

æø Üû ³Óö ³ßö ³mû \ô Üû ³Óö ³Öø kö ³³×û ³³Ûø ³³Òû ]ø Ýø çû ³³nø Öû ]ø ! ì ˆ~Š ]g t KÅäƒï»Æ+ Š ~ e $ M kZ (3:5: å‚ñ«ÛÖ] ) û o jô Ûø Ãû Þô Üû Óö nû ×ø Âø k ö Ûû Ûø iû ]ø X ~Š™~g7ÚKZ6, ?gzZ c* Š™ï»Ã+Š}g vä~` M :ÀF, Xì @* ƒi ¸ M »wZzizyvˆÆw¾ c* â Û gzZ} 7,zg ™èE_Ne $ Mt ÅvZ ègtzg Ã/]|1  gŠ wìt » \ „ ñ M Xì Š HH{g á Z »ug Iw™z ÆÅzmvZ -w=wÎg~e $ M kS n kZ Æe $ M kZgzZ X Zƒug Iw™z »ÅzmvZ-]À MˆyŠ (81)Ï» ZÆwz4, X ( of›^>Ö] l^ÏÊ]çÛÖZ ) Ý¬} (, Ðƒ ? k ñ „0Z L Lc* â Û ä/ ñ ]|: D™e $ZzgÐ k ñ „0Z]| ó ¦ ñ ]| xöjûËøÖû]æø ² ô ] †ö’ûÞø ðø «qø ƒø]ô L Lc* â Û gzZ c* šÃ ¦ ñ ]|gzZ k ñ „0Z]|ä\ ñ M izgq -ZçOó Xó ~÷QXìg lñ{Ç!* ‰X ó ì ó ¬»g lZ z£~ kZL L¹ä ‰?ì wì H~}g !* Æó ó ~ ?ì È HQ ó óc* â Û L L7V- ]!* Hn²ä ~ ó ó?ì wì H k ñ „0Z L LÔ ¹™ƒ¥#s§ zŠæ ÅvZZ # L Lc* â Û Š á g Z gzZ ì Š HH{ Ç MÐ VRƒŒ Û ÃÅzmvZ -\ M ~>gÎkZ L LHn²ä ( kª) wì¸ ÌZ÷L Lc* â Û äÅvZ èg/]|X ó ì ó # Ö ´Å‰ Ü z ~y MÆ\ å Mt ÂñY M ì ( †nŠËi h^e p…^íe)

X óì ó

L z( y M Œ Û )[Âû%» (Analogy)kªnÆ]mZÆ o ^Z ˆÆ (Consensus)q )ZgzZ< nb)¦)Z VYì

(Broad) Wz {Š c* i}~¨£Æó óq )Z L Lp ÒÆW, Z {], ZŠ LZt pXì

i ZgŠgz™~VzàZ+Š ñf„ˆÆ(/ô)wzZçL¸“{z´ÆkS X DƒP}ŠzngzZŠzö ™Å ` MX ;g7ÿ) Z eq )Z6,¬ËgzZ q ½Z »+$nÆ( q )Z))¬‹gzxX ‰ ’6,]â £ , ZC Ù Ð p ÒÆ]ùzugŠ LZ~< L z[ÂgzZÃz„KZ$C Ù ÆkZs Ü',Xì wq¸ Ì [ƒ ó óq )Z L 6, L ¬ËÆkZ : gzZ ƒ : Š ñ~< L z[Â¬ðÃ »Tì @* ™ ó ókª L L~X ÅyQÉ Š HH:Y rZ6, x © Z y Ò~ < L z[ÂnkZ óå** M 7—‚Ðó ókªL L~: â iC Ù èaXƒ $ §Æ™{™E c* Š wÅ{ i ZzgŠ » kª þLG $¸z A z ¬) mµ @* +Ì» (Need and Evidence) e ) L Lkªñzgi Z6,Y ¯ ÅAÅuZg+ZgzZnY Ht ÒZ » ( o ^Zz kª) mµ)B‚Æ( F, Zá

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

{z ì @* ƒg $uz y M Œ Û~ .â »]‚ªXXì ZƒyÒ » ó ómµ L L ñY c* Šg Z Œ Û ¬„z Ì» ó ómµ zy M Œ Û x â Z ‰iŠ ‰7„  gŠ {zì Cƒ „ g $u „:ì @* ƒy M ÛŒ: ~ .â » Zg M XgzZ „  gŠ t B{zX Tg  b¬Ð(Perception)uZgŠ ZÆk QûÁX D™o ^Z »¬Ï QÐg $u .â ðÃ»k Q ì ó ( ñZgsÜ) ñZg ~3, ó ókªL LÃòŠ M X 7(Minute)±ŠÃÅVÍßyQèÑq7X ~ x ©Z ¦z Û =gf Æ o ^Z z kªèY ì ]gz¢Å g

(Careful)o Zb§ ~g7 ~ŸÆ

x £» ], Â æZª f e™g (ZwÏÅÝZq -ZŠpñO~ˆ{z DƒC Ù ª (Sub-Rules) ~(X )A ç6 q -ZA„z¸ñƒ" $U* x ©Z {z6, Y ¯ÅAT nkZ {zÔì * @YƒÝq G 45Ò‘~x ©Z ÒZXì * ZƒpÅèG @Yƒ ~g YŸÑZz äƒ »: q -Z »kª6,kª bSZXì CY ð0* Ì * *™ì‡ » AX ñY H" $U* ¬{zÐ kª ñY ð0* A {z V˜ ì @* ƒŠ°t Ð X C™ GLG " Š KZ {z´Æpggˆ6,g )8ì $uz ã M Œ Ûe $ M Dƒ Á¹ vß, ZXì x »Âe $. E ©¢vß„,ZX Ã™x¥ÐíZ Œ -G Dƒ$gzZî>XG Û ÃŠ°Æ( < L z[Â ) bg á Ð( ¢ A & Š ZŠ Z} . Xì x » »„yQ'* *™x¥»AgzZX

!VDÝ…^`2 …‚’ÚE pF…^’Þ æ \ç`m l^n×nñ]†‰] -7.6 G zY m CZ úL {g¢ zZ ˜À~b)‰*™y M ÛŒ n kZtX¸òg »zŠ·~ .â åa»y M Œ Û ‚~/ôÇ } RXÐ g " Z]** Ò‰gzZì } M ëB÷" ]Zg Â îS~wZjZz]uZzÆ—‚x Z ¸Z Ò[|ZÆg " Zz]" Zg Â` uzi§» *™y M Œ Û %ZX {)z]Z7ê ZgzZ]Š ÑzÅx?Zm}]| sÜÆ§ZzÉ @* ™7yÒ ]¬z ]×b Å§Zz Ë*™y M Œ Û Xì ( µ Z ) ZJ -u ~(,Ð y G‹E “ñz ]‡ ì @* ©$E

ì ]¡ ã¨ KZ ÒZ Xì ~gz¢Ð wì î0dG Æ(Ã) ï ™Y rZ6,b Ï Q $ ©EG { 5 G ä™x¥]¬Å]uZz yQ / ñ ô‰ ìzz „t Xì * @Y ¬ŠÐ { óÅÏh +I Ã§Zz ÿL ä™ q g+ $Y ÅY fòg »zŠ·vŠgzZ ñg xÑZª ó xñ s0vZ†}/ô[ÂIZ›ânÆ zmvZ-*™wÎg/ô~ŸÆTå* @YH7~}g !* Æ]uZzzgñQyQ q g (Z1XÑ 7zÂs§Å}uzŠ Ë / ñ ô ÂXƒ Cƒw®gzZ " $U* Ð~ V \ M q gzZX Vƒ` ÍÐ Å Xƒy¨ KZ Ì»zgŠ Ë {z { Zp¸ïŠ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

p’~ g " Z z ]" Zg Â =Z ì ïq » ÌZ Á¹ g] åa t » ‚ 7— ðÃ~ kZ ÞZ ƒÂgzZ D™«™Å +Š LZ xsZ IZ ì ]!* ~¡t gzZ ì _ƒ(Misinterpritation) & ]!* „zÐ [ÂIZ/ ñ ôn kZX D XÐ ]Z W, Û) ZÆÃ (Tampered) s çO? yQÃ ( y M Œ Æy M Œ Û '* ! Xƒ: xŠ ƒÐ y M Œ Û gz Zƒ ( ¬ Zñ) } M ëÐ xs Z {oÆ y Q D ™~ .Z * @ Y c* PÐ Q: gz Z C Y Å & ¤: Ôì * @ Y Hg ( Z ]j~} g !* Æ V Â!* + Z Â Cƒ ¬ Zñ ó ód $†: z™ & ¤Å [ Â I Z L

L ì ¸ ~ gñQ, Z Ì¬» Åzmv Z -] Ñ»gzuX ì E 5J" Zu Z ~gz¢)J ]G é5ÒG -u ã k Z { z ì Yƒ ¸ g » & §+ 4 n Æ y M Œ Û çLl©!X ( g $u ) Eš! z öW - Æ y M Œ Û } ™[ A ZÐ ä™y Ò ä Y Z ¢ Zu Z g »" gz Z , ™ ( :zÂ)Ã½ÜÐ Y 5_~ ä™x¥x| X M hƒ ( ú â ) { Zg ëL E

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

á †Î †ŠnËi-8 ( gzšª) knÛa] oÒ zäe^v‘ †nŠËi -8.1 ¿~ÃÅx Z™ñfÌZz¤SÅ ñx Z™/ô¬¢ A &~ŸÆy M Œ Û ‚!V14 ! Ù]ç³‰ ?z™yÒ ! ˜ ò Áqx â ZX :h]çq

$uL L Æ( ›z~g gx â Z ) T‚Åk Q ƒ Š ñ‰ Ü zÆkzwz4, ! ô ìg { Ç M DïE L Å¤»g

X óì ó B bgzgŠ » ó óq ¯%g $uL Lq -Š 4, ! D â Û ò b Õä}ÅZ0Z_ö

( pæ]†Ö] gm…‚i)

ÃyQƒ Š HH: [™+ $Y ÅÅzmvZ -g—ÃXì m» wZ ¸Z ~‚vŠÆ/ôJ -V˜ L L X ó ó7ó óq ¯%L LÇñYc* Šg Z Œ Û „ó ós ¸ñL L

( |¡’Ö] àe] äÚ‚ÏÚ)

Xì ÅG@* Åw¸Æ ò b Õä}ÅZ0Z]|~ó ó &m‚vÖ] Ýç×Â èÊ†ÃÚL L[ÂKZä:ò Áqx â Z ! ]c* ÃZÆf~}g !* Æñx Z™/ôÁZ ¸Z~‚ # Zz wZ ¸Z ~‚Æ/ ñ ôq -Š 4, Æ{z¤ h 0?Š ª(Argument) ` îÑZ Z M /q -ZÆ+¬( ³Z ) ˜g$ +Ð ëñZg ÅyQ Âƒ ÅyÒ‚{z™ÍÐ ÅzmvZ -g—ä VrZì e n kZX GL3Bt{zX n ~t ïE pgûz D4 » *™y M Œ Û Ðg±ZÆäƒ y!* i IZ {z n kZì ( 4) \zZ îSXZƒwi ** yMŒ Û ~ Xì c* â Û ¤çŠpó» wZjZ z í M Œ Û yZ ä VrZ nÐ ~ V X n pg)@* ]ù~ã M Œ Û xE k ñ „0Z]| gzZ Šñ&0vZ†]|Ô+ ñ ”Zgñ# (Argument) ` îZz ~ .ZÐ ~‚wZ ¸Z ó ós ¸ñLÆ L

ñ ôq / -Š 4, Æ{z¤ / }uzŠq -ZÆ+¬( [)

E! gzZì F F6,Š ¿ZÆyQt t öW -šÆk Q ÂD™7e $Zzg ƒ¯%ÐQ ! ñ ôZ # =ZX 7Z # Zz Xì @* ƒ( ¨ ¸ÈkZ ) ( wÈZ »VâzŠ )[ZßzæÐ(Interpreter)ó $ ó LL ! D â Û Š á g Z ò M0Z¬ ( ])

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

VrZèa Ð , ™ q g + $ Y Å/ ôÁ Z ¸Z ë ÂA : ~ < L z [ Â …‚Åe $ M ËZ # LL E Ð : * @ Y c* 0* Ô ™è¿gz Z 9êL ‘ óï» êL X~ y Qgz Z X å c* â Û ± 5Špóí Z Œ Û z w Zj ZÆ y M Œ Û w z 4, ä z‹ g Z[ M + ” Zg ñ # }',» Z Æ y Q îS … Y 4Ð ë‚Å *™È M Œ Û { zgz Z ì ( †n%Ò àe]) ó Å ó v Z ègŠ&0v Z†]| } / ñ ôDI Z Xìt. Þ ‡gzZ ÑZzä™hZÃ»ÔjyEZw¸»M ò 0Z¬

!Vl^n‘ç’ì p†nŠËi oÒ äe^v‘ †’Â æ kÖ^‰… ‚`Â -8.2 ¼ ~ T ÅzÏ Q sÜÉ ˆÅ 7y Ò ‚Åˆ y M Œ Û } g7 ~ / ñ ô)z ª  ‚gÇ -1 GG ¢‡› ÚÏ Q ˆ Cƒ ~gz ™ Ð/ ô§ z š k Q V V X å @* Y c* 0*(Min ute P oin t) näz ï E 4]IZ z Ø~ öW -š!Æ y M Œ 5G Ì‚Å ] c* M W,Z k ,iÆ kZ g z Z å * @ Y @* ƒ† Ÿ Z » (Doubt) { éE ÛÐ

X Ðäƒ å‚Å ã M Œ Û ‹ c* M] ~gz š ]g @* Œ ZÆ ©C Y f(,

X å* @Yc* 0* s %Z Á¹VŒÆ/ ñ ô~uZgŠ ZzûÆ¨ _zãçÆ*™y M Œ Û -2 E š! X¸D™7wì~gz¢ÃlˆzÔÅ]¬gzZ¸D™YrZ6,öW - à)ZÆ*™y M Œ Û xñ Z™/ô-3 E! ¿/ ñ ô-4 X D™wì°»Ãä™ ô=Å öW -š ~½~p ÖZ+F, 5 ñ/ô èa X¸ D™„gŠ ** z f M ãMŒ Û ñ/ô -5 á (Deduction) o ^Z » x ©Z ¨Ð ]c* -ÌZ~yQgzZ ìgZ ]c* M nÆe $×zG@* „z¤ /{znkZX åZƒ7g¼»s%ZIèJ +é¨GšÅZ X¸: ~Š ¬Æä™wÑ+ZÐ ~œ~uzŠi ¸ M »‚è+zD + É ðƒ 4 (Editing & Printing) +zD +Åy M Œ Û ‚~ ñ/ô) -6 X¸a™k , ’p ÖZ‚~(^Â )z rLZ LZ ä/ ñ ô‰%ZX Zƒ~~ó B‚Æ g $Š q Z wZ ¸Z ~‚É ¶„g 7]gß (Organised)±: Ç Z] .ðÃÅ‚~/ô) -7 Ìg $Š qZX ¶CY ÅyÒ µ Z µ ZK M F, z Äš ‚Å]c* M tºb§Åg $Š q ZX¸ Dƒ¥ A $Š qZ Å_Z÷B‚Æ kZ g g $Š qZ ÅŠ ˜ ~ UÆ g $Š q Z 0Ð i ú }‰tº b§ÏS X ‰C™Zƒe $Zzg 74ŠÃ (kª) ã¨ KZ=~Xƒ0ÐgñQ,Z c* wz4, [òZ Z # wZ¸Z ~‚ÆwÎg ñëLEô -8

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

ÃkZgzZƒ4ŠÃ ( Š ¿Zz kª) ã¨ KZ=~ w¸~‚TgzZX Ïƒ~¬Æó óq ¯%g $uL L{z ÂYƒ X ÇñYc* Šg Z Œ Û ó ós ¸ñg $uL Ð L Z ÂƒH: Ì[™+ $YÅÅzmvZ-g—ä! ñô E gzZ}™ ( & ¤)Š ÷ 7ZÐ k Q ˜iÑy M Œ Û çLl©!Z åE<XÅX YYH7Š ¦ b§ËÃe $Zzg q ¯%Å / ñ ô-9 X}™:s Z0ZÐk QÌ~]gßË

zÝ]†Ò äe^v‘ àm†ŠËÚ-9 Q c* gÐ ÅzmvZ -*™wÎgôZz š c* F ôZß * ! D™yÒ‚„z Å *™y M Œ Û x Z™/ô Cƒ¢6, yQo ^Z z Š ¿Z & ~q {z c*@* ƒ c* â Û ±5ŠpäVrZwz4,ïE $ MT L 4]»e E X D™yÒ„z

VÝz]†Ò äe^v‘ †ŠËÚ †na^>Ú ?z™yÒò Z¤ /Y ZÆñx Z™/ô¬‹xX :15!Ù]ç‰ ñâ Ûk , ’x ** Æ/ô¬g ~ó ó á^³Ï³iŸ]L L[ÂKZäï ò ±+−Zw°x â Z]|X : h]çq -5

ñ¨%Z]| -4 " ñ y¢]| -3 t ñ zgÃ/]| -2 & ñ œ–1Z]| -1 ~X

ñ 0!Z]| -7 Šñ &0vZ†]| -6 k ñ „0vZ†]| ñ U* $ " 0h +i]| -8 ª X ï á Û ñ i0vZ†]|-10 ~ ñ ÄZ.ñ1Z]|-9 ]à{Šc* i ÃXX w®]c* Zzg z wZ¸Z~‚ÌÐ/ ñ ôvŠ yQ {z´Æ/ô', » Z gœ {gÃè X t Y ZÆyQÔðƒ7Ýq , Ù 1Z]|-2 ´ C ñ â0÷Z]|-1 ñ Z†0', v Y]|-4 / ñ 0vZ†]|-3 {ñk Xi ñ œÈ¬!!Ýí.ÅZxZ]|-6 m ñ °Z0z/0vZ†]|-5 ]| b§ÏQX ~z%Ð ¨ ñ ¤0Z Z]|wZ¸Z ~‚{Šc*  iÐ ƒ  Ð ~ +”Zg ñ# VzgetX w®wZ¸Z~‚]{ÌÐª ñ 0!Q]|gzZ Šñ&0vZ†]|gzZk ñ „0vZ† X ìg ïq Æ]:Ssf zgq xñ Z™/ô X9 L o~.Ð(Style) yÒ2‚ZÆkZgzZ]g '~y!* i! ²-1

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

GLG ¢ Ãg -2 X „Ç M åÐwz4, [òZ ¯ÅÅzmvZ-~tï X o ^Z z Š ¿Z ]¸-3 ñ MèY 5: µñ{Š c* i »‰ Ü ÃgÅÅzmvZ -g8 MÃ ñk„0Z]| Åk',(13){¾ã½/Å \ ÅkZ J -u ~(,ä VrZÐ g~ ÄÅ / ñ ôg ·%ZX Zƒ ug IÁ™z » ~ V g—Z #¶ gzZ Šñ &0Z ]| -3

ñ „0Z ]| -2 k

X ¶à™ °ˆ ñ ]| -1 x Z™/ô', Z » Z g e yQ Z åE<XÅ

X w®wZ¸Z~‚]{ÐX D™rZ6,ä™{™E + -~}g!* Æª ñ 0!Q]|-4

!Vä`qæ ²] Ý†Ò gÖ^› oe] àe] o×Â l†–u -9.1 »Ñz¢ A &gzZ,ÅÅvZèg¨ ¤! Z0ZZ** ¦]|~ŸÆy M Œ Û ‚X :16X Ù]ç‰ ?z™{™E + ÆÅzmvZ -*™Ñg— \ ñ MXì dZ1ZRgzZ¨ ñ ¤! Z0ZZ]|ò Z¤  / ÌZ »\ MX : h]ç³q b ï » ñ\ M Ð vZ èg {ÙC²Z îG*„Ã]|~Š Z ñ™ KgÅ ~ V g—X ð¸ ( Š Zi R)Š Ziø ÒÃ]|)H{−ZzÅ Z ñ ]|X ¬Ð MÐÒ ñ Ã! ! z Z ñ ]|Š ÑzZ Å ~ V *™Ñ b§kZX Zƒ Ñ~ +”Zg ñ# \ ñ M X ñƒ ×; VâzŠ {−Zz z −ZzÆ \ ñ M b§kZX ‰Ö; 0‡Z › M $¬ Ð ƒ  ~Vâ Z â \ ñ M X ìgÑAzZ Ð ~ Ö; µ gzZ xg X xsZ/ sæw‚ 9 ç,™E wi ** ~} g !* Æ„ \ ñ Me $ MtÆ + ¬‰w– X ì g ¹§ Zz »]óÅ \ ñ M X ñƒ ô ô ] lô^•ø†ûÚø ðø «Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ô>ûm$ àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æøX ðƒ (207:2å†ÏfÖ]) ²

X ïŠ™| # z ÛJ -yYKZ nÆ e~qŸgÅ Z. } Ì{zÐ~VÍßX :ÀF,

Æ utXÆ utÒzçñZÎbŠ x Z Vc* úñ;g »Æ™• Ñ~

(Battles) ] Zzçx Óä \ ñ M

gzZ‰ Ü ¤ãK\ ñ MX åc* â Û gHÑCZ nÆ«™ÅwÈzIZÃ \ ñ M ÅzmvZ -*™Ñ6, µñ X¸g ZŠb \ ñ MÆÅzmvZ-g—~VÃcvŠgzZg$ +x-X ìg ( « )Š»~k B ]g ' ! c* â Û äÅzmvZ-]Ñ»§zu6, µñÆ6Òzç zvZ¿{zX Çñâ Ûe $ÁìÃVâ ›\¬vZVð;ÆTÇVz™ «( Ü³×ø³³Âø ) Z}Ã¿, Z~L L

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Z]|( D) Z}ä~ V \ MQX fƒD™IÃkZwÎgÆk QgzZ \¬vZgzZ ÇƒLeÃwÎg X ó óc* â Ûe $ÁÃÅvZèg ñ ]| Âc* Z â Û g Z2Z ( ð¸ð¸~ : M )]{ZñîG 00_Ig~ / ñ ô™ â Û ]ó{gëÜæ ä~ V g— ]g t KÅ¼ A ~*ŠÃ / ñ ôXX ó ó ð¸}÷~]y M z *Š\ M ZL Lc* â Û gzZ c* Šg Z Œ Û ð¸CZÃ Š á g ZÐZ ñ ]|Â¸ìgƒ:ZzÐiu\ å M²6, µñq -ZX q -ZÐ~yQZ ñ ]|¶ˆ~Š ø ßûÚô ^Þø]ø æø oûßùô Úô køÞû]øL Lc* ]|ä~ V g—~ª ‚gÇ ( VƒÐ?~gzZƒÐí?Z} Z ) ó ó Ô â Û sæÐ xsZ vßx ÓÆ yZ^F6,h„  ŠÆ \ ñ M V˜ c* â Û gHè‡ » ^Ãõz vZ x™Z Š á g Zp ÖZtnÆZ ñ ]|äÅzmvZÝvZwÎg~[q -Z‰ Ü zÆ3ZzÐ q ZŠß Z›X ñƒ zbc,Z\ ñ M wq¾X ( Ññê Z Z ñ VƒÑñ»T~) ó ó åö Ÿøçû Úø o% ×ô Ãø Êø åö Ÿøçû ³Úø kö³ßû³Òö àû³Úø L Lñâ Û ug IŠ á g Zt » ÅzmvZ -*™Ñg—çO Xnƒ: q -Ñ}uzŠ ~ T ìYÆ ÷á Ð ~ KÆ d‹Ñ¾VÍ ** ÍÅõzvZ x™Z** ¦]| ó ó { i ZzgŠ » kZ ZgzZ Vƒà » ê ‘L~L L Û ñƒ D™s Z ‹Z » dbcÆ Z (10)kŠÆ D L LX D â ñ ]|k ñ „0vZ†]|Xì Ìt X ó ¸ ó q -Ñ ñ\ M Ì~z,ÎŠgzZ ñâ Û «{(9)âä\¬vZÃ ñZ]|Ð ~V” ** ¦]|X ó óB7ÃqË', Z', nQë Âì CY M q{”" $U* ðÃÅZ ñ ]|Z # k0* }g øL Lc* â Û vZ -vZwÎg {Š c* iÐ " $Z Œ Û KZ= L L !c* â Û ñƒ D â Û öuz›èg ÖZÐ Z ñ ]| º ñ Z&œ ñ ]|áZz ä™ê} (, Z Ðƒ  ~ë L Lc* â Û ä/ ñ ** ¦]|X ó ì ó [8zm, ³" $Z Œ Û ÅÅzm 2Xì k0* }÷{z}Š ~ y M Œ Û ÃË\¬vZ ûL L D â Û Š á g Z 0LZŠp Z ñ ]|X ó ó V¹~}g !* ¾{z Vƒ }Y Ìt ~Ôì =D»ƒ  yQ ðƒwi ** ~ˆy M Œ Û ]c* M ÎZ{ Æ\ ñ M gz Z [ Œ Û B‚Æ Åzmv Z -v Z wÎg Æ \ ñ M c* Í] t X ó óðƒ w i ** b§¾gz Z Xìg ZŠs M »÷á ÑA$ /Å \ ñ M‰ Ü zkZX ð0* ]Š ÞVð;ÆYg { êEÝ°Z†~ypg{ â| 40ä ÅvZègZ]| , ug I X ¶k', (63)jF gzZº ) šzs # b óo ^Z ] ¸ óy Ò § z iX g«ÆD \ ñ M X : Ý ^ Ï Ú o Û × Â ^ Ò oz × Â l † – ³u

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

zmvZ -vZ wÎgX ìg ´ â Æ{ ókggz™gzZûÁê\ ñ MX ìg iZ *°~ " $æzÄ «e $Z@ ÃwŠgzZ # Ö /ZÃy!* i Å kS vZ} Z L Lðâ Û ¬Št gzZ c* â Û gHè‡ » ^Ã \ ñ M äÅ J -uÅiZ [¢ê‹¸Å \ ñ M X¸ D™ q gs§Å \ ñ M ÒZ / ñ ô~ b)ÂX ó óâ Û ug IBXñm yZz6,~‰ Ü Ãg ÅÅzmvZ -vZwÎg~]t U Z y \ ñ Mƒ: VYX ¶g } (, Ðƒ  ÆÜæ ¸D™ ¹ë L L D™e $ZzgÐŠñ &0Z]|Ô¼ ñ ]|X åx‰Zy& åÝ¬™| (,Ð Z ñ ]|~/ôÆ ~ V g8 M Š HHÄc* gŠÐ ñ «]|X ó ó Z ñ ]|è‡ X óƒ ó Ý¬™| (, Ð\ ñ M 7x¥¿ðÃ (Z=nÅ Z} .L Lc* â Û X :Ý^ÏÚ 6nÚ á3†Î †nŠËi ^Ò zo×Â l†–u 0Z]|X ìgÝ¬xÌÆiñgzg ZuZÆˆy M Œ Û B‚B‚Æäƒ ?gzZ è‡+4\ ñ M ó Xó 5ÐZ ñ ]|5¼ 0Æy M Œ Û ‚ä~L L!¸D™ c* â Û k ñ „ gzZ~K¾{z ì x¥~ }g !* Æe $ MC Ù =Z{L L! D™Üw¸» Z ñ ]| h ñ 1Z]| óì ó Œc* Íy!* igzZr â Š×zgäã éE &Og]Zf=X ~ F, ZV ¹

X :\^ßj‰] æ kv‘ oÒ á] …æ] l]\^]…] p†nŠËi 1Ò oz×Â l†–u Hg6Ã ( áZz% ïÚ)+Š** äwZ ¸Z‹ÒJ -ukZX w®wZ ¸Z ~‚g Ñ"ÐZ ñ ]| G -©^gzZÄwZ ¸ZÆ™Î yYgzZ ,™ (Critical Examination) b Šz b` z 9) î*G 6,wZ ¸Z yQ {z

(Fabricate) qçñF , {Š c* i~ wZ ¸Z ~‚w®Ð \ ñ M ìtzz ÅkZX ,Š™i Ÿz¡ë!* Ã (ß

[™+ $Y Å ñ\ MÆ™ äz ~ KÆ® ) á Z Å {oznÅ º Û ÛwZ ¸ZtX X ]c* Zzg VDZgÃzMÆazDÆZ ñ ]|ääz]ÒXì u 0* Ð yQðZŠ » \ ñ MèÑqX ‰ G Æ\ ñ M Æ]c* ZzgyQSÔH7Š OZ6,]c* Zzg ÒZw®Ð Z ñ ]|ä $ö ìzz ¸X c* Š™ I Ðñ ôçaN]|z ñ ãGD]|}{èˆƒôZÆŠñ &0Z]|c* Vƒ~z%ÐôZzÆš M IZ X Vƒw®

WZz)tç‡N+F, 9Æ]c* Zzg~ .ZÐõzvZx™Z]| X sfø D (Chain c*

ÏZ ò ~g g x â Z X Z ñ ]|i Z ñ ãGD]|i Z ò+§0·]|i Z ñx ÷ ]|& ~ -1

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X D™e $ZzgÐ (Authentication Chain) E 5©‹ÅZ1Z i Z Ÿ 4G 5“N0Z ]|_öXì 9Ì t X Z Ð ÏZ~‚KZ òîE 0G ñ ]|i Z ñÿG ñ Z 0Z i Z -2 X D™e $Zzg

ÃkZ ä $ö‰gzZì 9„¹ tX Z ñ ]|i Z @ ñ x â Zi Z + ñ $ +°Z +iZi Z ~ ñ Oix â Z & ~-3 tM ]c* Zzg KÑÏ¹ ä V-zZg[ Z˜gzZ ®‰zz ÅkZÔì 7g t 1ì c* Šg Z Œ Û 7 ‚ÑZ %÷ Z ( |¡’Ö] àe] Ý^Ú] äÚ‚ÏÚ)

X ~Š™[™Ì+ $YÅ+ ñ $ +°Z+ix â Z]|

!VäßÂ ²] o•… Œ^fÂ àe ²]‚fÂ l†–u -9.2 E ?ß{ ^ ,Y-y M Œ Û çLl©!¨»,ÅÅvZègk„0vZ†]| X :17!Ù]ç‰ \ MXì ×;z7Œ Û s ‚Z†0Ö;0 ïEÒŒ.ÅZ†0k„0vZ†ò Z¤ /ÌZzÄ» \ ñ MX :h]çq !]x ** vZ -*™Ñg—ˆÆ]Š Ñz Å \ ñ M XìD'Zyx  M _g q› › M ò«Z îGE »)H{−Zz Å ñ M ug Iƒ°CZ éS®rä~ (3)&Ð ]ótX ÑZ e~ìÆ\ V g—ÂŠ Hc* Ñ~ # Ö } .ÅÅzm q(i ¸ M \ ñ MX ‰~b ïÆ~ V g— :ñ ™]|!{Å k ñ „0Z]|Xì§Zz»Iw‚ Å \ ñ M‰ Ü zÆw™zÆ~ V g—X ìgðZŠhZzÆ ÅzmvZÝ*™wÎgÐ „ ( ‚) (13) {¾ug I/ ðâ Û g(Z ÄÅ ñ/ôg ·ˆÆw™zÆ~ V g—X Ïƒ Åw‚ (15) {gG c* I $~| 68 t _Æ w¸q ~ `¤w‚ (70),ç,™E -ZX ñƒ§Ð k\ dKZÐ Dî0*g8Fê ZgzZ

:H7d` Zy  ~p ÖZyS gzZ Zg @* Q~GÃ \ ñ M äÃ ñ 0·]|X y¯æ zgzZ ñ0* w™z ô ]æø lø^Úø ZZ X ( ð0* ]ÃzäÝ¬xÆ# Ö QkS ` M Z{) XXèÚ$ Ÿö] å„âø †ôfø u Ýôçûnø Öû] ²

!VÝ^ÏÚ oÛ×Â ^Ò zŒ^fÂ àe] l†–u 6, Y ¯ Åaz D]ÒX ¶»6,]Z f Å \ ñ M /‡~g ‚Å‚z ò :X $gzZy M Œ Û ¬x ñ\ M .Q;LÃ \ !¸D™c* â Û W ñ ZtzgÃ/]|Xì* @YHŠc* ÐÄÆ(g«)dgzZ(Ý¬x) çƒE ñ M X ó ó áZzKÆÞZ[ Â {Šc* iÐ ƒ  gzZ tÜZ !* F, @Ð VâZ âƒ  }gø (k ñ „0Z)\ ñ M LL gzZ ‚g ‚f \ ñ M X ( /f ) }g7 Æ =gzZ ( /Á ) }gðŠ ZÆ / ñk„0Z L Lc* â Û Ìt h +' × X ó ó ´ âÆyÒNÈ!* i

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

ÔDâ Û ÂD™wZÎðÃÐ\ ñ M~ÏŠ ñÅ / ñ ]|Z # åÝ¬t»[Š ZÆk ñ „0Z]| Å \ ñ M / ñ ]|X ó óB™: wìg ÖZ ñx Z™/ô}uzŠ J -Z # ÇVzŠ 7[Z J -‰ Ü z kZ ~ L L tÐQ D™7k ñ „0Z ]|i Â @* ƒ7gŠXÂðÃÌZ # gzZX¸ D â Û Š OZ6,ñZg xsZgzZÏgNÅ / ñ ]|Šp ì|ÌtèÑqL LX D â Û ÔÃ„ ñ\ M ~])‰ Ü zC Ù X Dâ Û Xñâ Û äv ñ D]| pÖZ tXóì ó —Ð¾mÜZB‚ÆxsZIZ z X ó ó y M Œ Û È)F,k ñ „0ZL L!ì w¸» Šñ &0Z]| I’ .(ZÃ k ñ M X 5™ â \ Û gHe çLG ñ „0Z]|äZ ñ ]| L

L D™e $ZzgÐ ñbZŠ1Z òø. Z]| ?c* Š gzZuF, IZ z xzg IZ¤ /Z ðâ Û yÒ‚+ZgzZ ðâ Û ]zˆ gâ >gÎ c*{• >gÎ~[ä X ó óD Y ƒ xsZ !*sæÂD 0* ÍÐQ ì @* ƒx¥V-! D™ c* â Û ñƒ D™ö*z p°ÅV6& ~‚Åk ñ „0Z]|ŠpZ ñ ]| X ó ó ìgNŠŠpóÃë›‰Ð^zZÅ{Š6, -g !* q ñ „0Z

k Ýzg6,ë›dgzZ * * J 7,−7, ó** –ó−hzZ » \ ñ M 'Ð g ±Z dÔÏ0 + i ~g ‚ Å k ñ „0Z ]| Ã ñ\ M på c* â Û gHÌà Zz » ( ‘´ »tZ²) {y ä Z ñ ]|Ã \ ñ MèÑqX ðƒsÜ~% Z e EG .n©X$ ;gmÁ¹ Œ º ^³³f$Âø àô³³eû ]ô L L!¸D â Û / ñ 0vZ†]|çOX å7ãU* » \ ñ M ~y M Œ Û çLG

~# Ö Z~g7k„0Z Zƒwi ** 6, ÅzmvZ-Ñ¼ ) ‚ºÛ$ vøÚö o×øÂø ÙøˆôùÞö ^Ûøeô ‚ºÛ$ vøÚö èºÚ$ ]ö Üö×ø³Âû]ø ÅL ( äe^ÇÖ] ‚‰]ö) ( ¸ ê ¬} (, Ðƒ  ÆkZ

Vh^f‰] 1Ò k×n–Ê oÛ×Â oÒ Œ z ^fÂ àe] l†–u ?ß Ze Ýzg6, [òZnZgzZ¤dÅ k ñ „0Z]|:18!Ù]ç‰ tÅÅzmvZ-*™wÎgzz~(, Ðƒ  ÅÝzgzZ¤dÅ k ñ „0Z]|-1: h]ç³³³³³q Åy M Œ Û ÐZ gzZ™ «û»+ŠÃkS Z} .} Z) XX äü Ûô×ûÂô æø àmû ‚ôùÖ] oÊô äö ³ã$ Ïô ³Êø Ü$ ³ãö×# ³Ö]øZZÔ ¶¬Š• ', !* [ÂÐZvZ} Z) èøÛøÓûvôÖû]æø göjFÓôÖû] äü Ûû×ôù Âø Ü$ ãö×$ ³Ö]ø!ì V-~e $Zzg gzZ q -ZX ( }Š 2‚ X ( }Š 2Õ z ¹ä\ ñ M gz Z ì g ðZŠ h Z zÆ Åzmv Z -*™Ñg—Ð ( ‚ ) q (i ¸ M \ ñ M -2

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X ñƒy M Œ Û wz4, Èá ñƒq -ÑŠp]Z & +~_Š ZjwZjZyZgzZ ‹Ð~ V \ M¼ .ZÐ yQ™{g~ÄÅ ñx Z™/ô', ~ » Zk ñ „0Z]|ˆÆ]§ ~C Ù ªÅÅzmvZ -*™Ñ-3 ñ\ MŠp~ KkZX ÅÝq/Zz~}g!* Æy M Œ Û wz4, [òZgzZ ô= õg @* Xìg D™{Š .Zz !ƒ±5w¸» gzZ * @Y VŒ Æ¿ËnÆ{Š .Z~ ¶t ª q ~÷X Ð/ ñ ôg»Zttg $Š q Z ÒZ= L L & ´6,{ i ZzgŠ nQçOX å@* ™7V- ~1êŠ™g ZËÐQ ÂLe~¤ /ZX @* 0* ( Zƒ @* Î)[ZpðLB ÐQ X ó ó@*M ^ß:ZzgzZ Ø 7å@* ƒ* *™Äc* gŠ ¼ ÐkZ=gzZ I HY Šp {z J -VŒX Lg ìgåÃ (C Ù â )g Çizg: uÆ2‚ Zz ÷áÆkZgzZ[ZŠ M z y!* i!² \ ñ M ¶Ìtzz q -Z -4 (Citing

Š PZ Ð g ÃZ ! ² \ ñ M ~ ä™ yÒ ¨ _ z ã ç Æ y M Œ Û ]‡zZ Î X X¸D™ c* â Û evidence)

ä™# Ö 5 c* WÅËgzZ ïŠ â Û yÒÃkZ5š BhÃ]!* TX¸ ^ ,Ã6,û%ÆŠ ¿Z\ ñ M -5 ÒZë @* Dƒn26,Å !* " z]! Z` ~‚Åk ñ „0Z]| / ñ 0vZ†]|X D™: Zz6,ÅáZz X¸D™ c* Š Š ZŠ Å¢ A &dgzZ D â Û wJÃw¸ÆyQ : Zi Û z D¬e $.,z/f \ ñ Mì*u »e $Z@zgâ ìghZzÐ ]tÈZ0 +{\ ñ M t Ü -6 ‰ƒ ¦Ðgîå~ \ ñ M ÷áz s ™zZÆ¬+4q -Z wq¾X 4ðñgzZ ñZg T $™ X¸

!VÝ^ÏÚ oÛ×Â ^Ò Œ z ^fÂ àe] l†–u 6nÚ á3†Î †nŠËi @ñ W¬]|( Š¤ / á )æg {’Æ„\ ñ M ñƒD™™f »x £—~y M Œ Û ‚Æk ñ „0Z]| ! D â Û X ó ó ¦Y3™ÅgâÐkZ Â D™‚Åe $ M ËZ #k ñ „0Z]|L L + E I gB ŠpêL F Ã ë›‰ Ð ^zQÅ {Š6,q -g !* ñ „0Z ì @*MÃV- L L:D™ c* k â Û Z ñ ** ¦]| X ó ó Ù Š X ó ó Ý¬} (, ÆkZk ñ „0Z ðƒwi ** [Â 6,~ V *™ÁÎg L L._Æw¸Æ/ ñ ]|

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

]| M h™Ð w¸kS Æ ñ¦0G]|{ i Z0 +Z »äƒû%zx £x~y M Œ Û ‚» \ ñ M ë á »DÃ \ ñ M ~ L LÔ¹ä ~Š·q -ZÆ†Ã åsz^~ ~g »Å e~ L LÔ D™e $Zzg¦ ñ 0Z ~ ?å Zg Z ¦ / ² HB‚Æ x?Zm-]|ä x?Zm .ñ]| Ct X Vƒ @* ™wì ]|™ VlçOX ó óÇVz™Äc* gŠÐ k ñ „0Z ]|V;z Vƒ ;g Yl~X 7x¥= L LÔ ¹ä â Û äk ñ „0Z]|X H™f »w¸Æ~Š·gzZ HÄc*

n kZ {z w‚ (10) kŠ L Lc* gŠÐ k ñ „0Z ~Š·ÂZƒ:Zz(†Ã ) tZ²~Z # X ó óD™7~igzs ÜÅk Q Â D™{°z »]!* ËZ # Ym CZ X ó ó {zÂÝ¬nÅ Z} .óc* â Û s äk ñ „0Z L L¹äkZ ÂðC]!* tÃ E ! ! ñâ Û Äc* gŠ öW -šÆe $ M kZÐ/ôä/ ñ ]| D™e $Zzg ~ ò d]|¬ (266V2å†ÏfÖ]) h õ ^ßøÂû]ø æ$ Øõnû íôÞ$ àûÚô èºß$qø äü Öø áøçûÓöiø áû]ø ÜûÒö‚öuø]ø \% çømø ]ø

Xƒr !* »VzgùZgzZVzgLeZ ì Le¿ðÃÐ~?H:ÀF, Xì C M ]!* -Z~Y}÷Ýí.ÅZ÷Z L L! c* q â Û äk ñ „0Z]| Âc* 0* }Š:[Z ° á ÌðÃZ # ðâ Û yÒwVq -Z~ e $ M kS ä \¬vZL Lc* â Û äk ñ „0Z ó ó< yÒ5',ñ\ M L LX c* â Û ä/ ñ ]| Ü z~y ‰ M »kZ Z # Xìg @* ™x »Æn½/ ì @* ™IÃ]!* kS ¿ðÃÐ~ ?H L LÔ c* â Û X óì ó %NÂì ]gz¢{Š c* (k , 0Z) ` Xó} ó Š™Š !* ', ÃV>ƒ  Æ™x » ZæE iÐQÅV>gzZ ñ M ðâ Û b§kZ ä k ñ „0Z ]| ( ÜÅÃÏë) ~gŠ {-ÅXñ M 7b) ~‚{ë, Z ÒZ Æ\ ñ M / ñ ô Zƒt³»kZXƒ ;g™¤ç » ë›‰ÐŠæ Å ( ÞZ]¸) ã éE &Og ÄAZ ¿{z‰ ÆV˜ Zƒ ì‡‰q -Z~)(l Ì~ É@* çL¸“XÑ Ú ŠÐ { óÅÌZz wzÃwZ ¸Z ~‚ X D ;D{Š™Ýq™ Y~( Vzà)Š šZJ -VzuzŠgzZ D™~ .Z‚DÐk ñ „0Z]|¥ Ãw¸}uzŠ Ë Â* @Yïw¸» \ ñ MZ # „gÌZ ÅwZ ¸Z‚Æk ñ „0Z]|Ì~g ZzŠ R]g @* &‡ ng ”wZ ¸ZÆ/ôZ # ~‚ ì – îG S08ZÜä òÉgi x â ZçOX * @Y H: wì ( zÂ)Y ²Z ÿLE ( á^ÏiŸ])

X ÏñY~Š ßF, Ãw¸Æk ñ „0Z]|ÂVƒ( Z)

Ã~t< L ~ŸÆãçz¨ _Ô‚Å*™y M Œ Û b§Å ñx Z™/ô+¬g vŠ k ñ „0Z]| {Z +ÃÐ szøz wZjZ yQgzZ wz4, ƒòZX D Ñ~x » ÌÃŠ ¿ZzÃ ñ\ M ,i Z {z´X¸ ïŠ ßF,

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

q g Ì+ $Y Åxs!* sæ[ÂIZ~ KkZ\ ñ M XƒZƒwi ** zðÃ » *™y M Œ Û ~XD VZ GLšG $ ÑgzZVƒ °oÆy M Œ ÐðsZ ï Û '* ! X @* ƒŠzöe $.{], ZŠ » {Š .ZÐ [ÂIZ1X D â Û Æk ñ „0Z ]|wøä x Z™/ô bSZ X¸ D™7wJÃyQ \ ñ M Vƒ: ( ¬Zñ)} M ë (Compare & summing)

rz ¦~ g $Š q Z ] ZŠ á g ZÆnV âzŠÆÅzmv Z -*™wÎg

X tg $Š qZVâzŠX ¶à ï{ ZgÅ N LZuZµ) t†uø Ÿæø ø Ønñ]†‰] oße àÂø]ç$ ‚ôùuø-1 X ( 7`w¼~kZzŠ™yÒÐ M™èE_Ð X ( z™d $†:gzZz™& ¤: Å[ÂIZ ) Üâçeö „ùô Ói Ÿø æø hô^jÓÖ] Øâ]ø ]çÎö ‚$ ’i Ÿ-2

~ŸÆ ä™x¥ãçÆ( ( p ÖZgŠ ** z Â)S¾ºÖZŠg Zz ~ *™y M Œ Û ÒZ k ñ „0Z ]| vŠ X¸n pg]g ' \ ñ M ~T åi§» ãZŠ¹» ñ\ MtX¸D™q g+ $YÅ‹Yg ÃZ

ÆgÃZ ä \ ñ M gzZ G ]ÑZÎ (200)ÎzŠÐ \ çO Xì ;g & §Ì»/ô ñ M äñ tig Z 0«** X c* Š[Z »yQÐ!Zj b§ÏZX c* â Û ™f »]ÑZÎ¼Ð~yQ~ó ó ð]‚³jeŸ]æ ÌÎç³³Ö]L L[ÂKZä~ ò è~g mÑZ0Z]| L L[ÂKZ Âäï ò ±x â Z]|Xì H™f »]ÑZÎ‰~ó ó †nfÓÖ] Ü³r³Ã³Û³Ö]L L[Âä~ ò d]| {™E +-»]!* Z z]ÑZÎgzZ{øo b!* Æk ñ „0Z]|gzZ ñ «** ]|B‚Æ ~ó ó á^ÏiŸ] Eš! $ M kZ L L¹äñ «** ]|}X c* â Û t…^ÃÛÖ]) àømû ˆôÂô Ùô^Ûø>ùô Ö] àôÂø æø àônû Ûônø Öû] àøÂøó ó C öW - Æe ( ÐVƒñ0 +!* ôN !* N ZŠ ) (37:70: Eš! Eš! öW - kZ[²H L LX ¹äñ «** ]|X ôÆV¹‚ öW - Æó ó áæˆ³Ã³³Ö]L Lc* â Û äk ñ „0Z]|

‹ 7Ät » m', ÑZ 0 D ä \ M H V; YL Lc* â Û äk ñ „ 0Z ]| ó ó? 4Zz Ð

^ßmˆÂ å†fß³Ú Ùç³u] ç³Þ Ü³Ó³m

o³³ju ä³³³nÖ] áæ†³³ãm] æ ð^³³r³³Ê

( f e|0 +!* IŠ¤ / ÆŸ aÆkZgzZ D M ñƒM ¸s§Åk Q{zª) -É@* J åL<X’i§~½tgzZX c* â Û (Devised)q Z ºZi§~½t nÆy M Œ Û ‚äk ñ „0Z]| X åŠ ã C" Ç* ! Š Hƒ Za ( s %Z) q Z 4, ~ KkZ Îâ Æ ¹IZgzZ Y ™^Ð M X ;g ¹!*

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

ZƒŠg Zz Âd $¾zgŠ ** ~y M ÛŒ ì âZsÜ]!* Éì Š Hc* Šg Z Œ Û ÝZ Åy M Œ Û ÃÄ 7V- nç !ì @* â Û \¬vZXì CY~Š™ÐŠæÅÄ! ²szc(Explanation)±ÂÅkZì X c* â Û wi ** ~y!* i! ²Ãy M Œ Û äëª(3:43:Í†ìˆÖ]) ^n&eô†øÂø ^Þ÷!†ûÎö äö ßF×ûÃø qø ^Þ$]ô -1 X Zg@* Q~y!* i! ²à Zzä™ãZz ª(195:26: ð]†Ã>Ö]) àõnû fôÚ% oõùeô†øÂø áõ^Šø×ô eô -2

c* ]Š Þ)Š PZÐ‹Yg ÃZ~ŸÆy M Œ Û û 56, ]!* kZ+¬J - ` M ìzz¸ X 7B p¼~ä™ ( ?Š

!Vl^m]æ… p†nŠËi oÒ zŒ^fÂ àe] l†–u ?z™ {™E +¿ 0Æ7 ‚Zzt§ÆyQgzZ]c* Zzg ~‚Åk ñ „0Z]|!V19!Ù]ç‰ Z z Š¼Ì7 ‚ Zz t§Æy Qgz Z Me $.] c* Zzg ~‚Åk ñ „0Z ]|X : h]ç³³³q b` z ×6,Y ¯ Å u“~ } g !* Æ w Z ¸Z ~‚w ®Ð k ñ „0Z ]|ä g $u› Õ íX gŠ¾wZ ¸Zw®gzZ Š HJ0 +!* J -u¾^Ñ6, ñ „0Z]| @* k à ZeY ¯Å (Critical Examination) X ñY Mt ‚™Á 9J -u Æ kZì k ñ „0Z i ZÔ³ ñ ! Z0Zi ZÔ ò Ô™0tzçi Z +4ÅÜz ~ .ZÐk ñ „0Z ]| ÔmZ¤ /ZXì!‚gq -Z ³ ñ ! Z0Ze $Zz',Œ6,‚~^ L L!ì w¸» N ò 0£Zx â Z 0 m ( á^ÏiŸ])

X ó ó7{Š c* i¼tÂ}™ð^»^¿q -Z~

! D â Û ò ã?v0Zƒq I3Å]|¯„t i Z ò Ô™0tzçe $Zz',ÃkZ äò Ô™1Z]|X åŠ ñk0* Æò Ô™1Z A $»ÆòïG 4‘0Zi Z ³ Xì w®ò Ô™!Ze $Zz', Ì~~gg9¯tXì He $ZzgñøE ñ ! Z0Z E 5.ÅZ0ZÔò ?q0Zx â ZÔ ~ Ôgò åE ò dk , !Zx â Z bSZXì HŠ OZ6, ÏS ÅwZ ¸ZÆk ` ñ „0Z äò~g g x â Z X D™Š OZ6, $ZzgÅ ³ e ñ 0Z$öx Óò[ôZgzZ› ò xâZ ñ „0Z]| ò Ô™1Zi Z QT $‚0· +F, ®~yQ ~z%Ð7 ‚ZX]c* Zzg ~‚Å k X twZ ¸ZÆ$ö0ÆQ0·Xì k ñ „0Zi Z X 7( wŠ ¬)r{zXì ( Šg. Þ ‡)uzáq -Š 4, Æ$öx Óe $ZzgÅQ -1

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X Cƒ7. Þ ‡Æ( h e)™e $ZzgÅkZXì @* ™ (Fabricate)äzhuQ -2 (Confirmed

ó ó[Z˜ ZL Lx ** Æ VâzŠt Xì .Z ~ åO] yZz%0·g ~ ä™e $ZzgÐ Q -3 XÐN YGg¦liar)

!Vá3†Î †ônŠËi hçŠßÚ gÞ^q oÒ Œ z ^fÂ àe] l†–u

L %F~^[™+ $YÅ k ñ „0Z]|‚?q -Z Æó ó Œ^fÂ àe] †nŠËi àÚ Œ^nÏÛÖ] †mç³ß³iLû

'w á ~Š !* M iz9[©0·( áZzä™ ¦) ìYÆ‚kZXì _¾Ðx ** yZz%0·g ®Z »yQ‰ GÜ~‚kZwZ ¸Z Ðk ñ „0Z]|X ó ó ¼nvÛ³Ö] Œç³Ú^³³Ï³Ö]L L ~b ˜Z Å$öXì +F, ® ì6,k„0Zi Z Ô™1Zi Z QT $‚·i Z e $Zzg Å.Z ~ åO] X ë ó ó h„ÓÖ] è×Š×‰L ÃL kZ

!Vh^f‰] 1Ò Ä•æ lô†%Ò †µ Œ z ^fÂ àe] l†–u ?¸H{ z z[òZÆäz]Ò6, ñ „0Z]| :20!Ù]ç‰ k Ù ªnkZX hZzÐ]tÈZ0 C +{\ ñ M ì $ Ë ƒtzzq -ZÅ äz]Ò6, ñ „0Z]|: h]çq k Ë åYƒ†ŸZ~> Ø p‹ ¸ÅVÍßyQÐä™[™+ $YÅ\ ñ MgzZ * *™äz»wZ ¸Z ~‚ ì g¼»Y #Ï„Ð ±Åk ñ „0Z]| tzz ~uzŠXƒ $ Ë ƒ: ]!* t Ð ä™[™+ $Y ÅgzZ 7ÆY #Ï„vß‰X Zƒ t¿X¸D™ HÝq[½»yQÆ™e $ZzgÐk ñ „0Z]|ëZ åOE ä\¬Z} .1X å@* ƒ7x¥eŠ OZ6, yQ åŠ HƒZa ügŠkZ~g U*M zwZ ¸ZÆÉ@* z/ô

äVMñâ Û Za g $u› Õ, Z nÆpgpôÐ( ^z5) lö M Å] 2zu“Ãg $Š q ZyS g t²z ã¶ kS »ÄwZ ¸Z bSZX c* Š™µ ZÃ ( ßz 9)Az 9Ð( | q -g !*zœ) ~ m, KY ð•Z Å]c* Zzg qçñ~ [òZÆü~ wZ ¸ZX 7. Þ ‡Æä™i Z0 +ZÃb§Ë Š Hƒ ¦{ífgŠ 5J" ZuZÔg â½ X Dƒï á 7 ‚Z½v .gzZlö M Å] G é5ÒG

VäßÂ ²] o•… \çÃŠÚ àe ²]‚fÂ l†–u -9.3

E ?z™{™E + ¿~}g !* Æy M Œ Û çLl©!¨,Å Šñ &0vZ†]|!V21!Ù]ç‰ ÆØm„øâö ç³ß³e\ ñ MXì Ý°Z†1ZRgzZ…¸0Š&0vZ†ò Z¤ /ÌZz©Ÿ»\ MX : h]çq

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

* @Y¹Ì‚³³³³³fÂ Ýù]ö 0Ã \ ñ MÆ™[™+ $YÅ{−ZzXì ‚³³³³³fÂ Ýù]öx ** »)H{−ZzX ÐF }gøÔåy›Ù~L

L ¸D™c* â Û \ ñ MX¸VÍxngzZ# Ö ‡-Ô«™ug Iù» \ ñ M Xì Xì]!* ÅxsZYZ’Z tXå:ðÃy›VZÂ‚6, }iñzg ZÎ k QgzZ c* ‹Ã÷ÛŒ™| 7,y M Œ Û ( —i Zz M !* ) U˜AÍ ZˆÆÅzmvZ -*™wÎg äŠñ &0Z]| ½uZzX D Ñã0* »çzÔ Tgsz^‰ Ü zC Ù ~# Ö } .ÅÅzmvZ -vZwÎg\ ñ MX ð3g â ~x`  ñŠ&0Z Â º ~ V \ MZ # Xf eÄg „ k0* LZ D™«™ÅVÂ gzZ äz D X D â Û Ð]i YZ ÂD™x Zg M Z #~ V g—X D™{Š6,ÂD â Û< ~ V \ MZ # X D™`Ð MÐ M .ñ1Z]| tuX Dƒ4ZŠ: !* s" ~ yÆ ~ V *™wÎgŠñ &0Z]| t ÜX D › ! D™e $Zzg ~ ñ ÄZ .ñ1Z ]|çO X HwìŠ Û » ]tÈZ0 +{Ã Šñ &0vZ† Âä ~ ñ ÄZ Ã{−Zz ÅyQgzZ Šñ &0vZ†ë# Ö ‡ZyZgzŠX Zg Z ¦ /V;z ²¼gzZ ñ MlÐ ^ð¸Z÷gzZ~L L C™ Zƒ {Š c* i¹ Ägzæ M ÅVâzŠ yQ~ yÆ~ V g— n kZX¸ D™g¦~ ]tÈZ0 +{ ó ó¶ G G ¢ 5 45ÒE X ñƒsæÐ]ó+ $YÅ{gëÜæ~ˆQS¬äŠñ &0Z]| Æ™ cg+ $YÅ èEG " z" GLšG3E ï tç z" uQ z" g$ +‹Zzç~‰ Ü ÃgÅÅzmvZ-*™Ñg—X ÅÝq]Š XÅ"7, iú ( › z ~g g)

~g" +{zç ( ~~/Á ) äVM „Š&0vZ†]|tX ðâ $ Û• Ñ~VÇZ±vŠgzZyZçg *™Ñg—X ñƒï á ~uñ, k c\ ñ MˆÆw™zÆ~ V g—X H3ÝZzÃ61ZÆ™ú X ¶ðâ Û ]Š ÞÅäƒ; M%à ¬gzZ MÆ\ ñ M äÅzmvZ * *™gH÷Z%Æ{gtÆVâ ›ÃË~¤ /Z L Lc* â Û Š á g ZäÅzmvZ-vZwÎg c* â Û äZ ñ ]| X ó ó@* ™gHÃ Šñ &0vZ†ÂLe E ñ M :Zz{gëÜæ~/~y M X ìgyi {ÆwÓZš M ~( t Z²à)§Ã~ã¢z¹zg Ã ïG L ¢Ü \ G ©$ ÃyQŠp¤z ø D gzZ ñÑp= ug I/Å\ ñ M‰ Ü z kZX Š HH®Š‰ Ü zÆ]Zg~ y*GÆ üG3 E ( £Zx â Zµ)

XÅ\¬vZèg¶{Š c* i¼Ðw‚(60)J‚

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

!V^Þça Ü×Â È×fÚ ^Ò äßÂ ²] o•…\çÃŠÚ àe] l†–u ?z™y ÒÃ N»Y fÐ mÆäƒD +Æ Šñ &0Z]| !V22!Ù]ç‰ yMŒ Û Ð\ ñ M ÅzmvZ-*™ÑX ƒq} (, Ðƒ  Æ( y M Œ Û ) ÞZ[Â \ ñ MX : h]ç³³³³³q Š á g Z ä ÅzmvZ -*™wÎg L

L Dâ Ûe $ZzgŠp Šñ &0Z ]|ç O X ¸ D â Û Iú 7 V \ My M Œ ~ Û èÑqVƒ ‹™| 7,Ã~ V \ M ~HÔÅn²ä~X ó óƒ ‹™| 7,Y ûZ >gÎ=L Lc* â Û kZ Z # H qzÑ −7,y M Œ Û ä ~X ó óVƒ @* ™I ú 7y M Œ Û Ð VzuzŠ ~ Ôc* â Û L LÔì Zƒ wi ** 6,„ ø eô ^ßøòûqô æ$ ‚õnû ãô>øeô èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àûÚô ^ßøòûqôƒû]ô Ìønû Óø³Êø à6, $M e ð^ŠßÖ]) ]‚÷nû ãô]ø ðô Ÿ? ø©â5 o×FÂø Ô

‚" Â( ÐNÑ™ ¯ { ZÍ6,yQÃ\ MgzZÔÐNÑ{ ZÍÐ # Ö QC Ù ëZ # ÏƒªH ) (41:4 !¸D™ c* â Û ~ V *™wÎgX ‰ƒ~g Y² MÐV\ M Å ~ Vg— Xóñ ó 7,b§Å Šñ &0Z { z Âå @* F,Q { z‰}™]zˆ { i @* zF, b§ÏZÃy M ÛŒ ì e¿ L L !ì w¸»¹@* ò tzä]| 1Z]|Ôª ñ 0! Q]|ÔZ ñ ]|Ô/ ñ ]|ªŠ Hƒ »6,]Z f Å / ñ ô (6) b D»wÎg[ôZ L L ƒiÃ%~]Zf Å / ñ ô(2)zŠD»Vçô(6)b yZQ ñŠ&0Z]|gzZ" ñ U* $ 0h +i]|Ô ñ ZŠg−Z XŠñ &0vZ†]|gzZZ ñ ** ¦]|ªŠ H{g™ !ì w¸» f ñ v .]| XƒQQÐ ÅzmvZ -g8 M {Š c* iÐŠñ &0ZwJ e we ÅT … Y7ÃËÐ~/ôë L L X ó óå‚ã éE &Og[½{Š c* iÐƒ  Ã Šñ &0Z]| ¸{ Ç M ! lÐ|kZ / ñô ÐO ! 0g qä ~ L L! –Ã†ÃIZ Â5™ ¯ ( ê › ) ï¬ »†ÃÃ Šñ &0Z ]|ÅvZ èg tzg Ã/]| ÐO ! X ï á ~/ô~g$ +g;ZYtXì H: Zzg™ ¯k , iz z ê › Ã Šñ &0vZ†gzZ ( 3, gÍ )÷ZÃ u ñ c* 5_]!* /J4E X óì ó ~Š ßF, 6, yYKZ»™Ÿ+ $Y~g vÃ Šñ &0Zä~X <® ) ¤ZÅyQgzZ õG ÅyQ E ñ M Xìg f eÐŠñ &0Z]|kgŠ »}z‚zg $u†ÃIZ ¬?Š ªúO X$ ¸yzè‡Æ±Ã\ ã!* AzZÆ„‰ÆñZ°Z[ôZñ\ M b§kZgzZ¸D™¿6, ( kª) ñZg KZ Â ƒ : Š ñ Xñ0* gZŒ Û

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

äëLXL¹ñƒD™™f » Šñ&0Z]|äVÍß6, äâ Û (æ M )wz4, ~†ÃÆÅvZègZ]| 6,kZ ÂXó ó¬Š 7¿@Zi z + $¬™|(,Ð yQgzZdë+4 Ô `Z' × x3,ÔÜ6Šñ&0ZJ -` M ! ó óV; YLL ¹ä VÍß ?ƒìgÈ]!* t Ð wŠ mï ?c* MV ó ƒ êŠ nÅ Z} .~ L XLc* â Û äZ ñ ]| 0Z]|ÐxZ™/ô‹** ÒySXó™ ó |(, ÐkZÉì¸ÌñZg~÷ VƒH™ ¯ {ZÍÃZ} .~LLc* â Û ø Öô ]ƒF æøXìCƒ~gZŠs M Åª ô ] Øö–ûÊø Ô 2zgŠÅŠñ & (äe^ÇÖ]‚‰])Xðö «>øm$ àûÚø äô nû iô çûmö ²

!VÝ^ÏÚ ^Ò \zçÃŠÚ àe] l†–u 6nÚ á3†Î †nŠËi

Eš! u¾Æä™x¥¨ _gzZ ä™¿6,yQgzZx|z öW - Æˆy M Œ Û ÅvZ ègŠ&0vZ†]|

¿ðÃZ # Ð ~ ë L

L D™e $Zzg \ ñ M ì @* ƒ ãZzÐ w¸kZÆ „ ñ\ M Šp ë áJ Eš! :Ð M © 8: J * *™ ¿6,yQ gzZ x|z öW - » yZ J -Z # Â© 8J]c* M (10) kŠ Å *™ y M Œ Û (k , 0Z‚)X ó ók(, ` 7ŠqðÃ ZÎÆTnÅ]Zf k Q L LX c* â Û äŠñ &0vZ†L LÔì w¸» ñ tzä]|¹@* g wi ** V¹ gzZ “  {z ƒ : x¥t = ~ }g !* Æ T ì 7+Z e $ M ðÃ Å *™ y M Œ ÛÔ Âì $ Ë VJ -V;z ~g ZÎgzZì }Y4Ðíy M Œ Û ‚{z @* ƒx¥0Æ¿Ë=¤ /ZgzZX ðƒ gzZ D ‹™| 7,>gÎq -Z… Šñ &0vZ†L Lc* â Û ÌtgzZX ó ó@* ™{Š .Z™}Š ~¢qVŒÆkZ~ X ó óD™ c* â Û sÜ~ä™yÒ‚mQzÒZ eZ N -šM$E G …~}g !* ÆŠñ &0Z Hn²ÐZ ñ ]|äVÍß L

L D™e $ZzgÐ~ ñ ›Z1Z]|ê 1Z X ó óc* â Û rZ6, Ï QQgzZ HÝqD»< L z[ÂäŠñ &0ZL LÔc* â Û ä\ ñ M ó ó C¼ ! D â Û % ñ ¬0µ]| Æ]ÃzÅ Šñ &0Z äñ ZŠg−Z1Z]|X ó ó7Ý¬ðÃ»y M ÛŒ™| (, Ð Šñ &0ZJ -uÅD}÷L L X ó óZhg7Ý¬ðÃ6LZúLZäŠñ &0Z L L Ôc* â Ûˆ G ƒòZgzZwVRz ú{¢Lx Zwzw'/ó ?zœó¨ _zãçÆvZ[Â Šñ &0ZvZ†]| t Ü ÅZ *°gz Zî>XG 3E ©¢E -G .uE X _öçG w V" Ý ¬+ F, xÆwz 4,

!Vl^m]æ… p†nŠËi oÒ \zçÃŠÚ àe] l†–u

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

~‚z g $uÃX w®{Š c* iÐ ƒ  ˆÆk ñ „0Z ]|wZ ¸Z ~‚Ð Šñ &0Z ]| {L L Â‰X 7‚Z ÅnC Ù ®z 9~ yQX Dƒ »™ Y6, Šñ &0Z ]|7‚Z ]{ g ÆÜ~ .ZÐŠñ &0Z]|Xì Å b Šzb` 6,yQgzZ ™YÃ7‚ZyQ äg $u›ÕX Ìó ó 9gzZ+F, X sfø D (Chain)t§+F, EÅ I’ ~ ~g g 9ä ~g g x â Z6,Tì +F,9tXŠñ &0Z i Z ñ tzäi Z ò õWA| 1Z i Z òø. Z]|i Z -1 X HŠ OZ 9KZ ä ò~g g x â Z Ì6,kZ Xì 9gzZ u0* Ð üÌ t XŠñ &0Z ]|i Z ñ@W]|i Z -2 X HŠ OZ~~gg

I’ B‚Æ kZ ò~gg x â ZgzZì 9 ÌXt Šñ &0Z ]|i Z bZŠ1Z ]|i Z òø. Z ]|& ~ -3 Ûe $Zzg X 7t0* —gŠkZÐg ±ZÆ¡7 ‚ZvŠ {z´ÆyZX D â

I î0*g8FÆ\ ñ M†ÃIZ nkZÔ¸n pg ( ›‚g ) l!* zŠ1~(àÆtZ²)†Ã Šñ &0vZ†]| Ô®0 ¼ ñ Ô q] .Z 0 ñ tzä]|~ ( VzŠ¤ / á ) {èˆÆ \ ñ M X ñƒn{Š c* iÐ ;z D X ï á †ÃñfvŠz h +m, 0Šò ÎZ]|gzZÔ ò ]|

!VäßÂ ²] o•… gÃÒ àe oe]ö l†–u -9.4

E ?z™{™E + ~}g!* Æû%zx£» \ ñ My M Œ Û çLl©!¨,Å ª ñ 0!Q]|X:23!Ù]ç‰ E Q:M~g »Z®0ª0!Qò Z¤ Å \ ñ M äÅzmvZ-*™ÑXì Y¦æE /ÌZz©» \ ñ MX :h]çq E E 5©‹ÅZ 1ZL Lä ñtzg Ã /]|gzZ ógó åE 5.ÅZ1ZL LR Ñ~µ • " gzZ g" +Òzç ä \ $ ñ M X ðâ Û gH ó ó ÿG $»AÍ ZÆ~ A V \ M ñª0! Q]| ÂñÑpÑ{gëÜæ Z # ÅzmvZ -g8 MX ðâ Û g ZŠuÆ Vâ ›! Q L L! c* â Û 7 d• Zy ~ p ÖZ yZ Ã\ ñ M ä/ ñ ]|X ñ0* gZŒ Û

(Writer)

X Dƒg Ñ~kz »gzZ ð]†ù ÏÖ] ‚n‰ª ñ 0! Q]|ó ó %Ng— ! c* â Û äÅzmvZ-gâæF ( ª0! Q ~g ‡} (, Ðƒ  gzZ ) gõÃû Òø àöeû o% eø ]ö Üûâö ðö †øÎû]ø æø ¢E X¸ D™ c* ‹™| 7,ˆy M Œ Û Ã ñ\ M ~ V *™Ñg— y M Œ Û ûLE q+4 ª ñ 0!Q]|

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

ä \¬vZ L Lc* â Û Ðª ñ 0! Q]|äÅzmvZ -*™Ñ D™e $Zzg ´ â 0÷ ñ Z]| Å# Ö } .n²äª ñ 0! Q]|X Vƒ ‹™| 7, ó X]æû †ö ËøÒø àømû„ôû $Ö] àô³Óö³mø Üû ³ÖøL L>gÎÃ \ ñ M ì c* Š¬=

~uzŠ q -ZX Ñ äzgª ñ 0!Q]|™Ít ! óV ó ;LLc* â Û ä\ å M ó ó?c* âÛ ™á x** Z÷ä\¬vZ H LL Hn²ä ! ñ Q ]| ó ó?‰ƒ lp6,kS \ ñ M H LLŠ H¹Ðñª0 ! Q ]| ì V- ~ e $Zzg

!c* â Û Šp~y M Œ Û çOó ó¶ú â qyÃÐÙpn}÷L L ø Öô ]„øfôÊø ä´jô Ûøuû†øeô æø ² ô ] Øô–ûËøeô ØûÎö (58:10:‹Þçm) áøçûÃö Ûørûmø ^Û$ Úôôù †ºnû ìø çøâö ]çûuö†øËûnø ×ûÊø Ô

X(ƒ D™ ¦? ì4ÐqkQt,™gÖZ»Ùp6, kZ:B‚ÆØgzaÆv

Z £Šâ Û) ÄÜw™z » \ ñ M Y fÒZ X ñZ°Z ZY f~}g !* Æ ( ]Ãz) w™zÆª ñ 0 ! Q ]| X 56, äƒ~¹zg Ã

!V\^ßj‰] Ý^ÏÚ ^Ò Ù]çÎ] p†nŠËi 1Ò g z ÃÒ àe oe]ö l†–u

t]»øzïZúÆãZŠ y M Œ ÛÅ \ ñ M „¸X ìgÝ¬} (, Æ(y M Œ Û )vZ[Â ñª0!Q]| {Ç M !lÐ iñgz gZuZÆ`ŠÃgzZX¸Ð~Y fÆŠ·\ ñ M IÐ äƒxsZ¶$I wz4, ƒòZÃ \ ñ M ìzz¸X Ìkz(Writer)A $»Æ~ V *™Ñg— \ ñ M {z´ÆkSX¸ ãMŒ ÛÃ \ ñ M ì YY ¹t6,Y ¯ kZX ¶ˆƒ Za 9 L o~.Ðy  ñzxlÆy M Œ Û gzZ c™z t** Ô E ! g Ñ» \ ñ M b§kZXÐVƒa™Äc* gŠÐ~ V *™Ñg—ñ M:~™ÌZ # ûz öW -šÆ]c* M X Ù ŠÐ{ óÅwzY fÃwZ ¸Z ~‚Æ\ ñ MgzZXì @* ƒ~/ô+¬g X :(Authentity)\ ^ßj‰] Ýô^ÏÚ ^Ò Ù]çÎ] p†nŠËi 1Ò gzÃÒ àe oe]ö l†–u z×h +”6,yQ ä Y fgzZX w®Ð7‚Zz t§Š¼z ZÔwZ ¸Z ~‚MÐ ª ñ 0!Q]| X sfø D 7 ‚Z+F, g Xì H{û =gfÆ kZX ì 9 tX ª ñ 0 ! Q i Z ñD°Z1Z i Z ÷ ò Z0 ßg i Z ò ~i Zg Q 1Z i Z -1 Xì àJ -Y f¯?q -Z »‚Ðª ñ 0!Q]| µ äI ò 0 £Z x â Z ]|X ª m ñ 0 ! Q 0 Üi ZF ñ 0 ·0 vZ†i Z y ò ç i Z ò üG3 z t~ -2 I-4X3 M tXì â òö+ Gƒqw– ì ÅzgŠÆ èEj8 Ûe $ZzgÐ kZ~ ó µ ó LL ( Ù ]‚jÂŸ ] á]ˆnÚ ( Ù^ Û Ò] gna„i)

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

É@* çL¸“È M Œ Û ‚-10 X : gzš ZuzŠ :X !V 6nÚ ànÃe^i †’Â †nŠËi -10.1 ?z™{û¿0Æ] :S~‚ gz Z gŠ rÆy M Œ Û ~ É@* çL¸“!V24-Ù]ç‰ ;Æ ñx Z™/ ôä VMZƒÐ É ò @* )ˆÆ/ ñ ô)i ¸ M »³%}uzŠÆ‚X : h ] ç ³³q L Z ä VM¶: ¶Å ( m ¾ Z ïqÆ ¤ ) Y º, Z Ì~ É @* X ð u k\ KZ Ð k Ùz g Ð ã ç z ¨  _Æ ] â £ Ôigz Z { ëÆ *™y M Œ Û Ã ( VÍß: â i ë ) + Ü ç X ì g D Z™

!Vá3†Î †nŠËi …ô\^’Ú 1Ò ànÃe^i †’Â X sfø D ‚(Sources)gŠ r~Çz)ÆÉ ò @* lÃÆyZgzZ[ÂIZ -4 wZ ¸Z ~‚Æ/ô -3 ·¯%g $Š qZ -2 y MÅ!* y MÅZ ‚-1 Xo ^Z Š ¿Z » É@* -5 6,]c* M 4Z sÜ É 7ï á Ãy M Œ Û ]c* M]{zì w®‚ Ð/ ñ ôgzZ ÅzmvZ -*™wÎg Eš! G ~gzŠV V Ð/ôzª ‚gÇXì * @Yc* 0* ( ïG¢OŠgzZ Ïë) Øznä~x|z öW - ÆXì Œ lz»zœCZ fgzZÑh epŠ~y M Œ Û ‚É@*

ìzz„tX Š H`k(, (Abstruse)nätˆ Cƒ GšEÅNäÉ@* yQgzZ2‚ZÆV1²Ô[²ï ~ŸkZX c* Š™åÃy M Œ Û ‚~g7CgCg™Ñ~x »Ã X¸ñ M 7~ÇÆy M Œ Û wz4, àŠæÐ[òZz]uZz

!Vl^n‘ç’ì p†nŠËi oÒ ànÃe^i …ôæ\-10.1 X ì ïq Å] Z¡ z ] :Sg e sfzgqy M Œ Û ‚{g N â Ð É@* ñƒÑ ]uZzzg ¶ Z, ZB‚ÆyZX ñƒxsZ ¶$I[ÂIZ ]{~gzšÆÉ ò @* X :wÍ Z yMŒ Û X V*¹0ÐŠ z z g ZuZz ]Ñ»§¼c* ð¯ ¸ M }¸ n pg: mÐ x ©Z ¦Ñ ¸

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

pg pŠvßÐG n gÆ]¬Å ã¨ KZ µÓªì @* ™{g á Z+ $Y Å]uZzXÆòg »zŠ·ˆ ï á Æ{ûz ×Ë%~‚

(Weakness)ù ‡z z _ Zu R ]{Æ òg »z Š· Zƒt³X¸

sæÐ~[ÂIZ ‰ƒx¬~Vâ›™ƒÜÐVÍßyQ F, {Š c* i]c* ZzgÅnkZX ‰ ñŠ™ :N0Z gzZ ñ m, 4$ 0 < ñ ôæE +Z†0 <Z†ÔñîE 0OE Ø zÔgñ xÑZ ªÔxñ s0 vZ† }Ô¸ ñƒ xs!* 5J" ZuZ ~ŸÆ‚ 7— ðÃ~ kZX {)z z b` 6,É@*q nZ z É@* yDg + $Y Å ] G é5ÒG ( á^Î†ËÖ] s`ßÚ)

X ZƒZ # ñ» (Critial & Examination)×

wZ ¸ZÆx â ZÆàLZáZz gÆàC Ù 1;g ~gY i§ »e $Zzgz Ü~‚Ì~ É ò @* gzšX :xzŠ ! Q]|vßÆ{gëÜæ ÔÐ k ñ „0Z]|áZz gÆ)(lçOX¸ D™ ( zÂ)Y ²ZÐ X¸D™ HÜwZ ¸Z ~‚ÐŠñ &0vZ†]|]Z|¹Z²gzZÐª ñ 0 ñ M6,x ¬©wZ ¸Z ~‚ÆnkS gzZ ðƒ( ]¬zæ) ~ m, g 2Ås %ZIè~gzšÆÉ ò @* X :xÎ E ¡M{oL L~‚ÅkZÔåk , ¼æL¾5! ÏŠ‡)¬Š0{Š y}X ¶ˆÅ~ö M 8 -gÅs %Z~X ó óe $g åG E Œ]|s Ü', ÆkZX D™i Z ,ZÐ ]c* Zzg Åk Qvß‰gzZ îŠ ð3Š ¡ Å ( k , ¼æL¾5!) E Xì h D™[Åk , ¼æL¾5! \ ò M Xì F F6, {oÆk , ¼]mZ‚Å~ òy

Wz J -u¹ UÅs %Z ~ É ò @* )X å: s %Z VZP ~ y M Œ Û ‚~ ñx Z™/ôÇX :xg X X Çƒg¦Á¹ÚÅ ( : â iÆˆ)+y Os %Z~‚t»É@* ë @* X ˆƒ

!VknÛa] oÒ †nŠËi …ç$^Ú 1‰ ànÃe^i -10.2 !VÝç`ËÚ ^Ò…ç$^ÛÖ^e †nŠËi ?ƒ … Y H ?0ÆÌ Z ÅkZgz Z {g N â ‚~ É@* ) !V25-Ù]ç‰ E! ËÅ„*™y M Œ Û¤ /Zx|z öW -š »e $ M ËXì CYð0* Ýzm{~x|Æ{g N Ó!* ‚X : h]ç³q ÆÉ@* z/ô2Ð ó (g $uz< L ) ò Z¤ / › á g ZÆÅzmvZ -*™wÎgQ c* ƒ@* ƒãZzÐ e $ MgzZ gzZ ä™wJÆ‚ÅÉ@* Xì ( ‚w®) {g N Ó!* ‚x ** »kZ Âƒ C7,Ýzg6,kZÐg U*M z wZ ¸Z ~Y fyZXì w=)‚Å¹@*

