meecemeòee
DeeyeebÛes ie=nKeeles cnCepes; DeebOeU oUleÙe,DeeefCe kegâ$e heer" KeeleÙe 1
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012] (heeve 5 Jej)
meceLe& cese[f keâue heâeGb[Ms eve
~~ neefo&keâ MegYesÛÚe ~~
‘‘a 'NGO' beyond the people’’ µ JewÅeefkeâÙe leheemeCeer Je GheÛeej keWâõ ‘meecemeòee’Ûes JeeÛekeâ, µ [eÙeyesefškeâ hegâš kesâDej meWšj efnleefÛeblekeâ Je peeefnjele µ efheâefpeDeesLesjheer Je ÙeesieekeWâõ µ [escesefmškeâ ne@Ùeuesvme ØesJnsvÙeeve meWšj Ùeebvee efJepeÙeeoMeceerÛÙee µ keâewšgefyekeâ mecemÙee mecegheosMeve keWâõ µ ceveesjbpeve Je efJejbiegUe keWâõ neefo&skeâ MegYesÛÚe. µ JeeÛeveeueÙe Je hegmlekeâ hes{er ...meecemeòee heefjJeej µ ceefnuee mJeÙebjespeieej ØeefMe#eCe kesâõ µ JÙeefòeâcelJe efJekeâeme keWâõ www.saamsatta.com mebheeefokeâe:jesefnCeer yeehetjeJe keâeCes µ Je<e& : 3 µ Debkeâ : 19 µ R.N.I No. MAH/MAR/2010/34286 µ cegbyeF& µ ieg®Jeej efo. 25.10.2012 µ efkebâcele : 3 ¤heÙes µ heeves :8 µ
je°^JeeoerÛÙee ØeosMeeOÙe#eheoer Deefpeleoeoe! je°^JeeoerÛes efheÛe[, ceesenf les-heešerue, ceefuekeâ Je DeeJne[ lej keâeB«esmeÛes Deefcele osMecegKe, Debyeefj<e hešsue, ceeefCekeâjeJe "ekeâjs, ÙeMeesceleer "eketâj Ùeebvee ceb$eerheo, jepeWõ o[e& Je ceOegkeâj ÛeJneCeebvee veejU
cegbyeF&,: (heÇefleefveOeer) efhele=he#e mebheleeÛe jepÙeeleerue cebef$eceb[U efkemleejeÛeer ÛeÛee& meg™ Pee}er Demetve Dee@keäšesyej DeKesjerme jepÙe cebef$eceb[Uele cees"s Heâsjyeo} nesCÙeeÛeer MekeäÙelee Jele&eJf eueer peele Deens. GhecegKÙeceb$eerheoeÛee jepeerveecee osleeveeÛe heg{erue oesve Je<ex he#eyeebOeCeer Je efJemleejeÛÙee keâeceeJej ue#e keWâõerle keâjCeej DemeuÙeeÛes Deefpeleoeoebveer peenerj kesâues nesles. GhecegKÙeceb$eeroer keâece keâjle Demeleevee Ùee heoeÛÙee ceÙee&oe ue#eele DeeuÙeecegUÛs e Ùeeheg{s GhecegKÙeceb$eerheoemeejKÙee ogÙÙece heoeJej keâece keâjCÙeeÛÙee ceve:efmLeleerle les veenerle; DeeefCe lemee lÙeebÛee mJeYeeJener veener. lÙeehes#ee jepÙeele je°^Jeeoer keâeB«esme
DeefOekeâ yeUkeâš keâ®ve DeefOekeâeefOekeâ Keemeoej efveJe[tve DeeCetve osMeheeleUerJej meensyeebÛes Je megeØf eÙeeÛes nele DeefOekeâ yeUkeâš keâ®ve, jepÙeelener DeeefOekeâeefOekeâ Deeceoej efveJe[tve DeeCetve cegKÙeceb$eerheo efceUefJeCÙeeÛes lÙeebÛes mJehve Deens. lÙeemee"er cegyb eF&, efJeoYe&, ceje"Jee[e ÙeeefJeYeeieele he#e DeefOekeâ
yeUkeâš keâjCÙeeJej les ue#e keWâõerle keâjCeej Deensle. Mejo heJeejebØeceeCesÛe he#eeleerue leUeieeUeleerue keâeÙe&keâlÙeeËMeer veeU pees[vt e he#eeuee DeefOekeâ yeUkeâš keâjCÙeekeâ[s lÙeebÛee keâue Deens. lÙeecegUs ceOegkeâjjeJe efheÛe[ ÙeebÛeer ceb$eerceb[Uele JeCeea ueeJetve ØeosMeeOÙehe#e mJele:keâ[s IesCÙeeÛee lÙeebÛee ceeveme Deens. Mejo heJeejebÛee osKeerue lÙeeuee hee"eRyee Deens. lemes (heeve 4 Jej)
YeejleerÙe jsukes osCeej Skeâ }eKe veeskeâNÙee
cegbyeF& :(meerSveDeeÙe) YeejleerÙe jsukesves cees"Ùd ee heÇceeCeekej veeskeâj Yejleer keâjCÙeeÛes "jefke}s Deens. le=leerÙe ke ÛelegLe& ßesCeermee"er Skeâ }eKe 17 npeej }eskeâebÛeer Yejleer jsukes }kekeâjÛe osMeYej meg™ keâjCeej Deens. ÙeeÛee HeâeÙeoe meke&meeceevÙeebvee cees"dÙee heÇceeCeekej nesF&}. mšsMeve ceemlej, leebef$ekeâ keâce&Ûeejer, }esnceeie& heÙe&kes#ekeâ, Ûee}keâ jsukesceOÙes ojke<eer& meeOeejCeheCes 40 npeej lemesÛe megj#ee keâce&Ûeejer DeMee heoebÛee keâce&ÛeeNÙeebÛÙee peeiee ce=lÙet, efveke=lleer efkeâbkee ÙeeceOÙes meceekesMe Deens. mkesÛÚe efveke=lleer ÙeecegUs efjòeâ nesleele. Ùeehetkeer& YeejleerÙe jsukesves 95 npeej vekes lÙeecegUs hegvne heg{er} oesve ke<ee&bmee"er 1 keâce&Ûeejer Yejleer keâ™ve Iesle}s nesles. YeejleerÙe }eKe 17 npeej ceeCemes (heeve 4 Jej)
vekeer efo}êer :(meerSveDeeÙe) keâes U mee KeeCe keešhe Iees š eUeheÇ k eâjCeer Yeepeheekeâ[tve osMeYejele oeKe} nesle Deme}suÙee SHeâDeeÙeDeej DeeefCe le›eâejerbceOetve hebleheÇOeeve [e@. ceveceesnveefmebie Ùeebvee megš efceUekeer Ùeemee"er mejkeâejves vÙeeÙee}Ùeele peeT veÙes. lÙeebveener ÛeewkeâMeerÛee meecevee keâ™ odÙeekee, Demee ‘keâ@ie’ves DeeheuÙee Denkee}ele ne IeesšeUe hejKe[ me}êe De@šveea pevejue peer. F&. 1.86 }eKe keâesšerbÛee DemeuÙeeÛes veceto kenevekešer Ùeebveer mejkeâej}e efo}e Demetve, kes â }s Deens . Ùee Iees š eUeheÇ k eâjCeer mejkeâej osKeerue ne me}êe mkeerkeâejCÙeeÛeer hebleheÇOeeveebveener heese} f me ÛeewkeâMeerÛee meecevee MekeäÙelee Deens. keâjekee }eiet Mekeâlees, Ùee (heeve 4 Jej)
efmebÛeve IeesšeUe :DeefOekeâejer-keâb$eešoejÛe peyeeyeoej-Mejo heJeej
hegCes :(meerSveDeeÙe) efmebÛeveemeejKes keâece keâjCes ns jepÙeeheg{s cees"s Deekneve Deens. heeCÙeeÛeer iejpe heÇÛeb[ heÇceeCeele kee{uÙeeves cees"er OejCes, yebOeejs DeeefCe keâe}kes yeebOeCes iejpesÛes Deens. DeMee
cegyb eF& heeseuf eme DeeÙegòeâebÛee DeeosMe DemebeJf eOeeefvekeâ !