ì w¸»Y f‰Xì * @Yc* 0* s %ZVŒÆY f~ä™: wJ 4]I]|gz Z F { zƒ w ®Ð ~ V *™wÎg ] !* L LÔ D â Û ò 1 Z x â Z X ï á òîœE ñ 0Z ]|

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

Æ É@* -V ˜ XÐ , ™¿6,w ¸ÆI K Z ëÐ ~ kZƒ w ®Ðñ/ô gz Zt0z¬ J ó óX òŠ M Ìëgz Z òŠ M Ì{ z Âì m»w Z ¸Z Hc* Š Šg Z Œ Û wJ. Þ ‡ÃwZ ¸Z ~‚ÆÉ@* ~q -ZX ‰ G Üw¸zŠ~ŸkZÐ N ò 0£Zx â Z m Xì Š Hc* â Û gŠ ™ê@', ÆkZ~}uzŠgzZì

! D â Û Š ò 0ZxsÑZ GBO9 ( Ðgîx ¬)xkZZZ ~‚QÂ 7ïE # wZ ¸ZÆÉ@*

ì wì»Y fvŠgzZ ` s0%L L GBO96, GBO9™VY ]!* t$ Ë ƒ7ì‡ïE ¿#ÐwZ ¸ZÆÉ@*

ìtÈ»yQ ? M hƒ( bÑŠ ) ïE GBO9ÆkZ ñYƒÂ (Consensus)q )Z » É ñ @* 6,]!* T1Xì „  gŠŠpñO ~ äƒ ïE GBO96,}uzŠ w¸»q :gzZì Yƒ ïE -Z: ÂVƒ ñZ°Z Z~ ]!* ËÉ@* # X Yƒ7— ðÃ Z GLE 4]c* /ôÁ¸c* gzZxÀÆy!* i! ²c* ~tï y!* i! ²6, µñ, Z,i Zs Ü', X6,VÍßáZzä M ~ˆ ÆÉ@*

ìt { ótzZi » +¬ÒZ( y»ÑZÔŠ ò 0Z‚wßZ)l) ó óX Ç ñY H q g + $Y Å @ò W]|¬¹@*} w®Ð x Z™/ôwZ ¸Z ÒZ Ð ~ yQ n kZ X wJwZ ¸Z ~‚ ! D â Û yQ~}g!* Æ‚Åe $ MC Ù gzZ c* ‹Ã (!ô) k ñ „0Z]|y M @* wÍZiZÃ*™y M Œ Û û%&ä~LL óXó ;gØ7Ð !ì w¸» {òŠ y]|¬¹@* b§ÏZ X óƒ ó ‹:¼ ä~~}g!* Æ‚ÅT7e $ M +Z ðÃ~y M Œ Û LL öRÅñZg~kZZ # ì ` îÑZZ # Zz~]gßÏ Qw¸»¹ ò @*

ˆƒ„t]!*  gŠ~KkS „ }g !* Æ¹ ò @* kZ¤ /ZXƒF, Ñ!* Ðµz— Çƒ` îZ. Þ ‡B‚ÆoÑkZw¸{z~]gß+ZXƒ: » É ò @* 6,ñZg ËZ # %ZX M h™i Z0 +ZÃÐQ Â¸D™ H{Š .ZÐ [ÂIZ {z ƒ—~ XM h™7wJÃw¸}uzŠ ËÆ™uF, Ã( w¸) ñZgkZ ÂñYƒÂq )Z

!V†nŠËi Œô…]‚Ú 6nÚ à{nÃe^i †’Â -10.3

Æ{èˆg ÆyZgzZñƒì‡~ãZôÅx Z™/ôÁ‚kg Zæ~É ò @* ) !V26- Ù]ç³³‰

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

? HY Z

GL¢E -V¸´i ZgŠgz™™òÐÜæ/ J ñ ôgzZNƒ]q:òsZ~+”Zg ï ÜgzZª ‚gÇX : h]ç³³q ì‡kgZæ d~ ( VzàgzZV”)g c* Š z Š šçOX HÝq;Ð òëÅyQ äòÉ@* X‰ ’ ;ïE ñ ô+¬g äŠ Z®MÅ É ò @* X ñƒÉ ò @* {èˆ gzZ / ñ ô{ + E ‚ZÆX‰ƒ L i±Ð/ $k~‚Ægzš kZ Zƒg ~t Z²ZŠgzZ~ {gëÜæ ZuzŠ ~ A ó )(l gæq -ZçOX H X¸DƒgÑ~ ñ MX Zƒì‡~ãZôÅÅvZègk„0Z]|‰~‚»l !V †nŠËi gô jÓÚ ^Ò äÚ†ÓÚ äÓ³Ú -1 \ D™ H ±ÂÅ¨ _ÂÆ yQgzZ D â Û yMŒ Û µgŠ ™Ö yxgŠÆ ( VzŠ¤ / á ) {èˆ¹@* LZ

sf ø D É@* {èˆg Æ‚‰kZX¸D àJ -VzuzŠÃyQ F g wZ ¸Z Ð \ ñ M {èˆX¸ ! y÷0k ò ƒ ¤]| -4 k ñ „0Z \ñ ) ò M]|-3 @ò W]| -2 ¦0òG]| -1 X b !* g! Z0Yò «]|-5 ðúZ Xì * @Yc* 0* $Z%t A Û ~yQÌÐg±ZÆe $Zzg‹ÒzºX xÝ{Š™Š Zi M É@* t ƒ äÅvZèg ª0! Q]|Š ã CÅ‰~‚Æ{gëÜæ !V †nŠËi gô jÓÚ ^Ò å…çß³Ú ä³ß³m‚³Ú -2 »‚Ð/ô‹xäÉ@* M~ ( ‰ ) gækZXìgk , +# 5 Ö ‡Z~„Üæ/ô]{X à Z e w®wZ ¸Z ~‚]{Ð \ ñ M gzZ H;ïE ñ 0 ! Q ]|ä É@* ÒZ X HÝq kgŠ L i±Ðª

X sfø D {èˆÉ@* g Æ gækZX G X ÅZ0h ò i]|-3 õçM«NÅZª + ò 0·]|-2 D ò °Z1Z]|-1 X c* â Û {Š .ZôZß !* ä‰gzZ„  Zg { Z', Ðª ñ 0! Q]|ä‰Ð~É@* yS G X ~ 7, Vð;ÆÅvZègŠ&0ZvZ†]|Š ã CÅ‚ïE L 3½$Æt Z²!V†nŠËi gô jÓÚ ^³Ò Ñ]†³Â-3

ä ñtzg Ã/]|X HÝqy M Œ Û ‚èkgŠ ä tZ²IZÐ X¸Š ñ / ñ ôÌgzZV;z ZÎÆ\ ñ M ÐO ! IZ Zƒt³»kZX åc* â Û gHk , iz z ê › Ã Šñ &0Z]|gzZ ( 3, gÍ ) à Zz »†Ã Ãuc* 0ñg q]| {Š .Z {Š c* iÐ \ ñ M Ú/ ÆVzuzŠgzZ Åg (Z ÄÅ Šñ &0Z ]| ( ‘´ »t Z²) ä†Ã

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

XÑ ä™ VM¸¬AÍ Z Šñ &0Z]| ì w¸»Y fXì * @YHxÎñÐx ** ÆñZ°Z IZ ˜ÀÃtZ²IZ gzZ Ðäƒ ~zc Å kS ~„z gæ ~‚Ð s§Åt Z²Y fQgzZ à Ze s§ÅwÑ+ZÃKZ ä L zy M Œ < Û ·Ào ^Z ~ b)¦ÑÆ n kZ {z X ˆƒ qzÑ6,k‚Z ÅŠ ¿Z z ñZg‚Åy M Œ Û G {èˆg áZz ä0* ;2Ð t Z²ïE ƒ³» „ ä™wEZÃñZg KZ ~ ( ¬?Š ) L 3½$Xì @* ! sfø D +m,0Šò ÎZ]| -3 ò tzä]| -2 ® ò 0¼]| -1 ]|-5 ò ãZ£{ çO'N]| -4 h ^I -š% X ÏŠ åhÅZ)¬Š0{òŠ y]|-7 ~ ò yŒ]|-6 òöE ¬

òànÃe^i †’Â àm†ŠËÚ Í…^Ãi -11 !VäÚ†ÓÚ äÓÚ †nŠËi gôjÓÚ å„Ú¡i -11.1

?z™{û¿~}g !* Æ,Å¦0G ò ]| ¹ ò @* ¬ X :27-Ù]ç‰ Rgz Z ~‡ Zx ÷0Gò Z¤ /ÌZ » ò \ M X:èÛu†Ö] än×Â †nfq àe ‚nÃ‰ l†³–³u 1!Vh]çq /ô',» Z ä \ ò M X ìg ïqÆg ZŠ™z ]§ {/1x Ã { (Ô ÝÑZ í\ ò M X ì vZ†1Z c* ·1Z ; gx £— »\ M ~ y M Œ Û ‚X c* â Û ;2z {Š .ZÐŠñ &0Z ]|gzZ k ñ „0Z ]| îS 0Z ]|X ìg ( g ZŠu ) îu~}gz Z‚z g $u { z ´Æ äƒÐ É@*g · \ ò M Xì $ ZzÆ„ y QgzZ HÝqkgŠ »‚z]Y Z Œ ( á^nÂŸ] l^nÊæ) X ìgðZŠ îG 00kE Û Ðk ñ „ -ZçOX¸D™ * q cJ 7, iú…~ypgÓâ¦0òG]| Dâ Û <Z†0ò³ Z]| Ù b§ÏZgzZ ._Æ" C ñ U* $ 0h +i]|]Zg ~uzŠX _7, ._Æ]Y Z Œ Û Å Šñ &0Z]|]Zg Æ*™y M Œ Û 6,Y ¯ Åä™ ¦'Y Z Œ Û ZX D â Û ]zˆ'Y Z Œ ÛÅ / ñ ôZÐ i Z0 +Z: Ç Z] .‘  X¸D™ c* â Û i Z ,ZÐ ä™yÒñZ°!* ‚Å *™y M Œ Û 1¸ { Ç M b§~g7 ÌÐ ¨ _z ãç nZg ** {z ÂÅ öâ Û Å™ y M Œ Û ‚Ð¦0G ò ]|ä¿q -ZL L! ˜y ò (0Z]|çO ó ó7I r‚Åy M Œ Û 1ì Zg ZÍ=ÂñY¤ / zq -Z »Ÿ}÷c* â Û gzZ‰ƒ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

b)Æt :~ É@* L LX¸ D â Û ~}g !* Æ\ M ð ò ]|çOX¸ yuZ ìYL L ò\ M ÅL ]|ê ¬Æx Zwz w'X åÝqÃ Yò «]|D» e ‹oX¸ … Y¦ ò 0G{Š c* iÐ ƒ  X ó¸ ó ¦0G ò ]|ìYÆƒ  yZgzZ@ò W]|áZz+ YÆ‚Ô k ò ƒ¤ ( á^nÂŸ] l^nÊæ) ÂD M ä™Äc* gŠ b)†ÃIZ Z # gzZ D™ z½6,DÆ \ ò M k ñ „0Z ]|Š *Z Æ\ ò M X ó ó?7Š ñVŒ}g v¦0G ò H L LD â Û ~ñZgÅY f‰X ó ó y M Œ Û ¬} (, Ðƒ  ~É@* ¦0G ò ]|L LÔì w¸» {òŠ y]| X c* Šg Z Œ Û ( wŠ ¬)rÃ\ M äs®zb` ñfX å—ÌÐk ò ƒ ¤]|gzZ@ò W]|t0* d» \ ò M ò M Ìäy \ ò §0Z]|X ó ó ÁZx â ZgzZur G ò ]| L L D â Û ~ ò dÌØZ1Z]| OI $Ã X 5~e $ZzgÐ\ ò M îG 0O_Lb ô[ôZX c* â Û ï á ~> Ø é¨G ðÃÐ }i RXA YÐ Z} .¦0òG]|L

L D™e $ZzgÐ−Zz LZ y™0òz/]| 9 ~y@Óâ| â95 X óƒ ó : ` Z »DÆyQ 7¿ LÃ \ ò MˆÆ{øoq -ZB‚Æ` éE COÑ (g³m„³`jÖ] g³m„³³`i)

XìYƒ{iZ0 +Z»vZZÀÂgzZy‹ZzyZZ‹¸Æ\ ò MÐ§ZzkZXŠ Hc* Š™

!VèÛu†Ö] än×Â ‚a^rÚ l†–u -2 ?z™{û¿~}g !* Æx £ÆyQ~y M Œ Û ‚gzZ,Å @ò W]| ¹ ò @* ¬ !V28-Ù]ç‰ E 0ZƒôZX ñƒZa ~¹zg ÃÄÜ| 21\ ò MXì òz ç? ` )Zí@Wò Z¤ / ÌZ » \ ò MX : h]ç³³³³q 6,‚Å \ ò M ä ò~g g x â ZgzZ w ò á x â Z ìzz „t X ìgŠ OZ. Þ ‡{Š c* iÐ ƒ \ ò M ~k ñ „ ]|X ñâ Û ÜwZ ¸Z]{Æ@ò W]|~‘Z[Â~ ~gg 9Âäò~gg x â ZgzZX HŠ OZ !ì w¸Šp » @ò W wi ** V¹gzZùt @* ™ HÄc* gŠ™I6,e $ MC Ù X c* ‹ˆy M Œ ÛÃ k ñ „0Z]|û%&ä ~ L L ( gm„`jÖ ] gm„`i)

X ðƒ

$~| 104~l {>ª XmvZ G î*9gX c* â Û w™zk', (83)ÏZ F , ç,™E bä@ò W]|

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

!V†nŠËi Ý^ÏÚ ^Ò ‚{a^rÚ l†–u

4E &Ð( Š *Z6 M ) k GE 4hE 1Xìc* â Û ÜwZ ¸Z ~‚Á¹Æ{èˆ}uzŠ ï ñ „0Z]|ä@ò W]| ÐkZ]Š ÞÅ (Trust worthiness) ª Þ ‡{Šc* iÐƒ \ ò M Z°z> Ø pÅ \ ò MXìg{èˆ ŠOZ. X ñ â Û Ü~~g g9ìYwZ ¸Z]{Æ\ ò M äò~g gx â Z ì $ Ë ƒH™| (, E Ä§B Ã ò~gNyçx â Z]|ä ~ D™e $ZzgÐ òö Z–1Z]|~‚KZ k ò` , 0Zx â Z]| , 0Z) ó óz™wì °»ÐQ ÂñY Mx»‚w®Ð@ò W]|Z ` # L L éE ]|# Ö Z ~g7 ( k 5_Në Åe $ZzgwZ ¸ZÐ\ ò M Ìä¥YÆ3 b ôXì 56, ä™ ` îZz~ .ZÐyQgzZ# Ö â Z Å @ò W ( á]ˆnÛÖ]) X I.’ H L LX ¹Ðòø Z]|ä~ D™e $ZzgÐl ò È0–1Z]|~ á]ˆnÛ³Ö] h^³jÒIfx â Z ’ I @ò W]| ì wì »VÍß c* â Û äòø. Z]| ?* @YH7Š OZ6,wZ ¸Z ~‚Æ@ò W]| ì ]!* ó Xó D™e $ZzgÐ[ÂIZ ;g[ZX 7x¯ÃË~äƒwŠ ¬gzZrÆ@ò W]|Xì ˆÅ~9swtsÜ6, ‚Å @ò W]| ò M Z \ # îSÇƒ H: izˆÐ Šzu ^ ,Y ~ KkZ ä ò@W]| Â ó{Š .Z z~ .Z Ð [Â IZ X ¸f ex »ÐŠŸ~ŸÆe $Zzg z ~ .ZÐ[ÂIZ æg”Æk ñ „0Z]|

!VèÛu†Ö] än×Â äÚ†ÓÂ l†–u -3 ?z™{™E + ¿~}g !* Æx £» \ ò M~‚gzZ,Å ) ò M]|¹ ò @* ¬!V29-Ù]ç‰ %MæE %M‘´[f \ %MæE %M)MvZ†1Zò Z¤ gÆæE ò MgzZì k ñ „0Z \ñãæ~æE /ÌZ » \ ò MX :h]ç³³³q ò M]|X c* ) â Û ;2Ð/ôvŠgzZ {ñk , Ù 1Z]|ÔZ C ñ ]|Ô k ñ „0Z]|ä \ ò M X áZz bÑŠx ÓÆ¤2X ïŠg Z Œ Û r)‰gzZ ( C)rÃ \ ò M ‰X ñZ°Z ZY f~}ÂÅ z ÄÅyQgzZ¸ xÝÆk ñ „0Z ]| ) ò M]|ÝZgŠ X 7‰ Ü ZœðÃ~ yQgzZ Š ã C" t Û ðÃ~ª Z°z‰ Ü ZœÅ \ ò M Y ¯Åe $Zzg]ÒÐ( k ñ „0Z]| )\ ò MzzÅ g~‰ Ü Ãg ! D â Û œ ò 0y¢]|çOXìg CY> Ø pÅ~zZgÐT7¿(Ze $Zzg]ÒX @*M 7 Z} .Ã\ M ~!)â Z1ZÑìgzZ‰ M Ì ) ò M]| å´~>Åð0™ ò )â Z1Z]|~L L

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

}™yÒ™ÍÐíÌ¼ ò)M å‹ëtÃ k ñ „0Z]|ä \ M ØCs Vƒ êŠnÅ X ó óV;YL Lc* Š[Z ä) ò â Z1Z]|ó óJ0 +!* 7^Ñ6, íäkZÔ < & ¤ÅkZ ò M]|¤ ) /Z L LÔ D â Ûv ò 0Zƒq]|X ì y c xÂt Ô Yg { ) ò M]| nZ ‹Zt ¸: ¦ZŠÆ® )$ +kZ { zèY @*M 7t Û ~e $Zzg Åy QÐ kZ Âì * @ Y Ìƒ " $U* ** ƒ Yg { » Š sÐ w Z ¸ZÆg $uŠ Õs »Z !* s Ü',ÆkZX ó ó Cƒ7" $U* Ð y ; ',z ?Š Ë] !* t1 HHnZ ‹Z Ì¼ ~ y Š áÅ \ ò M X Š OZ . Þ ‡¹ @* g; Z Y ) ò M]| ì @* ƒ ( x¥) (Critical Examination)

s®z b` ñ fç OXì )zggz Z ** U ÃVÍßÐ \ ò M Ñ » k QÔ !N â Û ± 5w Z ¸ZPÆ

Ðe $Zzg Å ) ò M]| HÄc* gŠ Ð N ò 0£Z x â Z ]|ä ~ L LX D â m Û ò~iz%x â Z -1 X ó óV;L Lc* â Û ä\ ò M Âì YYH ( ** Y1?Š ) ` îZ C™ZÅxâZ-2 ó Xó ìycq -ZxZ²Z»äƒYg{6, yQX ¹@* rq -Z ) ò M]|L L!ìw¸» òÿE ì ;g™ìN6, ! Z0Šò q]|gzZ) ò M]|¿ðÃ dŠ ?Z # L L ! D â Û ¥ ò 0Z_ö-3 Xóì ó u‡xsZ »kZ ß™Â Xì c* Šg Z Œ Û rÃ ) ò M]|äò ð¨ Kx â Z -4 e ?Š ) ó óD™ ` îZ [ôZ ƒ f  }g ø Ð e $Zzg Å ) ò M]| L L! ì Š á g Z » ò~g g x â Z -5 X( ä™ ( & ¤) s®ÅyQV Zi Zˆ ¸ n pg 7ñZg hZ ~}g!* Æ) ò M]|¬ › ò x â Z -6 X D™e $ZzgÐ\ ò M $övŠgzZ ð ò¨ Kx â ZÔŠ ƒ ZŠ1Zx â ZÔ› ò x â ZÔò~g gx â Zb§kZXÑ ', » ZÜç}g øXì [ƒÂq )Z »$ö]6, Üz~ .ZÐ) ò M]|L L! D â Û ò~iz%x â Z -7 +G 1Z]|Ô¥0òöW A ]|Ôt ò ƒZg0Z]|ÔN ò 0£Zx â Z]|}Xì Ht · Z6, m kZ Ìä$ö ]| ì YY ¹t ~ Ýzg ÅyÒÆs®z b` Å$ög;ZYgœ{gÃèX', » ZY fvŠgzZgò N X ÇñYHi Z0 +ZÃÃ]ŸZ ‹Zx Ó6, ò MgzZì YYHŠ OZ6, \ òM )

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

!VÝ^ÏÚ p†nŠËi ^Ò ä{Ú†ÓÂ l†–u 0Z _öçOXì c* â Û tÃ]!* kZ ÌäY fX n pgx £—¹~y M Œ Û ‚ò )M]|X E X ó ó }zy M Œ Û ÿL uÃ} (, ¹Æäâ i LZ ó ó ) ò M L L! D â Û y ò x yQÐ) ò M]| c* â Û ™ e ]ÑZÎP Ðí äh +i 0, ò'Y ]|L LÔì w¸»g bŠ 0 zò /]|X X ó ó VZÙdÆD{z z™Äc* gŠ~}g !* Æ]ÑZÎ Xóì ó 7Š ñ6, }iñzg` MÝ¬»vZ[Â™|(, Ð) ò M]|L L!¸D™c* â Û £ ò ]|xâZvZ [ÂgzZ ëÃ6,VzuzŠ ~ az DgzZ }Z ~ g $ue $Zzg k ñ „0Z \ñ ) ò M]| t Ü äƒ´ â ÆXgzdÆk ñ „0Z]|\ ò MX (Unique)g Çizg ñ« ~uZgŠ ZzûÆ( y M Œ Û) 4X3 eÌ** ( gm„`jÖ ] gm„`i) X Zƒ~| 104w™z»)M]|X õJ/G ƒ(ZÐg ±ZÆ

!VèÛu†Ö] än×Â oÞ^Ûm á^ŠnÒ àe Œ¨^› l†–u -4 ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å ò ãZy÷0kƒ ¤]|¹ ò @* ¬ !V30-Ù]ç‰ ÄA .- Z ãúZÚgzZÝ°Z†1ZRÔy } (, ¹\ ò MXì ~ çG ò ÷0kƒ ¤ò Z¤ /ÌZ » \ ò MX : h]ç³³³q ÆlgzZ c* â Û ;2{Š c* iÐ k ñ „0Z]|ä\ ò M ÚÅ[ôZvŠX y M Œ Û ¬gzZåÃzÝ¬ vZ†]|Ô/ ñ 0vZ†]|Ô‹g Z!Š „]|~ { + E ‚ZÆ\ ò MX Dƒg Ñ~ {èˆÆ‰ ~L

L ì w¸» òkƒ ¤]|ŠpX k ñ „0vZ†]|Ôm ñ °Z 0z/0vZ†]|ÔŠñ &0 X ó óVƒ[™{Š .ZÐyQ™{g~ÄÅx Z™/ô(50)k0 Dâ Û k ñ „0Z]|0Æ\ ò MçOX ìgïqÆ,sgzZ@Ziz+ $¬e $.òkƒ ¤]| X ó óVƒ@* ™wìMÃkƒ ¤~L L! ò ƒ ¤]|ä 3[ôZX ó ó¬Š 7òŠ M Ô™ 6òkƒ ¤ ä ~ L L!ì w¸» gñ bŠ 0z/]| k X (Trustworthy) r k ò ƒ ¤]| L L ! D â Û ¥ ò 0Zx â ZX Åe $ZzgÐ Æ É@* ò M gz Z ï \ á ~Vzg Z ¦ /]Š „Æ ^I Z òkƒ ¤ ]| !ì w ¸» òy x0Z _ö X ó óñ â Û ZŠ Z e (40): e ä \ ò M X ì g] Zú−Z[ |gz Zg ZŠu | 106 gzZ ñâ Û ZŠ Z eÐ ¹ ä \ ò M X¸ f *ZÆ^IZ k ò ƒ ¤]|L L ! ˜ I ò f x â Z]|

‚® z‚[Z ( gm„`jÖ] gm„`i)

wÎgxŠî

X Zƒw™z~)(l~

X :èÛu†Ö] än×Â |^e… oe] àe ð^_Â l†–u-5 ?z™{û¿0Æû%,Å b !* g! Z0Yò «]|¹ ò @* ¬X :31-Ù]ç‰ $gzmz÷ÕãK\ ò M Xì 7ÅZ Vb !* azD(Š z!*Æe g! Z0Y «·1Zò Z¤ /ÌZ »\ ò M X :ð X Zƒw™z~ | 114 gzZ ñƒZaÃ | 27 \ ò MX¸‰ƒÌÓ C** ò My \ ÆH !* X¸ {Š .ZÐ ñx Z™/ôvŠgzZ ñm°Z 0z/0vZ†]|Ô/ ñ 0Z ]|Ô k ñ „0Z ]|ä « ò ]|

ÅL ìgg $1ZMgzZ ê ¬ Ôr \ ò M X c* 0* : âi » / ñ ô (200)ÎzŠ ä ~ D â Û Yò «]|ŠpX c* â Û ]|l IZ Z # ì YY c* ÎÐ kZ { i Z0 +Z »] !* kZX ¶ˆƒ »6,] Z f Å \ ò M +âò :Ål IZX Yò «]|g0 +Z}gvèÑqƒ D M k0* }÷?!l IZ L L! D â Û k ñ „]| ÂD Y ä™{Š .ZÐ k ñ „ X óì ó Š ñ¿6

E š8E N* Ñ™| (,Ð òö§ , 'Y:gzZ c* 0* 7ÃË6Yò «~ Vß ZzYLZ ä ~L L ! c* â Û äò 1Zx â Z]| ó ó¬ŠòŠ M

òŠ M &sÜä~áZzä™ÝqDnÆÞZ ñŸg L L!ì w¸» òØÛøn`Òö àe ä³³Û³×³‰ ]| Ðg ±ZÆò ¾z@igzZazDL L! ˜ y ò x0Z]|ó ó k ò ƒ ¤-3 @ò W-2 Yò «-1 AŠ ÂZƒw™z » òY «]|Z # L L ! D â Û¦ ò ZizRx â Z]|ó Xó ¸( g ZŠu) îuÆ¹@* òY «]| X ó¸ ó y¨ KZ{h +Iq -Š 4, ÆVÍßƒ  {z ( gm„`jÖ] gm„`i)

X D™Üz~ .ZÐ\ ò M Ì3 b ô[ôZ

]|ò Z¤ /f *ZÆ\ ò MX rgzZg %„  ZgÝ¬ÆZgŠ‘zZ¹Ðp ÒÆx £dYò «]| Xì ~Š]Š ÞÅkZ Ìäk ñ „0Z ! g eY fÝÆó óÉ@* L L!¸D™ c* â Û {òŠ y]| X Yò «]|Ý¬} (, Ðƒ  Æe‹o-1 X ¦0G ò ]|y M Œ Û ¬} (, Ðƒ  -2 Xì ÝqÃ ) ò M]|]à{Š c* iÐƒ  ~( sg¬z©D) ~i èz§-3

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X ~ ò yŒ]|Ý¬xÆx Zwzw'-4 ò «]|~ {èˆÆk ñ „0Z ]| ì @* ƒx¥Ð(Research and Analysis) ±D +z ï GLÒG ¡X¸: e z[AZ » \ ò MÐñZ°!* ‚gzZo ôZÐe $Zzg‹ÒÅ \ ò Mzz Åe $Zzg ï $Zz°ZM =L Lc* â Û äò «]|0Ðä™yÒñZg KZ~‚ ò <g0Z m, +Z†w–çOXì iZ,Z X ó óñYc* Šg Z Œ Û +ŠÃñZg ~÷ ì C M xÑÐZ} .

!Vå…çßÚ äßm‚Ú †nŠËi gjÓÚ å„Ú¡i-11.2 ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å D ò °Z1Z]| ¹ ò @* ¬ X :32-Ù]ç‰ GG3E 4´NgzZyZ$0<gò Z¤ D°Z1Z ï /ÌS » \ ò M !V èÛu†Ö] än×Â änÖ^Ã³Ö]ç³e] l†³–³u Ih]çq-1 g Ñ~ É@* r\ ò M X ñƒxsZ ¶$I\ ò Mˆw‚zŠÆugIw™zÆÅzmvZ -g—Xì äò ?q1ZgzZÔ· ò gi1ZÔ¥ ò 0Z]|}$ö', » ZX ïqÆ]ààS~y M Œ Û ‚gzZ Dƒ Ìƒq+4Æ*™y M Œ Û \ ò M X 56,ä™e $ZzgÐò\ M îG 0‡_— ôî0E !ôZX c* Šg Z Œ Û rÃ \ ò M X D™Üw¸t» D ò °Z1Z]|{òŠ y]|çOX ìg

äD ò °Z1Z ]|X ó óJ 7,*™y M Œ Û ä ~ Ôˆ w‚ kŠÆ ug Iw™zÆ ÅzmvZ -*™Ñ L L dÐñx Z™/ôvŠgzZª ñ 0!Q]|Ô/ ñ 0Z]|Ôk ñ „0Z]|ÔŠñ &0Z]|ÔZ ñ ]| X c* â Û {Š .Z äò~i ZgQ1Z]|ÃTì w®¯?q -Z »y M Œ Û ‚Ðª ñ 0! Q]|!Vx³nv³‘ \^³³³ß³³‰] Ôk ò` , 0Z ]|¬b§ÏZX 9Š ‹Zt gzZ Ôì HÜ ª ñ 0 !Q i RD ò °Z1Z i R ÷ ò Z 0 ßg e $Zz', E $ Q~ó óug´L L äò Áqx â ZgzZ ò ?q! Z0Z]| gk X N â Û ÜtZzg]{Ð ª ò 0! Q î0@E 5k!N L LÌäN Xì H{Š .ZÐ¯k Q~ ó óåE ò 0£Zx â Z m ( gm„`jÖ] gm„`i)

X Zƒ~| 90 w™z» D ò °Z1Z]|._Æw¸q -Z

!VèÛu†Ö] än×Â o¾†ÏöÖ] gÃÒ àe ‚ÛvÚ l†–u -2 ?z™{™E + ¿y M Œ Û ¬¨õ ò ÅZª0·]|¹ ò @* ¬X :33-Ù]ç‰ GG3E 4´NgzZ ã=ZõçG «NÅZ‡Z0ª0·ò Z¤ óª Z°z> Ø p\ ò MXìvZ†1Z c*{ Ú1Z ï /ÌZ »\ ò MX : h]çq

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

ÔŠñ &0Z]|Ô Z ñ ]|ä\ ò MX ìgïqÆ]àm{~y M Œ Û ‚z g $uè]ÒÔò ¾z@i X¸D â Ûe $ZzgôZß !* Ðª ñ 0! Q]|gzZX c* â Û ;2Ðxñ ™/ôvŠgzZk ñ „0Z]| ÅL ä îG 0O_ b ôƒôZX y M Œ Û ¬gzZ ê ¬x r ó ª ò 0Z·L L ! D â Û Šñ &0Z]|çO X ó ó XÜhuÐ\ ò M t ·Ñ!* ó ó¬Š7y M Œ Û ¬™| (, Ðª ò 0·ä~L L:ì w¸» y ò ð“M0Z]| : D â Û y ò x0Z_ö]| T~ 7,¤ /¿7 -eZ ¸ìg â Û ÷z~Kû%q -ZX Dƒg Ñ~ Y ºÆÜæ ª ò 0·L L ò M‰ Ü zk QX Xì§Zz »| 118tX ˆƒ]Ãz ÅY Ng PgzZB‚Æò\ MÐ k',78 ug I/Å \ X ó ó¶Å

!VèÛu†Ö] än×Â Ü×‰] àe ‚m‡ l †–u -3 ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å ò ÅZ0h +i]| ò ¹@* ¬:34-Ù]ç‰ GG3E 4´NgzZ ã=Z~z³ZÅZ0h g Ñ~É@* g ·yQ\ ò MXìvZ†* c )‚Q1Z ï +iò Z¤ /ÌZ »\ ò M : h]ç³q ?q1Z]| Ô· ò gi1Z]|ÔN ò 0£Z x â Z]|X ÅÝq]à~‚e m $Zzg ä VM Dƒ X 56, ä™e $Zzgz~ .ZÐ\ ò M îG 0O_b ôƒ!* g ZX c* Š gZŒ Û rÃ \ ò M ä$öxvŠgzZ ò ð¨ K ò~g g x â ZçOX¸ D™{Š .ZÐ \ ò M )ë‰X i Ÿ~ +Üç LZ \ ò M6,¯ ÅD‹Ò +°Z +ix â Z ) @ d™ƒ¢qVŒÆò ÅZ0h +i ( ò +$ ñ x â Z0Z]| c* â Ûk , ’~ õg @* KZ ä @* ƒÝq {Z +Ã´Š¼Ð Tì @* ™g (Z ÄÅ¿kZ òŠ M L ¸ L D â Û gzZX¸ D™ c* â Û {Š .Z ! ™‹ .E N0«** 28E /]|™hgÖWdÅx ¸KZ ( + ò $ +°Z +i]| ) \ ò M L LÔ c* â Û ä òê 0çG ]|X óƒ ó X ó ó D YVŒÆÅ ò Z0h +i]|xÝÆ [ ñ æ0 sfø D +F, g Ð~yZHÝqkgŠ »y M Œ Û ‚ÐÅ ò Z0h + i]|äVÍßXÐ~Üæñf X ]Z| X éƒOí!r # ™÷ ò Z0´ â x â Z]| -1 ò °Z†]|}Š Z ñ™ÆÅ Ý ò Z0h +i]|-2

‚® z‚[Z ( gm„`jÖ] gm„`i)

wÎgxŠî

X Zƒ~| 136w™z» ò ÅZ0h +i]|

!VÑ]†Â †nŠËi gjÓÚ å„Ú¡i-11.3 !VäßÂ ²] o•… ‹nÎ àe äÛÏ×Â l†–u -1 ?z™{™E + ¿0Æ,Å ® ò 0¼]|¹@* ¬X :35.Ù]ç‰ E E -™B Ê ]§Æ2Ã§zug— \ ñ MXì °ÈZ ö Z´ â 0vZ†0®0¼ò Z¤ /ÌZ » \ ñ MX :h]ç³³³q Ù M [pÐazDÆ\ ñ MgzZ Ð{èˆ”g ZÆŠñ &0Z]| ¼ ñ ]|X ñƒZa „~© evZègx Z™/ôvŠgzZŠñ &0Z]|ÔZ ñ ]|Ô ñ "y¢]|Ô/ ñ ]|ä¼ ñ ]|X { Ç M z X Åe $ZzgÐ Z ]|Vƒ }Y * c J 7,¼ ~ L Lc* â Û äŠñ &0vZ†]| D â Û h ò m,0ZÝ°Z†]| + X ó ó gz{¾Ðò ¾z@igzZi !*  ZgÔ}ZÔre „ $. ¼ ñ Ô … Y Ì ¼ ñ {z ó7B pðÃ~Ú Š:Ã Šñ &0Z]| ÂßNŠ Ã ¼ ñ ]| ?Z # L Lì w¸» ò … F1Z]| X ó ó RXJ -u~(, ÐyQ ñ ]|q ¼ -Š 4, Æ \ M L L Y7 Ð ¥ ò 0Z ]|]|ä ~ D â Û G ò 0 y¢]| rgzZ Ô™¼ ñ ]|L L D â Û N ò 0£Z]|ó ó V7 VâzŠ L Lc* m â Û ?{ñD]|c* 4 X ó ó ¿ ò 0¼]|Æh ò 1Z]|w–X 56, ä™e $ZzgÐ\ ò M îG | 61w™z» ® 0O_b ô[ôZ ( gm„`jÖ] gm„`i)

$~| 62 c* X Zƒw‚90 } âç,™E

!VèÛu†Ö] än×Â Ñæ†ŠÚ l†–u -2 ?z™{™E + ¿~} g !* Æ,Å ò tzä]|¹ @* ¬X :36-Ù]ç‰ GG 4´°Ã´ â 0q] 3E L Lc* â Û Ð y Q ä/ ñ ]|yŠq -Z1XìÈ ¬1Z ï .Z0tzä]|x ** X : h]çq 0Z]|Ôñ+”Zg‹g ZY #äò tzä]|X ó ó Ý°Z†0tzä\ ò MX ëÃy-Âq] .Z X c* â Û {Š .ZdÐñx Z™/ôvŠgzZª ñ 0! Q]|ÔŠñ & Âè‡z?g Æ†ÃX i Ÿ~ò ¾z@igzZÝ¬} (, Ðƒ  ~{èˆÆŠñ &0Z]|\ ò M

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X¸D™{gtÐ\ ò M~b) -š^I Æò~g g x â Z b§kZX ó ó¬Š 7ë á »D™| (,Ð ò tzä]|ä ~ L L D â Û òöE x â ZçO 7ßF, ÃË6,ò tzä]|Ð ~ {èˆÆñŠ&0Z]|~ L LÔì w¸» ò ´æ 0Z]|f *Z X ó óêŠ 1â Û ¦: Z F  wZzi Ñ »azD~‰ Ü ÃgzÄÅ Šñ &0Z]| îSñ/ô', » Z äò tzä]| 5O8E ]|X ñ0* gZ Œ Û åÃ åG Æ¨ _zãçÆvZ[ÂgzZ‚Äâ ZÆÇLZ\ ò M Zƒt³»TÔ å yÒ‚Åk Q½yŠQgzZ D ‹]gÎðÃÅ *™y M Œ Û … Šñ &0Z]|L LÔ D â Û Šp ò tzä X ó óTg D â Û D â Û¥ ò 0Z]|_öçOXì Ht · Z ä s®z b` Y fÐ mÆª Z°z > Ø pÅ ò\ M Z°Å¿‰ ò tzä]|L LÔ X ó ó7]gz¢Å{7~}g !* Æ(Honesty)ª Äg $Š q Z äV rZgzZ (Trustworthy) r ò tzä]| L Lì w¸» Ä ò 0Z ]| b§kZ X ó ó Åe $Zzg

Ð\ ò M t ·Ñ!* Ìä îG 0O_b ôXì Hg Ñ~ wYg z > Zzg rÃ \ ò M Ìä y ò x0Z]| X Åe $Zzghu

¶ªt Â‰ Ã eò tzä]| L

L ì HÜw¸» ò t GZ1Z ]|ä% ò ]|_ög

X Zƒ~| 63 ._Æw¸g q -Zw™z» ò tzä]|X ó ¸ ó ~ª qÅ{>ÌDÎ ( gm„`jÖ] gm„`i)

!VèÛu†Ö] än×Â ‚mˆm àe \ç‰] l†–u -3 ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å h ò m,0 ŠÎZ ]|¹ @* + ¬X :37-Ù]ç‰ 0Z]|( {èˆ) ƒôZgzZÉ@* g · ò \ MXì ®0h +m, 0ŠÎZÝ°Z†1ZÌZX : h]ç³³³³³q +G ò 0 öW A ]|gzZ£ ¥ ò Zx â Z ÔÄ ò 0Z ]|X¸C Ù â Æy M Œ Û xEgzZrÔ Ô™\ ò M X Ð ~ Šñ & EÅO Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|ä\ ò MX 56,Üz ~ .ZÐ\ ò M èEG4¨ñ ÆîG 0O_b ôXì c* Šg Z Œ Û rÃ ò\ M ä I " 45G ä ò )Z', Z ]|X Xe $Zzg èEG uÐ x Z™/ôvŠ gzZ w ñ š ]|gzZ f ñ v .]|ÔZ ñ ]|

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

0Z]| b§kZX¸ D™ c* Š ò : ì Hg Ñ~ { èˆÆŠñ &0Z ]|Ã h ò m,0ŠÎZ ]| + ( gm„ãjÖ] gm„³`i))

XZƒ~| 75 c*| 74 w™z» ŠòÎZ]|Xc* ŠgZŒ Û rÃ \ ò M Ìäy òx !VèÛu†Ö] än×Â oÞ]‚Ûâ å†ù Úö l†–u -4

?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å ò ãZ å)—{ çO']|¹@* ¬ X :38-Ù]ç‰ 0Z]|ÔZ ñ ]|Ô/ ñ ]|Ô– ñ 1Z]|ä\ ò MXì °ÃÔ ãZ å)—ãÑ0{ çO'N³ ZÌZX : h]ç³q -š^I X H;ïE ò M ä {èˆz [ôZ vŠ gzZ òöE x â ZgzZ X c* â Û {Š .Z dÐ x Z™/ôvŠ gzZŠñ & L i±Ð\ C™ZÅ1Z ]|gzZ ¥ Ð\ ò M ä ¥YÆ îG 0O_ b ôX c* ŠgZ Œ Û rÃ ò ãZ å)—{ çO'N]|ä òöÐE ò 0Z ]| ( gm„`jÖ] gm„`i)

X Zƒ~| 76 w™z»X Xe $Zzghu

!VèÛu†Ö] än×Â ofÃ] †Ú^Â l†–u -5

š^I E ?z™{™E + ¿0Æ,Å òö %¬]|¹@* ¬X :39-Ù]ç‰ I -š^ãÑ0%¬z/1ZÌZX : h]ç³q w¸Šp » \ ò MX è‡Æ†ÃgzZ¹@* g;ZY ò\ MXì °Ã òöE H q »ttg $Š qZÐ x Z™/ô (48) :@* 0* : âi » / ñ ô (500) Î õ0* h ZgzZì c* ä ~ L

Lì  Zg{ Z', „ ÐyQë @* Åe $Zzghup¤ /ZÐŠñ &0Z]|ÔZ ñ ]|Ô/ ñ ]|ä\ ò MX ó ì ó 1Z]|Ôk ñ „0Z]|Ôi ñ œÈ ¬]|Ýí.ÅZx ZÔ {ñk , Ù 1Z]|ä \ C ò M b§kZX H7{Š .Z Xì Åe $ZzgÌÐñx Z™/ôvŠgzZ ~ ñ ÄZ .ñ -š^I X g wZ ¸ZsfzgqÆg $uñf~}g !* ÆòöE xâZ I -š^~L LX D â X ó ó¬Š7J - ` M ™| (, ÐòöE Û w ò j]|-1 g Çizgñ« òŠ M &~äâ i LZˆÆñ /ô ì wì»VÍß L LXì w¸» òäßnnøÂö0Z]|-2 -š^I ò g Nyç]|-3 òöE ~ ]|-2 Xk ñ „0Z]|-1X ( à ©)) I -š^]| D â = {z ”Ð Ëc* èä ~ Ì]* ! L L D â Û òöE Û ) ò ´0Z ]|_ö -3 X ó óÅ: kC]gz¢Å{Š¬ZÆkZä~Âð‹g $uðÃäËÌZ # X ˆƒ(Š c* )', iZ I -š^]| c* $ZzgÐ\ e ò M ä îG 0O_b ôX ròöE â Û ä$övŠgzZ· ò gi1Z]|Ô¥ ò 0Z]| -4 XÅ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

E G ^I š E ¢ © X X ó¸ ó d $Š ZgzZî>GÝ¬} (, òö ]|L

L ˜~^`ÏËÖ] l^Ïf› ~ ò dQ1Z -5 I -š^]| ì w¸» w ó ó ìgC Ù â ~xEZ òöE ò (Zt GZ1Z]|-6 I E -š^]|ä ~L LX D â C&!Z 0 yÑ]| -7 ©¢ Z (,Ð òöE -G 0Z ]|Æ ©X ó ó¬Š7î>XG Û {æEÎE Å &ëÆyQÌ , X¸: ( ', Z', )îÏOF ò §0Z]|gzZ ~ ò yŒ]|Ôò «Ôk ò ƒ ¤ÔòïE;Xg. Z EG -š^I ËZ # X¸D™7( È ) ]g * ä™ñZ°!* ~çl©$Å *™y M Œ Û Š z!* Æ äƒÝ¬Ý òöE xâZ ò 0Z]|çOX ïŠ:[Z »b)Â@* ¾ ƒ:x¥w¸ðÃ»xñfÃ \ ò M~ŸÆ‚Åe $M I Å -š^]| ì w¸» òïG z wz ~(, Ãy M Œ Û ‚ òöE » ZL LÔ D â Û E4Oh. Z0G]|}xñf', ¿{g ) Ð ñZ°!* ‚6,¯ Å ò ¾z @i Š z!* Æ az DLZ gzZ ¸ Ù Š Ð { ó Å Ñ ‚Åe $ MC Ù ä ~L

L HyÒ ä ~ ò dk , 0Z]|ÃT ì w¸Ìt »\ M X ó ¸ ` ó Tg ( „gzŠ ) X óì ó nç»‚ÅÞZx¯tÔì ]gz¢Åo ôZ~kZ1ì HwZÎ~}g !* Æ (k ò` , 0Z‚)l)

-š^I äk ò` , 0Z ]|ç OX¸ D™7I Ã‚Å ò Ô™1Z ]|gzZ ~ ò åO]N ]|Ô òöE x â Z ]| -š^I "7,y M Œ Û ?èÑqƒD™‚Åy M Œ Û ? L

L ¸ëÐò Ô™1Z\ ò M ì HÜw¸t» òöE ]| I -š^x â Z b§ÏS ¼X ó ón X D™ ¹~}g !* Æ‚ÅyZÃ ò ~ åO]NäòöE pg7Ì¢ A &Å -š^I ò M ìt w¸+F, g ~}g !* Æw™z z ]Š Ñz Å òöE x â Z ]| gzZ ñƒ Za ~| 20 \ ( gm„`jÖ] gm„`i)

X Zƒw™z~| 109

!VèÛu†Ö] än×Â p†’fÖ] àŠu l†–u -6 {û¿~}g !* Æx £» \ ò M ~y M Œ Û ‚gzZ,Å ò ~yŒ]|¹@* ¬X :40-Ù]ç‰ ?z™

M Z¤ ì {íx ** »{] .â {−ZzÅ \ ò MXìG1ZRgzZ~yg(Œ1Z0 èEj8ò /ÌZ » \ ò MX : h]çq GL¢E ï Ü~ ò y Œ]| ˜ Ä ò 0Z ]|X ‰~& + ß {Š™Š Zi M Å ñ ÅZ Ýí.ÅZ x Z ]| Ì|ŠzŠ CZÃ \ ò M ä ñ ÅZ]|X ñƒ Za ~ Vß ‚zŠ ~y MÆ( ÄÜgzšÆ/ ñ ]|) ¹zg Ã ¿ ( à ©))g Çizg ñ«gzZ@Ziz+ $¬Ô z ¹} (,ò\ M Xñm yZz6,~ òÅZ ~Š Zz\ ò MgzZ c* ö

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X¸D™ZƒW, Ou"Ð÷zÆ\ ò M ¥‚X Åe $ZzghuÐ É@* z/ôMgzZ ´ ñ â 0÷Z ]|Ô/ ñ 0vZ†]|Ôñ¨%Z]|ä \ ò M çOX ìgïqÆ]ùÅt0* dZ~x Zwz w'x ©ZgzZåÃÝÆg $uz y M Œ Û \ ò M X ! Vƒ±5wZ ¸ZPÆxñf~}g !* ÆazDÆ\ ò M ëgzZ Š * c b){z7ZX ,™ Y7Ð~ ò yŒ]|b)´Š L LX D â Û ´ ñ â 0÷Z]| X ó ó‰ wÈ ©Å -+GG D â Û {ò Š y]|X ó ó f *ZÆ {y IZ ~ ò y Œ]|L

L ì w¸» òö Z yG]| b§ÏZ X ó óc* 0* ™| (, Ðk QÃ ~ ò yŒ]|Ô´~ÄÅ T~L LX ÅL M,NÅZ–]| XáNŠÃ ~ ò y Œ]|{zì e 9 ŠÃê ¬Š»Æ¢q§zŠ ¿ L LX D â Û ò ã çE ÅL X ó ó¬Š7ê ¬™| (, Ð y Qäë X óì ó PMÐx¯ÆY m CZx¯ »yQ L LX c* â Û Â@*M™f » ~ ò yŒZ # k0* Æò Œ Û ]ZQ1Z]| E G ÅL -©¢ t0* z¹zgŠuÔ@Ziz+ —Ô ê ¬x ~ ò yŒ]|L

L ì w¸» Ä ò 0Z]| $¬}(, Ôre $.Ôî>XG ò MX Åe $ZzgÐ~ ò yŒ]|äîG 0O_bô/ôZXó¸ ó Õz@gzZ

~|88 ugIw™z » \ ( gm„`jÖ] gm„`i)

X Zƒ

!VèÛu†Ö] än×Â å\^jÎ l†–u -7 ?z™{û¿~}g !* Æx £» \ ò M ~y M Œ Û ‚gzZ,Å ò {Š y]|¹ @* ¬X :41-Ù]ç‰ E ¸ÝÑZ! ²\ ò MX¸(Blind)Ó C** Š ZigŠ â \ ò MXì [ éŒBÄZ1ZRÅÏz åhÅZ)¬Š0{Š yx ** X : h]çq X¸‰ƒŠ !* M~( tZ²) {ygzZ

ÅL {z´ÆäƒC Ù â„  Š', iÆ[¨ KÑZDgzZ[²Zx c* ZÔ ê ¬xÆg ÃZ! ²Ôgz{¾ÐCq‹¸ \ ò M

X¸n pgî%O@* ]ù~[Š Zzy!* i! ² E X g ÌÐg ±ZÆäƒy M Œ Û çLl©! {òŠ y]| Ð [ôZ', » ZgzZ b!* g0Yò «]|Ô) ñ M]|Ô, ñ §0Z]|Ô Ü ñ 1Z]|Ô÷ ñ Z]|ä ò\ M X Xe $Zzghu

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X ó ó¬Š7ä~ƒq ZuzŠ 6 {ò Š yL L ¸D â Û + ò §0Z]| Å ( {òŠ y )}g vZ} . å &7~L LX ¹ä ñïG Û V- Â ~ ò y Œ]| E4Oh. Z0Ä]| ¸ D â Å ´ŠgzZ Hx ªyŠ Fk0* ÆñïEiW . Z0G]|Ô {òŠ y]| ¶tõzÅkZ ó Xó ì H Za Ìy¨ KZ 6 Š c*  {zì Y7 Ðí¼ ä ò\ M L LX c* ƒ â Û Äc* gŠ äG ñ ]|Xìg D™Äc* gŠx ©Zz b) X c* Š ‹99:Zz ¼ƒ  {zQ ! ó óV;YL L¹ä{òŠ y]|!ì ` îS z ~ .Z Ð \ ò M 5ñÆ îG 0O_ b ô ì ° » ] !* t nÆª  Z °z > Ø p Å {ò Š y]| X D™ H + F, rÐ ~ { è ˆ z [ ô Z Æ ´ ñ â 0 ÷ Z ] | L LX ì w ¸ » ò ? q 1 Z x â Z ç O ( gm„`jÖ] gm„`i)

X {ò Š y]|g z Z ~ ò Oi ]|¿ (Most TrusWorthy) $w™z» {òŠ y]| X Zƒ~| 117 w‚(56)×ç,™E

!VÙæ…ö Üa] ^Ò à{nÃe^i 6nÚ á3†Î †nŠËi …ç$^Ú-11.4 }g !* Æxs è %Z~‚gzZwzgë ZÆ+¬É@* ~ŸÆ{g NÓ!* yMŒ Û ‚X :42-Ù]ç‰ ?z™{û¿~ z g N â Ðñx Z™/ôwZ ¸Z ~‚ÒZÆyQ ð0* ]à~y M Œ Û ‚äVM òx Z™É@* gñ** X :h]çq (Interpretation)Š ¿ Z L ZÆ ] Z|y Q w Z ¸ZvŠg z Z X ‰ n Ð [ Â I Z ‰X f p â

¸( Îq -g !* ) kg6Š} (, gzZ( :%{0 + i )({0 + i »azD É ò @*

7—ðÃ~kZX F F6 , th +' × Xåc* Šh B‚Æª ‚g Uâi ÃyQä/ ñ ôåL<X’gzZì d $Œ Û Ð]tçL¸“Ç» É ò @*

nkS X ì gpôÐ k Q { z Zƒ Za h — ™^Ð M ~ y !* i !²

!VknÛa] …æ] l…æ†• oÒ ð^Ïi…] 1Ò†nŠËi ÆazDÆyQY fáZz ä M ~ˆQX}I_gZzÆkZ É ò @* q nZ óZhgXgzd ä É ò @* ÔX ;g @* ƒ v+ $Y Å ( Ô) îD» ( Ð M )x ( óg’) kgZB dX ñ0* gZŒ Û ( ƒõ) }Z ~i ¸ M ì „g ÞZ< L ÂtX H ( Y »g Z )†ŸZg Z0 + á 6,kZgzZ ÑeÃDÆj‚LZ ä Y fÆgzš

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

ì* @Y`@* ƒWz{], ZŠdt( óg’)CgCgX DƒŠzöb‚zÆk QÔì @* ƒße $.{], ZŠ »D ©$E Y PZ ë (Moderation)c* ¹F,c*Y »g Z Â ÃÏS Xì * @Y VJ -w¾z `z²î0dG LZÆJ -VŒ {0 + igzZ ( {h +I ~: â iC Ù )9! q -Z „xsZ ìzz „t X Š H@* ƒk , /** ¦ gzZk , +q ¸zÐ p ÒÆ: â i 5 4G ¢z< 0G Ø Zè}uzŠx Ó. Þ £ÆxsZX c* 0* gZŒ X D™Zƒ(Timely) îG Û +Š

!VÌ×‰ Íô¡jì] 6nÚ †nŠËi Š ññ á Åy.zxEgzZdz! Š Z „:gzZ¸ñƒ7Za ´ )z< Ø Zèò¯gzZ¨J - òÉ@* çL¸“ XŠ H@* ƒ Wz™^Ð M ;g Šzöe $.{], ZŠ »]Ã%Z ~‚~gzšÆ É ò @* z/ ñ ô åt³X ‰ qà½%ZQ c* ( gZƒŠ)Šq Z 4, 9 z ÒZ {z ì w®s %Z¼ ~ y M Œ Û ‚~gzš k Q

Vß Zzä™7‰1V;Xì F F6, ( ¡gzZÚ)Š §z³Ú :ìÐ( ]gß)¼Æ(Diversity) ð0* 7öuz kZñðÃ b§Ë~XHwì (Different & Contrary) wZ ¸ZŠ „z + ÃyQä wZ ¸ZyS ì @* ƒx¥Â,™·_ÐÃ~.gzZ (Minutely)|q -g !* ÃwZ ¸Z ³KC Ù „ yQXƒCY Xì 7Š ñÐ} çaLs %Zzt Û ðÃ~

! ~X [ òZPÆs %Z ~C Ù ª~‚ q Zâ Z ‰Æ ÌZ x ¬ q .x|CZ CZ +¬ (1) -Z š§7 (2)X D™ ZŠ Z ~ ]g „z p ÖZ: Ç Z] ¢L gG p ÖZ ‰ (3)X @* ƒ7Š°* *™p°Ðg ±ZÆmSzxÀÃÌZx ¬kS gzZì * @Y c* Š™™f » ( ê ) ~p ÖZ, Z (Meaning)x|»Âc* $ M Ë+¬‰(4)Xì @* e ƒwÈZ » ãç{Š c* iÐ zŠ c* zŠ~ Å E E š! š. „q -Z (5)Xì @* ƒ Á¹ (ZX Vƒ: ( öW - ë) sŠ ZáÇ!* pVƒ öW - Z [Œ Û ë* ! D™yÒ IF 4& Æ]Y Z Œ -ZgzZƒ * @Y J 7,._ÆVÂY Z Œ @* ™‚ÃøL G Ûq - Z¬q Û {Š c* iÐ zŠ c* zŠ Âq -Z~ e $M X @* ƒ7„s %Zt~ÝZX ._Æ]Y Z Œ Û ~uzŠ¬ ZuzŠ gzZ ƒ E ! (ZÆŠ ò 0Zx â Zw–gzZXƒ: ykZ ðÃ» ( öW -š zx|uœ) rz ¦~wZ ¸Z ~‚³#C Ù „¤ /Z zŠgzZ VƒÆ¬„ q -Z wZ ¸ZŠ „¤ /ZXì w®Ð ¾s %Z Ç ñY ¬Št Â'ì @* ƒ„Á Âƒ ~z)zgŠ »w¸VâzŠ~¡¤ /ZgzZX ÏƒÝq ßF, Ã 9 ÂVƒw®Ð ( t§) Vz Z $U* " q »¾ ÇñY¬Š Ân^:Ø»w¸( y M )y OgzZ ( ª)xn¤ /ZgzZX ÏƒßF, Ãw¸y O

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

VâzŠ¤ /ZX Çƒ q %gzZ SZgw¸{z Âƒ YY c* Šg Z Œ Û ~ ¸wÑ+Z & ~Ãw¸q -Z Âƒ: " $U* q ¤ /ZXì 4X3 e ** 6,( ßF, ) ”Åw¸q -Z ËÐ ~ VâzŠgzZ õJ/G ÑyZZ6,ÞZ›Z% ÂVƒŠ ñbÑŠ ~ hÆwZ ¸Z 4X3 ebŠ7gzi X õJ/G

0Z ]| Âƒ: ykZ ðÃ » rz ¦¤ /Z ._Æw¸Æ É ò gix â Z Âƒ Î â Æ/ ñ ôs %Z J -V˜ c* L

L ì ðâ Û ¬Š~hÆ\ ñ M ä ÅzmvZ -*™Ñg— n kZX ÏñY ~Š ßF, Ãw¸Æk ñ „ Dä{nÛni àe] †nŠËi Ùç‘] (á^ÏiŸ]E

ó Xó }Š 2y M Œ Û ‚(Ã k ñ „0Z)ÃySvZ

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

yMŒ Û ‚ +zD çL¸“-12 + ( gzš ZŠ) » Z~³%¬Æy M Œ Û ‚+zD + )X :43- Ù]ç³³‰ ]â} .~‚é QgzZ Y ZÆ+¬[Z z Y f', ?z™{™ E + ¿0Æ V Ö%zŠÃgz š} ŠkS X ì @* ƒÐ‚èE L #Gz D +çL¸“i ¸ M »gz š} ŠÆ + â‚X : h]ç³³³q X ì YY ¬ Š~

GL¢EÜ™á Ð (End) y Zz ZÆÄ Ü~ñQ³%ª (1) gz Z J - (Begin) bZz ZÆ² „ï X ì gz š + F, s îq -Z ( J - ` M )¢ qçL¸“™ƒ q zÑÐ² „Ä Ügz š³% ZuzŠ (2)

!Vä×u†Ú ¡`µ ^Ò á3†Î †nŠËi 6nÚ àmæ‚i †ô’Â (1)-12.1

X ~ 7,Š ã CÅg $u+ z D +Z # Zƒ ‰ Ü z k Qi ¸ M »³%¬ Æ + z D +Å‚ˆÆ É ò @* z/ ñ ôçL¸“ ILG " u¬ Ð kS ðÃ+ Z X å Œ6,y M Œ Û ‚[ !* -Z ~ y Qgz Z ¶Ë~ [ Z1 Z Z~t ì q X ƒ ˆÅk , ’‚Åe $ M c* ]gÎq -Z q -Z~ T¶ðƒ 7; @* [Â

D ™ ¦huÆ™^~ ( ] â £ )g r Zzg c* Š Zf~³%¬ kZÆgz š} ŠÆ‚ " 3G $Y Å É @* + z/ ôgz Z ÅzmvZ -] Ñ»gzug— D ™ë Z Û Ìw Z ¸Z ~‚{ z 8z éS›E X ¸ [™ w™z èE L_ | 117 | 118 | 197 | 198 | 205 | 211

: ™f. Þ ‡f', » Zsfzgq~yQ +¬ z Y f', » ZY Z y¶ K Ÿ o{F Û×ŠÖ] áæ…^a àe ‚mˆm l†–u 1 t{^ru àe äfÃ] l†–u 2 |{]†ù rÖ] àe ÄnÒæ l†–u 3 ä{nßnÂ àe á^nË‰ l†–u 4 p{†’e å\^fÂ àe |æ…ø l†–u 5 Ý{^Ûa àe Ñ]‡†Ö]‚fÂ l†–u 6

‚® z‚[Z

| 220 | 249

wÎgxŠî

Œ { ^m] oe] àe Ý\3 l†–u ‚{nù Ûuö àe ‚fÂø l†–u

7 8

ù ŸÆ k\Z ´ ùƒ  { z å HÜ¼ Ð ‚[Z ( Æ ¬ ) zg 7 L Z ä $ö Y fy S } Š w Å D: Ç Z] .q -Z Æ™ µ Z Ð ~tg $uÃ‚ä Y f É @*sˆ Æ kZ X ‰ ƒ X 1zä Y fsf {gÃè~y S X Ðä Y ÅA $%‚Åe $ MC ÙC Ù ._ÆK M F,ã M Œ Û [ ZX ~Š w™z èE L_ +¬Y Z y¶ K Ÿ | 273 {äq^Ú àe] l†–u 1 | 310 p{†f› †m†q àe] l†–u 2 | 318 p{…çµ ^>nÞ …„ßÚ àe †Óe çe] l†–u 3 | 327 Ü{i^u oe] àe] l†–u 4 | 369 á{^nu àe în>Ö] çe] l†–u 5 | 405 Ü{Ò^u l†–u 6 ä{mæø \ø †Úø àe †Óe çe] l†–u 7 | 410 $övŠgzZ ¬ ð Z’Z }X ; g ~g Y (Gradation) Y »g Z *g D +»‚~³%¬ kZÆ gz š }ŠÆ ‚ Ô+zD +Å‚~ gz š }uzŠ Q X ¸ D Y G Ü] c* Zzg z ~ .Z & ~ sÜw Z ¸Z ~‚~ gz š ³%kS Ægz š }ŠÆ‚[ ZX Ðä Y ÅÐ g ± ZÆ äƒ [ !* -ZÐ ~ g q $uƒ Z1 Z { Zg Ågz š}uzŠ ¸ Š ñ$ö, Z¼ Ì[ Z1X Š Hƒ i ¸ M‚ Ÿ !* »+ zD +Å‚~ (Phase) X ì g y' × Ç6,

!Vä×u†Ú ]†‰æ\ ^Ò †nŠËi 6nÚ àmæ‚i †ô’Â -12.2 !V†nŠËi àmæ‚i †ô’Â àm†ŠËÚ Í…^Ãi -12.3 ~} g !* Æ] â } .~‚Å

èÛu†Ö] än×Â |]†rÖ] àe ÄnÒæ l†³–³u!V 44- Ù]ç‰ ?z™{ ™ E + ¿

?—(127-197) G b Z›Z0 üG3µz]|: ©zÌZ » \ ò M ~çE î*9°Zmb Z›Z0 üG3µz ]|X V h]ç³q ¢E Æ ( t Z² )†ÃÿL X3ZgzZL“ögzZg $uûLE qx~É@* q nZ ó \ ò ìXì yç1ZRgzZ~°0'0

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

! c* â Û ;ïE E ‚ Z sfzgqä \ ò M X ì gx â Z L i±Ð { + I’ G ò ç! Z 0 îÏŒ38 ]| -4 y y ò ú0vZ†]| -3 ò{ z²0 x éhI™]| -2 òø. Z ]| -1 ò~g Ny ç]| -8 ¦ ò Z iz Z ]| -7 v Z†0q -Ñ]| -6 ô ò ` 0Z ]| -5 5~}g !* Æò ¾z b &gzZ Dz ¡‹ÒÔ ª °z $â Z Å\ ò ìY fx ÓXÄ ò 0yç]| -9 µ ÃËä ~ ZÎÆòb Z›Z0 üG3 z ]|L L D â Û _ö¥ ò 0Z]|çOX ( y!* iq - ) yuZ ò 1Z]|gzZ ~ h ò u0Z]|Ôy ò ç]|= \ ò M ó¬Š 7D™e $ZzghunÆÞZ ñŸg z )LZ‰ ,Z~ äâ i LZ\ ò M X c* 0* 7g $u ûLE¢E q™| (,Ð \ ò M ä ~ Ô F, m, ³ÌÐ X ó ó¸ ¦ ò Z iz Zx â Z ]|~Ç

µ V\ M ~÷X ð ‹ ä òüG3 z ]|= g $ut L Lë ÂD â Ûe $ZzgÐ \ ò MN ò 0£ Z x â Z ]| m ]g 'Ì~}\ ò MB‚B‚Æ k Qgz Z Š c* b§hZ huÃ\ ò M X ¬ Š 7L¿( Z ä X ó ó Š ¿ Z ïE $.\ ò MX n pg L 8™gz Z se X ì | 197 w ™z èE L _gz Z| 127 ]Š Ñz èE L _ »\ ò M ?z™{ ™ E + ¿~} g !* Æ,Åè Û u † Ö ] ä n × Â ä ß n n Â à e á ^ n Ë ‰ l † – u X : 45- Ù ] ç ‰ 1 Z RÅòy Z/0Ä0y ç]|X : ~ó(107-198) G î*9°Zms0y ç]|X : h]çq L _ »\ ò M X Ð ~ É @* s\ ò M X ì à š gz Z V ó°ÃÚgz Z· X ì | 107 ]Š Ñz èE ! c* â Û ;ïE E ‚ Z sf `gqä \ ò M X g Š Z®Ñæ õz s ™z ZÆ \ ò M L i±Ð { + -š^I gò b Š 0v Z†]| -4 òöE ]| -3 gò b Š 0z/]| -2 ~ òC Ù i]| -1 5.ÅZ0·]| -5 X 1kgŠ »g $uÐ X É ò @* g Ñ" gz Z gò å»E &‡~ { è ˆÆ\ ! Y Z™f ÿLE ò M I’ xò ø ]| -5 % ò ]| -4 ò ô` 0Z ]| -3 ò~g N]| -2 òø. Z ]| -1 µ ò ·]| -9 ~ y ò u0Z ]| -8 òug I0v Z†]| -7 òüG3 z ]| -6 ò ã = Z 0Z ]| -12 I ò 0£Zx â Z ]| -11 w m ò á x â Z ]| -10

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

X }z g $uñ fvŠgz Z q ò ]| -15 t ò ƒ Zg0Z ]| -14 ¥ ò 0Z ]| -13 X D™s Z ‹ZY fƒ » }zg $u‹g'gzZª °Ô# Ö â ZÅ \ ò M $u™| (, g Ð yQ gzZ ÑZz ¶Š ò:ÁÐ s ò 0yç]|ä~L

L ì w¸» ò w á x â Z]| L _» \ ò MX ó ó¬Š7ÑZzä™ (Elucidation) ±Â z bÑÅ~t Xì | 198 w™z èE ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å G î*9°Zm` )Z0%]|X : 46-Ù]ç‰ G Å À ~ŠiÑZ ö 5š Z ZŠgß Z0` )Z0%©zÌZ » \ ò M X :| 160°áG î*9°Zm` )Z0%]|X : h]ç³³q ' 3ÅZ ê‡I ,¦ /# Ö ‡Z~ ( tZ²) {yQ¸áZz gÆóô ó Zz L Lx £ \ ò M Xì x ”1Z RgzZ ~ ç¸E VZß Z q nZ % ò ]|X ‰ƒ ~ cìÆ \ ò M X ìg x â Zg;Z YgzZ [z _öxÐ ~ É@* I -š^]| -3 gò bŠ0z/]| -2 + ILG " uä \ ò §0÷Z]| ì ò MÐX É ò @* MgzZ ò öE

-1

X 1kgŠ » ~t

I’ ò t GZ0·]| -3 ò ã`[-Z]| -2 òø. Z]| -1 ~{èˆÆ \ ò M òugI0Z]| -7 ò üG3µz]| -6 ò ~u0Z ]| -5 ò ~g N]|-4 +G ©Å Z öW A ]| -8 X ï á [Z', » ZvŠgzZ y ò éŒG Xì t · Z »Y f x Ó6,( ò¾)y»Zzo ôZgzZ( œ) ~ m, gt²Ôª °z$â ZÅ \ ò M ~g $uD X ó óTg: Ç"Ðg $uDvßÆt Z²ÂDƒ:% ò ¤ /Z L

L ì w¸» ò w á x â Z]| Ô D â Û· ò 0Ô™ ]|X ó ó g $1Z °Ýí.ÅZ÷Z% ò ]|L

L D â Û ò~g Nyç]| +G ©ÅZ öW A ]|QÅä% yQ¥ ò 0Z]|gzZ N ò 0£Zx â ZÔy m ò éŒG ò ]|¬Ðƒ  b` z×6,V-zZg L L

X óÑ ó ½6, xŠîÆ ò ]| L

L ì w¸» ò/Z†]| ;2™ïÐ {èˆZ +ZiÐ (50) k0 Æò/0Z]|ä% $» \ X Zƒw™z~{y~| 160 k',(77)T nç,™E ò MX ó óH ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å èÛu†Ö] än×Â äq^Ú àe] Ý^Ú] l†–uX :47-Ù]ç‰ î*9°Zmzâ 0Zx â ZX :h]çq XìvZ†1ZRgzZ ´zM Û zâ 0vZ†0·ÌZ » \ ò M ( | 209-277) : G Ô†ÃÔ{yÔ ~g (à)Š š§{Å" $ÂÅkZgzZ Å~tg $u^ä\ ò M Xì| 209 ]Š Ñz èE L _»\ ò M

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

[ôZÔ ò !Z0–1Z]|}X 1kgŠÐ g $u[ZÆV;zgzZ H^ » (Üæ Ôl ) i sgzZ^Ôx á ÔŠ Z8 I3Å]|gzZ´ X x Z™[ZvŠgzZ òïG ò â ©ÅZ 0)Z', Z0Z]|Ô· ò 0t GZ]|Ô ò }0·]|Ôt ò ,0Z]|~{èˆÆ\ ò M gzZ y ò éŒG X ï á Y fvŠ M ò 0Zƒq

G ÅL "ÃŠ¼gzZ ê ¬Ýq -Z \ ò M X èy M ç¤N‚q -Z {z´Æ ( g $uƒÂ )zâ 0Z òäò\ M

XN â Û

Ð $1Z ñ Ã \ g ò M ä ò Áq_öX 5~}g !* Æª °z # Ö âZÅ \ ò Mg $u êL ‘ñfx Ó

X Zƒ~ | 277 w™z» \ ò MXì Hg Ñ~ ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å èÛu†Ö] än×Â p†f› †m†q àe ‚ÛvÚ Ý^Ú] X :48:Ù]ç‰ 1 Z ©z Ì Z » \ ò MX :| (244-310) G î*9 ° Z m ~ d k ,` 0 · x â Z X : h]çq $j~Š Z8\ ò M Xì| 244 ]Š Ñz èE L _» \ ò M Xì ~d¨ ¸0M0h +m,0 k ,` 0 ·Q Xì * @YHg Ñ~¡Æò ð¨ Kx â ZgzZ ~ ò èF, x â ZÃ \ ò MX Zƒw™z» \ ò M zgzZX ñƒk , + 5 ~ {èˆÆ \ ò M X c* â Û ;2Ð $övŠgzZò›x â Z]|Ô ò ~gg x â Z ]|ä ò~dk , 0·x â Z ` ò dk ~ , 0Z]|X ™f . ` Þ ‡Y ZÆòQ0d]|gzZ ò w á vZ†0·]|Ô òN m 0£Z]| xÔVZŠi ZgÆ¨ _z ãçÆy M Œ Û gzZ]Y Z Œ Û çL8Xâ ÔƒqÆvZ[Â \ ò M Xì * @Y Hg Ñ~[Z', » ZÃ ©^zÄì -G ILG " Š qZ Ô§ M Ð g  Š', „ i gzZ Ù M Ð É ò @* z/ ñ ôÁZ ¸Z Ô¸!* Ð c™z t** gzZ î*G $u¾§Ô X }g ¦ /cgñ ‚L L ò ñ -Z^ÑZæq1Z]|X g ¹ y M Œ Û ‚gzZ ó ó Õç×ÛÖ]æ ÜÚŸ] îm…^iL L~?£Å \ ò M ¼tÂ}™^ÌJ -unÆä™Ýqk , 0Z‚¿ðÃ¤ ` /ZL LÔ D â Û ~}g !* Æ ók , ó` 0Z X ó ó7^{Š c* i .uÅZ g ~Š™ Š7 ‚Zx ÓÅ ó óçG $uL L~Tðâ ÛA $%[ÂgzZq -Z ä ò~d]| òM0Z]|w– Xì | 310 w™z èE L _» \ ò MX Æ,ÅèÛu†Ö] än×Â äm æ †Ú àe] l†–³u gzZ èÛu†Ö] än×Â ÜÒ^u Ý^Ú] l†–³uX:49-Ù]ç‰

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

:z™{™E + ¿~}g !* ò M X ì ~g7 l \ OvZ†1Z Á qx â ZÌZ » \ ò M X :| (312-403) G î*9°ZmÁ qx â Z]| X : h]ç³³³q 4 6,g $uDä \ ò M X 'Æ( g $u[ Â ) ó ó Õ…‚jŠÛÖ]L L \ ò M X g Ð x ** Æò üG3EÉZ0Z i sz t Z²ä \ ò M ~ŸÆ g $uÔX ì | 312 ]Š Ñz èE L _» \ ò MXN â Û "ÃŠ¼ è‡Æg7 l O\ ò M ~ | 359 ÍX G}ø o z } ™ ZèÐ cìzp ™X H^sî» ( Üæl ) X c* â Û w ™z~g7 l O~| 403 Íä \ ò M X ‰ GgH -rZ .ñ0£Z–1Z ÌZ » \ ‚\ ò MXì ò ã é<XE ò M X :| 416°á èÛu†Ö] än×Â ämæ\†Ú à³e] l†³–³u Xì|416 ypg24 w™z èE Û L _» \ ò MX ƒqg;ZY{z´Æäƒ'Æõg@* gzZy M Œ

X :ä×u†Ú ]†Šni ^Ò àmæ‚i †ô’Â X :12.4

0ÆY »g Z óg’»‚[B‚B‚Æ‚{~³%}uzŠÆ‚+ z D + ): 50- Ù ] ç ³‰ ?z™{ûãZz E ² „ïG L ¢Üª~ i ¸ MÆ(2nd Phase) ³%}uzŠÆgz š}ŠÆ+ â‚X : h]ç³³³q : { ÅŠ ‹ Ñ!* $Zzg Zƒ Ú Z t e Û sÜX mò: C Ù !* Ð } ],ZŠ Æg N Ó !* ‚Ì~ ‰z Æ Å y Q¸ w ®Ð x+ ¬w Z ¸Z ~‚ X 'ä M 6,x ¬©? £] {~‚[ Z X „g q Z ºZ z äz ~ ‚ Zƒ t ³ç O X Î ä Y H e $Zzg z ÜÅ y Q % G [™+ $Y X Zƒ q zÑ4Š ¿» (Innovation Fabrication) GL¢E »‚,i Z IXì Zƒ ;J -¢q)™ƒ qzÑÐ²„ï Ügzš ]g @* » + zD +sît »y M Œ Û‚ t1X Zƒi ¸ M » (Adultevation)o %Zzlö M ë !* ~Üz=~gzš kS pX å6,e $Zzgw®g ®Z X ZƒCgCg

!Vsm…‚i 6nÚ á3†Î †nŠËi o×ÏÂ

Ýzg Å kZgz Z ZƒÐ

(Perception) u ZgŠ Z z û~Š Z ÐZ U¬ i ¸ M

» ( ñ Z° !* ‚) ‚[

» U [ªÆ Î ä Y H ÌI Ã‚i§kS X Ðä Y ~Š ß F, ~¨ £Æ ‰Ãw Z ¸Z ‰~ gz Z sg çz xEÆ nZ™^Ð M Xƒ6,x|z pÆ ] Ü ã M Œ Û gz Z ¹! ² (Base) g ®Z E +M ðB z s çwM~ + z D + § zŠ k QQX ˆ C M Ýz ~ { ],ZŠÆ kZ W,Zk , iÆ Y Zg M z ( Z + )g ° ZŠ „

‚® z‚[Z

wÎgxŠî

z d ) b) ò ¯ X ñƒ k ,5 +g¼´ ) z < Ø Zè ¨X ñƒ y Íæ xE 0Ð ¹ ! ²gz Z Ã •Z

(Sectarial Prejudice) ƒ„ z¤ /~ Ä ÜÏ „X ñƒ} 9JZ ( b) ~Z +

tXŠ HHÀ F,» Ã 0Ð,X Ñ ¶Š ]úŠ ÅZ + z g ° Z mºL Z º Û ZX Š HV U [gz Z [ ¦~ ‚w Z ¸Z U {ígz Z ‰ ïãB‚Æ ‚] 0Æ y Q gz Z xEƒ  XŠ Hƒ¨  ¸ ñ Z° !* Ð Ð VÂg „ ã M Œ Û gzZ Nƒ äz]q ˜Z d~ŸÆ‚X ;g ~g Y6,gî*g D + ¿ð»g Zt »‚êL ‘ Äpzd $:Ô: ‘t ‚ÆVâ ›=g fÆy M Œ Û ‚X ÎäYH" $U* ÃZ + Iè -yŒX ‰ƒï J á ~ yQ Ì]c* Ã: Ãg ¬z: 5ßX Î äƒ {C Ù b»g U*MÆ(Cultural etiquette) å‚ rgw¾~®zDËÌ¿ wq¾X ˆ0* (~Ã‚ÌäZ + : ;ZeÆ< Ø Zèë!* ‰Æ Ð ,~(,+¬áZz pg ]g '~ (%Z¤ /! ² ) èz DçOX ˆ{gŠzöJ -DÏ Q‚Å kZ E E ‚Å~ ò uZzçlO©!c* ‚Å ò ` éE 7OiçlO©!}D™™f »]5ÜgzZqz Û zb)Æ(Arabic Grammar)è X¼nŠÛÖ] †vfÖ] ‚Åy ò x1Z]|gzZÔ ¼ŠfÖ] E G õx â Z }c* Š½Ð wZ ¸ZÆa#zY fÃ‚ÃKZ ä + çlO©!áZzpg]ù~îG 0Ò¨“xE b§kZ ŠzöJ -ä™™f bÑŠÆ]¬z Û ¨sÜ{zXk , ’,‚ä Xó óX ØZ † @¢L LÅ ò ~i Zg+−Z ò Œ Û gzZ m ò é}8E}ì ò } c* F Š½Ðg ¶ Zz ]uZzAz 9Ã§·ä(Historians) ðgñb§ÏZX ? zZ + ë!* LZÃyQÆ™ Y"‹Þz@* ÅÞZx¯~§·KZä® )$ +[ôZ J -VŒX òyi {gzZ E I& z ZÛgzZ ~çlBi gzZg (Z†è‡Ô ð éE 5O8Eã éE &Og ~ ºÛ !3}ÅÒÃÝq Ñ Å ä™" $U* Ãg°Z .ˆMÐ~t‚ X {)zÙ»í5gzZ ~çE , ZÐ ]c* M ãMŒ Û =Æ 7Z ·Æ {qt ÜZ ª (Incitement) qF, z (F, ä x Z™Bß X D 3éÐqc* gzyZ] .zÔ[æzÝÆyQ H ( ~ .Z ) ` Z 5S»]Zg á Z !* ÔŠ z!* Æ] åO]IÅ‚[X ™f. Þ ‡Y ZÆ} ò ZÝ°Z†1Z]|gzZ! ò ²0Z]|~x Z™Y 5ßyZ {Ø{äVM¸Š ñY f,Z~Ô( +y OgzZ}n)g ð{“zyzŒ Û X ð0* ƒ:"Ðgî*!* ‚{Vz X ó ó …ç%ßÛÖ] …‚Ö]L L"KZäï ò ±+−Zw°x â Z }X è‚Åy M Œ Û %Gi q Ð Z~Az9~i Z0 +Z

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

…ç$^ÛÖ^e †nŠËi -13 D†nŠËi ÙçÏßÚE ~}g !* ÆüƒòZgzZY »g ZÆ‚kS ?ìŠ Z%HÐg N Ó!* ‚c* w®‚X :51-Ù]ç‰ X z™yÒãZz X :p° E š! wÎgQc* ƒ@* ƒãZzÐe $ M ËÅ„*™y M Œ Û¤ /Zx|z öW - »]c* MãMŒ Û ~T‚ X : h]ç³q G E .n©$+Z ÂƒC7, yMŒ Û çLG Ýzg6,kZÐ( wdZ)g U*M z wZ ¸ZÆÉ ò @*z / ñ ô2ÅzmvZ -*™ X ë ( ‚w®) ógó NÓ!* ‚L LÃ

!V(Development)ð^Ïi…] ^Ò …ç$^ÛÖ^e †ônŠËi-13.1

Ñg—~e $Zzg§zŠX ;g ~g Y~É@* )gzZe $Zzg§zŠ (Development)Y »g Z g D +»gN Ó!* ‚ Ð}uzŠq -ZÃkZë!* ñ ôQX¸D™ c* / Šâ Ûs # Ÿz Å]c* M ÂÅy M Œ Û ÅzmvZ -*™ ILG " Š qZx Z™/ôX D àJ -É@* Ð MgzZ D™e $Zzgz Ü ~ŸÆy M Œ Û ‚Ã7ÆÄì E ! kS öW -šÆy M Œ Û ‚ ¸… Y[px Z™/ôX D™ 1x » Á¹ÐŠ ¿ZzñZg KZ1D™W @* ™ª ÑŠ6,x £[z 6f— ÅyQt Xì 1Š Z%x|t Ð ÂV#ä *™0 + zZ} . ì ]Š ÞÅ%Z ïg $Š q ZgŠTÐ ÅzmvZ -Ý¬zŠg »ug—Ð mÆy M Œ Û ‚ä É ò @* ™^Ð MXì nä~*™y M Œ Û gŠTH†ŸZgŠÏ Q »Š ¿Z ñZgKZÔÆ™ ŠÃ / ò ôwZ ¸ZgzZ H ¦ÃyQÃ ÅyQ c* —Ð VÍß¨ _z ãçÆ]c* M ãMŒ Û Ðzz Å ~gz™Ð ª ‚g åL<X’ªå [ƒ Za Y Øz ò @* É äÉ ò @* q nZQX ,Š x Z@¦)nÆ!Zi ZnZ Ô¸ìg Y Dƒ ÍzQÐ Vƒó êC Ù gzZ Š H` k(, tâu~‚t ~gZzŠZ ]g@* Œ Z b§kZX Hx ÈZ »Üz~ .ZÆg U*M z wZ ¸ZÆ X ;g@* ™e $ZzgÃgU*MzwZ ¸ZÆj‚LZ¡ G (ù á zì ‚ ¬Ð ƒ  Â Zƒi ¸ M » ( " $Âz K M F, ! : â i ) + zD + )Q E"O%)yÍæ g NÓ!* SC+GgD X Zƒ éE +Y »g Z »kZ gzZ ðƒ ~ŸkZX c* 0* gZŒ Û qçñ»;@* : Ç Z] .ÃkZgzZ Š Hƒ µ ZÐ ~tg $uy M Œ Û ‚D™^Ð M

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

gîàS( Ã ) Y Z b ZPQX He $ZzgÐ k ñ „0Z]|ä³ ò 1Z0Z]| „¸!‚g AÍ Z ~‚x Ó—‚ä VMN M 6,x ¬©Ãxz?Åy M Œ Û ‚QX ‰ DƒA $%~‚DÐ ~e $Zzgz ÜŠ z!* Æä™x ÈZÆŠ ‹Z ä VM~ ò dk , 0Z]|}X 1È~ LZÃ{íf ` E 1HyÍæÃ{gN Ó!* ‚äVMñ M + çlO©!, ZVZi ZˆX 1x »Ð(Exaggeration)~ö M¾I ( } ) ZŠ I Î äY Hwìt 0Æ‚ÃyQ Zƒt³»kZX c* Š™

(Avoid)sv .Ã7 ‚Z

Gg ®Z6, ( {) {g N Ó!* ‚sÜ c* M : â i {zQX Vƒ (Fabricated)qçñwZ ¸Z `gq~ yQ X Îäƒpl » ( [) ñZ°!* ‚CgCg%

!V(Shortcoming)…ç$^ÛÖ^e †nŠËi ÌÃ• hô^f‰]-13.2 $ZzgzÜÅg NÓ!* ‚ ì * @YHwìtÒZ X¸&[òZÆü~e (Adultration of Fabricated narrations)X * *™ `gŠ »]c* Zzg qçñ-1

5J" ZuZ -2 ( g â½Å]uZz Æ[Â ÿL X3Z )X lö M Å] G é5ÒG

(Elimination of Authentication)X7 ‚ Z½v .-3

äVM® )$ +ƒôZgzZ™| hzZ {Š ]»xsZC Ù „ÔŠxsZ~ä¯Š OZ. Þ ‡** Ã]c* Zzg ~‚ X ÅÒÃÝqÑÅä™" $U* W,í!Ã[òZ{gÃèyZJ -u¹åÑïu6, Y ¯Ås%ZÏ( !V(Basic rules of Tafseer) Ý^ŠÎ] …‚‘ 1Ò …ç$^ÛÖ^e †nŠËi -13.3 ?z™{û¿0Æx lZgœÆg NÓ!* ‚X :52:Ù]ç‰ X x lZ&Æg NÓ!* ‚ X :h]çq X y M Å!* yMŒ Û ‚-1 Xg $ !* yMŒ Û ‚-2 X É@* z/ôÁZ ¸!* y M ÅZ‚-3

©ÅZ Z 3G ü z — t n kZÔ w ðE # Zz q Z 4,z µš ‚Åx lZzŠ «~ x lZ {gÃè &‡) Ñ!* ñz ü~ z Q ÆX g $Š qZ {z ~yZ n~Š„g ¹!* Xì ( Š OZ ÿLE Ð

&‡ Â ƒ * zgŠ u ~ yQ ì m» wZ ¸Z Æ É@*z /ôJ -V˜ X 7 Š OZ ÿLE @Y c* 0*

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

Za g $ u › Õ , Z t Zƒ 1X L g: eŠ O Z 6,y Q å Š Hƒ Z a ü (Hindrance) Äw Z ¸ Zg z Z c* Š ™µ Z Ãw Z ¸Z ( ®z 9) Az 9Ð lz » z ã x Y K Z ä V Mñ ƒ Ì+ Z ‚Ã ‰ë @* X 7. Þ ‡Æ ä ™i Z 0 +Z ÃÌb §Ë c* Š ™ ¦{í f g Š k Z » ©^zÄèw Z ¸ZÆ nC -G X Š ñî*G Ù ~X z o % ZÆ ] c* ZzgAz 9Æ w Z ¸Z ~‚Ð ( ÒÃ S Qg z Z ˜ ) ¦ )xñè Åxs Z ñ Z° Z ¸ xzøÐ ¢ A & Åi q Ð Z Å] c* Zzg V âzŠ + ¬ Ìt³» ( ä Y ïã ) ` Zâ Z E z w ®Ð çlO©!„ q -ZÃy Q ] ‡z Z Î X Ñ ¶ Šg Z Œ Û 9ÃV âzŠgz ZÚ ŠÐ { ó„ q -ZÃy Q { z E xs Z I Zgz Z ì ê Š g Z Œ Û >% » ´p Ð ÃçlO©!kZgz Z ' Y ï] c* Z zg (Incompatible) ´p Ð I \ Æ" ,i ®Íxs Z èE k L . Š } f e ™w JÌÃe $Z zg ´p Ð { z ì ( ** Î x Z² Z ) @* h Âƒt 6, X G ä k QÐ mÆg N Ó !* ‚ y c gz Z ] Ÿ Z ‹Z ›

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

oÒ á]ö …æ] …ç$^ÛÖ^e †nŠËi gôjÒ …ç`$Ú -14 l^n‘ç’ì

G ?z™yÒY ZÆ( +¬)5ñÆyQgzZ‚ïE L 3µwzZ z g :-53:Ù]ç‰

ÃÅ: â i¶Š¤ /Ô7Š ñÃÒZÐ~yQ ì ãZz]!* t~ŸÆg NÓ!* ‚ X :h]çq G (< L ÿL X3Z)5ñÆyQgzZ‚ïE L 3µwzZ z g (8)J MÐ~yQ Š ñ§·Ì X Iƒ w™z èE L_

! sfzgqY ZÆ

E (y M Œ Û çLl©!)³ñ

yMŒ Û‚

| 310

p{†f› †m†q àe] l†–u

á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖ] ÄÚ^q -1

| 375

p{‚ßÎ†Û‰ &n×Ö] çe] l†–u

Dp‚ßÎ†Û‰ &n×Ö]çe] †nŠËiE Ýç×ÃÖ]†ve -2

| 427

o{f×Ã$ ÐvF‰] çe] l†–u

á9†ÏÖ] †nŠËi àÂ á^nfÖ]æ Ì$ÓÖ] -3

| 510

p{çÇe ànŠu ‚ÛvÚ çe] l†–u

ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚ -4

| 546

o{ŠÖ‚Þ] änù _Â àe] l†–u

ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] †nŠËi oÊ ˆ n qç Ö ] ‡†ù vÛÖ] -5

| 774

†{n%Ò àe] l†–u

Ün¿ÃÖ] á9†ÏÖ] †nŠËi -6

| 876

o{f×Ã$ àÛFu†Ö] ‚fÂ l†–u

á9†Î †nŠËi oÊ á^ŠvÖ] †âçrÖ] -7

…ç$^ÛÖ] †nŠËi oÊ …ç%ßÛÖ] …% ‚Ö] -8 G ì [ Â+Z Ëó ó …ç%ßÛ³Ö]…‚³Ö]L ‚ L ~y S ì Š HHÉnÆ{ûÃXg N Ó!* ‚ïE L 3µ{ z t

| 911

o{›çn‰ àm‚Ö] Ù¡q l†–u

~ Ãx ÓvŠX ˆ7(Ãñ Zg CZ fgzZ Š HH r Z6,ä™™fÆg U*M z wZ ¸Z ~‚sÜ~ T ~ y Q ìt zz Å ä™4ZŠ ~ } ],ZŠÆg N Ó!* ‚ÃyQ X Š Hc* Š™ï á ÌÃY Zg M zg °Z CZ f 6,Ã y S Xì Š HHŠ OZ zg ®Z6,g U*M z wZ ¸Z ÒZXì

(Secondary) ~â U * wÅ ñZg CZ f

nÆcz {ûÃÃ}uzŠ ÌgzZ Œ6,g N Ó!* ‚Ã7Æª Zî½pgzZ Š HŒ°»Ãc XŠ HH7ï á

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

X : än×Â ²] èÛu… †m†q àe] l†–u ‡] á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖø] ÄöÚ^qø -14.1 E ?z™{™E + gzZsg ¬U¿» G î*9°Zm ~dk , 0Z]|y M Œ ` Û çLl©! -:54:Ù]ç‰

Q1Z RgzZ ~ ò dh +m, 0k , 0·ÌZ » \ ` ò M Vän×Â ²] èÛu… †m†³q à³e] l†³–³uX : h]çq & X-BEg;Z Yz x \ » \ ò M X¸ ?£ z‚ïE ò M Xì L 8™gzZ (Absolute Jurist) ÇåL<G ò M V ˜ì y *d]Š ÑzÄ £ DïE ò M „ Ð/ Åw‚{g !* X ñƒ Za ~ | 224 \ L Òƒä\ | 310 Í zgzZ Åg (Z $j~Š Z y ÆH !* gzZ H^]{~ t Z²gzZx á z ^}iu~ ]|ñƒD™™f »ª Z°gzZazDÆ\ ò M X Ð~É@* s\ ò M X Zƒw™z » \ ò M~ ! D â Û ~ ò Š Z ¿ yMŒ Û Ä © ZÔ¬zƒqÆ*™È M Œ Û \ ò M X¸

(Eminent)

g Çizg ñ « ~ az D k ò` , 0Z L L

Ù M Ðg U*M z wZ ¸ZÆ É ò @* z/ ñ ôÔ { Ç M Ð c™z t** gzZ ( ßz 9)Az 9Ô_öxÔC Ù âÆ J Xó¸ ó Ý ¬„  Š',iÆ] uZz z g ¶ Z ]g @*gzZ&ZzÐw ' z x ZwÿL & )X¸( &Zz) &‡Å \ l ð ]†ÏÖ] h^jÒ-3 Õç×ÛÖ]æ ÜÚŸ] îm…^i -2 á9†Î †nŠËi -1~?£™f ÿLE ò M Ý¡‰Ÿ] èÃm†V Ý^Óu] -6 Ù^q†Ö] îm…^i æ ð^Û×ÃÖ] Í¡jì] -5 ØmˆßjÖ] æ X‚ÃÖ] h^jÒ -4 G E .n©$Å \ çLG ò M%ZX _ƒa ** Zƒ0²ÌÃt²X ï á àm‚Ö] Ùç³‘] o³³Ê å†³³’³fjÖ]-7 IF Ð 4& Æ Rdt0* z ‚êL ‘Ã k ò` , 0Z ]|ÃøL G — ÅÃV âzŠ y ZXì Š ñ õg @* gzZ y M Œ Û Xì Š Hc* Šg Z Œ Û ã !* »VâzŠ õg @* ò MXó¸ \ ó : ( zc)ªÆ ËgzZ¸ Ð ~ +$[Z k ò` , 0Z L LÔ D â Û y ò (0Z ]| Å´ )¨vŠ Ýt 1Xì * @Y ¹ ótó k , L LÃ+ mÆy QX¸ n ` pgÝ¨szcq -Z ò w á x â Zk ò` , 0Z]| ( I)¬Ð äƒ^ ,Ã6,Š ¿ZzgŠX e{g: {0 + iJ - ( ` M )¢qçL¸“b§ 5_xN â Zç OXìgðZŠhZzÆ ì H™f w¸t»k ò` , 0Z]|~ò«Z] 4[ ÂKZ ä òöÀE X ó ó; g êŠ ò :~Š Z J -w‚kŠ ._Æk QgzZ Hy ´Z »w á }~Š Z ä~L L G $ 4OhIJ * @Y c* 0* ( yDgÛ) üG -uË~\ ò M 1¸ (Trustworthy) rgzZg %„  Zgk ò` , 0Z]| ( òoÓf‰ö àe] pF†fÓÖ] l^Ïf› !á^nÂŸ] l^nÊæ) Xì 7( {Š yv)V ‚gg¢VZP ì G E $` .n©k yMŒ Û çLG , 0Z‚c* ÍX 5Y fx Ó6,ÌZzwz Åk , 0Z‚ X :( sg ¬)k ` , 0Z‚ `

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

! Dâ Û ò ï±+−Zw°xâZçOXYƒ7i*"¬ðÃÐTì (Source) ~ .âx(Z» G wZ¸Z~‚~kZXìaZzWZÐ‚ïE , 0Z‚LL ` L 3µN ] (á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖ] ÄÚ^q)k b§ kZXì Š H H ( i Z Z ) n° Ðb) ¹ ^ZgzZª q ~èÅ]Ü Ô ßF,zäÂÅ GN Xóì ó B bgE¯6, ‚ïE ‚‚t ( 190 m 2 ` y»ÑZ ) L 3µ— ! ˜ ò~zâx â Z]| [ Â ðÃÜk , 0Z‚ ì [ƒÂ (Consensus) q )Z » # ` kZ L L Ö Q ~g7 6,(%Z ) ] !* X ó óˆÅ7" ! D â Û Š ò 0Z]|xsÑZ

G xñ f~ kZXì F,9~ ƒ  y Zk , 0Z‚ó ( [ ø ` 7Š ) wzZŒ‚ïE3µN ~ VÍß L L ( òänÛni àe] pFæ^jÊ)

X ó ó gÃèB‚Æ 9wZ ¸ZÆ( É ò @* z/ ñ ô)

IÐkZX mVJ -ë ì‚AÍ Z t nkZì Ýq ã â i' Ãk , 0Z‚ t0Ü ` ZÎâ ; g : ¹!*Ì¼Ð~yQgzZIƒg 2 +Åx c* Z ¶Š¤ /{ zIÅlÃ ~Ÿ Æ‚ E E O¢ tV ŒÆ+¬ì m» ~ F, ',ö-J -V ˜X 1È~‚KZ äk ò` , 0Z]|ÃXÆwZ ¸ZyQ Xì B bgwÅ (Reference) ~ .â z U%q -Z ( k , 0Z )‚ ` ! V l ^ n ‘ ç ’ ì o Ò D á 9 † Ï Ö ] † n Š Ë i o Ê á ^ n fÖ ] Ä Ú ^ q E † m † q à e ] † n Š Ë i ?z™ãZzÃÌZ ~/ œ%ÅkZgzZ] :SÅk , 0Z‚ X :55:Ù]ç‰ ` ÜwZ ¸Z ~‚sÜ k ò` , 0Z ]|Xì { e $. (Style) [|Z » k , 0Z‚X :1-h]çq ` ßF,~. Þ £ Æw¸ }uzŠ Ãq -Z gzZ D™ c* C ( Az: L )äÂÅyQÉ D™7„ Ìc(Grammatically) ~èV;zì @* ƒ £» »]gz¢V˜B‚ B‚ Æ kS X ïŠ 4G 5k! XðÃ Ðe 3E X D™Ì o ^Z \ ò M Â ƒ@* ƒ (Derived) ûE $ M¤ /ZX D™ %N Å+¬wìŠ Zi M k Å {Š .ZÐÉ ò @*z / ñ ôÁZ ¸Z gzZ D™h +Š F,gz− æF ò` , 0Z]| -2 ÒZ gzZÔì Hx ZoZ »ä™™f Š ‹Z ì Ã]c* Zzg ~‚KZp¤ /Zä\ ò MX ïŠgzi6, ÌZ z×6,Š ‹ZÐ wÅ (Critic)Š** i Zq -Z ( L )ì Ç \ ò M ! V; 1D â Û 7w@* 7,õY ÅŠ ‹Z

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ïŠ™ œ¦ Ã e $Zzg Š OZ . Þ ‡**Æ™ {û Ýzg Ì6,¨  _z ã çÆ y Qg z Z D ™x È Z » ä ™™f 'Y Z Œ ÛZk ò` , 0 Z ]| -3 ƒ* @ Y w$ +x| » v Z [ ÂÐ ä ™g ( Z Æ k Qgz Z ƒ : x ] Y Z Œ Û X s Z e X ï Š™ œ ¦Ãk Zk ò` , 0Z ]| Â &‡] !* ò M ì g ¨ÿLE \ t 1 D ™™f ] c* Zzg¢ Zu Z ] {~‚K Z k ò` , 0Z ]| -4 ë @* D ™Ì{ûz×6,] c* Zzg + Z k ò` , 0Z ]|p ¤ /ZX ì ~Š™™f Åe $ZzgC Ù ä X ì ` ZÅ {ûzW ! gz Z ì Y q -Z‚Å\ ò M ( 7?Š )Š PZ ÌÐ ( [²x¯ ) ¹B‚B‚Æg N Ó !* ‚K Z ä òk , 0Z ]| -5 ` g Ã Z [²‹ Y ò\ M b§ÏZ X ï Š ß F, ~¨ £Æ }uzŠ Ã x|q -Zgz Z D ™ X D ™Š PZz ` îZ ÌÐ " °Ã0Ð

(Grammatical Issues) b) ~èz ° çwM~‚K Z ä

ò` , k 0Z ]| -6

~ ]àÅ[ Â ä t # I~è z ~½ y S X G™f w Z ¸Zg Ñ "ÆV- è " ~y gz Z X ì c* Š™† Ÿ Z ( ] { )/5 5O8Eq  Š',i q „ -ZB‚B‚Æ äƒ c ¨ñgz Z + Š èÝ ¬ åG -Z k ò` , 0Z ]| 7—~ kZ O$E X ÌŠ é¨G zd $Š Z 0 ÜQ X D ™Ì{ ™ E +» ´ )z < Ø Zè Æ z Y f~‚K Z ä k ò` , 0Z ]| -7 X ï Š™7bÑŠ d~G @* ÅkZgz Z ï Š™™f ñ Zg K Z6,gîÆ

Ð (Z + ) x¯ êL ‘ñƒ D ™‚Å] c* M \ ò M ~k , 0Z‚ ì ~gz¢Ì™f »% Z kS -8 ` ‰ñƒ D ™

(Comparison) r~Z + ÁßZ ä \ ò M X ì à Z e Ýzg Ì6,V ƒ UÆ

(Z + ) ] 1] .ò ¯w q¾X ì @* ƒC Ù ª®Á ¾ » \ ò M Ð S X ì Å Ìh +Š F, Å] c* Ãò ¯ G B; ðZŠ » < L ÿL X3Z Ì~ ]gßËä \ ò M ( | @* z W,Zgz Z * *™: i Zñ) ] éhI¢ oz rc* Vƒ ì Åh +Š F, Åg ° Z zZ + Æ! 3‘ Û gz Z ( ” GÆk , ¼ )t g Š‘ Û OYä \ ò M X Z hg7Ð ] c* M D ™t · Z§ Ö ZB‚Æ {ok QÆ ( É ò @* z/ ñ ô ) xk ò` , 0Z ]| b§kZ

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

z UB‚B‚ Æ kS 1ñ Y H ( Attribute [™ ) wú6,C Ù ªÆ y Q Ã Þ Z ‹ Ì D ™h +Š F, JÅ VÍßy Qgz Z D ™¿ #Å { oÆ X 2~

(Inca rn a tio n a n d simile ) V

(Heresy) Š Ò Z g z Z ‘Š ** igz Z ï Š g Z ÛŒz˜Æ V â ¨ KZ Ã ~0 +z Z} .‹ Z f

g7 ½~ k Q å Zƒ B q Z 4, ~ b) ( ~Z + ) ò ¯X~ÇçL¸“Æk ò` , 0Z ]|nº Z X ì HD»] ZmÆ< L ÿL X3Z@',ÆZ + zg ° ZÆ5#ñƒ f ez ~ õg @* KZ ~ ò Š ƒ ZŠ) ´~

(Praise) Âz b æ Å Tì [ Â xq -Z k , 0Z‚ `

-9

! D ™ÜÐ ã ò ¸ Û £Z 0v Z†·1 Z ]| G g ¶ Z z ú{¢Lób) ~èÔ d $¾z Â ó c™z t ** x © ZÆ *™y M Œ Û ~‚K Z ä k ò` , 0Z L L kŠÐ Šæ Åk , 0Z‚{ z } ™òúŠt ¿ðÃ¤ ` /Z X G y Ò ] ïzg Zu Z d $¾z Ðgz Z X ó óì Y™ ( Z { z ÂÏƒ 0Ð ®D è : Ç Z] .q -ZC Ù Ð ~ T Ç} ™A $%Ã Dp X¨]X à m†Š Ë ÛÖ] l^ Ïf ›E

Vß ‚ (7) ] ‚[ Ât ä ~ ò dk , 0Z ]|X ì Œ6,t Zgz Zg ZD ` Ù kŠk , 0Z‚ -10 ` t . _Æ w ¸Æt ò 1 !* 0–1 Z ]|X ð Z™

(Dictation) Y 5 Z Ã ( V zŠ¤ / á ) {è ˆL Z ~

X ì ™f » ( w ‚] ‚ ) J -| 290 ™á „  | 283 G »‚{tÉ ì ïq ÅÌ Z ~ / œ%e $.~‚ïE , k 0Z‚T¾ ` L 3µNŒ6,‚g N Ó !* G Dð^eXŸ] ÜrÃÚEX CY ð0* 7Ì~ Ë~‚ïE .â A Í Z L 3µN ì ¤S+Zt X ì (Source) ~ Dp‚ßÎ †Û‰ &n×Ö] çe] †nŠËiD Ýç×ÃÖ]†ve †nŠËi -14.2 è Û u † Ö] än × Â p ‚ß Î † Û ‰ & n× Ö ] ç e ] ‡ ] ?z™{™E + ¿~ŸÆsg ¬Æy M Œ Û ¬G î*9°Zm~¥ª ÎZ1Z]|X : 56VÙ]ç‰ X : ( sg ¬ ) G î*9°Zm~¥ªÎZ1Z]|X : h]çq Z',Z0·0¾ÎZ1Z ]|ò Z¤ /ÌZ » ( ¬) ³ í!Æ( ~¥ªÎZ1Z‚) x‰Zd‚ 5ŸÅZQ1Z]|gz Z 4 \ ?£g Æ \ ò M X æg› ¤ / á Æò ã Zz åE ò M Xì ~ ò ¥ª ! I f Ô ø D

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

EG $ Ýç×ÃÖ] †ve ‚ -1 .n© Xì szcÐ x ** Æ~¥ªÎZ1Z çLG

á^jŠfÖ]-5 àn×Ê^ÇÖ] änfßi -4 äÏÊ äÞ]ˆì -3 Ù‡]çßÖ] h^jÒ -2 + −Z + i ]| (Derivation)óCÅg $Š q Z Å‚kZX ì‚{ e $.q -Zx‰Zd‚ G X Åä| 854°á 4’ ðÒŒ¢0 Ì‡ Dá ç ß¿ Ö ] Ì $ Ò E

L _» ~ ò ¥ª·0¾ÎZ1Z]| X ì| 375 c*| 372w ™z èE X : ( sg ¬ ) p‚ßÎ†Û‰ &n×Ö] çe]E Ýç×ÃÖ] †ve †nŠËi

(Hand

©"q -Z » ‚kZ Ì ` M gz Z mƒ 73 Zg M Ð (Printing) ® ) S x‰Zd ‚

X ì pô~ äm†’ÛÖ] gjÒ …ô]X Œ6,(3

Volumes)

Vz¢? (3)& witten

copy)

4»$ 0G ZuzŠ gz Z ~ Vz¢zŠ ( 8 » )¯q Ù i Ñ Z îGE -Z X Š ñÌ° NzŠÆ‚kZ ~ ( ^ )C X H{Š .Z¹Ðx‰Zd‚kZ ä~L L ˜ I ò f @·]|Xì ~Vz¢&¯ 1à Šæ Åg U*M zw Z ¸ZÆÉ ò @* q n Zz É ò @* z/ ñ ô~‚KZ ~ ò ¥ª¾ÎZ1Z]|¬ 5_ ñƒ D™™f e D ™{ûz ×6,] c* Zzgz w Z ¸Z y Q „:gz Z Ô D™y Ò Á¹ e $Zzg åLE $Zzg Ð ÃÌZz ¤Å‚êL ‘ä \ ò M ~)lÆ‚X ï Š ß F, 6,w ¸}uzŠÃw ¸q -Z:gzZ ! D â Û \ ò M ~)lX ì H76,gîÆy ; ',z?ŠÃ] c* Zzg ÅxY fgzZ H ãZz 7^ ,Y * *™‚Åy M Œ Û nÆk Qƒ: { Ç M§ ¾Ð sÝÁ Zj Zgz Z¹Ó z ¿ L L ‰~‚X ì x Zw¬ñ Z° !* ‚ ÅÜ] c* Zzg ÅG™xB‚Æ KZ ä \ ò MXóì ó ì t ¤Sq - Z Å x ‰ Z d ‚X à Z e Ýz g Ì6,V Â Y Z Œ Û Zä \ ò M( Ã„ *™y M Œ ÛJ -u ~(,‚ §]ä \ ò M ª D ™Ð e $ M ~uzŠ‚Åe $ Mq -Z ³ í! X ì c* ¯ G ~ åO] }w Ygz > Zzg ® \ ò M ] ‡zZ ‰X Á¹ 1 D ™™f Ìg ¶ Z z ú{¢L¢Zu Z \ ò M {” Šg Zz 6,e $ M Ë LLX D ™ Üz ~ .Z ÌÐ V- z Zg ( [ ˜ ) b zê vŠ gz Z Q X D ™k , ’Ì[ Z »kZÆ™™f »] Ÿ Z ‹Z ~ kZXì: Z 9  gŠ ** » ( {g N Ó!* )tZg−Zz UZz°!* ô‚«** ÔÆÐp ÒC Ù x‰Zd‚ t0Ü

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

Xì ¨  ¸6,=U»Ü á9†ÏÖ] †nŠËi àÂ á^nfÖ]æ Ì$ÓÖ] -14.3 èÛu†Ö] än×Â o×Ã$ ÐvF‰] çe] ‡] ?z™{™E + ¿~}g!* Æsg¬Æy M Œ Û ¬ èÛu†Ö] än×Â o×Ã$ ÐvF‰] çe] l†–uX :57:Ù]ç‰ X :( sg ¬) èÛu†Ö] än×Â o×Ã$ ÐvF‰] çe] l†–uX :h]çq \ Ô÷Zz z ƒq¬~g ‡x \ ò MXì ~g7 l OF Z', Z 0£Z þBW Z1Z]|©z ÌZ » \ ò M I -LÊ é›I GG3OE "²C $ gzZ Xì * ©Ô ÄÆ \ ò MtX ÌöE @Y ¹ÌöÐ›$Ã \ ò M X¸g ZŠ +Š e $.gzZ ï Ùâ & Æ\ ò M X c* â Û {Š .ZÐ ~g ‡ ò yZç¡0–1Z x â Z gzZ ` ò 9 0C Ù ¤1 Z ]|ä \ ò MX7 »‚Ð \ ò M ä~ ò u Zz ]|X ì ™f . Þ ‡x ** » ~ ò u Zz dZ 1Z ]|~ ( VzŠ¤ / á ) {è ˆ X ìgÌb Zæ} (, Æ\ ò MgzZ HÝqkgŠ X 7b‡Æ äƒ rÆ \ ò M ‰Ð ~ Y f1X Ìc¬ZMgzZ _ö x \ ò M "£r z q Zâ Z ó ó á9†³ÏÖ] †³nŠË³i à³Â á^³³nfÖ]æ Ì$Ó³Ö] L ‚ L Å \ ò MX¸{MýL G3E è ™\ # ò M E š! Š ñt # I{ e $.~}g !* Æ]Y ZŒ Û z [Z²Z ~‚kZXì ìY Åg ZuZz öW - Æ x lZ ò\ MgzZ H~i Z0 +Zh°} (,™f » \ ò M ~g7 l Oõg @* äÏ ò gÃ³ Z0g BZ†]|X Xì c* Šg Z Œ Û rÃ X ]uZzzg ¶ZÆY m CZ qçñ»Tì ï á Ìó ó ‹ñ]†ÃÖ] h^jÒL L~?£Å \ ò M Dá^nÂŸ] l^nÊæ ( ð^eXŸ] ÜrÃÚE

~¢q~ # Ö } .ÅY fÐ „ ( ‚) q(Ç\ ò M D â Ûk , ’~)lÆ‚KZ \ ò M Ð ©Tg M Y½]Zg } lz» z œkS X¸ Tg V á Ã~ ä™ÝqÆ‚êL ‘gzZ ïŠ &zZ} zh +] .Ô dZz ÌŠ Z Ôë!*gzZ h{zÐ TÔ Š wÅ} i ZzgŠ ÆD6,\ ò M ä *™ z °g åLE . I \ XmvZ G î*9gì| 427w™z èE L _» òöÐ›$ þBW Z1Z]|XÑ ä™t Û ~< L z® )$ +gzZ *Š ! ( sg ¬)X :òo×Ã$ ‡] á9†ÏÖ] †nŠËi àÂ á^nfÖ] æ Ì$ÓÖ] ?z™{û¿~}g !* Æó ó á9†ÏÖ] †nŠËi àÂ á^nfÖ] æ Ì$ÓÖ]L L y M Œ Û ‚X :58:Ù]ç‰

‚®z‚[Z

100

IG$E wÎgÄŠøL ©

I Ð $ |³ í! ƒ CgzZ › ? Hx lZÆ+¬~ÃÅ òö ] I\ )lÆó ó á9†ÏÖ] †nŠË³i à³Â á^³nfÖ] æ Ì$Ó³Ö]L ‚ L KZ òöÐ›$ þBW Z1Z]|‚ýLÅ í! X : h]çq EG $ (Preface) .n©~ c* â Û ˆÆä™™f »lz»zœKZ~ŸÆä™ÝqÆDÆy M Œ Û çLG ! sfÔø D 9PÅy M Œ Û +¬ ðƒ¢|t6, ò M \ # ¬ -1 N¬}ª X ã é$M¦ ¬ gzZ ð éE 5O8E H z ® )$ +ÿL X3Z èE LG

wZ ¸ZÆG™ýLÒ]Ã]c* ÃÆ® )$ +èIZ ä VrZ1¸ '+4 ® ) ) {z Å+¬ -2 OG ¢–1Z¬}X c* Xw ò é¨E Š 5B‚Æ hçÏÃm ç³e] l†³–³u}X ~Š:zÂ+ $YÅe $ZgŠ z×ìgŠzög0 +ZÆe $ZzgzÜ +¬{z -3 o{×¿ßu Üna]†e] àe ÐvF‰] 'c* z¥gÃ‚gzzZ Åe $ZzgÐV1ÂÆ™

.ÃŠ ‹Z äVM¸{z+¬‰ (Avoid)sv

-4

X Dƒ7g Ñ~Y fvßtX c* Š ¯ƒe »]c* Zzg ( Worthless Stuff g Z) ~½Ð {Š ¬Zz g Zƒ?£ÆyQ1H ZŠ Z h»;@* èE L j8äVM¶® ) ) { zq -Z Å+¬ -5 X ï á Ì~ ò dk , ]|~ySX ðƒ ` Æ kZ: à Z e Ýzg6,x Zwz w ': y ZgzŠÆ y M Œ Û ‚ä VMì Ìt ngz Z q -Z Å+ ¬ -6 X Qz ~ åO]NÔ@ò W]|}X c* V Z Z Ú»h +Š F, ÅV ¸ Û { Ze:gz Z à Å{¤ /Å ( Ïë ) ] )z ëZ ¨ ïq Å ] Ìx Ó Å é Zp Å ™‚ì Y + Z ä VÍß Ð y Q D â ÛF ò ]| E K Z ª[ Â kS ã éE &Og þLG3¢Gz {g 7Z i Zˆ§ { ÅÞZ ñ Ÿg ä ~ L L D â Ûh +' × \ ò M Xƒ G 4$M~ kZX Hi ¸ M » y M Œ Y Zb Z tºgz Z ] c@* X c* Š™ ¦Š ZñÉ» ïE3µNÎq -Z ãŒ Û ä èG Û è‚ ïiñgzg Zu Z d Ð { + E ‚ Z z cìg · (330) MÎ&X ì { z ´Æ kZ { z H{Š . Z Ð L Lx ** » [ Â kS X ñ Š™ ŠB‚Æ K M F,èE L j8gz Z g " Z e $.~ ‚ƒ Â kZ Ì{ z n »y S ‰Å~ .Z ] c* Zzg ~‚Ð { + E ‚ ZXX ì Hm,? ó ó á9 †Ï Ö ] † nŠ Ë i à Â á^n f Ö ]æ Ì$ Ó Ö] {! 4¨E3E Ð X èEG Ü ç1V ; X Å 7™f ~g7 ~ ‚™^Ð M ì c* Š™~ [ Â ¯ ¸ M ™f -ZX ì ~Š™™f K Z J q -ƒ  y Q BŠæÐ ÃXŒ6,]Y Z Œ Û z S¾p Ö Zgz Z H{Š . Z

‚®z‚[Z

101

IG$E wÎgÄŠøL ©

E! Å x|z öW -š Æsz @* z‚~ [ !* }uzŠgz Z G y Ò bcÆy M Œ Û è qgz Z y M Œ Û ~ [ !* Y°L X Hi ¸ M »‚ÝZQgz ZX ( à Å{ æ ) Å ð ¤{r # ™I ò ¯Z Œ]|ñƒ D ™™f » ó ó á9†³Ï³Ö] †³nŠË³i à³Â á^³³³nfÖ] æ Ì$Ó³³Ö] L L‚ ! ( ˜ ) i ZBg ó ó áæ † ŠË Û Ö] æ †n Š Ë iZZ 6,Vz¢g e ì ¬ Š¯N³** -Z »‚ƒ Â kS ~ ~k q , $Ñ Å ( ^ )Oi ZeY ä ~ L L à6,³kZˆÆ· _X eï:z ¹ !* »[ ÂX ðƒ »J -y ‡Á Z >gÎ¢¶a X åŒ " ‚ ZX ì Œ6,w Z ¸ZÆ xñ f[ Ât 5E ™^Ð M gz Z I~Š™™f ~ [ Â ¯ ¸ M ] c* Zzg åLG } f e pŠ àSÐ b) ~è( F ò ]| ) [ Â ýLÅ í! X ì Š Hc* Š™s v .~ [ Â $M ó ó ‹ø òû eô æø ä Ûø³Ãû ³ÞôL Lñƒ D ™‚Å ( 90:2: å †Ï fÖ ] ) Üûãö Šø Ëö Þû ]ø ?ä´ eô ] æû †ø jø Vû] ^ ³Ûø ³Šø òû³eô ! e ²N X ó óì ð â Û WÅ ÿ£6,Åf z bæ Á dZ D ð^ eX Ÿ ] Ü rÃ Ú E I Ð › ( w Ñ+ Z ) Š PZ ÌÐ g Ã Z ! ²‰ Ü z D ™ ãZz p ÑZ Â~èz °Ü~‚K Z òö $]| $ M © s Z e Ýzg6, Z',z bÑŠ ³ #z ¬Zññƒ D ™‚Åx © Z ¨X D ™ e Eš! X ì @*Mt ‚™ÁÈz öW - »e $ M ì @* ƒt³»TX Lg7¯U»X{Š™™f~ { ],ZŠÆg N Ó!* ‚[ Â f e x »Ð ª  ZîJ -ukZ~ y Ò z™fÆXdC Ù \ ò M nºZ X ì @ä M Ãðƒ Ç Ð G $ Mç OX 17x »Ð b` e z×1ì H] { Ì™f »g ¶ Zz ú{¢L¢Zu Z ä \ ò M Ð ogz ZŠ Z®ÔY ZÆ»[ ôZ~‚Å ( 10:18 : ýŸÀÉ Z ) Ìôãø Óø Öû ] o Öø]ô èönø jû Ëô Öû ] p æø ]ø D á æ† ŠË Û Ö ]æ † n ŠË iE

X G Üw Z ¸Z] {ÆY fz V- z Zg b zêvŠgz Z K Ú" z Ô ~ "åO]N~ŸÆ[ òZÆå 3 Dá^n fÖ ] Ì$ ÓÖ] †nŠ Ë iE

X ì c* ¯ W½ å˜ÃF ò ]|ä g $u› Õ6,Y ¯ Å] ÒÅ·çñg $Š q Zgz Z] Zg ¶ Z ¢Zu Z ! ˜ Š ò 0Zx â ZxsÑZ ç O ÃX b§Å ( Zg ;Ç»]Zg )?¥q1 òŠ M@gzZ g ZŠ +ŠŠp]Z + &p¤ /Z F ò ]|L L ( 91 X m‚wßZ ) X ó ó ï Š(~‚K ZÃy Q I] c* Zzg qçñgz Z ®z 9 ~ g $u

‚®z‚[Z

102

IG$E wÎgÄŠøL ©

! D â Ûh +' × Š ò 0Z x â Z GG3OE "²gz Z Š¤ 1 n pg ]g '{Š c* iÐ F ò ]|~ ï / á ÆF ò ]| ~ ò u Zz ]| L L I ì H~ ÇÅ VzuzŠ ì Hk , ’¼ ä \ ò M X 7 $ +{ z ì ! pt ~ òöÐ›$]| %MÐ k Q \ kZB‚B‚ÆkZ1 Z +Z ¯gŠ ** Ì~‚Å ~ ò u Zz ]|X ~æE ò M Šp] Z & + D ä nÛn i àe ] pF æ ^j ÊE

X ó ó7Á¼ Ìlö M Åë!* ~

ò N @·1 Z ]|i Z Øm ˆ ßj Ö] Ü Ö ^Ã Ú -14.4 ~ ?z™y Ò¿»sg ¬Æó ó Ø m ˆßj Ö ] ÜÖ ^ Ã ÚL L‚gz Z G î*9°Zm~N @·1Z ]|X : 59 : Ù]ç‰ X : ( sg ¬ )è Ûu †Ö ] än × Â p ç Çe àn Š u ‚Û vÚ ç e] l†– uX : h] çq E -Z~ y ‚ Zy q … ç%ö Çû eøc* -ì ~NÚgz Zì Y Z çO«ÅZŠ&0@·1 Z]|ò Z¤ /ÌZ » \ ò M ë ~NÃ \ ò MÆ™Ú+ $Y Åk QX ì µ Zz y xgŠÆ] ZC Ù gz Z z%Ä £ ì x ** »à »}z g $uÐ @ ò è‡ä \ ò M X ëÓh.ÅZ w á\ ò M X ì ó ó è ß$ Š% Ö ] o vôÚö L LÄ» \ ò MX z+ $¬} (,\ ò M X ñƒg Ð x ** Æ~ ò Nx â ZX ¸ z¬Ô_öx ò \ M X HÝqkgŠ 5_N+ − Z ` @* ò M òöÀE \ ]|X ï Š kgŠ~ª  q ( s ™z u 0* ) ]g Óågz Z¸ ú ‡gz Z@Zi Ô¬Ô_öÔ+ $¬ Ôx â Zg; Z Y} (,~ ò Nx â Z L L ! ˜ ñƒ D ™g Ñ~› á ñ fg ·Ã $ §) xþLG $ §gz Z ì YÆ¿zDÔ gz Z‚ÅpÑy M Œ Û X ¸ y' × Ç6,( É ò @* z/ ñ ôþLG ILG ILG " uX X"Á Â~ŸÆä™iÆ] )Ått ì " ŠqZ $Zzg z ÜÅ w e å Îg ì Xó¸ ó n pg pŠu" ~· _z kgŠgz Z ! sf ïE ò M L i8? £g Å \ ànvnv’Ö] àne xnv’Ö] -4 xne^’ÛÖ] -3 èßŠÖ] |†V -2( y M Œ Û ‚) ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚ -1 X ðƒÝqqJ~ (,Ã? £Å \ ò M X äÏ Ë Ö ] o Ê g m „ã jÖ ] -5 X ¶w ‚ (80) ôZ/Å \ ò M‰ Ü z k QX Zƒw ™z~ | 510 Í» \ ò M 5kNÅZ0Z ò«Z] 4X ï−Z + çl©E.ÅZ] 4 ) ( öÀE ! ( sg ¬ )X : D pç Ç e †n Š Ë iE Ø m ˆßj Ö ] ÜÖ ^ Ã Ú

‚®z‚[Z

103

IG$E wÎgÄŠøL ©

Ä AA E + ¬~‚K Z ä \ ò M X ì [ Â ê Z¿q -Z ó ó Øm ˆß ³j Ö] Ü ³Ö ^ ³³Ã ³ÚL L‚Å ~ ò N w Z [x â Z

ì –~)lÆ‚K Z ä òy i {]|¬X G ¦w Z ¸ZÆÉ ò @* sgz Z É ò @* Ô/ ñô ILG " Š q Z ì Y Åw Z ¸Z 9t X ì [ ÂgŠV Z¤ ttì / gz Zt 0* —e $.( ~N‚) ó ó ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚL L `gŠ ] uZz d $¾z ÐÆ — ‚ ( U â i ) îME 0!i Z ~ kS X ì 3 ZcÐÜÑx © ZgzZ3 Zg M Ð Dá ç ß¿ Ö ] Ì $ Ò E

Xóì ó ðƒ {e~ç ‚Æw ) z Œgz ZewŠ ]g „ÅkS X

Hk , ’(Summary)g "Z »‚kZ ä | 875 °á + ò 0[ ; ß Z†¾1Z + −Z ` @* ]| G .n$ ( ~N‚) ó ó ØmˆßjÖ] ÜÖ^³Ã³ÚL LXì Ð^ "µ Z µ ZÐí qÆV âzŠM0Z‚gz Zyi {çG X ì C™ (Elucidation) ±Â z ô=Å *™y M Œ á Û ~i Z0 +Z ™gz Z¿‚t X ì _ƒ ù „~)lÆ‚K Z ä \ ò MèY D™™f š ÒZ w Z ¸ZÆxñ f ~ ò Nx â Z ]| VÍß, Z \ ò M¤ /Z% Z D ™e $Zzg z Ü \ ò MÐ Xì ~Š™™f KZJ -{ + E ‚ Zx Ó, Z B‚ÆkZX D™‚È ZgzŠ™f » { zgz¢ ÂH7~)l™f »X D™e $ZzgÐ gz Z w Z ¸Z 0)X D Y D ™Ì

z ×6,w Yg (Critical Examination) b`

> ZzgB‚

E X D™i Z ZÐ ] c* ZzgæL¾5!gzZg U*M z] c* Zzg

!V l^ n‘ ç’ ì o Ò Dp çÇ e † nŠ ËiE Ø mˆ ßj Ö] ÜÖ ^Ã Ú ?ß Z e Ýzg6,] :SÅ ( ~N‚) ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚX : 60VÙ]ç‰ ŸÆ(Explanation)±ÂÅ¦Ñ¬c* ô=Åe $ M Ë~‚KZ ä ~ ò Nx â Z -1X : h]ç³³q ILG " Š qZ~ Xì Cƒ]gz¢ÅkZnÆs # ZÜzs # ŸzÅvZ[ÂÌ}V˜ X`gŠ~tì GE GE 4O]Ìg ®Z »+Š §ñQ gzZ ì CY ÅÔÐ ï 4O] ±Â ÅvZ[ Âèa-2 kZì 6,„ ï Ð ]c* Zzg 0)z” GgzZ H~ .ZÐ Ã Åg $u[Zxg $Š q Z z wZ ¸Z ~‚ä ~ ò Nx â Z n X c* â Û i Z Z D™Ì™f »V ÂY Z Œ Û ZgzZ D™e $Zzg ÌÐ V- zZg ®‰Q " \ ò M ]‡zZ ‰ -3 ÌÐ y Ò z™fÆ xE´) b§Ï QX D™7 (Exaggeration) ¾I~nç kZ1 gzZ D™Ìc ~è~ŸÆ yÒ Æ x|Æ e $ M Ë mgz¢%Z X f e pŠ Á¹

‚®z‚[Z

104

D p ç Ç e † n Š Ë i E ÜÖ ^ Ã Ú E

IG$E wÎgÄŠøL ©

Xì @* ƒÁ¹(Z1 ï Š™Ì™fWš] uZz¢Zu Z

! c* â Û ~ò :LZ äŠ ò 0Zx â Z -4 G E $ HÄc* .n© ]| c* M ?ì d $Œ Û Ðg $uz y M Œ Û [ Â ÏyÃŒ6,y M Œ Û çLG gŠ ä b‚q -Z L L & IE ó ó?[ ÂgzZ ðÃ{ z ´Æy Q c* [ ÂÅ ~ ò N]|z? ò Œ Û ]|c* ?‚Å ~ ò çl B i ‚Å ~ ò N x â S ~ V1Â VÐy S ~ ( wìÆŠ ò 0Z x â Z ) wì}÷L L ìt [Z » kS I ILG " Š q ZgzZ® òöÐ›$]|‚Å ~ ò Nx â ZXì s ™z u 0* {Š c* i¨ ®Ð ( ^z 5) lö M ÅVì )$ + Dä{nÛni àe] pFæ^jÊE

ILG " ŠqZäVrZèYì¿Ð‚Å X ó óc* .ÃwZ¸Z:‰$ + gzZVì Š™ (Avoid)sv

kZ „ŠpÆ™ÜnZ ‹Z {” Šg Zz6,p ÖZ ~C Ù ªÆ*™È M Œ Û ] ‡zZ‰~‚KZ ~ ò Nx â Z -5 D™™f wZ ¸Z ZÆ( É ò @* z/ ñ ô) xñ f\ ò M ì @* ƒ ÌV- gzZ ï Š™k , ’[ Z » EG G Å ~uzŠ gzZ ( ~gz$ ) ýG3š{$ Å q -Z : gzZ ï Š 7ßF, 6,e $Zzg ~uzŠ Ãe $Zzg q -Z Ë1 -AB|$ X D™{û6,( ¡ ) ÷G ¡C Ù gzZŒZzaZÐg N Ó!* ‚Ï¹gzZ { e $.Šp] Z & +ó ó ØmˆßjÖ] ÜÖ^Ã³ÚL ‚ L ìt0Ü Xì wzZŒw=ÎâÆY fÆ ! îG 0O‹“0Zi Z : ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] †nŠËi oÊ ˆnqçÖ]ö …†ù vÛÖ] -14.5 †nŠËi oÊ ˆnqçÖ]ö …†ù vÛ³Ö]L ‚ L Å \ ò MgzZsg ¬» G î*9°Zm©0 +ZîG 0O‹“0Z]|X :61: Ù]ç‰ ?z™y ÒU¿sg ¬» ó ó ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] ! sg ¬X : èÛu†Ö] än×Â oŠÖ‚Þ] änù _Â àe] l†–u X :h]çq E ò M Xì | 481 ]Š Ñz èE \ L _ »\ ò M Xì ï** ç•M©0 +Z îG 0O‹“0 /Z†·1Z ]|©z ÌZ » \ ò M ¹G î*9°ZmîG 0O‹“0 ¨ ¸–1Z ]|] .â åLÉZzÆ \ ò M Xñ m y Zz6,~ y Z0 +{ dt0* —q -Z ÅL ¢E 7) ZŠ ZŠ Æ \ vg ) ,åÃ „  Š',i Ì ( ëZ åLE ò M X¸ ê ¬ g;Z YgzZ g $u ûLE q Ôx â Z } (, ÅZ *°~(Wisdom)ûèE 3E .]E $.\ e ò M X¸( « ) çG L j8gNzzZ $ z$; f ©0 +ZîG 0O‹“0Z]|X¸ ÅL +Z\ M X }g ¦ /d $Š Zz² á gzZ ~½z~è¬Ô_öÔ g;ZYÔ ê ¬t0* ~(Spain)Ö0 — " ZîG 3OG 3! q ðE 0O‹“0Z X¸ D™ Hß]â lÐ s »Z z w°e $.gzZìg ^ ,Ã6,] , ïE L {E

‚®z‚[Z

105

IG$E wÎgÄŠøL ©

gŠV Z¤ /q -Z »?£KZ ä \ ò MX¸ n pg (Excellence) î%O@* ]g '~ y.z xEÆ ( x lZ ) &‡y M ÅZ‚~ y Q Z hg{íf gzZ]c* Í%Å\ ò M ~Tì "gzZq -Z { z´ÆkS Xì ™f ÿLE X ‰ G™fY ZÆ{ + E ‚ ZzcìÆ \ ò M L L! ˜~)lÆó ó ¼nvÛÖ] †vfÖ]L ‚ L KZ y ò éE 5O81Z¬ Xóì ó F, —x £»îG 0O‹“0Z]|~ƒ  y Q ÅA $%y M ÅZ‚ÌäVÍßX E y2q -Z »}Ëâ Ã ò \ M ~ó ó g³a„³Û³Ö] t^³³³fm‚³³Ö] L L[ ÂKZ ä y ò jç¤M0Z]|b§Ï Q Xóì ó c* Šg Z Œ Û (Pillar) szcÆ(Arabic Grammar) èÃîG 0O‹“0Z]|~ó ó éø^Âø çö Öû] èönø Çû³eø L Läï ò ±+−Zw°]| Xì Hg Ñ~{ + E ‚ ZgzZ cì ! sg ¬X : îG 0O‹“0Zi Zy M ÅZ‚) ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] †nŠËi oÊ ˆnqçÖ]ö …†ù vÛÖ] E G ]Ã‚kS gzZXì B bgx £m{q -Z~‚ïE -Š 4, Æ+ çlO©!]‚t ÅîG 0O‹“0Z ]| L 3µq E OÑ$ Ö0 +Zz[f§ c* Š‚ƒÂtXì ˆ~Š(ÃŠ Zñ9sÜ~kZgzZ Š HH ( Gist0Ü) úB Ð§ · Xì CYÅwì?zw=e $.~(Western countries & Philipin) Á¾LZ~‚KZ ä \ ò M X¸ ^ ,Ã6,zgŠÆ# Ö â Z~ y.zxEvŠgzZ š M ² òîG 0O‹“0Z]| E E 3!™ƒ T‚t Š !* kŠ]òîG 0O‹“0Z‚X m: M 6,( x ¬ çLa3!) Šáî0~O E Æ kS 1Xì H {C Ù b »® Å ÔxÎ ( , ¢ ) Y Z b Z Ng e sÜ~t ç¸. Z ^Zg ZŠ Æ Tì [ Â ?Œ6,Vz¢ (10) Ð( Vz¢ )‚Y Z b ZyZ äó ó áæ†³ŠùË³Û³Ö]æ †³³nŠË³³jÖ]L L"ïE L 8™X Š ñëŠgzZ ÛÔQ !ì c* Š W,@* tCZÆ™{Š .Z Q ó D™‚Åe $ M k Q~ ]g „ gzZ ,èe $.Æ™™f e $ Mq -Z òîG 0O‹“0Z ]| -1 D á æ ‚ × ì à e ] ä Ú‚ Ï ÚE

‰X H{Š .Z¹Ð‚Å ~ ò dk , 0Z]|X D™k ` , ’g U*M z ] c* Zzg {” Šg Zz~‚ X D™ÌW~š / 6, kZÆ™Ü]g „Å ~ ò dk , 0Z]|iŠ ` X D™wÑ+ZÐ@ZØ! Š ZgzZg ÃZ ! ²ÒZ~ŸÆô=Åp ÖZ ã M Œ Û îG 0O‹“0Z]| -2 zã ç: Ç Z] .ÆyZÆ™™f »V ÂY Z Œ Û ZÒZçOXì pŠ àSÌB‚Æb)~èÃ \ ò M X s Z e Ýzg6,¨ _

‚®z‚[Z

106

IG$E wÎgÄŠøL ©

! HV- ä+¬zY f}uzŠ (Analysis)t‹»‚Å òîG 0O‹“0Z]| -3 E ! D â Û ~)lÆ‚KZy G é5O81ZçlO©! X E & I l ‚Å~ "ç Bi]|~¨ £Æk QgzZì u 0* ÐŠ Zñ9)gzZ ìY{Š c* i‚Å òîG 0O‹“0Z]| L L Xóì ó ¿gzZ ~ {Š c* i ! ˜~òzëLZ Š ò 0ZxsÑZ ]| X E & I g U*M 0Ð ® )$ +Xì ïq ÅŠ ZñF,9gzZ4Ð‚Å ~ "çlBi]|‚Å òîG 0O‹“0Z]| L L E I& z aZÐ§ ·]É ~ "çlBi‚Å òîG 0O‹“0Z ]|n kZ Xì Á¹ ~ k Q ( w Z ¸Z z wdZ ) Xóì ó ŒZ D ¼ nv Û Ö ] † v f Ö] E

! ˜~)lÆó ‚ ó ÁßZ L L"KZ Š ò 0Zx â Z]|X GE 4O]§ · Å+ ¬wì ëÆ y QgzZòîG X ( QQ) } M ëz 8 -g q - Ç!* Ðï 0O‹“0Z ]| & IE ~ g N Ó!* § ·Xì ÁÐ ‚Å ~ "çlBi ( ^z 5) lö M Å® )$ +~‚Å òîG 0O‹“0Z ]| ä VrZ1X ï Š™Üùz ðÃwZ ¸Zy Q òîG 0O‹“0Z]| @* ƒ4 Š ñw Z ¸Z Æxñ f gÃè ~ k Q1D™Ü]g „¼Ð‚xÜ ~ ò dk , 0Z ]| \ ` ò M ]‡zZ Î X H7(Z X D™™f wZ ¸ZÆ >._Æ wì LZ ŠpgzZ X D Y™i Z0 +Z ÃwZ ¸ZÆ xñ f ]|èÑq¸ G äz wßZ¼ b§Å!3‘ Û ä VMì { z¤ /{ z»ÜŠ Z%ÅyQÐ > GE 4O]Ú/Åg °Z!3òîG D†nŠËi Ùôç‘] äÚ‚ÏÚE X¸F, $Œ d Û Ðï 0O‹“0Z m{ CZ q -Š 4, Æ +¬‚ÅyQzz ÅäƒïqÆ ,åÃ ~(,òîG 0O‹“0Z ]| t0Ü Xì| 546w ™z èE L _» \ ò M Xì B bgx £ †n%Ò àe] Ün¿ÃÖ] á9†ÏÖ]†nŠËi -14.6 E x £dÆ\ ò MgzZsg ¬»,Åy M Œ Û çLl©! èÛu†Ö] än×Â †n%Ò à³e] l†³–³u X :62: Ù]ç‰ ?z™{™E + ¿~}g !* Æ z~ " yÚgzZì †n%Ò àe æ†ÛÂ àe ØnÂ^Û‰] ð]‚ËÖ]çe] àm‚Ö] X^Û³Â ò Z¤ /ÌZ » \ ò M X : h] ç q i!Š ©I ]Ãz Å ~ ò yM0z/]|] .â åLÉZzÆ\ ò M Xì ~| 700 ]Š Ñz èE L _» \ ò M Xì îG 0G ~ {+ E ‚ ZÆ \ ò M X ñ M á p=( x á ) wŠB‚Æ ð¸ } (,LZ ~/Åw ‚] ‚ˆÆ I » ~Š â ZŠ KZ ä ò~ çE O'L)´]|X H{Š .Z ä \ ò M Ð X Y fvŠgzZ ~ ò æ M îE 0.\L0Z ]|

‚®z‚[Z

107

IG$E wÎgÄŠøL ©

$ ZzÆ Š ]|X¸ ëÓh.ÅZ w á\ ò M X ‰ƒðZŠ îG 00kE ò 0ZxsÑZ ]| \ ò MQX õÌsÑ àSÃ M ò 0Z]|B‚Æ Š ò 0Zx â Z]|._Æ™f ~ ]4[ ÂÆ ò è‡0Z gzZ‰ ñJ eÝ b} (, 6,\ ò MÐzz ÏS Xìg Z âëÆyQ M ò 0Z]|~]c* ÃÒZX åƒ Î X Z 7, ** ƒg ezŠÐxÑ M zT $rÃ \ ò M

¢EqgzZ åÃg Çizg ñ« ÆÇz)LZ M Xìg g $u ûLE ò 0Z ]| L LÔ D â Û ~ ò Š ƒ ZŠ)´ 5_xN â ZgzZ I X ó óñ 0* gZŒ Û ¯¨=ZgœÆBÑ ZDgæˆÆ]Ãz Å òöÀE ò fx â Z]| Dp X ¨ ] X à m † Š Ë Û Ö ] l ^ Ï f › E

yMŒ Û‚ \ ò M HÌs Z ‹Z »azDÆ \ ò M äY fx ÓXì —e $.t0* d» M ò 0Z]| E+G XìgïqÆ]g 'àS~xsZ ÷L g @* gzZ ! D â Û ñƒD™™f »?£Å \ ò M ò ã ?v0Z]|ƒq E E " »wYg z y áÆg Š Zñ 0Ðy M Œ Û ‚ gzZ H·_], ¸çLa3E $uäM ò 0Z]| L L -1 X Hë Z Û (matter) Xn™:ŠÅkS 1; e * *™A $%[ Â6, x © Z ´Š -2 E+G X ÅA $%ó ó äm^`ßÖ]æ äm]‚fÖ]L L[ ÂxKZ6,qçñÆxs Z ÷L g @*-3 XÅ k , ’ènÃÊ^$Ö] l^Ïf›[Â -4 X åHÌi ¸ M »™ bÑÅpÑ~g g -5 XìÆe $. –Ìg "Z » |¡’Ö] àe] äÚ‚ÏÚ ä \ ò M -6 äVÍßgzZ Š Hƒx ¬pl »?£Å \ ò M ~„Ï0 + iÅ \ ò M X¸( yÒ)w£,èe $.\ ò M Xóì ó @* ƒ~$öñ g Ñ» M ò 0Z]|X HÝq{Z +Ã¹Ð?£Å \ ò M ! D â Û I ò f]|_ög "£ïE Xó¸ ó {MýL G3E ¹M ò 0Z]| L L L 8™gzZ¬Ô Ô_ö} (, ! i ZBg gâ„$ Ö] lö]…‚Vø ' Xó¸ ó „  Z Û zûïE ò M X å~ ¸e $.Cq » M ò 0Z]| L L L 8™Ô s1Á¹\

‚®z‚[Z

108

IG$E wÎgÄŠøL ©

!ì w¸» Ô ò 0Z]| ò\ M X X ¦gzZ N â Û® ) g $Š q ZÐ ]ÒX¸ ( g ZŠu ) îuÆ + ¬ M ò 0Z ]| L L E+G E xsZ ÷L g @* gzZ g $uz‚Xì Ýq]à~(,Ãòz ëÆ \ ò M X y M Œ Û çLl©!gzZ ?Ô_ö x X ó óˆƒ»6,]Z f Å \ ò M ( Õz~g ZŠu )„  c* g z ]Š (Å G E+G E G .n©$Å M X Cƒg Ñ~?£+ 4Å *Š ïE3µNVâzŠxsZ ÷L g @* gzZy M Œ Û çLG ò 0Z]| t0Ü X¸‰ƒ(Blind) Ó C** ~/~y M \ ò M Xì| 774w™z èE L _» \ ò M D p X ¨ ]X à m† Š Ë Û Ö] l ^ Ïf › E

XŠ HH®Š~BßÒ‚~UÆŠ ò 0ZxsÑZ f *ZÆ\ ò MÃ \ ò M ! sg ¬X :M ò 0ZAZy M ÅZ‚

?z™{™E +ãZz6, ]:SÅk QgzZsg ¬¿» ( M0ZAZy M ÅZ‚)M0Z‚X :63:Ù]ç‰ GN ~‚KZäM ò 0Z]|XìˆÆ~ ò dk , 0Z‚~‚ïE ` gŠ » M ò 0Z‚X : h]ç³³³³q L 3µz M0Z‚çOX c* â Û x ÈZ4»ä™ ŠÃwZ ¸Z ~‚Æ( É ò @* q ngzZ É ò @* Ô/ ñ ô) x+¬ G » ó óy M Å!* y M ÅZ‚L LäM ò 0Z]|Xì B bg]àzgŠu~ ïE3µNŒ6,g Nâ ‚Å*™y M Œ Û Ð ]c* M ~uzŠ ~ ô=Å ]c* M ãMŒ Û ÐM ò 0Z‚§· ÒZÆ¢q§zŠ Xì Hx ÈZ àS X 77~ä™wÑ+Z t X ‰ Gk , ’t # Id0Ð *™y M Œ Û ~Tì)lsîq -Z~ qzÑÆM0Z‚ Xì ZƒH~ .ZÐó‚ ó ÁßZL!L ‚gÆŠ ò 0Z]|ò Z¤ / ›*Z LZ ä \ ò M F,{Š c* i)l X :]:SÅM0Z‚ $ M ~uzŠ ÒZD™‚Åe e $ Mq -ZX¿]g„gzZ(y‚ M )(e $.iZ0 +Zzi§»M0Z‚ -1 N ² * @Y Mt ‚» ÿ£È»*™y M Œ Û Ð(Ú):g£ë!* b§kZX D™ãZzÃx|ÆkQÐ Xì ILG GLG " Š qZ0Æe " M -2 gzZX D™™f·¯%~tì $ M kZM ò 0Z]|ˆÆä™ ô=Å ã M Œ Ûì &‡g G@* ÅkZQgzZX 7´Ã (?Š) `îZ ÿLE $Š qZ ÏyÃÐ ~yQ D â Û „0 +¶ K„B‚ ÌßF, Ã‰~¨£ÆwZ¸Z ‰ \ ò M X D â Ûk , ’wZ¸ZÆxñfvŠgzZ É ò @* z/ ñ ô~

‚®z‚[Z

109

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ïŠ 9Ã]c* Zzg‰gzZ D™Ì(Critical Examination) b` z×6,wYg z > Zzg~‚KZ\ ò M -3 ]|~ŸÆwYgÁZjZgzZg $uÈ. ì C Mt ‚]!* tÐkZX ïŠgZŒ Û ®Ã‰gzZ X ìgïqÆ]ù~ J -u¹ M ò 0Z !Z0Z‚Ô~dk , 0Z‚}~gNâ ‚Å}n ì Ìt ¤SVc* ` úq -Z ÅM0Z‚ -4 ×−]‡zZ‰gzZ i)Z6, ]uZz¢ZuZ `gq~§·yZ‰ Ü zD™{Š .ZÐ{)zîG 0O‹“‚Ô?q ìðâ Û Ø%]iYZÅe $ZzgzÜ ÐLZuZµä(ÅzmvZ-*™Ñ) qg á X D™ b` z G z [ÂgzZƒ °oÆg£ÅÐÿL ¨“]* ! X Vƒ CF, Z ~g7 6,g£Æ= ì ŠzöJ -VÂ!* Ï Q {z D†n%Ò àe]E

X 7„  gŠ * *™e $ZzgÐLZuZµ»]!* +Z ÂƒCƒx¥^ÑgzZƒ], èÆ< L

wZ ¸ZÆY fgzZx©Z¨ñƒD™‚Å]c* M Œ6, x©Z\ ò M ì Ìt¤SÅM0Z‚ -5 b)geä \ ò M~‚Å (185:2:å†ÏfÖ]) †ø ãû $$ Ö] ÜöÓößûÚô ‚øãôVø àû³Ûø³Êøe $ M } D™™fbÑŠz ]c* M b§ÏZ X ñâ Û yÒ bÑŠz Z', ÆyQgzZ ´ )ZÆY f~}g!* ÆyQÆ™™f

vŠM ò 0Z]|1 DYD™™f]¬Å Z', zbÑŠgzZ´ )ÆY \ ò M ~‚Åx©ÑZ X D MÃŠzö~} ], ZŠÆwZŠZÉ D™7izˆÐ åO7b§Å+¬ G ò ±+−Z w°]|0ÆTì ‚{ e ï $.~ ïE3µNŒ6,gNÓ!* ‚M0Z‚ t0Ü ` M y M ÅZ‚ÜM0ZL L Dâ Û ~ó Xga]çÛÖ] |†V oÞ^Î…‡LgLzZ ó ó Á^ËvÖ] é†Ò„iL L ?£KZ DoÞ^jÓÖ] äÊ†_jÛÖ] äÖ^‰†Ö]E

X ó óˆ7èJ -

o{fÖ^Ã$ l†–uiZ á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^ŠvÖ] †â]çrÖ] -14.7 E †â]çr³Ö] L‚ L Å \ ò MgzZy M Œ Û çLl©! èÛu†Ö] än×Â ofÖ^Ã³$ à³Û³u†³Ö]‚³fÂ l†³–³uX :64: Ù]ç‰ ?z™{™E + ¿~ŸÆsg¬Æó ó á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^ŠvÖ] $ s‘0·0Ý°Z†h íáÆ], Z4Z\ ò M Xì G î*9°Zmw é›I +i1Z]|©zÌZ » \ ò MX : h]ç³q Xì * @Y¹~], Zb Ã \ ò MÐÚÅäƒ

$ ]|X DYGgÑ~vZY 1zZÉ @Ziz+ ò é›I w $¬ÔåÃ¿!* ò M Xì ó óËâL LÝ¨» \ \ ò M

‚®z‚[Z

110

IG$E wÎgÄŠøL ©

~y ZzZÆ~ó~œ,^ M \ ò M Ô ˜ ñƒD™sg¬CZŠp6, ]â £ÒZÆ?£KZä Ð Òƒ Dâ Û \ ò MX ñ M ^ß÷Â {g!* zŠgzZ H^ »^QgzZ÷Â™òÐ (i Û Z)], Z4Z nÆ ê ‘LïE L Ð Ð Ùñ{Ãe $Zzg ~÷vßXƒ (™|(, ) ëÃÐí~ g $u êL ‘L å: ¿ðÃ (Z~÷ÂL L ! ÐL ò M ~g \ $uêL ‘ ¹ä[fñf‰ÂH^»[fÐtæ~Z # gzZX¸f e™wJgzZ F g ÅL X ó ó ê ¬: uq -Z $ ]| E ‚ZzcìÆtæ›šäw ò é›I X c* â Û ;ïE L i±Ð{+ &‡~]>gŠVZ¤ $ ]| ! sf ïE / Æw ò é›I L i8™f ÿLE m, +Zy M ÅZT $Z¾°m, ', ÑZK Ú ¯Z -2 y M ÅZ‚°y4ZC Ù ZœZ -1 X ]ZŠ mZx©Z°] é<X&OÑZìY -4 y M ÅZ]c* M ‰[Z²Z °yZpÑZ‡ -3 $ Ý°Z†]| L _» w ò é›I Xì ], Z4Z @D +Ä£gzZ | 876w™z èE !sg¬ X :á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^ŠvÖ] †â]çrÖ] $ ]| kQXì_ƒT~], Z4Z~Vz¢ge XXá9†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^ŠvÖ] †â]çr³Ö]L‚ L Å w ò é›I -Z~y q MÆ‚XìŠ ñ~(^) äm†â‡Ÿ] èfjÓÛÖ] ZuzŠgzZ äm†’Ú gjÓÖ]…]X ¯Nq -Z»‚ ÆkZX ñƒŠgZz~‚ƒÂ ì ˆÅ ô=Åp ÖZÂyQ~Tì

(Dictionary) } Û

ÅzmvZ-*™Ñg—ˆÆkS Qì ˆàZe Ýzg6, _zãçÆpÖZg›** ¨ ‰ÆîG 0O_bô{z´ # %PÆ /I $ ]| õG X ¾ ä w ò é›I $ ]| ä\ ò M ñƒD™yÒZ +Z ¯zsg¬»‚KZ~T c* â Ûk , ’)l~qzÑÆ‚ä w ò é›I »ÈjÃ~g‡Ð T HëZ Û (Matter) Š Zñ(Z~ [ÂkS n LZgzZ}gvä ~L L ! – X fp â ÐòîG 0O‹“0Z‚9z ÒZ ó G (s # ZÜ)<Šz~[ÂkS ä ~Z +Z¯ X Çƒ‚ G G ïE3µN (100)Îq -Zd $Œ Û ä~X G ±ŸZÆÆ™~ .ZÐ ïE3µNÅ]pz[ZvŠ ä~6, kS HÜÌ¼ ä~Xì {Š™k , ’ÅÝ¬[g;ZYq -Z[ÂC Ù Ð~yS X G ¦CñËÐ 6, ä™Üp ÖZ -ZÆY fsÜgzZì HiZ Z U Ð²!* $ZzgXì HÐ§·Å+¬x{zì e »Tì fp â Ð(Gist)g"ZkQÆk , 0Z‚{zH{Š .Z ä~Ð~dk ` , 0Z¥Xì H rZ `

‚®z‚[Z

111

IG$E wÎgÄŠøL ©

GG ¢OŠ~KÆÂm{Ë¤ .â ÝZÂñ M7 ï ~ /ZX åHä ~ ò èdvZ†0·vZ†1Z ]|xÈZ ÐkS ñYÅ: oÅkQÐŠæÅkªz=¡1X ñY1™„  g™ÃÂkSÆ™‡Z%s§Å X óì ó 60 +Z»äYƒ2~t6, gî~gÅ) $‚ X :]:SÅw é›I $ ]| gzZVÂY Z Œ Û Z(‰Xì H („(z)xZoZ »kZì –¼ ~)lÆ‚KZ ä w ò é›I E! Ì(wÑ+Z)Š PZÐgÃZ!²nÆä™yÒ öW -šÆp ÖZ‰X D™Ì{™E +»b)~è DÙæù ] ‚×q ofÖ^Ã$ †nŠËiE

1D™™f »]uZz¢ZuZ LLX D™7yÒŠ ‹Z ÅyQñƒD™™f]c* Zzg ~‚X D™ ì * @Yƒx¥ÚZ ÁiZ Ác* ìCYƒVÈ¡x°Å]uZzyQÐTX D™b` z×h +”6, yQ G E $ ºZXì 7¬¡ÅyQ .n©n $ çLG X 7—ðÃÐwÅ ZgNÓ!* ‚~e $Š ÃZÅ w ò é›I (ï ò ± iZ) …ç$^ÛÖ] †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …% ‚Ö] -14.8 ‚Å \ ò MgzZy M ÅZ¬¨,Å èÛu†Ö] än×Â o›çn‰ àm‚Ö] Ù¡q l†–³uX :65: Ù]ç‰ ?z™{™E + ¿~}g!* ÆgNÓ!* ]Š Ñz èE L _» \ ò MXìï±–!Z0Ý°Z†¯Z1Z+−Zw°]|ò Z¤ / ÌZ» \ ò M X : h]ç³³q PÃ \ ò M ä−ZzX Š HƒwÙZ »] .â åLÉZzÆ\ ò M ¸Æ{â ]‚k', õ0* ò MXì| 849 Z \ # gÓâ &‡~ yQ å c* Å ï ò ±]|ä VM xò }w¾]|™f ÿLE Š }Š ~ (ãZô ) sAÅ m¾Z Š c* ã!* i ('gÎ) yáÏ¹Æ*™y M Œ Û „~/Åw‚J M \ ò MçO X H ZŠ Z h»š M F, z «™ {+ E ‚ZÆï ò ±]|._Æw¸Æ Ð (VzŠ¤ / á ) {èˆÆ \ ò M ~ ò Šƒ ZŠ)´]|X à™ Å X¸ ëÓh. Zw á\ ò MX ¶(51)yz» Z Š Z®Å G G xZúÃyZgzZIV~([¾ztÑ) *Š ~g‚ ïE3µtN gzZN â Û "ïE3µN (500)Îõ0* ]ä\ ò M E E .]3ÅZ *°~ äƒ?£ïE yŠq -Z\ ò MX¸ çG ò ±xâZ]|X ZƒÝqq=½Ñ~ kÜZ L 8™ ï X¸D™ 1™k , ’({)Y Z b Z} (, &~ Ð gÇizg ñ« ~x©Z¹^ZgzZwYgz> ZzgÔ7‚Zzyáy.´ÆkZgzZg $u êL ‘ ï ò ±xâ Z]| ! Dâ Û \ ò MçOX¸(wV\ M KZ) w‚(40):eZ # /Å \ ò MX ó ó© 8™Šc* Ì7Q ÂIhugzZ¼¤ /ZgzZ Š c* $Š qZÄÑzŠ=L L g VŒX c* Š™&znÆ]Š „z ÞZæL°fÃ\ M LZ™ƒ{eÐ(Ïn ) ë´~EŠ ä\ ò M ÂðƒÅ Å îvEzggzZ ~Š™uF, , +5 $j~ k é¨G -ögD J + z ò: J | 911 wzÑZ ~Š)X 19 ©X ‰ƒk G3. Z G

‚®z‚[Z

112

IG$E wÎgÄŠøL ©

XmvZ G î*9gŠ Hƒw™z» \ ò M-‘  0Ð x©Z ¦ÑgzZ d ¾ ÌgÃZ { e $.ä \ ò M X ]âZ™z ˆ Ü oÐ ¹Æ\ ò M Dgâ„Ö] l]…„VE

X !sg¬X :…ç$^ÛÖ] †nŠËi oÊ …ç%ßÛÖ] …% ‚Ö]

ä ~ ! c* â Û ñƒ D™yÒ ‚ýL G3Å@* zz~ ó óy»ÑZL ) L lÆ‚KZ ä ï ò ±+−Z w°]| EG .n©$ ÅnC Ù s¸ñÔq¯%~ k QXì ñƒ ñÈÃg $Š qZgZD Ù F ì Åk , ’‚RŒ6,y M Œ Û çLG y)F, L LZ # Xì Œ6,Vz¢getX Hm, ? ó óy M ÅZy)F, L Lx** »‚kS ä~X Š ñtZzg ÅVÍß~¢q§zŠ1X gÃèw¾zxÈ!* 7‚ZÅg $ŠqZ~kS ¬Š ä~ÂðƒŠó óy M ÅZ G X D Z< Í Ðª ZîgzZ T e * *™·_»g $u èE L 4$sÜÃsÐ7‚Z {zgzZì ˆƒ-È E 34)ÅZ ä‰−ZL0 sÜ~‚dÜkS gzZX Hg»~]gßÅ ógó ðI L Ü» ó óy M ÅZy)F, L Lä~ÐzzÏS X c* Š™™f »kQàtZzg{zÐ[ÂTgzZH rZ6, ]c* Zzg& !Vl^n‘ç’ì oÒ á9†ÏÖ] †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ]…% ‚Ö] E 34)ÅZ ä‰−ZL‚ Ô ò ?q!Z0ZÔ~ ò dk , 0ZÔ£ ` ò ZµÔòŠƒ ZŠ1ZÔ~ ò èF, Ôò ð¨ KÔ› ò Ôò~gg~ógó ðI L KZäï ò ±xâZX G ò 0† ÆxñfXì HëZ Û {íf0{ » e $ZzgÆ™~ .ZÐ g $u ïE L 3µNÅ *ò −Z !Z 0ZgzZq Xì i q Ð Z { çO‡»‚kS öY 7— ðÃ~ kZX ñŠ™ `gŠ%Æ{ûz×ËwZ¸Z ~‚ E !lÐ ÿÓL‘LÆkZgzzZg $u èE L ¢X¸Dâ Û IÃe $Zzg‹ÒgzZ;@* z¦ï ò ±xâ Z ì@* ƒx¥(Z D…ç%ßÛÖ]…% ‚Ö] äÚ‚ÏÚE