cegbyeF&:efo.20(meerSveDeeÙe) heese} f meebkejer} nuues jesKeCÙeemee"er keâ"esj keâejkeeF&Ûes DeeosMe cebyg eF& hees}erme DeeÙegòeâebveer efo}s DemeuÙeeÛÙee heeÕe&YetceerJej vekÙee keeoe}e leesb[ Heâgš}s Deens. ner keâejkeeF& hetCe&heCes DekewOe, ceveceeveer Demetve lÙeeÛee heese} f meebkeâ[tve iewjkeehej nesF} & , Demee Deejeshe veeieefjkeâebkeâ[tve nesle Deens. lÙeehewkeâer keâenervb eer lej ÙeeefJejesOeele vÙeeÙee}Ùeele peeCÙeeÛeer lÙeebÛes heemeheesš& jö knekesle, lÙeebvee leÙeejerner meg™ kesâ}er Deens. ‘heesef}mee}e ceejneCe’ Ùee iegvåÙeele Deškeâ hejosMekeeNÙee keâjlee ÙesT veÙesle, lÙeebvee Pee}suÙeebvee kegâ"sner veeskeâjer efceUt veÙes, Ûeeefj$ÙeeÛee oeKe}e efceUt veÙes, lÙeebÛÙeekej
hebleheÇOeeveebvee ÛeewkeâMeerÛee meecevee keâ™ oÙee-JeneveJešer
Sceheer[erSÛeer keâejkeeF& knekeer, Demes DeeosMe hees}erme DeeÙegòeâ [e@. melÙehee} efmebn Ùeebveer efo}s Deensle. ceer DeeÙegòeâebÛes DeeosMe (hees}erme mekeäÙe&} g j) ceeieke}s Deens. les efceUleeÛe efjš ÙeeefÛekeâe oeKe} keâjCeej DemeuÙeeÛeer(heeve 4 Jej)
kesUer cees"er keâeces keâjleevee Lees[Ÿee Heâej Ûegkeâe nesleele. kemlegefmLeleerkeâ[s ve heenlee pe}mebheoe KeelÙeekej Deejeshe keâjCes ÛegkeâerÛes Deens. oes<eer DeefOekeâejer ke keâb$eešoejebÛeer ÛeewkeâMeer keâ™ve keâejkeeF& nesCes iejpesÛes Deens, Demes meebietve kesâbõerÙe ke=â<eerceb$eer Mejo hekeej Ùeebveer DeefpeleoeoebÛeer hee"jeKeCe keâjle peueefmebÛeve IeesšeàÙeeme peuemebheoe efJeYeeieeleerue DeefOekeâejer ke keâb$eešoej peyeeyeoej DemeuÙeeÛee iebYeerj Deejeshe Mejo yebOeejs , keâe}kes yeebOeCes iejpesÛes Deens; heJeejebveer kesâuee. efmebÛeveeÛes keâece keâjCes ns jepÙeeheg{s cees"s hejbleg kemlegefmLeleerkeâ[s ve heenlee kesâkeU Deekneve Demetve, heeCÙeemee"er cees"er OejCes, pe}mebheoe KeelÙeekej Deejeshe (heeve 4 Jej)
efyeu[jOeeefpe&Ces DemeuÙeeÛee mecepe nesT osT vekeâe
cegbyeF& :(meerSveDeeÙe) ‘SmeDeejS'Ûeer (Peeshe[heóer hegveefke&keâeme heÇeefOekeâjCe) yeepet ve SskeâleeÛe efyeu[j}e hegveefke&keâemeeÛes keâece meg™ keâjCÙeeme mebceleer osCeeNÙee GÛÛemlejerÙe meefceleerkej (›eâ. 1) GÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves leeMesjs Dees{}s Deensle. meefceleerves efyeu[jOeeefpe&Ces DemeuÙeeÛee }eskeâebÛee mecepe nesT osT veÙes, DeMeer metÛevee Keb[heer"eves kesâ}er Deens. Ùee efke<eÙeekej vejsMe Deemekeeveer Ùeebveer kesâ}suÙee ÙeeefÛekesâÛeer megveekeCeer vegkeâleerÛe vÙee. [e@. OevebpeÙe ÛebõÛet[ DeeefCe vÙee. Decepeo mewÙeo ÙeebÛÙee Keb[heer"eheg{s Pee}er. 'SmeDeejS'ÛÙee DeeosMeeefke®æÛeer Deefhe}s SskeâCeeNÙee Ùee GÛÛemlejerÙe meefceleerkej cne[e, SceSceDeej[erS, ceneheeef}keâe, ie=nefvece&eCe efkeYeeie, 'SmeDeejS' DeeoerbÛes
GÛÛe vÙeeÙee}ÙeeÛes leeMesjs
keefj… DeefOekeâejer Deensle. keebõs Yeeieeleer} hejsjekee[er ÙesLeer} Skeâe Peeshe[heóerÛÙee hegveefke&keâemeeÛes keâece meg™ Deens. 'SmeDeejS'ves ceeieer} ke<eer& Ùee efyeu[j}e keâeceeme ceveeF& keâjCeejer ‘mše@he kekeâ&' veesšerme yepeeke}er nesleer. lÙeeveblej ÛeejÛe efokemeebveer, cnCepes 17 mehšsbyej}e efyeu[jves GÛÛemlejerÙe meefceleer}e he$e hee"ke}s. meefceleerves mkeleŠntve (megDeesceesšes) les he$e cnCepes efyeu[jÛes Deheer} ceeve}s
DeeefCe lÙeeÛe efokeMeer ‘mše@he kekeâ&' veesšerme jö kesâ}er. lÙeeefke®æ ner ÙeeefÛekeâe keâjCÙeele Dee}er nesleer. Ùee ÙeeefÛekesâÛÙee megveekeCeer ojcÙeeve vÙeeÙee}Ùeeves mebyebeOf ele meefceleerkej peesjoej šerkeâe kesâ}er. keâece meg™ keâjCÙeeÛee DeeosMe osleevee meefceleerves keâeÙeÅee}e ceenerle Deme}s}er heæleer heeU}er veener, Ùee Depe&oejebÛÙee le›eâejerle leLÙe Deens. meefceleerÛÙee keâecekeâepee}e cet}Yetle efveÙece }eiet Demeleele. meefceleerves DeOe&vÙeeefÙekeâ vÙeemeemeejKes keâece kesâ}s heeefnpes lemesÛe vewmeefie&keâ vÙeeÙeeÛes cet}Yetle leòke heeU}sÛe heeefnpes, Demee me}êe Keb[heer"eves efo}e. meefceleerÛee 17 mehšsbyejÛee (heeve 4 Jej)
ee
meecemeòee
2 ~~ megefJeÛeej ~~ Gmeele jme Demelees ns Kejs heCe lees Ûejkeâele Ieeleuee lejÛe yeensj he[lees lemesÛe ceeCemeeÛes keâleg&lJe keâmeesšerme ueeJeuÙeeefMeJeeÙe lÙeeuee ÙeMe efceUle veener.
mebheeoefkeâÙe
‘Skeâ}e Ûe}es js'
je°^Jeeoer keâeB«esmeves jepÙeele ceneheeefuekeâe, veiejheeefuekeâe, veiejheefj<eoe, hebÛeeÙelemeefcelÙeebÛÙee efveJe[Cegkeâerle ‘Skeâuee Ûeuees js’ veeje osle mJeyeUeJej Ùee efveJe[Cegkeâe ue{tve keâeB«esme, efMeJemesvee-YeepeheeÙegleer DeeefCe cevemes ÙeemeJeeËMeer ue{le osle DeeIee[er efceUJetve jepÙeele meJee&le cees"e he#e yeveuee lesJneheemetve je°^JeeoerÛes vesles Deeieeceer efveJe[Cegkeâe mJeyeUeJej ue{CÙeeÛee veeje osle Deensle. keâeB«esmeves osKeerue veebos[-keeIeeUe ceneveiejheeef}kesâle mkeyeUekej efveke[Cetkeâ }{ketve Skeâneleer mellee efceUefJeuÙeeves Deeieeceer }eskeâmeYee DeeefCe efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâerlener 'Skeâ}e Ûe}es js'Ûeer Yetefcekeâe IesCeej DemeuÙeeÛeer ÛeÛee& Deens. je<š^keeoer keâeBieÇsmeyejesyej ceeieer} oesve efveke[Cegkeâeble kesâ}s}e Iejesyee Ùeeheg{s keâeÙece ve "skeCÙeeÛee DeeieÇn keâeB«esmeÛÙee keefj… veslÙeebheemetve Kee}ÛÙee heeleUerkejer} keâeÙe&keâlÙeeËkeâ[tvener nesle DemeuÙeeves Deeieeceer keâeUele efveke[Cetkeâ mkeyeUekej }{ketve efveke[Cegkeâerveblej DeeIee[er keâjCÙeeÛee efkeÛeej kesâ}e peele Deens . 21 Dee@ k eä š es y ej}e nes C eeNÙee ef k eef k eOe ef p euåÙeeb l eer } 4,637 ieÇecehebÛeeÙeleerbÛÙee efveke[Cetkeâ efvekeâe}eveblej je<š^keeoeryejesyej DeeIee[er keâjeÙeÛeer keâer veener, Ùee efveCe&ÙeeJej efMekeâe&ceesle&ye nesF&ue. keâeBieÇsmeÛes ceneje<š^ heÇosMeeOÙe#e ceeefCekeâjeke "ekeâjs Ùeebveer ieleDee"ke[ÌÙeeleÛe jepÙeeleer} yengleebMeer efpeuåÙeebleer} keâeÙe&keâle&s 2014 mee}er nesCeeNÙee }eskeâmeYee DeeefCe efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâe mkeyeUekej }{CÙeeÛee DeeieÇn keâjle Deensle, Demes cnš}s nesles. je°^JeeoerÛes ØeosMeeOÙe#e ceOegkeâjjeJe efheÛe[ Je DeeefCe Deej.Deej. heešerue DeeOetveceOetve mJeyeUeJej ue{CÙeeÛeer efkebâJee keâeB«esmekeâ[s peeiee Jee{tve ceeefieleuÙee peeCÙeeÛeer Yee<ee keâjle Deensle. lÙeeleÛe iesuÙee keâener efokemeebheemetve DeeIee[erle mecevkeÙe vemeuÙeeÛes keejbkeej efometve Dee}s Deens. cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛekneCe DeeefCe ceepeer GhecegKÙeceb$eer Deefpeleoeoe hekeej ÙeebÛÙeeleer} OegmeHeâtme lej meke&ßegle nesleer. cegKÙeceb$Ùeebveer pe}efmebÛeve efkeYeeieeleer} iewjkÙekenej heÇkeâjCeer Mkesleheef$ekeâe keâe{CÙeeÛee efveCe&Ùe IesleeÛe Deefpeleoeoe hekeejebveer GhecegKÙeceb$eerheoeÛee jepeerveecee efo}e Deved ne keeo DeefOekeâÛe hesš}e ies}e Deens. ceeieer} 15 efokemeebheemetve ef"keâef"keâeCeer peenerj meYee IesCeeNÙee Deefpeleoeoe hekeejebveer meelelÙeeves keâeBieÇsme DeeefCe cegKÙeceb$eer ÛekneCe Ùeebvee šerkesâÛes }#Ùe kesâ}s Deens, lej je<š^keeoerÛes Flej veslesosKeer} keâeBieÇsmekej šerkeâe keâjCÙeeÛeer Skeâner mebOeer mees[le vemeuÙeeÛes efometve Ùesle Deens. ieÇeceerCe heeleUerkej keâeBieÇsmehes#ee je<š^keeoerÛeer leekeâo kee{le DemeuÙeeves je<š^keeoerÛÙee veslÙeebvee Deekej Iee}CÙeeÛes heÇÙele> keâeBieÇsmeÛÙee ieesšeletve meg™ Deensle. je<š^keeoerÛÙee veslÙeebkej YeÇ<šeÛeejeÛes Deejeshe keâ™ve lÙeebÛeer heÇeflecee ce}erve keâjCÙeeÛeer keâeBieÇsmeves jCeveerleer DeeKe}er DemeuÙeeÛes je<š^keeoerle cnš}s peele Deens. lÙeecegUsÛe je<š^keeoerkeâ[tve keâeBieÇsmekej šerkesâÛee Yeef[ceej nesle Demetve Ùeeheg{s efveke[Cetkeâhetke& DeeIee[er ve keâjCÙeeÛee metj ÙeecegUsÛe oesvner he#eebkeâ[tve Gcešle Deens. vegkeâlÙeeÛe Pee}suÙee veebos[-keeIeeUe ceneveiejheeef}kesâÛÙee efveke[Cegkeâerle he#eeÛeer leekeâo DeepeceekeCÙeemee"er keâeBieÇsmeves mkeyeUekej efveke[Cetkeâ }{CÙeeÛee efveCe&Ùe Iesle}e neslee. kesâbõerÙe ceb$eer efke}emejeke osMecegKe ÙeebÛÙee efveOeveecegUs he#eeÛeer ceje"kee[ÌÙeele leekeâo keâceer PeeuÙeeÛee Deboepe kele&ke}e peele neslee. hejbleg ceepeer cegKÙeceb$eer DeMeeskeâjeke ÛekneCe Ùeebveer he#ee}e efkepeÙe efceUketve osCÙeele efmebneÛee keeše GÛe}}e DemeuÙeeves heg{er} keâeUele lÙeebÛÙeekej Ùee YeeieeÛeer efkeâbkee jepÙeeÛeer OegjeosKeer} osCÙeeÛeer MekeäÙelee veekeâejlee Ùesle veener. lÙeemee"er 21 Dee@ k eä š es y ej}e nes C eeNÙee ef k eef k eOe ef p euåÙeeb l eer } Skeât C e 4,637 ieÇecehebÛeeÙeleerbÛÙee efveke[Cegkeâebveblej DeeIee[er keâeÙece "skeCÙeeÛeer keâer veener, Ùeekej efveCe&Ùe Iesle}e peeCeej Deens. ieÇecehebÛeeÙeleer efveke[Cegkeâebmee"er oesvner he#e Skeâef$ele Dee}s Deme}s lejer heg{er} keâeUele DeeIee[er oerIe&keâeU Skeâ$e jenCeej vemeuÙeeÛes metleeskeeÛe efceUle Deens.
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
keeÙe. heer. efmebie ÙeebÛee yeesueefJelee Oeveer cegKÙeceb$eer?
jepÙeeleer} DeeIee[er mejkeâejceOeer} keâeBieÇms e ke je<š^keeoer he#eeceOeer} keâ}ieerlegje keâener kesâuÙee mebhesveemee Pee}e Deens. oesvner he#eebceOÙes Deelee lej Deejeshe-heÇlÙeejesheebÛes Heâšekesâ efokeeUer DeeOeerÛe Heâgšt }eie}s Deensle. ceepeer DeeÙeheerSme DeefOekeâejer keeÙe. heer. efmebie Ùeebvee }keemee heÇkeâjCeeleer} peceerve Iees š eUÌ Ù eeÛeer keâeieohe$eeb Û eer jmeo keâeBieÇsmekeâ[tve hegjefke}er ies}er DemeuÙeeÛeer Mebkeâe je<š^keeoerÛÙee veslÙeebveer kÙeòeâ kesâ}er Deens. vesnceer mejkeâejefke®æ yees}CeeNÙee efmebie Ùeebveer je<š^keeoerÛes meke&ms eke&e Mejo hekeej ÙeebÛÙeekejÛe leesHeâ [eieuÙeecegUs Ùee Mebkesâ}e DeefOekeâ yeUkeâšer efceUe}er Deens. keeÙeheerÛb eer kejUerleer} Fceejle veewo}eves hee[CÙeeÛes DeeosMe efouÙeeves ÙeemeboYe&eleer} HeâeF&} cegKÙeceb$Ùeebkeâ[s DemeuÙeevesÛe lÙeebÛee je<š^keeoerefkejesOeele keehej kesâ}e peele DemeuÙeeÛes je<š^keeoerÛÙee veslÙeebvee keešle Deens. ÙeecegUs Deeieeceer keâeUele DeeIee[erleer} mebIe<e& DeefOekeâ leerkeÇ nesCeej DemeuÙeeÛes efomet }eie}s Deens. osMeYejele jepekeâerÙe keeoU efvece&eCe keâjCeeNÙee 'DeeoMe&' Fceejleer}e veewo}eves Dee#eshe Iesle}e neslee, ner yeeye meke&ßegle Deens. heCe cegbyeF&leer} oef#eCe Yeeieele DeodÙeeefhe Deveskeâ Fceejleervb eener ÙeeÛe Oeleerk& ej veewo}eves Dee#eshe Iesle}e Demetve lÙeehewkeâer Skeâ Fceejle ceepeer DeeÙeheerSme DeefOekeâejer keeÙe. heer. efmebie jenle Deme}s}er Deens. keeÙeheer efmebie jenle Deme}suÙee kejUer
(jesefnCeer yeehetjeJe keâeCes : Sef[efšbie FveÛeepe&-meer.Sve] DeeÙe)
ÙesLeer} 'njefmeæer Deheeš&cesbš' Ùee Gllegbie Fceejleer}e veewo}eves Dee#eshe Iesle}e Deens. Ùee heÇkeâjCeeÛeer HeâeF&} cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛekneCe ÙeebÛÙeekeâ[s DemeuÙeeÛes yees}}s peeles. ner HeâeF&} cegKÙeceb$Ùeebveer oeyetve "ske}er Demetve les efmebie Ùeebvee hee"erMeer Iee}le DemeuÙeeÛes je<š^keeoer veslÙeebvee keešles. Ùee Fceejleerletve veewo}eÛÙee cegbyeF& kesâbõekej #esheCeeŒeeÛee n}êe nesT Mekeâlees, DeMeer Yeerleer veewo}eÛÙee DeefOekeâeNÙeebveer kÙeòeâ keâ™ve ner Fceejle hee[tve šekeâCÙeeÛes DeeosMe efo}s. Demes Demeleeveener lÙeekeâ[s og}&#e kesâ}s peele Deens. keâejCe Ùee Fceejleerle Deveskeâ ye[ÌÙee kÙeòeâerbÛes lemesÛe jepekeâerÙe veslÙeebÛes Heâêš@ Deensle. ÙeeÛe Fceejleerle keeÙe. heer. efmebie ÙeebÛeener cees"e Heâê@š Demetve les lesLes jenle DemeuÙeeÛes je<š^keeoer veslÙeebÛes cnCeCes Deens. Fceejleer}e mejkeâejkeâ[tve mebj#eCe efceUekes Ùeemee"erÛe keeÙeheer efmebie heÇÙele>Meer} Deensle. lÙeecegUs cegKÙeceb$eer ÛekneCe ÙeebÛÙee metÛevesvegmeej he$ekeâej heefj<eo IesTve hekeej DeeefCe lÙeebÛÙee kegâšgbyeerÙeebvee }#Ùe kesâ}s, DeMeer Mebkeâe je<š^keeoerkeâ[tve kÙeòeâ kesâ}er peele Deens. efmebie Ùeebvee DeeleeÛe }keemeeÛes heÇkeâjCe yeensj keâe{CÙeeÛes Oeeefj<š keâmes Pee}s. lÙeemee"er lÙeebvee keâesCeer yeU efo}s, ÙeeÛeer ÛeÛee& meke&$e meg™ Deens. efmebie ÙeebÛÙeeheÙe&ble }keemeeÛÙee peefceveerÛeer cenòkeeÛeer keâeieohe$es keâesCeer heesnesÛeke}er Ùeener ÛeÛe&s}e Tle Dee}s nesles. je<š^keeoer
keâeBieÇsme}e Oe[e efMekeâefkeCÙeemee"er ke lÙeebÛÙee veslÙeebvee De[keâefkeCÙeemee"er ns }keemeeÛes heÇkeâjCe yeensj keâe{CÙeele DeeuÙeeÛes yees}}s peeles. Deefpele hekeejebÛÙee jepeerveecÙeeveblej cegKÙeceb$eer ÛekneCe ns keâcee}erÛes Dee›eâcekeâ Pee}s Demetve les he[oÙeeceeiet v e meke& met $ es n}kele DemeuÙeeÛee mebMeÙe je<š^keeoerÛes vesles kÙeòeâ keâjerle Deensle. keeÙe.heer. efmebie Ùeebvee }keemee heÇkeâjCeeleer} peceerve IeesšeUÌÙeeÛÙee keâeieohe$eebÛeer jmeo keâeBieÇsme he#eekeâ[tve hegjefke}er ies}er Demeekeer, DeMeer ÛeÛee& jepekeâerÙe kele&gUele Ûee}t nesleer. Deefpele hekeej cebef$eceb[Ueletve yeensj he[uÙeeveblej keâOeer lÙeebvee, lej keâOeer Mejo hekeej Ùeebvee šeie&šs keâjCÙeemee"er keâeBieÇms eÛes vesles vekevekeerve ceeCemes MeesOele Demeleele. lÙeebÛÙee KeeboÙd eekej yebokt eâ "sketve keâeBieÇms e vesles Deehe}s meekepe nsjle Demeleele. Skeâbojerle heg{er} keâener efokeme je<š^keeoerÛes keâmeesšerÛes "jCeej Demes efomeles. efmebie Ùeebveer keâe{}suÙee }keemee heÇkeâjCeecegUs je<š^keeoer he#e lemesÛe lÙee he#eeÛes keâener vesles De[ÛeCeerle meehe[CÙeeÛeer MekeäÙelee Deens DeeefCe lesÛe keâeBieÇsme}e nkes Deens. lemes PeeuÙeeme he=LkeeryeeyeebÛes efo}êerleer} kepeve kee{CÙeeÛeer MekeäÙelee Deens DeeefCe Deeieeceer }eskeâmeYee lemesÛe efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâerleer} keâeBieÇms eÛee Skeâneleer mellesÛee ceeie&ner megkeâj nesCeej Deens.