‚L LD™p Ò»gNÓ!* ‚ÝZgŠX 3g7xZoZ »¡~‚kS ä \ ò MŠ z!* ÆäƒÙ M z{Ç M EÅ I ñZgKZgzZ Š HH rZ6, ä™™fÆ(wZjZ)gU*MzwZ ¸Z~‚sÜ~Tì [Â+Z Ëógó ð34) Z ä‰−Z GN ~}], ZŠÆgNÓ!* Ã§·yQ1 H Š 1™ï á ÌÃY Zg Mz(wì)g°Z CZf~ ïE3µv ŠX ˆ~Š7(Ã ~âU* w Å g°Z [gzZ Š HHŠ OZ „ 6,xgU*M z wZ¸Z 9 ~ yQ ì t zz Å ä™ 4ZŠ Xì (Secondary) Å+ Ì~ P°!* ‚™ïB‚Æ öÐOC Z+−Zw°]|¬gzZq -Z ä ï ò ±xâ Z ÇƒO{™E +»]!* kZVŒ G Æó ó~ P°!* ‚ïE Æó óA°‚L L ðâ Û" L 3µN L L,0ÆArZ‚kS X ðƒxÎñÐ x** %i X ÏñYÅyÒyZÄæLG

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

113

pœ†ù Öê á9†ÏÖ] †nŠËi -15 ?z™y Ò&ñ»Y f0ÆkZgz Zì Š Z% HÐ pœ†Öê á9†ÏÖ] †nŠËi X : 66:Ù]ç‰ * @ Y H6,kªgzZŠ ¿ZzŠ NZt : Z » ó ó~ P°Z L LÂX : Ýç`ËÚ ^³Ò pœ†Öê á9†ÏÖ] †³nŠË³iX : h]çq Š Z%y M Œ Û ‚{ z Ð ~ P°!* ‚Z åE<XÅX ì * @ Y ¹ ~ P°Z [ ôZ Ã9‡Æ (Anology)kªgz Z X ì Æ V1²¬Z # ì e~ „ ]gßÏ Qt X ñ Y ÅÐ Šæ Å

(Interpretation) Š ¿Z ì

ƒ òZÔ ‹ Y§ ÃZ { zB‚B‚ÆkZXƒ { Ç M ! lÐ ª ÑŠ Ó zÆy Zgz Zp ÖZ[²Ôx¯ƒ|Z X k ,¦ /** nÆ¬ ƒ: ( &Zz ** )£ ** ÐgñQy Qgz Z c™z t ** Ô wz 4,

X : &ñ»Y f0Ð ~ P° !* ‚

E ~ KkS X ìg w G é5BÄZ ZÐ „ q zÑ~ŸÆ ä™Ð ñ Zg KZ‚Å *™È M Œ Û Yf LÅ}uzŠq ! åuE -Z] c* ÃÆy Q èÑq îŠ 7]i Y Z Ç!* Åy M Œ Û ‚gz Z ì g x »Ð ŠŸ~ŸkS ® ) )q -Z ÅY f X 4X3 e * ILG " Š q Z ~ŸÆ‚Åy M Œ yMŒ Û Áz 4, õJ/G *™ q g + $Y Å É ò @* z/ ñ ô§ U*M gz Zt å tì Û X ¸w°åXL3 áÆ kS ì $ Ë Y ÅB‚ÆŠ ¿Z LZ‚Åy M ÛŒ ì B bgtÃt ® ) ) ~uzŠ ÅY f@', ÆkS X

@* ƒ q N‰ Ü z k Q ó óóL LX ë Ãä™x¥ S Zg + $Y ( kª ) ó ó~L è L YX 7B pðÃ~ E 5©! ƒ CY ð0* åLG ?Š [+Z c* ƒŠ ñ ( F,Z Â) ù¬ðÃ~ mÀ¦ÑªDDz ¬Z #ì yMŒ Û ä \¬vZ ~ ]gß+ZX ì °» „ ( kª ) ó óóL LV ; zƒ: y kZ »¢ V ˜ 1Xƒ ¢ ! c* â Û ì ~Š ]i Y Z Åä™¿6,ó~ ö ] Ìö×ôù ³Óø³mö Ÿø -1 1 {Š c* iÐ ‰ Ü ¤ÅkZÃË\¬vZ ( 286:2:å†Ï³fÖ]) ^³ãø Ãø ‰ûæö Ÿ$]ô ^³Š÷Ëû³Þø ² X êŠ 7( ¦Ñ ) º †ø fFÚö Ô ø nû Öø]ô äö ßFÖûˆø Þû]ø gºjFÒô -2 \ M ä ëÃTì [ Â• ',!* t( 29:38:” ? ) ä´jô mF! ]æû? †ö e$ ‚$ nø Öôù Õ zŠÃáZzä™Š ¿Z 9äÅzmvZ -]Ñ»ñ‡ Mg—X ,™„zg¨~Vì M ÅkZ @* Hwi ** 6, (g $u)X c* Šg Z Œ Û »` Rq -ZÃáZzä™ ægzZ` R

‚®z‚[Z

114

IG$E wÎgÄŠøL ©

gñQ{æ M 7Ã ó ó\ M L Lc* â Û Äc* gŠÐñ f ç]| Âc* â Û : Zzg^Ã ñ f ç]|ä \ å MZ # çO /Z L LÔ c* ¤ â Û Xó ~ ó ÝzgÅ ( y M Œ Û )vZ[Â L L¹~[Z ä ñ f ç]| Â? óÐ ó ,™™VYê» GLE 4]L L¹ ?óQ {zÌ~( < L ) k Q¤ /Z L LÔ c* â Û X ó ó._Æ~ V wÎg ï ó Âƒ:Š ñi»kZ~ÞZƒÂ *™wÎg6,[Z kS X ó óÇVßx »Ð ( ^ ,Y kª)Š ¿Z~L LÑ ì ñ f ç]| ? ó óÂƒ:Š ñX Û }÷äTì]»vZ L Lc* â Û gzZ ~Š Ù!* Ã( Envoyœ‡) {Š * á Ã ñ f ç]|äÅzmvZ X ó óŒ=ÂÅ½6, ~0 + zZ} .Ä©Z )lÆ‚KZ ä VrZ , ™g¨Ì6,y Ò kZÆ G î*9°Zm ã šZ áZg x â Z ]| Zg f [ Z !ì –ˆÆä™™f bÑŠÆ( 5#gz Z ~ P°!* oZñ) Vh Û V âzŠ~ (Preface) G E .n©$ä TX F Æ‚ä kZ Hg ®Z6,w ®çLG F6,y¸z o Z Û Z ÝZgŠ ( ¢ Û )< Ø è V âzŠt L L Ãm,³ƒ Âä k Q ~Š ]i Y Z Åy M Œ Û ‚Ã¾** z ¾C Ù ä Tgz ZX c* Š™i Z0 +ZÃÃz~gz¢e $. @* ) ä´jô mF! ]æû? †ö ³e$ ‚$ ³nø Öôù e $ M Å *™y M Œ Û ä kZ c* ÍX c* Š ¯: ¶ K( ¶Š™ûÒ$i ) » ` ZâZzo %Z X ó óŒ7„x|9» ( 29:38: îR ) ( , ™„zg ¨~ Vì M ÅkZ Ù gz ZX ì (Lower C

Extremity) y¸xgŠzöJ -g N Ó!* ‚{ì @* ƒx¥Ð w ¸gœ `gq

‰z ZX ì (Upper

Extremity)

o Z Û Z µ š x **» ¶Š ” ? 'â i W » y M Œ Û ‚Ã ¿

X ´g ¬Zñz ,@* Æ< L zy M Œ Û Ã ( Š ¿Z ) kª c* ñ Zg ìti§ (Moderate) CƒV c* ú|H Âñ Y Ht ‹» Z',z bÑŠÆY f‚~ P° !* ³ #gzZ ¬ZñX : 67: Ù]ç³³³‰ ?ß Z e Ýzg q=6,k QX ì t Âñ Y H (Analyis)t‹»bÑŠz Z', Æ( ‚~ P°!* ³ #z ¬Zñ) ¢ Û V âzŠX : h]ç³³q X 7 (Real)Çì (Literal)ŠsÜq 4, zs %Z ì CƒV c* ú| !ì sf ïE L i8ô=ÅkZ ëÐ < L gz Z ( y M Œ Û )[ Âgz Z ¬ZñÆ[²Ä ¯ñ Zg ìtnq -Z ÅŠ ¿Zzkª±ñ Zg -1 ÅnkZXƒ Š H3gpÅÃ_ ZÑ~gz¢x ÓÆy M Œ Û ‚~ ó óñ Zg L LkZgzZ ( ƒ: ƒ Z”ƒ ¬Zñ) } M Å ~ P° !* ‚ä Y fXXì (Safe & Permissible) „  g ™ gz Z ^ ,Yµz — š (Anology) ñ Zg

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

115

X ì Ð ó óñ Zg L L„ ÅnÏS Š Z%Åy Qì ~Š ]i Y Z ñ Zg kS gzZƒ C3: éÐ bÑŠ ¦ÑgzZƒs ÜÆš M ²2 Z ¸ ì { z ó óñ Zg L LÅn~uzŠ -2 ëÑ z ^ ,Y ** ) xñèz q Nµ š ó óñ Zg L LÅn~uzŠ kS Xƒ

(Absence)

y Zh » _ ZÑ ~‚~

? L Lc* â Û ä Šñ &0vZ†]|ñƒ D ™{g á Z s§ÅVñqÆ ñ Zgxñè kS Xì ( # Ö è $ ÃÞZ Ä ¯Šp‹ Z + X _ w Z e 1 øL F & Ðƒ 0* ÃVñ¸+Z à Zz ¶Š ]úŠ s§ÅvZ [ Â X ó ó* *™i Z ZÐ Øz ] ¬$ +gz Z ´gó åÃðZŠÆ?ŠzD?~] Ñq, Z ! c* â Û ì ÌŠ á g Z »ÅzmvZ -*™Ñg— ñ Y ~Šx ÎÅv M ~ìÆkZ # Ö ª¯ zg Âc* Ö Ð Z ä kZgz Z ˆh7 ] !* dðÃÐ T L L (g $u )X ó óÏ

Dä{nÛni àe] †nŠËi Ùç‘] äÚ‚ÏÚE

X 9zŠ Å ~ P°!* ‚ ì Cƒ¢|tÐ y Òz ô=gœzgq (Proper & Safe)

 g ™z ^ „ ,Ynq -Z -1

Zzg ** z xñèn~uzŠ -2 G X (Limitations) Š ðG3¢NzŠz å7NPÅkZì „  g ™z ^ ,Yn Å‚ tQ (Extremely k ,¦ /** ' i Z 'Y » xE Á n Æ ¬ ì Cƒ ]gz¢ Å ä™ y Ò t [ Z Z åE<XÅ (Contemptible & Prohibited)

Æ] ¬ÅkZX Lg7¬{ z Â D Y ñ 0* g0 +Z Ô s ™z ZÐ yÃ{ z 2X ì inevitable) ä Ú ‚ Ï Ú ( o Þ ^ ` Ë ‘ ] g Æ ] … † n Š Ë i ä Ú ‚ Ï Ú ( á ^ Ï i Ÿ ] ( o Ö ] ˆ Ç × Ö ð ^ n q Ÿ ] ( o f › † Î † n Š Ë i ä Ú ‚ ³Ï ³Ú n XN â Û ± 5oÏm‚‘ †nŠËi äÚ‚ÏÚgz Z änÛni àe] †nŠËi Ùç‘] X :°Z ¸z wßZ nÆä™~ P° !* ‚ -15.1 4X3 e ´gÃæÃ°Z ¸zwßZÁ6,á Zz ä™~ P°!* Ð y Z Ì~]gßËgzZ õJ/G ‚X : 68: Ù]ç³³³‰ 4X3 e * ? õJ/G *™: (Non-Compliance) wz° ~]gßC Ù Ã°Z ¸zwßZ sf ïE ƒZ +¬9Û t6,¬á Zz ä™~ P°!* ‚X : h]ç³³q L i8{ z ì @* Xƒ„  g ™gzZ ^ ,Y ~ P° !* ‚ @* Ç g pÅ 4X3 e ãƒ kZñgzZ öu ~ ( ƒ „g Y Å‚ÅTz{ z » y M Œ +Z‚X õJ/G Û ) ] c* M gz Z‚ -1

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

116

E! 4X3 e ãƒ7 Xìg * @ YÐB; x|z öW -š ÝZ »y M Œ Û Ð TõJ/G

4X3 e * X õJ/G *™7i Z0 +ZÃÃ (Aims & Objectives)e $¸z n¾ÝZ ÅÞZx¯ -2 E š$ ~y M Æ e $Mq -Z öW - Gì ~gz¢ ´g Ã7Ã ( “ _) .ªz ¬Z Âb!* Æ ] c* M ã MŒ Û -3 á W,@* t ~g ‡ @* ñ Y H ãZzÃk Q ÔƒB‚Æ ] ÜðZ’ZÆ e $ M ~uzŠ mz *g »z X ¥ A ë !* Zb ZÆkZgz Zì [ Â ( ì Y ) µzo1%q -Z *™y M Œ Û 4X3 e ´g pÅÃVsV âzŠ (Real ‰èY õJ/G

~i Wz Ç~ ‚ -4 E š! X @* ƒ7„  g™ ¢ 8Š Z%x|ÇgzZ DƒŠ Z% öW - ~i WÆx¯Ë] ‡z Z and Metaphorical)

B‚Æe $ M— ‚¬ ìti§X ì * @Yƒ ~gz¢nÆ¬Ì´gÃ7Ãwz 4, ƒ òZ -5 $ M kQ k QˆÆkZgzZ wz 4,ïE $ M kZQXƒ „g Y Å‚ÅTñ Y H ãZz mz*g »e L 4]»e E X ñ Y Å‚Å

Ð Ô¹êL ‘ ñ Y Hi ¸ M » ïÅp ÖZ (Unique) ŠGˆÆ ä™y Ò wz 4,ïE L 4]gz Z mz *g -6 E G Ð (Grammatical ~è ïG L 3µF,V Zi Z ˆ Xì w H Å Â kZ Ã7 Æ t é¨G4]IZ êL ‘Lgz Z sçwM E Ð Æ°Z ¸zwßZÆ(Rhetoric Dealings)#$ $Y Å Aspect) +gz Z y Òz ã çêL ‘LQ ñ Y ~ŠzÂ+ 4X3 e ** kZQX ì H ( ÞZ› Z% ) ã éE &Og› Š°Ð x¯kS } ™y ÒtQX õJ/G Y 36,™YÐ ZÃ7

X ñ Y Ñï Âƒ YY Ñï ( ¬ )X¦ÑðÃÐ e $ M k QˆÆ

gz Z ] uZz ] {ðŒ6,bcz wz 4, ƒ òZ F F6,] c* Zzg ®{ z ì ~gz¢t nÆ¬ -7 5J" Zu Z vßgz Z Lg 7ì‡ (Gracefulness) w ) z Œ» y M Œ Û Ð kZ VY} ™: y Ò Ã] G é5ÒG X D Y{g™ÏQ~VE¹rgzZ D Yògz™Ð( ÃzG) ~iñ M ]‡gzZ', + D z„( ~g ‡) gzZƒ (Wise)gg ZË gzZ

(Intelligent & Intellectual) ,z f ì ~gz¢Ìt n Æ¬

-8

wÈZ » (Reasons) { zZ~e $ MZ # èYƒ{ Ç M ÌÐ (Law of preferance) ßF, Èâ ‡ Xn}Š ßF, Ãzzq -Z{zÂƒ( ykZ ) Ãe $ M k QÉ }Š:gz−6,]¬Æe $ M Áz4, ƒòZ]gz¢" {z ì ~gz¢ÌtnÆ¬-9 yMŒ Û èY ÇƒÌ{Ò MgzZì Ì` M Ô åÌÀt :Z »kZ ñetÆ™;6, ]ÑqÆ¢q)

‚®z‚[Z

117

IG$E wÎgÄŠøL ©

-# J Ö ªt :Z »2Z ¸ÆkZgzZ Zƒwi ** 6,~ V *™wÎg ì ]§‚Ÿ ~y MgzZ ! q -Z *™ GLG ¢z {z 6ì „ (Z6,]uZzÆ t ‚™Á]!* t Ð ä™g¨Xì Ì|tgzZXƒ ;g wz4,ï ‰ãæQ c* g ezŠÐ ]Ñq‰ öÀO$ÆÇÆ~ V *™wÎg Âc* ~ äâ iC Ù y›ë ì C M gzZ V7 nÆgzšC Ù t :Zz [|Z »œy M Œ Û Q ÂX å Zƒwi ** œy M Œ Û ~ ]ÑqX ]Ñq G X* @Yc* 0* 7~ ïE3µNã M ~uzŠ Xì y M Œ Û ¯ ÚZ Â¸X ÇƒÍÑ

X :xðÒ‘N~gz¢nÆ( ~ P°!* ‚)¬-15.2 6, xðÒ‘NÐyÃyÃnÆk Q ÂƒLe* *™~ P°!* ‚%nŠæÐ]Ñ® ¬q -ZX :69: Ù]ç³³³‰ ?ì xz²gzZ]gz¢Å]g ' ÅäƒC Ù â ~(Fields of knowledge) xðÒ‘Nsf ïE ‚X : h]çq L i8ä+¬nÆä™~ P°!* xðÒ‘Nt~ ñZg Å+¬Xn™‚[„  g ™gzZ ^ ,Y ÅœÈ M Œ Û ~ Ýzg ÅxðÒ‘NyS @* ì ðÎoÑ ' .-E gzZ n pgpôÐäƒ>%ÆtÅ¬ Æ(Tools & Instruments) [òZz]Ñ M!çEE :XE ! ( g ÇŠæzæ Mg » )yzçz@J -u~(, ~ŸÆy M Œ Û êL G Ð Ð Ð Ð Ð ]Y ZÅZD -6 #$ +zyÒÔãçêL ‘ -5 t é¨G4]IÑZ êL ‘ -4 sçwMêL ‘ -3 èêL ‘ -2 ¹êL ‘ -1 EÅ uZgŠ Zzû»p ÖZŠG -11 g $uD -10 c ði4) ZztÜZD -9 7ZD -8 xæZD -7 Å ñ ôz* / å ™wÎg]§ -15 ]úŠ & §» *™y M Œ Û -14 ²ZwZjZ êL ¬ -13 y M Œ Û ƒ|Z -12 Ð sz@* wßZgzZ,zyD -18 ßF, gzZi Wz|êL ‘ -17 }wßZ -16 Ð ( ã−êL ‘) ã éE &Og›ZŠ -20 wz4, ƒòZ -19 Eš! Ð nÆ öW - ¾ÃÂ ŠGV# ì * @YHx¥ÐŠæÅ¹êL ‘X :(Literal Science) kûÇøÖö Üô³×³Âô -1 p ÖZ ‰ VYXì ~gz¢]g 'z Ýz àSÉ 7°» ðÙ M à ©Ð ¹Xì Š HH äz Eš! Eš! öW - ~y M ÛŒ @* ì ~gz¢/zÐãçx ÓyQÃ¬X Dƒ öW - FÆyQgzZ Dƒuœ Xnƒ{ Ç MÐk QƒŠ Z%

Ð kZì ~gz¢* *™Ýq]g'~ó è ó êL ‘LL LnÆ¬X :(Syntactical Knowledge) çv³Þ Üô³×³Âô -2 Eš! Eš! »•  h KZ™ z öW - ßÃe $ M ]‡zZ Î Xì * @Y M t Û ~ öW - ÌÐ ~pÅª q ! Z²Z n

‚®z‚[Z

118

IG$E wÎgÄŠøL ©

Xì @* àÅyâ ‚

Ð ¸Ø»\gzZyizÆÂËÐŠæÅ„sçwMêL ‘LX :(Grammatical Knowledge) Í†‘ø Üô×³Âô -3

ñY¬ŠÃ]ºÆkZZ # ìÝãq -Z ó ó ‚ø³qøæø L L}Xì ~gz¢ÌG»DkZnkZXì Eš! X Ç− Ø»x|z öW - Æk Q ÂÇ G ÐVzœ â ZzŠÌZ ðÃZ # ì ~gz¢nkZ 'Y»t é¨G4]IÑZDX :(Etymology) Ñ^ÏjV] Üô×³Âô -4 GI nÆkZXìÌZq -Z ó ó x³nŠÚ L L}ì* @Y^Ø»s%Zzt Û Æ{œâÐ]ºÆkZÂƒ þ4Mh!N hƒ} œ â zŠ ó óÑZzä™s # (L LfƒpÆ[Ðg ±ZÆ{ œ â ¬ x³ŠÚ -2 gzZ s # ( -1 M E ! X ñYƒ„  gH!%ÐägÆTªó óÑZzäg L Lfƒ öW -šÆkZÐp ÒÆ{ œ â }uzŠX DDC Ù X :(Branch of Rhetoric dealing of language) Äm‚e Üô×Â …æ] á^ne Ü×Â ( oÞô^ÃÚø Üô³×³Âô -5 E$ Åx¯ ì * @YHx¥tÐŠæÅ ó ó o³Þô^³Ã³Úø Üô³×³³Âô L LXì * @Y¹º ) , ZDÃ#$ +gzZyÒÔ ãç öW -šG Xì @* ƒZax|HÐIF, mº Xì {æ7c* ì ãZz~ä™ZŠ Zx|CZIF, ÅnV# c* M ì Cƒx¥]!* t Ð ó ó y ÒD L L E %NgzZ@Ãx¯Ë ì @* ÆçlO©!xðÒ‘NVÐtXì YYc* ¯™VYææF ƒx¥tÐŠæÅ ó ó#$ +DL L X òiÑu" n ~]Y Z Œ Û Åp ÖZ‰ ì Cƒx¥]!* tÐ X :(Phonetics of Recitation) l ð]†³Î Üô³×³Âô -6 &‡~yQgzZì wÈZ » (Essence) { zgŠ¾ Xì ‚yÃU ßF, ÿLE E ÔZ # ZzqÏyÃ~hÆ\¬vZ ì YyYt çlO©!ª z$ +Å ó óx¯DL LX :(Dogma) Ý¡Ò Üô×³Âô -7 Xì YY ŒÐgî9Ã]c* M yQÐŠæ Åx¯kZXì Vziñ)gzZwõÏyÃgzZƒ  oÏyÃ E ðZŠ {ç‰ Ü zC Ù »äƒ2~tÃçlO©!%ÆDkS Xì Š HH™f »g °ZzZ + vŠgzZ]t~]c* M Xì Lg ]uZz ~y M ÛŒ ì ~gz¢nkZ ó ó7ZDL LX :(Hisrtorical Awareness) “û’øÏô Öû] Üö ×³Âô -8 M ÌÐ äYƒx¥]¬ÆyQ ‰ G yÒ ˆz (Clarification) ±ÂÅx|‰Æ ] c* Xì CYƒ

‚®z‚[Z

119

IG$E wÎgÄŠøL ©

@* ƒx¥ÐäƒÝqD» c™zt** X :(Abrogational Aspects) ïçŠßÛÖ]æ î‰^ßÖ] Ü³×³Â -9 Æ ¬ (Abrogated) c™q -Z ]‡zZ ‰X 7ÏyÃgzZì ó œ ó L Le $ M ÏyÃÅ *™y M ÛŒ ì Xì Lg ( ykZ )wÈZ »[‚g Z »ä™{ ZeÌÃVzuzŠgzZäƒ{ ZeŠp™}Š ò :._ E E ~g $u èE L ¢zD nÆçlO©!X : (Science of Narration of Hadiths) åpçfÞ &ôm‚u Ü×³Â -10 ILG " Š q Z n kS ì ~gz¢Ì]g ' Å]â £(Brief & Doubtful) ãz‰Æœy M Œ Û Ðt å tì Xì Cƒ(Explanation) ±Â toÑAÍZ nÆ‚X :(Perception of particular words) Õ]…X] ÜôãÊ ^Ò Á^Ë³Ö] X†³Ë³Ú -11 E ³y M Œ Û çlO©! ì ãç èE±LÃyZ ä ¹ ÿL X3Z ƒ }YgzZƒgŠ ‡6,K|Åp ÖZŠG{”Šg ZŠ~ m, m{ p ÖZ ]{~: â iÆ y M Œ Û Áz4, X 7°» ¢ 8™x¥wZ ¸ZÆ ¹sÜXì HwEZ ~ ìti§41X ÎäYHwEZ nÆ¨ _vŠÃyZVZi Zˆ¸D YG wEZ nÆãç Eš! gzZƒŠ§Zz6,]â £Š¼~ y M Œ Û Â„q -ZX ñY ŒÐ e $ M ~uzŠ Èz öW - Â c* $Mq e -Z kZ Âƒ@* yÃ ñY¬ŠÆ™g¨6,(Context)t òzt (QñYHg¨6, ƒwEZnÆãçZ Eš! X M hYnŠ Z% öW - Ð E nÆçlO©!Ì® ) Z', z]g '~x¯2‚ZX :(Style of Quranic version) á9†³Î hôç³×³‰] -12 E Íõ z ]ï Æ k Q gzZ ( y M Œ Û ) x¯ çlO©! Z # ì e~ ]gß ÏZ t Xì ~gz¢ Ì]!* tXì HÐx¯k QÑ» ( qg á )1 ƒ}YgzZƒ{ Ç M z&Zz! lÐ(Signifcance) GL“,Z1X M *™y M Œ Û ë ÂJ -uÅ¦Ñï h™7b§~g7 Š°z[£»ÞZÄ¯ë ì „  g™ Ð 8yY »xEyS sÜXì ]gz¢Åh ¢ eŠæÐ yÒ z ãçgzZèêL ‘nÆkZ gŠ ‡6,Kx|» Xì ]gz¢ÌÅk Qƒ._Æ°Z ¸~è wew1! ²Ô·_zkgŠÆ[Š Z! ²É 7°» E *™y M Œ Û {z ì ~gz¢ÌtnÆçlO©!X :(Science of Human Being) †$fÖ] Ùö]çu] Üô×Âô -13

¸6, ès %ZƒòZÆyQg ZzŠ Z z iZ%ZÆy¨ KZ q âµ ì ~gz¢nÆkS XÇg { ó: Z], Å GÅOfz] çE z~EêL ¬B‚B‚ÆkZXƒ&Zz! lÐ]ÑqÆ¬zyZZgzZ6zDÔ ï O•Ô üz]¸ E n kZtXƒ ‚ rg î%O@* ]g '~ (Varieties) q Zâ Z]Æõg@* gzZƒ: {¾" ÌÐ ]ÑqÆ öÐ¨^L

‚®z‚[Z

120

IG$E wÎgÄŠøL ©

Æy¨ KZgzZ (Nature) ù SzwZjZÆ]‡‘~kS gzZì [Â ~y Mˆy M Œ Û èYì ~gz¢Ì E ÝzgÌ6, ]Ñqz]uZzÆ5Qzx Z ¸Z—‚~kS X gÃè]¬Å ( ÞZ< L )ë Z èE L 4]~}g !* Xì ˆà Z e E ~gz¢ÌtnÆçlO©!X :(Method of Quranic Preaching) lçÂX Ðôm†› ^Ò Üm†³Ò á9†³Î -14

ä MÆxsZgzZ¸ù ]ÑqÆqY§zš ƒx¥! lÐQXƒ { Ç MÐ Vz ]úŠ ¯ Z0 +Z {z ì

gzZ Zƒ B [zZ HÐ ðÉgz e $Z@Å ~ V \ MˆÆäƒ_¬ÆÅzmvZ -*™Ñg—gzZ E @* ì ~gz¢Ìn kZ nÆçlO©!tX ñƒgz {¾Ð xsZ§â™òÐ O g @* Å¬ b§¾vß Xn™ ã)F, ÅÌZzgŠ~i Z0 +Z 9ÅxsZ èE L #GŠ E ÆçlO©!X :(Biography of Holi Profet & Sahaba)ñ äe^v‘ æ " # Üm†³Ò Ùç³‰… lô†³n‰ -15 Ð yQgzZ¿z ê ‘LÆyQgzZ]§Å / ñ ôÆ~ V \ MgzZÅzmvZ -*™wÎg {z ì ~gz¢e $.n Xƒgz{¾b§~g7ÐVñ** g » ~EŠz´ŠÆ E E { Ç M ! lÐ}èE L ¢zwßZ {z ì ~gz¢nÆçlO©!X :(Islamic Jurisprudence) äÏÊ Ùôç‘] -16 Ð (Inference) o ^Z »x © Zz b)Ð ã M Œ Û ‹c* M6,Y ¯ ÅTì ê ‘L{z „ }ÁßZ n kZ tXƒ GG 5š©$ z t :ZÔmSzxÀ{z´ÆkS Xì YYH Xì YYc* `ÐDÏZ ÌØ»4z%RgzZ åG E tcçlO©!X :(Knowledge of Metonymy & preference) xnq†i …æ] ‡^rÚ æ kÏnÏu Üô×Âô -17 n kZ t Xƒ&Zz ! lÐ VÂgßZÅ ßF,gzZÐ U~i Wz ÇÆx¯ ì ~gz¢Ì Eš! X @* ƒ7„  g™ ¢ 8Š Z% x| ÇgzZ Dƒ Š Z% öW - ~i WÆ( e $ M )x¯Ë]‡zZ‰ E ÆçlO©!X :(Logical science & interpretation) Ømæ^³i Ùôç‘] …æ] ä³ËŠ×³Ê æ Ð³_³ß³Ú Üô³×³Âô -18 ÐL ~ b) n kZ t Xƒ { Ç M ÌÐ wßZÆkZgzZ ,gzZ (Logic) yê ‘ ì ~gz¢n Eš$ G$E Eš! Eš! zy M Œ Û öW - G] G é5Ò¨ X Dƒ ]Z¯!* Š°Æ öW - p ÖZ ~ ‰gzZ Dƒ ,@* Æ p ÖZ öW - ‰ E! E! öW -š ~,X D Y n Š Z%„z ä 3 öW -š ‰Ð p ÖZgzZì xlÂ~ (}) yâ ‡z g $u G $ ] é5Ò¨G$XE xl ©~ -oG Xì ~gz¢'Y» ( sz@* è ßZ)‹g Z‹ é)G w G E ~gz¢nkZD»e $ M Áz4, ƒòZnÆçlO©!X :(Event of Revelation) ÙæˆÞ hô^f‰] Üô×³Âô -19

‚®z‚[Z

121

IG$E wÎgÄŠøL ©

E! X Dƒ" $U* yzç~Kx|z öW -š »e $ MJ -u~(, wz4, ïE L 4]]‡zZ‰ ì E E ÃçlO©!c* ¿k Qtì ã éE &OgîG 0O‹“m{ DtX :(Inspired Knowledge) DoÞ‚Ö Üô×³ÂE o³Þ^³eù… Xô ]Š -20

kS Xì @* ƒ^ ,Ã6,wi oà ¬Æò ¾gzZì @* ƒÈ0* » Ô™¿6,k QB‚B‚ÆD ì @* ƒ‚ Ð Ð x â ZÃ ( ã−êL ‘) ã éE &Og›ZŠXì @* ƒ~gz¢** ƒZc¿gzZ ** ƒ&Zz!lÐt ÜZzs¦ êL ‘ÃkZ nÆ E ò± !ì ã éE &Og › á g Z çOXì Hg Ñ ~xE ~gz¢nÆçlO©!ä Y fvŠ gzZ ï ö ] ÜöÓöÛö×ôù Ãø mö æø ½ ² ø ] çÏöi$ ]æø ( 282:2:å†ÏfÖ]) ½ ² kZX ( ì @* â Û «D)ì @* 27Q ( \¬vZ ) {zgzZ ( z™g (Z ò ¾)ƒg Dg eÐ \¬vZX :ÀF, GLG "M Xì Š HH{g á Zs§ÅDÏ Q~`™ì !ì w¸» y ò ;_Z Égi)´

.·LÔ® ZƒÔçE )$ +r â ŠzwŠ »kZZ # M hƒ¢‰ Ü zÏ Q6, ¿Ëiñgzg ZuZÆkz ßyY[p L L E w¸ÆçlO©!IYËc* ƒyZÑZ®c* ƒç¸!N6, ä™{ H kË¿ðÃZ # Xƒà {Ð*Š ïE O 8NgzZkƒ z ú ZñgzZ]!* sƒ  tèYX Y7Ái Zg »ÞZkz6, k Q Âƒ‚ rg¢6,V|pe [LZ c* ƒ@* ™Š OZ6, Dá^ÏiŸ]E

X ó ó ™ gzZ ¢ {Š c* i‰Ð~X X :Ý^ŠÎ] 1Ò á]ö …æ] l^m oÞ †Î -15.3

? ì Œ6, $ M Åx lZ X D™p Ò » xEZgzZt ò z t ( œy M Œ e Û X :70:Ù]ç‰ ! x lZsf ïE Û Ðp ÒÆgZuZzxEX :h]çq L i8Å*™y M Œ ¢ gG F F ø 4ZŠgZuZ{z~nkSX ï á {)z Ð?ŠFÂ Ô “ÃãFÒ Ô Ü?Ö] ‰] ½zw~wzZ êL -1 ]i YZ ä ÅzmvZ -\ M ÃT c*ì ðâ Û «ÃÅzmvZ -*™Ñ ä \¬vZ q :Z ÅX X ñƒ Šg Zz~qzÑÆVÂgÎÅœy M Œ Û ] ½zwX ~Š ¢ gG \¬vZ Ã X 4ZŠ iñg z g ZuZ {z ~nkS X ï á ]·? ‹c* M~ xzŠ êL -2 O sz@*Å]c* M yS {z gzZXì @* â Û ¢ =g f Æã− D 6,( hY f)VzÈ[H LZ X Dƒ. Þ ‡Æä™6, gî G g¢ 4E 5!‹c* ˆy M Œ Û [ÂKZ ä \¬vZÃX Œ6,+Š ÄEzx ©Z ï á ] éE 5G M ~xÎêL -3

‚®z‚[Z

122

IG$E wÎgÄŠøL ©

Å y Q ÃVÍß ~ V \ M c* â Û ¬ ÃÅzmvZ -*™ÑgzZ ñâ Û ( wi ** ) <Šz ~ ! 9zŠQÅkS X N à Ã xEyQJ - VÍßÐ M {z @*( N 2),Š½ ƒòZ }X 7 „  g ™ ãi ñZg ~ kZ % • Ð ( ~ V *™wÎg ) qg á ì {z Â nq -Z ä M 7~ äâ i {Ò M Ô]uZz Æx Z ¸Z ¸¦ /Ô'Y Z Œ Û Å n Z Ô c™ z t** Ô wz4, X gñQ 0Ðí z & gzZ _Š ZjÔ]uZz áZz œgzZx ©Z¦Ñ‰ì YY1x »Ð (Inference) o ^ZgzZwÑ+ZzÃ~Tì {zn~uzŠ -b Q (‹g Z ) Ç+$¬ X x lZ ÌÆ +$Q X D™ ó ó+$L L o ^Z » ]Zg á Zz Å Å Zƒî~äâ iC Ù { i ZzgŠ » îÏJ5k. Z °Š ¿ZX {)z ßF, ƒôZQgzZ îÏJ5k. Z °+$Q< Ø åE)ÅZ °+$ # ŠÐzz ÏS Xìg ~g ‚z ~g Y ðÉgz Y »g Z ~ +ŠÐ p ÒÆ: â i Y PZ @* vZ „ xsZ èE LG Xì Xì } M ëÐã¨ KZ‹ §‚Ÿ ! ì +Š {h +I» E !)¿ ìt0Ü ]g '~xEgœÑ!* §ÃènÆkZ Âì Le * *™~ P°!* ‚Åœy M Œ Û ( çlO©E : (Secrets)iñg z g Zu ZÆkZgzZ (Useful) yzçz Š åO)&~ŸÆy M Œ Û êL X Xì ~gz¢]ùz E yMŒ Û ¬Ð ƒ  çlO©! ìgwìòiÑÌ»%ZkSB‚B‚ÆkZX az~gz¢»ÙziÆ nkZÔ}™lˆi~~ V ~tg $uQÂnƒ:ŠæÐk Q¤ /ZX}™ÐŠæÅ„y M Œ Û ‚Å ILG "u ÅE/ ñ ôÁZ ¸ZQÂnƒ:‚ÌÐg $uÅe $ M Ë¤ /ZXì y)F, zbg á Åy M Œ Û~ V ~tì :X ÅL êL B ‚Æk QgzZ ê ¬} (, Ðƒ  ÆÈzãçÆ*™y M Œ Û / ñ ô nkZÔ}™q g+ $Y ’ Ð äVrZ‚{z ì e¹Ì]!* tgzZX ( gz{¾) éÐ ]ÌÅ Ô™ ÿL)gzZ 9êL ‘Ôï» E g » Òg e ~y M nÆ çlO©!Âƒ: [ø 7Š ðÃÐ ~‚§Š r{gÃèXƒ”Ð ÅzmvZ -*™ÑŠp z wßZ™ åOEÉZ .‚‰ Ü z D™ (ZX}™ÒÃÅä™x¥ã éE &Og›Z%gzZá x »Ð„z=KZ ìt E IF 4&Ã°Z ¸ ‚Zzg ** gzZ ^ ,Y** ) xñåE)ÅZ ~ P°!* çlO©!Ãk Q }™[AZÐ gñQ x Ó yQgzZÇgÃøL G E X ñYƒ‡»•  hgzZ}Š™ï á ~{%iÆ( çlO©!áZzä™~ P°!* ?z™{û6, { zÆt~~ P°!* ‚X :71:Ù]ç‰ IF 4&)™ƒi *"ÐxE~Š ã øL G CgzZ°Z ¸zwßZyQgzZ™? Ø ÐÉ ò @*z / ñ ôëL Óh!vß X :h]çq E V™ÒZÐyQÔ Te* *™~ P°!* ‚Å*™y M Œ Û Ô ~gz¢'iZnÆçlO©!q -Z (™Äg:Ã X gZzZa ÅˆÆ É ò @*z / ñ ô)ÌVâzŠtX [òZzŠsf ïE L i8ÆkS X CƒgŠ ™

‚®z‚[Z

123

IG$E wÎgÄŠøL ©

E IF 4&q c* ìÃøL G ÍXì Le** ¯,@* Æk QÃp ÖZÆy M Œ Û {zgzZXì @* ƒ{om{q -Z »çlO©!X :wÍZ E Eš! ÒZ>%Æt~‚XƒÌ¼Èz öW - »p ÖZ ã M ÛŒ ÆkS ÃsìtÃz {oCZ »çlO©!{z X Dƒ„+¬® )$ +ÿL X3ZgzZáZzpg {oë!* x|~C Ù ªgzZ

(Literal)

~½sÜ»p ÖZÆ*™y M Œ ÛZ # ì @* ƒ‰ Ü zk QwÈZ »t~‚X :xzŠ

Ô1~p ÖZ}uzŠXì Hwi ** nÆÑ¾gzZ6,¾ä ¾t ñY ¬Š:tgzZ ñY 1Š Z% E $Y Åx¯¾(gzZ ¥# +¬yQ t+ZXì @* ƒ[‚g Z » tÐ çlO©!áZz ¶Š 7zÂÞ+ Ë ƒt]gßq $ -Z ÅtkS X ,; Dƒ( gz™ ) ~g ¬Ð xðÒ‘NzwßQ ~Š ã CÆ‚ ì CƒgŠ ™Ð E ~uzŠq -ZgzZX @* ƒ7y M Œ Û ›° z Š Z%pì @* ƒ„  g ™C Ù „ {zì @* ™yÒx|»ÂËçlO©! ì E Eš! $U* " Ãx|ÏZÐ y M Œ Û {z Š z!* ÆkS 1 Dƒß öW - {Š™yÒÆ çlO©! ì Cƒt ]gß Xì @* ™ÒÃÅä™ X Dƒg Ñ~ {%iÆ Zzg **gzZ ó xó ñè ~ P°!* L§ L ·,ZƒwÈZ »V! Ñ!*{gÃè~§·X XÐN YGg Ñ~{%i„  g ™gzZ ó ó^ ,Y~ P°!* L§ L ·u 0* ÐV!yQs Ü', ÆkZ X : (Sources of Tafseer) D pœ†Ö^e E†nŠËi …ô ^’Ú -15.4 4X3 e* nƒw=gzZ ^ ,Y‚ @* õJ/G *™q g+ $YÅ‚§Š rÁ~ ŸÆ~ P°!* ‚X :72: Ù]ç‰ ?ß Ze Ýzg 6,ßF,gzZ ng ¬ ~ ~ P°!*‚ gzZg NÓ!* ‚? X ñ0* gZŒ Û„  g ™gzZ ^ ,Y‚ @* sf ïE .â zgŠ rnÆ~ P°!* ‚ X :h]çq L i8~ ILG " u~‚ -2 y M Å!* ò @*z / É ñ ô‹c* Zzg ~‚ -3 ~ V ~tì y M ÅZ‚ -1 E : Xy M Œ Û êL XŠ ZŠ Z} .-5 ` îZÐ¹ -4 ‚Åe $ M ËXì „*™y M Œ Û Šp~ .â z g]AÍ Z »y M ÅZ‚ X : á9†ÏÖ^e á9†Ï³Ö] †³nŠË³i -1 Cƒ ( 6,gîÆ0Ü) ‰(q -Z]c* M ‰X ñY à Z e { ó~ q -Z6,y M Œ Û ¬Ð ƒ ‰ Ü z D™ 4X3 e * X õJ/G *™lˆ~ Ýzg Å]c* M ×Ã,Å]c* M ‰n kZX CƒgÃè−(~uzŠgzZ E @* ™‚Åy M Œ Û Ð ñZg KZgzZ ‚ rg 7pÅÃ{°‡kS çlO©! X ë ó óy M Å!* y M ÅZ‚L LÃkS Xì (Contemptible) xñèñZgÅkZgzZìg » æ{zXì

‚®z‚[Z

124

IG$E wÎgÄŠøL ©

ILG ILG " u1Xì ~ " u~ D™‚Ð~ V wÎg ì V ~tì .â ZuzŠ »‚ X :åpçfÞ &ô³m‚³u †³³nŠË³i -2 9ðÃÐ ÅzmvZ -*™wÎg¤ /ZX ñY Hi Z ZÐ ]c* Zzg (Fabricated) qçñgzZ ®‰ Ü z $uk Q Âƒ ~z%g Ñ n kS X ñY 1: x »Ð ñZg KZÆ™ (Deviation) s Z%ZÐ g $u G E E .n©$ÅzmvZ -*™ i Z0 +ZÃÃg $u 9Å ~ V g—çlO©! X gñâ \¬vZ + $»nÆy M Œ Û çLG &‡ñZgÅk Q Â ì @* Xì ( xñè)# Ö è ÿLE ™‚ÐñZgKZÆ™ ÐyQ Vƒw®e $Zzg ~‚9 ÐÉ ò @*z / ñ ôX : òànÃe^i æ zäe^v‘ lô^m]æ… p†³nŠË³i -3 Ð yQ (Attribute) [™+ $Y Å É ò @*z / ñ ô wZ ¸Zx Ó%ZX ñY H ( wÑ+Z ) ` îZ 4X3 e ** /ZXì Š ¤ Hc* Š™[™+ $YÅ É ò @*z / ñ ôÌÃwZ ¸Z L Ñ]{ nkS X õJ/G 37 ðŠ [Â / ñ ôèYX 7„  g™ * *™‚Ð ñZg KZ™hgÐQ ÂƒŠ ñw¸9ðÃ » É ò @*z / ñô &M ÅL ÆM M Œ Û z wZjZÆkZgzZ ( áZz + Y) xç? Æ (Secrets) iñg z g ZuZÆkZgzZ ê ¬ÆvZ E Ð‘L -;X G Ô+ ñ ”Zg Y # }X gz {¾Ð 9êL gzZ ï» êL ÆœÈ M Œ Û / ñ ô', » Z îSX ìg { ZÍ{0 + i X/ ñ ôvŠgzZ Šñ &0Z]|Ôk ñ „0Z]|Ôª ñ 0! Q]| 4X3 e* [ÂKZäò x â ZçOX õJ/G *™ ( wÑ+Z ) ` îZÐ(Dictionary) kÇÖ 1òÖ 1Ò †³nŠË³i -4 E GLšEÅ Ç ñY c* ï Ñ çlO©! (Z ðÃk0* }÷L L D™ÜÐ ´ ò â x â Z ]|~ ó óyZÑZ ™L L X ÇVzŠ Zwu Ú‡ÐQ~ÂÇƒ@* ™‚Åy M Œ Û {z Š z!* Æäƒ: ( &Zz) {¾"Ð[² (Minute & {æ7gzZ±Šx|zp»X +Z6 M Œ Û ‹c* M Ï¹

X : á9†³³³Î Ü³³³`Ê X]X]‚³³³ì -5

ä~ V *™g—Xƒ ‚ rg ]ù§â ƒ @* ƒ[c* ¾ ¿„z sÜÐ ¨ _ÆkZgzZ Secret) Åy M Œ Û ÐZgzZ™ «™Å+ŠÐS vZ} Z L L ì ðâ Û ¬™ Å]!* ÏS ~ hÆ k ñ „0Z ]| IF 4&Æ <Ñ — zggzZ (Demand) ] é5{EG ‚Åy M Œ Û ÌÃøL G Û Z åE<XÅX ó } ó Š 2sz@* G ©!Æ *™y M Œ X Çƒ„  g ™gzZ ^ ,YÂƒg $uzy M Œ Û ,@*(Anology) Š ¿Z z kª¤ /Zì CYÅÐo ^Z z Š ¿Z X ÇƒqNgzZxñè:gz X :š…^Ãi 6nÚ pœ†Ö^e †nŠËi …æ] …ç$^ÛÖ^e †nŠËi z ng ¬ Îâ Æ {gzZ [‚ª Zg N Ó!* ‚gzZ ( „  g™ z ^ ,Y) w=z bz@ ~ P°!* ‚

‚®z‚[Z

125

IG$E wÎgÄŠøL ©

! $ Ë ƒ'gßzŠ Åk Q Âì YYc* 0*(Confrontation) ³• X Vƒ~VâzŠ Z # -2 Xƒ~~uzŠgzZ¬q -ZÆZ # -1 gzZ SZg~¨£Æ~¬ nkZX Ïƒ( 4)xåO¨G!Ð~{zì ( D)¬ ~ng ¬‹gß« Xì Cƒ~ ¸ /Z~ng ¬‹gß~uzŠ ãMŒ Û Â ƒe (Likening & Comparision) r z ¦~{ z [¤ EG .n©$ Â ƒ: ykZ ðÃ » (Comparision) r ¤ çLG /ZgzZX ÇñY H (Attribute) wú6,kZ Ãp ÖZ GLG " Zzg ªÆÔÏñY ~Š ßF, ßF, ÌÃwZ ¸ZÆ / ñ ôb§Ï QXƒ" $U* ÐÄì Ã ( Zg N ÓZ ) w® yâ Û z x ©Z ) {Šñ Û Æ ÅzmvZ -g8 M / ñ ôÁZ ¸Z {z ì Yƒ n kS t X ÏñY ~Š I g8 gzZ { ZÍh +Š êL FÆ y M Œ Û Áz4, gzZ wâ Ñâ Ð ª zŠ Å’™wqZ ñx Z™/ô tQgzZ X Vƒ ( Ð X n pg û 9 » *™y M Œ Û ! ÏVƒ'gßÁF, sf ïE ò @* ÁZ ¸Z ;g[Z L i8~kZ Â É X ÏñY~Š ßF,Ã‚( ~ P°!* ) [Â ƒ( g )szc~e $Zzg zÜÐ[Â ÿL X3Z¹ ò @* /Z -1 ¤ GLG " Zzg gzZ ƒ : g ~ {Š .Z Ð [Â ÿL X3Z ¹ xŠ ƒ Ð ‚[ ¹ ò @*ì ò @* /Z gzZ - 2 ¤ X ÇñYH q g+ $YÅ ßF, Ãe $ZzgÅ¹ ò @* ~]gß+Z Âƒ(Confrontation) ‚~uzŠÃkZ ÂƒCƒ~g7Ð wÑ+Z c* ?Š Œ‚G@* Åq -Z ËÐ~ Zg N â ‚gzZ‚[¤ /Z -3 X ÇñY~Š ßF, ~¨£Æ ä™wJ ÆVâzŠ Â Vƒ(Incompitable) ng ”ë !*@ZØzbÑŠÆVâzŠ‚{gzZ [¤ /Z -4 gzZÐ,™[AZÐçÆkZ1ÔÐOg yZZ6, ã éE &Og ›Z%ëQX ÇñY1 x »Ð&Â~ Xƒ ˆ Å : ±Â z ,ÅTÏƒÅ¬îE 0kI!gzZ‰,Z wÅk Q

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

126

ˆñ^rÖ] pœ†Ö^e †nŠËi gôjÒ …ç`$Ú

-16 G ?z™™f »Y ZÆ+¬ÆyQgzZx ** Æ^ ,ÎZ ~ P°!* ‚ïE L 3µëZPX :73:Ù]ç‰ EG $ XxðÒ‘NvŠB‚Æi ¸ MÆ+zD .n©~ X ñƒ3 Zg MÐ+zD + Ôì ï á Ìy M Œ Û çLG + çL¸“X : h]ç³q G G g¢ ïE3µN‰pX N M ~g¼¸c§·]{._Æk Qì Ð w=gzZ ^ ,Y êL ~ P°!* ‚í

X I$ Ö Ð( *Š ) 4 Ì Ä¯ ) !* Æx c* Z¶Š¤ /‰gzZ gpô G C™ÏÒúÅ8 -gm{gzZyDgmºq -Z[ÂC Ù Ð~yQì Š HHÉnÆ{ûÃ‚ïE L 3µNX Ð Ð 5J" ZuZ~‰Ô g ‚ gzZì ]ÒÅ] G é5ÒG á Æx¯êL ‘z,‰gzZì Vc* ú8 -g »èêL ‘6, ‰}ì Ðnk QÅ~ P°!* ‚]sf ïE L i8Xì ðƒð B‚ÆwZŠZÃg ZîZz2‚Zx Ó ì‚Ì+Z &‡gzZ ^ wJÿLE ,Y B bgm | 606 °á | 685 °á | 701 °á

{p‡]… Ý^Ú] ‡]

gnÇÖ] xni^ËÚ -1

p{æ^–ne l†–u ‡] Ømæ^jÖ] …]†‰] æ ÙˆjÖ] …]çÞ] -2 {oËŠôÞø l†–u ‡] Ømæ^jÖ] Ðñ^Ïu æ ØmˆßjÖ] Õ…]‚Ú -3

| 741 °á

á{‡^ì l†–u ‡]

ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ ØmˆßjÖ] h^fÖ -4

| 745 °á

{á^fu çe] l†–u ‡]

¼nvÛÖ] †vfÖ] -5

| 728 °á

p{…çµ ^$nÞ l†–u ‡] á^Î†ËÖ] gñ^Æ… æ á9†ÏÖ] gñ]†Æ -6

| 864 °á

{o×vÚ àm‚Ö] Ù¡q l†–u ‡]

ànÖ¡q †nŠËi -7

| 911 °á

o{›çn‰ àm‚Ö] Ù¡q l†–u ‡] {oßne†$øÖ] l†–u ‡]

gn_í×Ö †nßÛÖ] t]†ŠùÖ] -8

| 998 °á | 982 °á

{XçÃŠÖ] çe] l†–u ‡] ^³m]ˆÚ oFÖ] Ün×³ŠøÖ] Ø³Ï³Ã³Ö] X^³³V…] -9 Üm†ÓÖ] h^jÓÖ]

| 1252 °á

o{‰çÖ9 l†–u ‡]

oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö -10

| 1381 °á {oÏm‚‘ †m‚ÏÖ]‚fÂ ‚ÛvÚ Ýç×ÃÖ] †ve ‡] oÏm‚‘ †nŠËi -11 µ~kZX IÅ−™{gŠzö~{], ZŠÆ9z^ ,Y~ P°!* ‚ ( < L IZ )§·{zP tnºZ

‚®z‚[Z

127

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ïqÅÌZ z ]à Ì {z gzZ ˆÅk , ’Ì‚ÃgzZ ¼ 6,i Z0 +Z z i§ kS Æ7 Xì H7`gŠVŒÃyQª Zî½p1

ò p‡]… Ý^ÚZ ó ó gnÇÖ] xni^ËÚL L †nŠËi -16.1 ?z™{™E + ¿~}g!* Æ èÛu†Ö] än×Â p‡]… Ý^Ú] l†–u ¬X :74:Ù]ç‰ ! ( sg ¬)X :èÛu†Ö] än×Â p‡]… Ý^Ú] l†–u X :h]çq 0Z\ ò M Xì +−ZõÄgzZ ~i ZgÚÔvZ†1Z RÔì @ ò 0/0·]| ò Z¤ /ÌZ » \ ò M E Ä ÅL Vâ i1z ê ¬ Ôg Çizg: u \ ò M Xì| 544 ]Š Ñz èE L _» \ ò M X szcÐ x ** Æw á ïEG3‹B Z Ð Ò¨G“ Ð zY fX¸ ^ ,Ã6,zgŠÆ# Ö â Z~¹êL ‘gzZ îG 0 ÄEÔxæZDÔ‚êL ‘ \ ò M X ìgx‰Z ìYgzZ X D™{Š .ZÐ\ ò MgzZ D MÆ™^Ð( V¸´)g rZ z gc* Š i ZgŠ gz™¥ ò −ZY M]|x HåLÉZz LZ äò~i Zgx â Z]| szcÐÄÆó } ó g¿ L L H;ïE L i±Ð+ Å C+ Z ã é›.\ w¾]|ä \ Ð (Contemporaries) Y fÜç]{gzZ ò åE ò M {z´Æ kS X¸ ªÅ] .z6,\ ò M ~ª q Å÷zgzZ¸ Ì( ÷Zz) ¿ ãU* ÑÆ ÏgÃgzZ ! ²\ ò M X H {Š . Z X ”äzgÒZgzZ CYƒ~g ¤ G X c* Š™i Z0 +ZÃÃïE3µNÅ}ngzZÑ ä™{Š .ZvßÐ?£wZzi Ñ~xEŠ¼z ZÆ \ ò M &‡~yQ X sf `gq?£™f ÿLE DÝ¡Ò Ü×Â E ä³³nÖ^³³Ã³Ö] g³³Ö^³³_³Û³Ö] -2 D†³nfÒ †³nŠËi Íæ†³ÃÛ³Ö]E ( g³³nÇ³Ö] x³ni^³³Ë³Ú -1 Dä³ËŠ×Ê Üô×ÂE “³×ù³í³Û³Ö] -5 äÏÊ Ùôç‘] oÊ Ùç³’³v³Û³Ö] -4 á^â†³fÖ]æ á^³nfÖ] h^³jÒ -3 áç³ß³Ó³Û³Ö] †³³ŠùÖ] -8 èÛ³Ó³v³Ö] áç³nÂ |†³³V -7 ^³³ß³n‰ o³×³Â ç³e] l]…^³³³V] |†³³V -6 X ?£vŠgzZ oÖ]ˆÇ×Ö äÏËÖ] oÊ ˆnq çÖ] |†V -10 Ø’ËÛÖ] |†V -9 ò MgzZðZ™‘Û ì * \ @YHyÒX ‰ ñŠ™L™}ŠC Ù i~| 606~ó } ó g Là L ò~i Zgx â Z]| Dá^nÂŸ] l^nÊæE

X µ]Š Þz]Ãz: LÅ \ ò M ¸gzZ åwZ] .zq Z 4, Ð0²~

?z™{û¿~}g !* Æ]:SÅkS gzZsg ¬Æó ó gnÇÖ] xni^ËÚL L†nfÒ †nŠËi X :75:Ù]ç‰ X :( sg ¬) ó ó gnÇÖ] xni^ËÚL L†nfÒ †nŠËi X :h]çq A]ÐëZ -Æ^[ÂtXì ävi^Ê å…ç‰‚wzZ¢~T¶~Vz¢J M¬L‚

‚®z‚[Z

128

IG$E wÎgÄŠøL ©

Xì _ƒù á 3 Zg MÐ® ) S@e $.~Vz¢ (32) Xn™: åÃ‚kS ò~i Zgx â Z]|._Æw¸Æy ò (0Z]|gzZ ò è‡0Z]| 1 Åä| 727 °áò+−ZÜ ]|ŠÅ L‚ ._Æw¸Æò ã?v0Z]| ÅZ Ù ïE 3‹E : Šå Å‚kS + ò −ZÜ ]|._ Æ w¸Æ Ñ ò Yq]|y ðE L 8™ +â ¹!*gzZ n™ ì t wZÎ[ZX H , k’ä| 639 °á ò bŠ +−Z[Þ]|z {0 ÅZ Ùíq ~ [Z Æ kS ?¸ n É J 3‹E x ¸% 6,y ðE - ]gÎ¾‚ t ò~i Zg x â Z ì – Ð!Zj Æó óË L LbÑÅ òYØ[Þ]|ä ¨%¦]| ì ( – ) X åc* â Ûk , ’J -Y m CZ>gÎL‚äò~i Zgx â Z Dáçß¿Ö] Ì$ÒE

G Å¿q -Zt @* ™7kC‡]!* t ~g ‡X c* 0* 7 %$ +lg ó ƒ|Z~‚ïE L 3µN~g7 wq¾ kS Xì:%gŠ ** » + M u z Š 'Z[Â~g7X m¾Z {Š c* iÐq -ZáZz™ÆkS c* ì" ò~i Zgx â Z L LÔ D â Û òy(0Z]|çOX ðƒÝqqJ z ]àzgŠ åL7~IÆY fÃ[Â Dá^nÂŸ] l^nÊæE

Xóì ó ~Š™ Š]!* ¿â ZC Ù ~‚kS ä ! D â Û ò ã?v0Zƒq]|

° á »yQ1 D™Ü ]ŸZ ‹Z h +”Æ5# \ ò M ì * @Y H nZ ‹Z t 6,ò~i Zgx â Z L L X ó óïŠ7[Z

G ! ì –~)lÆó ów ð©šÅZe $.L L[ÂKZŠpäò~i Zgx â Z]| †ŸZ6,kS ÂVƒe ÌŠp~¤ /Z VƒY™yÒ~p ÖZg ZŠgzi, ZÃÝ z < Ø èÆ³ #~L L Dá]ˆnÛÖ] á^ŠÖE

X ó óVj™:

X :kn‘ç’ì oÒ †nfÒ †nŠËi zG @* ÅÝÆ w ò á x â Z X D™yÒ< Ø ZèÆY ò~i Zgx â Z ñƒ D™‚Åx ©ÑZ]c* M b)0Ð º ) š gzZèÔwßÑZDB‚B‚Æk QX D™™f bÑŠ z Z',]{~e $× X D™™f b)Æ (Maths)èc* ggŠTDƒ7{Š c* iãZ{zp¤ /Z D™™f Ì

‚®z‚[Z

129

IG$E wÎgÄŠøL ©

J 4ƒ z 6ÃxE gzZ xæZD óL x¥ c* b ðÒ¹$ ¨ KZ Å îG 0šG3E ó ‚L LÅ ò~i Zgx â Z]| t 0Ü ! ˜ Ñ ò Yq]| çOXì Cƒ gz™ gŠkS Ð‚ {z ì c* Š ¯·ù » wZ ¸Z Æ a# gzZ Y Û Ã‚ KZ ä ò~i Zgx â Z L L X óì ó * @Y[ze~( •ZÅ]ª)]ª î0†gz™NŠÃkS ~g ‡ ‰ ò %i ì GLG " M »]!*T ò~i Zgx â Z]| ìt | X ïŠ™k , ’\ ò M Â@* ƒmÌZgfB‚Æ‚æLG Dáçß¿Ö] Ì$ÒE

KZ ò~i Zgx â Z ]| çO Xì CYƒ VÈ Ç!*| t Ð Ú Š )l » L‚ ! D â Û ~ )lÆ‚ (10,000)

Ù kŠ Ð]ï z Z g ZD +Z ¯ ÆBÃ>gÎ ˆ ò ]!*t Ðy!* i ~÷iŠ q -Z L L

ŒV- gzZ Hwú 6, ( ç ) ãis Ñ gzZ ¾I ÃkZ ä‡qIYq -ZX M hYáïb) ƒ" $U* @*– nkS)l tÂHi ¸ M » L‚ä~Z # Xì Ÿ q -Z Ìt b§ÅVŠY D†nfÒ †nŠËiE

XìÐ~] {z¶½ä~]!* n

òpæ^–ne ‡] Ømæ^jÖ] …]†‰] æ ØmˆßjÖ] …]çÞ] -16.2 E ?z™{™E + ¿~}g !* Æsg ¬ÆèÛu†Ö] än×Â pæ^–ne l†–u y M Œ Û çlO©!X :76:Ù]ç‰ !sg¬X :èÛu†Ö] än×Â pæ^–ne l†–u X :h]çq w á \ ò M Xì ~z¡Ú gzZ +−ZÜ** ÄÔ<Z1Z RÔ· 0 / 0 vZ†ò ** Ä** » \ ò M Xìg ^ ,Ã6, £Æ( =r) > ?Zè‡ gzZ ¸ ëÓh.ÅZ ! ˜ òè‡0Z]| G ÅL Ìè‡»i ZèÃ \ ò MX¸ ê ¬+F,xÆ‘´Æy !* g f M gzZ ? é}3ÅZM ò~z¡]| L L Dl^Ïf› äfãV E

X ó óåŠ HHgH 5_xN â Z ]| ! D â Û òöÀE X ó¸ ó g ZË‘  gzZ @Ziz+ $¬Ôøo} (, ¹ x â Z xq -Z ò~z¡]|L L ! sf ïE ò M L i8?£g Å \ àm‚Ö] Ùç‘] oÊ ÄÖ]ç_Ö] h^jÒ-2 äÏÊ Ùôç‘] oÊ |†V æ t^ãßÛÖ] h^jÒ -1

‚®z‚[Z

130

IG$E wÎgÄŠøL ©

X w=~Y fgzZszcÁÂVÐtX †nŠËi oÊ Ømæ^jÖ] …]†‰] æ ØmˆßjÖ] …]çÞ] -3 5_N x â Zw– X Zƒw™zm, rx ®» \ ò M~| 685q -Š 4, ÆM ò 0Z]|gzZ~| 691 òöÀE DänÃÊ^$Ö] l^Ïf› ! àm†ŠùËÛÖ] l^Ïf›E

?ß Z eÝzg6, ¤SÅ‚kS gzZsg ¬» ó ó ØmˆßjÖ] …]çÞ]L Ly M Œ Û ‚X :77:Ù]ç‰ !sg¬ X :Ømæ^jÖ] …]†‰] æ ØmˆßjÖ] …]çÞ] X :h]çq AÄ AE Æy!* i! ²‚tXì [Â ìYÅVâzŠ sz@* z‚gzZ ê Z ‰á ‚tÅ ò~z¡+−ZÜ* *)´ ]|gzZL‚Å ò~i Zgx â Z ä ò~z¡x â Z]|Xì Œ, 6 *Zç z wßZ Æ< L IZgzZ°Z ¸ gzZ c* â Û †ŸZ »g U*M zwZ ¸ZÆ É ò @* z/ ñ ô6, k QQXì c* â Û {Š .Z g7½Ð‚Å ò ãšZáZg G ƒf YgzZHŠ Z (, lg óƒ|Z » \ ò M X Gï á `®z]ï( CgŠ)Š Zi TÐŠæ Å Š ZŠ Z} .ÿL ¨“ Z]‡zZ‰ \ ò M Xì (Minute and deep) rz±ŠzgŠu]g „Å \ ò M(‰ XìzÂ ÅZÙïE 3‹E ! ˜ y ðE Z á ‹Y Z Œ Û 1 D™Ì ™f » VÂY Z Œ Û L 8™X D™x ZoZ » „ F, G E .n©$ L L yÒz ãçgzZ[Z²Z t # I ~ kS Xì [Ây+ZxgzZ Ñ!* Ð Â z bæ ò~z¡ çLG X ‰ nÐL‚]â ¥hZzÐx¯ z ÕX fp â Ðs ¤‚{zÔ 0Ð G ë‡Š z ]ï X Š „Ð‚Å ò ãšZáZg]|b)´Ð (Etymology) t é¨G4]IZ E 4$ ÅL -G Ý) ê ¬ çO?E ò~z¡ ]|èa X h +' × 6,k Q {z G q Z ºZÐ ‚g æL¾¡KZ ä ò~z¡ ]| ÅL }gzZ D™[Õ " Ã]Zg 7Z z ]Zg á Z Õ z @Â} \ ò M n kS ¸ ( ê ¬ Dáçß¿Ö] Ì$ÒE

X D™~gŠ {Š6, Å (Secrets) iñg z g ZuZÆ]Ñë

!V kn‘ç’ì oÒ pæ^–ne †ônŠËi

Åx ©ÑZ]c* M Á¹gzZ D™ ( i Z Z) n°Ð b) ~è~‚ KZ ä ò~z¡ ]| -1 » Z',z bÑŠ~G @* ÅÝÆ w ò á xâ Z\ ò M X D™yÒ ,Åb)¨ñƒ D™‚ X D™™f

VÐ \ ò M V;zì @* ƒB‚Æb) ¦Z 4,Æ `g Zp gzZ !3Ô< L IZ m » e $ M T -2 X ïŠ ßF,Ã tÃ Æ < L IZ Æ™ yÒ &ñ »

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

131

5J" ZuZ ò~z¡è‡]| -3 $Y Åü Æk QQ gzZ D™ Á ¹ {™E + +» ] G é5ÒG 4ƒ gñQ gzZ ]ƒ ~]c* yQñƒD™‚ÅyQ ƒ Š HH ™f »îG 0šG3E MX1X ïŠ™{g áZ X D Y[ze~b) L L! ˜~ ó ó…^ÓÊŸ] X…]çV z …^ÓeŸ] ‚ñ]çÊLí L qÆ~z¡‚ä ï ò ±+−Zw°]| -4 G E .n©$ ä ò~z¡+−ZÜ** t [ZXì c* Š. $YÃ]c* Ãà 3gzZ Hg »0Ü{ ¹ »s ¤çLG è‡ Å ( PzŠ )gŒZz Û ƒë MgzZ

(Bright and splendid)

{+gŠ z {È@*b§Ågiƒ M‚

L°% ÃkS ä VÍßXì g z szc b§ z bæ Å‚kS VZp z gzZì 1¯ zÂ æE } (, gzZ ( ñƒ"ze )ç~·_ z kgŠÆkS Y fX yuZ¥g~ (Praise) Â X D™wJB‚ÆtØ z tzf EG .n©$kS ä*™åLE &zZ} .-5 X c* ŠgZ Œ Û / œ% » ]˜Â KZ äY f gzZ Zi Zâ ÐwJèŒ Ã~z¡ çLG DÍç×íÚ înV †nßÛÖ] Øì‚Ö]E

6,[Âï» ä ‰gzZ Hk , ’ (Marginal note) íq6,>gÎq -Z Å‚kS ä Y f ‰ çO Æ z g 1X ˆƒ{Š c* i ÌÐ (40):e Š Z® Å ÙZj Æ‚kS b§kS X Gk , ’ÙZj X &sf ïE L i8sÜÙZj+F, X(ì* @Y¹Ì{Š Zi ÃX) {Š Ziè‡íq -1 X YØ[Þíq -2 ~âÁZíq -3 EG G $ t¿ .n© kS gzZ ãç z ¨ _Æœy M Œ Û ¿ Xì * @Y Hg Ñ~‚ïE3µN‹'ZÃ~z¡ çLG Dáçß¿Ö] Ì$ÒE

$.‚ tX Yƒ 7 i *" Ð [ÂkS {z Â ì Le ** e ƒ { Ç M Ð iñg z g ZuZÆ Xì [ ø 7Š ( C Ù gzZszc

‚®z‚[Z

132

IG$E wÎgÄŠøL ©

XXØmæ^jÖ] Ðñ^Ïu æ ØmˆßjÖ] Õ…]‚ÚZZ †nŠËi -16.3 {oËŠøÞø l†–u ‡] E ?z™yÒsg ¬¿»y M Œ Û çlO©! èÛu†Ö] än×Â oËŠÞ l†–u X :78:Ù]ç‰ ! sg ¬X :èÛu†Ö] än×Â oËŠøÞø l†–u X :h]çq E E E \ i$M -Z~ÑZY Zgzâ ýi$Ä£Xì ö§ ÚgzZ]»_Z1Z R ÔŠú0£Z0vZ† ò Z¤ q /êL Z » \ ò M ILG " uX¸ ëÓh.ÅZ 4 \ gzZ ~ å tì ò M X¸Ð ~[ZxgzZ @Zi z + $¬} (,\ ò M Xì x ** » à E ò MX ÌçlO©!„ \  Š', iÆ*™y M Œ Û X ìgx â Z ( +4Æ‰ Ü zLZ )g Çizg: uÆwßZz } X ï á ', » Z‰ ! ò ‰·0£Z]|gzZ ò~z™]|[ÑZÒ~yQ c* â Û {Š .ZÐ) õxä ! g ?£sfzgqÆ \ ò M äÏËÖ] oÊ Ðñ^Î‚Ö] ˆßÒ -3 oÊ]çÖ] |†V oÊ^ÓÖ] -2 Åæ†ËÖ] oÊ oÊ]çÖ] àjÚ -1 Ømæ^jÖ] Ðñ^Ïu æ ØmˆßjÖ] Õ…]‚Ú -6 àm‚Ö] Ùç‘] oÊ å‚ÛÃÖ] -5 äÏËÖ] Ùç‘] oÊ …^ßÛÖ] -4 X ( òZg )wzZŒzszc~Y f ?£vŠgzZ ( ‚) X y¯æ~ t†ø mû]ø x £Æy*Š™‘´gzZ Zƒ~| 701 w™z» \ ò M E3BÄ -ÊZZ 0!ÃZgg−Z ) +Z|ZX îGE ( îG 0 ©E ZW Z F, ° îG 0OŸE E E i$ § Å kZ gzZ sg ¬¿ » ó ó Ømæ^jÖ] Ðñ^Ï³u z ØmˆßjÖ] Õ…]‚Ú L ‚ L Å òö x â ZX :79: Ù]ç‰ ?z™{û6, ]:S E E i$ ! sg ¬X : òö§ ‚ ó ó Ømæ^jÖ] Ðñ^Ïu z ØmˆßjÖ] Õ…]‚ÚL LX :h]çq x â Z]|Xì _ƒ T~( V”)Y Z b Z (4) g e ì‚# Ö ØZ ‰áÉ¿: sî¹:‚t E E i$ Ð yQ¸ x ¸%Z + !3 ~ s ¤%Z Xì H~ .ZÐ s ¤‚gzZ ~z¡ ‚ÃkS ä òö§ &N yQ =$ +] éE 5kB gzZ]ï©š ~s ¤‚1V; Xìg y' × Ç 6,< L ÿL X3Z ÝgzZ Hi Z Z kS Xì c* Š™ ŠÃVÂY Z Œ Û ÅnZgzZ [Z²Z Ó z ~‚kS ä \ ò M Xì 1È~‚kS Ã ÷ÕÆ k QgzZ ìY Å ( Vçp ) ÍõÆs ¤‚t c* ÍXì ( y‚ M ) (gzZ¿]g „Å‚ E E EG i$ § $ © n . Æ p ÌŠ Z ¹Q c*w$ +z Šg š ]g „Å~z¡ çLG (‰ òö x â ZXì u 0* Ð( VçZy )

‚®z‚[Z

133

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ïŠ™ÜB‚

X : l^n‘ç’ì oÒ Õ…]‚Ú †ônŠËi

~è~‚kS ë @* ì ˆà Z e Ýzg 6,x lZ z { z ZÆ ] Y Z Œ Û z [Z²S ~‚kS -1 4]]Y Z Œ kS Ã]Y Z Œ ÛC Ù Æ™™f »îœE Û ugZæ‚ïE #I L 8™X Á¹ (Synactical Discussion) t Ø è¨ 0Ð]c* < M yQñƒD™‚ Å x ©ÑZ ]c* M X D™[™+ $YÅ~g ‡Æ ´ )}uzŠ gz Z D ™e $×ÅÝ4Ð ò¤ / u ~ (,\ ò M 1 D ™y Ò Ì´ )z %N Å X D™h +Š F,gz−æF E E i$ 5J" ZuZ~‚kS -2 b` z×(C Ù V;zÂ D™e $Zzg ¢ZuZ ÌV˜ òö§ x â ZX Á¹ ] G é5ÒG E E i$ yQ Dƒi Z0 +Z W, Z 6, + ]uZz¢ZuZ òö§ x â Z c* Z ÍX D™ rZ6, {ûsÜÉ D™7 yQªÆ ïŠ™™f Wš ÃyQ Vƒ Dƒ 7 i Z0 +Z W, Z 6,Z + gzZ D™h +Š F, Å Xƒ : (Clashing) xŠ ƒÌÐbÑ z=gzZ ƒwÈZ »VâzŠ [˜ z tœ~]uZz¢ZuZ E E EG Ð i$ § $ t0Ü .n© b§Å?£vŠ Å òö x â ZXì w= z szc~ ê ‘LÿL X3Z gzZì Q(C Ù ugZæ çLG Xì H{Š .Z¹ÌÐ‚kS ä VÍß òá‡^ì ‡] ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ Ømæ^jÖ] h^fÖö -16.4 E ?z™ Ug "Zsg ¬» G î*9°Zmyi {]|y M Œ Û çLlO©!X :80:Ù]ç‰ X : èÛu†Ö] än×Â á‡^ì l†–u X :h]çq Xì ~Š Z gzZ °ßÚXì Z', Z0· 0Z dZ1Z +−ZY ´ © z ò Z¤ /ÌZ » \ ò M yi {L gLzZ ¸`g ™ZÆ~k , $Ñq -Z Å ( x á ) wŠ\ ò M n kS g Ðx ** Æyi { \ ò M Xì | 678 ]Š Ñz èÍ gzZ ñƒ Za ~ Š Z \ ò M X ëÃ (Librarian) +k , $Ñó ó^Z Ã (x á ) wŠQX ÅÝqÐ òöZŠ0Z]|~Š Z ½ðZ’Z ä \ ò M X¸ ëÓh.ÅZ w á\ ò M X H{Š .ZÐ / ò› M {k , iz]|gzZ ¡ ò 0Ì‡]|gzZ‰ − ÅL ‰ä \ ò M X¸ ë} (,¹gzZ ê ¬ xq -Z \ ò M L L._Æ w¸Æ òîE 0;X\Iè‡0Z ]| Nz xðÒ‘NZä \ ¢E g Å \ ò M X ó óKÁÂŠ¼~ y ð3E ò M X ðJ 7,Ã ( VzŠ¤ / á ) {èˆ?£

‚®z‚[Z

134

IG$E wÎgÄŠøL ©

! sf ïE L i8?£ EG .n©$ ) ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ Ømæ^jÖ] h^fÖö -1 Ý^ÓuŸ] é‚ÛÂ |†V -2 ( y M Œ Û çLG b ôÔw á z£Zµä òyi {)´~kS Xì ~]Z? ? (10) kŠt)X ÙçÏßÛÖ] ÙçfÏÚ -3 G E G ¢ ‹ N µ X ( HA $%,Æ[Z1ZÃkS gzZ c* Š™ Š Ã g $u ïE L 3 ö §ZŠ gzZ éƒOñÔ3 ( [Â ? z sî) åofßÖ] lô†n‰ -4 X Zƒ ïEÒ7Mx ®| 741w™z» \ ò MX¸Ì°ß` Z' × lp y ò i {)´]| DpX¨]X àm†ŠËÛÖ] l^Ïf› ( äjßÚ^ÓÖ] ……‚Ö]E

EG .n©$ X :81:Ù]ç‰ Å k Q gzZ sg ¬ ¿ » ó ó ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ Ømæ^jÖ] h^fÖöL Lyi {çLG

?ß Ze Ýzg 6, ]:S G E .n©$ ) ó ó ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ Ømæ^jÖ] h^fÖöL L X :h]çq ! sg ¬X :( y M Œ Û çLG E Å ( V‰Z )}ngzZ Ô H¿Ðó ó ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚ L ‚ L Å ~ ò Nx â ZÃ‚kS ä òyi {]|çlO©! !ì w¸» \ ò M ŠpX HÌ †ŸZ Æ6, kS Ð§· .Ã7‚Z ( ë Z)) ˆvŠÔì Å Zg ZÍØiÅ[NZzÜsÜ~‚kS ä~L L c* Š™ (Avoid) sv Xóì ó Hi Z ZÐª Zî›gzZ ì EG .n©$ Z',z bÑŠ Æx ©Z ¦Ñ {z´ÆkZì CY ð0* ]Ò~(,Å ]c* Zzg w® ~yi {çLG EG G Ð›I $ © N n µ . 3 ïE v Š z ö ç L LG $ 9 g ¶ Z z ]uZz ¢ZuZ~‚kS ä òyi {]|X gÃè ]{ EG .n©X$ ÅÜÐ ( pŠ ) ‘~g ¶ Z z ˆgzZì _ƒ ù á ~( Vz¢)Y Z b Z ]‚yi {çLG Xì w={Š c* i~]Z|áZzpg X :l^n‘ç’ì oÒ á‡^ì †ônŠËi G EG Ð %NÐg ¶Zz ˆ¢ZuZ, Zt ìt U ~i q .n©$ -1 zi Z F, ÅÐÿL ¨“ gzZ 9êL ‘ ì æF Ð Z »yi {çLG @* ƒ (Z Á¹ Xì ðâ Û „0 +¶ KÅkS ~)lÆ‚KZ ä òyi {]|ŠpX D F, Z 7}g7 ~ X s Ze Ýzg6, [˜züÆkS Æ™ÜrðÃýÅOñ ì ~[ Z x Z >gÎ }X D™B‚Æ,~(, ™f » ~ V #Z]Zzç~‚KZ òyi {]| -2