jepÙeeleer} DeOe&s efmebÛeveheÇkeâuhe(efJeveeÙekeâDeOÙee& k ejÛe ceg®[keâj-men mebheeokeâ)
efmebÛeve heÇkeâuheebÛee KeÛe& nvegceeveeÛÙee MkeäÙelee Deens. DeeleeheÙe&lb e 75 škeäkeäÙeebnvt e DeefOekeâ keâece Pee}suÙee heÇkeâuheebkej KeÛe& keâjCÙeeÛee mejkeâejÛee ceeveme Deens. yeebOekeâece meg™ Deme}suÙee 670 hewkeâer kesâkeU 193 heÇkeâuhe Ùee efvekeâ<eele yemele DemeuÙeeves mejkeâejÛeerÛe $esOeeeflejheerš G[e}er Deens. meOÙee 90 škeäÙeebKej ntve DeefOekeâ keâece Pee}s}s 79 DeeefCe 75 škeäkeäÙeebnvt e DeefOekeâ keâece Pee}s}s 114 heÇkeâuhe hetCe& keâjCÙeeme 2100 keâesšer ®heÙeebÛÙee efveOeerÛeer iejpe Deens. ne efveOeer jepÙe mejkeâej Skeâjkeâceer cebpetj keâ™ Mekeâles. ÙeslÙee oesve ke<ee&bleÛe megceejs heeÛe }eKe nskeäšj DeefOekeâ #es$e efmebÛeveeKee}er ÙesCeej DemeuÙeeves mejkeâejves ne efveOeer cebpetj keâjCÙeeÛeer iejpe DemeuÙeeÛes lep%eebÛes cele Deens. ogmeNÙee efmebÛeve DeeÙeesieeves 1995 ceOÙes jepÙeeÛeer SkeâtCe efmebÛeve#ecelee 85 }eKe nskeäšj "jke}er. cee$e, 1996 }e efkeefkeOe efmebÛeve ceneceb[Us mLeeheve nesCÙeehetkeer& 32.21 }eKe ns k eä š ej peceer v e efmebÛeveeKee}er Dee}er nesleer. Gke&efjle peefceveerhewkeâer 40 }eKe nskeäšDej peceerve DeodÙeehe efmebÛeveeKee}er Dee}er vemeuÙeeÛes mejkeâejvesÛe mhe<š kesâ}s Deens. ÙeecegUs ceneceb[UebÛÙee mLeehevesveblej cnCepesÛe
1996 heemetve efmebÛeveeKee}er Dee}suÙee #es$eeefke<eÙeerÛe mebMeÙeeÛes keeleekejCe Deens. heeÛe efmebÛeve ceneceb[UebceOeer} 189 heÇkeâuheebÛes keâece pescelesce 25 škeäkesâ Pee}s Deens. lÙeecegUs Ùee heÇkeâuheebÛÙee KeÛee&}e leelhegjleer keâe$eer }eieCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens. ÙeeceOÙes ceje"kee[e (48), efkeoYe& (86), ke=â<Cee Keesjs (21), leeheer (21) DeeefCe keâeskeâCeeleer} (13) heÇkeâuheebÛee meceekesMe Deens. Ùee heÇkeâuheebmee"erÛe mekee&efOekeâ efveOeerÛeer iejpe Deens. Ùee heÇkeâuheebkej efveOeerÛeer šebieleer le}keej keâeÙece DemeuÙeeves 17 }eKe nskeäšj peefceveerÛÙee efmebÛeveeÛes mkehe> DehetCe&Ûe jenCÙeeÛeer MekeäÙevelee Deens. µ 15 škeäkeäÙeebhes#ee keâceer keâece Pee}suÙee heg{erue ØekeâuheebJej šebieleer leueJeej Deens. 1) ieesoekejer ceneceb[U : ke=â<Cee ceje"kee[e, peeÙekeâkee[er šhhee ›eâ :2, leepeveehetj Ghemee efmebÛeve DeeefCe Flej mee"keCe le}eke cees"Ùee mebKÙesves 2) keâeskeâCe ceneceb[U : osnjpeer, meeyejkegâb[, keâesb[eCes, ÛeCesje, ßeerYegkeve, efvebyeehetj, Kees}meehee[e, Ùes}esbokee[er, efve®Kes, kegâ[the 3) leeheer ceneceb[U : efvece> leeheer, yeesoke[ Ghemee efmebÛeve, Yeeiehetj Ghemee efmebÛeve, meg}kee[s peeceHeâU keâvees}er Ghemee efmebÛeve,
TOke& leeheer šhhee 2 (meke& cees"s heÇkeâuhe), kejKes[ }esb{s, heÇkeâeMee yegjeF& (ceOÙece heÇkeâuhe) DeeefCe jecehetj, FÛÚeiekneCe, efye}e[er, keâejsIeeš, njercent, nb[Ùd eekegâ[b Ùd ee, ef h eb h eÇ e Ces , ef o Ieer - 3, ef v ecee[d Ù ee (}IegheÇkeâuhe) 4) ke=â<Cee Keesjs ceneceb[U : keekegâ[&s Ghemee efmebÛeve, meebiees}e Ghemee efmebÛeve, ke=â<Cee-Yeercee efmLejerkeâjCe (cees"s heÇkeâuhe), Oeveiejkee[er, nCeyejkee[er, IešheÇYee (ceOÙece heÇ k eâuhe), heUmeg b o s , meekeo& s , heew š , keekeâkemleer, megmles leejehetj, nlleero (}IegheÇkeâuhe) 5) efkeoYe& ceneceb[U : Deepevemeje ye@jps e, TOke& hewveiebiee (SDeeÙeyeerheer), efvecce hewveiebiee (cees"s heÇkeâuhe), n}oer hegjeCeer Ghemee efmebÛeve, efheÛe[esn ye@jspe, ieie&e, keâesšie} Ghemee efmebÛeve, šekeâUer [esunejer, keOe&e ye@jps e, efÛebÛeIeeš Ghemee efmebÛeve, jsib eg"e Ghemee efmebÛevee, leUesbOeer ceeskeâemee Ghemee efmebÛeve, Gbye[&e yeepeej Ghemee efmebÛeve (ceOÙece heÇkeâuhe) DeeefCe keâešerhešer ye@jps e, keâebÛevehetj, keâke"e ye@jspe, meesvekegâb[, Ieesše ef M ekeCeer ye@ j s p e Ùeemen meg c eejs 46 }IegheešyebOeejs heÇkeâuhe. ns Øekeâuhe Skeâlej jö nesleerue efkebâJee lÙeebÛes keâece jKe[ues peeleerue Demes mecepeles.
meecemeòee
3
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
ceer kegâCeeÛÙee ‘yee'}e IeeyejCeele veener-Deefpeleoeoe yesmš DeeefLe&keâ mebkeâšele:
ceveheekeâ[tve 1600 keâesšeRÛes keâpe&
hegCes, efo. 21 (meerSveDeeÙe) ceer kegâCeeÛÙee ‘yee'}e IeeyejCeej veener. keâesCee}e Iesle}s lej DebieekejÛe Iesle Demelees, ceeietve keej keâjerle veener. Deieesoj }eskeâebÛÙeeletve efveke[tve ÙesCÙeeÛeer Oecekeâ oeKekee DeeefCe ceieÛe ceePÙeeyeö} yees}e, DeMeer šerkeâe keâjleeveeÛe mkeleŠÛeer heÇeflecee peheCÙeehes#ee jepÙeeÛÙee efnleeÛÙee Â<šerves Oee[meeves efveCe&Ùe IÙee, Demee šes}e je<š^keeoerÛes vesles Deefpele hekeej Ùeebveer cegKÙeceb$ÙeebÛes veeke ve Ieslee }ieeke}e. je<š^keeoer keâeBieÇsmeÛes oesve efokemeerÙe jepÙekÙeeheer DeefOekesMeve yee}skee[er ÙesLeer} ßeer efMekeÚ$eheleer ›eâer[eveiejer ÙesLes heej he[}s. keâeÙe&keâlÙee&bvee ceeie&oMe&ve keâjleevee lÙeebveer DeeheuÙee Yee<eCeele ÛeewHeâsj šes}ys eepeer keâjerle cegKÙeceb$eer, efkejesOeer he#e Je mejkeâejeryeeyet ÙeebÛee Kejhetme meceeÛeej Iesle}e. meOÙee kesâkeU heÇefmeæermee"er keâenerpeCe Deejeshe keâjle Deensle. lÙeecegUs je<š^keeoerÛÙee heoeefOekeâeNÙeebveer Ùee Deejeshee}e efleLeuÙee efleLes Gllej efo}s heeefnpes. kesâõb erÙe ke=â<eerceb$eer Mejo hekeej DeeheuÙee hee"erMeer Deensle. lÙeecegUs kegâCeeÛÙee ‘yee'}e IeeyejCÙeeÛes keâece veener, Demes me[slees[ Gllej Deefpele
hekeej Ùeebveer Deejeshe keâjCeNÙeebvee efo}s. jepÙeeÛes cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛekneCe , keâeBieÇsmeÛes heÇosMeeOÙe#e ceeefCekeâjeke "ekeâjs ÙeebÛes veeke ve Ieslee oeoebveer lÙeebÛÙeekej leesHeâ [eie}er. ceb$ee}Ùee}e }eie}suÙee Deeieerveblej og™mleerÛee efveCe&Ùe ve PeeuÙeeves 90 keâesšerÛb es keâece 210 keâesšerbkej ies}s Deens. yejsÛe peCe mkele:Ûeer Fcespe mebYeeUCÙeeÛes keâece keâjle DemeuÙeeves jepÙeeÛes vegkeâmeeve nesles, DeMeer šerkeâe lÙeebveer cegKÙeceb$Ùeebkej kesâ}er. lej }eskeâebceOetve efveke[gve ÙeeÙeÛes veener DeeefCe Lesš DeOÙe#e kneÙeÛes, ogmeNÙeekej šerkeâe keâjCÙeehes#ee Skeâoe }eskeâebceOetve efveke[gve Ùee , Demes lÙeebveer "ekeâjs Ùeebvee megveeke}s. SKeeodÙee ieghleÛej mebmLes}e }epekeer} DeMee heæleerves keâener he#e lÙeebÛÙeekeâ[s ceeefnleerÛee Keefpevee MeesOetve keâe{uÙeeÛee Deeke DeeCeleele. ogheejÛes Ûeej keepe}s keâer keâenervb ee he$ekeâej heefj<eo IesleuÙeeefMekeeÙe Ûewve he[le veener. he$ekeâej heefj<eosle }ebyetve Ûeej keâeieos oeKeketve DeeceÛÙeekeâ[s Kethe keâener hegjekes Deensle ÙeeÛee les Deeke DeeCeleele, DeMeer šerkeâener lÙeebveer efkeâjerš meesceÙÙee ÙeebÛes veeke ve Ieslee kesâ}er. Deecner DeYÙeemehegJe&keâ DeeCeuesuÙee Ùeespevee, lÙeeÛe KeelÙeeleerue
keâener DeefOekeâejer efjšeÙej PeeuÙeeJej ÛegkeâerÛÙee DemeuÙeeÛes meebieleele, DeeefCe ueeskeâebveener les Kejb Jeešt ueeieles. KeelÙeeble keâece keâjle Demeleevee yeesueeÙeÛes veener, heCe efjšeÙej PeeuÙeekej heeshešemeejKeb yees}eÙe}e }eieleele ns ÙeesiÙe veener, DeMee Meyoeble lÙeebveer jepÙeeÛÙee heešyebOeejs KeelÙeeleer} cegKÙe DeefYeÙebles efkepeÙe heeb{js, kesâpejerkee} DeeefCe keeÙe. heer. efmebn ÙeebÛÙeekej lÙeebveer veeke ve Ieslee šerkeâe kesâ}er. ye[esodÙeeleer} DeefOekesMevee}e,(heeve 6 Jej)
cegbyeF&: (meerSveDeeÙe) DeeefLe&keâ mebkeâšele meehe[}suÙee yesmš Ghe›eâcee}e ceoleerÛee nele osCÙeeÛee efveCe&Ùe cegbyeF& ceneheeef}kesâves Iesle}e Deens. {emeUCeeje [es}eje meekejCÙeemee"er ‘yesmš'}e ceneheeef}keâe 1600 keâesšer ®heÙeebÛes keâpe& osCeej Deens. lÙeecegUs yesmšÛÙee 1934 keâesšer ®heÙeebÛÙee keâpee&Ûee Yeej keâenermee n}keâe keâjCes MekeäÙe nesCeej DemeuÙeeÛes mecepeles. ef[Pes} ojkee{, keâce&ÛeeNÙeebÛes kee{les kesleve, eflekeâerškee{ermeejKes keâ"esj efveCe&Ùe IesCÙeeleer} De[ÛeCeer ÙeecegUs ‘yesmš' DeeefLe&keâ mebkeâšele meehe[}er Deens. Ghe›eâceeÛee keeef<e&keâ leesše heeÛe ke<e&ebhetkeer& 100 keâesšer ®heÙes neslee; lees iesuÙee leerve ke<e&elb e 400 keâesšer ®heÙeebkej ies}e Deens. leesšŸeeÛes Deekeâejceeve heg{er} DeeefLe&keâ ke<e&ele 455 keâesšer ®heÙeebheÙe&ble peeF&}, Demee Deboepe Deens. DeeefLe&keâ mebkeâšeletve yeensj he[CÙeemee"er ‘yesmš'ves ceneheeef}kesâkeâ[s 2008 heemetve keâpee&Ûeer ceeieCeer kesâ}er nesleer; heCe lelkeâe}erve
DeeÙegòeâebÛÙee lee"j YetefcekesâcegUs yesmš}e ceneheeef}kesâkeâ[tveÛe keâpe& efceUle veknles. DeKesjerme Deelee ceneheeef}kesâves yesmš}e keâpe& osCÙeeÛee efveCe&Ùe Iesle}e DemeuÙeeÛes yesmš meefceleerÛes DeOÙe#e DeMeeskeâ heešer} Ùeebveer meebeif ele}s. ‘yesmš'}e keâce&ÛeeNÙeebÛes heieej osCÙeemee"er ye@bkeâebkeâ[tve veT škeäkesâ kÙeepeojeves keâpe& IÙeekes }eiele nesles. Ùee kÙeepeeheesšer 900 keâes š er ®heÙes Yejekes }eie}s nes l es . ceneheeef}kesâkeâ[tve efceUCeeNÙee 1600 keâesšer ®heÙes keâpee&Ûee kÙeepeoj kesâkeU heeÛe škeäkesâ Deens. Ùee keâpe&eletve 'yesmš'}e Keemeieer ye@bkeâebkeâ[tve Iesle}s}s keâpe& Heâs[lee ÙesF&}.
‘jepÙeeÛes pÙes… veeieefjkeâ OeesjCe-2012’ jKe[}s
cegbyeF&, efo.20 (meerSveDeeÙe) meceepeeleer} pÙes… veeieefjkeâebÛÙee ceoleermee"er Oeeketve peeCÙeeÛeer leÙeejer Kegö heesef}me efkeYeeieeves Ûee}ke}er Demeleevee, ie=n efkeYeeieeves lÙeemee"er efkeefkeOe Ghe›eâce jeyeefke}s Demeleevee, lÙeebÛÙeemee"erÛes OeesjCe cee$e, vescekesâ jeyekeeÙeÛes kegâCeer DeeefCe lÙeemee"erÛee KeÛe& keâesCelÙee efkeYeeieeÛÙee veekes keâjeÙeÛee DemeuÙee leebef$ekeâ keâejCeebke™ve ns OeesjCe peenerj nesT Mekeâ}s}s veener. ÙeboeÛÙee 1 Dee@keäšesyej jespeer ns OeesjCe peenerj keâjCÙeeÛeer Iees<eCee mejkeâejves kesâ}er
nesleer. Deelee lÙee cegoleerle efokeeUerheÙe&ble kee{ keâjCÙeele Dee}er Deens. mkeleb$eheCes DeeefLe&keâ Yeej GÛe}CÙeeÛeer DeejesiÙe efkeYeeie DeeefCe meeceeefpekeâ vÙeeÙe efkeYeeieeÛeer leÙeejer vemeuÙeeves pÙes… veeieefjkeâ OeesjCeeÛes YeefkelekÙe meOÙeelejer DeOeeblejer Pee}er Deens. pÙee ef"keâeCeer Ieveoeš keve leer peceerve keve Deens. Deelee Ùee keâeceeÛeer peyeeyeoejer KeelÙeeÛÙee cee}keâerÛeer, Demes kesâõb mejkeâejÛes meeceeefpekeâ vÙeeÙe efkeYeeieeÛÙee DeKelÙeeefjle OeesjCe Deens. lÙeecegUs mebpeÙe (heeve 6 Jej) {keâ}}er peeCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens.