‚®z‚[Z

135

IG$E wÎgÄŠøL ©

ðâ Û yÒ]¬Å{zçkZ~ (Topic) `xq -Z~‚Å]c* M yQì™ »tçÒzçV˜ Xì H{™E +-» ä¿m †Î Òzçä òyi {]|~‚Å 27e $ M Å[Z x Z>gÎb§ÏZX Ýzg6,bÑŠ z < Ø ZèÆ Y B‚B‚Æ x ©Z z b)¨~‚KZ ä òyi { ]| -3 Å{ âg enÆyQ D™ ó ó ¡m]L Ð L V-çKZvß ) 226 e $ M Å{ÂZ >gÎ}X s Ze Dá‡^ì †nŠËiE Xì H™f »b)¦ Û (5)õ0* ä ýÅOññƒD™‚Å ( ì ú EG GLG O ìÌt¤Sq .n©$ -4 ¢g ÔðÍ÷zäýÅñ $ŠqZ 0ÐK g M F, z(F, gzZ »ï -ZÅyi{çLG E X ¸n pgpŠàSÐU: 5ßgzZ ¸ çlO©!O°ß \ ò M nkStX ÅyÒ]{ EG $ t0Ü .n© 5J" ZuZ ÃkSèa1Xì [Â ìY Åy.zxðÒ‘N( Æx lZ ) qàZ yi {çLG Æ] G é5ÒG Xì * @Y H Š OZ „ Á6, ‚kS Ðzz ÅkS ì _ƒÝq]à~ yÒ z ™f òá^fu çe] ‡]Dá9†Î †ônŠËiE ¼nvÛÖ] †vfÖ] -16.5 E z™yÒsg¬¿» ó ó ¼nvÛÖ] †vfÖ] L ‚ L Å \ ò MgzZ G î*9°Zmyx1Z]|çlO©!X :82:Ù]ç‰ ?ß Z eÝzg6, ]:SÅ‚k QgzZ !sg¬X :èÛu†Ö] än×Â á^fu çe] l†–uX :h]çq yx1Z \ ò M Xì ï** ¾©0 +Z©gzZ +−Z|ZÄÔvZ†1Z RÔZ0Š- 0·ò Z¤ /ÌZ » \ ò M L _» \ ò M X szcÐ x ** Y fÒZÆi Û ZgzZ ( ÜZ) Ö0 +Z ä \ ò MXì | 654 ]Š Ñz èE Æ ]Y Z Œ Û Ð ò‹vZ†0³ Z]|gzZ òï-%Z0óZ†]|™ V tg\QX c* â Û {Š .ZÐ Ð $ ZzÆ k ]g '~ ] Y Z Œ Û êL ‘L \ ò M X ‰ƒ ðZŠ îG 00kE ò *0 +−Z Y · ]|VZi Zˆ X 1kgŠ » Æ\ ò MX H;ïE E ‚Z 450 k/ Îg e ä ~ L LÔì w¸» y ò §0Z ]|X¸ n pg L i±Ð { + X }g ¦ /(Literate) ~½ gzZ ² á xq -Z \ ò MX ï á Y x z [Z } (, } (, ~{èˆ Ð VâzŠ yS ½/ X¸ x â Z g Çizg : u \ ò M ~ (Field of Accidence and syntax) èz sçwMêL ‘L G gzZ Hzá+ $YÅ ïE3µNÅ ´ ò â 0Z]|~è g Ã VÍßä \ ò MXìg D™# Ö } .ÅxðÒ‘N ILG " u z ‚Ã \ wYg W Z F,ì ò M X‘ (Marginal Explanation) ÙZj bzÑ Å?£ÆyQ GL¢E X ¶ Ýq î%O@*]g 'Ì~]4ï cgzZ

‚®z‚[Z

136

IG$E wÎgÄŠøL ©

X H{Š .Z[päVÍßgzZI’ J -gz™gz™?£sf ïE ò x1Z]| L i8Å y G E .n©$ ) ¼nvÛÖ] †vfÖ] -1 h]†ÂŸ] km^ãÞ-4 ØnãŠjÖ] |†V -3 á9†ÏÖ] gm†Æ -2 ( y M Œ Û çLG $. ¶Åk e , ’Ì[Âxàq -Z6, yizÆ} á [Â~®Æ]Y Z Œ Û ä\ ò MX á^nfÖ] ä‘¡ì -5 Vz wZŒZ Ô( gz™ ) ~g ¬Ð, ò\ M X¸1â Û g (Z Ýw áy ÆH !* ä\ ò M Xì ÆgzZ¿ $ §gzZ u0* ^w™z » \ ò M Xìgy' × Ç6,xþLG ÐZ + Æ (Rationalism and Incarnation) X Zƒ~| 745 ~ EG .n©$ ! sg ¬ X :ó ó ¼nvÛÖ] †vfÖ]L Ly M Œ Û çLG

( èßÚ^ÓÖ] ……‚Ö] )

¿ X D™wì§ÖZB‚Æ® ) Z',z]g '~(,6, X ~èÌË~‚KZ òyx1Z]| ë ZgzZ AÍZ‚t nÆk Q Âƒ Le * *™Ýq „Ç MÐ ( b)~è)[Z²ZÓ zÆm, ³y M Œ ÛÌ Ð }uzŠ ä y ò §1Z]|1ì„»èêL ‘L~‚kS p¤ /ZXì B bgwÅ (Source) ~ .â +F, c™z t** Ôwz4, ƒòZÔyÒz ãçÆ( ]c* M )]ZŠGä \ ò MçOX c* â Û 7i Z0 +ZÃÌÃVƒ U % iÃVÂY Z Œ ¨gzZ‚Åx ©ÑZ ]c* M ñƒ n pg pÅÃº ) š Åœy M Œ Û X ñÑ c æLG Û ZgzZ z ]Ñì) Y Zg M z g °ZÆ ( ˆgzZ Œ Z ) îz xñf0ÆkS QXì à Z e Ýzg6,]×b  t X ÅgH~)lÆ‚kS c* â Û ™f ._ÆK M F, z ÄkS ¼ ƒ  t X G yÒ ( ñZg EG Ð .n©$ Xì _ƒszc~ ê ‘LÿL X3Z™ƒù á ~Vz¢? (8)J M y ò §1ZçLG X :]:SÅ y ò x1Z‚

Ð Å óè ó êL ‘LL L ñOÆ‚ ì ]ÒgŠkS Å]5ÜÆè ñf gzZ b)~è~‚kS -1 & E IE Ü ]g „Å§·Å òîG 0O‹“0Z gzZ ~ çlBiçlO©!~‚kS KZ y ò x1Z]|Xì Cƒx¥[Â ‚ ~ KkS X D™

(Contradict)

+Š F, h ÅyQ~ [Z²Z Ó z gzZ b) ~è Æ™

Å ^Oi R ìY ¯ N q -Z ó ó ¼nvÛÖ] †vfÖ] àÚ ¼nÏ³×³Ö] …‚³Ö] L Lx ¯0Ü» ¼nvÛÖ] †v³fÖ] ä| 749°á gò Š ØZ†0£Z+−Z ` @* ]|Š¤ / á Æ„ \ ò M Ã ¯kS XìŠ ñ~~k , $Ñ Xì [ƒ T Ì 6,íqÆ ¼nvÛÖ] †vfÖ] ‚ åHg » E xq -ZÐx ** Æó ó p†$íÚˆ³Ö] æ á^³³fu o³e] à³neL LÌä ò ! çv.ÅZ~z+Z ¼ b§ÏS -2

‚®z‚[Z

137

IG$E wÎgÄŠøL ©

& E IE l [ÂkS X G6, ~ ç BiçlO©!ä y ò x1Z]| H Yq -Ã]ŸZ ‹Zx ÓyQ~TÅk , ’[Â

XìŠ ñ~~k , $ÑÅ^Oi Z ìY¯Nq -Z Ì» E E & I ò x1Z ]| -3 ãMŒ Û z D™h +Š F,: ÑŠ 1 } (,»]c* Ãà 3Æ~ çlBiçlO©!V˜ y E E E I& I& : êL X Ã~ çlBi D™s Z ‹ZgzZ T Zu Ã B Ã‹g 'Å~çlBi~yÒ z g ÖZ Æº )š :MgzZ ãç» Z ºZ {zgzZ å5( t $Ze GLÅZæEE X¸ìYÆ( ãç-)p ÖZ ï $.) Û Zz ûLE8 Ðy M Œ Û yG 0· vZ† 1Z +−Zw) ]|x H›*Z ä~L LÔ D™s Z ‹Zy ò x1Z]| -4 GE Ð‘ ‚êL t X H{Š .Z¹Ðó ó †nŠËjÖ] èÛñ] Ù]çÎŸô †³m†³v³jùÖ]L L[ÂÅ ïEG3©3ÅZ0ZszHZ ÏYZ à ¸~ kS 1ì Œ6,(Volumes) ]Z? (100) Îq -Z d $Œ Û gzZì [Â ( sî)?q -Z~ X D™Ü]{wZ ¸ZÆ ( yDgÛ)Bß Ð Xì _ƒ( òZg)wzZŒzszc~ ê ‘LÿL X3Z ì‚ ìYq -Z ¼nvÛÖ] †vfÖ] t0Ü

D¼nvÛÖ] †vfÖ]E

òp…çµ ^$nÞ ‡] á^Î†ËÖ] gñ^Æ… æ á9†ÏÖ] gñ]†Æ -16.6 E ?z™yÒsg ¬à )Z » G î*9°Zm~g7l O]|y M Œ Û çLlO©!X :83:Ù]ç‰ ! sgg¬X :èÛu†Ö] än×Â p…çµ ^$nÞ l†–uX :h]çq \ x **Æ ó ó t†ÂŸ] Ý^¿³ß³Ö] L L \ ò MXì ~g7l O ã‚Zy · 0 Œ+−Z x Âò Z¤ /êL Z » \ ò M g7l OgzZñm yZz6, ~g7l O §c* Š\ ò M 1å à ò ** ó ó Ü³³³³Îö L Lsß â èE L …z» \ ò MX¸g Ð G Ð êL ‘LgzZ Y ¶ KZ z [Š ZX¸ìYÆ]*—! ²gzZîG 0Ò¨“Ä ðÒ‘NX¸ D Y äâ y2Æy. z xðÒ‘NÆ & ~‚z sz@* z @iÃ \ ò M X¸ Ì~g ‡ gzZ ƒqx \ ò MX¸ n pg (Great Skill) \ ð…NåLG KZ ä \ ò M Xì Vc* úÌ~‚ Å \ ò M W, Z » s¦ b§kS X ;g ƒ Î m{B‚Æ s¦ Xì HÌ™f]{ »]»',z nA ãqzg LZ~‚ ! sfÔø D ?£gŠ VZ¤ / gzZ Š»Æ \ ò M X ( ìg Ðx ** Æx = ZbÑt) bÑÅ gq^u àe] änÊ^V -1 L ) òÏî+−Z´zZp{™E GG3J43XêLÐ‘t X ( ì CB ó ó å†Ò„jÖ] xn•çiL gLzZ ì ~ ï +bÑ -2 X ( ì6, i Z0 +ZÆ[ÂÅ ~ ò0 + z=]|t) á9†ÏÖ] Í^Îæ] h^jÒ -4 h^ŠvÖ] Üö ×Âô oÊ Øñ^‰… -3

‚®z‚[Z

138

IG$E wÎgÄŠøL ©

EG .n©$ ) á^Î†ËÖ] gñ^Æ… æ á9†ÏÖ] gñ]†Æ -5 Ømæ^i gùÖö -6 ( y M Œ Û çLG Ð~Y fÆ~ó~œ~â G î*9°Zm~g7l O]|L L Ô._Æó ó l^³ßù³r³Ö] l^³³•æ…L L' ò MXì PMÐ +ÜçÆyQgzZ ò ã?v0ZƒqgzZ ò ãZ ÍŠ +−Zw°Çz)» \ \ ò M X¸ X óì ó ÅˆÆ| 850 õg @* Åx !ZÆ‚Å

Dl^ßùrÖ] l^•æ…E

! ˜6, íqÆàm†ŠùËÛÖ]æ †nŠËjÖ] "KZ I ò ¯Z@·]| ó._Æw¸gzZq -Z @0·0 Œ]|ýÅOñÆ k QÃ‚kS ì –6,x !ZÆ V¶‰Æ‚Å \ ò M Šp ¯ÏZX c* â Ûk , ’~| 730 #bZzZ~Š !* Mª zŠ†sZg ZŠÆy ä ò~g7l O`²ÑZx Â szHZ [Â Å + ò −Z´zZp]| ( ò~g7 l O]|) {z ì –ñƒ D Z™sg ¬ » ýÅOñ~y MÆ ÅZÙgzZ ñƒrgÃ~| 711 wzÑZ ßg™ÉbÑÅ ó ó{™E 3‹E ñƒD Z™sg¬» \ ò M ~ y ðE +L L X DZvZzX ó ì L _»\ ò M ì – Dá æ†ŠËÛÖ]æ †nŠËjÖ]E ó | 728 w™z èE EG .n©X$ :84:Ù]ç‰ ‚ kS gzZ z™yÒ sg ¬ i)Z » ó ó á^Î†ËÖ] gñ^Æ… æ á9†ÏÖ] gñ]†Æ L Ly M Œ Û çLG ?ß Ze ÝzgÌ6, ]:SÅ !sg¬X :ó ó á^Î†ËÖ] gñ^Æ… æ á9†ÏÖ] gñ]†ÆL L X :h]çq E G E E E & .n©$Å~ çI lBiçlO©!QX H~ çLG .ZÐ †³nfÒ †ô³nŠË³³iÅ ò~i Zgx â ZÃ‚KZä ò~g7l O]|y M Œ Û çLlO©!

{zgzZ~Š(Ã É ò @*z / ñ ôÁZ ¸Z~‚kS b§kS XK±ŸZ~kS Ð§·vŠgzZ Í^³$Ò :E X¸ñ â Û ¢6,\ ò M~ŸÆy M Œ Û êL Xä\¬vZ K¦]ï G ìY Å ‚ïE L 3µN ÒZ ì

! ˜~y MÆ‚KZŠp ò~g7l Ox â Z ýÅOñçO

0Ü » L ‚Å ò~i Zg x â Z ( ‚) [Â t ~÷ L L EG $ kS ä~B‚B‚ÆkSXì (Comprehensive) .n©~ th +' × Xì 1ÈÃt # IÒZÆs ¤çLG (Gist)

X óì ó à {ðZŠ »§·vŠÐTì Œ6, ]Þz@* z]ï{h +I,Z‚ ILG " Š q ZJ X {)z× @…ZÔwßÑZ ìY} àÐÃg Åg $uä~{zì m» t å tì -V˜ EG $ ZX (Derived) fp â Ð s ¤zL‚g .n©% bcÆVÂgÎg $Š qZ ~s ¤çLG $Š qZ ‰ ‹â ´X 'F, Q7~g7 6,g £Æb` z×{z n kS Ôì Hi Z ZÐ yQä~ gÃè0Ð

‚®z‚[Z

139

IG$E wÎgÄŠøL ©

~uZz‚ÔwßÑZ ìY [Â ä ~ wz4, ƒòZX w®Ð ~0 + z=ƒÂ t # I0Ð &z yÒzãçX fp â Ðs ¤zL‚gzZ ~O b ôƒÂt # I~½X BÐs ¤zL‚gzZÐ G ¦Ñ b§ÏS X ‰ n Ð s ¤zL‚gzZ ïE3µN! ²vŠgzZ b ì[Â b)z t # I! Š ZvŠgzZ GN sz@* g ¹!* X w®Ðó ó ˆnqçÖ]L LbÑÅ ò wZgx â Z îS‚ïE gzZs ¤zL‚Ìx ©Z L 3µx Ì{zî~O 8¼~‚kS X¸szcÐx ** Æó ó äm]XL L Ià Ð + ò −ZÜ[ 9zÒZ{zÂ Ëä ‘ Û ËwÑ+Z ì m»}¼z ÛJ -V˜Xì gZzZa Å ‚g èE L 4Xf LZ}÷ ì ï á &LgzZ ( s %Z ÕäE &L)wZ] &Lä~{zHÐe X Š™yÒ„  »zÁ ÕäE .zq Z 4,ÕäE $M 1( { â âw‚g e) ª¶ÄÜÅZ ñ ]|~ ]æ Îì Åk , ’~ ]æ âZ ( ‚) [Ât ä ~ E L ¢ÜŠÅ[ÂkS ~ åt { i Z0 +Z Z÷ Å‚X ÇVz™~ k',(30 Mª] åO$¦ùÅ{”Zg ïG G ;g ÌyZh » ïE3µNÈzç{z´Æ kS Z 7,** ƒg e zŠÐ ( V*.6, ) xäz xûg Ñ} yZgzzŠÆ ~k , ’ $ œ]|Ã‚ƒÂkS ~Â' M:7])t¤ { â &w‚zŠ ª] åO$ÅÄÜÅ º ñ Z þLG /ZXì E G E & I .n©$ä ~ çlBivZg Y)´ b§TX © 8™ »~ å~ w‚zŠ ZÎª] åO$Å – ñ 1Z ]|Ãs ¤çLG X ó óåc* â Û G E Ð .n©t$ Xì ( ~g Y)wzZŒÎâÆ ê ‘LÿL X3ZgzZì _¾6, íqÆ~dk , 0Z‚ ~g7l ` OçLG

D 222 ” 30 t p…çµ ^$nÞ †ônŠËiE

X :p…çµ ^$nÞ †ônŠËi lô^n‘ç’ì E G E EG I& .n©g$ zZ ò~i Zgx â Zi ZLçLG .n©$Z w¸) k½Z ðÃÐ ~ çlBi)´i Zs ¤çLG # ~‚KZ ò~g7 l Ox â Z -1 &L{z Â D™~ z ×: ZŠ Zi MÉ D™7wJÃk QW ÕäE .Z ( !Zj c* (Critical Examination) b` G E $ Š‰X D™ŠÅkZ Â Ù Š ! Zy .n©i 7k½Zq -ZÐs ¤çLG  ¼~k Q¤ /ZX D™ $æO:ï»gzZ D™î*²õÎâ Æ VâzŠQ Ôì Å6,kZ ä ò~i Zgx â Z ïŠ™ÜèW{zÆ™ e X D™g ÖZ »ñZgKZB‚Æ„ Xì 3â ZgzZ ÑZ3, Ç!* {zì Hg (Zi Z0 +Zzi§ äò~g7l Ox â Z ì ¤SÌtq -Z Å‚kS -2 ]Y Z Œ Û D™k , ’'Y Z Œ Û ZÅe $ M k QB‚Æx ZoZ kS \ ò MˆÆä™™f e $M ã M Œ Û} Å ~g ‡¾t D Czz Å kS Æ™„0 +¶ KÅ&z ‹â £Q X Vƒ [™+ $Y Å {‚[ZÆ

‚®z‚[Z

140

IG$E wÎgÄŠøL ©

$ gX sZ e Ýzg6, ûLE mz*gb!* Æ]c* M¬Ðƒ  gzZ D™i ¸ M »‚QXì [™+ $Y IF 4&ÆLè‚ä\ _zãçÆ]c* ¨ M~iZ0 +ZHŠ}(, VZiZˆXì c* â Û ÃøL G ò M xÈZt»]c* M G + G ) ô¥Ô]·?sz@* Ô ]Z §Ö ZÔ ]Zg åO¨G!èŠ Zk , Z~ kS X D™yÒ ¨Ô ]Zg 7Z þLG3©BÔ]c* X D™7i Z0 +ZÃÌÃËbÑŠz Z', ÆyZgzZ,Å< Ø Zè ÆV¸ Û vŠgzZ < L ÿL X3ZgzZ f e pŠ àSÐ b) ( ~Z + ) ò¯~‚KZ ò~g7 l Ox â Z -3 ÅbÑŠÆ5#B‚B‚ÆkS X D™™f bÑŠÆ& ÛC Ù gzZ sZ e Ýzg6,´ )z < Ø Zè ò M ñƒ D™‚Å k Qì Cƒ 0Ð ( ]ƒ)6Ãb)e \ $ M X D Y D™Ìh +Š F, X s Ze ÝzgÌ6, (Point of view) ] c* Ãzg °ZÆ,z]¢ñf E Ox â Z]| -4 6,sz@* ÅkSB‚Æ‚Å]c* M n kZX Ì°ßx{z´Æäz çlO©!ò~g7l 4¢E ¢\¬vZ+ $»6,îG 0G ß|ÿL X3Z ì‚~g á Z {z Š Z%Å \ ò MÐsz@* X sZ eÝzgÌ GG ¢O§ ~‚KZ ìzz ¸Xì CY Å ‚k Q c* Íì 1ÈÃ œ»z÷z ( áZz äÑ¥äzg ) 0Z ï Xì Vc* ú8 -g »s¦~

ànÖ¡q †nŠËi -16.7 {o›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q æ {o×ùvÛÖ] àm‚Ö] Ù¡q ‡] EÅO 4 ¨ E G ?z™{™E +»¤SÅkSgzZsg¬¿»]Z|è ñVâzŠnZgzZsg¬»A°‚X :85:Ù]ç‰ ! sg ¬X :èÛu†Ö] än×Â o›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q l†–u X :h]çq

èE L _» \ ò M X¸ ëÓh.ÅZ w á\ ò Mì ï± – 0 Ý°Z† ¯Z1Z +−Zw°ò ** Ä** » \ ò M Ô7‚Z z y. ´ gzZ g $u ï ò ± x â Z]|Xì | 911w™z èE L _gzZ ì | 849]Š Ñz …‚³Ö] L L gN Ó!*‚ sg ¬ -» \ ò MX¸ g Çizg ñ« ~ x ©Z ¹ ^Z gzZ wYg z > Zzg

Xì [YHyÒ~ŸÆó ó …ç%ßÛÖ] Q gzZ Hk , ’J - kÜZ>gÎÐl Z >gÎi ¸ M äo×ùvÛÖ] àm‚³Ö] Ù¡³q Ý^³Ú] Ã ArZ‚ àm‚Ö] Ù¡³q Ý^³Ú] l†³–³uVZi ZˆX ( Š Hƒw™z)A YÐÇè Û{ åHi ¸ MÐBÖZ>gÎ X ðâ Û ŠÅ‚kS ä o{›çnŠÖ]

‚®z‚[Z

141

IG$E wÎgÄŠøL ©

! sg ¬X :èÛu†Ö] än×Â o×ùvÛÖ] àm‚Ö] Ù¡q l†–u +Å \ ÅL Ð O C ]Š ÑzÅ \ ò M X x â Z gzZ ê ¬ xq -Z\ ò M Xì w+Z ö Z£Z0·+−Zw°ò Z¤ /êL Z » \ ò M zû\ ò M X ÅÝq]g '~{)z y z è ÔwßQ z xðÒ‘N ä\ ò M X ðƒ~^~| 791 %ZX @* ™ 7 wJ ]!*ß ‚f Z÷ ¸D™ c* â Û Šp \ ò MX¸\ M wVKZ~„  Z Û 4ÉZ Ò]|Ô ò~gÖyJ',]|Ô ò ðZqZ Šú]|Y f', Ôï ò éhE » Z ä\ ò M X ågz$ Cq » \ ò M X Å;ïE L i±ÐvŠgzZ ò~gg+−ZY ´ EÅ IÅ ÅL » \ ò M æ¾5.Z ù 4 z szH!* %Z gzZ Ô™gzZ su" X¸ ê ¬wNZ *° [ çl. Z Ë \ ò M : m, / ¤ Ð ä‹hî0*Ð®ÌÃx é¹O8Ýª} (,} (,X¸D™7Zz6,ÅË~nçÆðÍhX ;ggÃ X¸ ` Z' × !gŠË \ ò M X¸ ïŠ:zÂ+ $Y ÅyQ ÂD M k0* Æ\ ò M vß, Z Z # gzZ D™ Dâ Û IÃä™¬Ï0 + i ZŠ ‚\ ò MX c* â Û 7wJÐQä \ ò M1ˆÅæ ¾ ÅY ,ÒÇÃ \ ò MçO gzZ º z g "Z ?£Å \ ò M X¸ f *ZÆ}~ îG !Oh +â Dgæ X å]g ˆ lç =g fgzZ &‡~X :% dZ » ]g „ï GL^s ! sf ïE L i8?£™f ÿLE ènÃÊ^$Ö] äÏÊ oÊ t^ãßÛÖ] |†V -2 Ùç‘Ÿ] oÊ ÄÚ]çrÖ] ÄÛq |†V -1 ànÖ¡rÖ] †nŠËi -4 Ùç‘Ÿ] oÊ l^Î…çÖ] |†V -3 DpX¨]X àm†ŠùËÛÖ] l^Ïf› ( gâ„Ö] l]…„VE

X Zƒ~| 864 w™z» \ ò M ! sg ¬X :ànÖ¡rÖ] †nŠËi

>gÎQX c* â Ûk , ’J -kÜZ >gÎÆ™qzÑÐ»{gÎäoò ×ùvÛÖ] àm‚³Ö] Ù¡³q l†³–³uÃ‚kS kZ ä ï ò −Z +−Zw°]|VZi ZˆX Š Hƒw™z » \ ò M å„ H »BÃ>gÎgzZ Hi ¸ MÐBÃ X H »6, ZuÑZ>gÎÆ™qzÑÐ{ÂZ>gÎgzZ ðâ Û ŠÅ‚ +ÐOC Å ]g „(Profound)rgzZHŠ¿e $.‚Å ãU* ÛÆ*™y M Œ Û äòö Z+−Zw°]|çO E G I$ gzZ ~Š: Ýz {Š c* iÃ‚gzZ− 6,xŠ øO ©Æ\ ò Mï ò −Z +−Zw°]|VZi ZˆXì ðâ Ûk , ’~ X H (Continuation) x ZoZ »ä™Š~i Z0 +ZÏ QÃ‚ ]| ì ] åO$„ztÅ~VâŠ (40):e‚ŠÅwzZÛÆ*™y M Œ Û ï ò −Zx â Z]|

‚®z‚[Z

142

IG$E wÎgÄŠøL ©

+Å Ð O C ‚Å òö Z +−Z w°ä ~ L L D™s Z ‹ZŠpï ò ±x â ZX ¶~g Z ¦ / 6,gîÓ Ãä x?Zm .ñ Å + x â Zg ÖZ »]!* kS ó Xó HŠ OZ6,‚Å öÐOC Z ]|Ì~‚Å]·?‹c* M ä ~X H{Š .ZÐ Å + Xì aZ ˜g$ +~¨£Æ‚~÷‚Å òöÐOC Zx â Z H~)lÆ‚äï ò± DànÖ¡³qE

X :l^n‘ç’ì oÒ ànÖ¡q †nŠËi P1V;X Y™7kCi q Ð Z z t Û Vc* ú~k , ’ ÅVâzŠ ~g ‡»A°‚ ì ]!* gzZ t -1 Å + ? >gÎäòöÐOC Z]| ìtx £q -ZÐ~yS Xì @* ƒkCs %Z}gŠ~]â £ |æ…ö L L~” X óì ó {0 + iy ¨ KZ¯ ) !* Æ( äƒ) fÓÆTì Ÿ"q -Z bzg L LXì Å~p ÖZyS p°Å ó ó `™e $ M ä\¬vZ L L ì HnZ ‹Z 6,p°kS Å bzg~‚Å ÆZ {gÎ ä ï ò ±x â Z 1 Ðp°ÅkS Z åE<XÅ ì%Z » vZ ó óbzg L L ì c* â Û šZÜ ~ó ó oûeùô …ø †ôÚû ]ø àûÚô |öæû †% Ö] Øô³ÎöL L X óì ó aZ i Z Z E ÅL 3‹ÅZÙïE ~L L ì c* â Û ÜÐ ê ¬¶q -Z ä y ðE ð!N z ¿ zgŠu‚t -2 L 8™Xì ( i XZ) b Ð MQX c* 0* ', Z',ÃVâzŠ Â u szwÆA°‚gzZ *™y M Œ ÛJ - ïçE O,ÅZ >gÎ™áÐ qzÑä çz( Ð p ÒkS ) ,',ÃX {Š c* i szwÆA°‚Ð szwÆy M Œ Û J -y MÐW, =Z >gÎ Xì ^ ,Y** VQÃA°‚%Æ G §Ò‘ ÅZ Ù ïE ‹E íq » A°‚~| 952 ä òö+ 0·+−Z Ò]| L L ˜h +' × y ð3E L 8™ -3 &4, Ìä| 1010 °ál ÿLG ~g ‡·yÎ0Z+−Zgâ]| b§Ï QX Hk , ’ (Marginal note) Dáçß¿Ö] Ì$ÒE

X Hk , ’Ðx ** Æó óA)Lí L q» ó óA°L L Ä³³³Û³³³³r³³³³ÚL LbÑ( sî)?q -ZÅA°‚Ìä ò q™·0·+−Zw°]|{z´ÆkS Xì 7[ø 7Š ÌðÃÐ~yS 1ðâ Ûk , ’Ðx ** Æó ó àm…‚fÖ] Ä×_Ú æ XXàm†vfÖ] EG ÅZ *°~ [!* 3E .]E .n©$~ i XZ zg "Z wq¾ -4 {Š c* iÐ§·x Ót Xì ( é") çG LZ A°çLG EE G Å +Ã) ü©3 ZMgzZwzZŒzw= , k ’ (Marginal note) ÙZjz] é¨G G3Ò›$6,kS äY f]{Xì ( j{Z Ð X g zw=~ ê ‘LÿL X3Z —qVâzŠÆó ó pæ^’ùÖ]L L gzZ ó ó ØÛrÖ]L L~yS X G

‚®z‚[Z

143

IG$E wÎgÄŠøL ©

{oßne†$Ö] gn_ì †nßÛÖ] t]†ŠÖ] -16.8 sg ¬¿ » ó ó †nßÛÖ] t]†ŠÖ]L ‚ L Å \ ò MgzZ èÛu†Ö] än×Â oßne†$Ö] †³ŠùË³Ú X :86: Ù]ç‰ ?ß Ze Ýzg 6,]:S Å ‚ kZ gzZ z™yÒ ! sg ¬X èÛu†Ö] än×Â oßne†$Ö] l†–uX :h]çq E Ä \ 3gÆ( ^) {ÙC‡ \ ò M Xì ïEG3‹B Z Ä gzZ |ÕZ Ôì ·0·+−Z Òò Z¤ /êL Z » \ ò M g^Z]|ÔV ò _Z£Z ]|~Xc* â Û {Š .ZÐY fÜçMä \ ò MX¸ ëÓh.ÅZ w á gzZáZz &‡Y ZÆB°Z[ é<XI gÅZ]|gzZ ò~• gZŒ Û IZ Ã \ ò M äY x z {+ E ‚ZÆ \ ò MX ™f ÿLE gzZìg ïŠ ò :„~Ï0 + i Å{ + E ‚ Z LZ\ ò M X ~Š â Û Ø%]i YZ Åög D + z ò :Ã \ ò M™}Š D™g¦(» ( ò ¾) qgz z @iÃ \ ò M^ÿL X3ZX H;ïE ò M L i±äkÜZx Zú z Y fg Ñ"Ð\ ÅZ *°~]Š „‹Ò \ 3E .]E gzZ ä ˆ s MZ „Ð ug Iypg ¯ ¸ MçOX¸ ( é") çG ò M X¸ Šp J -Z #ä ˆ 76,~g ZÎJ -‰ Ü z k Q ÂD Y~^Æe Z # Xä 3C Ù !* ÐKˆÆi úÅÏ ¹t ~}g !* Æ ò\ M nºZX¸VZ m, / ¤ Ð wÆZ ~EŠgzZ D â Û IÃò , \ ò M X D Y: ë X¸ugzZe $ Mq -Z6, }iÅ Z} .\ ò M ì YY G E &‡~?£ë ZÆ \ .n©$ ) †nßÛÖ] t]†ŠùÖ] -1™f ÿLE ò M t^ãßÛÖ] |†V -2 ( y M Œ Û çLG ì c* Š™ Š Ã ]Zk , ’ Å{ + E ‚ Z LZ ä \ ò M~VjÑVâzŠySX änfßjÖ] h^jÒ |†³V -3 G X Nƒw= e $. „ ~ Ï0 + iÅ \ ò M ïE3µNVâzŠ t gzZ Xì ]ZÔ¯ z', L _» \ ò M Dgâ„Ö] l]…„VE y@B2| 977w™z èE ! sg ¬ X : ó ó †nßÛÖ] t]†ŠùÖ] L‚ L : sî {Š c* i ¹: ªì # Ö ØZ ‰á gzZ Æu " Ôy‚ M e $.‚ tÅ ò |ÕZ]| # ¬ä\ x â Z ]‡zZ ‰X c* â Û {Š .Z ¹Ð xèE LG ò M ~ ä™k , ’ Ã ‚kS X¿u " & IE yQ ì Ç gzZ D™ÌwJ Ã wZ ¸Z yQgzZ D™ÜÌwZ ¸ZÆ ~ ò Nx â ZgzZ ~çlB ¯)´Ô ò~z¡ X D™Ì( ¿#)h +Š F, ÅwZ ¸Z vŠ ZÎÆ ŒZgzZ 9g $uX 'ƒ F, Z á D™™f ] Y Z Œ Û „z ~‚KZ ò |ÕZ ]|

‚®z‚[Z (Default)

144

IG$E wÎgÄŠøL ©

ü Æk Q Â D™Ì™f » g $u ® ( Ë¤ /ZX D™7 ™fg $Š qZ X s Ze Ì Ýzg 6,

Ð Å ‚ kS Xì _ƒ w= Îâ Æ ê ‘LÿL X3Z gzZ ì _ƒT ~Vz¢ g e‚t Å \ ò M G Æ‚ èïE3µN —‚ ~kS 2Xì „  s gzZ ª œ Åk , ’ ƒ|Z~kS zz Å Ïh +I X 1È B‚ Æ i XZ gzZ g "Z gzZ Ï ~(, Ã 0Ü X :]:SÅ XX†nßÛÖ] t]†ŠùÖ] L‚ L H i Z Z Ð yQ @* ƒ 7 m » b) ~è X~‚kS KZ ä ò |ÕZ ]| -1 E E & I 6,~ çlBigzZ ò~z¡ x â Z + çlO©!X Cƒ F, Z á ì H ™f » VÂY Z Œ Û „ yQ sÜXì ILG " Š qZ 6, bc ÆVÂgÎäVrZ D™W Xì H ™f ·çñ ì X ñâ Ûk , ’Ì[Z »yQ Æ™™f ]ÑZÎ‰gzZ G ãZz]ï~‚~‚KZ ä \ ò MX yÒ ÌbÑŠ z M Z',Æx ©Z¦Ñ gzZ D™ãZz Ì m z *g » ]c* M ãMŒ Û b§ ÏS

D™ ™f » bÑŠ gzZ ´ )Æ} [Z gzZ s Ze Ýzg 6,x ©Z ¨ \ ò M 2X D â Û Xì 7 B‚ Æ]Ò™f » ( b))]¬z Û / ~‚ kS ë @* X b` z × 6,yQgzZ ä™™f » ]uZz ¢ZuZ d $¾ z Ð p¤ /Z ò |ÕZ¿]| -2 »k Q Â ƒ°o Æ]t Ä£ Ù Š §Zz (Z ðÃZ # ë @* Dƒx¥7~Š ¬Æä™ X ïŠ™ ãZz ¡ x° Å §Zz kS gzZ D™ ( ¿#)w8Z

Üm†ÓÖ] h^jÓÖ^e ^m]ˆÚ oFÖ] Ün×ŠÖ] ØÏÃÖ] X^V…] -16.9 X{çÃŠÖ] çe] ‡] G E E .n©g$ zZX z™yÒsg ¬ i)Z »‚ Å ò\ M gzZ G 1ZçLG î*9°ZmŠ ðšiÅZ1Z]|çlO©! X :87: Ù]ç³³‰ ?ß Z e Ýzg 6,]:SÅ Šò ðšiÅZ ! sg ¬ X :èÛu†Ö] än×Â XçÃŠÖ] çe] l†–u X :h]çq ò MX¸ ëÓh.ÅZ w \ á\ ò M Xì ~Š é)™ÅZ ÚgzZŠ ðšiÅZ1Z RÔ @0·0· ó©z ÌZ » \ ò M Ð ÆY f‰ñƒZa ~ yZ0 +{szc~az ê ‘LÆVƒ Çq -Zd $Œ Û Æ ( ÅF, )è~| 893

‚®z‚[Z

145

IG$E wÎgÄŠøL ©

Ð Xìg w'~ # Ö } .Åy.zxðÒ‘N½Ï0 + iXñm yZz6,~ŠÍÅaz ê ‘L \ ò M L LX ._Æw¸ G ~kg Zæ Ð ¹ÆÅF, X H;ïE » Z vŠ gzZ 1kgŠ » ïE3µNdÐ] .â åLÉZz LZ L i±ÌÐ Y f', ! ~ j ‘´ gzZ è~]‡zZ ZXìg ïŠ x Z ÌøZ 6,]Y , ïE Û +g D + L {3E ,Ã J -w‚J M x Z# Ö } .tJ -w‚ (30)M gzZ ‰ GgH Y ëZ è µ~ | 952Xìg ^ X 1 x » Ð® ) Z',z ]g'ï»~+â ò :ä \ ò M~] åO$ kS Xìg ïŠ kS ~B‡6, yiz ÏZ Â @* ƒ~

(Poem)

ò MçO ÄwZÎ¤ /Zª˜ ò :._ÆwZÎÆb‚\

/ZgzZX ïŠ[Z xà» c* ÅF, b‚¤ /ZX ˜ „ (zÌ[Z Â@* ƒ~ (Plane language) 0wZÎ¤ ZhðŠ z!* Æ3gç~ÁxÆY ëZ Y , \ ò M X ïŠ[Z ~y!* iÏQ \ ò M Âq~!² G E .n©$ä~L yMŒ Û çLG L HyÒ~)lÆ‚KZ ä\ ò MçOX ðâ ÛA $%Ìy M Œ Û ‚™ X‰ Ü z‚ -ZÆk Qz»‚¹!* q gzZ Åk , ’J - ìm>gÎÐBÃ>gÎ~| 973m«X HŠ~VÇzŠÃ gzZ c* â Û I¹äyÎÂH7~# Ö } .Åy{yÑÔyÎÆ‰ Ü zk Qg !* Ù Æ™åˆw‚ C 6,iñg z g ZuZ©š Æy M Œ Û ä\ ò M nºZ ó óH†ŸZ »ëgŠ 500 ð- nzgzZG «x Z™Zzx ÅZ E + á c* VZ¯b§kZ Xƒc* 0* ™yÒb§kZçlO©!ðÃ„h Dá^nÂŸ] l^nÊæ änV^uE

X Zƒ~( ÅF, )è~| 982 wzÑZ ~Š )w™z» \ ò M !sg¬X V Üm†ÓÖ] h^jÓÖ] ^m]ˆÚ oFÖ] Ün×ŠùÖ] ØÏÃÖ] X^V…] L Ly M Œ Û‚

[!*LZ‚t b§kS X ð3Š pŠ~ iñg z g ZuZ ©š Æy M Œ Û ‚ KZ ä òŠ:1Z]| ÅZ *° ~ $ § gzZ‚ èE 3E .]E X$ Ë ƒ7( . Þ £)pwÅkS ‚ ðÃ~ ZŠ Z þLG L j8 c* ÍX ˆƒ çG Ä ! D â Û~ ò ©öA Z†** ÑñçO Eš! öW - ¿âZ:gzZ}Š™g ZÜ sîâZ:Xì‚+4tX VƒZƒq{¾Ð·_Æ‚kS ~L L X óì ó ìYÅ]Zg á ZzZ +Z ¯ gzZ ]ï z `®lyR‚tX ñ M:~™„x|z { óÅqJÃk Qä Y f', » ZgzZ‰ ’~o½ Z§Z °Æ‚kS L L ì w®Ð Ùr #™ ì |Vc* úq -ZtXì * @Y¹ ó ó àm†ŠùËÛÖ] gn_³ìL ÃL Šò ðšiÅZ1Z]|6, Y ¯Å‚èE L j8X ¬ŠÐ EG EG $ì .n©g$ zZs ¤çLG .n© X ó óâ7Ãû%kS ‚ðÃˆÆ~z¡ çLG D 82 ” änù ãfÖ] ‚ñ]çËÖ] E

‚®z‚[Z

146

IG$E wÎgÄŠøL ©

EG ‹E EG G .n©$äy ðE .n©$ b§Å§·vŠ 3 ÅZÙïE 1ZçLG i6,Šò ðšiÅZ1ZçLG L 8™%ZX ‰ ‘7] é¨G G3Ò›$gzZ ÙZj{Š c* G ! H™f »] é¨G Šò ðšiÅZ G3Ò›$sfzgqñƒD™{û6, X Hk , ’íq6, á^ì‚Ö] é…ç‰ Ð Ýæ… é…ç‰ä | 1041 °á ò ~g yòzg£Z -1 EG .n©$ä Ï Ä0ÄZ \ñÆ™k , ’íq6,î~O 8 wÍ Z ÛÆŠ ðšiÅZ1Z çLG ò ŠŠ- 0 +−Z èg -2 X H7~# Ö } .Å + ò −Z E I& \ M 1X D™Š OZ ¹ 6,ò~z¡ i Z ~z¡ ‚gzZ ~çlBi i Z s ¤‚ Šò ðšiÅZ 1Z ]| & IE D™Ün kZ sÜÃ]c* ÃyQÉ D M 7~ d $ Û ÄZŠÆ]c* Ãà 3 Æ~çlBi]| & IE gzZ ~çlBi ]|1X ìg y' × Ç „6,< L ÿL X3Z Ý~‚KZ \ ò M X ,™i Z ZÐ yQ vß @* ILG " Š qZ~bcÆVÂgÎã M Œ X G[‚g Z »ä™ `gŠ·çñì Û b§Å ò~z¡]| Dáçß¿Ö] Ì$Ò E

X :l^n‘ç’ì oÒ XçÃŠÖ] çe] †ônŠËi » ÌŠ z ~ m, z M wŠ Å ]g „ ñƒD™p Ò »y M Œ Û è i ÚZ~‚KZä Šò ðšiÅZ1Z]| -1 (Angle) U ©š gzZ i ÚZ çOaL Æ[|Z z Ä ÆœÈ M Œ Û nƒ AgzZ D™x ÈZàS z *¼Ô[jZz i XZ ÔÝz z `Æ]c* M b§Ï QX D™ÒÃÅä™ (Enlight)¤ /YZ Ã "E 5G gzZ q -g !* )r z ±Š X]c* M èIF, ãMŒ Û X n pgwì ¹ » ÿG +z nZ ‹ZgzZ í@* (Z q -ZtX D™x ÈZ àS» yÒ z gÖZ ÆkZ Ôì CƒñƒñÈ Ã ãç ( ~ ò MXì Ù M z { Ç M b§ ~g7 ÐVÃg !*Åy!* \ i ! ² ì @* ƒÝq Ã¿Ï Q ì Qz E X D M Ã Ð M~ + çlO©! ~( U)® kS $g ã M Œ Ã sZ e Ýzg Ì6,VÂY Z Œ Û Z ]‡zZ ‰gzZ n pg wìm{ »]c* M ûLE Û \ ò M -2 5J" Zu \ ™f » ] G é5ÒG Á ¹ 1 B‚ Æ(Firmness & Proof) tØ z xb ò MX D M ]gz¢Å b` z × h +' × gzZ ïŠ™Ì{g á Z s§Å¡Ä° z üÆk QgzZ D™ :G-! [|!* ê X QèÑqX D™ÜÌ Ô™1Z i Z Q e $Zz',]‡zZ ‰ \ ò MX D™7kC $Y kS ˜ ó ó Ü×Â] ²]æ L L~y + MÆe $Zzg +Z \ ò M1XÆ ï ò ± x â Z w–ì ( N* Ñ) X Ù ŠÐ{ ó Å µ z — Ã]c* ZzgyQ \ ò M ì {g áZ

‚®z‚[Z

147

IG$E wÎgÄŠøL ©

n°Á¹Ð bÑŠgzZ r z Û zx ©Z ¨ ò Š ðšiÅZ1Z]|Ôì m»™fÆb)~èz ¨J -V˜ X Ze $MZ # b§ÏZ D™ rZ6,ä™yÒ ´ )¨[Z sÜgzZX D™

(Compare)

D™ ãZz (Status) U (Grammatic) ~èÅe $ M kZ\ ò M‰ Ü z Ï Q Âì Cƒ3Å[Z²Z Ó óN X D™™f?Š ™ }Š ßF,Ã q -Z Ð~ (Reasons) { óN yQgzZ g ZŠs M Å ( ™zaÎ~ ) „ósg jgzZ (Minute Analysis) „zÃ ‰ Ü Š Š ðšiÅZ1Z‚T¾ -3 ‚ t b§kZX 1x »Ð wZŠZ ]gz¢ïE L i8 6,U d ä‚ýLÅñXì (Reflecting) E 3 Zg M ™ƒ T û% F‚t Xì $ Ë ƒ~ .â z U% ëZ q -Z q -Š 4,Æ + çlO©!áZz ä M Ä AA E Xì Ì [ ø 7Š~ (Volumes) Z b Z ê Z‰á õ0* gzZì _ƒ òo‰çÖ9 ‡] oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö -16.10 EG .n©$Å ò \ MgzZ G ?z™yÒsg¬ à)Z » ó ó oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö L Ly M Œ Û çLG î*9°ZmÏß M ]|X :88:Ù]ç‰ ! sg ¬ X :èÛu†Ö] än×Â o‰çÖ9 l†–u X :h]çq 4ÉZ1Z RÔ~, M· ¦ò Z¤ »Vƒ Çq -Zkß MXì Ïß M Ú gzZ +−Z[ÞÄ ÔY éE 5I /ÌZ » \ ò M Za~c™ îÏOC& ÆŠ Z ~ | 1217 \ ò MXì µZzyxgŠ Æ Š Z gzZ x á ëL Ó$ ì x ** ìY Æ]Ñë z ]Ñ®gzZ ( g ZŠu)îu Æ( : â i )Ç z ) LZÏ ò ß M ]|X ñƒ E ÅL åLÉZz LZ ä\ ò MX ìg çlO©! z _ö (Unique) wNZ *° ÆÇ LZ \ ò MX¸ ê ¬ Ð Òƒ Ù ~ ê ‘LïE C ò MX H;ïE » Z vŠ gzZ ~ òh +ðO^Z]|gzZ ~ ò &−{]|] .â L \ L i± Ð Y f', ! å Lg y!* i ›gzÄt gzZ D â Û I xg sz^‰ Ü z Ñ´^³ßÂ g³nù › æ èõ nø Þô^³³Æ Øô³’³Êø àû³Úô o³Ö„ùÖ] Ýç×³Ã³Ö] x³nÏ³ß³jÖ p†³³ã‰ Xì F, , m¯ Ð]‡5Å]gúÕ z @~g ZË ~÷nÆäg Z’, uâÅxðÒ‘NÔ :ÀF, X ‰ƒsz^~ (Teaching & Writing Books) ;@* zög D +„Ð/Åw‚ (13) {¾ \ ò M

ìYL L Â ñƒ gH ?Æs ¦ Z\ ò M XØŠx ZøZ Û Æög D + ~ (Schools) kgZæZ I î0*g8FuÆ\ ò M äY f z Y CÆ‘´Ægz™ z d $Œ Û çOX c* Š™i ¸ M »ög D +ÅxðÒ‘N]~ó ów¸¬ b§kZX¸D™ H6,ykLZ Špx ÈZ »Å Wä3Ôö;g Å Y C \ ò M X H{Š .ZÐ d

‚®z‚[Z

148

IG$E wÎgÄŠøL ©

ÅL X ñ0* gZŒ Û ê ¬ (Unparallel) gÇizgU uÆtZ² \ ò M »s ‡zZ6Y% DgæÃ \ ò M I{ â PÐkZX ñƒ^ ,Ã6, £Æs ¦ Z ?~| 1248 \ ò M ÅL ~| 1263QX åmº nÆ ê ¬} (, Ðƒ  Æà(post) £tX åŠ HHgH dZ ò è ** G E $ ƒµ Z Ð£Æ( ],)Y ëS .n©™ H8N~ (Compilation) ;@* ~| 1267X ‰ ïE Åy M Œ Û çLG I¹Ã‚äyÎX Å 7 Ã y{ØZ†yÎ‚KZ gzZ ñƒDƒ( ÅF, )èÄi ¬ X L ßÃíz:Zz~| 1269 \ ò MX c* â Û ƒq d $¾ z Ðò \ M X¸ïqÆw Š»ò \ M ~k , ’ ]¸ gzZ

(Drafting)

+â 0

!ƒ ±5 w¸t » \ ò M Šp çOX¸´ âÆ (Wonderful memory power) : gzZXƒ 1 x » Ð$ìäk Q~TÅ 7 Š4 $â Z +Z ðÃ Ã‚f LZ ä~L L & z„] X óƒ ó Å: ( i»Â) ð¤{-~÷äk Q c* šnÆÂË Ã ',åOG è ¸ KZ E Å I Ò]M ÅL 5O8E äƒw á éS¹Òh! gzZ [ çl. Z ö§ Ô ê ¬ åG Æ( ´ )z< Ø Zè)yc* Š R Z gzZ ïE ò M L 4Xè \ yDg » \ ò M ~î~O 8 ~y M Æ/X¸D™Ç Å ò 1Z x â Z ~b)Ð¹Š z!* Æ E z òzë gzZ b‚g z ïE‹8N Ð ¹ ä \ ò M Xå Š Hƒ + $Y Å ó Šó ¿ZL L (Intention) y~ z G , k ’ïE3µN 7 4 Ï ¹ ä \ ò M X ¹!*Á¹Ð ~ yQ 1X ñZ™ ( ~g Y) Y ´S b) ! sf ø è D x **Æ?£ g ~X ðâ Û t) ÐjßÛÖ] oÊ Ü×ŠùÛÖ] |†³V -2 oÞ^%ÛÖ] ÄfŠÖ] æ Ün¿ÃÖ] á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ oÞ^³Ã³Û³Ö] |æ…ö -1 ”]çíÖ] Ý^âX]ø oÊ ”]çíÖ] é…ù Xö -4 änÎ]†ÃÖ] èeçq Ÿ] -3 ( ìŠ ® &vfÖ] h]X9 oÊ ènù ßŠÖ] ‚ñ]çËÖ] -6 änù Ú^ÚŸ] &u^fÛÖ] oÊ änù ‰‚ÏÖ] ^vËßÖ]-5 ò \ M ˆ Æ]Ãz Å \ ò MX å – ó ó Ù^u &veL L x ¯ íq tä \ ò M ) †_ËÖ] änV^³u -7 X ( H å Ã kZ ä Ï ò ß M yˆ ¦ ]| 0 + i Û Æ ò\ M gzZ Zƒ Ã | 1270 {˜ZzfB 25- iz',w™z » G î*9°ZmÏß M +−Z [Þ ]| X y¯æ ~ y*G Æ q ò ™ szc ]| ~ Š Z à c™ îÏOC& ! sg ¬ X :oÞ^%ÛÖ] ÄfŠÖ]æ á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö ! D™k , ’~)lÆ‚ Ï ò ß M +−Z[Þ]|ýÅOñŠp" $!* Å oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö †nŠËi GLG ¢1Ã 1252 y@B 16i ¸ M »‚kS ä~L L gzZX ¶k',(34)ûa/~÷‰ Ü zk QX H‘ ï

‚®z‚[Z

149

IG$E wÎgÄŠøL ©

| 1267 y ÆH Z ßgB 4 x !Z » ‚Xì gzš » åL<X’Æy{ØZ†yÎ0y{ŠúyÎt : ~ ‚f x **ðÃ 1 H g¨ ~}g !* Æx ** Æk Qä~QX Zƒ~( { â 4w‚ 14]) M äVrZ Â Hg ÖZ »ÂkZ t ‚ Æ{ á * 0 Ÿg Z WZk , iz Æ‰ Ü z k Q ä~ QX c* X Hm, ? ó ó oÞ^%ÛÖ] ÄfŠÖ]æ á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö L Lx **»kZg|Z ° NG !Zzg Ã ‚ KZ ä Ï ~ ä¯ ìY Å ( VÓ) î gzZ ( Œ Z) x ÁZ ¸Z îG ò ß M ]| G gzZ Çƒ : B p ¼ Â ñY ¹0Ü » ïE3µN —‚ Ã‚ kS çOX Zhg 7 6Š ðÃ DoÞ^ÃÛÖ] |æ…ö E

Xì YY H { i Z0 +Z Ì » x £ z û% » ãšZ bz¥ ‚ Ð]!* ÏS E ò~i Zg]|Ô ò~z¡]|ÔŠò ðšiÅZ1Z]|Ôy ò G é5O81Z]|ÔîG 0O‹“0Z]|~¥KZ Ï ò ß M ]|çlO©! EG G .n©$gzZ§· Å 1Z ]| \ ò MX D™7 (Quotations) ]‚½ZÆ‚ïE L 3µNvŠgzZ s ¤çLG E E yQX D™Š c* Ð ÄÆx â ZÃ ò~i Zg +−ZõçlO©!gzZ è‡Ã ò~z¡ çlO©!gzZxsÑZ Ã Šò ðšiÅZ ÒZ \ ò MçO X D™g ÖZ » ñZg KZ : ZŠ Zi M gzZ D™î*²õ6,yQÆ™7]‚ ½ZÆ§· E ~ b)¨X D ¯ W½@ Ã+ çlO©!vŠ gzZ y ò G é5O8 1Z ]|Ô ò~z¡ ]|Ô Šò ðšiÅZ 1Z ]| c* ÍX D™ (Support) e $×ÅÝÆ ò 1Zx â Z]|gzZ D™ b` z×h +”6,ò~i Zg]| X ïŠ ßF, Ãk Q B( 9)[Zß ',F F ÃTÐ~(Point of view) Y Zg M z g °Z !® Zg‚ » \ ò M å @* ™ Zƒ b§kZ¼ w©» {%izg »ä™k , ’Ã‚kZ » \ ò M ._ÆyÒÆY f nÃ ( VzŠ¤ / á ) {èˆz [ôZ LZ ~ ( ]Zg ) ‘  ¯ ¸ M X å&z nÆög D +( Y ,) Y ëZ yŠ E Ü z ÆðX D™k , ’ tZgzZ PÆ‚ ~‘  æL: M gzZ D™ Vt» (Papers) t ZgzZ {z ‰ Ã (Draft) {ŠzÆ‚kS X¸GgH§{ÅÑ ÏS ä \ ò M Ã XD™!ZjÆ(Writers) 4$ X DƒsçwM] (10)kŠ Æ\ ò M Ái Z Á ~ ä™sp g0 +ZÆ (Fair Copy) î~E G3OE ?ß Ze Ýzg6, Vƒ UàSÆãšZ bzg‚ æ X :89:Ù]ç‰ X :l^n‘ç’ì 1Ò oÞ^ÃÛÖ] |æ…ö †nŠËi X :h]çq

Ed IÅ ò M ìt UàSq -Z » ãšZ bz¥‚Å Ï ò ß M ]| n kZÔ¸ {·Z ö-OgzZ[ çl.Z Ë \

X D™ ( Šg )w8Z »]Zmz ( g°Z)]c* ÃÆ< Ø Zèzº Û vŠgzZäg {ÔÛÔ!3‘ Û

‚®z‚[Z

150

IG$E wÎgÄŠøL ©

²N GG3J4X3 êLÐ‘~‚KZ\ z : ñfçOX D™W™ÿ£~ŸÆ (Space) ]ƒ ª ï ò MX }X D™Ì( gïZ)h +Š F,ÅkZ ì Ç gzZ D™wJÃk Q (‰ Æ™Üx¯ »Õ !N â Û ±5~ãšZbz¥ ‚Å 12 e $ M Å Ñ¡› é…ç‰gzZ 40 @*38 ]c* MÅ ‹ ? mF >gÎ E ~è ñO Æ çlO©! \ ò M f e pŠ gŠ kZÐb) ~è Ï ò ß M ]|b§ ÏZ X D MÃ (Grammarian) D â Û yÒ bÑŠ z < Ø Zè Æ Y \ ò M ñƒD™‚ Å x ©Z z b)‹c* M ¨ -2 !‚Åe $ M kS }D™7~g ZÆ§ÌÅË~k Q gzZ ( t :>gÎ) ðõ æû †ö Îö èø$ø ¡ø$ø à$ ãôŠôËöÞû^øeô àø’ûe$†ø jømø lö^Ïø×ôù _øÛöÖû]æø X ,™ g OZ Ô c*¬ & 'gú h:ÀF, gzZ à Ze Ýzg6,bÑŠÆyQÆ™yÒÝz < Ø è: Ç Z] .ÆÃz› á ~‚Åe $ M kZ ä \ ò M Æ]ŸZ ‹ZÆ 5#gzZ 8 Š bÑŠÆyQ ¿ ì @* ƒx¥~ ¸Ý »› á V Œ L L ì –Q ( ãšZ bz¥ ) X ó óLg7%G s Z ‹Z »]!* kZ{zì @* ™±5]!* Z 5J" ZuZ Ï ]G é5ÒG ò ß M ]|ýÅOñ ì @* ƒs ÏZ » |t Ð·_: Z], Œ ÆãšZ bz¥‚ -3 vŠèÑqX D Zh Q t Zè » yQ ]‡zZ ‰É X D ¯ : ¶ K» b` z ×h +”Ã]uZz L ÑgzZ E Xì Hï á Ã]uZz, Z~§·KZ™}Šg Z Œ Û 9ä+ çlO©! $g z ] Y ZŒ ‹Y ZŒ Û ~ ] Y ZŒ Û Ó óN Z D™yÒ Ãwz4,ƒòZ z ]c* M ûLE Û \ ò M -4 z ]c* M \ ò M X B7 B pÃä™™f ]Y Z Œ Û Å nC ÙÉn pg 7 ì‡ x ZoZ » F, Zá g ÃZ ! ²ñƒD™yÒãç~½X s Z e Ýzg Ì6,wz4,ƒòZ gzZ m z *g ÆVÂgÎ Xì x ¬nÆ\ ò M ( wÑ+Z ) Š PZ z Š ¿Z Ð E ˆÆä™yÒ x| z p ~C Ù ª » ]c* M ~ ãšZ bz¥‚ KZ ä Ï ò ß M ]|çlO©! -5 gzZ ãšZ bz¥‚ä Y f‰6,Y ¯ ÏS X D™Ìwìg ÖZ6,ãç : 5ß gzZ m!* Æ yQ G : 5ßÑ» \ ò M 7„  g ™]!* t1Xì Hg Ñ~‚ ïE O‚ L 3µN Å Bß‚ Ã ~g7l Xì : gzZ ~â U*w Å kS É å : +â‚

‚®z‚[Z

151

IG$E wÎgÄŠøL ©

E EG .n©$ ãšZ bz¥‚Å Ï Y Zg M z wZ ¸ZÆ+ çlO©!.‚ ìö74»y M Œ Û çLG ò ß M)´T¾X $ z $;f Å \ ò M D™Ì W : ZŠ Zi M 6,‚ ñf \ ò M QXì Œ6, MÅ Î\ ò M ì ê ¬ t » ö Y z Ýz d Å \ ò Mp¤ /ZXì g ZŠs M Å (Intelligence) Ð ò M Š z!*Æa z ê ‘L ‹Òë @* \ X D M Ã D Y òC Ù !*ÌÐ {], ZŠ Æ‚ ]‡zZ X 7 gz™ Ð( +â‚)Ñ Æ \ ò M ì* @Y c* 0*Ì yi Z Â z wZŠZ ~ {oÏm‚‘ lú†Šu Ýç×ÃÖ] †ve i Z oÏm‚‘ †nŠËi -16.11 +ìYzà )Z »]§öZÎÅ G î*9°Zmjœ] "‹x‰Zd]|X :90:Ù]ç‰ ?z™{™E E !sg¬ X :èÛu†Ö] än×Â oÏm‚‘ lú†Šu Ýç×ÃÖ] †ve äÚ¡Â l†–uy M Œ Û çLlO©!X :h]çq \ "‹kÔx‰ZdÄÔ kmZ1ZR Ô~gŠ ØZ jœ k ] , ;Z† · )´ ]|ò Z¤ /êL Z » \ ò M ò M X ò jœgŠ ØZ†·{ \ á ** Ññ x **» ] .â åLÉZz Æ \ ò M Xì ( ÁŠ ) ~Š !* Mg©Ô ~gŠ ØZÚgzZ 7Æ » \ ò M z gzZ ¸ íáÆ( c* +Z) ]Z| Š !* & M£Z {ukŠ g-Z†{ á ]| dZ åOLE X å : â i » wÍ Z { Y Q M <Zx Â ã!* Æ/ M t Xì g Z' × & œ –1Z ** ¦ g—Ð VTZz 28 ~g3+© M » ò jœ " ]‹ x‰Zd ]| E vZèg Z 0 @ x â Z ** ¦ g—ÐVTZz 32 ~gŠ â ïE L i$ gzZXì M Y Ð ÅvZèg Ý óx+ZßzZ ó g;Z Y Æ‰ Ü z LZX ð0*/ Åk',93 } â Z F, ä\ ò M X ì M YÐÅ ÅL x‰ZdÃ \ ò M X ìg +Š z ®gzZ z _ö ÔM z °ß wqèr # ™ ó +Š ê ¬ EÅ CÄZgîv Xì * @Y H Š c*Ð[ØZ ‰ öÐOE ó ZÔv ó ZØg ó~ßñ) ó ´ó+ çlO©.ZÒó ÌËÐ ~‹g Z} L L Ô D™ c* â Û ÒZŠ z!* Æäƒvg ) ,~gŠ ‡; M%à ¬gzZ ëÓh.ÅZ 4 \ ò M ÅzmvZ -*™Ñg »u b§kS VYX 7]gz¢ÅäZC Ù ŠÃk Q Âá™¿ðÃ._Æx â Z GE GE 4O]z©Â~ª 4O]C Æ\ ò MtgzZì ´gpÅÃï qC Ù ÝÝZgŠ » \ ò M c* ÍX ó ì ó * @Yƒ¿6,ï ÙÅ GE 4O]ÿL 3XZx Xì @* ™~g ZŠs M Åäƒ ï * z Æ +−Zz }÷ gzZ ¢Z ¶Zg ò jœ] .F MkS X ï»çLG "‹ x‰Zd ‚ ]| X ì ~g Y Ì ` M ; z D [ õ Z Ð ‚ ò ]| Ã

‚®z‚[Z

152

IG$E wÎgÄŠøL ©

z «Æ:âiLZ~ˆQgzZÅÝq6, „yLZ ½ðZ’Z Å ÏgÃ z zŠgZ ] ó « CŠ z y M Œ Ûä\ ò M Ð Ð õg@* è ó c* g¥ ó w ó ®z wëêL ‘L , ó óy } ó xó ¯êL ‘L g $ ó u‚ ó ] ó YZŒ Û Ï ó gÃ ! ó ²Ð{+ E‚Z®çL8Xâ GI o±N µgŠXÅÝq]g'~½ Å{)z ó~gZ− óö- t ó zÈ ^ ó ´ gó ZŒó~¤ / (È.B‚B‚gzZyâ‡ z kQQXðâ Û Ýq!x»~iq Ð Z~ åÃ Ò gzZ åÃ ~ßñ Ð;gE-[º ˆ ÆŠÅðÂ ;gE-6¢ˆ0²¼Xc* M~¿ f*Z¨ g½ ðZ’Z » \ ò M~ x‰ZgZŠ {ÇkgŠ ~g£Æ‰ Ü z 8 zÔŠ èE L jn HH^ , Ã6, £g;ZYÆ]« CŠ£ gœ zWz6, Ã \ ò M Âc* M~¿xª»ÁŠŠ!* Mg© ÆH!*gzZ „g Q WÂ w‚C y Ù Ð„ á Èâ ÛJ -w‚kŠÃ \ ò MŠ z!* ÆäYƒŠŠ•Å# Ö } . 6¢eYXñƒgHò**~iZ³ZÆŠ!* Mg©ðÂ eYÂñƒlz§Ð# Ö } .~|1352 xÔY1993 ;ïE ò MYº z YfÆVŒÂìg~ðÂ eYgzZyx™Wz6,z {+ E‚ZÆV;zÂìg~ L i±Ð\ N ‚Æ~C ñZgKZÉ X]îsÜ: ä xò ‰Zd ‚]|Ì~m!*Ä ðÒ‘B Ù ªÄ ðÒ‘NXìgD™ E ¢E 3 G É .â åL ZzLZÃ \ ] ò M~m!* úL ƒõZXñâ Û (A $%)yÍæwßQ~ÝzgÅ]!* ŠLZgzZðâ Û ì‡Ì I E-G d mvZ[8&œ·zZp¦]|gzZï» ÷L z”%VñâÇÆ \ ò M ~ÚggzZÉH,z š M F, àS{z´Æ gzZš M F,z zÂÅ ‚ ò ”%}÷`z²zÑ~÷L L ¸Dâ Û \ ò MXBÐ(~ó1263-1313) G î*°9 Z Xóì ó ³»; X :l^Ú‚ì oßmX æ Ý^ÏÚ oÛ×Â ^Ò {Ýç×ÃÖ] †ve E # ŠæL¾¨E!z ó_öóy M Œ Kg Ñ~', » ZPyQxsZ èE LG Û çlO©!¨ G î*9°Zmjœ] "‹]|x‰Zd o ZÜ) wZŠZ Ó Zg™ $Ð y¸z o Z Û Z ÅnC Ù \ ò M X Dƒ F, $Œ d Û ¹Ð ]t • Z' × DY G Ò¨G$E G ]z»f Á¾Ô~Ãï L š^z ~ îG 0Ò¨“z îG 0 ÄE \ ò M X ìg ïqÆ /‡m{ Åp6,Ã ( X ¸n pgk,Š~Š ¿Z‹¸gzZ ( ~i !* u 0* ) o zZ Ï( gzZ Y Ô ~„Æ Vâ › Ôðƒ ~ ‰z Æ ~ó ~œ ,ð¾ ]Š Ñz Å xò ‰Zd 7LgzZœ~(, 4z åE ä\ ò MX å(Period)gzšu‚Z ð•Z »wZziÆwqZzZ + gzZ (Deterioration) ÆVØz» NQ c* ( ög D +) Dš M F, z ½Ð ¿LZgzZ W, Z î0ªGÒ7LZ~ V‡ZÆ+ŠB‚Æ EG EG .n©$ L L ðâ .n©$ìYq th +' × X ðƒm{zx ¬Á=Ð x ** Æó ójœçLG Ûk , ’y M Œ Û çLG -ZgzZ ~Šx Z=g f

‚®z‚[Z

153

IG$E wÎgÄŠøL ©

I! G " [æ ÿL 5 (Thesis) á£ ó6,b)ë Z z tºÔ ïE3µNÅg $uz}‹àz wßZ C& q Xì Yƒ„x » » (Revralist and Reformer) x ¸ z ® z Š åOE -Z ñâ Û c* â Û^ ,Ã6,x £dZgzZV-—XÅª 2zfgvZÃÃ \ ò M ä ÒÃÅ46,hgzZ Ïg hÅ \ ò M C ƒ±5Xì YƒÐg ÃZyS ‘~ó ó] "‹ÈjL L x¯Ïg ÃkSÆ\ ò M i Z0 +Z¼ »k Qì E -²N GL^Š i × 5r ê ò ë› åLG xgŠ ï w', ¶² ›0* ', GL^Š~X :ÀF, X Vƒ@* ™g D»Y âZ ë›~X Vƒ( Z0 + 6, ~gD)i !* Zƒ* c J å]Mq -Z »]gŠï E 4X3 eîÏh$˜ X õJ/G -Z=ÔVƒ6, q ñ0* Æ,', ¶²~ c* â Û g Ö Z » ( ]) + MN6,yˆZk QÆ\¬hÉ ðâ Û 7]!* ÅõðÃä \ ò M=g fÆg ÃZyS &N~ p°~÷ L L D™ c* â Û Ð +mz ++ h % L Z ÒZ \ ò M :gz Xì F F6,§Zz ¡ Ö ÿF # Z%

+!* h

UÑ

Xóì ó °» Â Åg Š c*Ðw Åy›q -Z =Éð0 +!* x Ó~ ]Zf Å \ ò M ¶ (Distinction) i q Ð ÑZ/â ]!* t nÆ ò jœ" ]‹ x‰Zd]| g °Z x ÓyQä(Vision) ]ùãqzg z „Å \ ò M ìzz¸gzZ ¶ˆƒ¦½i q Ð ÑZ/â ÅËs G N èE8F N‰ (Contrary) ], G ©G3©8ÅxsZ ÃwqZgzZ ( Z èÆbzg ï LG `g {Ð s¦ëL Óh!™ èE8F + ) E E¢ E GLE 4h$KZgzZ c* Ýq„  Z°!* éSE 5…!* Ã \ ò MÐ ÅzmvZ -vZwÎg =g fÆãqzg úLG3zm{ ï Š™ ä\ ò MXì •s§Å / ñ ôåL<X’ z ] å tåL<X’ c* Š wÅs¦Òi ZzgŠ nÆVYà Zz ä MˆÔ ¶ Ù ÆÏ0 C + iä \ ò MçOX c* â Û sçwM]§ÄŠ @* ÃV6& ~g ‚KZ~Š‹z b & Z ÅkÜZx Zú &‡J Vc* úñ;g »Æ\ ò MX wJÿLE -VYà Zzä M ñâ Ûk , ’á‚gÆð•ZgzZ c* VQ¯~% G -Í›$ Ù zŠ ã½Xì y M Œ Û êG L gzZ‚zÀF,~¥ »ˆy M Œ zŠg Z Œ6,], (2000) g ZD Û zgŠ ª ~ Xì _ƒù á ~yÎ 0*z Š !* Mg© ó ójœ‚L LìY~y!* i &‡ Æ ò jœ] ! sf ïE "‹x‰Zd L i8]c@*z ?£™f ÿLE EG EG .n©$ìYìy M Œ .n©$ ) oÏm‚‘ †ônŠËi -1 Xì¢µ Zq -ZÅ{g 0* Ù X (BÃ>gÎçLG C Û çLG Xg $ubÑì~Vz¢g eó ó àm‚Ö] L L &m‚u gôjÒö -2

‚®z‚[Z

z ÀF,-5 oÏm‚‘ lô^Ûn`Ëi -4

154

IG$E wÎgÄŠøL ©

X(y z ‚ z } z g $uÁßZ ) Ý¡ÓÖ] …^nÃÚ -3 G ‚nuçjÖ] -3 á^Ê†Â gôi^ÓÚ -2 Í…^ÃÛÖ] -1 :s¦ïE L 3µN -4 X ! ² 0Z º Z ó ó ÜÓvÖ] ”ç’ÊL L bÑ

á9†Î ‡ô^rÂ] -3 åofßÖ] t]†ÃÚ kôÏnÏu -2 á9†Î îôŠÞ Ý‚Â ä×òŠÚ -1 :]¬çñó -5 lô]†q^$Ú -7 kÚçÓu oÚ¡³‰] -6 DkmX^Ê] æ ‡]çqE Å^Û³‰ -5 kÃne kôÏnÏ³u

-4

äÛñ] lô^Ê¡jì] æ äe^v‘ GN vŠ -6 oÏm‚‘ lô]X^V…] -3 Ý¡‰] Ùôç‘] -2 ð]†ÏÊ ØÛÃÖ] Ý^¿Þ -1 X : ïE3µÆ DÝç¿ßÚE lú†Šu lô^n×Ò -5 l†_Ê àômX -4 f *Z Æ ò\ M ]g ' z gˆ ~ yÒ z ãç ósçwM è ó ó]gzõ ó¹ ó[Š Z ! ² Ã \ ò M ¸áZz3gÆ ó óçF, L L àg Æ( ^) ]>Z| ¶+Š Å ò[Þ0–1Ô]| X ò´Â~g ‡]| f *Z Æ\ ò M ~ ]Y Z Œ Û £X¸ ïqÆ gˆ°» 6,y!* i! ²gzZ X HÝqÌe $Zzg ‹i YZ Ð ò MgzZÖ \ ò ;·** Ññ]|Ô ~g7WZ òj ÞZ ** Ññ ]|~g $u Ò + E ‚Z Æ {x‰Zd]| ò°°Z†0£Z ]|Ÿ »e $Zzg Å{ + E ‚ZVÐyQX ò jœgŠ ØZ†· ]|] .â åLÉZzÆ X ì MY ~ ò ŠŠ_övZ à z{ á szHZ }uzŠƒ: ]g 'ÃŠp J -Z # X D™Š OZ6,®çL8Xâ ì @* ƒ¸~ *Š ~g ‚L L ì w¸»\ ò M (Pretention)¬Š Z » ñZg CZ fXì Cƒ (Cause)

# ñ» „n ~g UŠp6,d" X D™ÇÅ Z X óì ó 7x » »òŠ M iZ

LZB‚B‚Æbz¥Å<Ñ ò jœ] "‹k , ;Z†]|zz Åpg]ù~ 6,g $uz y M Œ Û J E + 4C xzY f å³»TX¸&Zz[p ÌÐ (Needs) Y PZgzZ ` Z' ]zW, Èx™ óèEG × Æäâ i &‡nÆƒ ïE -ZC Ù x ¸ÈZg7óIÈc* Z§ó+Š ñfçO Xìg x HgzZ wJÿLE  ( Y Z%Z) L i8q Ð 5F " kS w Æ~È Kg 0* X 17î~O 8~q -’Ï( Ëä \ ò M X å@* ƒnÐ ( \ ò M )¿z ê ‘LæL¾G ! Xnƒ ™J Q‘zZÐ ]Ã%Z öÀÓh LZ vßçOX D™wì ~gz¢ÃÁZŠ 'Z~«£

‚®z‚[Z

155

IG$E wÎgÄŠøL ©

!¸D™ c* â Û \ ò M  {z D™ ( Šæ) ƒ $¬ZgzZ«™Å}uzŠq -ZÐ ( Ö) ]Z@çgzZyz¬b!*vß L L GLÒ$èa ä xs ZX D YŒx ¸q x Ón kS Ô c* Š™ z q -ZÐN @* Åyz¬b!* ÃðsZ ï -Z LZgzZ Ãƒ} 9J QÐQ {z ñ0* äƒ: W, Ox ¸• Z' × mº»yQXì x ¸„q -Z ÅVâ › G Ð ïE3µNz ÷z ]ZŠ á gZ ‰ Ü zC Ù ä \ ò M ~ŸkZ X ó óÃ¯ Lz — ÃkZ ™ 0* Ãx £ ñÅ Xìg ¬Š/„  Š nÆwzwqVìgŠÆyQgzZ ðâ Û ðÉgÅVâ › ò MX Ù ŠÐ{ óÅª \ 2zgŠ( Y ÛzY f)4ƒ!* gZzøZŠ ÿL 3XZÃ ò jœ]‹x‰Zd]| Ð X ÌŠ *ZgzZìg ê ‘L¨ ¤ \ ò M~gzšC Ù ÆÏ0 + iX Ì¢ÿL X3ZgzZ Ì¯ÿL X3Z ! ‘÷Ð»å*ZŠ !* Mg©gœT $** ò ·ƒq ~ßñçO 1 ~xEw® z wë ó[Š ZX¸s 2{ + E ‚Z Æ\ ò M ŠpÆœgzZ$;f Å ( xò ‰Zd) \ ò M LL Ð Ð Ð Ð KZ ~ # Ö } .Å„ ê ‘L Ô HÝqÐp ÒÆ ê ‘L Ã ê ‘LXì Ñ!*z — „ Z (,ê ‘L ñc* 0* » \ ò M à ¬‹Z f Å \ ò MXì g Ñ » \ ò M~ Y f yn Z ÆxsZ ñ*ŠÉ y*zyX ~g Z ¦ /Ï0 + i &‡ nÆÁŠŠ !* ÿLE Mg© » ( Ïg ) ,z ðZ (, ) ¦gzZ Ïg ) ,Å \ ò M Y f î0ªGÒ7 {Š ñXì ( õ) li ** Xì ;g @* ƒ nÐ\ ò MgzZ ì s 2 &i ug I{D‚Å òx‰Zd]|ä W ò Z_¨ÓÇg !* sÑÑZ †åLE ÛG î*9°Zmã5+−ZÜc]| ( ]ÒŠ Z {g ZŠ Z·,ó ó]7Æx‰Zg ZŠ L Lk½Z )

! c* â Û ñƒD™¥#Ãƒ  ~·ùÆVzg ZD Ù 6, µñÆ ÅM ‚ ** o{D‚Vzô+ZXì yv»x ¸yv»\ M Xì • ',zínÆ ê ¬Š z » \ M L L ÐO ! 7}÷\ M Xì ê h Ïg ) VÎZâLZ\ M (Å åOE ,Å\ M Xì Ýqe $/ œ%Ã\ M ~xsZXƒ X óì ó ]Š X ïE Û ï á~ L 8ñn}÷ÂBâ E ! ˜ÁŠ ñf>àò~gŠ ‡+{ á Š !* ·¦** ÑñxsÑZ ]| ~gŠ ØZ jœk , ;Z†·{ á ** Ññ]|x HqZz~f *z~¦óY !Z ` @* x‰Zd]| ìtÂh L L ! MŠ z» ]!* ~(, ìN* gg ÖZ »]ÑìLZ0Æ]|Xì:%» ó ó èºÛø³uû…ø æø ² ô ] lö^³mø! àû³³Úô L LîG G