mebpeÙe ieebOeer GÅeeve heefjmejeleer} meJJeeoesve ueeKe jefnJeeMÙeebvee ceeuekeâernkeäkeâ efceUCeej?
ceneje<š^eleer} pÙes… veeieefjkeâebÛeer mebKÙee PeheešdÙeeves kee{le DemeuÙeecegUs Ùee Ieškeâeleer} kÙeòeâervb ee jepÙeIešvesves efo}suÙee DeefOekeâejeÛeer Debce}yepeekeCeer, kesâbõ ke jepÙe mejkeâejÛÙee megekf eOee Ghe}yOe keâ™ve osCes, DeejesiÙe, efvekeeje ke efMe#eCeemen lÙeebÛeer cee}cellee ke efpekeerleeÛes mebj#eCe keâjCÙeemee"er jepÙe mejkeâejves ‘pÙes… veeieefjkeâ OeesjCe-2012’ (heeve 6 Jej)
je<š^heleer YekeveeÛes yeveekeš he$e neÙekeâesše&le meeoj cegbyeF& : (meerSveDeeÙe)mebpeÙe ieebOeer je<š^erÙe GÅeeveeÛÙee nöerleer} ceg}[bg , Ieeškeâeshej, "eCes heefjmejeleer} megceejs mekkeeoes v e }eKe Iejcee}keâ Je lÙeebÛÙeemeceJesle jenCeeNÙee megceejs 14 }eKe cegbyeF&-"eCeskeâjebvee cees"e ie=nefo}emee efceUCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens. keve KeelÙeeÛÙee
DeKelÙeeefjle Deme}suÙee peefceveerbkej Deme}suÙee IejebÛeer keâeieoeshe$eer cee}keâer keve KeelÙeekeâ[s Deens. Ùeeyeeyele mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves jefnkeeMeebÛee efkeÛeej keâjekee, Demes cnš}s nesles. lÙeevegmeej keve KeelÙeeves lÙeebÛÙee efkeâleer #es$eekej efkeâleer Iejs, jefnkeemeer Deensle, ÙeeÛeer ceeefnleer IesCÙeeme megjkeele
cegbyeF& :(meerSveDeeÙe) je<š^heleer hegvne meskesle Iesle}s peekes Ùeemee"er oesve ye[leHeâ& heesef}meebveer kesâ}suÙee ÙeeefÛekesâmeesyele je<š^heleervb eer efMe#ee ceeHeâ kesâuÙeemebyebOeerÛes je<š^heleer YekeveeÛes pees[}s}s he$e yeveekeš DemeuÙeeÛee oekee jepÙe mejkeâejves kesâ}e Deens. cee$e lemes heÇefle%eehe$e keâjCÙeeme GÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves mejkeâej}e meebefiele}s Deens. DebOesjerÛÙee [er. Sve. veiej hees}erme "eCÙeele 1990 ceOÙes Skeâe DejesheerÛee keâes"[erle ce=lÙet Pee}e neslee. hees}erme efMeheeF& keâebelf e}e} ceeb[es}s ÙeebÛÙeemen lÙeeke™ve oeKe} Pee}suÙee KešuÙeele SkeâtCe heeÛe heese} f meebvee oesve ke<ee&ÛÙee meßece 1196 ceOÙes me$e vÙeeÙee}Ùeeves lesLeer} keâejekeemeeÛeer efMe#ee "es"eke}er nesleer. GÛÛe hees}erme Gheefvejer#ekeâ efo}erhe hejceej ke ke mekeesÛ& Ûe vÙeeÙee}Ùeevesner ne efvekeâe} keâeÙece
Yekeve
kesâ}e neslee. efMe#ee PeeuÙeeves hejceej ke ceeb[es}s Ùeebvee hees}erme meskesletve ye[leHeâ& kesâ}s ies}s nesles. 56 ke<ee&ÛÙee Ùee oesvner (heeve 6 Jej)
meecemeòee
4
Deefpeleoeoe...
lÙeebveer mebkesâlener efoues Deensle. lÙeecegUsÛe lÙeebveer hegCÙeeÛÙee DeefOeJesMeveeceOÙes efmebÛeveeJejerue Õesleheef$ekeâe keâe{uÙeeveblej Deefpeleoeoe hegvne GhecegKÙeceb$eer Ùesleerue keâeÙe, Ùee ØeMveeÛes Gòej lÙeebveer osCÙeeÛes šeUues Deens. cnCetve oesvnerner heJeejebÛÙee Keeme cepeealeerue meefÛeve Deefnj ÙeebÛÙeebkeâ[s hegCÙeeÛes heeuekeâceb$eerheo meesheefJeues DemeuÙeeÛes jepeefkeâÙe JelegU & ele ÛeÛee& Deens. jepÙeeÛÙee ceb$eerceb[Uele nesT IeeleuesuÙee KeebosheeuešeceOÙes ceOegkeâjjeJe efheÛe[ ÙeebÛÙeeØeceeCes efJepeÙeefmebn ceesefnlesheešerue,
DemebefJeOeeefvekeâ....
ceeefnleer meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& jepe DekemLeer Ùeebveer efoueer Deens. ÙeemeboYee&le DeeceÛÙee ØeefleefveOeerMeer yeesueleevee les cnCee}s, DeejesheerÛb ee (heese} f meebvee ceejneCe keâjCeejs) iegvne vÙeeÙee}Ùeele efmeæ nesle veener, lÙeeDeeOeerÛe lÙeeÛee peieCÙeeÛee nkeäkeâ ner keâejkeeF& efnjeketve IesCeej Deens. ner keâejkeeF& Demeb e f k eOeeef v ekeâ Deens . og m ejer k eâ[s Oeveoeb[iÙeebMeer mebievecele keâ™ve keâeÙeodÙeeves efo}suÙee DeefOekeâejebÛee iewjkeehej hees}erme keâjleele DeeefCe lÙeele yeUer he[leele meke&meeceevÙe, DeMeer npeejes heÇkeâjCes meOÙee vÙeeÙeeueÙeele ob[eefOekeâeNÙee meceesj Keemeieer le›eâejerÛb Ùee mke™heele megveekeCeerÛÙee heÇleer#esle Deensle. lÙee DeefOekeâejebÛee iewjkeehej keâjCeeNÙee? heesef}meebÛÙee neleer DeeÙegòeâebveer ns vekes keâes}erle efo}s Deens. ÙeemeboYee&leerue Yeeb[ghe hees}erme DeeefCe meke&meeceevÙe jefnkeeMeebvee efheUCeeNÙee iegb[ šesàÙeebceOeer} meešs}esšŸeemebyebOeerÛes GoenjCe osleevee lÙeebveer meebefieleues keâer, ceeefnleerÛÙee DeefOekeâejeÛee keehej keâ™ve ieesUe kesâ}s}s hegjekes yeeUke=â<Ce ceebpe}keâj Ùeebveer Yeeb[ghe heesef}meebvee efo}s nesles. cee$e, heesef}meebveer lÙeebÛeer le›eâej veesboketve Iesle}er veenerÛe; G}š iegb[ebkeâ[tve lÙeebvee peeÛe
JeneveJešer....
efÛeblesves mejkeâej DeeefCe keâe@biesÇme}e ieÇeme}s nesles. lÙeecegUs vÙeeÙee}Ùeele peeTve hebleheÇOeeveebvee ÛeewkeâMeerÛÙee HeâsNÙeeletve megš efceUekeer, DeMeer efkevebleer keâjCeejer ÙeeefÛekeâe oeKe} keâjCÙeeÛeer mejkeâejÛeer Ùeespevee nesleer, DeMeer ceeefnleer met$eebveer efo}er. IeesšeàÙeemee"er keâejCeerYetle "j}suÙee keâesUmee KeeCeerbÛes keešhe Pee}s, lÙeekesUer keâesUmee ceb$ee}Ùe ns hebleheÇOeeveebÛÙeeÛe efveÙeb$eCeele nesles. lÙeecegUs Yeepeheeves hebleheÇOeeveebÛÙee jepeerveecÙeemee"er osMeYejeleÛe ceesnerce GIe[}er Deens. hebleheÇOeeveebmeesyeleÛe
GÛÛe vÙeeÙee}ÙeeÛes leeMesjs DeeosMe jö keâjleevee ns heÇkeâjCe GÛÛemlejerÙe meefceleer ›eâ. 1 ves Sskeât veÙes; lej meefceleer ›eâ. 2 ves Sskeâekes. meefceleer ›eâ.2 kej meefceleer ›eâ. 1Ûes keâesCeer DeefOekeâejer Demeleer} lej lÙeebveerosKeer} ns heÇkeâjCe Sskeât veÙes, Demesner DeeosMeele cnš}s Deens. ne DeeosMe meefceleerÛÙee Sme.kner.Deej.ßeerefvekeeme (Deefleefjòeâ DeeÙegòeâ, SceSceDeej[erS),
veyeeye ceefuekeâ Je efpeleWõ DeeJne[ ÙeebÛee ceb$eerceb[Uele meceekesMe keâ™ve he#eeÛÙee DevÙekeâener efoiiepe veslÙeebvee DeefpeleoeoebÛÙee ceoleermee"er he#ekeâeÙee&}e pegbhe}s peeCeej DemeuÙeeÛes efJeÕemeefveÙe meg$eebkeâ[tve mecepeles. keâe@bieÇsmekeâ[tve osKeerue DecejerMe hešs}, ceeefCekeâjeke "ekeâjs, Deefcele osMecegKe, ÙeMeesceleer "ekeâtj ÙeebÛee cebef$eceb[Uele meceekesMe keâ™ve jepesbõ o[e&, ceOegkeâjjeke ÛekneCe Ùeebvee JeieUues peeF&ue. veeiehetj efnkeeUer DeefOekesMeveehetkeer& jepÙe cebef$eceb[Uele keâener Heâsjyeo} ke efkemleej nesF&} Demes cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛeJneCe meg™ Pee}e. lÙeebÛÙeekej DeeefCe kegâšgyb eerÙeebkej iegb[ šesàÙeebveer nuues kesâ}s. heesef}meebveer lÙeebvee kegâšgbyeerÙeebmen KeesšŸee iegvåÙeele De[keâefke}s. ceebpe}keâj ÙeebÛÙee ceg}eÛee efce$e heÇceeso keâoce ÙeeÛÙeekej iegb[ebveer heÇeCeIeelekeâ nuuee kesâ}e. heCe, heese} f meebveer ‘SHeâDeeÙeDeej’ve Ieslee Svemeer veesbokele heÇkeâjCe oeyeCÙeeÛee heÇÙele> kesâ}e neslee. ceeOÙeceebveer ne heÇkeâej GIe[keâerme DeeCeleeÛe keefj…ebveer keâeveGIee[Ceer kesâ}er leskne kegâ"s heesef}meebveer iegvne veesboke}e. Ùeeyeeyele yeesueleevee De@[. mebIejepe ®heJeles cnCeeues keâer, heesef}meebkej nuues nesCes ns Ûeg k eâer Û es Û e Deens . ‘DeeÙeheer m eer ’ , ‘meer D eejheer m eer ’ ceOÙes hees e f } meeb Û Ùee mebj#eCeemee"er lejlegoer Deensle. lÙeebÛeerÛe keâ"esjheCes Debce}yepeekeCeer kesâuÙeeme DeMee Iešveebvee Ûeehe yemet Mekesâ}. cee$e, lemes ve keâjlee DeeÙegòeâebveer ÛeewkeâšeryeensjÛeer keâejkeeF& MeesOetve keâe{uÙeeÛes efomeles. Ùee keâejkeeF&}e DeeÙeheermeer, meerDeejheermeer efkeâbkee DevÙe heÇÛeef}le keâeÙeodÙeebceOÙes DeeOeej veener. Ùee DeeosMeeefJejesOeele Yeü°ÛeejeefJejesOeer peveDeeboesueve, cebyg eF& DeOÙe#e YeeJesMe hešsue cnCeeues keâer, heese} f meebkej nele GieejCÙeeÛeer efncb ele neslesÛe keâMeer, ÙeeÛee meejemeej efkeÛeej DeeÙegòeâebveer kesâ}s}e efomele veener. keâeÙeÅeeves keâesUmee ceb$eer ßeerheÇkeâeMe peÙemkee} DeeefCe mebhegDeeÛÙee DeOÙe#ee meesefveÙee ieebOeer ÙeebÛÙeeefkejesOeele efkeefkeOe heese} f me "eCÙeebceOÙes Yeepeheekeâ[tve SHeâDeeÙeDeej DeeefCe le›eâejer oeKe} keâjCÙeele Ùesle Deensle. Yeepehee DeeheuÙee SHeâDeeÙeDeej DeeefCe heesef}me le›eâejerbceOÙes hebleheÇOeeveebÛes veeke meceeefke<š keâjCÙeeÛeer MekeäÙelee }#eele IesTve, ÛeewkeâMeerÛÙee HeâsNÙeeletve lÙeebvee megš efceUekeer, Ùeeyeeyele ÛeÛee& keâjCÙeemee"er ie=nceb$eer megMeer}kegâceej efMebos Ùeebveerner hebleheÇOeeveebÛeer Yesš Iesle}er nesleer. mekeexÛÛe vÙeeÙee}Ùeele Skeâ ÙeeefÛekeâe oeKe} Demeercekegâceej ieghlee (ceneheeef}kesâÛes Deefleefjòeâ DeeÙegòeâ, hetke& Gheveiejs), Sme. Sme. Pes[b s (‘SmeDeejS'Ûes cegKÙeeefOekeâejer), meleerMe iekeF& (cne[eÛes GheeOÙe#e) DeeefCe ieewlece Ûešpeer& (ie=nefvece&eCe KeelÙeeÛes heÇOeeve meefÛeke) Ùeebvee oeKekeekee, DeMeer metÛevee Keb[heer"eves kesâ}er Deens. GÛÛemlejerÙe meefceleerves pÙee heÇkeâejs DeeosMe efo}e, lÙeeyeö} Deecner veejepe Deenesle. DeOe&vÙeeefÙekeâ vÙeemeeves ÙeesiÙe DeeefCe vÙeeÙÙe
Ùeebveer DeeOeerÛe peenerj kesâ}s nesles. lÙeemee"er he#eßes…erbveer lÙeebvee efnjkee keâboer}ner oeKeke}e neslee. lÙeebvee cebef$eceb[U efkemleejeyejesyejÛe Heâsjyeo}eÛeer ceeskeâUerkeâ efo}er nesleer. hejbleg Deefpele hekeej ÙeebÛÙee jepeerveecÙeecegUs jepÙeeÛÙee jepekeâejCeele cees"e ieeWOeU G[euee neslee. lÙee ieesOb eUeletve meekejsheÙe&ble kesâbõele je@yeš& ke{sje heÇkeâjCe meg™ Pee}s. lÙeele hegvne efhele=he#e. ÙeecegUs cebef$eceb[U efkemleejeÛes iee[s De[}s nesles. omeNÙeeÛÙeeveblej Ùee yeNÙeeÛe efokemeebheemetve jKe[}suÙee efkemleejeÛee cegntle& efveefMÛele kesâ}e peeF&} DeMeer ÛeÛee& Deens. efo}suÙee DeefOekeâejebÛee melele iewjkeehej keâ™ve neslÙeeÛes veknles keâjCeejs, DeMeer heesef}meebÛeer DeesUKe yeve}er Deens. lÙeebÛÙeekej pevelesÛee efkeMkeemeÛe veener. lÙeecegUs les mkele:Ûe ogyeUs he[}sle. keâeÙeÅeeves efo}suÙee DeefOekeâejebÛes ÙeesiÙe, keâ"esj hee}ve keâ™ve hees}erme ne efkeMkeeme hegvne mebheeove keâ™ Mekeâleele. lemes PeeuÙeeme ns nuues DeeheesDeeheÛe Leebyeleer}. heesef}meebkej nuueb nesleele cnCetve ner keâejkeeF& meg™ keâjCeeNÙee DeeÙegòeâebveer heesef}meebkeâ[tve meke&meeceevÙeebkej nesCeeNÙee DevÙeeÙeeÛee DeeÙegòeâebveer keâOeer efkeÛeej kesâ}e Deens keâe? Demeener meblehle meJeeue lÙeebveer efJeÛeejuee Deens. meceepeele cegbyeF& heesefueme DeeÙegòeâebÛÙee Ùee DeeosMeeefJejesOeele efle›e Øeefleef›eâÙee Gcešle Demeleevee DeeheuÙee DeeosMeeÛes meceLe&ve keâjle DeeÙegòeâ [e@. melÙeheeue efmebn cnCeeues keâer, Deecne}e keâesCeer keâeÙeoe efMekeâket veÙes. DeeceÛÙeekejer} nuues jesKeCÙeemee"er peer keâejkeeF& vekeäkeâer Pee}s}er Deens lÙeeÛes hee}ve hetCe&heCes keâeÙeodÙeeÛÙee Ûeewkeâšerle jentveÛe kesâ}s peeF&}. lÙeemee"er keâejkeeF&ÛÙee Debce}yepeekeCeerÛeer peyeeyeoejer lÙee lÙee heefjceb[UeleuÙee peyeeyeoej hees}erme GheeÙegòeâebkej meeshekeCÙeele Dee}er Deens. keâjCÙeele Ùeekeer, Demes cele efMebos Ùeebveer kÙeòeâ kesâ}s nesles. leLeeefhe, De@šveea pevejue kenevekešer Ùeebveer Demes keâenerÛe ve keâjCÙeeÛee me}êe mejkeâej}e efo}e. Ùee #eCee}e Flekesâ leele[erÛes heeT} GÛe}Ces MekeäÙe veener DeeefCe Ùeeletve kegâ"}eÛe HeâeÙeoe nesCeej veener, Demes lÙeebveer mhe<š kesâ}s Deens. efkeMes<e cnCepes, Yeejleele je<š^heleer, jepÙehee}, mejvÙeeÙeeOeerMe ÙeebÛes veeke SHeâDeeÙeDeejceOÙes meceeefke<š keâjlee Ùesle veener. heCe, mejkeâejÛÙee heÇcegKee}e keâeÙeodÙeeÛes ns mebj#eCe cee$e heÇehle veener. Demesner lÙeebveer mejkeâejÛÙee efveoMe&veeme DeeCetve efoues Deens. heÇkeâejsÛe keâecekeâepe kesâ}s heeefnpes. meefceleermee"er Deme}s}er ceeie&oMe&keâ leòkes lÙeebveer heeUeÙe}eÛe nkeerle. Dee}s}e heÇlÙeskeâ Depe& lÙeebveer ›eâceebkeâ šekeâtve veesbokeeÙe}e nkee. ‘SmeDeejS'ÛÙee 'mše@he kekeâ&' DeeosMeele leLÙe Demees kee vemees; Deefhe}ele ‘SmeDeejS'}e DeeefCe Depe&oejebvee veesefšmee osTve, lÙeebÛes cnCeCes SskeâtveÛe DeeosMe efo}e heeefnpes. Ùee heÇkeâjCeele efveÙeceebkeâ[s [esUPs eekeâ keâ™ve DeeosMe efo}e, lemee DeeosMe osTve
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
Mejo heJeej....