Ù ^ ,Ã6,û%¾gzZ H£AvZx ZŠ bz@]|Xì Xì @* ™ÒÃÅKŠ Z¦Z ïE L i8LZ ¿C

‚®z‚[Z

156

IG$E wÎgÄŠøL ©

GL3BtÅ]|w‚ (50) k/ ã½Ã ( xsÑZ )MkS ñfnXì ;gÝqsÑ »• ',!* ïE Ð ðZ’Z]Z|tÆ ê ‘Lñc* gŠ ÌZ ì @* ƒx¥(Z Â Dƒ¢qZ # t ‚ÆkŠZ‹|x Z™ (k , ;Z)xâ i Z fp â )

X ó ó ìgö}g )Æc* gŠÔgzÙ

w™z » ] "‹ ~gŠ ØZ jœ k , ;Z† · x‰Zd )´ ]| | 1381wZØ 17D iz', ÄÑq -Z~{ i » k8Æ \ ò M X Zƒ~Š !* Mg©ù oykLZ) ‰ Ü z/ Y 1962 ag â 24x J+ E ñƒ ï á +m z ++ h% èEG4C x z Y f Æº Û C Ù ~XÅ• Ñäm¾Z {Š c* iÐ ¿~Š !* Mg©{g7 gŠ ·ó + ó & œL L@D +gzZ ˆ ðJ 7,~K l { i » i ú Å \ ò M X¸ XmvZ G î*9g Xì x ¬ z m{ { Ç ]gc* i g Z' × » \ ò MX ð M ~ ÔågÑ~++ h%Æòx‰Zd ]|»X 6¢eY ]« CŠ %gœ.‚ ò jœæq ** Ññ]| ! D â Û 6, µñÆug Iw™zÆò jœ] "‹]| y´Zt „B‚X ìg Yá p=~ ~tÄw ò jœk , ;Z†]| ¬Š~[Zpä ~ L L E E $ ìgÑp=%øL ©/ ÅzmvZ -*™Ñg—nÆwLZÆjœk , ;Z† ** Ññ ì ;gƒ X åc* Zz™y´Z=g fÆg ¶Zò £äVrZ »]!* kS X ó ó ?z™ yÒ sg ¬ i)Z » oÏm‚‘ †nŠËi X :91:Ù]ç‰ !Í…^Ãi oÖ^Ûq] ^Ò oÏm‚‘ †nŠËi X :h]çq » òx‰Zd‚]|Xì‚™gzZ ìYÅy!* izŠg Z Œ6, ], (2000)g ZD Ù zŠ ã½jœ‚ ˆƒå‚Z # X ;g ~g Yk', FŸ»äZ tX D Z jœ‚ˆÆi úÅò: Zizg åw© x » »® ) SXì _ƒ ù á } yÎ 0*z Š !* Mg©~¢µ Z Å}g 0* Ù ªY Z b C Z (31)wZ]Â X c* M~¿x ÈZk , iÆŠ !* Mg© ó óaO Z]‹L L E EG Eš! .n©$ x|z öW - FFÆ y!* i ! ²B‚Æ y M Œ Û ä ò jœ]‹ x‰Zd ]|çlO©!~ jœçLG s§~uzŠgzZ ñâ Û ÀF, ñƒ D™wEZ ]ZgzõgzZ ^F, ! ²Ù~ zŠgZX ñâ Û yÒ 4E O&L L ðƒ ~Š Å \¬vZ~‚ $Œ d Û Ð ÞZÐ A Ã~g ‡ =g fÆ]c* M ó óò å˜L L gzZ ó ó] éE 5G ÓZgñƒD™ib)q ZÕZ/â [ˆ"ÆwqZzZ + ~KkS Xì ÅÒÃ[x»Åä™

‚®z‚[Z

157

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ,Š[Z ° á z°» »]ŸZ ‹ZÆxsZ5 è # ÅÒÃð•ZgzZXì c* Š™ãZzÃh EG $ Y Z’Z ÛÐ` M~( )xâ ) {h +` ò ** ó óy M ÅZkgŠ L gL ZzmJ -k',; k', ) ® á Z Å jœçLl©~ EG .n©X$ ¶C™ ;gg @* Xìk , +wŠ nÆ~g ‡Æg£C 5 Ù jœçLG ÎI0²{Š c* i¼Ð~œ E EG .n©$ (Thesis) !£ ó Ð x ** Æ ó óy M ÅZ ¬x°LX L ä òx‰Zd ]|çlO©!~)lÆ jœçLG &‡ ]!* ™f ÿLE t VŒXì 7 c™e $ M ðÃÅ y M ÛŒ H" $U*=gfÆbÑŠ gzZ c* â Ûk , ’ E A-! yQ bÑ$ +ä ~ ò ŠŠ _övZ à z { (Abrogated) c™ Ã ã M Œ Û ]c* M (21) îÏ)E á ]| ì (5)

õ0* Ì Q 1X å 1wïÐ (Abrogation) ¬ Ã Vì M (16) Ð ~yQ ‰CY ª

ÆŸÆ„ ò~ŠŠ_övZ à z { á ]|X ‰CY Åwì c™ ‰ˆ {g Ì gzZ t M x° ™ wï Ð ¬ Ì Ã Vì M õ0*yQ ä ò jœ ] "‹ x‰Zd ]| m, ³ ›¤ / á Eg$E X c* àJ -Šñ0* Ã (Non abrogation) y M Œ Û ÷L z p ÖZ ‰6,Š ã CÅ ( wÑ+Z )Š PZ Ð ~² á z [Š Z !²6,]â £ Fä \ ò M ~‚kS Ð "7,™™ Ã XX ñâ Û yÒ @',Æ V§F,zz% x| z íp Æ]Zgzõ Eš! Xì * @Yƒ ãZz Ç!*x| z öW - » ]c* M gzZ ì Cƒ Ï ]ª EG Ð .n©$ (º ) š)Íõ~C Ù ªÆy M Œ Û Ôh +?êL ‘L"7,9Ãy M Œ Û {z´Æ]xãZ Œ Û ä \ M ~ jœçLG Æ( ] Y Z Œ Û ) ðZŠ Z ÅVßßZzVz°‡gzZŸÆp ÖZ b§ÏS X ñŒÌ( ¤) i ÚZm!* gzZ Åy M Œ Û Xì * @Yƒ‚Ã~g‡Ì( i Z0 +Zzi§) yi Z Â»kZgzZg ëg ÅkZ ( Ñ)} M »y M Œ Û {z´ EÅ X ïŠ d $i6, gîO[ØZg;ZY‰)´Ôx‰ZdÔ+ çl©.ZÒÔy M Œ Û ÄŠ{Ã \ ò M6, ]â } .yS ! Š G E + Ð .n©$kZ » ò jœ]‹x‰Zd]|T¾ ÄZ + gzZ 9 èê ‘L( Ñ)Ã ÷ =g fÆjœçLG ò M Ã ~g ‡ { i Z0 \ +Z » ]!* kS Xì ® ) á Z z (Circulation ) ózF,Å ¿ ._Æk QgzZ Xì * @Yƒ „ Ð Ú Š ‚ ×Å BÃ >gÎÅ EG .n©$ c* â Ûk , ’Ðœ z o ôZk Q ä \ ò M ÃTì)** g »i q Ð ÑZ/â » òx‰Zd]|Ô jœçLG c* ¯ ó ó L LÃãgzZ u‡ Ô H ó È ó L L Ã ]c* M ó óÇL LXƒ } M ë Ð y á z ÑÅvZx¯ Šg Zz 6,vZx¯X c* â Û Š Zi M Ã}pÆy M Œ Û ÐŠ¶ Åwz4,È á gzZ Ð VìZzg 9 ) gzZ

‚®z‚[Z

158

IG$E wÎgÄŠøL ©

Š z!* Æä™sz@*z ô=ykÑZ ‚Å}p( Â)tŠ ZX H gz™ÃnZ ‹Z z µC Ù áZzäƒ X ð3Š e $Š ZÐZ ~ wÑ+Z z ïä\ ò M6, ]â£FX 1 x»Ð!º6,Š Z% Å\¬vZ EG .n©$KZ ò jœ]‹x‰Zd]| ! D â Û 0Æ‚KZŠp~)lÆjœçLG Eš! Eš! x ¬gzZ öW - HÆ{ œ â §±!* ~ÝZX H öW - ÆÂÙC Vƒ © 8™g¨6,kS ~‰ Ü z D™ÀF, LL Eš! Eš! G 8öW - FÆÂq gzZÐ p ÒÆ (Etymology) t é¨G4]IZÔVƒ© -Zq -Z~X D Yn öW - HÐgî E! ·ùÆyQ Vƒ qÂFWZz kZX Y™7ZŠ Z ÂzŠg Z öW -šÆÂ! ²iŠ ‰XÐ p ÒÆûx ¬ Eš! Hd $Œ Ûd $Œ Û ÆÂ!²kZ~zŠg Z Vƒ @* ™ÒÃÌÅ]!* kS ~X N YŒöW - Æy M Œ ÛÐ E ! „Ð wzZë ÂÐ ÂzŠg Z öW -š ëÆÂ! ²kZ ñYƒx¥ÃVß Zz"7,y M ÛŒ @* Ùp ÖZ Eš! u0* Ð nZ ‹ZÆxsZ 5# Vƒ© 8öW - , ZÐ ]ZgzõÆy!* i! ²~ä™ÀF, X &Zz }Cƒ7Z +¬ðZ',c* ~gz$ðÃ6, xsZÐTgzZVƒ Eš! X f eó óñY%{zgzZÆ†1Z›IB;L LöW - ÆkZvß ó ó gõãø Öø oûeô]ø 9‚ømø kûf$iø L L (Offensive <g Y‹ ¸ : = ª ó ó †ôÚû Ÿø û] ]„øâF oû³Êô áô]‚ø³mø oû³Öô^³³Úø L ì L {gzõ ëvß[²!dŠ

ªó óVƒ 0* z„  Š" ~ L L ë ~ zŠg ZXì (Defensive ability) iZŠ : Capacity) ó ó gõãø Öø oûeô]ø 9‚ømø kû³f$iø L Le $ M ä~Z åE<XÅX g ZiZŠ z <g Y'¸VâzŠ ~÷ c* ÍX yâ ‚z u"

! HV-ÀF, ~‚ » g Z '¸: dZŠ z: qgY Å†1Z X Iƒ x » **  {z XlÃÎs ÜÆ xsZ ä ïEŸ1Å Z L L ƒ Eš! à Zz% ZeVc* Ç~v M QX 0Z öW - Æ gô_øvøÖ$] èøÖø ^³Ûø³uøb§kZX Š Hƒ{ nÌŠp{zy MX •ƒ E š! ~3F, x ÓçO ó óˆƒg;»ŒÆk Q]g ZÑmQ tL LöW - Æ‚õŠøÚ$ àÚôù Øºfû uø ^âø ‚ônû qô oûÊô gzZ Æ E! X N YGg(Z öW -š ._Æ{gzõÆV1² ì 3gp Ò»]!* kS ä èG4$M x¯ »Dx »t X}Š [Z »]ŸZ ‹ZÆ5# ì ÅÒÃeä ( ýÅOñ)M~‚zÀF, kS E E 4¨Å#Æ äâ i kS Xìg 7¹!* nZ ‹Z „ Z] .xsZ èE LG + çlO©!Æ äâ i¬ Ôì Š Hw$ +: â iXì ãzg0 +Zs§q -Z ( ÔŠ›))ÔŠ ãzÛ` M XceäƒëÑÆyQÌ]!* Z ÆyQgzZ D™ ÅBÃ>gÎÐ ¤SX Š~ ó ójœ‚L Lä ~]!* Z ÆyQXì c* VQu¹ ä V7Š

‚®z‚[Z

159

IG$E wÎgÄŠøL ©

! D â Û yÒ§Zzq -Zh +' ×\ ò MX ó ó~‚ ä5#ãzg0 +ZiŠq -ZXì Å (Rebuttal) h +Š F, [pä~Å ( ® ) û Z< L))5#ãzg0 +ZL L gñQgzZ à Z ÂÃx 'gœÆŠ !* Mg©# Ö Ó )r # ™" èEj±¤ / Æ™g »(Statement of Complain) ó c* Š[Z ?ì –íðÃä( x‰Zd)VrZ H Y7är # ™" èEj±¤ /ÂX H7t ‚Æ( ¸)¬ G E$ .n© " èEj±¤ / 6, k QXì ~jœçLG H¹ ?ì V¹XƒD™e Š $D ?ÅTk , ’ t Q¹ ó ó7L L yS ¤ /ZX ÇñCV¹ Â Ç ñC : < Ø è CZ ó]ÑìLZ~‚ ( xò ‰Zd) {zL L¹är #™ (Silly Complain)

ó·,Z L L¹ Q?ó ó VY„ Ù Š‚ ÅyQvßtÂì nZ ‹ZÃVÍß

ó ZB‚X 1XÐÑ Æ5# =ä\¬vZ b§kZX ó óN Y G: 7 t ‚}÷¦ ~ / Ù C ›Z® gzZVƒ &«™ñZ b ÃkS èG4$M ó ó ämˆqL L} ì Hi Ã b) ë Z ¹ä èG4$M OYX . Þ ‡ÆÚ Št # Iƒ  tX k B ÈZ§Z ÃVñÝ gzZ Vƒ &]gz¢',F F Ã` Zzi Z Xì Hä~å Y™ yÒ Ðï gŠ TÃb)yS ! ì w¸» ò jœ]‹x‰Zd]|

(zª qÜX ãæLì ª q öÀO$L6, Vâ ›Xì ;g™lŠ/ ¤: â i ÔìtwìZ÷q -Z !~™L L !‰ Ü zkS X ~ª q öÀO$ë~äâ ikS X ¬

¬» ( ðZ±)zñ7ZgzZ ƒ 0* V˜zg â ÃWæª( 9:5:èeçjÖ] ) Üû âö çû Ûöi%‚ûqøæø &önû uø àønû Òô†ô$ûÛöÖû]ç×öjöÎû^Êø z7, :~•  hVð;LZª( 2:195: å†ÏfÖ] ) èô Óø×öãû j$Ö] oÖø]ô ÜûÓömû‚ômû^øeô ]çû Ïö×ûiö Ÿæøø ÉX YYc* Š7 4X3 ebŠ¬» ( ðZ) D 50 ” oÏm‚‘ †ônŠËi äÚ‚ÏÚE X ó óõJ/G ~Šx Z]â . } Åä™ ãZzÃe $Z@gzZº ) š Å]c* M ãMŒ Û ä\ ò M ~‚kS Åˆy M Œ Û ÝÒZ E Ð ¢ 7{g e%Gtt~ÝzgÅk Q Åx ©ZÔyÒ» ï ƒÀF, Ô ê ‘L»yÒzy!* i ƒ]Y Z Œ Û èE L X n pgwÅ ó óx â Z L L ò jœ]‹x‰Zd]|~]˜x Óô=Åsg ç ƒ±Â ! ²È!* iXì x¯ »vZy M Œ Û X 7x » » ( ËC Ù ) Ñ ørc* * *™‚Åy M Œ Û L LÔ¸D â Û ÒZ \ ò MçO ÔsçwMÔèÔ]gzõÔ ¹Å! ²gzZì ]gz¢Ågˆ°»6,y!* i ! ²nÆKÃkZXì Zƒwi ** ~ ÅVKF, gzZ V/~ Tì y!* iuZz {z ! ²~ Vâ !* i Å *Š Xì ~gz¢/Zz Ð yÒ z ãç

‚®z‚[Z

160

IG$E wÎgÄŠøL ©

gzZ q -Z ~ y!* i kS X åi ** ÃV1²6,Tì ¢ A & Å (Conclusion) s Z¾Z gzZ ì ]Ò $U* " Æ¹nÆVj˜Zd Š ñ(Measures) yZizZ¿ÔŠê~kS ìt ¤S Ýqgˆ6,y!* i!²+ZXì ¢ A &Åä™C Ù ªÃt Ûq -g !* Ðq -g !* ~y!* ikS gzZX Dƒ Xóì ó 7ö* *™ Û Ìt\ ò M !@* ƒ7„h»™‚ÃË%ÇgÃ~ 6, xðÒ‘Nsf ïE L i8L LÔ¸D â Ð Ð ò MX ó ó¬z wVZz yâ ‡‹àX}‹ à Ôsz@* \ ÁßZ Ô}ÁßZ ÔyêL ‘L Ô g $uÁßZÔ {øoêL ‘L X ðâ Û Ìk , ’Ðx ** Æó óxæZg £L L[Â ìYq -Z6, b)zxðÒ‘NyS ä EG -! $ t0Ü AE .n© /Zz ÌÐ y!* i ! ²‚ÈZgzŠÃ~g ‡ ì Ìt Ñq -Z~œ£îÏ)E ÆjœçLG ÿL X3ZvŠgzZ −Ãy M Œ Û Ð ! ²ŠpÉ Xìg: ~ # qÅy!* i ~uzŠ nÆKÆy M ÛŒ @* ñYƒ X N Yƒ:gz™ÐvZx¯ÝZ™| 7, ÀF, sÜb§Å[Â EG .n©X$ :92:Ù]ç‰ ?z™yÒ]:SÅ jœçOG X :l^n‘ç’ì oÒ oÏm‚‘ †ônŠËi X :h]çq ~)lÆ‚ä ò jœ]‹x‰Zd]|ýÅOñŠpÃ XX sf ïE L i8]:SÅ‚kS ! ñ â Ûk , ’

GLG ¢1=g fÆTX ‰ GC ]zˆï Ù ªB‚B‚Æ]c* M ]â ´àSìg"Ñ!* +?åL‘Z ¸ -1 h Xì $ Ë YÅ~È0* Åh +?wßZ Ð! ²Šp ì Š H3gp Ò6,gîm{ »]!* kS ~kS gzZì ˆè~zŠgZ (ÔûDe $.‚t -2 E š! ì * @Y 3gp Ò»]!* kS ~ÀF, X D Y G yÒ öW - Z] .Z] .ÆÂC Ù n kS X −Ãy M Œ Û EE E -š! ø ] ] çÏöi$]ô }Xì ÃÐ{ œ â ¾Â t~ÝZ ÔoÎFæø ó ó ] çÏöi$]ôLè L YX ƒ XÐZ} .ïE L {“ÃŠp öW Æ ² Eš! * @Yc* Š™yÒÌ{zÂƒÙ~zŠg ZÂðÃÐ{ œ â k2 è X Æó ó** XL LöW - ÆTìÐè÷mø^ÎøæôÔ oÏô mø E! kS {z´ÆkS X D Y ŠÉÌó ó~g ÇÌ6, zò ¾L gLzZ ózg eÐZ} .LöW -šÆ ² ø ] ] ç³Ïö³³i$]ô ‰ì ÔoÏô møÔ oÎFæø B‚Æ ² ø ] ] çÏöi$]ô ‰X D Y Š™yÒÌ{zÂ Ù~zŠg ZßF¤ /ZÐ{ œ â Xì * @Yc* ŠÉÌsgzZ è÷mø^Îøæô

‚®z‚[Z

161

IG$E wÎgÄŠøL ©

E! E! ËZ # ì Š HH ãZztX ‰ G yÒÌöW -š ~i WgzZ ~g±Z ZÎÆ öW -š ÇOY~‚kS -3 Ãä™Ús§ÅmÆ— ËgzZX ë ó óÇ›‹Z L LÃk Q Âì CY Ås§ÅÝZ ÚÅ%Z Û Ã~i W›‹ZX ë ó ó~i W›‹ZL L !** 6, ª hû]ˆø nû ÛôÖû] p†ø qø }ì Cƒ]gz¢Å (Context) ÜŒ Xì ~i W›‹Z * *™s§Å!** 6, gzZì Ç›‹Z * *™s§Å ã0* ÚÅÕVŒX · $ M b§ÏS ó ó Ðö×öíûiøL L~ oûÞôƒû^ô eô Ý ]†÷ nû ›ø áöçû ÓöjøÊø ^ãø nû Êô îöËößûjøÊø oûÞôƒû^ô eô †ônû _$ Ö] èô òønû ãø Òø àônû _ùô Ö] àøÚô Ðö×öíû³iø ]ƒø]ô æø e 2Ôì oû³Þôƒû^ô ³³³eôÂÜŒ Û gzZì Çs§Å\¬ñZ} .gzZì ~i Ws§Åx?Zm}]|ÚÅ X ** ƒuñ»x?Zm}]|

~ @* ª ^n&Òô‡ø ^Ú÷ ¡Æø ö Ô ô Öø gø³âø Ÿôø ¹Ðx?Zm*%]|ä x?ZmLƒ(q -Zb§ÏZ uñgzZ º Û {zèYì ó ó~i W›‹Z L Ls§ Åx?ZmLƒóÚÅ¶Š g CVŒX VzŠ g Cu0* N X D™ «g CgzZ ÌvZðgñâ ZÎÆäƒ Eš! XÏS gZæzg ZŠ »xsZz¬X Ïƒ (Metophoric) ~i WÚ{z ÂƒÜŒ Û ÑZz ä¢Ð öW - Çwq¾ Xì ˆÅÌ(Explanation) ±ÂÅkS gzZì Š HHyÒÃkS OYnkS Xì6, KÆ Xì ( @* ƒwEZ~VszŠB‚q -ZÂq -Z )² xV˜V˜~‚kS -4 E! Å(ÆyQvZgzZ H(äVrZL L t öW -š Xì² x~ àømû†ôÒô^ÛøÖû] †ö nû ìø ² ö ]†ø ÓøÚø æø ]†ö ÓøÚø æø ! ‰ Xì ÑZz¶Š Zw Eš! ! öW - Æ ]‚÷nû Òø ‚önû Òô]ø æø ]‚÷nû Òø áøæû ‚önû Óômø Üûãö $Þ]ô ! b§ÏS

Eš! X ÌöW - ~i WgzZì² xÌ~e $ M kS X ó ó ïŠ ZwÅ(ÆyQëgzZ D™({zL L

Xì ˆ~Š™iÌ{zÂì Cƒ~g ZØŠ ðÃÃD¨ ¤~KÆb)~è(Ë~‚kS -5 EG .n©$ -6 fp â Ð y M Œ Ûƒ < Ø Zè Æ[Z gzZ ÁÂ Å s¦x Ó ì Š HH " $U* t ~ jœçLG w )Z Æ y M Œ Û wZ ¸ZÆ[Z X c* VQ 7s ÜÆ y M Œ Û ÌxŠq -Z ä[Z t gzZ

(Derived)

Û (Source)~ ìtÑ» òx‰Zd]|Ð kSXì y M Œ .â »ƒ  gzZX ,Å (Abstract) Xì q¬gzZ D„y M Œ Û Xì 5Ð„y M Œ Û {zì 5¼ Ãë B™tvß Æó ó ä³³³mˆ³³³qL L}X ‰ Š]!* Z ykÑZ ‚Æ]ŸZ ‹Zx ÓÆxsZ5 è #~‚kS -7

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

162

X ‰ ñC-g ZzgzZ ó ó«™þL8L Lp EG .n©$ -8 )6,wŠÆáZz"7,Ð Tì ˆ~Š™ïÅb)ÝZ núÆ< Ø èèh +Š F, ~jœçLG X†:áïÄÑgzZ ñYƒAŠnZ ‹Zß ì eèYX @* ƒ7W, Z Þ»]ŸZ ‹ZÆ< Ø Zè —»Ë ‰ G yÒ~i Z0 +ZkS nZ ‹ZÆ¤2Z ì Ìt¤Sq -Z Å‚kS -9 Xì CYƒïÅXgzZ c* 0* 7äƒC Ù ªx ** Ð ì ˆÅÒÃ2X ‰ØŠ™yÒÐi§+F, ™b)Æt ÜZ êL ‘LgzZs¦~‚kS -10 K Z· ZÔ (Capitalism)~g ZŠtâuÔ[>Zg ZŠÔŠÎ‰Vƒx¥~( Ýzg )KÆy M ÛŒb)x Ó Xì ˆ~Š™ïÌÅ{)z (Slavery) òÝgzZ (Communism) *g Ð e $ M ~uzŠ Ã e $M q -Z ì ˆ Å ( ÒÃ ) [~(,Å ]!* -Z ~ ‚kS -11 q Â {z) ]Zgl{zgzZ ( ‰ Š Z¤ / p ÖZ {z) ]Ãz÷X ñY HyÒ ÃkS ì (Relevance) Eš! ì Š H3gpÅ6, gîm{Ã%ZkS 2X ‰ Š™C Ù ªÌ( N YG öW - 1ƒ:ÐwzZ~]g „ .–E'Ãy M Œ Xì (Clear) Šp ( y M Œ Û ) {zèYì 7s ¸ñ6, yMŒ Û çLG Û ì Š Hc* egzZì Š HHyÒÐ,e $.ÃTì ó óy M Œ Û ¯ ÚZ X L L¤Sq -Z Å‚kS -12 ®C Ù Xì i ÚZ „i ÚZ {zÐg ±ZC Ù Éì

(Wonder)

i ÚZ~ (Eluquance) º ) š sÜ: y M Œ Û

X ÇƒC Ù ª™0{7~®ÆkZŠpy M Œ Û ÂÇ}™·_»y M Œ Û¤ /Z ~Š M » (Field) EG .n©$ -13 ÌÅ ¬X2Ô7c™e $ M ðÃÅy M ÛŒ ì Š HH" $U* Ã]!* kS m{g7~jœçLG Eš! 7„ v‚f s§Å (Abrogaton) ¬ D Y G yÒ öW - , ZÆe $ M Xì ˆÅ ï X åZƒwi ** 6, ÅzmvZ-*™Ñg— 6ìÐK M F, ÏS y M Œ Û Zg ‚X @* ƒ ì ]Š Þ~|{zì Š HHC Ù ª~‚kS ì ð3nä\¬ñZ} .V˜V˜~y M Œ Û -14 X ñY~Š™yÒì H]Š ÞîL<Ez ì ˆÅÒÃ(C Ù gzZ (Present

wq U â i Ã ã M Œ Û Ä©Z O Y ì t

(Wonderful beauty)

Šp ) yQ ~s M Æ d $8gzZ b‚ Ã Vâ ›Æ™

Å‚kS -15 ! pg›**

(Super Impose)

;6,Situation)

DƒgzZ ñƒgz™Ðã M Œ Û Ä©Zy›b§¾~gzš {Š ñ @* Xì ˆ~Š îŠ]gßÅ ( Vâ ›

‚®z‚[Z

163

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ñYƒ( x¥)¢6, y Q { z ì g Y ( ~g £)y¶ K§{„¹ (Elucidation) ƒgzZewŠX y‚ M e $.yÒ¯§»‚kS n¾ -16 œ£Æã M ÛŒb)gzZXì CYƒ/Zz ÌÐ [Š ZzŠg ZÉ ì C M y!* i ! ²sÜ:Ð kS Xì èa gzZXì CYƒC Ù ª|Åk QgzZxsZX D Y M ~™ (Aims & Objections) wßZgzZ s ÏZgzZ

(Delight)

o¶ K» b§q -ZÐ kSÉ 7@* Â Z Y »áZz"7,Ð kS ì HŠ yÒ¯§

Xì @* ƒZa(Clarity) E {Z +Ã ÌÃýÅOñŠp g ZzyZÆqJÐ \¬vZ ò jœ]‹x‰Zd]|çlO©!~y M -17 XƒÝq G E .n©$ L LÅ ò~gŠ ØZ jœk , ;Z†·x‰Zd]|)´nºZ -18 Å‚ ( x lZ ) qàx Ó ó ójœçLG EG Ð‘L ÐN .n©$gzZ Xì ‚ìY F ö+ Å \ ò M Xì : Z 9 [Z Ñ q -Z Œ6,y.z ê ‘Z» y M Œ Û çLG F6,wZŠZ GLÒ$gzZ[Z »]ŸZ ‹ZÆ¤2~ i Z0 z b & Z ÅðsZ ï +Z HŠ e $.Š z!* Æö Yz Ýz D 51 ” oÏm‚‘ †ônŠËi äÚ‚ÏÚE

äƒ{ Ç M z&Zz ! lÐ‰ Ü z ñPZgzZû%—Æ\ ò M Ôi§ówJ. Þ ‡Åb)ëZ§{ÅŠ‹ G E .n©X$ õJ/4X3 e nÆ', jœçLG » ZzY fÔ { + E ‚ZzY Cm{zx ¬ ì¼ƒ  {z~‚kS XìgZŠs M » G Xì [ ø 7Š6, Š !* Mg©Ô {g7gŠ ·Ô+& œÔaO Z]‹

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

164

†n‰^Ëi oÒ ànÂ‚jfÚ -17

EG .n©X$ :93:Ù]ç‰ ?ß Z eÝzg6, ]Z W, ZtÆkZgzZg¼¯ ¸ M »òsZ ñ;‘ Û gzZY »g Z~y M Œ Û çLG X :‡^Æ9 ^Ò p‚ße äÎ†Ê 6nÚ Ý¡‰]X :h]çq EG .n©$ Ù ªì CYð0* C lzg „q -ZJ -u~(,J -Ç)ÆÉ@* q nZ™áÐª ‚g åL<X’~y M Œ Û çLG EG .n©$q z]c* ~gz™gŠTÐª ‚g åL<X’X ;g @* ™~ .Zy M Œ Û çLG Zzg & ~Ðj‚LZgzš ÑZzä Mú G EG E E .n©$X Š .n©$ˆ Cƒ z [yQ†ŸZ t ~ y M Œ Û çLG H@* ƒ†ŸZ~ Vƒ U ( {æ7) é¨E8L z näÆy M Œ Û çLG X¸ïŠ ÌZ ~(,ÃU[ ì Cƒ6,VÍßyQ ~g ZŠ)f ÅXZƒ6,Y ¯ Å]c* Ã z g °Z ~Š ¿Z p Ö!* X åŠzög0 +ZÆ} ], ZŠÆ<Ñ›zugzZ¹Èâ ‡{z å@* ƒZa ~‚yDg »Òë@* &‡)xñèÆ™izˆÐ( p°ÿLE &‡)Šú( ~ P°!* X åà:J -(# Ö è ÿLE ‚) ñZgÌZvŠ V7J -u Å® )$ +z¬¿ðÃ6,Y ¯ ÅX ZƒÐ gñQ ~Š ¿Zg¼» s %Z z q Z 4, ~ xsZ ÿL X3Z GL¢E VÍß¼~gzš ~y MÆã¢ï ÜX ;g „ V- nçJ -ÄÜåL<X’ÆÅvZ èg "y¢]|X Y E XŠ Hc* Š™LÃÅvZèg"y¢]|g » æL: MgzZ 1™{Üõ»ykÆ\ ñ MÆ™ (Revolt) ]zŒ ä »| 37tX ‰ # $~V¸ Û F{zgzZ Zƒi ¸ M » (Conceptual confusion) g _ OZ ~„~Vâ ›[Z $~ V¸ Û ge# Ö QZ # ì§Zz ðZ´gzZtzç]| -4 ä% -3 Û -2 `g Zp -1 X ˆ# Xg ZÆ§Æ Œ]|~ˆ Zƒg¼»tgŠ‘ Û ~„~gzšÆ/ ñ ô+y O ©ˆ¬f(, ( h ZgŠ ) UCgCg <™gzZ8 L XÔ+ M Z¾Ôe $Š·}< Ø Zèzyc* Š ZvŠQX Zƒg Ðx ** Æó!ó 3 L L~gzšÆ~ òy ò0vZ†}ÅÒÃÅ¶Š »ðŠÃVÍß™| hzZ ( k]) {Š ]»xsZ äVMñƒZa vß,Z~ X k QgzZ ~Š· .6Æ Xìg[x»J -u~(, ~ÑÆä™Zag _ OZz ~Vâ ›{zX Z ð3E ò„Ð{], ZŠÆxsZ {z n{Z + , Z™áx »Ð¾Iz0 1ÀäV¸ Û yQ Zƒt³»kS 4] }X ‰ ÅzmvZ -w=ÁÎg Òg á Zw– ígzZ ˆ Cƒ Wz UÅg _ OZz & ¸X º Û °!* z î0G 0E GLÒ$ ÅzmvZ -vZ wÎg Æ‘ Û kæZ ZÎ}jqizŠƒ  tgzZ ˆ# $~ V¸ Û (73) yðsZ ï Xì y' × Ç6, { ZgÅevZègx Z™/ôgzZ

‚®z‚[Z

165

IG$E wÎgÄŠøL ©

: g {Š c* i º Û õ0* sf ïE L i8~yS GE 4O]ÿL X3Z -1 `g Zp -5 Û -4 î0G 08E % -3 !3 -2 ï wÍZ çL¸“ ìC Ù ª]!* t X c* Š™{g 0* {g 0* Ã ( Š 'Z )]uz Ï(gzZ ´ŠÆVâ ›äg œzg_ OZ kS EG yS Âñƒ úzg ( º Û )x _Zz t çO«$t Z # ™^Ð M X¸ F, Ñ!* Ðg¦Æ< Ø è ¾ Û x Z™/ô~ ä™Ð i Z0 +Z ÏZ sz@* z‚Åk QgzZ H qzÑ 9 ŠÐ 8 Åg °ZzZ + LZÃ*™yZ Œ Û ä V¸ Û ÃmºÆyQ Ñ ]c* MãMŒ Û äV¸ Û ‰Ð}yQ b§ÏS X Vƒ: (Conflict) xŠ ƒÐ]c* Ð GE 4O] ÿL X3Z n kS X Q7Š X ~6,~)OŠ QOŠ S ~ ïEG 3µN ö+ ‘LgzZ§· {z Å]Þz* Åï @ Å G .c ÑÆ[Â kS ~g øt gzZXì ÂÜZe Ýzg6,]** Dg ~‚ÆV¸ Û x ÓyQ {EÆ ïE3µNçLG · -Z CZ¬ `g ZpgzZÛÔ!3‘Û ì YY ¹t Š q ò x â Z ]|w– 1V; X 7ï á Ì~ ~xñfgzZ Ë[ZÔÉ ò @*z ñ/ôX D™,@* ÆkZÃp ÖZ ã M Œ Û QgzZ f e ) {o ~yQXì @* ƒC Ù ªÐ { z Zyû»‚ÆyQX @* ™7e $×zG @* Å‚gzZ]c* ÃyQ ÌðÃ ~ ]g „KZ1X Dƒ (Excellent Orator and writer) ¹ z w£,è} (,vß‰Ð X Z + zwßZÆ`gZpQc* ÛÔ!3t ¸7J -ØÃVÍß ïŠ Öb§kS Ã® )$ + D†nŠËi Ùôç‘] äÚ‚ÏÚE

‚®z‚[Z

166

IG$E wÎgÄŠøL ©

änÊç‘ †ônŠËi -18

Eš! ?ß Z eÝzg ìY1¿6, Y »gZÆkZgzZx|z öW - »s¦X :Ø‘] oÒ Íç’i ÀôËÖ X :94:Ù]ç‰ X :Ø‘] oÒ Íç’i ÀôËÖ X :h]çq ©EÅ ë vß‰ -1 6,Y ¯ Å ( ò ¾) qgzz@i LZx Z™Bßèa Xì fp â Ð ( yzQ ) s¦ûLE »yQ n kS D™ H@Ôd $i k]ÆyzQ c* ðzggzZ D™i Z ZÐ k]Ë@',ÆVÍßx ¬ X ZƒBßÄ u0* Ð nZ%Zm!* ÃwŠÆ++ h%LZx Z™Bßèa X Ð ( ðÌz Ï À 0* )Y ÌÂ»s¦ -2 XŠ HHxÎñÐx ** kS ÃyS nkS Ô Dƒu0* ÐV-g Fãqz¥ÌwŠÆyQŠpgzZ D™ OrNÿL X3ZÃ® OrNÂs¦ ì wì»‰ -3 èaX å* @Y¹îªE ) )q -ZÅx Z™/ô z Y ZLXì Ð îªE IG$E OrNÿL X3Z Ìx Z™Bß X c* 0* x* *tnkSÔ º6, xŠøL ©ÆîªE Ð ©EÅXì (Terminology) b ˜Z q zy M Œ Û yˆZL LûLE -Z Å ó óyˆZ L L~ x¯ êL ‘ ó ós¦L LÝZgŠ -4 Xì „ ó óyˆZL L ~ .â » ó ós¦L Lc* ÍXìŠg Zz~ ~ å tg $u vZ Â c* ÍÅvZ™]Š „L L ìt ó óyˆZL L._ÆugI› á g ZÆ ÅzmvZ -*™Ñg— -5 Xì 0ÐhÒ@xó óyˆZ L LªX ó ì ó 8 ŠÃ?{z ™tÂ8 Š7Ãk Q Â¤ /ZÔì 8 ŠÃ\¬ ó1 ó L Lì * @YHyÒ~xðÒ‘NXX*g »kS Ð VzÈgzZ]ÌÆkS gzZ]Zf ðZ} . Zƒx¥ -6 G Ð 1ì @* ™cÐ7Z ó ó°ßL gLzZXì @* ™g¨Ð (Intellect) ÐÿL ¨“6, VzqyQ ( ÑZz+ Yx¯êL ‘L) gzZ ( 1)áZz =6,yQX *Šƒ  ]Ìz Y ZgzZ ]Zf Å \¬ñZ} .!dŠ XÐ ]¸ ãqz¥ D™gH]q˜ZáZz ä™yÒ 1ì Sg *Šq ÝZ D™g¨„ƒ  ( °ß)áZzÙ X CYƒ75—ÝZÐäƒ6Æ]q & ZyZX Æ ]ÌÆ k QgzZvZ X … YÐå Ìy›gzZ¸ … YÃÞZ ‹Ìz ]Z f Y m CZ x Ó -7 gzZ¼ ZÎÆ+ YÃ]Ìz]Z f Å\¬ñZ} .s¦HQ Â ë ]!* „q -Z ã½9x Ó._ ñZ} .Xì ßƒ  t ?ì 1s¦Ð V±g 0* c* Ð VƒyÐ VE** - äVâ ›HX 7¦ / Ù ?ì C ì @* ƒ HÐì ]!* ï"ÆVÍß‰X Š ñÐå ÌáZzKÆkZgzZì *Š\¬

‚®z‚[Z

167

IG$E wÎgÄŠøL ©

X @* ƒ7¼ X :Ýç`ËÚ æ oÞ^ÃÚ ^Ò Íç’i-18.1 ( qc* g ) ò ¾z@igzZ ( ~g ¬)gÓÐ q Oz wâ ~EŠñ/ôMçO Xì Š ñÐ xsZ ¯ ¸ M s¦ Eš! Æ x|z öW - Æ s¦ Z åE<XÅX n pg { izg } yŠgzZ x ªÃVÂZg§{ Å»z ÑPH, X¸ {Š Z−ŠÆ \¬ñZ} .._Æw¸}uzŠq -ZgzZX}Š™,@* Æ ÞZ ÒŠ Zg ZÃÑLZ ìtw¸q -Z~}g !* nÆ¿k Q~ÙÍukS X ës¦Ãä™ÙÍuÐbz¥z»~ÄcÅ]Ìz]Zf Å g Ñ »òŠ M,ZXì Le * *™s ™z u0* Ã»zŸÐ «ÝgzZ Å 0* ** ì yâ ‚ »Ï À 0* z]g Ó Xì * @YÁ{ i ZzgŠ » ã éE &Ogxè AZ6, k QgzZì 4äƒ~ÎHz@g ¬ Ðx ** ÆBß{z%Zì w=~Š Z®MÅ / ñ ôÐ„xsZ¯ ¸ M s¦X : ð^³Ï³i…] ^³Ò Íç³³’³³i ¸({0 + i » ò ¾z@igzZ¸`™õJ/… w2ÅvZ °+vß ~ ~ó~œ~uzŠX ñƒ7szc Xì | 150°á°ßÖ;1Z]|Ä°ßAÍZ~yQX ñƒg ÐÄÆóB ó ßL L E ‹ÅZÙ ) ( y ð3E % iÆwj â gzZ {ÑçˆÆk Q g °Z: 5ßÌä gzZÜÔ^#Xìgk , +p]c* 5 Ã: 5ßW, ZæLG n pg ¢6,VÂ!* +ZBß‰ íX HwJW, Z {Š c* i ˜£Ð,äBßX ÑZe W, Z { Zp§{6, X xŠ ƒÐZ + zwßZ ´Š z@i Ñ ä™G@* Ås¦k QgzZ ñƒâ i MŠÎs ÜÆVñ{: ‘~s¦< L ÿL X3Zg/çO , Z6,x !ZÆ ~ó ~œ,Â‚ ä < L ÿL X3Zy ÆH !* Xì ÆnÆ b & Z z š M F, ÅÑgzZ ò ¾ yQX¸: IZÆkS —Š M Ìvß,Z¼~s¦1X c* Š SÐ ÄÃVñ{: ‘~s¦ èÑqX 1™ ŠzöJ -g °Z zŠ ZgzQ sÜ{], ZŠ » ]xÅBßgzZ 1| hzQ {Š ] » ò ¾z @i ä VÍß t G ÐyéÆm{zÂÅk QgzZsg ¬ ïE L 3B Xì x ** » š M F,z b & Z Åg ZŠ™ z t ÜZås¦ Xì CƒÝq EG .n©X$ :95:Ù]ç‰ ?z™{û6, $Š ÃZz¤SÅk QgzZÈ»BßçLG e EG .n©X$ : änÊç‘ †ônŠË³i X : h]çq „s¦ƒôZ 6, Y ¯Å]Zg á Z{æ7 ìÈt»BßçLG z ×zg6,

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

168

x|m!* gzZ ~C Ù ª%Zƒ@', Æx|~C Ù ªÆk Q ñY Å‚+Z Å *™È M Œ Û Dƒx¥ rz¦~ EG % iÆ ]Ÿc* .n©$ Z åE<XÅ D™qc* g °ßXì Cƒ {Š c* i W, Z æLG g ãqz¥gzZ Á6,]â ldk‚Z ÅBßçLG XƒykZ »

(Comparison)

X ” äƒ¢²Š‹Zg á Z¼~}Š6,Æ]Š „6,k QV˜ ì * @Y V6,x £, Z D™ ÅM # BßX D YƒC Z Ù ª6,k QÐ ~Eê ¬{z Dƒë›zsg ç ~ã M Œ Û ‹c* M b§kS gzZ E! E! Cƒ 3ÌÅ öW -š m!* }uzŠ q -Z {z´Æ öW -š ~C Ù ªÆe $ Mt D™wìtÂ D™‚ Eš! Xì @* ƒzá¬s§Å öW - ~C Ù ªã¨ KZ èE L 4Xfx ¬pXì ** YÐ‰ Ü zkZtÉ 7® )$ +c**~Ãi Z0 +Z »Bß‚~yÒzg ÖZÆ¨ _z ãçÆm, ³È M Œ Û & §kZ ä ÅzmvZ -*™ÑŠpX å @* ™ Zƒwi ** yMŒ Û 6,ÅzmvZ -‡ Mg— ì & § ** T !Vƒ ±5 ]c* M PXìg { Ç MÐkZ Ì ñx Z™/ôgzZ c* â Û { Ç MÐ ( 4:78:ð«ŠßÖ]) ^%÷mû ‚ôuø áøçûãö ÏøËûmø áøæûXö ^Óømø Ÿø ÝôçûÏøÖû] ðô Ÿ? øçöâF Ùô^ÛøÊø -1

X Š7„]!* ì Š HƒHÃx ¸kS X :ÀF, ( 4:82:ð«ŠßÖ] ) áø9†û ÏöÖû] áøæû†ö e$‚øjømø ¡øÊø]ø -2

X D ™ 7 „ z g ¨ ~y M Œ Û HX :ÀF, ( 47:24V‚ÛvÚ) ^ãø Öö^ËøÎû]ø hõçû×öÎö oF×Âø Ýû]ø á9†û ÏöÖû] áøæû†ö e$‚øjømø ¡øÊø]ø -3

X ñƒ ñm á@*6,VßŠ c*D™7 „ z g¨ ~y M Œ Û HX :ÀF, Eš! Š°** ÑŠzÂs§Å öW - ~C Ù ªÆy M Œ Û Ãg é¨E±N » \¬ñZ} . ì CƒãZz|tÐ]c* MgœyS Åä™x¥Ã ã éE &Og›Z%{z ìt ÝZgŠ ÞZ ñAX ¶y!* i ~gŠ â ÅyQ! ²gzZ¸ [²{zèY7 Tì x|m!* »y M Œ Û ¸Xì ˆ~Š]úŠ Å', + D z„~]c* M ãMŒ Û ÃyQn kS X D™7ÒÃ Dof›^V l^ÏÊ]çÛÖ] E

X¸Ù M ** {zÐ

»e $ MC Ù L Lc* â Û äÅzmvZ -*™Ñ D™e $Zzg äÕS]%Ð~ ò y Œ]| ò ! c* ÁZ]| X ó ó~— q -Z gzZ ì åO7 Å sw C Ù gzZ ì í!*q -Z gzZ C Ù ªq -Z c* â Û äÅzmvZ -*™Ñ ì He $Zzg ƒ¯%Ð ñsú0Ý°Z†]|äò“Š]|b§ÏZ

‚®z‚[Z

169

IG$E wÎgÄŠøL ©

X Ç}™Z×B‚ÆVÍß{zí!* -ZgzZìC q Ù ªq -Z »k QX ånÆl²y M Œ Û LL X í!*q -Z gzZ ìC Ù ªq -Z » y M ÛŒ ì s # ZÜ~g $Š qZVâzŠ gœ {gÃè G G E E $ ì @* .n©Ã$ TBßçLG .n© Ð Ô ë Ìëc* ~g á Z çLG ƒx¥Ð yQ w®wZ ¸Z Ð ñx Z™/ô :Vƒ ±5 / ñ ô ÁZ ¸ZX¸b‡ z { Ç M X : D â Û Šñ &0vZ†]| Åy M Œ Û Ñt ìC Ù ªX}™·_»y M Œ Û {zì e ** ƒ { Ç M Ð xðÒ‘NÆ+y M z AÍ Z ¿ L L -1 X ó óYƒ7Zg7Ð‚~C Ùª ÌÃ k ñ „0Z ]|~ ÏŠ ñÅ/ôvŠ izgq -Z ä / ñ ]| L LX ì ~ e $Zzg Å ~g g 9 -2 Æó ó ² HÅ \ M~}g!* ô ] †ö ³’û³Þø ðø «³³³qø ]ƒø]ô L Le $ M Y7Æ™¥#Ã / ñ ôX õ]‡5½Ñ lñ{ / ñ ô‰ó ì ó Š Hc* Š ¬ » g lZ z £ ~ e $ M kS … L L ¹ä/ô‰?ì ñZg Eš! ñ „0Z]|X c* k â Û Äc* gŠ öW - Æe $ M kS Æ™¥#Ã k ñ „0Z]|ä/ ñ ]|QXìg * *™g lZz£{Š c* iÐ¬Ã \ ñ M n kS Xì ˆ M d $Œ Û 8VZ ÅÅzmvZ -g8 M L L ¹ä 4X3 e kQ / ñ ô‰ Zƒ ãZzÐ kS Xì ¸ Ìwì Z÷~ KkS L Lc* â Û ä ñ/]|™Ít X ó óõJ/G ì s ÜÆC Ù ª{zì 1Š Z%x| ÐkZ äk ñ „0Z]|gzZñ/]|1X åHwú6, Ù ªÃe C $M ( ‚[!* ~g g9) Xì YYHx¥Ð( x AZ ) {g á Z & ~gzZ x|m!* ª Ù X Ìí!* C gzZì ÌC Ù ª»ˆÈ M ÛŒ D™~g ZŠs M Å%RkS Z', zbÑŠ {™Pgœ t0Ü ]ùz øZŠ ƒ!* gZÐ uZgŠ Zzx|m!* Æy M Œ Û %ZXì gŠ ‡6,uZgŠ Zz ûÆy M Œ Û çL8XªVZŠ !² z ~C Ù ª) kZj}g ø J -V˜ ì 7{zuu~y M Å ãçm!* X M hƒ { Ç M „ ( @g ¬z °ß) Xì F, Ñ!* Ðg¦}g ø%RtÉXì ð‚gÅ ( m!* xðÒ‘NÆ+y M z AÍZ ¿ Xì Wz¹yZy»y M Œ Û ûL L D â Û Šñ &0vZ†]|çO Xó} ó ™·_»yZ Œ Û {zì e** ƒ{ Ç MÐ !ì @* â Û Š á g Z~y M Œ Û \¬vZ X ~hg7¹!* ¶ðÃ~y M Œ Û äëª( 6:38:Ý^ÃÞŸ]) ðõ oûVø àûÚô hô^jøÓôÖû] oÊô ^ßø›û†$ Êø ^Úø æø

‚®z‚[Z

170

IG$E wÎgÄŠøL ©

E E ÆyQ+ çlO©! Xì 7Ýq ð‚g J -V;z Ã+ çlO©!x Ó ì Œ6,ãçm!* Xy M Œ Û µš ÿL X3Z J -V˜Xì * @Yc* 0* $Z% ¾ A Û ~yQÉ 7 zg−Z ~z)Ì{z n pg¢ A &ÅK bÑÅ ãçm!* 1 D™t Ã VâzŠ í!*z C Ù ª Æy M Œ Û {z ì m » Bß| &‡V˜ ‰ Ì¨ _ ,Z V;z sZ e Ýzg 6,ãçwJÿLE Ü z D™ (Eucidation) ±Â z Xì Cƒ Ï ]ª gzZ Dƒ d $¾ z Ð D™yÒ +$ { +gzZ·ZŠ {z1 Dƒ b‡Æãçm!* sÜÉ D™7tÃy M Œ Û çL8XZôáZz º Û °!* Å3gg âƒÐ yS X Dƒ( ¬Zñ)} M ëÐZ + ÆyQ f eŠ Z%ãçm!* , Z¯ ) !* Æ ÆðÙ MÐ ¹!²É 7°» ãZŠ [²sÜ~ŸÆx|ãçm!* Æy M Œ Û Xì ]gz¢ E c* ÍXì @* ƒËZÐgzZ]ù ïE Y ¯ÅTì ]gz¢ÌÅ]ù z øZŠ Š ZŠ Z} .B‚B‚ L 8™çlO©!6, Æ¡Åx|m!* ._ÆY fZ åE<XÅX Cƒ7—µ Z ðÃÐ( ?Š )wßæÆp ÖZ ã M Œ Û x|m!* X CƒZ +¬…Ñsf ïE L i8n E! Xƒ: (Contrary) xŠ ƒÐ°Z ¸zwßZÆy!* i!²öW -š m!* t -1 E š! Xƒ: (. Þ £)ngçðÃ»kZgzZƒCƒG@* Å öW - m!* ÐTƒŠ ñ+Z(¬?Š )ùðÃ t -2 E EG $ Š ‰ -3 .n©i ©$E ,Z ‰Ð e $ M ËçlO©!Ð Ãî0 G Æ ~k , +]‡n Æø** 5 z ~g‡~BßçLG Eš! Eš! ©! Æ e åL}G $ M kQ öW - ~g±Z {z1ðƒ7wi** $ M {z~}g!* e ÆXì © 8Š Z% öW - ó ó~g±ZL L m* ! X DƒVZŠiZg}(, Ðƒ  ÆvZ[Â Xì»BßïÿL 3XZx»tX RXÐwz4, ¾ÜZgzZÉH, zb & Z Å ã¨ KZµÓJ -u~(, gzZì wÈZ Ì»äƒ9ÆyZ w®ÐY f,Z p X DƒÆe $.~ÃÅvZIZnÆä™3Zg MÐ{q !ì`™e $ MtwVq -ZÅkS ( 2:22:å†ÏfÖ] ) áøçû Ûö×øÃû iø ÜûjöÞû]ø æø X÷ ]‚øÞû]ø äô ×# Öô] çû ×öÃø rûiø ¡Êø ø Xƒ… Y? Z # ƒ ¯: q -ÑÆZ} .gzZ X :ÀF, E ! ˜ èÛu†Ö] än×Â p†jøŠiö Øã‰ø l†–u°ßxzçlO©!ñƒD™‚Åe $ M kS E E E ! $ GLG " Z@ ì ³#Z (, @', Æ~0 + zZ} .ì Ðƒ  {g é$OZ øL ©X Æ¿#gzZ åOuEöW -šÆ ó ó X÷ ]‚øÞû]øL L

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

171

X óì ó @* ™SÅ~zcÅÑ‹÷ZpÃVÍß E E G \ Eš! $ ¦ÑÌ{g é$OZ øL © ì It™? Ø Ð‚Åe $ M È »yQ G yÒ öW - ä~ ò çG.n$ÿ£ ]| E$E Ãy¨ KZ {g é$OZ øL ©X ëÃ³#gzZq -Ñ ó é‚³Þôó nkS Xì „( q -Ñ» Z} .) ó ó é‚³Þô L Ð L g ±Z GE "N ä VÍßQgzZXì ]!* ÅÞZ ñAÌ{z¸Çg ¯ ì ], èÆè%Å Z. } ì mZe6,{ Zgß G \ Xì „  gŠ w¸ » ~ ò çG.n$ÿ£ ]|nkS Xì Â „ ¿# Dp{†jŠi Øã‰ ‡] á9†ÏÖ] †nŠËiE

, k ’ ~ó ó àßÛ³Ö] Ìñ^³³_³Ö L L[ÂKZw¸t» ò~g\vZ «0Z]|ï ò ±x â Z~G @* ÅySçO ! D ™ E ! çL8XZôäVrZ 7öW -štÆkS KyÒãçd $¾zÐ Æg $uzy M Œ Û ä{z¤ / ÆBßL L h M ~™ª M œ/ÐŠæÅ¹Âãç~C Ù ª ìt]!* ÝZgŠXì c* Š™spÃ ( ¬?Š )mÀ bÑ& Dƒ( C Ù ª)¢6, ¿kZ{zgzZ DƒÌãçm!* ¼Æg $Š q Zz]c* M%ZX Æ¿ß Z×ËX ( í!* ),q -ZgzZì ( C Ù ª)×q -Z »e $ MC Ù L L ì c* M ~g $uXƒŠ HH «gœ 4X3 e ** Ð ãçÝZÆe $ M V# Ð}vßX õJ/G Y 7u¥Ð f 7Zz ~ .ZÆãçm!* yQ6,ì E E š! š! X 7öW - gzZ eöW - ¸sÜÆe $ M k Q ñY¹t ì Z # Â( #Š ) wz åM‘1ì Š HHwz åM‘ E! E! öW -š m!* Ð( s ÏZ) ã éE &Og Ð ØS ñƒn pg ì‡Ã öW -š ~C Ù ªÂ {zX ë 7b§kSBß ìC Ùª D 185 ” 2 t á^ÏiŸ]E

| 273°á | 606°á | 1381°á

Ün¿ÃÖ] á9†ÏÖ] †nŠËi -1

á9†ÏÖ] Ðñ^Ïu oÊ á^nfÖ] ‹ñ]†Â -2

{oÏm‚‘ †m‚ÏÖ]‚fÂ ‚ÛvÚ äÚ¡Â Ýç×ÃÖ] †ve V‡]

oÏm‚‘ †ônŠËi -3

‚®z‚[Z

172

IG$E wÎgÄŠøL ©

†nŠËi oÛ×Âô -19

EG Ð .n©$ ö+ ‘XL :96: Ù]ç³³³³‰ +−Zw°x â Z]|gzZ ò à Z çx â Z]|~ŸkS XìŠ Z%HÐy M Œ Û çLG ?z™yÒB‚Æs # ZÜ &ñ z { ó ›zZi »ï ò± X : Ýç`ËÚ æ oßÃÚ ^Ò †nŠËi oÛ×Âô X :h]çq Û Ãä™ (Inference)o ^Z »Y Zg M zg °Z: ‘gzZ (Modern Technology) xðÒ‘N~)Ð*™y M Œ E 4&Š xðÒ‘N *™È M Œ îG 0E Û ~ { ó Å + çlO©! ïq Æ „ ¯§ kS X ë ó ó †nŠËi o³Û³×³Âô L L G y.zxðÒ‘N~EŠ Æ n C Ù B‚ B‚ Æ kS Ô i c*ƒ ~Š NZ (Religious knowledge) xðÒ‘N *Š z h +] .x Ó [Â t Xì ñƒ ñÈ Ì Ã (Science of Art & Technology) Xì ì Y Å y . z ! { ó ›zZi » èÛu†Ö] än×Â oÖ]ˆÆ Ý^Ú] l†–u ©$E $U* " ¬Ð ƒ  ~Ýzg ÅbÑŠdgzZ c* â Û yÒ™ÁÃ ( ‚d)Ã î0 G kS äò à Z çx â Z]| È M ÛŒ c* â Û Üw¸»Y f‰~xg X[!* Æó ó àm‚Ö] Ýç×Â ð^nu] L L[ÂKZXì ÅÒÃÅä™ G Ð ñÈê ‘Lq -ZÝC Ù gzZì Š Z®Å]ÜÆ kS ‰ì Œ6,xðÒ‘N (77200) ÎzŠg ZD Ù çG.@X-dœ O Xì üÒŒ!gzZ å7q -ZgzZì í!* -ZgzZC q Ù ªq -Z »ÝC Ù èYÏñY| (, HgeŠ Z®tQXì ñƒ k

Ð * *™Ýq ê ‘L»+y M z AÍ Z ¿ L L D™Üw¸t » ñ Š&0vZ†]| ò à Z çx â Z]|

! Dâ Û h +' × \ ò MX ó } ó ™„ z g¨ ~ *™È M Œ Û { z Â ƒ Le ~0 + zZ} .È.zxðÒ‘N]b§kS Xì ˆà Ze Ýzg6, ]ÌzwdZÆk QgzZ \¬~g !* ‹Zf~*™È M Œ Û „vß f1ì ˆà Z e Ýzg6,yQ mg á Z~pÑÈ M Œ Û gzZ g Ñ" xðÒ‘NX 4ZŠ~]ÌzwdZ D Ýç×ÃÖ] ð^nu]E

X M h™Ãk Q

ãMŒ Û ä\ ò M~xg X[!* ÆTðâ ÛA $%ó ó á9†Ï³Ö] †³â]ç³qL Lx ¯[ÂgzZq -Z ò à Z çx â Z]| X ðâ Û yÒ9zŠ ÅxðÒ‘N Ð Xì Hï á Ãê ‘LÆ‚~C Ù ªgzZszw•g #Ô]Y Z Œ Û ÔèÔ¹~kS X :xðÒ‘NÒz~C Ù ª -1 Ð Ð ÔˆêL ‘L Ô}ÁßZ Ô} ÔxæZ ê ‘L ~kS q -Š 4,Æò à Z ç x â Z ]| X :xðÒ‘N Ç z -Z -2

‚®z‚[Z Dá9†ÏÖ] †â]çqE

173

IG$E wÎgÄŠøL ©

Ð Ð X ï á {)z uðÒ)ÅZ ê ‘L gzZ v!* ê ‘L

VY (Art of Technology)y.zxðÒ‘NÐy M ÛŒ c* Cäò à Z çx â Z~Q[!* Æó ó á9†ÏÖ] †â]çqL L GG3J43X (Astrology) xæ (Medical Science) ïE…L êLÐ‘Lä\ ò M ~KkS X†™ Ô (Astronomy) ï +' h × Xì H™f »xðÒ‘NvŠgzZ ( ]Z7) ][Ô (Sorcery) HÔ (Body Organisation) Y ¡ IZ ô= ÅM t p¤ /ZX ñ M 7~Š z êL ¬ÌZ , Z xðÒ‘NÐ¹ VƒY™òúŠ »]!* kS ~L L c* â Û Å Š z êL ¬ ,ZxðÒ‘N¼X Ç}™Ýq ð‚gJ -xðÒ‘NyQ ˜iÑy¨ KZ ì Ñ!* Ðµz—Ë| ( y¨ KZ)Æ› Û (Perception)uZgŠ Z z û»X , ZxðÒ‘N¼X ‰ƒ( »)" z ïH!L gzZ ñ M ~ Ð z ê ‘LÆ yQÀ5 ƒ y¨ KZ 7—~ kS X { Ç M Ð yQ „À5 [H‰Ô7en Æ Ð » ~0 + zZ} .sÜÂ(Unimaginable & Unlimited Knowledge) ê ‘L„p Ð )XìŠzö{], ZŠ »uZgŠ Z Dá9†ÏÖ] †â]çqE

ó ó ØmˆßjÖ] ½^fßj‰] oÊ Øn×ÒŸ] L L[Â ~uzŠgzZ (65)8» âÅ ó ó á^ÏiŸ] L L[Âq -Z KZä\ ò M Xì Åc-6, kS ~ »y.z xðÒ‘N] *™y M ÛŒ ì ÅÒÃÅä™" $U* tÆ™Üg U*M z wZzZ Ô g $Š q Zz ]c* M ä\ ò M ]| ì –Ð!ZjÆ‚dÅ o{‰†ÛÖ] Ø³–³Ë³Ö]ç³e] l†³–³u ~KkS ä\ ò M Xì ì Y !ì sf ïE .Z Ðm, ³È M Œ Û ~‚ KZÅ ò ÏÔZ L i8,Åy. z xðÒ‘N {” ~ 7¹!* ¶ÅqË~( y M Œ Û )[Âäëª( 6:38:Ý^ÃÞŸ]) ðõ oûVø àûÚô hô^jøÓôÖû] oÊô ^ßø³›û†$ ³Êø ^³Úø æø ø nû ×øÂø ^ßø³Öûˆ$ ³Þø æø X ~hg Æä™yÒÃqC Ù äëª( 16:89:ØvßÖ]) ðõ oûVø Øùô ÓöÖô ^Þ÷^nø fû iô gøjFÓôÖû] Ô X ~g @* Q[Ât6, \ Mn $ Mt}H ( Comparison¨£)n°Ð Z',z bÑŠ îz¬Æœy M Œ e Û äwßZ ñf-1 ö ] Ÿ$]ô èºãø Öô! ^Ûøãônû Êô áø^Òø çû Öø ( 21:22:ð^nfÞŸ]) ^iø‚øŠøËøÖø ²

~uzŠ ÅnkZgzZX * @Yƒ Za h — ~ yQ ÂDƒŠqÌgzZ ZÎÆ \¬vZ~ y M z }i¤ /Z :ÀF,

‚®z‚[Z

174

IG$E wÎgÄŠøL ©

z ]gŠÅk QÔ (Absolute Being) Y ’ zŠ zÆk QÔ (Monotheism) + M Zuz Å\¬vZÐ Vì M Ð‘L (Devine knowledges and free & k¼tÝgzZ ê Æ kS Ô (Omnipotence) # Ö ZŠ G E Ð .n©$ b§kSgzZ 3g ó ó à³m‚³Ö] Ùç³‘] Üô³×³³Âô L Lx ** çLG » ê ‘L k Q gzZ HwÑ+Z6,independent glory) X c* ZÆ { óÑ Å „ z Ã KZ Ã¨ _ z ãçÆy M Œ Û gzZ ~ 7,Š ã CÅ Bß kS X (Demanding) è¾ÅmS‰gzZ SeÃxÀã M Œ Û ‹c* M ‰¬Š ä VrZ -2 E IF 4&Æ Å {)z c™z ¬gzZ 4z%Z Ô/xz œÔ ·zC Ù ª úOL $ÔmSz xÀÔi Wz |ä VrZ ÃøL G X Hm, ? ó ó äÏÊ Ùôç‘] L Lx ** »®kS gzZXäz(Terminolgies) ]q ˜Z

wßZÆkZgzZ¿giÃ%{ óKZ6, x ©Zzb)Æx Zwzw'äVM¶Ì+Z® ) )q -Z ÅY f -3 Ð CÅ (Fundamentals) qz X ~ 7, Šã CÅ‚¨b§kZX 3g ó óîªG©EÅZL Lx ** » ê ‘LkS X à eŠ ã Ûz x Z ¸Z¸¦ /äVrZX ÅzÂ+ $YÅ]uZz zˆ{Š™yÒ~*™y M Œ Û ä {z¤ /q -Z ÆY f -4 Ð Ð Ô]uZz z ˆ~‚ b§kS X Hm, ? ó ó õg @* êL ‘LL Lx ** » ê ‘LkS gzZ HA $% Ãg U*M z g ¶Z Æ 5J" ZuZ X NƒVc* ú] G é5ÒG

%N, ZgzZ wVZ z ¬ã M Œ [¨ã¨ KZÐ XÅ„0 +¶ KÅ÷ZñW, ZæF Û ä VMåÌ(Z {z¤ /q -Z -5 G ( Ôíz&‹mZÔ ]§z ]ñ9Ã ( Zw z Z b }°z) i Z0 + Ïz z °zÆy M Œ Û ä VrZX N Y Z çO¡ % iÃ (Topics) ]¬çñÆ3z¼ A gzZ[Âz[ˆ X ñB÷ZzzY hvßtX Å[ÅäÑcæLG Ð Ð VrZ x ** » ê ‘LkS X Ho ^Z ê ‘L »¨ ÅV1Zp Ð *™È M Œ Û ä VM¸ Ì,Z vß¼ -6 G 2š$ L Lä .E .ZÐ~ ~ V ~tg $uÂnƒ: (ZgzZ D™o ^ZÐy M Œ Û ¨Å[ZpC Ù {zçOX 3g ó óc* zgçLG À X D™x¥¨Å[ZpÐwVS ê 7LQÂYƒ: Ì(Z¤ /ZXì ÞZƒÂ —g á D™ $ ©G Ð‘L -oG G X HäzøZ Û êL ä® ) )q -ZÅY fÐyQ 0Ð_Z÷êL ]c* M ~*™È M Œ Û -7 ÆyQ gzZ[Lâ z [ë M Ôizg z ‘  ‹0gÃè~*™È M Œ Û äVM¸Ì, Zvß‰ -8 Å Ð %N X HŠ XZ ó ó] é¨G G3. Z êL ‘LL L Ðwi oz`zæE Ej8ÔN(D)p ÖZ ï GLÅZ b (Wonderful i XZz[ jZ è ~y M Œ Û ä(Writers & Poets) Y ZÄzY !* Š R -9 X GŠ XZxEÆó ó#$ +zãçL ™ L ƒW, OÐ(Rhetoric Eloquence) º ) š zs # bgzZ Style)

‚®z‚[Z

175

IG$E wÎgÄŠøL ©

’ z + Ã yQ ~ kZ Â à Ze { ó : Z], ¸ 6,y M Œ Û Z # ä ( @g ¬) | ƒôZ -10 ]** ZÄ z t # I vŠ Æ n kS gzZ ù D z z ÷ QÔ‡zspÔ (Extinction and Edurance) XA (Debates & Topics) ¥ } D Y ñ0*~ *™È M Œ Û Ì xðÒ‘N Ð ¹ Æ ( VÍßŒ Z ) }n -11 Dá^ÏiŸ (Øn×ÒŸ]E X xðÒ‘N vŠ gzZ xæ Ô¨£ z ƒ Ô(Battle) w] .Ô(Science of Medicine) ! i ZBg Ð!Zj Æó ó Ømæ^jÖ] áçÞ^ÎL L[ÂÅ ò ! ²Z0–1Z]| ï ò ±x â Z]| g e Ã ]Ü ã M Œ Û Š° t Xì Œ6,xðÒ‘N (70450) k/ Î g e g ZD Ù , œÈ M Œ Û LL zC Ù ªq -Z » kS X —q g e Å Ý C Ù nkS X DƒÝqÐ¶Š[¢Ð g±Z ~Š ZÐZ Ã y M Œ Û ‹Ü Z # ì~ª q kS t X i z u q -Z gzZ ì í!* { ó 6,IF,z o %Z b!*Æ (y M Œ Û )[Â ¤ /Z X ñY¬Š Æ IF,(%) yz$ +Ð X óì ó CYƒ C Ù !*Ð [ˆ z u é Š Z® Å yQ Â ñY à Z e · _ » õg @* Å¦ )z ÒÃÅ ä ¯ ~ .â z È» y .z x ðÒ‘NˆÅ~ŸÆ *™È M ÛŒ t0 ÜX E G ï L ¢Ü (Launching) i ¸ M » (Movement) q -’kS ì Cƒ ¤ /Y Q |t Ð ä™ Dá^ÏiŸ]E

t Ñ »q -’kZ~ q zÑ q zÑX ; g ~g Y ( J - ` M ) i~ @*gz Z Zƒ~| 150gz š Æ² „ Åä™ Za ( k Zñ ) ¬ Z Âz . ªÎ â Æ (Modern Sciences) {h +] .èx ðÒ‘Ngz Z *™È M ÛŒ å + − Zõx â Zgz Z ò ï±x â Z Ô Ï ò Ô Z ! ² Z 0Z ]|Ô ò à Z çx â Z ]|Æ^Ð M X ñ Y ÅÒÃ Ð‘L .n©EG $ L L b§kS X à ™Ýq w~ / ~ i Z0 +Z Ï Q Ì ó ó ö+ çLG œ%q -Z ä q -’kS = g fÆ ò~i Zg kS ä VM¸ Ì, Z vß¼ 1X Zƒ w=0 { q çñt V Œ Æ + y Ogz Z X Ðäƒ A $% X ¬ Š 7Ð { óÅÏh +I Ã ]|wßZgz Z g { z ð V Q i Zz M s ÜÆt ÃkS ä VM¿¬ Ð ƒ  ~ƒ  yS ò ? á ) ´ç O X ¸ | 791 ° á G î*9° Zm ? á s zH Z ©0 +Z ? á .ñ0 Z',Z t G Z 1 Z ! D â Û gz Z Œ Z ) + y Oz }n*™È M ÛŒ ì HòúŠt Æ™iz ˆÐ w ZŠZ› zu ä VÍß‰ L L

‚®z‚[Z

176

IG$E wÎgÄŠøL ©

ýLÒ] } g ø X ì Œ6,{)z , z ygz Z èc* g ÔDy Ô ] ¢ }x ðÒ‘N] Æ ( V Ó Ìä ËÐ ~ y Q1X ¸ V ZŠ i Zg™| (,Ð ƒ  Æ sg çz x ðÒ‘Nã M Œ Û É ò @* z/ ñ ôÔ G™ Ð ì @* ƒ x¥Ð kS X Cƒ ~ ê ‘L} g ø Â H] !* t ÌðÃÐ ~ y Q¤ /Zgz Z H7òúŠ ( Z N

(Opposition)n°Ð x ðÒ‘‰Æ V1 ²~ *™È

Dl^ÏÊ]çÛÖ]E

MŒ Û % Z X ¸: „ b‡Æ kS Ð }u { z X ó óŠ HH

IF 4&Æ y Q ì H òúŠ » äƒ yuZ ì YÆ y M Œ U ~i Ú Z » y M Œ Û ÃøL G Û ä VÍßXT¾ B‚ » kS gz Z ì Y^B‚Æ V ƒ U x ÓÆ bÁj Z y M ÛŒ T e * *™" $U* t { zXì Åèc* g c* ¥Ô, :ì e $Z@ ƒ Ây Z ÛŒ D ™7] Z Z s§Å] !* kS { z1ì Y} Š X Ð ¹ ZÎÆk QU ~i Ú ZÆy M Œ Û X[Â E Ð‘L n©EG . $ + Z ôÜúO $ðÃ~ *™È M ÛŒ Çƒt Ã¸ ƒ  on Æ Vß Zz äƒ y' × Ç6,{ Zg Å ö+ çLG k ‚ Z Å‰ Ü Zœz h2 Z ¸z ] c* Ãd B‚B‚ÆkS XƒxŠ ƒÐ t Ãd0Ë 7 ÌÐ b§Ëgz Z ì e (Comparison) rz ¦Î â Æ *™èy M Œ Û ÆyQÔ F F6,( Š ã C) 0* 7 (Incompatibility and Inconsistency ng ¬ z ³Ú~ V âzŠ y S X @*Y c*

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

177

6nÚ †•^u †’Â †nŠËi

-20

EG EG .n©g$ zZz™. .n©X$ :97:Ù]ç‰ ]:SÅ¢q)çLG Þ »¿»wqgzZèâÆ i Z0 +Z z i§ Æy M Œ Û çLG ?z™{û~}g!* Æ( x lZ) q Zâ ZÅkS gzZ (Concentration)

]˜Â KZÐ„wz4,¯ ¸ MÆœÈ M Œ Û ä( }n)xñf X : h]ç³q

œÈ M Œ Û gzZ ,Š™&z nÆ (Analysis) ¹z t‹gzZ

(Elucidation)

ô= z ±ÂÅk Q

ËÆœÈ M Œ Û X ;g k , +¹F, 5 B‚B‚ÆVZgzŠ ¶zŠ¤ / ŸtXì c* Š™ZŠ Z h » ï z c~ E Ù X U: ‘gzZIèÔ¨Ô!Š ZÔ©šÔ~½} Ì~U kZ gzZ ì Åc™Áä+ çlO©!6,UC E ~‚{z „g 7 ¹!*öRðÃ nÆ+ çlO©!h +] . ©X ~Š 3g7¹!*m ðÃ~ 7ðÃ ÅwZ ¸Zã ÆyQ c* X ,™ Š ÃwZ ¸Z x Æ}n {z ÆkZ SX Ã™ Za ] åOE Æ}uzŠ Ã ñZgq -Z c* ÔN ¯ W½@Ãw¸Z ®ÆyQ c*Ô,™ (Guide) ±Â z bÑ &L Z › ÕäE # X eƒ: †ŸZ * ðÃJ -i ZgŠ0²~ +â‚ Zƒ t ³ » kS X ,Š ßF, ~«£ X ,Š™qzÑÒÃÅäƒ Š Zi MÐVÌÈÆŠ§ z Ç ä Y fÂ Zƒi ¸ M »q -’d~[² EG .n©$ ë @* X HŠ OZ 6,lz» z œÅ}nñf J -u ~(,äh +] .Y fp¤ /Z~ŸÆy M Œ Û çLG &‡J KZ ä }n ÅlÃÅ]!* kZJ - u ãkZ ä VrZ ì dÿLE -u ~(,¦)ÅyQ G ¢ZuZgzZ Og à {Ã§· ïE Š½ÐVj˜Z dX6,gî ~gz¢) Ã§· L 3µNKZÐ yQ å c* s§~uzŠX ,Š : ( Ãg $Š qZ® gzZ qçñ~§·gzZ,™: ï á ~‚ Ã ]uZz X Ã M t ‚™Á ëÃŠ z ë›~‚Åy M Œ Û ÐTc* Š8 -g¦½Z z ! Š ZÃ‚äVrZ E gzZœÈ M ÛŒ Hx ÈZ »]!* kZä+ çlO©!Æ¢qçL¸“X : l^n‘ç’ì p†nŠËi oÒ †•^u †ô’³Â

4) ` ZâZ @q -Z Îâ Æ yQ 9 Ð

(Modern Scientific Theories)

]c* Ãdh +] .

{z „ m, ³È M ÛŒ N Yƒg66,ä™s Z ‹Z » |kS ›)gzZ › @* ñY H Za ( + M7 A & Å½B‚Æg ZîZ z wZjZ ñƒ s$ ¢ +Æ äâ i ì [Â EZŠgzZ (Everlasting) ~$ +Z Z~]** D¥~‚Æ¢qçL¸“ (Consequencies) g U*M ÌgzZ¼ {z´ÆkSXì B bg % iÆ (Factors) ïZú ! g U*M sf ïE ZæLG L i8ë ZÐ~yQñƒúzg W,

‚®z‚[Z

178

IG$E wÎgÄŠøL ©

N z xðÒ‘N -1 ¢E ƒ„z¤ / -2 Ýz~y ð3E EG $ ì YY¹t~ÝzgÅg U*M yS .n© ! g esf ïE ~(, ~ ¢qçL¸“Åy M Œ Û çLG L i89~(, Ð‘L +Z ¯§ ö+ -1 i Z0 +Z z [|Z¦½Z z ! Š Z -4 „¯§: ZJ -3 ( : Zg Zz‘ Û )8 -gIè -2 i Z0 GG "OÙCŠ -3 Š ÒZ z ì

X :†nŠËi ‡ô]‚Þ] ‡ô†› oÛ×Âô -20.1 EG .n©$ Ð i Z0 +Z dkS Xì w= {Š c* i¹ ~ ( ¢q çL¸“) +y OÚ/ Å}nyDg »dçLG tÃ tXì (Comprehensive) ìY»xðÒ‘N *Šzh +] .x Ó*™È M ÛŒ ì * *™" $U* tÑ»‚ +] .xðÒ‘N ì òZg {Š c* iVŒÆ]Z|Cc*½!fyQ (Theory) Æ (Modern Technology) {h pg pŠ ÌÐ xðÒ‘Nã M Œ Û B‚B‚ ä [ôZŠ¼ ì {x„ »q=ÅyDg ~‚kS t X n Û ÅÒÃÅä™" mg á Z c* (Directly) š ZÜy M Œ $U*t ~XX"Ã ~‚d+Z ñƒ ñÈÃ (Terrestrial & Celestial Knowledges) ~z z èg Z Ä ðÒ‘N] (Indirectly) ’ , ì (Inclusive) »i ÚZ z t åuLÆm, ³È M ÛŒtq -Š 4, ÆyQ ( ._ÆòúŠÆVÍßyQ )÷pêL ) Xì @* ƒ" $U*x ZzŠ z Y ’ » ÞZƒÂÐTgzZ ì U ~gz¢ Ð‘L G ! sf ïE i§~‚ö+ L i8‚ïE L 3µNë ZPà ZzäYè6, ò‚Ûu] àe ‚ÛvÚ i Z änÞ9†ÏÖ] änÞ]…çßÖ] …]†‰Ÿ] Ì$Ò -1 ?tX¸ ÉgzZ åÃ z Ý¬ } (,Æ| 1300 áZz 3gÆtg\Z £ ò Z 0·'Æ kS Xì ðƒù á ~| 1297 Ð^gzZì Œ6, ]Z?&[Â ( sî) òofÒ]çÓÖ] àÛu†Ö] ‚fÂ ‚n‰ i Z X^fÃj‰Ÿ] Å…^’Ú æ X]‚fj‰Ÿ] Äñ^f› -2 Zä VrZ nÆVß Zz ä M ^ ì·ù » (Thesis) ]Ñ£Æ ýÅOñ ÝZgŠ [Ât C& z Z X¸G ù á ~| 1318 ~( Vß ‚g )] ÕäOE +Z`  ò oÃÊ]†Ö] ÑX^‘ 1FË_’Ú i Z á9†ÏÖ] ‡^rÂ] -3 ( áZz ä™G @* )Gñ„  Š', iÆ kZ gzZ g ZŠbÆ‚d ò wZg)´ ýÅOñÆ‚ƒÂ kS ò ±]|{z,ÆkS gzZ Hì‡ó ó Ýç×Ãö ³Ö] æ á9†³Ï³Ö]L LyZÄq ï -Z~‚KZäò wZg]|X¸ È M ÛŒ D™yÒÐ!ZjÆó ó Øn×ÒŸ] L L[ÂÅ Ï ò ÔZ]| gzZ ó ó á^ÏiŸ]L L[ÂÅ

‚®z‚[Z

179

IG$E wÎgÄŠøL ©

N z xðÒ‘] N m, ¢E Xì ìY»y ð3E ³ Ø{nÂ^Û‰] ˆmˆÃÖ]‚fÂ †9Ò]J i Z &m‚vÖ] g› æ Ý¡‰Ÿ] -4 C& ì·ù » ]Ñ£ óÆ ýÅOñÝZgŠt Xì _ƒ ù Ù iÑZ îÏOE C á ~| 1357 Ð ^[Ât X¸ñƒù á ~ ( ^) X : oŠmçÞ †nŠËi äÞ]…]æ äÎ†Ê æ -Þ… ofa„Ú -20.2 gzZ`g ZpÔÛÔ< L ÿL X3Z }Ô Š ñ~( ¢qçL¸“) ` M (Sect) º Û {zÐ~ðsZ Ñô†ø ³³³³³³Êô

X w'~+â‚Å*™È M Œ Û t _ÆZ + LZ LZ{)z×·‘ Û Æ°!*

}Ô w'~+â‚Å*™È M Œ Û ._Æ]c* ÃzZ + LZ kß‰ Øôa] G$ ó ó oÏm‚‘ †ô³nŠË³iLXL gz~‚ ä„ïE , ;Z†·x‰Zd]| L 3½ ~‚Æ Y 1962°áò jœk Xì Vc* ú[|Z¦½Zz! Š Z »‚~TXì wV{0 + iF F6, + < Z L ÿL X3Z{zì Zhg X ìg™k , ’‚Åy M Œ Û ._Æ}oLZ .‚ ïE L i8Ì(Û) p†$Â ^ß$] änÚ^³Ú]b§ÏS X Å ã‚Zy  ·‚tXìg ~KkSx ** » ó ó éX^fÂ lô^Ú^ÏÚ oÊ éX^Ã³ŠÖ] á^³ne L ‚ L +F, { i @* ÅyQ X Dƒg Ñ~Y fÛÆ~œ,ðŠa ì {Š™k , ’ X ìg™‚zbÑÅ*™È M Œ Û ._ÆZ + LZ ÌY fÆóÄ ó !* Z L L‘ Û Æ t…]çìX ò -0· ÃTì wVÅkSó ó X^ÃÛÖ]…]X oÖ]X]ˆÖ] á^nÛâL‚ L X HA $%ä| 1332°á Š ZÚ»p’zsz@* gzZ ¬ŠÐ8ÅZ + mºLZÃ*™È M Œ Û ä XXänñ^`e ZZ ä³Î†³Ê 1³Ò ä³nß³›^³eX :Nbé}E©EÅZ1ZÝ¬Üçg Æ‘ X ?Š ãZzÅkS b‚gÆã‡Š ÃæE Û ð·çOX c* VQ ÆyS ~¢qçL¸“ ë @* 7Š ñ` MÐwÅ‘ Ûq -Ztì m» ä³ÖˆjÃ³Ú ä³³Î†³Ê J -V˜X +] h .‰gzZ ( `g Zp )Ä!* Z ‘ Û Ô (Û)t‚ z Z ‘ Û çO X Š ñJ -u ~(,]** Dg ~‚ E Xì M]oãZz»kS ~§·Å+ çlO©! X : †n‰^Ëi äÞ]‚v×Ú ‚m‚q -20.3 ÅL X c* M ~Š z ê ¬xsZ èE L #GŠÐ Z # ì ~g YÐ ‰ Ü zk Q ( [)4z] .nÆäSÃ xsZ èE L #GŠ sz@* Å *™È M Œ Û /wxñè Ð ƒ  ~ yQG wEZ"wÆ nC Ù ãzÛ z ãzg0 +Z ä xsZ È=Š

‚®z‚[Z

180

IG$E wÎgÄŠøL ©

©!» kS Ð T ˆÅ~ i Z0 HH7™h Â hñÃ¨ Š _ ã M Œ Û X ñYƒ]¯„ wz4, åL}G +Z ß,Z ,Z Ì( ` M )~¢qçL¸“XÑ äƒ e $× z G@*ÅîÏƒ!* + z {‡Ã ‹c* Z ÃÆ yQ @* {Šgpd $ Û sÜÃX ïŠ(~‚: ZJÅy M Œ Û Ã ]c* Ã‡Ã LZ vßtX 7¶Åm¾Z Æä™tÃyQ¿g ZŠ+ŠgzZ2ZÐðÃgzZ M h™wJ„( ƒt Î~]¡ÅXvß{z)x Zú X @* ƒ7g »n ‰ ìtÂq -Z~ ]»ø z (Factors) ïZúÆ (Heretic Commentary) †nŠËi ä³Þ]‚³v³×³Ú Ýq µZñÆ ]àÁ”=g fÆ

X Cƒ7~+ŠÐ}u ( Š ã C) k‚ZzÝZ ðÃÅT E ÅL Ð ê ¬ÝÆ™gÑ~ Y f Ò%−Ã\ M LZ Š z!* Æ äƒ ê ‘LÁ Dƒ Ì,Z + çlO©!J‰X X Dƒ¦æÆä™‚Å*™È M Œ Û nÆäB ‚fz»ÆyQDƒ7hZzB‚Æ‘ Û szcË Dƒ( ª))OŠ Zi M,Zvß‰X xñè o ‘ z ]c* ÃLZ Ã*™È M Œ Û X Dƒ ûÒOh! Y Zg M z g °ZÆ n (Mixed) o ‘6, X D™ÒÃÅä™ ( kZñ)} M ëB‚Æ]Zm EG $ Š J0 4E &Z ¸:ÃyS X D 7,ŠÃ~g«Æy M Œ .n©® k0* »º ) š èE LG Û çLG +Z Dƒvß{ztT¾X ILG " u:gzZì @* x ** » kZgzZ D™~zc Å;LZ ( Ð Z + ë!* z x { ) ÷pø) ,X » å~t ì ƒ GLG " w ~b ˜Z KZäVrZ Xì 3g (Freedom of Thaught & Expression) Ã z „ì # Š äk Q ì ã é&Og ì " Á Ât +ŠB‚Æ{ ók¦gz™ H!ºÆhY f9 Û »«™ÅxsZ èE LG E GLG # çlO©E!nÆ·_Æy M Œ z hèE LG Û î0*9E F,z ‚ Z åE<XÅX D™u0* Ã^z5 Å {‡Ã ‹ c* Ã~ Xì%R òiÑ gzZ ë Zq -Z[NZ » » ñf X :hç×‰]ö oÂ^Ûjq] æ oeX] ^Ò †nŠËi -20.4 EG .n©$~¢qçL¸“ È »‚Xì Vc* úi Z0 +Z z i§¦½Z z ! Š Z ~ kS [Z ìt i q Ð Z àS»y M Œ Û çLG GLG ¢‡› ~Xì CY Å„0 ¨ï +¶ KÅ]â £yQÆxÈ M Œ Û ¬Ð ƒ  [ZX ZƒÁgàe8 -g

‚®z‚[Z

181

IG$E wÎgÄŠøL ©

%Ne * @YHwì§ÖZ6, ãçz¨ _yQ~i Z0 +Z ææF $.ˆÆk Qì H Š 1x »ÐÃ z „ rgzZ Ð mÀ ã M Œ Û 6,b) ãZ/ z ¦½ZÆ ] éE 5G4J& »QX 7Z · gzZ Š°-Z » y M Œ Û ì E gzZ ì ÑZ3,gzZ @* gZ Ç!* i Z0 +Z ~‚ t »¢qçL¸“X ì * @Y H (Aptness) t éE 5‹$ Z z Š PZ E [|Q¦½Z z !Š Z »‚~¢qçL¸“ ìC Ù ªÌ%R tXìu Æ+ çlO©!Æ¢qçL¸“ Z˜»kS î*9°Zm ] "‹jœk , ;Z†· ]|)´ x‰Zd :%+4» Å Y 1961 x| 1381 °áG EG .n©$Xì ó ójœ‚L L 7L«Å jœçLG T‚ÅBÃ >gÎgzZ)l~ i Z0 +Z HŠ Tä \ ò M ~ åÓE &‡gzZö*ëÑ{zì ðâ ™e $.~y!* izŠg Z‚tXì·_ÿLE Ûk , ’~i Z0 +Z ìYe $.gzZ, Å \ ò M gzZ ö ZÎÅ ò] "‹]|x‰ZdXì w=zÆV7 n Æ Y fgzZ { + E ‚ Z Ô Y C ì EG .n©$ L L !N â Û ±5Ôì `gŠ~yZÄÆ~ P°!* ‚Æ[ÂkS yÒ»]:SÅ ó ójœçLG

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

182

á9†Î †ônŠËi Øômæ^i æ†nŠËi Ùôç‘] -21 (Classical Science of exegesis of Quran) -:(Discourse)

‚n`Ûi !V 21.1

{™E +» ÅzmvZ-vZwÎgÈ°¬x « JñfgzZx Z™[ZÔÉ ò @* Ôñx Z™/ô', » ZyQ X :98:Ù]ç‰ E G I$ ì Å# Ö } .Å*™È M Œ Û ñƒTgy' × Ç6, wÎgÄŠøL ©Ô™ 0* Y MÐ ~ å ·gœbÑäVMz™ ?ì ðâ Û ðÉgÅhÈ]¤gzZ E Å x‰Zd )´ Ô+ çl©.Z Ò ðÑñ z ~”% ~ [Z ÆwZÎx z ë ZkS X :h]ç³³³³³q IF 4& !£ » G )lÆjœ‚ KZ ä\ ò M ì # Ö } .øL G î*9°Zm] "‹jœk , ;Z†·]| ! ƒ±5 Xì c* â Û k , ’ ÈZ>~ ÁÎg ì „gƒV c* úz ð%Ô w Vq -Z~ w ìÆòjœk , ;Z†·M~ y ÒÆ ~ å ·§œ bÑ t X ì ;g ò ™0

(Cataract)

(Musketeer)

gt KM g ZŠgz−Ô y +Z xq -ZÐösg ç¹Æ ÅzmvZ -Z} .

KM t',}Ôì À _~ ]gßÅy M Œ Û Ð Œ Æ V- g ‡™0 i Zz M }g t

# ÎÃVßŠÆy Q™0]g Zw}Ôì @* • z{ M Åy QgzZì êŠ™ (Grieved) | / ¤ 6,VßŠÆV < ¬ gz Z Ôì @* ƒ Zh +ƒ~ ] ¸zgz −Æ ~ å ·È Zg ;V Y™0 (Gesture)• w}X ì @* ƒ Ì¯ ) !* » $.gz Zì êŠ™y ‚ M Ã ( ] ¶Ì ) îG e £O á Á qZgz Zì @* ™ (Instigation) ’ Z6,~i m Y 7Q I½É ’Ã Vß› Æ VÍß gzZ ì á C: ‡Á öLg Š z ð!* °Š gz Z : !* 8~ i Zz M Ô w dZ z • w " Xì © 8™ (Overcome)

3!ÃVßŠÆ DÿL X3Zgz Zì @* v!* ¹!* ™0 ã ZŠz Y ‹ §}gz Zì êŠ™g ðOE ƒ V c* ú™0Ýzgg t KM ¸ %N}X ì êŠ™ ( xgå )h n} m{È ÇÈ ™0»y è EZgzZPgâz ¢› æE +z Y ! {0 +iÃŠ Z ÛZ G $ I“ X ì @* ƒÄ®z]g Ó›âunÆÁZã¬}gzZì @* ƒ§{ èE LG4»h ï L !* $Y q -ZÆ k QX ì @* ƒ ¦~ ( g« )¤ ìŠ HJ0 +!* (Fetters)È + /‚ {ìq -Z ã 0* »g t KM k Q (Plaque) Ã 6 ,{ i ZzgŠ q -ZC Ù X á Zz äƒ: È LJ -# Ö ª g š c* } i ZzgŠ F~ T

‚®z‚[Z

183

IG$E wÎgÄŠøL ©

!ì +Z¼,ÅX ñƒ‘ X : á9†Î …ô Xø

D 15:9: †rvÖ] Eáøçû ¿öËô vFÖø äö Öø ^$Þ]ô æø †ø Òû„ùô Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövûÞø ^$Þ]ô ì^t6,g šq -Z -1 G$ X á Zz ä™„ëÌ« ™Åk QgzZ Zg @* QÃy M Œ Û ä ë éSE 5G4¨G X :ÀF, D&m‚uE hû†ø Ãø Öû] áôçû vö×öeô áø9†û ÏöÖû]¨ö ]†ø Îû]ô

ÄM Xð7, ~ èEBÆV1²Ãy M Œ Û X :ÀF, ìY6,ªq -ZX Lg‰} (,‰ ñƒK ªFk0* Æ kS ì » y M Œ Û g št Xì^ » ¦(q -Z™áÐ[ôZx Ó~: â i LZ äVM â Û {8ÅvZèg & œ–1Z]| y M ÅZ X c* Š™ ¦Ã ã M Œ Û ƒ¯ $ œ]|ä \ ¦Æº ñ Z þLG ñ MX â Û p=ÅvZ èg yA0y¢]|xzŠ ìY6,ªgzZ q -Z V;z Ì` M {zgzZX c* Š™: Zzg~ Vzà]‚™ Z ~ ]gßÅ ( V1Â )z é}!N]‚Ã—{Š™ X Š ñ Ô" ñ U* $ 0h +i]|6, -ZÔŠñ &0vZ†]|6, q ªq -ZÔÅvZèg¨ ¤!Z0ZZ]|6, ªgzZq -Z ]YZŒ Û )~X ñƒKªLgLg}uzŠ„k0* Ô ñƒÆª ñ 0!Z]|6, -ZgzZ q 4] ÆB‚Æ 5 ò ]|gzZ% ò ]|VzŠ¤ / á VâzŠ LZ ìò °ÃÞ¬ xâ Z ]|6,q -ZÐ( îœE 6,q -ZXB‚Æòlgz]|gzZy ò ß‡]|VzŠ¤ / á VâzŠ LZ ì ãæò«** xâ Z]|6, -ZX ñƒ q xâZ ]|6,q -ZÔB‚ÆòÏÎ]|gzZ ~y ò~gzŠ ]|VzŠ¤ / á VâzŠ LZ ~ ò y/1Zx âZ ]| G E 54¢]|gzZ ~ ò) ,]|VzŠ¤ / á zŠ ìV ò M0Z VzŠ¤ / á zŠ LZ ì % ò Z 0Z xâZ ]|6,q -Z ÔÆ òÿE òŠ Ü]|gzZî ò ]|VzŠ¤ / á LZ ì ò °Ã{Úxâ Z ]|6,q -ZgzZ ò Ãf0Z]|gzZxò éhI™]| I3Å_gq1Z]|VzŠ¤ X ÆÆZ ò ~gzŠ]|gzZòïG / á zŠ LZìò ð‚ZxâZ]|6, -ZgzZÆ q X :àm†Šù ËÚ …ô Xø -2

(17:36 :Ønñ]†‰] oßeE

ø Öø ‹ønû Öø ^Úø ÌöÏûiø Ÿæøø Xì (Plaque) ^t6, Üº×ûÂô ä´eô Ô kS ìg šgzZq -ZÐ M X z7, :úÆkZ7D»»qTgzZX :ÀF,

‚®z‚[Z

184

IG$E wÎgÄŠøL ©

çÖöæ]ö Ÿ$]ô †ö Ò$ „$ mø ^Úø æø ^ßøeùô …ø ‚ôßûÂô àûÚô Ø$ Òö ä´eô ^ß$Úø ! áøçû Ööçû Ïömø Üø×ûÃô Öû] oÊô áøçû íö³‰ô]†$ ³Ö]æø X ² ö ] Ÿ$]ô ä´?×ô mûæô^iø Üö ×øÃû mø ^Úø æø ( 3:7:yZ/w M )X hô^fø ÖûŸø û] Eš! ë ë ( {z)vßxŠ" $U* ~DgzZ ( ì }YvZ ) }Y7ðÃZÎÆvZÃŠ Z% öW - ÆkZgzZX :ÀF, X D™ Œ„WÃVÂ!*  yS gzZìÐs§Å[g}gøƒ ƒ  tgzZì ¢»k QÃ D 12:2: Ì‰çmE^n&eô†ø Âø ^Þ÷!†û Îö äö ßFÖûˆø Þû]ø ^$Þ]ô

X Zg@* Q. Þ ‡Æ"7, ! ²Ã[ÂkZäë—"!VÀF, E Šú)´6, -ZX â Û p= k q ñ „0vZ†]|6, ,} (, -Zk0* q Æg škS Xì »+ çlO©!g št E EG $ B; ÆyQgzZ ò~çI .n©~ lB&i XìL‚k0* ÆyQgzZ ò~i Zg+−Zõx â Z6,q -ZgzZì s ¤çLG ò~z¡/0vZ†+−ZÜ** è‡6,q -ZXì ó óãšZ bz¥ L L‚B‚ÆyQgzZ òÏß M)´6,q -ZgzZ ~(, -Zk0* q ÆX òï±+−Zw°]|6, -ZgzZXì ó ószmZ[]L ‚ q L ~B;ÆyQgzZ Æ TXì Ì ó óA°L L‚Kgq -Z ~B; Æ yQgzZ hu~ Tì ¿g ógó ]gŠ L L‚ x‰Zd)M qZ6,}g )q -Z DXÆ‚c* {Š c* ip ÖZÆy M Œ Û ~ kS ì c t 0 G E .n©$ L Lûx ¬q èó ójœçLG -Z~zŠg Z ñƒ D™p Ò»: â i ñPZ äTì Z9 ( ò jœk , ;Z† V6ªÆ§·yQ ÌÃkS ì yQgzZ ñâ Û «q=½ÑÃkS ì ;g™ ¬ŠÐvZgzZì X ÇñYïw:Z ‚ N* gq -Z „k0* Æ

X : àn$‚vÚ …ôXø -3

E Xì^t6, k QgzZìg š ZuzŠq -Zd $Œ Û Æ+ çlO©!§š D 59:7: †$vÖ]E !]çûãö jøÞû^Êø äö ßûÂø ÜûÓöãFÞø ^Úø æø åö æû „öíöÊø Ùöçû ‰ö†$ Ö] ÜöÒö^iø! «Úø

X ƒ YugÐkZÆzgÐTgzZßá { z} Š Ã? 9 å gzZX :ÀF, ( 49:6:l]†rvÖ])X ]çû ßön$fø jøÊø ^õ fø ßøeô Ðº‰ô^Êø ÜûÒö ðø «qø áû]ô X z™ï( ÅkZ) ?ÂñÑ¸ðÃ¿g ±Z. Þ ‡** , k ÑðÃ¤ /ZX :ÀF,

! tx ** ÆV6ªPÐ~yQX Kª} (, LgVzg ZD Ù VzôVŒì »$ög št ÅvZ èg m°Z 0 z/0 vZ †]|6,q -Z ÔÅvZ èg /0Z vZ †]|6,ªq -Z

‚®z‚[Z

185

IG$E wÎgÄŠøL ©

ÅvZègŠ&0ZvZ†]|6,q -ZX¸`™ qzÑ * *™ ¦ Ãg $Š qZ~ äâ iÆ„ å]À M 9N {Š6,6, ]|6, ªq -ZX vZègÈ ¬]|~kZÔì Zƒ N* ð!F Tì {vq -Z gzZX 6, -ZXì ó ópÑ ¤ñL L~B;Æ\ MgzZ ÷ q ñ Z0´ â x â Z]|6,q -ZX ÅvZèg {k , Ù 1Z C p= òN m 0£Zx â Z ]|6,q -ZXì ó ó¤ñL LÅyQ~B; ÆyQgzZ d ò Z 0Z·x â Z ]| $Š q Z 9äVM ò~gg ³ Z0·x â Z]|6,q g -ZXì ó £ ó ZµL L}B; ÆyQÔ n pg $uÈc* g zZgx Ó~Tì Ìó ó~gg õg @* L Lk0* Æ„yQXì H ¦~ó ó~g g 9LÆ L ™[NZ » Xì ó › ó 9L LÅyQ~B; ÆyQgzZ ` s0Z› ò x â Z]|6,ªq -ZX Š™ ¦]ÑqÆ £ZÝ°Z†1Z]|6,q -ZXì óz ó â 0ZòL L~B; ÆyQgzZ òzâ 0Zh +m,0vZ†]|6,q -Z B;ÆyQgzZ ò~èF, }0·x â Z]|6, ªq -ZgzZXì ó óð¨ KòL L~B;ÆyQgzZ ò ð¨ K Iš^IZ 0 yÑ]|6,q ó Šó ƒ ZŠ ! Z òL L~B; Æ yQgzZ òŠ ƒ ZŠ1Z ï -ZXì ó ópÑ~èF,L L ~ zmvZ }vZwÎg~Tì ó6 ó −< Ø ZñL Lk0* ÆX ò+−Z[Þ** ¦]|6,ªq -ZXì ÅyQk0* ÆyQgzZ ò sZ]|6,ªÐ Lgq -ZgzZX g $Š qZ Å]§ z ]ÑqÆÅ ILG " Š q Z ì ó ów é)™ÅZ + L L[Â v£Z ]|+ $Yq -Z zXì B bg¬» ó ósgšZ >], ZŠ L LÆå~t ì X-ÊZ d $8 L Lk0* ÆyQgzZ Æò ã? Ò]|6,ªq -ZX wYg ñ Z~Tì ó ód $ åE<G k Q$ö ƒ ãZzXì ™f » g $uÈF q~ Tì ó óp é¨EBÄZ >™E +L Lk0* ÆyQgzZ òIf +−Z

X VƒŠ c* huÄÑq -Z Ái Z ÁÃT ëƒqÃ¿ !ì^t6, g šq -ZX : ð ^`ÏÊö …ôXø -4

( 16:43:ØvßÖ]) áøçûÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößûÒö áû]ô †øÒû„ôùÖ] Øøâû]ø 9ç×öòøŠûÊø X 7D»¤ /Z g7ÐDIZ!Íß} ZX :ÀF, D 59:2: †$vÖ] E …ô^’øeû Ÿø û] oÖô æ]ö ^mø ]æû †ö fôjøÂû^Êø

X zñ]‡Â¼ß Zzç M} ZX :ÀF, ( 29:69:lçfÓßÃÖ])X ^ßø×øfö ‰ö Üûãö ß$mø ‚ôãû ßøÖø ^ßønû Êô ] æ‚öâø^qø àømû „ôÖ$]æø X D™e $Z@ÅV2ZgÃyQëgz¢Â D™4z] .0}g ø X :ÀF,

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

186

]|6,ªq -ZgzZÔÅvZ èg & œ–1Z]|6,q -ZÐ ~V"Æk0* Æg š kZXì » g št E â Û p= ÅvZèg¨ ¤!Z0ZZ]|gzZÅvZègyA0y¢]|ÔÅvZèg[ éŒBÄZ0Z/ èg Š&0vZ†]|6,ªq -ZX vZègiœÈ ¬Ý>Zx Z]|~{vq -ZgzZX V"„yQ ÅvZ èg" $U* 0h +i]|6,q -ZgzZÔÅvZèg k„0ZvZ†]|6,q -ZÔÅvZ Ðg $uz y M Œ Û ä VrQÔ ñƒÆ G î*9°Zm°Ã" $U* 0yˆ 1Z WZx â Z ]|k0* Æ & CÅò 1Zx â ZX Hb)¹ ^Z ò Z 0Z·x â Z ÔŠ ò - 1Zx â Z~ øL ÒE z_ö (40) :e {)z d X Æs Z§ZÆöwÍq -Z .cL L Lk0* ò÷Z0´ â x â Z6,ªZ] .q -ZXìg mZ »V1ÂÅ}vŠgzZ óL ó çG Æ òdZ0Z·x â Z]| G òw á ögŠ Z0·x â Z6, ªgzZq -ZXì Vâ Åg $u ïE L 3µNx Óó ó éƒOñL LX â Û p=Æó ó¤ñL Lì ]Z™ZègzZ]Y Ib!* Æ òw á ögŠ Z0·x â Z gzZ òdZ0Zx â ZXì ó óxÑZ[Â L L k0* Æy Q "L Åg ÅgŠ c* X å }Y: ðÃÌy¶ Kzx ** » Ñ ðzg å: â i {zt X ~ 7,éE 5E $uÁßZgzZ}ÁßZÐ CZ fÆ~ .â Æg $u z y M Œ Û % Yƒ7 ¦ / Ù ¿{zX ~ C .â »xsÑZ}„ g $uz y M Œ Û À &LäTÔƒ ‚ 0£Zx â Z]|6,ªq -ZX ì —u"6,kZÔì Š ¦6,kZ {zƒ c* Š ê 7NðÃ~ .â ÕäE rg ñZg Þ £Æ ® òN . m 0£Zx â ZXì {íf Z (,»pÑg $ut Ôì ó £ ó ZµL Lk0* ÆXÔ òN m Å : â iC Ù ñƒÆ îÏJ5k. Z °$Ô ßF, ƒôZ ó< Ø åE)ÅZ °$6, V±™~uzŠX f e7x »Ðkª Ï™Åb)¹ ^ZÃŠ Z Û ZP~ äâ iC Ù X D™b)¹ ^ZÐ g $uz y M Œ Û ¬ZñÆY PZÆ Xì CY„ï !ì^t6, g šgzZq -Z X : ànÛ×ÓjÚ …ôXø -5

ø eùô …ø Øônû fô‰ø oÖF]ô ÅöXû ]ö àöŠøuû]ø oøâô oûjô Ö$^eô Üûãö ÖûXô ^qø æø èô ßøŠøvøÖû] èô ¿øÂôçû ÛøÖû]æø èô ÛøÓûvôÖû^eô Ô D 16:125:ØvßÖ]E Âz™c Ð yQ ( !9)gzZ Ð Ãz G gzZ Ð Õ( ?b§¾ )z™ VÅ h& § ?X :ÀF, X z™cÐi§+4 6,ªq -ZÐ ~ XÔ K ªÐ ¹ Ìk0* Æg š kZXì »

(Scholastics)

Üg št

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

187

Ð (Dissenter) `g ZpÐ ¬ÆÅvZègZ]|ä VrZÔ ÅvZègk„0ZvZ†]| Iè ~ gzš k Q X¸ `ƒ Za (Û) AZzg ‘ Û z `g Zp‘ Û ~ äâ i k QèY H {øo wZŠZ … â 7Ç!* ‰gzZ … â ÃVÍg ) ,vß‰ ÅgŠ * c tX ¶îŠ™g ZŒê~g ¯»]Ã%Z GE "NgzZ 46,, •Z ÅVß Zz + â ÃVÍg) ŠpgzZ Xì Cƒ 46,ì ,X Dƒ Á¹ áZz3g6, Xì6, ´Š ÑgzZ e $C Ù Š •Z ÅVzI WZ x â ZXì óº ó Z}L L~B; Æ yQgzZ ò °Ã " $U*0 yˆ 1Z x â Z ]|6,ªq -Z X¸D 7, ä™øo‰ Ü zC Ù Ð`g ZpÃ ò 1Z]| Æ =ÅyQ k0* Æ!3X x¤ / u~Š ¦Æ!3‘ Û ò~ÄZ dZ1Z ]|6,ªgzZ q -Z $U* " k0* }÷}Y 7~q L L g ë¤ /~ tq -Zt ~ÝZXì 7~xsZq ðÃs Ü X ó ó7„ µZz {z 7

Ð ÁÂÅx¯êL ‘{)zóa ó *ZCäL L~B;ÆyQgzZ â Û p= ò à Z ç·x â Z]|6, ªgzZq -Z " 8Ôs¦ÔZ t ÜZ ì LG + ÐV1ÂÅyQ^#Z~! ²¬~äâ iÆò à Z çx â Z]|X E X ìg77¹ægyzg ;gzZ ~uÑ~äZz™g»ÁÂÅ,Xì ;g @* ƒ{Š ÃZ »ƒ  {)z IL8I~B;ÆyQÔ Š Zh Zà6, ï Æ*Š,äVM ò~i Zg+−Zõx â Z]| 6, ªgzZq -Z Ð 0Ý°Z†]| + åLOÉZ Ë îGÏ)ÅZ²è‡6,ªgzZ q -ZX ÁÂ Åx¯ êL ‘Vp{)z ÝçÔµæ /sæm¾Z ã{5 ä VÅÑÐ ½èE L j8ÆXXì ó ó&ZñL L~B; ÆyQgzZ ÆÌ ò£Z

~h +Š F, ÅxsZ ÈÖ#å ´+Š Èâ Š { Vzg ZD Ù 6,VYa gzZ V±™~uzŠ X ‰ƒxsZ X ìgÚzx¤ / u GL…E ©E8ÔyÕÔ ¹F,z b &Z ) l^nÞô‚øÚø X : ( dZ§Z MZ ï ™gzZðZ ûLE

ð^Û×Â …ôXø -6

!ì ^t6, gšgzZq -Z ! ]çû Îö†$ Ëøiø Ÿø æ$ ^Ã÷ nû Ûôqø ² ô ] Øôfû vøeô ]çû Ûö’øjøÂû ]æø

ƒ: 2~~È‘ Û ( z7, :~^Y)gzZßño¢ÃÏgÅvZ™ïƒ  ?gzZX :ÀF, D 8:46:Ù^ËÞŸ]E ÜûÓövömû…ô gûâø „ûiø æø

‚®z‚[Z

188

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ÏñY9Z Zƒ~g vgzZX :ÀF, D&m‚uE ^–÷Ãû eø äü –öÃû eø ‚% $ömø áô^nø ßûfö Öû^Òø áøçû Ûö×ô ŠûÛöÖû]ø

4›$E > 2i ) > 2i èE LG â äVMÔ …{8ÅvZèg & œ–1Z]|6, Tì ª Z (, -Zk0* q ÆkS

äƒxÃ ( xsZè^) xsZ Òi ZèÆ™Š ˜ Ð +D + %gzZ Åk B Ð ( Vß Zz äYQÐ ¶Š X ó ó o% fôÞø Ýø^ÏøÚø Ýø^Îø ‚ûÏøÖøæø L L ì ¹0ÆkS äY fXì Åäâ iÆ„yQÌìÅ+Š »ZX 1XÐ ²] Øöfû uø b§kS gzZ c* Š™ ¦Ã ã M Œ Û ‹!* ¯(q -Z ™áÐ[ôZ x ÓÅvZègº Z & œ]|

~äâ iÆX â Û p= ñWZtzg Ã/]|6, Tì ª ZuzŠ q -Z „k0* X ðƒ«™Å G ºä Zƒx OZ » (Blocks) V ðš‹©!Ô ðƒöe Å}i É NƒÝq]q : à ©)sÜ : 6,( VÍß ) c* ¬g

(Revenue)

w¸Æb§ b§ gzZ ñƒ Ç**(Laws) 2Z ¸ Z ]gz¢ X‰ G Z +¬

Ã (Free Urbanization) yÕŠ Zi M ä VM (Ñz ¹@*) òm, +Z†0Z /]|6,ªgzZ q -Z 6,ªgzZ q -ZX ~Š}Š yY KZ~ kZgzZ ÅÒÃÅä™sp~ (Islamic Culture) yÕòsZ Ð ð•Z VâzŠ ª zŠ z ê ‘LgzZ yâ Z z ðZ ~ äâ iÆ Tì (Ñ)æg yzg; Ô ò´ â x â Z ]|›¤ / á Tì ´ ÌI +−ZY ´6,ÚÍq -ZÆTì I+−Zw° 6,ªLgq -ZX¸6,`z² ~ äâ iÆTì Ì~gÎ{ á è6,ªLgq -ZX ÌyÕ¹F, gzZ Nƒ Ì]q:~ äâ iÆ Y -ZÆgš kZX åx OZÐ b§C q Ù » ~g Z åE»É â gzZª œnÆVz Û )Ôx OZ »V2Zg^~Vzà ! ´6, V"LZ LZ]*æ ñf+ $Y ð^³³³³³³nu]L L[ÂÅyQX ~OŠ?£MgzZ dZÅyQk0* ÆX ò à Z çæq1Z]|6, ªq -Z Xì ˆÅc°»ÐyÕzxsZ~ó ó Ýç×ÃÖ] h)$ "˜ gzZº "Z \ M X ò~yu£Z szHZ ò ¹zg ÃuÑZ†0£Z ]|6,ªgzZ q -Z X ågz− » 46,{ á Ô 46,ŠpX å Š HƒwJ~Š ÒZ Ô s¦~ äâ iÆyQX¸: â iëÆ ( Vƒ á Š !*

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

189

GLG " ×Ð ~Š% 0* ì‡6,+Š ì $. ñWZ tg ÃgÇŠ * e c t gzZ H Za ä \¬vZÃ ~ ò yu£Z ]| E ¢E 3 G &ÅpÑ[¯k0* Æ\ ò M X ìgƒ [Z§J -[Z òŠ M VÅÑÐ š M F,úL Æ\ ò M Xìg gzZ ó ó Ý¡³³‰] î³³m…^³³³³³iL Lk0* ÆXì òyzº0Z]|6, ªÐLgq -ZX ðƒ~OŠ,¢ -ZgzZXìŠ ñc°»6, q ó ó îm…^i äËŠ×Ê …æ] á‚Û³i Ùç³‘]L L~)lX ñƒÇgó XäÚ‚Ï³ÚL L ~OŠ ó ó èÇÖ^³fÖ] ²] èr³uL Lk0* ÆXÔ Æ~ ò ŠŠ vZ à z{ á szHZ°°Z†0£Z6, ªLg ì Ìó X ð^Ë×íÖ] Ù]çu] à³Â ð^³Ë³í³Ö] èÖ]‡] L Lk0* Æ„ yQXì ~½ÐxsZ,[ÂtXì Xì C7, Ýzg[pÌ6, xsZÈÕÐkZ1 õg @* Âì !ì {+^6, g šgzZq -ZÐ M X : ‹ËÞ gôm„`i …ôXø -7 (2:193V å†ÏfÖ] E

àønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö ² ø ] á$ ]ô

Xì ‚ rg[8ÃVß Zzä™yˆZvZ—"X :ÀF, D 43:36: Í†ìˆÖ] E ^Þ÷^_ønû Vø äö Öø ˜önùô ÏøÞö àôÛFuû†$ Ö] †ôÒûƒô àûÂø öÃû $m àûÚø æø :Nç MÐZ} X ïŠ™™y-q -Z6, k Që Â D ZæF .›c* gzZX :ÀF, D 2:222:å†ÏfÖ]E àømû†ôãùô _øjøÛöÖû] g% vômö æø àønû eô]çø j$Ö] g% vômö ² ø ] á$ ]ô ì‚ rg[8ÃVzI]g ÓgzZì ‚ rg[8ÃVß Zzä™/ÂZ} .X :ÀF, D 23:3: áçßÚ©ÛÖ]E áøçû •ö†ôÃû Úö çôÇû×$ Ö] àôÂø Üû âö àømû„ôÖ$]æø

X D™nZ²ZÐÏŠƒgzZ½vß X :ÀF, Xô Ÿøæû ]ø æø Ùô]çø Úû Ÿø û] oûÊô †º$ö^Óøiøæø Üû Óößønû eø †ö ìö^Ëøiø æ$ èºßømû‡ô æ$ çºãû Öø æ$ gºÃô Öø ^nø Þû‚% Ö] éöçnFvøÖû] ^ÛøÞ$]ø 9çÛö×øÂû ]ô D 57:20: ‚m‚vÖ]E

gzZ D™ðZ (, gzZõ~: MgzZ“ M i ~C Ù ªgzZì ± z ÛÏ0 + i ~EŠt Åg yY[pX :ÀF, Xì¨£» CŠ c* igzZ]Ò~Š ÑzZgzZwâ !ìŠ ñÌ^t~âq -g !* Zg f (g $u) lô^nø ßôù Öû^eô Ùö^ÛøÂû Ÿø û] ^Ûø$Þ]ô

Xì6, V¦g Zæzg ZŠ »wqZ ì âZ'Â]!*

‚®z‚[Z

190

IG$E wÎgÄŠøL ©

(g $u) äô nû ßôÃû mø Ÿø ^Úø äü Òö†û iø ðô †û ÛøÖû] Ýô¡ø‰û]ô àôŠûuö àûÚô

X}™uF, ÃVÂ!* {Z +Ã" {z ì ÌtÐðYZ ÅxsZÆòŠ M (g $u) ² ô ]Ñô¡øìû^øeô ]çû Ïö×$ íøiø Ñô¡øìûŸø û] Ýø…ô^ÓøÚø Ü$ Ûôiø Ÿôö kö%ûÃô eö

Xß Z e]Š ¬Åg ZîZz]ZŠ ¬{Š™gHÆvZ

vZèg WŒx â Z]|6, -ZgzZ / q ñ 0Ý°Z†]|6, ªq -Zk0* ÆkZXì »Ñd $8g št ]Z|PÐ ¤S1 Š ñViÒZ Z # Zz Ï¹ k0* Æg š kZ ÂV- X â Û p=Å ! D YG yÒx ** Æ ?£M{)z ó ó]Š Xñ6 L LgzZ ó óx‰ZY §Z L Lk0* ÆyQÔ ò à Z ç·æq1Zx â Z]|6,ªq -Z G " 8 z yÕï ì LG L ^(~¢q -ZX sg ç z Z + ~q -ZX ,¢g eÆó óx‰ZY §Z L LX E E -! ~¢q gŠ ØZ†~¦WZ“¨]|6,ªgzZq -ZX ] é¹Ò<X&~¢q -ZgzZ ] G é5BE -ZXì Ñ 6, Ï™q -ZXì ó ó oûÞô^³e$…ø xô³jûÊøL gLzZ ó ó gûnû Çø³Öû] |öçû ³jöÊöL L~B;ÆyQgzZX â Û p=mvZ G î*9g ãŒ GL^(~q -ZÔ yÕï q -Z { &ÆkZXì ó óà °t ÜZ L Lk0* ÆyQgzZ ò ãZzŠ +−Zw° " 8~q ,~ÃvŠgzZ ó óà °èZ + L Läò ãZzŠ ]|X Ñì LG -ZgzZ ~g ZŠ: {ÄOZz„  (~ E ÐO ! Ð X ê ›ÆÑd $8Ð¹6, V±™FgzZX ‘t # I°»Ì6, x¯êL ‘gzZxsZ

!ì^sf ïE Tìg šgzZq -Z X : àm‚uçÚ …ôXø -8 L i86,

D 112:1-2: ”¡ìŸ]) ‚öÛø’$ Ö] ² ö ]ø X ‚ºuø]ø ² ö ] çø âö ØûÎö

Xì i *"ìp. Þ ‡** vZXì q -ZÇ!* XìvZ{zX¼?X :ÀF, D 57:4: ‚m‚vÖ]E Üû jößûÒö ^Ûøßømû]ø ÜûÓöÃø Úø çø âö æø XƒÌ}V˜?ìB‚}g vvZX :ÀF, D 2:115:å†ÏfÖ]) ² ô ] äö qûæø Ü$ %øÊø çÖ% çø iö ^Ûøßømû]ø XìB‚}g vvZz™ c ¥ ?Ì}V˜X :ÀF, D 51:21: l^m…]„Ö]E áøæû †ö ’ôfû iö ø¡Êø]ø ÜûÓöŠøËöÞû]ø oûÊô æø 7x »Ð]ùgzZ]g w? Ø™Æ]gŠÅk QgzZV*¶ KÅ Z} .Ì~]Zf ~g vgzZX :ÀF,

‚®z‚[Z

191

IG$E wÎgÄŠøL ©

Xf e D 41:53: å‚r‰ Ü?uF) Ð% vøÖû] äö Þ$]ø Üûãö Öø àøn$føjømø oj#uø Üûãö ŠôËöÞû]ø oûÊô æø Ñô^ÊøŸF û] oûÊô ^ßøiô ^mø! Üûãômû†ôßö‰ø Y „z ñYƒC Ù ªÃyQ J -VŒÐ,Š 3Š~yQŠpgzZ~Ý¬¾Ã M — ZâzŠæ°LV*¶ KKZëX :ÀF, Xì h !ì Ìt~âq -g !*Zg f ó ó Øö›ô^eø ² ø ] ¡øìø ^Úø ðõ oûVø Ø% Òö øŸ]ø L L ‚õnû fôÖö Ùöçû Îø hö†ø Ãø Öû] ^ãø jûÖø^Îø èõ Ûø×ô Òø Ñø‚ø‘û]ø

Xì ( ^Ñ)ë!* {zƒ™hgÃvZ q{zÙC ì » ( ² á )e "w¸CÐƒ  ~VÍß[²X :ÀF, ‰Ô ïŠ ½Å© ÂÐgØ z gz−} (,‰X ÆnF+¢qÆVŒX ìg š »+uñt E¢E X D YƒuñvßÐÄèE L j8gzZš M F, úLG3Æ‰gzZ Ì'ÆV1Ây+Zx[ôZ Xì ;gòÐug IÈ!* iÅyQX â Û p=ÅvZèg & œ–1Z]|6, ª} (, -ZVŒ q 0Æ \ ñ MX ( ¬Š ÃZ} .¬Ð—Â ¬Š Ã—Ëä~) äü ×øfû Îø ² ø ] kömû]*…ø æø ^ò÷nû Vø kö³mû*]…ø ^³Úø ÐqT L L ZƒŠ á g Z Ìt 2XdŠÃ–1Z Âƒ 9 Š @* Q ¸Ã}Š% c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎg X ó óHgœbÑÌ» – ñ 1Zä~Ðk Qì HgœbÑ Z÷äZ} . G G 4hI©$ÔtgŠ ‡s Z§ZÆªÆ( ñ–1Z]| ) yQ 0Z Z]|6,ªqZ X ªÆtg ¬gzZ t å5EE Æ\ ñ MX ( ÇVzŠ~ùâ Ðí) ó ó Üö Óöfû qô]ö oû³³Þôçû ³×ö³‰øL L D â Û gzZ ¤ /{8ÅvZèg¨ ¤!Z

Æ\ ñ MX ó ì ó yp »Zyp Z÷gzZì “  Í »Z“  Í Z÷L Lc* â Û äÅzmvZ -vZwÎg~}g !*

~uzŠgzZ k0* Æ V"yQX ªÆ tz$ +gzZDf á ÔtŠgz˜Ô tº Z ÔÜÃgXˆ ÔtgŠ ‡s Z§Z +m,!* h ]|Ô ò~Š Z ¡]|Ô òq™szc]|Ô ò~y Œ]|‰X ÌªÆV−x H $vZ†0™]|Ô òò ” 5.²]|Ôò~çG.nG {zt X ~ ò £ÌØZ1Z]|Ô ò~^y‡Zz¡ ]|ÔòŠ c* i0 ÿG {! 4¨E3E É VÅÑÐ ¯]¸gzZ à ¬zÂÅyQ AX Š HH7ÀF,» èEG ãzÛ ~ äâ iÆ X vß &‡Ð ¤Sk0* [ ]|™f ÿLE ÆV"yQX ÅÝq!Z§Ð©ÂÁÑi ä VñŠ M Vzhz™ ªq -ZX ÁÂ{)zó ó ÜûÓövöÖû] ”öçû ’öÊö L gLzZ ó ó äû nø Ó$ Úø lô^uøçû jöÊö L Lk0* ÆyQgzZ ò ! ²0Z+−Z Xì ¿g ó ó Ìm†V pçß%ÚL Lk0* ÆyQÔ Æ ò ò zg+−Zw°** Ññ6,

‚®z‚[Z

192

IG$E wÎgÄŠøL ©

!ì^t6, g šgzZq -ZX :( ›zG) á^ÏV^Â …ôXø -9

D 2:165:å†ÏfÖ]E äô ×# Öô ^f&uö ‚% Vø]ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø ô²] gùô vöÒø Üû ãö Þøçû f%vômö  Ð Z} ƒ .vßg Z0 +ZZ1X D™›', Z', Æ›ÅvZ ( Ð VzŠqà ì LZ )ÐyQ {zX :ÀF, X D™›{Š c* iÐ D 5:54: å‚ñ^ÛÖ]E äü Þøçû f%vômö æø Üûãö f%vômö X n pg[8( ÃZ} .)Ãk Q{zì ‚ rg[8( Z} .) {zÃx ¸TX :ÀF, D 17:109: Ønñ]†‰] oßeE ^Â÷ çû $öìöÜºâö ‚ömû†ômö æø áøçû Óöfû mø áô^Îøƒû¡ø ûÖô áøæû †% íômø

Xì f(, âz Û gzZ ~  b¬ÅyQgzZ D zg ó D 7, / ¤ ~{>( ™Íy M Œ Û ) {zgzZX :ÀF, D 7:143: Í]†ÂŸ]E ^Ï÷Ãô ‘ø o‰Fçû Úö †$ ìø æ$ ^Ò$ Xø äü ×øÃø qø Øôførø×ûÖô äü e%…ø o×# røiø ^Û$ ×øÊø

X} 7, / ¤™g â mð .ñgzZ c* Š™{ m, g{ m, gÃk Q Âðâ Û i6, gîÓ Ã( ävZ ) ä[gÆyQZ # X :ÀF, D 39:23:†ÚˆÖ]E ² ô ] †ôÒûƒô oÖF]ô Üûãö eö çû ×öÎö æø Üûâö Xö çû ×öqö àönû ×ô iø Ü$ $ö Üûãö e$…ø áøçû $øíûmø àømû„ôÖ$] Xö çû ×öqö äö ßûÚô †% Ãô $øÏûiø

Z} .›c* gzZ D Yƒx3, wŠgzZ „  7 Æ yQQ D Yƒ} 9èzgÆVÎF,Z} .Ð kZX :ÀF, X D YƒW, OÐ

!ì {+Ìt~âëZg f D&m‚uE køfû fø uû]ø àûÚø ÄøÚø køÞû]ø æø g$ uø]ø àûÚø ÄøÚø ðö †û ÛøÖû]ø Eš$ X ÇìgB‚ÆkZì LeÃTÂì ó LgB‚Æk Qì LeÃTòŠ M öW - GX :ÀF, GLi!ÃáZz Å Ôì êŠ™§Z ï WX¢ 88 Ì. $˜q -Z »k Qì ;g M Ðg š kS Ôì gš »›zGg št ðÃX [8¼gzZ DƒB¼ Ô t Á‰gzZ D BÔ¬‰Ð ~ yQÔ Ã W »kZ ã* 0 Xì * @Y;eðÃgzZì Le & ì @* Z} .ƒ8 gzZ ì @* ƒÌ Z} .ƒ8 Z} . ïE ƒx¥Ð äü ³Þøçû ³f%vô³mö æø Üû³ãö f%vö³mö e $ M n¾ LO B 7 Ì ì @* ÕäOF TgzZ ì @* B Ô¬ {z c* ƒ t sÜ i q Ð Z ~ VâzŠ 1 Ì Z} . ïE L B& X t Á {z ´Ðyj z ñ H ‚ ä tzg Ã/]|6, ª}uzŠX â Û p=ÅvZèg & œ–1Z]|6,Tì ªq -Zk0* ÆkZ 6,ªgzZ q -ZX ÅvZ èg Z]|6,¸a gzZÅvZ èg "y¢]|6,ª}ŠXÅvZ èg

‚®z‚[Z

193

IG$E wÎgÄŠøL ©

â Û {8ÅvZ èg ãŒ Û özZ]|6,q -Z ÔÅvZ èg @x â Z]|6,q -Z ÔÅvZ èg Œx â Z]| k0* Æg škZX ìg g â {È » ‚ûuø]ø ‚ûuø]øñƒÆÅvZègíwš]|6, ªgzZq -ZX yÒ x ** Æe $Ñz È¶ KªPë @* Çìg ~g YJ -# Ö ªvZY ¶ KZŸtgzZ ñƒKªVzô ! D Y Š™ £Z ~¦Ô ²~¡Œ+−Z ¥zZp~¦Ô ~ ò Šgz˜/+−Z[Þ ~¦ Ô ñ ãŒgŠ ØZ†~¦ G E 4hI©3ÅZ·+−Z Y · ~¦Ô ò~z$ 5E +−Z w° ~¦Ô ò à f á ZdZ1Z¦Ô òåE +£Z kmZ1Z ~¦Ô¦ ò Ã°Z.Z Ôò, '™Z+−ZY ´ ~¦Ôòg Z=Z Ú{ á +−Z #$ +~¦Ô ò ! ²Z0Z·0Z+−Z [~¦Ô ò ò zg ** Ññ Xv ò Z[8& œ·zZp~¦ÔÞ ò Z[8+−Zx Â~¦ !ì {+e $ Mt6, Tìg šgzZq -Z „k0* ÆkZX : km‚fÂø opXô ^fø Âô oûÊô

…ôXø -10

ø eùô …ø oÖF]ô o?Ãô qô…û ] X èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] ‹öËûß$Ö] ^ãø jöm$]ø ^mø oû×ô ìö Xû ^Êø o è÷nø •ô†û Úø è÷n$ •ô]…ø Ô D 89:30-27:†rËÖ]) o oûjô ß$qø o×ô ìö Xû ] æø

}÷ÂQX èZg Z} .Ð?èZgÐ Z} .ÂX Yƒ :Zz k0* Æ[g LZÑáZz yEZ} ZX :ÀF, Xƒ4ZŠ~¼ A ~÷gzZ Yƒ4ZŠ~VzÈm{ !ì Zƒ–Ìt~âq -g !*Zg f o$ Öø]ô hö†$ Ïøjømø pû‚ôfû Âø Ùö]ˆø mø Ÿæø ø äô nû ×øÂø kö•û†ø jøÊû ^Úø ðô 9Xø ]ø àûÚô o$ Öø]ô g$ uø]ø ðõ oû$øeô p‚ôfû Âø o$ Öø]ô hø†$ Ïø³iø ^³Úø æø oûjô Ö$] åö ‚ømø æø ä´eô †ö ’ôfû mö pû„ôÖ$] åö †ø’øeø æø ä´eô ÄöÛøŠûmø pû„ôÖ$] äö Ãø Ûû‰ø kößûÒö äü jöfû fø uû]ø ]ƒø^Êø äü f$uô]ö oj#uø ØôÊô ]çø³ß$³Ö^³eô Do‰‚Î &m‚uE äü iö„ûÂø]ø oûÞôƒø^Ãø jø‰û] áô]ô æø äü jønû _øÂû]ø oûßô Öø ^*‰ø áû]ô æø ^ãø eô oû$ôÛûmø oûjô Ö#] äö ×øqû…ô æø ^ãø eô ö_ôfû m

TÆ™ ZŠ ZÃqk QSìI{Š c* i= ÐqË;e: [½Z÷ä}È}÷X :ÀF,

ÐQ~ J -V Œì Lg Le[½Z÷=g fÆ…Zâ{ÈZ÷Xì Hn Û6 , k Qä ~Ã gzZì ù 7{ zÐ TVƒ @* Yƒ® ) Åk Q ÂVƒ ‚ rg„  zŠÐQZ # QX Vƒ ‚ rg„  zŠ gzZì @* ñ{ zÐ TVƒ@* Y0B; »k QgzZXì 8 Š { zÐ TVƒ@* Y0]g w Åk Q { C ~÷¤ /ZgzZ Vƒ êŠÐQ Âfâ Ðí { z¤ /Z Xì ¸Ð TVƒ @* Y 0 V ƒ 0* ÆkQ X VƒêŠ { CÃk Q~Âì e Ô ò{Š Zg Z"tX øZ Û ƒŒ Ûï $†vßÆg škS Xì »e $†g št L 8™gzZ i ŸÐe E

‚®z‚[Z

194

IG$E wÎgÄŠøL ©

E$ G L ^$ ì @* ƒ¢ 8x »¼Xì êŠÐB; Æy S Âì @* ƒbŠÃZ} .X Tg {0 + i {0 + iï + {Šç'NöW -šG ._Æ‰ Ü z ñPZXì x » »y Q bŠ h»k QÃqC Ù Ã¿C Ù Xì © 8Ð Vð; Æy S Â G IF 4&Æ y Qå xg%Z ï G Ð kÜZ îG%¬ vß, Z Xì LgÃøL G ƒ {ì » y Q ** ™¿ L B+Xì @* 7N õÑ$L, Z Ô D™{ Ò~Š á Ô Ã WD 3Xì Â** ™i q Ð ZÐVzuzŠ »y Q Tg õÑE C ì @* ƒÄt6 , y !* iÅVÍß, ZX s1¨ ìg Ð ƒ  V] „  Š Î Ð Ë wŠ G 5¢ ½ / ìg Š Zi M ë Ð m åLG ( jœ] "‹) t Á) [8 Ì( FriendÔ¬)BáZzäƒ[Z§Ðg škS ì @* ƒx¥Ðä™g¨ GL3rS:Íq X D YŒi ŸÐzzÅÏÈ ïG -Z1Ô Ì}ÈgzZ Ì Beloved)

6q , -ZÔ ñ & œ–1Z]| ÅzmvZ -vZwÎgÑ6,ªq -ZÔ ñƒKªFk0* Ægš kS x â Z]|6,q -ZgzZ ñŒx â Z]|6,q -ZÔ ñZ]|6,q -Z Ô ñ "y¢]|6,q -ZÔ ñ tzg Ã/]|  {z6,V"F}uzŠgzZ ñ ãŒgŠ ØZ†~¦]|6,ªq ƒ -Z „ k0* X â Û p= ñ@ X `g ¦ / ~yÒÆ›zGgzZ© Âò Z¤ /Yè ZÆX â Û {8Ì]Z| -~·¹ n¾X g šÆ]qgzZ ]Z j +ËÔ { f 7ZgzZ Vß Zz ä™ ¬Š‰g š ÌgzZ {z´ÆkS : {z1}™yÒ*Š ~g ‚Ôz™yÒ?Ôz™yÒJ -# Ö ªÃkZì¼ ~ kZì {Š ¤¹ ÅzmvZ EG $ l) .n©) ( jœçLG X 5Yƒ»*ŠgzZÐƒ Yƒ»?X Çƒ:ì Zƒ»L

X :(Concept of Sovereignty) knÛÒ^u …ôç’i 6nÚ Ý¡‰] -21.2

gzZSqm=ÐáZjÆy M Œ Û ±Â? ÏXÅdZSq§¦~xsZ X :99:Ù]ç‰ $ ?z™yÒB‚Æs # Ÿz?ì HŠ Z%ÐSq ö™G = GLG " M sf •gŠ k‚ZgzZŠ ã !ì ã M Œ Ûì CÅg¦ÆSq~xsZ X :h]çq ðõ oûVø oûÊô ÜûjöÂû‡ø ^ßøiø áû^ô Êø ÜûÓößûÚô †ôÚû Ÿø û] oÖô æû ]ö æø Ùøçû‰ö†$ Ö] ] çÃö nû ›ô]ø æø ² ø ] ]çÃö nû ›ô]ø ]çûßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ãø m%]ø ^mø ( 4:59:ð«ŠßÖ]) Ùôçû‰ö†$ Ö]æø ² ô ] oÖø]ô åö æûX% †öÊø

Å%R Èx™( hIZ)Ð ~ LZgzZz™® ) ¤Z ÅwÎggzZz™® ) ¤Z ÅvZ !ß Zz yZZ} Z X :ÀF,

â&#x20AC;&#x161;ÂŽzâ&#x20AC;&#x161;[Z

IG$E wĂ&#x17D;gĂ&#x201E;Ĺ Ă¸L ÂŠ

195

X Ć&#x2019; N* Ă&#x;sÂ§Ă&#x2026; w ĂĽ Ă&#x17D;ggzZvZ( nĂ&#x2020;ĂŞĂŽ)Ă?Z Ă&#x201A;zâ&#x201E;˘s %ZĂŤ!* ?~ZĂ&#x2039;Â¤ /ZQ GLâ&#x20AC;&#x153;Â¤Z gzZ ĂŹ Ăł ĂłSq Ă&#x2021;L LĹ Z% Ă? Ă&#x17E;Z ĂŻ GLâ&#x20AC;&#x153;Â¤Z ~ e ĂŹ Ăł ĂłSq H* L LĹ Z% Ă? ĂĽwĂ&#x17D;g ĂŻ $ M kS Ă&#x2020;K Ă&#x192; gÂŚ ~Ĺ ĂŁ CkS XĂŹ ÂŽ ) Â¤Z Ă&#x2026;# Ă&#x2013; Ă˘ Z z Ă&#x201E;Ă&#x153; Ĺ Z% Ă?%Ă&#x2018;Z Ă zZ Ă¨ÂŽ ) Â¤Z Z # XĂŹ sf `gĹ ,Ă&#x2026;yQ Ë&#x2020; ( :Ă&#x; Q ) knĂ&#x203A;Ă&#x2019;^u oĂ?nĂ?u -1 $ gzZ ( ĂŁĂ˘ â&#x20AC;Ą) Â´@6,] ĂŠE 4J& Âť ~g7 Ĺ Z%Ă? Sq Ă&#x2021; = 5G -Z Ă? g ÂąZ (Legistive Authority) Ăśâ&#x201E;˘G E$ [gvZsĂ&#x153;t Ă&#x201D; ( râ&#x20AC;&#x161;g ) ~1z H*â&#x20AC;&#x17E;:gzZĂŹ CĆ&#x2019; ( Manifestive) Ăś|G Ă&#x2039;gzZ Ă°ÂŤ:tĂŹ Sq (Ultimate Sovereignty)

7" $U*nĂ&#x2020;gzZ Ă&#x2039;dZg Z MZgzZ Sq Ă&#x2026; bÂ§kZXĂŹ

(Exclusive)

m{Bâ&#x20AC;&#x161;Ă&#x2020;]+Z

ĂĄ LtL Ă¨Y XĂŹ ( CB )]g â&#x20AC;&#x17E;Ă? (Derinity) Ăł Ăł:Ă&#x; QĂ&#x2C6; X : (Manifestative Sovereignty) ÂŞ ď&#x20AC;¨â&#x20AC;&#x161;g )X :knĂ&#x203A;Ă&#x2019;^u oje^nĂ&#x17E; -2 Â˛ t XĆ&#x2019; ĂŹâ&#x20AC;ĄĂ? wĂ&#x2026;Ă¤Ć&#x2019;1 gzZ x ÂŁ ĂŹâ&#x20AC;ĄĂ&#x201D; T $**Ă&#x2020;Ă&#x2021; ĂŞL q ĂŹ Sq {z Ĺ Z%Ă? kZ (Prophet Hood

ď&#x20AC;¨â&#x20AC;&#x161;g z ]t Ă&#x2C6; ÂŞ ĂĄ tgzZ ĂŹ m{ nĂ&#x2020; Ă&#x2026;zmvZ -wĂ&#x17D;g Ă&#x2020;vZ Sq XĂŹ ]g â&#x20AC;&#x17E;Ă? -:(Vicegerency

lâ&#x20AC;Ś^Ă&#x161;]E kĂ&#x160;ÂĄĂŹ -3

GLE "*Ă&#x2030; CĆ&#x2019;7 dZÂ§Z MZgzZSq"Z Â° t Ć&#x2019;Ă?q ĂŠSG "Ă˘ Z Sq {z Ĺ Z%Ă?Ă&#x201E;Ă&#x153; ]tĂŹ 5E G Ĺ Z%Ă?%Ă&#x2018;Z Ă zQXĂŹ m{nĂ&#x2020;Ăł% Ăł Ă&#x2018;Z Ă zQ LtL XĂŹ * @YÂš Ui WĂł ĂłÂĄĂŻG L 3.Â˛q L LĂ?ZXĂŹ B bg Ăť%Âť E3G " , nS X xsZ Ă? gzZ +Ĺ ĂŞLĂ?â&#x20AC;&#x2DC;ĂŽ0*J'Z Ă&#x201D; Ă¨Y Z%Z Ă&#x201D;Y # 5 ÂŠE ÂťTĂŹ @*M ÂŹÂ§Ă&#x2013;Z gzZ ÂŹĂĽE LG ÂŚĂ&#x2018; ~b) {ĂŚ M 7 6 gzZ ÂŤâ&#x201E;˘ Ă&#x2026;k QĂ&#x201D; f Ă&#x17D; Ă&#x2020;ÂŹ {z ~â&#x20AC;&#x17E; ď&#x20AC;Ś c* g Ă˛sZ ĂŹ Ă&#x2C6; X ,â&#x201E;˘ Za â&#x20AC;&#x153; _

knĂ&#x203A;Ă&#x2019;^u oĂ&#x192;mâ&#x20AC; $i â&#x20AC;ŚĂŚ] ovmâ&#x20AC; $i -21.3 (Elucidational & Legislative Sovereignty)

~g2Ĺ gzZĂą + MJ -â&#x20AC;° Ă&#x153; zk QĂ?ZĂŹ

(Belief & Faith)

GL3.Â˛q {oztĂ&#x192;q -Z Ă&#x201A;( Sq Ă&#x2021;) dZ ĂŻG

}Ă&#x2018;Ă§nĂ&#x2020; ~zcgzZ ÂŽ ) Â¤Z Ă&#x2026; k Q J -â&#x20AC;° Ă&#x153; z T$ Ă&#x2039; Ć&#x2019; 7Ă?qw ( ~i â&#x20AC;&#x161;yĂ˘ â&#x20AC;ĄgzZ ĂŁĂ˘ â&#x20AC;Ą)

‚®z‚[Z

D™

196

(Public)

x Zú~zc èYƒ: ]gßiðÃÅ

:t ‚(ikCgzZ :%¥ gzZ gHðÃ»Sq6,Rã¨ KZ nÆä™~zcJ -Z # X ðZgzâ q -Z SqJ -‰ Ü z k Q n™~zc mŠ ¬ y¨ KZ™NŠ~ ä%Æ¿q -Z Ã ¬ÆTƒ Z åE<XÅX Y™7Ýqw~g2ŠgzZñ + M ì Lg (tÃ) , gzZ (Un Perceptable)]gß gzZì kŠZ‹Z f ÅÅzmvZ -Vâ ²Zy M Ñ {z ì ^ ,Ã6,zgŠ kZ ~}Ñç ã¨ KZ "Æ \ 5F Xì ;gƒÐ)g fÆ]tæL¾G å Mg¼» dZSqèYÐ}„ ó óÁqL LÌÃ]Zf Å \ å M ² ² öz® ) ¤Z Å„ ÇêL qöz® ) ¤Z Å \ å MgzZ „Zâz%ZzZÆ„ÇêL q„Zâz%ZzZÆ \ å M LZgzZì H[NZ » ( ]Z f ) Å \ å M nÆg¼Æ„Zâz%ZzZ LZ ä \¬vZèY Ïƒg Ñ ! c* â Û Š á g ZçOXì c* Šg Z Œ Û Ã¿Æ \ å M:%+4gzZg £nÆ5ZŠ Z Å„Zâz%ZzZ ( 33:21:h]ˆuŸ]) èºßøŠøuø éºçø‰û]ö ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø oûÊô ÜûÓöÖø áø^Òø ‚ûÏøÖø

Xì:%+4~Ï0 + iÅÅzmvZ-vZwÎgn}g v GX :ÀF,

! ˆÅyÒÒzŠ ÅSqÅÅzmvZ-\ M~< L zy M Œ Û b§kZ knÛÒ^u oÃm†$i -2 knÛÒ^u ovm†$i -1 !ì ~ˆy M ÛŒ 6 æø &ønôf5 íøÖû] Üöãônû ×øÂø Ýö†ùô vømö æø kôfFnùô _$ Ö] Üöãö Öø Ø% vômö æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Üûãö ãFßûmø æø Íôæû†ö Ãû ÛøÖû^³eô Üû³âö†ö³Úö ^û³mø ( 7:157:Í]†ÂŸ]) ½ Üûãônû ×øÂø kûÞø^Òø oûjô Ö$] Øø×FÆûŸø û]æø Üûâö†ø ‘û]ô Üûãö ßûÂø Äö–ømø

D ™ ów ó 'LÃL Vzq{À 0* nÆyQgzZ Dâ Û IÐVÂ!* ~', gzZ ïŠ¬»VÂ!* hZ7Q X:ÀF, ÆVEâ Û ** )6,yQ ( Š¶) tîgzZ VZ¤ /§!* ÆyQÐ yQgzZ D™x ZwÃVzq « 6,yQgzZ $E ZgzZ) D â Û S‚¸( ™¯ GL.™7 ( 7:157:s Z²ÑZ) ( D™[c* {¾Ð~Š Zi M ï ) !* m= Å * å ™Ñg—( †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Üûãö ãFßûmø æø Íôæû†ö Ãû Ûø³Öû^³eô Üû³âö†ö ³Úö ^û³mø ) zª»e $ M Ñ!* {gÃè ™ $ ì ;gƒC Ù ª Ì tÐ e $ M kS gzZ ì ;g™ª ÑŠ6, Sq ö G = z¹!*» e $ MgzZ 6, Sq É ñƒ yÒ ~ y M Œ Û 7 „ {z sÜx ©ZÆ x Zwz w'gzZ „Zâ z %ZzZÆ xsZ wÅ x © Z yZ gzZ ñâ Û yÒ ä å*™Ñg— ï á Ì x © Z {z {z´Æy M Œ Û Xì Å x © Z ã M Œ Û b§Tì b§Ï Q Ì

‚®z‚[Z

197

IG$E wÎgÄŠøL ©

X : (Elucidational Authority) knÛÒ^u ovm†$i -A ó óÇL LÔ,Åx ©Z ó ó‰L L Æy M Œ ÛÃ \ å M ~ ó óSqm=L LÅ ÅzmvZ -*™Ñg— Xì Š HH « g (Z »{)z ±Â Å ó óÂL gLzZ HÅ ó óx ¬L LÔuÅ !ì ~ˆy M ÛŒ 6 ø nû Öø]ô «ßøÖûˆø Þû]ø æø o áøæû†öÓ$ Ëøjømø Üûãö ×$ Ãø Öø æø Üûãônû Öø]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô fø jöÖô †ø Òû„ôùÖ] Ô

X :(Legislative Authority) knÛÒ^u oÃm†$i -B $ L L Ã ÅzmvZ-*™Ñg— » ä™gŠ ™ ¬~}g !* ÆVzqyQÐg ±ZÆó óSq ö™G = Ã \ å M ªŠ Hc* Š 7 ¬ ãZz ðÃ~kZ c*ì lñ{ *™È M Œ Û ._ ÆX Zƒ « g (Z É D™7 „ (Explanation) ô= Å x ©Z ã M Œ Û sÜ \ å M ì ˆÅ «SqÈ á {z gzZ „Zâ z %ZzZ ~<ÑçOX M Û hâ Û (Legislation) gŠ ™ x ©Z Ì {z´Æx ©Z ã M Œ $ ™ öG =Xì @* ƒ[]o » yQ ÌÐ < L É ñƒyÒ~y M Œ Û 7„z sÜ x Zw z w' Xì 7~qçñÆ[ÂkS ,ÅVÂgßZÅSq X : 6ni…ç‘ oÒ knÛÒ^u ovm†$i -A ! 'gßsf •gŠ Å ( y M Œ Û ô= )Sqm=Å * å ™Ñg—

X : (Specification of General) Ý^ÃÖ] “n’íi -1 Ã¬òÀÆy M Œ Û \ å M gzZ bŠ™ (Specific) m{Ã (General) x ¬ì È» x °ZH Å x| Æ ä³nø Þô]ˆø ³³Ö]ø gzZ oû³Þô]ˆø ³Ö]ø ~ ** ¯u è {Š™yÒ Å ‚³×³r³Ö] e $ M } M h™m{ À X H Å Š ZGY zðä q -Z 6,¤z êL 7Æ y M Œ Û gzZ H X : (Qualification of Absolute) Ð×_ÛÖ] ‚nÏi -2 G Å G 5©$ È Ã kZ ä \ å M Xì Zƒ yÒ (Absolute) Ç¬q -Z ~ y M ÛŒ ì È » þÒŒ.Z åLG Æ( U»B;) º‚³ øm Äô³_ø³³Îø gzZ { Å[» nÆ ( ~ga)‘uåL7 }X c* Š™ (Qualify³) X c* â Û ç (zH »B;)uÄ|n

‚®z‚[Z

198

IG$E wÎgÄŠøL ©

X : (Explanation of Implicit) ØÛrÛÖ] á^ne -3 A+Å ) E à )Z kZ ä å\ M Â ì Zƒ yÒ 6,gîà )Z ( e $ M ) ¬ðÃ~ y M ÛŒ ì È » ÿ Z yÒ G E X yÒ»]‡zZ ÿL }©g$ zZ ]Îg è Š Z® Ô> [Ä| }X ÅyÒ(Explanation) ,Å (Implicit) X : (Exemption)oFß%j‰]-4 X c* Š}Šg Z Œ Û IÐ ¬kS ÃËä å\ MgzZ ZƒyÒ ( e $ M ) ¬q -Z~ y M ÛŒ ì È » FZ 4ÓE 7g<gzZ (Exemption) FZ » ~ Q 4O$# X FZ » ó ó ànËíÖ] o×Â xŠÚ L L¬Æ èEG + gzZ T~îG 0G Ö w} X : (Addition) åX^mˆÖ] -5 Æ ** ¯ åL7 }X ** ™ †Ÿ Z h +' × 6,x ©Z ‹c* M ñƒ G yÒÆy M ÛŒ ì È » {Š * c ²Z 7L c*{ w‚ q ÔÕY 6,¬ Æ ànjìŸ] à³ne Ä³Û³q gzZ †ŸZ » ( x ¬h +¸)mz ÕäE -Z B‚ X†ŸZ » Æ˜ Å ¦ Æ ˜¸ Ñ{ gzZ 7 X : (Explanation of Ambiguous) ØÓ$ÛÖ] xn•çi -6 IÅ °Z ¸ Æ¹ ¡ Š Z% gzZ x| »X p ÖZ , Z ~ ¬e $ M ã M ÛŒ ì È» ÿ¹i.Z ±Â ~ KÆ~H ‰ Ü z }X ƒ c* â Û yÒ Ã Š Z% z x| ÆyQ ä \ å M ƒ : x¥Ð X ±Â Å x| Æ Øn×Ö] X]ç‰ gzZ …^`ßÖ] š^ne

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

199

á9†Î Øômæ^i æ †nŠËi Ùôç‘] -22 (Principles of Elucidation of Quran) G Eš! G$E $ ( yâ ‡zg ©~ -oG HŠ Z%Ð‹g Z‹ é)G $uÔy M Œ Û )C G é5Ò¨Ð p ÒÆ öW - z p ÖZ X : 100: Ù]ç³‰

? ÏyÃyÃ{zgzZì

Eš! Š° öW - p ÖZ ~‰gzZ Dƒ ,@*Æp ÖZ p í ~b) ‰ ƒ ãZzX :h]ç³³³³³q X Dƒ]Z¯!* Eš$ GG Eš! GE GE $uzy M Œ Û öW - G] G é5Ò¨$ :] G é5Ò¨$ ]G é5Ò¨$n kS ó óöW - L L~,gzZXì (Prior)xló óÂL L~yâ ‡z g E! GE Xì ~gz¢'Y»‹g Z‹ G é5Ò¨$ Z åE<XÅX D YnŠ Z%„z ä 3 öW -š‰Ðp ÖZ~ $ ©G -oG X :‹g Z‹ é)G G$E ! 9geÅ] G é5Ò¨Ð p ÒÆãçzp ÖZ wÍ ò$X uœX x ¬X m{X :kÇÖ Äô•æ …ô^fjÂ^e !VÙæ] ÜôŠÎ t)X ôÜX i WX |X :( sz)zszñ éE 5š!) Ù^ÛÃj‰] …ô^fjÂ^e !VÝæX ÜŠÎ E! X : ë]š¾ÃXÔ öW -š ñØzg¼§±!* !VÝç‰ ÜŠÎ E Ù ªX :g¼§±!*(a) œX çlO©!X ùXC /?X ‰X ÂX ëX :Y Ø§±!*(b)

E E E E Å Å Å Å ú3 ZYPZX ú3 Z G îÈÑŠX ú3 Z>g á ZX ú3 Z>g„X:(mÀ‹0)kÖŸX kônËnÒ …ô^fjÂ^e !VÝ…^`2 ÜôŠÎ G G © o ?z™yÒ ,Å¹ z äz g ±!* ,ÆwzZ nÅ‹g Z‹ é)G X$ :101:Ù]ç‰ X :¹ z äz g ±!*wzZ nX :h]çq wÍ ò$ -4 uæ -3 x ¬ -2 m{ -1 XƒŠ HHäznÆuZzñ éE 5š! ì Â{zó óm{L L X :”^ì -1 ! 9&h +' × Å ó óm{L L ½m{ (c)

q âm{ (b)

¿m{ (a)

X ë Çðb Ô xÃk Q ó h + ó iL‰ L Ôñ M: tŠ ™6, Š Z Û Z¹ ¿{zX :¿m{ (a)

‚®z‚[Z

200

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ]gúÔŠ%‰Ô ñ M tŠ ™6, Š Z Û ZnZ¾ÑZ ´{z X :ÅçÞ ”^ì (b) ! 4¨G‹3E ( ó óy¨ KZL‰ L Ô ë ó óq â L ÃL (Entity) :âgzZ|q -Zk0* Æ èEG ) G E 4¨‹3!) ó óy¨ ´{z½k0* Æ èEG KZ L‰ L Ô ñ M tŠ ™6, Š Z Û ZnZ¾ÑZZ ´{zX : ‹³ß³q ”^³³ì (c) G4X3 X ( ó óyZ³ L‰ âZ ì L ñ M tŠ ™6, V ð3G ` ôZ Å‚ ÈÒÌ b§Ë~ó óm{L LXì ~gz¢* *™¿6, ó óm{ ûLE©EÅLÆ L yMŒ Û X : ”^ì ÜôÓ³u .;E¿#Å ó óm{ L Æ Ð kª c*uZz çLE L yMŒ Û¤ /ZXì @* ƒ ãZz z C Ù ª Šp {zX 7 (Need) :gz Çƒ ¿6,VâzŠ Â ƒ @*M : p ðÃ ~ ó ó¬m{ L LÐ ä™ ¦ ÆyQ gzZ ì Cƒ !ì ~ y M Œ Û }Xì D gzZ F, Zá Çƒ ¿ 6,y M Œ Û ·{ ( 73:20:ØÚˆÚ) äö ßûÚô †ø Š$ nø iø ^Úø ]æû ðö †ø Îû^Êø .;E (g $u) hô^jøÓÖ] èô vøiô ^Ëøeô Ÿ$]ô éøçF×‘øŸø !ì ~uZzçLE gzZ X ó ón Û L L : Ïƒ Z # Zz BÃ {gÎ ‹Y Z Œ Û gzZ Ïƒn Û ]Y Z Œ Û Ç: c*áøçû ³³Òö†ô³³³$ûÚö ‰ƒg¸){zgzZƒqçñuZzä1 nÆVzq{Š c* iÐq -Z {z X : Ý^³³³Â -2 !ì6, nzŠQó óx ¬L LX {)z Ø' Òö gzZ ( q Ô¿ ) ^Ú$ àûÚô gzZ áøçû Ûö×ô ŠûÚö mº (b) mº) (a) XƒˆÅ : m{—ðÃÐ~TX : ”ç’íÚ †nÆ Ý^Â (a) À Å ó óx ¬LÆ L yMŒ Û Xì xiÑ¿6, k QÔì ¬b§Å ó óm{:: ì ó xó ¬L L(Zmº)x ¬ êL 7X :^â X 4ZŠ ÌÅzmvZ -*™Ñ]|~xÀÆ[æÆnC Ù X 79HÐkªc* uZz¸ Ö QB‚ÆÅzmvZ-g—~kZ ÂƒŠ # HH[æB‚Æ Ùöçû ‰ö†$ Ö] ^ãø m%]ø ^mø Ô o% fôß$Ö] ^ãø m%]ø ^m5 ¤ /ZgzZ Xì 4ZŠ Ì Xì ó óx ¬L Lk0* Æ[Z }uzŠX Çƒ : ó xó ¬L Lk0* ÆÃÂ }™[æ Ã äQ Ë9¤ /Z X 7. Þ £Æq -Z C Ù ~ Š q Z Æ¦ ~uzŠ x° » ¦ « Â ,™s ps§Å ¦Ã ¦ X Eš! X 7 Æwâ Ænq -Z C Ù öW - ÆkS Â ÔÜû ãö Öø]çø Úû ]ø}X @* ƒ EG ! 3 | Xì @* ƒ ï á Ã Š Z Û Z x Ó k0*Æ Ã Â ì @* ƒ èE. » xf c*bæ Ë ó óx ¬L L X

‚®z‚[Z

201

IG$E wÎgÄŠøL ©

X Üônû Ãô Þø oûËô Öø …ø ]†ø eû Ÿø û] á$ ]ô ‰

GÒO‘Å[ZÑ}}Š™ (Disolved)…ÐAË¬Ëqg Æ¥Ãk Q ÂƒðC(¹)hï á¤ /Z X

X ÇñYŒkªÄÀn

W » x ¬ ÃmSkZ Â N Yƒ { åCÑ‘ Š Z Û Z ‰Ð¬ÆTó xó ¬L L{z X : ”ç³’³í³Ú Ý^³³³Â (b) E & åö †û qô^øÊø Õø…ø ^røjô ‰û] àønû Òô†ô$ûÛöÖû] àøÚôù ‚ºuø]ø áû]ô æø Ð¬Æ àønû Òô†ô$ûÛöÖû] ]ç×öjöÎû^Êø ‰Ô ë ó óú{B L L

Xì ó ómºx ¬L L àønû Òô†ô$ûÛöÖû] ]ç×öjöÎû^Êø : E & { ø ø û $ ø ö ] Ø³³uø] ‰ Ôì @* ƒ x¥ **c* ‰Lú B (Brief)‰ ]ç³eF…ô ç³eF†ôù³³Ö] Ý†$ ³³³uø æø Ä³³nû fø Ö] ² Xì ,:ÍÅkZ~g $uXì

(Analogy)kª,Åk Q Â

ƒ‰ g $u gzZ g $u,ÅkZ Â ƒ‰y M Œ Û X : ^â

Xì Cƒ E & Gkb W‘ I Ñ { E 4 5 C äƒ { å z xgzZ ì Æó óY é5 Z L L é Ðg ±Z Æäƒ : 4ZŠ~x ¬ Ô ú B X Xì Æ ó ó t** LL é Ð pÒ Æ

™Å X ì ÿ) Z Z # Zz1ì ó ó~Lƒ L : c* ƒx¥{ Zpmºx ¬ X

Xì |nÆŠ Z Û Z†ÌHˆ óx ¬L X Xì $ Ë ƒ Ðkª z Š qZ ¸HÅ ómºx ¬L Æy M Œ Û X Xì $ Ë ƒ ( m{) H J - 3g ¹!*Š Û & Â ƒ » ¦ ÌZ c*¦ + » xó ¬¤ / L ZX Xì $ Ë ƒ HJ - 3g ¹!*Š Û q -Z Â ƒ : » ¦ ÌZ c*¦ + » óx ¬L T X ó óHL L :X Çƒó ó ¬L L t Â ìg : ÌŠ Û q -Z~½ÌZ c* g : Š Z Û Z&~¦¤ /Z X XƒŠ HHäz nÆãç ( F )Š¼ Ð äz Z Â {z X :(Shared) Õ†j$Ú -3 !çOó ó7 ^ ,Y uœ xÀ ì ^ ,Y i W xÀL L X :^â E! D M tŠ ™Ì6,| D Y n öW -š (Melaphoric) ~i W,Z q -ZÆuœûLE©EÅiŠ ‰ X Xì @* ƒŠ°„i W‰ Ü zk QèYì ^ ,Y ë ó ói WÄÀL ÃL kS X E E ! ! G ©EÅ X c* Ñ 7pZuzŠQ ÂñYƒ ¥öW -š ¤ /Z X M hY n 7öW -š F~uZz ïG L ¢zÐ uœûLE

‚®z‚[Z

202

IG$E wÎgÄŠøL ©

E! XM hYn7 Š Z% öW -š Ç FÐuœª óuœÄÀLc* ÍX YY E š! ¸Å (Interpreter) $ öW - q ¨ -Z ðÃ Ð~ ãç Š¼ Æuœ Â X : wÍ ò$ -4 Xì ó ówÍ ò$L L {z Â ñYƒ³ÐñZg E…E ™Å À Xì ÿ) ZZ # Zz1ì ö-O {z X :wÍ â êL 7 $ :102: Ù]ç³³³³‰ ©XG -oG yÒ- » ( Y ØzC Ù ª)wEZ g ±!*, Æ xzŠ n Å ‹g Z ‹ é)G ?z™ {™E +Ì » x lZ Æ ª ÑŠ 2 ?z™ EG G $ | E $ GÅ GLÅÑŠX ö-. ï GLÅÑŠX ö§E ò ZoZ ï _ïL ÑŠX :ª ÑŠÄlZX :h]çq G $ Xì ö§E _ª è ÑŠ *  *™ª ÑŠ 6,' qçñ ñ éE 5š! }g7 » ÂX : oÏe^_Ú kôÖŸX G E E.|$ G X ì ö- ï L ÅÑŠ ** M~™» b ~KÆ 'qçññ éE 5š!}g7ÐÂ X :oßÛ–i kôÖŸX E! GLÅÑŠ ** Xì ò ZoZ ï M~™» öW -š ÄiÑ1Ô`g{ÐÂX :oÚ]ˆjÖ] kôÖŸX X : DoÃ•æ †nÆ æ oÃ•æ 1ñ^ßÃÚE Ù^ÛÃj‰] …^fjÂ^e ÝæX ÜŠÎ oÒ äÃe…] lô^ÛnŠÏi t) -4 ôÜ -3 i W -2 | -1 Eš! Xì @* B ó ó|L L** ƒÙ~'qçñöW - »ÂX : (Real) kÏnÏu -1 Xì @* Bi W** ƒÙÐ‘´gzZÜŒ Û Ë~'qçñ)ñ éE 5š!»Â X : (Metaphoric) ‡^rÚ -2 ~TgzZXì ó ó{g 7Z L L{zƒ¹x‘´~TXì ]gzW z ¹xÔi W ( wEZ) ‘´ X Xì ó Ë ó %¯ WL L{zƒ]gzW‘´ µzz (c) g » (b) 'g » (a) ! Cƒ,q&~Ô{g 7Z X (è)‡Z‰Xì CY~Š U ÐT ë Ì ó/ó îE 0kI!L ÃL kS X : äü Ö …^ÃjŠÚ (a) Xì ( gŠ ·) q ¼ h +i ‰ì CY~ŠUÃT ë Ìó óîE 0kI!L ÃL kS X :g » (b) X® )¼ ‰ ì * @Y c* 0*~ / îE 0kI! z îE 0kI! ì Qz {z X :äfV äqæ (c) E! X öW -š ëi WgzZ{g 7Zk0* Æó ówßZ ñfL 1 L Xì Å ó óyÒñfL Lb ˜ZtX :^â X ë ó ó~gßÁ£ZL LÃË%¯ WgzZ ó ó~sÁ£Z L ÃL U‘´k0* ÆwßZ ñfb§ÏZX Xì @* ƒ~{)z Àzb Ôw¥AÔ ïE L Ô ( Ë%¯ W) ~gßw£ZX E4h!z:

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

203

gzZY ZÑ‰X M háŠ Z%A™Èw¥gzZw¥™ÈAn kZì Lgxi ˆ~Ô w¥zAX X M háŠ Z%Y ZÑ™ÈogzZo™ÈY ZÑ:X w¥ó óo L gLzZì Aó óY ZÑL L~kZX o M háŠ Z% ïE L L Ln kZX 7DZ ` Z»: L Ô ïE LX E4h!™È ó ó: E4h!1ìm` Z » ïE E4h!Ô : há Š Z%t :Ð ó ó~Š Zi M L L :X ó ó~Š Zi MgzZ t :L L‰X M M há 7Š Z%: L ™È ó óïE E4h!L L1 há 7Š Z%~Š Zi MÐt :1 t :gzZ ó óHŠ Zi MÃ?ä~L LX¾ Ð (Pause)`zi ðÃ}X M X 79ÂàŠ Z%~Š Zi MgzZ ó ó~Št :Ã?ä~L L ¾Ð~& + ß1Xì YƒÂàŠ Z% -ZÔ2Xì ]gz¢Å ( m)ÜŒ q Û nÆó ói WL L7]gz¢Å

X :‡^rÚ æ kÏnÏu ÜôÓu

(Dexterity)ÜŒ Û nÆó ó|L L

XM hƒ7Š Z%VâzŠ ~i WgzZ Çñ éE 5š!~( ‰ Ü z)wEZq -ZÐÂ X 9&Å|X : kÏnÏu Ýô^ŠÎ]

XìgZØŠ ** M~™»T X :( Â) …„ÃjÚ -1 XƒŠ Hc* Š™uF, ~ {gzõ ÃT X :(Notion Use) Õæ†jÚ -2

Xƒ( @* ƒwEZ ) Ù~ {gzõ X : (Being Used)ØÛÃjŠÚ -3 E! E 3!L LöW -š!Ç¤ XÐN Yn öW -š ~i WÂVƒó óuzáL L c* ógó åE›G /Z X :^â G G ©G3©8ÂƒwEÑZM ó ó|L Lc* Xì ( xl) \zZ ï LG VƒÙVâzŠi W z |¤ /Z X GLBtX Xì½Ôx¯ Â7e|¤ /ZgzZì oÑ** ƒe» Çñ éE 5š!nÆi Wï 4J& Z Œ ! 'gßg esf •gŠ Åi WèE LG Û X :‡^rÚ àônñ]†Î Eš! X Vƒó óuzáL LöW - ~½ èSŠ ¬ -1 X}™g ïZzY !* ZÐ|›Z%Ôx¯¾ ( -2 X}™ª ÑŠ6, |¿F, x¯ ÒŠ Zg Z z p -3 & E! X}™g ïZzY !* ZÐ öW -š ÇÔx¯ÿLC -4 X :äm^ßÒ æ xm†‘ E ! À &LÔ Â6, X 7~gz¢ + M nÆôÜêL 7X}™ª ÑŠÜŒ Û ÕäE Tì öW -š ãZz{zX :(Evident) xm†‘

‚®z‚[Z

204

IG$E wÎgÄŠøL ©

E! À GLÅÑŠ c* ï M nÆt) êL 7Xƒ]gz¢ÅÜŒ + Û nÆKÆTì öW -š ãZz){z X : (Hint) t) Xì ]gz¢Åwq Xì 4ZŠ~ótó ) L L( {g{) zá|X Xì 4ZŠ~ó óôÜL L Ôsg ”i WX Eš! E $ X :103:Ù]ç‰ ©G -oG ?z™yÒ-0Æ öW - é¨E8Lzg¼ g ±!* ,ÆxÎnÅ‹g Z‹ é)G G G ¢ E ! E8E gG š © o L G ! ë Ì]š¾ÃxÎêL X : öW é¨ zg¼g ±!* xÎnÅ‹g Z‹ é) X$ :h]çq E ! ( g e) œ X çlO©!X ù XC Ù ª X :( g¼g ±!* ) l¡e^ÏjÚ &‡**¤ ¡ g¼ gzZ ƒsz@* ÿLE /ZX Çƒ : c*Çƒ sz@* è. Þ ‡ {z Ôƒ Š ZÔZC Ù ª x¯ X : †a^³¾ Xì óC Ùó ªL L Â ƒ Ð p ÖZ ( sÜ) E! Xì (Catagorical)ó óùL LÂ ƒCƒ G @*Ì Ð]g „ ¾ (ÃÂ Ô öW -š Ôg¼¤ /Z X :“Þ &‡ c*Çƒ ¬ . &‡ x¯ X :œzçlO©E! X Çƒ ¬ ÿLE Þè ‡**{zÂ ƒsz@* ÿLE E &‡¤ Xì ó óœL L Â ƒ ¬ . Þ ‡**¤ /Z gzZ (2) Xì ó óçlO©! L LÂƒ¬ÿLE /Z (1) /?X ‰ X ÂX ëX : Dð^Ëìô …^fjÂ^e E l¡e^ÏjÚ E$E tÂƒ: L èg ¬ðÃZÎÆÂ Éƒ : Â øL © ØîL<Ez gzZ ƒŠ ZÔZëx¯ X :(Hidden) o³Ë³ì Xì ó óëL L X Çƒ : c*Çƒ Yƒ gz™ óØÐ L ï@*z g¨~íZ Œ Û Â c* ÔÂ ƒÐÂÑŠ Z%ñØ¤ /Z X : ØÓ³$Ú Xì ó óÂL L {z Â ƒ Yƒ gz™ Ø {z Ðï@*z g¨ ¤ /Z /ZX Ïƒ : c*Ïƒ yZ Å p Â ƒ Yƒ : gz™ óØL Ðï@*}g ø¤ ¤ /ZX :(Brief) ØÛ³r³Ú Xì ó ó‰L L t Â ƒ yZ Å p Xì ó/ó ?L L t Â ƒ : yZ Å p ¤ /Z gzZ X : (Ambiguous) äe^$jÚ E /? ¬ gzZ ‰¬X Â¬X ë¬X œ¬X çlO©!¬X ù¬XC Ù ª¬ X :l¡e^ÏjÚ Ý^Óu] ! sf •gŠ Xì Z # Zz ‡ ¿z D6, óC Ùó ªL LX : †a^¾ ÜÓu

‚®z‚[Z

205

IG$E wÎgÄŠøL ©

&L »¬C zD Å óC Ùó ªL L Z åE<XÅXì x ) ì [ÁÈZ sÜ ** ƒ i W" zz ÕäE Ù X : ^â X Y wZe 7 W, Z ðÃ i WÁÈZ ( sÜ) Z3,6,[ z G-B& 1X i W ÿL ) ó ó|L gLzZ ì H" x Ó Y 1ì Z # Zz ¿ z D6, ùX : “³Þ Ü³Ó³u X mZe 7W, Z ðÃ 6, DÅ ó óùL L Z åE<XÅ Ô7 Ù**Ð?Š ÌwÈZ t èa E E Xì » ¬ [ wÈZ ~ ó óçlO©!L LXì Z # Zz ‡ ¿ z D6,ó óçlO©!L LX :†ŠùËÚ ÜÓu GÅ ™Å ø ] á$ ]ôXì ÿ) ZZ # ZzgzZ èEG4¨G3 ZZ # Zzó œ ó L LX :œ¬ o Üºnû ×ô Âø ðõ oûVø Øùô Óöeô ² E E X ÏƒßF, 6, ó óœL LÃ ó óçlO©!L gLzZ Ã ó óçlO©!::6, ó óùL L~]gßÅng ¬X :ng ¬‰ Ü 1ßF,X :^â E E ! ! 4X3 eã™ ( ï) )~ä™Äc* Å öW -š c* M ógó ¼x°L gLzZ ó óØLtL õJ/G gŠ öW -šÆó óëL LX : oËì ÜôÓ³u Eš$ Eš! Eš! öW - Gó ólmL L}XÐ ¶Å öW - Q c* ì CŠ c* iÅ öW - Æ~ga~( ', ø ) ógó Z§L L }XìÐ CŠ c* i E! E! 0¬~]gßÅ CŠ c* iÅ öW -š (1) Â ì ¶Å öW -šÆ~ga Ðzz Å«™Ä° ~ga ó X Çƒ:0¬~]gßÅ¶gzZ (2) X Çƒ E$ °»~{)zíZ Œ Û gzZ ( ]g „)t òzt (QÔ ´gŠ NZ6, å ÎggzZ Z} w .›Z% öW -šG1›Z%X : ØÓ$Ú ÜÓu Eš! X N YƒC Ù ª öW - * *™ï@* E! ¸x¥öW -šÆ]·?ÃÅzmvZ-vZwÎg Ì6, k QgzZÇgyZZ6, Š Z%ÅvZX : äe^$jÚ Ü³Ó³u X åi§¸ »VÍg) , *ŠXÐN Yƒx¥yŠÆ# Ö ªÃƒ  ëgzZ ]·?Ìä ( VÍßÆˆ) +y OÂZ 7,(ôZz)x »Ð Vo$ +{)zìgzZ!3‘ ÛZ # X :^ â X ~Š™qzÑsz@*  oÅ ƒ G G -o©X$ :104: Ù]ç‰ Æ ( mÀ]0)ª ÑŠ èª g ±!*, Æ xg X n Å ‹g Z ‹ é)G ?z™ yÒ , 0 $ :h]çq ©XG -oG GLG3©E G3µg ±!* ! ( mÀ‹0)X :ª ÑŠ ï X xg XnÅ‹g Z‹ é)G E! E$ Xì Cƒ x¥ ª Å ä™ ª ÑŠ 6,öW -š Æ p ÖZ Ð T öW -šGmÀè]0 ! (4) g e mÀ ‹0 X “ßÖ] ð^–jÎ] X “ßÖ] èÖŸX X “ßÖ] é…^V] X “ßÖ] é…^fÂ

‚®z‚[Z

206

IG$E wÎgÄŠøL ©

Xƒ " $U*Ð x¯ ›° z t ( z Â ñ éE 5š! ¬{zX :“ßÖ] é…^fÂ {g á ZèaÔƒ: nÆk Q ( ]g „)t (1ƒ" $U* Æ]Š c* i%Ðx¯ºÖZ ¬{z X : “ßÖ] é…^V] Dƒ" $U* Ð ÂVâzŠ {g á Zz]g „Xì Š Z%Y Ø~ {g á Z ]g „Ú/Z åE<XÅX êŠ 7Šæ t (~ Xì ßF, 6, {g á ZÃ]g „Âƒng ¬~{g á Zz]g „X ÌmSì @* ƒÌxÀ~yQ Z åE<XÅ Eš$ Xì &Ãk QVZŠy!* iÙC ì CƒãZz+ZAÅk QÔì À _¬q -ZÐp ÖZ öW - GX : “³ß³Ö] èÖŸX E Å ]Zg ñzŠzuÐ kS Xì ¬ú3 Z G îÈÑŠgzZì ~¨µª2 X 7]gz¢ÅŠ ¿Zz ¨µªË E Å !wVÅ ú3 Z G îÈÑŠX Dƒ" $U* J E Xì ã‚g Z j +ZAÅìs QªýG3¢@* ~ Íõù]ö ^Ûøãû Öø ØûÏöiø Ÿøæø Š° ) ó óª ÑŠ L LXÆ A ôZ1 {g á Z gzZ ì Cƒ " $U*Æ ôZz % ª ÑŠ X :^â XŠ°ó ó{g á Z L gLzZ ì Cƒ E Å Æ ‰ gzZ ì ßF,Ã F,~ ¸ ë ‰ Â ƒ ng ¬ ~ ú3 Z {g á Zzª ÑŠX Xì ßF,Ã {g á Z xkZZ k0* E š! XM hƒ7¾öW - ÆùÐ ~%èYì CYÅnÆoÅù ìk , ¼{zX :“ßÖ] ð^–jÎ] E E Å GLG ¢zXì ¬Ìú3ÅZ >g 7Â{zèY7xÀÃ ú3 ZY PZXì ßF, 6,Y ,ZÃ{g á Zng ¬ ï á ZX :^â E Å X ÇñY** â ]gz¢g”Ô ú3 ZY PZ X :(Narration) á^ne -22.1 ?z™{û¿ì HŠ Z%ÐyÒÄlZgzZ ó óyÒL LX :105:Ù]ç‰ HC Ù ªŠ°ÐT ëÃx¯k Q ó óyÒL LLXì ó óyÒL Lx ** »ä™C Ù ªÆŠ°X :yÒX : h]çq Xì LgyÒ• Zx¯ÂÔ•Ôã‰X ñY XX 5 sp -4 ]gz¢ -3 ‚ -2 k , ½ -1 ! (5)õ0* yÒÓ zX :yÒ( Ó z)ÄlZ ë spÈÒ Ã ó óoÑL LgzZpÈÒ Ã ó óY ]Z L Lvß‰X ë ó ó ¬L LÃspÈÒ vß‰ X :^â X D™7q -Ñ~yÒÄlZÃ ó ó ¬L gLzZÔ .;E .;E .;E ]¸Ð y M Œ Û uZz çLE èYÔ7^ ,YÐuZz çLE pyÒ 1ì ^ ,YÐuZz çLE , k ½z‚ÈÒ »y M Œ ÛX

‚®z‚[Z

207

IG$E wÎgÄŠøL ©

.;E X Yƒ7p~y M Œ Û ¬ÐuZzçLE nkZXì Á~ G G GLG ¢zX Xì ^ ,Yí@* ÅXzk , ½óÈÒÐ L [æ ï L ¢zV;X 7^ ,Yí@* Å óyÒÐ L ¿z]gz¢ï Eš! Xì Lg ¹!* wÈZ »mSc* i W~yQ1X DƒC Ù ª öW - Æx¯ c* ÝiŠ‰X : †m†Ïi áô^ne -1 X ñYƒ«g »)ÁÈZ ì CYÅN @* +ZÐk , ½ÈÒ:

k QX Cƒ7ãZzÆäƒÂc* ëc* uœc* ‰Æx¯z1Š Z%Åx¯iŠ‰X : †nŠËi áô^ne-2 Xì‚x ** » ±ÂÅ

]gz¢Åx¯ñ~1ì 7ÂÑZzä™ª ÑŠ ðÃnÆ]gz¢ÈÒÍX : é…æ†³• áô^³³ne -3 Ÿg )Š Z%ŠpÔ( Ùñ{ ) ]j~ X 9 (4) g e Å]gz¢ÈÒ Xì @* ƒ Ýq yÒ {z Ð !ì @* ™ª ÑŠ6, ( ~q I! X ó óc* M L LsÜ~[Z Æ?c* Mh +i H}ÔƒÆx¯ÿL 5 ƒãZz(ZyÒ -(1 XìÆ( V;) ó óyf S L L~¬6,b ï»:Z]j»{™ !* }Ô}™ª ÑŠ6, Š Z%yÒÁq»1 -(2 ì ó óyf S L L~¬6, ß»:Z]j» ÃÔ}nÆ«ŠÆ ðŠ -(3 E XÐVƒBzg zŠ gzZ Îõ0* nú/[g zŠ Îõ0* Ô}nÆ x¯Áî üL¢Š -(4 ~äâ i}uzŠgzZƒŠ Hc* Š¬q -ZÐÅñPZ~: â iq -Z¤ /Z (1)X :( ¬) Øm‚³fi áô^³ne -4 Xì ó ó t** L L¬ZuzŠgzZ ó óc™L L¬ªÂƒŠ Hc* Š¬ZuzŠÐzzÅäYw$ +Å E GG38™ !‰ƒMZ¯Z # Zzc* [¬ :Ôƒ= ì eû» ï X :^ â 6,x ZzŠ gzZ ( Ðgîs ™) Ë* @ X @* ƒ 7 c™ {z ó ¬ ó L‰ L ƒ MZ¯£ c*ó óyZZL L X ó ó> 2i Ôe Ô { izg Ôi úL L ‰ Ô}™ ª ÑŠ ä™yÒÆó ó t** LL \ å Mì [ƒw™z »ÅzmvZ -vZ wÎgèY Yƒ7c™¬ðÃ[ZX X¸áZz X Ðª ÑŠ c* ì @* ƒ" $U* ÐÂôÜó óx ZzŠ L L ƒãZzX 7ó ó ¬L LÃk Q ÂŠ HJ Q¬{zˆÆäYg*Æ‰ Ü zgzZ åŠ Hc* Š¬q -Z nÆ‰ Ü zm{q -Z¤ /Z (2) Xì Yƒ¬»¬Ì¬Ð¿X ë

‚®z‚[Z

208

IG$E wÎgÄŠøL ©

.;E{z gzZ X » uZz ¸ q )Z X » q )Z kª Z åE<XÅX Yƒ7t**» ~ ¸ ®X » F, Z á çLE X Yƒ 7 t**» y M Œ Û c* .;Et** Xì ^ ,YÐF, Z áçLE »y M ÛŒ ì w¸»ÒZX Xì „¬Ìxg * @Y»t :Z c* xÀÆùË}ì nq -Z Å„¬Ìxg* @YQzðÃ»ùX ILG " Š q ZX .;E :Ô7^ ,YCŠ c* iÐ}uzŠ ñZÎÆ{g z F, Z áçLE Xì ^ ,YCŠ c* i6, ˆÈ M Œ Û Ð{g ì E Eg$ .;E Xì ^ ,YÌÆw$ +%¬ ÷L XÐkª:ÐuZzçLE Xì ^ ,YÌÂ ƒF,JÉ', Z',c*²ÐwzZ Ð¬, Z}uzŠ ¬»¬q -ZX X :XÈÒ -5

À ?z™{ûìY0ÆXêL 7gzZXxè lZÔXÈÒX :106:Ù]ç‰ E! Ù ªÆÂÐTì {zXÈÒ X :†nnÇi áô^neX :h]çq X ñY M (Changes)p~ öW -šC Xì ~gz¢** ƒx»)Ä¯gzZµ»4~pÈÒ ! x lZ FÆXÈÒ X {)zi WÔÜŒ Û -4 W $¸zÚ -3 oÑ -2 Y ]Z -1 G G 45k!Ðì õWE 45k! X :(Exemption) ð^³³³³³ß³³³%j‰] -1 /I /I * *™yÒÃkZìg ¹!* ¼ ˆÆ% ïgZlÅ õWE XƒŠ° !ì6,( p) b§zŠ ó óoÑL LX ë ó óoÑL ÃL ms ¸ñ~¹X :oÑ -2 Xƒ: A $%6, kZ1ƒs ¸ñ—6, TYg{ çL'Z {z XƒA $%¬6, T—{z E! Xì @* ƒozæ » ØZÐoÑ( {Z +Ã) » ØZÐp ÒÆ öW -š¬ Eš! Ë ì e èYÔ 7 gz¢ o zæ q ØZ Ð oÑ q ØZ Ð p Ò Æ öW - }uzŠ X ñY c* 0*™ƒ ozæ Ð oÑ gzZ nzŠ Ìó óoÑL L ¦Ñ -(B) [ (A) ì6, Xì oÑóC Ùó › zL LnÆó ón²› zL‰ L XƒHä=¬»äƒoÑÆTX :[¹Ñ -(A)

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

209

óç ó zL LnÆó ói úL‰ L ÔƒHozæäqÑÃTX :¦ÑoÑ -(B) E -‰ J Ü z k Q {zì Cƒ ¤6,ó óoÑL Lq Xì (Conditional) Ð|è] é}O {B&Ì ó óoÑL LX :^â X ñYð0* :oÑJ -Z #k +7¬ïE L 4] E X Ç¶:¬Ð‰ Ü zÔ Ç¶ : L‰ Ü zÆoÑŠ z»oÕ!* ¤:X

‘ YÐzzÅoÑx° : Ôì LgxznÐ: þG3Òè L Æ-Zx°LZoÕ!* ¤J -äƒ:Š ñoÑX Xì CƒhZzÐ: L c* ëÓ$L ó( m) G©E{E $ ¬X) km^³Æ æ kË³‘ -3 ¹· Z -(b)Xƒ{Å]Zf -(a)Xì Å b§zŠÚ X :( ï

Xì CƒX~¬ÌÐÚ:Xƒ ÌŠ Z zgŠ&ÆÚX G 5¢ Ú{z X : oFÞX] kôË‘ Üû Òö…ôçû röuö oûÊô oûiô ¡$Ö] Üû Óöfö ñô «³eø …ø ‰Ôƒ: 0n¾ÐkZgzZXƒ¹· Z åLG G 5¢ ó ó ÜûÒö…ôçû röuö oûÊô L L ~ Xì ¹· Z åLG E! ó ó lô^ßøÚô ©ûÚö L L ~ lô^ßøÚô ©ûÛöÖû] ÜöÓöiô ^nø jøÊø àûÚô ‰ ƒ ~ öW -š ÆoÑ Ú {zX : ¼‰æ] kôË‘ X dZ

‰zZ

Xì oÑg7 E! GL©Er ÆAk0* ÆwßZIZX ô èÎø…ô^³³³³³Š$ Ö]æø Ñö…ô^³³³³³Š$ Ö]ø ‰ƒ~ öW -šÆA Ú{zX : dZ ï GL©ErX ñY ð0* B‚ÆA ~uzŠ x¥ ì eèY7~gz¢q ØZ »w¥Ð ( {Z +Ã) q ØZ ï X Çñ M xiÑ™VY q ØZ »w¥Ðq ØZÆ]Ì~uzŠ Âì wqtZ # » dZ

X :DÙçÛvÚE ØÛuø

&M 9M 9M zÇÿ) ?ì ]gßHÅ ïÅÿ)~w ð.gA zZX z™yÒY Z b ZÆt¸]c* M X :107: Ù]ç³³³‰

?ƒ ŒãZzìŠ Z%HÐ³#x|gzZ ¬Zñx|ÔÆ X Dƒ (Parts) Y Z b Z & Æ (Sentence) t¸ ] c*MX :h]çq E 9) M GLE 4h$ -3 (Verb) wú -2 (Subject) qçñ -1 ó óÿ L LsÜVŒ ë (Object) t¸î%O@* ï !Ð,™ïÅ ( wú) ó óì‡L LgzZ µ Z ó h + ó i L L (Physically) ~ µZzgzZ `g { ?ì @* ƒ H ÂX ó ì ó ì‡h +i L L ë ëZ #

‚®z‚[Z

210

IG$E wÎgÄŠøL ©

~ (Mind) ‚f1ì —„q -Z X ë§Zzc* A c* `g {ÃkS X q -ZVâzŠÉ X 7µ Z »§ZzÐ=g fÆ ¬ÏS Xì * @Y H¬» ì‡6,ó h + ó i L L~ „ ‚f Xì µ Z ó óì‡L LgzZì µ Z ó h + ó iL L 9M UŠ z}`g {{z ì ** Î¬6, Vñ|], èzŠ~‚f ó óÿ) L L Š Hƒx¥ÐïkS Xì @* ƒs ÏZ X q -Z 9M ƒ6, b§zŠ ó óÿ) L Ñ^ÏjVŸ^e ØôÛu (2) é^›]çÛÖ^e ØÛu (1)ì @* L ƒãZz

Xóì ó ì‡h +i L‰ L X ** ƒwúôZzš6, —q -Z » —q -ZX : é^›]çÛÖ^e ØÛu

-ZÐkSÉ Cƒ7wúôZzš—q wú ì * @Yc* ¯ (Derivative) Ãq -ZX : Ñ^ÏjVŸ^e ØÛu G XŠ HÅÜ6,ó h + ó i L LÃáZzx ª™á Ãì‡Ðx ªèYì t é¨G4]IÑ!* Ü»x ª6,ó h + ó i L L }Xì @* ƒ G X > ¤Z>!* Ü» ó óì‡L gLzZì t é¨G4]IÑ!* 6, óh + ó i L LÜ»x ª : E $ yMŒ ! 'gßõ0* ÅäƒŠg ZzÆÆzÇúL ~ Û X :‚nËÚ æ Ð×_Ú ØÛuø 9M X Çƒ:6, Èó óÿ) L L» ÇÂ~ozÑz[òZ }X VƒŠg Zz~¬) -1 Xì * @YH ó óÜL 6, L ÈÃÇÂƒŠgZz~XŠ q„q -Z¬„q -Z -2

9M -ZÆzÇ -3 X ÇñYH:6, Èó óÿ) L L»Çk0* ÆÃÂVƒzŠ PŠ qgzZVƒŠg Zz~¬„q 9M X Çƒ:6, Èó óÿ) L L»Çk0* ÆÃÂVƒzŠ¬gzZƒq -ZXŠ q -4 9M X Çƒ:6, Èt ·Ñ!* ó óÿ) L L»ÇÂVƒŠg Zz}VNŠ qzŠ¬zŠ -5 EG E $ .|$ G §E (Corresponding & Critical ö z ö _wßæk0* Æw ò á x â ZX : (Connotation) Ý ç³³³³³`Ë³³³³³Ú X ë ó xó |L LÃò ZoZwßægzZ ( w¸) ó ót L LÃ Argument) ³#x| (2) ¬Zñx| (1) ! 9zŠ Åx| Xƒ~¬Æó ót L L~]mZzÔ( Ùñ{ c*]j )Å]†X :ÐÊ]çÚ Ýç`ËÚ Xƒ³#Æt ~¬k Q Å]† X :ÌÖ^íÚ Ýç`ËÚ ! ìtoÑÅ³ #x| Xƒ:Æ]Š ¬& ~™f »t -1 Xƒ: ~z)ÆkZ c* \zZÐt ³#x| -2

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

211

Xƒ:~[Z ÆwZÎËt -3 Xƒ:6, Y ¯ÅXŠ qËt -4 X ñYƒ&ZzÐ¬k Q &Zz** ì‚ ƒnkZ: -5 X : pXçqæ Øômæ^i -22.2 &z@* ?z™{ûãZz6, x lZÆó Šó zL L ?ì HŠ Z%Ð~Š z ÿLG X :108:Ù]ç‰ &z@* ~uzŠ ZuzŠgzZì }â ó Šó zL L»nq -Z¿q -ZÔ D™s %Zë !* vßÒZX :~Š z ÿLG X : h]ç³q 8yâ Š z »nÌŠ ZÔƒ: " ¢ $U* wõJ -Z # Š z »ndZgzZXìgïZ ôÜ'â: ó Šó zL L»nËX » n Xìgz¢( CŠ c* i ) ~®z6»nq -Z1ì 7g ïZ Æ zgŠ ÌŠ Z ‰ Ü z Æ äƒ : ( e) wõ Æ Š z dZ ä G î*9°Zm à Z çx â Z ]| Xì Å [ Å b‡ Æ Šó zL ! 9FÅ ó Šó zL LX :9Å Šó zL X (External Being) CZ f c*~Š Þc*v c*Yg {› z -1 X (Rational Being) [› z -3 X ( Metophorical Being) ~i W› z -5 ~½i W (b) Yg {› zÔó Šó zL L » —‹Z f `g {Ð=gzZ (Sense)

-c* à ì› z -2 d -I :XE (Simili Being) ö › z -4

(Notional Being)

[i W (a)X 9zŠQÅ~i W› z ø8L Ô‚f}g ø X : oq…^ì Xô ç³qæ -1

`g ÓZ °Š ñÃk Q™NŠ Ãh +i ‹Zf ä ëXì Ð ]Z f KZ ~ `g{ ªXì h +i }Xì @* B Xì H

(Percept)

uZgŠ Z

!ì »nzŠ ÌCZ f c* Yg {› z XìŠ ñ\¬ñZ} .}XìôZz"Š lŠpÉ 7Š „Ð}uzŠª(äi]„Ö oq…^ì Xô çqæ -1 E M Xì Š ñÐ ÞZ çL'R z þÒ7 z]gŠÉì 7 MZ¯ Š z » ]‡‘ z ] ÔôZ1Š z -2 §â ›s ì ( 0 +e)‡gzZ MZ¯ ì ( `gÎ) Ò§â } c* Ð ä™ Za Æ Z} .ªì h +i } Xì « ~ h ‹Zf ]Z¯!*z ]Z¯ {zXì Ð Ò

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

212

X : (Notional Being) oŠuô ^m oÖ^nì Xô çqæ -2 X D Ñ~( kˆZ )DqLZÃ]gßc* I ¯ÆkS ™NŠÃh +i~`g {ëªà ì› z uœ øL8 'gß x Ó Ð (Five Physical Senses) ~C Ù ª K µZj ì t ]!* Cƒ kCgzZ C M Ã ÃëgzZ CYƒ ¦ì (Potential) ]¸m{q -Z ~

(Cmmon Sense)

ó ówìL LÃT~: Z 9  Æ yQ 'gßt Â ì * @Y ? Ø ( zÂ) ]ZZÐ uœøLO8Z # wq¾X :Zz~uœøL8Q Â D™]ZZ {g !* zŠ Z # QX CYƒ ¦ z yz& ë (Notion)

zŠ ™ M Ðwì U Z 9 ]gßÅk Q gzZ HwìˆÆ: â iq -Z » h +iäë }X C MÃ {g !* X Ðä MÃ™ M~uœøL8 Ý¬ Ã Twì »Ý¬) ªÁì (2) ( wì CZ Zg ø) µÁì (1) Xì » nzŠ Ìwì ( ë wV

Å Xì 7]gŠ,}g øwVêL ¬1X BNŠ eZ # Xì ]gŠ,}g øwìZg øt $ x'Z_FZ[ZptÂNƒZa ( ÐÑ)ÐëŠp'gßà ì~[Zp ƒãZz 4›G /E [Zp„n„Zz õWG ( wì)ÇZg øŠpiŠ‰Xì ó ‘ ó Š ™ñc* zgLtL ÂN MÃÐwVÝ¬~[Zp'gßà ì¤ /ZXì *g q -ZôZz q - » wVÝ¬ Ð wì —}g ø Xì @*M ÃÌÃVzuzŠÉ Ãë sÜ: ™ƒ ~ ¸ @YW6,`q -Z —Áì Zg ø Z * @Yƒ¢¢wVÝ¬Âì ( @* ƒ Focus) * # Xì

(Connection)

²N XN â Û ±5wzZzó ó~gŠ ‡ÁC L L[Â ~g ønÆïÅXkS Xì ( * @Y ÿ£ ) Eš! › zc* [› zÔŠ z» öW - Šê z Çz´q -Z™ƒŠêÐ]:SzwìzgßX : o×Ï³Â Xô ç³qæ -3 E Xì C™Ýq„6, yQgzZ ( y=Š )Y Z°Z üL¢Š ì ]¸q -Z…}ì @* BŠê @* ™l x ÙZn¾/wŠ Èp‰ Ü zÆg ÖZÆ( …)‹¸k Q~…( ÆòŠ M )}g ø ƒãZz EE EE ì 7wŠ Èp¶ ~vZ ïE @Yƒcu{ngzZì L {“:X 74ŠÃwŠ Èp¶ ~´ïE L {“1Xì * g8 Xì ó ó[› zLÉ L 7à ì› znÆTgzZì u0* Ð~Æ êL E Äi Zß ì |ÅkZÉ ** MÃ~]gßÅ/xzCÆkZ » —q -Z ™V-c* X¢ 8Š Z%µ»kS Ð—q -ZX : o³`fV Xô ç³qæ d -I v M äËÃ«c* X ¬Š~]gßÅ|ŠzŠÃ ó óDL LäÅzmvZ -*™Ñ g—}Xì ó óö:XE› zL L

‚®z‚[Z

213

IG$E wÎgÄŠøL ©

G d d -I -I : : E E X X = X Xì ó óv M L L ö Š z » Z} .çL :X ~ VÂgß ö ‰‰ÃÞZ‹Ìz Y Z c* X ¬Š ~ ]gßÅ G I $ 4h d -I X-E Ë¤ /ZXì x ** »‰ Ü 1 ó óbŠ¨L LÅÙ c* [Zp ö:G 8wï{ Zgs§Å|ÅkZÐ~ ö:XE› z ¢ G G ¬Št ä Åv M c* X ¹v M Ã„ ÞZ çLX= ä Ëc* ì 9Ç!* Âì © 8™»v M ~ # Ö ªÞZ çLX= G 9 b§T ñCptÆäƒvZ¹ÆŠÎZ çL?Eä Ëc* Xì „  g ™ Ç!* ÌÂðC ÞZ çLX= | ?9 n kZ Ôì * ?9vZ ], IvZ ¹ÃŠÎZ çLE @Y âa ŠÎZ çLE ÃW¸A b§Ï Qì * @Y â a W¸AB; I -d ì¼ ~*Š B[p &Zzvß ì @* ƒ{g 7Z »nq -Z} ö:XE› z n¾Xì „  g™ 4‘ƒ X „]›z]$Å" $U* èE LG  {zì ;gƒ¼ gzZ +Z ¹äË}ñY1Š Z%0»kZÐ—q -ZÐzzÅ ( m)‘´ËX : p‡^³³r³Ú Xô ç³³qæ %MÂ¸ìgËá** %M ðƒlg !* Å ã0* ( qÅd $Œ Û ª)gzWÆkZÚÅÕs§Åá** æF æF g ZŠgz− E %MëÐzzÅ~i WïG 4h$kZ:XìÐzz X 7” GÆÕÆá** æF LE Åyâ ; ÚÅ ¯~( y M ÅZ) ( ¯û—n}÷! yâ ;} Z ) ó ó ^u÷†û ‘ø oÖô àôeû ] áö^Úø ^³âø ^³mø L L !dŠ àømû„ô$Ö] ² ö ] Üô×øÃû mø ^Û$ ³Öøæø L Lb§ÏZX D™gzŠ' × Â x » »y :gzì ÑZz¶Š¬{zèYì ˆÅs§

ÅDÄ°~Xì ÑZzä™ ( ÒÃ )Š ˜yÃÐ~?X ñYƒx¥Ã\¬vZ @* ) ó ó Üû Óößû³Úô ]‚ö³âø ^³qø E3Ò7EÅzmvZ -]| Ð‘´kZì ÚÅÅzmvZ -]|{zèÑqì s§ÅvZÚ îGªG XŠ HHyÒ Ug "ZVŒÃt # Ix ÓyS X vZwÎggzZvZ

J4X3 e ¢ 8: Š z » nÌŠ Z ƒeJ -Z # Š z »zgŠ dZó!* TÐzz Å/Zz **z 6LZX õ/G &z@* »pÑÈ M ÛŒ ƒãZz ÌtXì ( 7„  gŠ ) /ZùêÌê ÿLG b§ÏZ7„  z™ g ï Z b§ # !* s Z Ô s ÜÆ kZ Xì @* ™ª ÑŠ 6,† Û gzZ [ z Ô ( ¬)%Z h™gDÔzŠwÅx ZwZZ M # ª ó ó ]æû Xö ^_ø‘û^Êø Üû ³jö×û³×ø³uø ]ƒø]ô L‰ L ì Cƒ]gz¢Å ( mc* Context)

ÜŒ Û nÆ

(Exemption)

Ø Z™z ( Æ˜) # > Ö wnÆ¬ð]Z ª4 b§ÏZX 7¹!* Æ˜Åä™g D[ZgzZ Ôƒ Xì ]gz¢ÅÜŒ Û nÆ( {z( )

X :²˜ZÆP-23 Û ÒZ z™yÒ šŸzp°ÅVj˜ZySX :109: Ù]ç³³‰ ~ K gzZ ‚Å]g„Åy M Œ

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

214

×¶ KZ] -5 M * c t¸ ] -4 “ % -3 ŠG -2 Â -1 ? DƒÆ E 9 $ -9 ¨ 4¨GG ÑŠ -12 “ ª %ÿL <XE-11 ¢D -10 ~ÇèE LG ¸ èE L … -8 — -7 ëz -6

D è`gZæ z ]ZŠG -13 x lZ h +' × ÌÅyS Q “ CÅX :ÀËÖ (1)X : h]çq % -2 ŠG -1 ! 9zŠÐgî~Š ã !ì YY H ±5 ~ wz] .sf •gŠ Ã X Â Word

“ %

ŠG

(Compound)

(Singular)

³**

G $ 4¨G) 5G ~åG

?Â

x @*

G 4¨G$ 5G ~åG

Y¶ KZ

( ]ZŠ S )sw

( ç )÷

ÌZ

°ŸZ

X :X†ËÚ E š! Xì x ** »òŠ M q -Z ó v ó Z†L L }Xƒ:Š°6, Y Zb ZÆ öW - ª ÑŠ Å b ÆTÂ{z X : ŠG -2 ç÷(b) ÌS (a)X 9&~Š ã CÆ ó Šó G L L Eš! X óh + ó iL‰ L }™:ª ÑŠ6, : â igzZVƒxöW - ÆTì Â {z ÌZ X :ÌZ (a)

( ]ZŠ S ) sw (c)

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

215

E! ó óŠ HX c* M L L}X}™ª ÑŠ6, : â igzZVƒ: xöW -šÆÂTX :(ç )÷ (b) Eš! X}Š*g~ÌZz÷c* ~ÌZX ÌZÉ}™:ª ÑŠ6,öW - x X :( > ZŠ Z)sw (c) X ó ó 1 Ô¤ /ZÔÐ Ô6,L L } Eš! Eš! ! 9gzZ zŠÐp ÒÆ öW - Å ó Šó GL L X :x lZÐp ÒÆ öW - ÆŠG Eš.Å Eš.Å Xì YYH±5~wz] .sf •gŠ ÃX ŠG öW - ZM (2) ŠG öW - ZuZz (1) ŠG E.Å öW -š ZuZz

uœ

w® °ç•N

k˜Z

´ ë»hI!

Ç~ b  ïZ á

Eš! Eš$ ! 9zŠh +' × ÅkSX Vƒ öW - „q -ZÆT öW - G X :íoßÃÛÖ] ‚u]æ X†ËÚ -1 ´ (b)

Ç~ b (a)

X óh + ó i L L}ƒŒ6, ( 6u Z ) e $f ;gzZ¢ gzZ ñ M: tŠ ™6, Š Z Û ZÐ¹ X :Ç~ b (a) C M tŠ ™ó ó´ L 6, L XÃVÎ¹gzZ}™:g ïZÐä M tŠ ™6,Š Z Û ZÐ¹ Ðx|{zX :´ (b) X Š Z Û ZÆkZ{)z–Ô/Ôh +igzZì ´Ôó óy¨ KZL L}X ëŠ Z Û ZÆk Qì ! 9zŠh +' × ÌÆó ó´ L L ë»hI! (b) ïZ á (a) z\zZÆŠ Z Û Z‰Ú/6, Š Z Û Z‰gzZ6, gî~z)6, Š Z Û Ztœ»Tì ´{zïZ á´ X :ïZá (a) X ó óy¨ KZL L}Xƒ:”Z \¬Z # Zz t Z] » ó Šó z:: }Xƒ”Z c* \zZ6,Š Z Û Z ‰tœ »Tì ´{z ë»hI!´X : ë»hI! (b) E 4h/$ ì x ZŠZz\zZXì ]Z¯* Xì n²* ! Æ( t‘)eïG LE ! 6, ( vZ)

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

216

E! ! 9&h +' × ÅkZX Vƒ öW -š FnÆXX : íoßÃÛÖ] †n%Ò X†ËÚ -2 w® (b) uœ (a) E Eš$ š! XƒŠ HH¥zäzÐgîZ] .Z] .ÂnÆ öW - q -ZC Ù öW - GX :Õ†j$Ú (a) Eš! g ZŠuäÎÔ]Zf Ô[ë M Ôç M Ô*‰‰ G ãZzp ÖZ Z] .Z] .nÆ öW - ZÆ ó óÐL LÂ } XŠ HHäznÆãçÆ ÖgzZ Eš! Eš! Eš! wzZ öW - gzZÔƒqçñc* Ù~ öW - }uzŠQXƒŠ HHäznÆ öW - q -Z¬Â{zX :ÙçÏß³Ú (b) E$ Xì x ** » ó ó[·wÍ L L[ZX ZƒN* Ã öW -šGCÃ}XƒŠ Hƒuzá Eš! Eš! X ëw®Ã öW - }uzŠgzZÅw®Ã öW - ¬ i Wz| (c)

¦Ñ ók˜Z ó°² X 9&h +' × Åw® E š$ X ó óCÃ L L }Xƒ{gzõ»VÍßx ¬ öW - Gx ¬s²ÑZzä™ÜÃTX :oÊ†Â ÙôçÏßÚ

X ó óswL LX ó ó÷L L ó óÌZL L~èD}XƒHÜäŠ Z Û ZÆ®m{Ë»TX :ou¡_‘] ÙçÏßÚ ( xg{ izg ) ó xó ßL L}XƒHÜäqÑ— ˜ZÃT X :¦ÑÁ® Eš! Eš! X HwEZäqÑó ó{ izg L LöW - }uzŠQX ó ó)zg L L öW - ¬Æ xß X :‡^rÚ æ kÏnÏu (c) E š! Xì x ** »{0 + gŠq -Z óè ó L L }XƒÙ öW - -ZgzZª{zX :kÏnÏu Eš! Eš! ÔIèÃ ógó Š ·L LÔ‰XƒÙÐzzÅ ( m)‘´ z9 L oËÐ öW - ÝZ öW - ZuzŠX : ‡^³³r³³Ú XÐzzÅ¹xz9 L oÅ ó ó® ) ¼L L X :gÒ†Ú

Eš! X ó óZh˜»h +i L L}XƒŠ°6, Yb Æ öW - ª ÑŠ Åzb ÆÂT X :gÒ†Ú -3 ³**(b) x @*(a) 9zŠ Å“ %

Xì@* ƒ9] ó jL»ì‚™ÍÃTìóxó @* ïE ¸ÐT]{zX:Ý^i gô³Ò†³Ú (a) L ±%LLÔìCƒx¥Ôc* X×¶ KZ] X t¸]Xì @* ƒ6, b§zŠ] Ý^i gôÒ†Ú

{zgzZXì @* ƒg ÖZ »§ZzËÐTÔ ë ÌóM ó L LÃ t¸]Æx @* “ %X : ä³m†³fì ä³³×³Û³q

DƒY Z b Z &Æt¸] X ë N* Ñc* CÃáZzìÆkZ Ôì @* ƒ ( N* Ñ) [f » c* ( C) tŠ ™

‚®z‚[Z

217

IG$E wÎgÄŠøL ©

X ¬X wúX qçñ ! X ñYH¬»nË6, Tb {z»]X :änÖ] ‚ßŠÚ ^m än×Â ÝçÓvÚ ^m Åç•çÚ Xì ó ówúL L{zñYH¬»TX : ‚ßŠÚ ^m ÝçÓvÚ ^m ÙçÛvÚ Xì ó ¬ ó L L* *™Ús§Å—Ë» —Ë X :ÜÓu & ÀC ÀC& Å ö+ ÚgzZ e $© Xì * @ Y He $© z yÒ Ã ( qçñ)Å ö+ z§Zz q -Z ~t¸] X :^â !~X ó ì ó ì‡h +i L L}Xì ( N* Ñ)[f »{zÔƒ: ._ gzZì ( C)tŠ ™{zÔƒ._Æ( wú) Xì ó óÚ L L** ƒ»h +iÄªÔwú=ì‡Ô qçñ=h +i Xì @* ƒó ó×L¸ L c* ]gzZ ó ó‰L Le $©c* §ZzX Xƒx¥/_ .c* Ô ÐkZÉ}™:yÒÃ§ZzË ×¶ KZ]“ %X :änñ^$Þ] ä×Ûq -5 ? Zg â äh +i H }

G GG $ ó ~åG 4¨G$ X 9zŠh 5G4¨) 5G X ~åG +' × Å³** “ %X : “Î^Þ gÒ†Ú (b)

X [Â ~÷}ƒ{ÅY b }uzŠY b q -Z~T X :p‚nnÏi “Î^Þ gÒ†Ú

X ó ó[Â L‰ L ƒ:È{~TX :p‚nnÏi †nÆ “Î^Þ gÒ†Ú E GLE 4h$ËX : Üaæ -6 X Çƒ ó óëzL L 'YÆwŠ È~gzZ ñZg ~ ¸%Ã~¸ï E GLE 4h$: Xì ó óëzL L'YB‚ÆñZggz$Ã~¸ï E EE GLE 4h$X : ÔV -7 x Ó J -VŒ ì ó ó—L L ´g ñZg Å', Z',G éS5©$ c* mmZ Ô ˜° c*UŠ z 0Æ ~¸ï XìuuÅ ó ó& ¤LÐ L MÆó ó—c* ëzL gLzZ Å ógó ¦L L'gß E Xì Lg ó óëzL L»³#ÆkZB‚Æó ó ó L LX ëÃ ó óñZg L L¨ ¸ èE L …X :gÖ^Æ àô¾-8 $ L L´g¢Æ™Š OZ6, 4¨GG Xì ó ó~ÇèE LG yQ6, Y ¯Å]îÅVÍg ) , X :p‚n×Ïi àônÏm -9 Ð !‰ì ó ó¢ êL ‘L L´g¢6, Y ¯Å ïz/ŠCZ fX :ànÏm Üô×Â -10 ' E. qC Ù vZ Vƒ}Y) †ºmû‚ôÎø ðõ oû³Vø Øùô ³Òö 1³×F³Âø ² öW -š E VŒó óDL L ìC Ù ªX ( ìgŠ ‡6, ø ] á$ ]ô Üö³×ø³Âû]ø

X 0Ð„D ,ZÂ{zgzZXìÆ& ¤ 9 ³#ÅkZgzZ 'â:Ã{Š ñÚgzZXì ó ó“ %ÿL <XEL L* *™¢6, kZgzZ 'YßX : gÒ†Ú Øô³`q -11

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

218

Xì ( ¬ ) ógó ïZL L* *™ç»Ú Xì @* B óª ó ÑŠ L LñYƒD» —~uzŠq  -ZÐDÆkZ ** ƒb§kZ » —q -Z X : kÖŸX -12 X b zŠÆkZ ( —~uzŠ ) wßæ (b) ( —«) wZŠ (a) ! Vƒ±5~wz] .sf `gqx lZh +' × Åª ÑŠ ÑŠ ª (Evidence)

Š) [ (Logical)

8 (Natural)

Š [

sz (Fabricated)

(Logical)

ò ZoZ (Circumstential)

8 (Natural)

EG E .| $ ö (Citational)

sz (Fabricated)

G$ ö§E _ (Conforming)

Xì Š)gzZ Šn«Åª ÑŠ (a) Xì @* ™ª ÑŠ6, ] Z fq -Z ó h + ó i L LÂ ‰ ƒó ówZŠ L LÂ~TX :o¿ËÖ kôÖŸX X6, v Mª ÑŠ Å ó ó,ðŠ L‰ L ƒó ówZŠ L L—gzZ ÔðÃñZÎÆÂ~TX :o¿ËÖ †nÆ kôÖŸX Xì ( sz -2 [ -1) ó ó8L Ln~uzŠ Åª ÑŠ (b) Xƒ(Need) Y PZ »ogzZË** ƒZa » ó ówZŠ L L~T X :oÃf› kôÖŸX E 6,î~O “ qçaNÅ8 -g‰8Š)gzZì C™ª ÑŠ6,•ÆJ g i Zz M Å àQ Q Ô àQ R ‰8Š Xƒ@* ™ª ÑŠ

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

219

$ ‰X Ïƒó ó=L= ó ói Zz M L LVŒÔ Â”i Zz M Åägåg Z-Š øL F L g f »ª ÑŠ~TX : o×Ï³Â kô³ÖŸX -1 X Ïƒó ó[Š)L Lª ÑŠ6, v Mª ÑŠ Å,ðŠ b§kZX Ïƒó ó[ŠL 6, L áZzäg å GLÅÑŠ -2 óh + ó i L LÂ}XƒHäzzgHnÆä™ª ÑŠ6, —}uzŠ ËÃ—Ëä¿ËX :sz ï GLÅÑŠ Å Xì ó ószŠ)L 6, L VsmºÆyZª ÑŠ ÅâzîgzZì ó ószŠL 6, Lh +iÔ]Zf ï G E G$ E.|$ ò ZoZ (c) ö- (b) ö§E _ (a)X :6nÛŠÎ oÒ oÃ•æ o¿ËÖ kôÖŸX E! X6, ê**ó óÈZ³ L Lª ÑŠ Å ó óy¨ KZL‰ L Ôì ª ÑŠ6,öW -š}g7ÆÂ}g7X :oÏe^_Ú (a) X ** YŒ»ê** c* yZ³sÜÐó óy¨ KZL L}Ô** YŒ»Y Z b Z~KÆÀX :oßÛ–i (b) E E! ! -ZX :o³Ú]ˆ³jÖ] (c) Ô/‡B‚Æ öW -šÆó óy¨ KZL‰ L Ô** M „D M~‚fÆ—» — öW -š i Z`g{q X ** M~‚f Ìwì»" $Â G G E E G $ $ | | E E G $ & L% 34G G z ö-. Ô n kZ * @Y c* 0* 7Æó óq ðE L ó ó,@* L LgzZ ,@* Æ ö§E _Ôò ZoZz ö-. ï L ÅÑŠèa X :^â G$ X D Yñ0* 7Æ ö§E _%ò ZoZ & ¤ -2 g¦ -1 X 9zŠ ÅDX :Ü×Â lô]X†ËÚ -13 D (Knowledge)

&¤

g¦

(Authentication)

~Ã (Theoratical)

(Conception)

¸$ +

~Ã

(Self Evidence)

(Theoratical)

¸$ + (Self Evidence)

Ð Xã:ÃuÆtgzZ( + â )y¬f Z ó óê ‘LL L{zX :…ç’i -1 Ð Xƒ¢ 8yâ gzZy¬f Z ê ‘L{zX :Ðm‚’i -2 X ~Ã (b) ¸$ +(a) 9zŠ Åq -ZC Ù ~ó ó& ¤L gLzZ ó gó ¦L L X 7]gz¢Å„zg¨~TDãZz(ZX :p…æ†• ^m o`m‚e (a)

‚®z‚[Z

IG$E wÎgÄŠøL ©

220

Xƒ]gz¢Å„zg¨~TD{zX :p†ÓÊ ^m (ofŠÒ ^m (p†¿Þ (b) ]â ¥ƒ  oX * *™q g s§Å]â ¥LZnÆä™ÝqÆw!zx¥** ËX : †ÓÊ æ †¿Þ Xì ó „ ó zÃL L* *™Äc* gŠÃkZgzZ ** YVÃ( w!)x¥* *™}ŠK M F,  o~yQX * ƒ *™[NZÃ Eš$ ! ,™ ±5 ~sf •gŠ `g Zæ Æ& ¤ c*g¦ öW - G`g Zæ Z Å DX :Ü×Â tô…]‚Ú X » óh + ó iÄÝL L}D»x @* )“ %X » ó h + ó i L L }D» —ó Šó GL L E$ Æäƒ: c* äƒÆkZ% 'ÃÚÅt¸] öW -šGD»t¸]X '» ó ói â L L}D»×¶ KZ î0Ï)9E 0ÆäƒÆ§ZzgzZ ** YÃ ó ì ó ì‡h +i L Lä ë }ƒ „wì ( sÜ) Z3, Éƒ§{È~0 X ë ó óÇL LÃkS X ðƒ: ñZg ðÃ~g ø Xì 'Y Æ wŠ È~ gzZ ñZg ~ ¸ % Ã ~¸ ÚX :Øníi

kÛi

‚®z‚[Z

P.No

221

IG$E wÎgÄŠøL ©

wZÎ G E E .n©X$ ƒ ŒöW -š!k˜Zz ~½Æ‚X : 1: Ù]ç³³³‰ ¿0ÆÉ@* )z / ñ ô)Ôª å ‚gÇÈ M Œ  Û çLG X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™y Ò EG .n©X$ : 2: Ù]ç³³³³³‰ ~‚?ß Z e Ýzg¿6,] ÑqÆJ¢ q)ˆÆkZgz Z~ + z D + )Æy M Œ Û çLG X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ? $ Ë ƒx lZXÅ‚Ð p ÒÆ? £ E x¯Ôº ) šzs # bÅkZ« ™Å *™y M Œ Û ?’ e ** ƒ H7Z ïE N {$ » y M Œ Û ‚ X : 3- Ù]ç³³³‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ƒ … Y H ?~} g !* ÆÌZgz Z*gÆ~t< L gz Z Þ Z GLG3!OQ !V4-Ù]ç‰ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X [ì HŠ Z% Ð # " wÎg ï

X X X X X X X X X X X X X X ?7** ƒy M Œ Û ¯ Ú ZŠp ** ƒ { 7xq -Z » *™y M Œ Û H !V5-Ù]ç‰

Û !V6- Ù]ç³³‰ x OZ »« ™ b§¾~ V x(wÎgz \ ¬vZ ÅLÆ" 7,n Zgz Zp ÖZÆy M Œ 20

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?¸ñ â Û

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg¿0Æs¦?qHì s¦X : 7-Ù]ç‰ yMŒ Û ] ¸X ì @* ƒ ~gz¢´gw ìgŠ¾»y M Œ Û ] ¸‰ Ü z D ™ÀF, ~‚c* ‚ X : 8- Ù]ç³³‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg6,V ƒ Uë ZÆ

?z™y Òi q Ð Zz t Û ~ V âzŠ y S Ôì HŠ Z%Ð y M ÛŒsz @* gz Z y M Œ Û ‚ X : 9X Ù]ç‰ ~ÀF, ~‚gz Z‚ ƒ Cgz Zz™ ãZz=g fÆw V 9XÅÀF, Æ*™y M Œ Û X : .10. Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ì @* ƒ t ÛH 6,ÌZz]gz¢Å‚ ?ì @* ƒ ~gz¢´gpÅÃ_ ZÑÁnÆä™ÀF, ~‚X : 11 !Ù]ç³³³‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg¿

X X X X X X X X X X X ?ƒ… YH ? 0Æy M Œ Û û~~ V [ ó$ª ‚gÇX :12X Ù]ç‰

?z™yÒãZz ;g@* YHŠ OZ6, gŠ rÁ~ŸÆy M Œ Û ‚~ " # ª ‚gÇV13!Ù]ç‰

ÃÅx Z™ñf ÌZz¤SÅ ñx Z™/ô¬¢ è &~ŸÆy M Œ A Û ‚!V14 !Ù]ç³³‰ 45

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™yÒ¿6, kZ ì ~

‚®z‚[Z

P.No 47

222

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™yÒò Z¤ /Y ZÆxñ Z™/ô¬‹xX :15!Ù]ç‰ Å \ ñ M gzZ,ÅÅvZèg¨ ¤! Z0ZZ** ¦]|~ŸÆy M Œ Û ‚X :16X Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{™E +»Ñz¢ A& E X X ?ß{ ^ ,Y-y M Œ Û çLl©!¨»,ÅÅvZègk„0vZ†]| X :17!Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X ?ß Z eÝzg6, [ òZnZgzZ¤dÅ k ñ „0Z]|:18!Ù]ç‰

?z™ {™E +¿ 0Æ7‚ Zzt§ÆyQgzZ] c* Zzg ~‚Åk ñ „0Z]| !V19!Ù]ç‰

57 57

X X X X X X X X X X X X X X X ?¸H{ z z[ òZÆäz]Ò6, ñ „0Z]| :20!Ù]ç‰ k E ?z™{™E + ¿~}g !* Æy M Œ Û çLl©!¨,Å Šñ &0vZ†]| !V21!Ù]ç‰

X X X X X ?z™y ÒÃ N»Y fÐ mÆäƒD +Æ Šñ &0Z]| !V22!Ù]ç‰ E ?z™{™E + ~}g !* Æû%zx £» \ ñ M óy M Œ Û çLl©!¨,Å ª ñ 0! Q]|X:23!Ù]ç‰ ?z™{û¿0Æ] :S~‚ gz Z gŠ rÆy M Œ Û ~ É @* çL¸“!V24-Ù]ç‰

X X X X X X X X ?ƒ … Y H ?0ÆÌ Z ÅkZgz Z {g N â ‚~ É @* ) !V25-Ù]ç‰

? HY ZÆ{èˆg ÆyZgzZñƒì‡~ãZôÅxZ™/ôÁ‚kgZæ~É ò @* ) !V26-Ù]ç‰

X X X X X X X ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å¦0G ò ]| ¹ ò @* ¬ X :27-Ù]ç‰

?z™{™E + ¿~}g !* Æx £ÆyQ~y M Œ Û ‚gzZ,Å @ò W]| ¹ ò @* ¬ !V28-Ù]ç‰

?{™E + ¿~}g !* Æx £» \ ò M~‚gzZ,Å ) ò M]|¹ ò @* ¬!V29-Ù]ç‰

?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å ò ã Zy÷0kƒ ¤]|¹ ò @* ¬ !V30-Ù]ç‰

X X X X X X X X ?z™{û¿0Æû%,Å b !* g! Z0Yò «]|¹ ò @* ¬X :31-Ù]ç‰

X X X X X X X X ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å D ò °Z1Z]| ¹ ò @* ¬ X :32-Ù]ç‰

X X X X X X X X X X ?z™{™E + ¿y M Œ Û ¬¨õ ò ÅZª0·]|¹ ò @* ¬X :33-Ù]ç‰

X X X X X X X X ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å ò ÅZ0h +i]|ò ¹ @* ¬:34-Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X ?z™{™E + ¿0Æ,Å ® ò 0¼]|¹ @* ¬X :35.Ù]ç‰

59 61

‚®z‚[Z

P.No 75

223

Æ,Å ò tzä]|¹ @* X X X X X X X X ?z™{™ E + ¿~} g !* ¬X :36-Ù]ç‰

X X X X X ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å h ò m,0 ŠÎZ ]|¹ @* + ¬X :37-Ù]ç‰ X X X X X X ?z™{™E + ¿~}g!* Æ,Å ò ãZ å)—{ çO']|¹ @* ¬X :38-Ù]ç‰ I ^ -š% X X X X X X X X X X X ?z™{™E + ¿0Æ,Å òöE ¬]|¹ @* ¬X :39-Ù]ç‰

?z™{û¿~}g !* Æx £» \ ò M ~y M Œ Û ‚gzZ,Å ò ~yŒ]|¹ @* ¬X :40-Ù]ç‰

¬X :41-Ù]ç‰ ?z™{û¿~}g !* Æx £» \ ò M ~y M Œ Û ‚gzZ,Å ò {Š y]|¹ @*

76 77

~}g !* Æxs è %Z~‚gzZwzgë ZÆ+¬É@* ~ŸÆgN Ó!* yMŒ Û ‚X :42-Ù]ç‰ 80

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{û¿ Æ] â } .~‚é QgzZ Y ZÆ+¬[Z z Y f', » Z~³%¬Æy M Œ Û ‚+ zD + )X :43-Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{™ E + ¿0

?z™{ ™ E + ¿~} g !* Æ] â } .~‚Å èÛu†Ö] än×Â |]†rÖ] àe ÄnÒæ l†–u!V 44-Ù]ç‰

?z™{™E + ¿~}g !* Æ,ÅèÛu†Ö] än×Â äßnnÂ àe á^nË‰ l†–uX :45-Ù]ç‰ X X X X ?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å G î*9°Zm` )Z0%]|X : 46-Ù]ç‰

?z™{™E + ¿~}g!* Æ,Å èÛu†Ö] än×Â äq^Ú àe] Ý^Ú] l†–uX :47-Ù]ç‰

?z™{™E + ¿~}g !* Æ,Å èÛu†Ö] än×Â p†f› †m†q àe ‚ÛvÚ Ý^Ú] X :48-Ù]ç‰

ÅèÛu†Ö] än×Â äm æ †Ú àe] l†–u gzZ èÛu†Ö] än×Â ÜÒ^u Ý^Ú] l†–uX :49-Ù]ç‰ 87

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X :z™{™E + ¿~}g !* Æ, 0Æ Y »g Z óg’»‚[B‚B‚Æ‚{~³%}uzŠÆ‚+ z D + ): 50- Ù ] ç ‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{ûãZz ãZz~}g !* ÆüƒòZgzZY »g ZÆ‚kS ?ìŠ Z%HÐg N Ó!* ‚c* w®‚X :51-Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X z™yÒ

X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{û¿0Æx lZgœÆ{g N Ó!* ‚X :52:Ù]ç‰

‚®z‚[Z

P.No 93 94

224

G X X X X ?z™yÒY ZÆ( +¬) 5ñÆyQgzZ‚ïE L 3µwzZ z g :-53:Ù]ç‰ E Û çLl©! -:54:Ù]ç‰ X X X ?z™{™E + gzZsg ¬U¿» G î*9°Zm ~dk , 0Z]|y M Œ `

X X X X X X X ?z™ ãZzÃÌZ ~/ œ%ÅkZgzZ] :SÅk , 0Z‚ X :55:Ù]ç‰ ` ?z™{™ E + ¿~ŸÆsg ¬Æy M Œ Û ¬G î*9°Zm~¥ª ÎZ1Z]|X : 56VÙ]ç‰

?z™{™E + ¿~}g!* Æsg¬Æy M Œ Û ¬ èÛu†Ö] än×Â o×Ã$ ÐvF‰] çe] l†–uX :57:Ù]ç‰

99 102 103

104

106 108

109

Æó óá9†ÏÖ] †nŠËi àÂ á^nfÖ] æ Ì$ÓÖ]L L y M Œ ?z™{û¿~}g!* Û ‚X:58:Ù]ç‰ ?z™y Ò¿»sg ¬Æó ó Ø m ˆ ßj Ö ] Ü Ö ^ Ã ÚL L‚gz Z G î*9° Zm ~N @·1 Z]|X : 59 : Ù] ç ‰ ?ß Z e Ýzg6,] :SÅ ( ~N‚)ØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚX : 60VÙ]ç‰ †nŠËi oÊ ˆnqæ]ö …†ù vÛÖ]L ‚ L Å \ ò MgzZsg ¬» G î*9°Zm©0 +ZîG 0O‹“0Z]|X :61:Ù]ç‰ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™y ÒU¿sg ¬» ó ó ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] E Æx £dÆ\ ò MgzZsg ¬»,Åy M Œ Û çLl©!èÛu†Ö] än×Â †n%Ò àe] l†–u X :62:Ù]ç‰ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{™E + ¿~}g !* ?z™{™E +ãZz6,] :SÅk QgzZsg ¬¿» ( M0ZAZy M ÅZ‚)M0Z‚X :63:Ù]ç‰ E L Å \ ò MgzZy M Œ á^ŠvÖ] †â]çrÖ] L‚ Û çLl©! èÛu†Ö] än×Â ofÖ^Ã$ àÛu†Ö]‚fÂ l†–uX :64:Ù]ç‰ XX X XX X ?z™{™E + ¿~ŸÆsg¬Æó ó á9†ÏÖ] †nŠËi oÊ ‚Å \ ò MgzZy M ÅZ¬¨,ÅèÛu†Ö] än×Â o›çn‰ àm‚Ö] Ù¡q l†–uX :65:Ù]ç‰

111 113

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{™E + ¿~}g!* ÆZgNÓ!* ?z™yÒ&ñ»Y f0ÆkZgzZìŠ Z%HÐpœ†Ö^e á9†ÏÖ] †nŠËi X :66:Ù]ç‰ X ì CƒV c* ú|H Âñ Y Ht ‹»M Z',z bÑŠÆY f‚~ P° !* ³ #gz Z ¬ZñX : 67:Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg q=6,k Q 4X3 e ´gÃæÃ°Z ¸z wßZÁ6,á Zz ä™~ P° !* wz°Ð y Z Ì~ ]gßËgz Z õJ/G ‚X : 68:Ù]ç‰ 43X e ** 115 ? õJ/G ™: (Non-Compliance)

114

‚®z‚[Z

P.No

117 121

225

‚%nŠæÐ]Ñ® ¬q -ZX :69:Ù]ç‰ ÐyÃyÃnÆk Q ÂƒLe* *™~ P°!* ?ì xz²gzZ]gz¢Å]g'6, xðÒ‘N ? ì Œ6, $ M Åx lZ X D™p Ò » xEZgzZt ò z t ( œy M Œ e Û X :70:Ù]ç‰

126

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{û6, { zÆt~~ P°!* ‚X :71:Ù]ç‰ 4X3 e* ?nƒw=gzZ ^ ,Y‚ @* õJ/G *™q g+ $YÅ‚§Š rÁ~ ŸÆ~ P°!* ‚X :72:Ù]ç‰ X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg 6,ßF,gzZ ng¬ ~ ~ P°!*‚ gzZ Zg NÓ!* ‚ G ?z™™f »Y ZÆ+¬ÆyQgzZx ** Æ^ ,ÎZ ~ P°!* ‚ïE L 3µë ZPX :73:Ù]ç‰

127

?z™{™E + ¿~}g !* Æsg ¬»èÛu†Ö] än×Â p‡]… Ý^Ú] l†–u ¬X :74:Ù]ç‰

122

123

127 129

?z™{û¿~}g !* Æ]:SÅkZgzZsg ¬Æó ó gnÇÖ] xni^ËÚLL L ‚X : 75:Ù]ç‰ E ?z™{™E + ¿~}g !* Æsg ¬ÆèÛu†Ö] än×Â pæ^–ne l†–u y M Œ Û çlO©!X :76:Ù]ç‰

X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg6, ¤SÅ‚kS gzZsg ¬» ó ó ØmˆßjÖ] …]çÞ]L Ly M Œ Û ‚X :77:Ù]ç‰ E 132 X X X X X X X X X X X ?z™yÒsg ¬¿»y M Œ Û çlO©! èÛu†Ö] än×Â oËŠÞ l†–u X :78:Ù]ç‰ E E i$ § Å kZ gzZ sg ¬¿ » ó ó Ømæ^³jÖ] Ð³ñ^³³Ï³u z Ømˆ³ß³jÖ] Õ…]‚³Ú L ‚ L Å òö x â ZX :79:wZÎ 130

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{û6, ] :S E 133 X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™ Ug "Zsg ¬» G î*9°Zmyi {]|y M Œ Û çLlO©!X :80:Ù]ç‰ EG .n©$ X :81: Ù]ç‰ 6,]:SÅ k QgzZ sg ¬ ¿ » ó ó ØmˆßjÖ] oÞ^ÃÚ oÊ Ø³mæ^³jÖ] h^³fÖöL Lyi {çLG

132

134

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg E k QgzZ z™yÒsg ¬¿» ó ó ¼nvÛÖ] †vfÖ] L ‚ L Å \ ò MgzZ G î*9°Zmyx1Z]|çlO©!X :82: Ù]ç‰

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg6,]:SÅ‚ E 137 X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™yÒsg ¬à )Z » G î*9°Zm~g7l O]|y M Œ Û çLlO©!X :83:Ù]ç‰ EG .n©X$ :84: Ù]ç‰ Å‚ kS gzZ z™yÒ sg ¬ i)Z » ó ó á^Î†ËÖ] gñ^Æ… æ á9†ÏÖ] g³ñ]†³Æ L Ly M Œ Û çLG 135

138

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e ÝzgÌ6, ] :S

‚®z‚[Z

P.No

140

226

IG$E wÎgÄŠøL ©

wZÎ E O Å VâzŠnZgzZsg ¬»A°‚ X :85:Ù]ç‰ 4¨ñ »‚ ‹:S ÅyZgzZsg ¬¿»] Z|èEG ?z™{™E + L Å \ ò MgzZ èÛu†Ö] än×Â oßne†$Ö] †ŠùËÚ X :86:Ù]ç‰ ¿ » ó ó gn_í×Ö †nßÛÖ] t]†ŠÖ]L ‚

143

?ß Z e Ýzg 6,]:S Å ‚ kZ gzZ z™yÒ sg ¬ G E E .n©g$ zZX z™yÒsg ¬ i)Z »‚ Å \ Å Šò :1ZçLG ò M gzZ G î*9°ZmŠ:1Z]|çlO©! X :87:Ù]ç‰

144

?ß Z e Ýzg 6,] :S

147

?z™yÒsg ¬à )Z » ó ó oÞ^ÃÛÖ] |æ…L Ly M Œ Û ‚Å \ ò MgzZ G î*9°ZmÏß M ]| X :88:Ù]ç‰

149 151 156 160 164 166 167

172

177

X X X X X X X X X X X X X X X X ?ß Z e Ýzg6,Vƒ UàSÆãšZ bzg‚ æ X :89:Ù]ç‰ +ìYzà)Z6, ]§öZÎÅG î*9°Zmjœ] "‹x‰Zd]|X :90:Ù]ç‰ ?z™{™E X X X X X X X X X X X X X X ?z™ yÒ sg ¬ à )Z » oÏm‚‘ †nŠËi X :91:Ù]ç‰ EG .n©X$ :92:Ù]ç‰ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™yÒ] :SÅ jœçOG EG .n©X$ :93:Ù]ç‰ ?ß Z eÝzg6, ] Z W, ZtÆkZgzZg¼¯ ¸ M »òsZ ñ;‘ Û gzZ q ·g Z~y M Œ Û çLG Eš! ?ß Z e ÝzgìY1¿6, Y »gZ »kZgzZx|z öW - »s¦X :Ø‘] oÒ Íç’i ÀôËÖ X :94:Ù]ç‰ EG .n©X$ :95:Ù]ç‰ X X X X X X X X X ?z™{û6, $Š ÃZz¤SÅk QgzZÈ»BßçLG e EG Ð .n©$ ö+ ‘XL :96:Ù]ç‰ »ï ò ±+ −Zw°x â Z]|gzZ ò à Z çx â Z]|~ŸkS XìŠ Z%HÐy M Œ Û çLG X X X X X X X X X X ?z™yÒB‚Æs # ZÜ &ñ z { ó ›zZi G E EG .n©g$ zZz™. .n©X$ :97:Ù]ç‰ gzZ]:SÅ¢q)çLG Þ »¿»wqgzZèâÆ i Z0 +Z z i§ Æy M Œ Û çLG X X X X X X X X X X X X X ?z™{û~}g !* Æ( x lZ ) q Zâ ZÅkS z™{™E +» ÅzmvZ-vZwÎgÈ°¬x « JñfgzZx Z™[ZÔÉ ò @* Ôñx Z™/ô',» ZyQ X :98:Ù]ç‰ E IG $ gzZì Å# Ö } .Å*™È M Œ Û ñƒTgy' × Ç6, wÎgÄŠ øL ©Ô™ 0* Y MÐ ~ å ·gœbÑäVM

182

X X X X X X X X X X X ? N â Û ðÉgÅhÈ]¤

$=gzZSqm=Ðá ZjÆy M Œ ö™G Û ±Â? ÏXÅdZSq§¦~xsZ X :99:Ù]ç‰ 194

X X X X X X X X ?z™yÒB‚Æs # Ÿz?ì HŠ Z%ÐSq

‚®z‚[Z

P.N0

227

IG$E wÎgÄŠøL ©

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ? ÏyÃyÃ G G © o ?z™yÒ ,Å¹ z äz g ±!* ,ÆwzZ nÅ‹g Z‹ é)G X$ :101:Ù]ç‰ 199 G G © o 2?z™yÒ- » ( Y ØzC Ù ª)wEZ g ±!*, Æ xzŠ n Å ‹g Z ‹ é)G X$ :102: Ù]ç‰ 199

X X X X X X X X X X X X X X X ?z™ {™E +Ì » x lZ Æ ª ÑŠ G G E š! E -o©$ X :103:Ù]ç‰ 204 ?z™yÒ-0Æ öW - é¨E8Lzg¼ g ±!* ,ÆxÎnÅ‹g Z‹ é)G G G © o Æ ( mÀ] 0)ª ÑŠ ª è g±!*, Æ xg X n Å ‹g Z ‹ é)G X$ :104: Ù]ç³³³³‰ 202

205

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ?z™ yÒ , 0

X X X X X X X X X X X X X X X ?z™{û¿ì HŠ Z%ÐyÒÄlZgzZ ó óyÒL LX :105:Ù]ç‰ À 208 X X X X X X X X X X X ?z™{ûìY0ÆXêL 7gzZXxè lZÔXÈ ÒX :106:Ù]ç‰ &M 9M 9M ÔÆzÇÿ) ?ì ]gßHÅ ïÅÿ)~w ð.gA zZX z™yÒY Z b ZÆt¸]c* M X :107: Ù]ç³‰

206

X X X X X X X X X X X ?ƒ ŒãZzìŠ Z%HÐ³ #x|gzZ ¬Zñx| &z@* X X X X X X X ?z™yÒãZzx lZÆó Šó zL L ?ì HŠ Z%Ð~Š z ÿLG X :108:Ù]ç‰

209 211

Æ~ K gzZ ‚Å]g „Åy M Œ Û ÒZ z™yÒ šŸzp°ÅVj˜ZyS X :109: Ù]ç³³‰ ëz-6 ×¶ KZ] -5 M * c t¸ ] -4 “ % -3 ŠG -2 Â -1 ? Dƒ E 9 $ -9 ¨ 4¨GG -13 ª ÑŠ -12 “ % ÿL <XE-11 ¢D -10 ~ÇèE LG ¸ èE L … -8 —

-7

213

D è`g Zæ z ]ZŠG