kesâ}s peeleele. OejCes, keâe}kÙeebÛes keâece keâjle Demeleevee SKeeos keâece ÛegkeâerÛes Pee}s lej lÙee keâeceeÛeer peyeeyeoejer keâesCeeÛeer ÙeeÛeer ÛeewkeâMeer keâjCes DeekeMÙekeâ Deens. lemesÛe peyeeyeoej Deme}suÙee DeefOekeâejer, keâb$eešoejebkej keâejkeeF& keâjCes iejpesÛes Deens, Demes meebietve Mejo hekeej Ùeebveer Deefpele hekeejebÛeer hee"jeKeCe kesâ}er. OejCes, keâe}kÙeebceOeer} heeCÙeeÛee GheÙeesie heÇLece efheCÙeemee"er, Mesleermee"er ke GodÙeesieebmee"er keâjeÙe}e nkee. efmebÛeve #es$eele 0.1 škeäkeäÙeeves kee{ Pee}er, Demes cnš}s peele Deme}s lejer heÇlÙe#eele ner yeeye leheeme}er Demelee ner kee{ heÇlÙe#eele 7 les 8 škeäkeäÙeebveer kee{}er DemeuÙeeÛee oekee hekeejebveer kesâ}e. ceneje<š^ ke ceje"kee[ÌÙeeleer} heeCeerheÇMe>eÛes keemleke }eskeâebheÙe&ble heesnesÛeCÙeeÛeer iejpe DemeuÙeeÛes lÙeebveer meebeif ele}s. mkeeleb$Ùeebveblej jepÙeele Skeâner efn}mšsMeve Pee}s veener. lÙeecegUs SKeeos vekes efn}mšsMeve leÙeej keâjekes, Ùeemee"er }keemeeÛeer efveefce&leer keâjCÙeele Dee}er Deens. lÙeecegUs npeejes }eskeâebvee jespeieej efceUe}e Demetve, Ùee Yeeieeleer} he[erkeâ peefceveerÛee ÙeesiÙe keehej Pee}e Deens. lesLes megóerÛÙee efokeMeer 10 les 15 npeej heÙe&škeâ Yesš osle Demeleele, Demesner hekeej Ùeebveer meebietve }keemeeÛes meceLe&ve kesâ}s. meOÙee Meslecee}eÛeer mee"keCetkeâ ke keenlegkeâercegUs megceejs 50 npeej keâesšer ®heÙeebÛÙee Meslecee}eÛes vegkeâmeeve nes l e Deens . lÙeeceg U s les veg k eâmeeve šeUCÙeemee"er cees " Ÿee Yeeb [ ke}er iegblekeCegkeâerÛeer iejpe Deens. lÙeecegUs SHeâ[erDeeÙemeejKes efveCe&Ùe IesCÙeele Dee}s Demetve, lÙeeefJe<eÙeer }eskeâebvee mecepetve meebieCes DeekeMÙekeâ DemeuÙeeÛes lÙeebveer meebefiele}s. }eskeâebveer efo}suÙee mebOeerÛee GheÙeesie keâeÙe& k eâlÙeeË v eer peer k eveeceOÙes yeo} keâjCÙeemee"er keâjeÙe}e nkee. keâece keâjleevee šerkeâeefšhheCeer nesle Demeles; hejbleg lÙeekeâ[s og}&#e keâ™ve efkekeâemeekej DeeOeeefjle jepekeâejCe keâjCes DeekeMÙekeâ Deens, Demee
meuuee Mejo hekeej Ùeebveer keâeÙe&keâlÙeeËvee efo}e Deens. je<š^keeoer keâeBieÇsme heešer&ÛÙee keleerves oesve efokemeebÛÙee jepÙemlejerÙe DeefOekesMeveeÛÙee GodIeešveheÇmebieer les yees}le nesles. Ùee kesUer heÇosMeeOÙe#e ceOegkeâjjeke efheÛe[, kesâbõerÙe ceb$eer heÇHeâg}ê hešs}, je°^JeeoerÛes vesles Deefpele hekeej, ie=nceb$eer Deej.Deej. heešer } , meeke& p eef v ekeâ yeeb O ekeâececeb $ eer Úieve Yeg p eyeU, pe}mebheoeceb$eer megveer} leškeâjs, DeLe&ceb$eer peÙeble heešer}, Keemeoej megefheÇÙee megUs, lemesÛe efkeefkeOe KeelÙeebÛes ceb$eer, Keemeoej, Deeceoej, efpeune heefj<eo, hebÛeeÙele meefceleer meomÙe, keâeÙe&keâle&s cees"Ÿee mebKÙesves GheefmLele nesles. Ùee kesUer je<š^keeoer keâeBieÇsme he#eeÛÙee DeOÙe#eheoer hegvne efveke[ PeeuÙeeyeö} lÙeebÛee melkeâej keâjCÙeele Dee}e. Ùee kesUer Mejo hekeej cnCee}s, efkekeâemeeÛes jepekeâejCe keâjleevee efkejesOe nesle Demelees; heCe lÙeekeâ[s og}&#e keâ™ve }eskeâebÛÙee peerkeveele yeo} keâjCÙeemee"er efo}suÙee mellesÛee GheÙeesie keâjeÙe}e nkee. ns keâjle Demeleevee he#emebIešvee kee{erkeâ[s }#e osCes DeekeMÙekeâ Deens ; heCe }es k eâeb Û Ùee ef k ekeâemeekeâ[s og } & # e keâjlee keâecee veÙes.veeieefjkeâebÛÙee mebhekeâe&mee"er heÇlÙeskeâ Menjele keâeÙee&}Ùe iejpesÛes Demetve, Ùee keâeÙee& } Ùeelet v e ef k ekeâemeeÛeer heeke}s efceUeÙe}e heeefnpesle ke ns keâeÙe&e}Ùe meg™ jener}, ÙeeÛeer keâeUpeer IesCes DeekeMÙekeâ Deens. lÙeeletve meke& mlejeleer} }eskeâebvee Deehe}emee keešCeeje keâeÙe&keâlee& Ie[efkeCes iejpesÛes Deens. meOÙee pÙes… veeieefjkeâebÛee cees"e keie& Demetve, lees lÙeebÛÙee DevegYekeecegUs cees"er peyeeyeoejer mkeerkeâe™ Mekeâlees. lÙeebÛes mebIešve keâ™ve lÙeebÛÙee heÇMe>ebkej efkeÛeej keâjCes iejpesÛes Deens. YeškeäÙee meceepeele GÛÛeefMeef#ele mebKÙee keâceer DemeuÙeecegUs lÙeebÛÙeemee"er cees"ÙÌ ee keâeceeÛeer iejpe Deens. je<š^keeoer Ùegkeleer keâeBieÇsmecegUs jepÙeeceOÙes vekes vesle=lke leÙeej nesCÙeeme ceole nesle DemeuÙeeÛesner hekeej Ùeebveer Ùee JesUer yeesueleevee meebefiele}s.
osMeeleer} 68 škeäkesâ otOe YesmeUÙegòeâ
vekeer efo}êer :(meerSveDeeÙe) osMeele efkekeâuÙee peeCeeNÙee ogOeele cees"dÙee heÇceeCeele YesmeU keâjCÙeele Ùesle DemeuÙeeÛes Deelee mhe<š Pee}s Deens. kesâõb mejkeâejleHeâ&s mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùeele oeKe} keâjCÙeele Dee}suÙee MeheLehe$eevegmeej, osMeYejele keâjCÙeele Dee}suÙee leheemeeveblej, 68.4 škeäkesâ vecegves YesmeUÙegòeâ DemeuÙeeÛes efveoMe&veeme Dee}s Deens. ogOeele heeCÙeeÛeer YesmeU ner meeceevÙe yeeye Deens, cee$e keâener heÇkeâjCeele lej ogOeele ef[špe&bšÛeerner YesmeU kesâuÙeeÛes Dee{Utve DeeuÙeeÛesner Ùee MeheLehe$eele cnš}s Deens. Heât[ mesHeâdšer De@C[ mš@C[[& Dee@Lee@ejf šer Dee@Heâ Fbe[f ÙeeÛes meneÙekeâ mebÛee}keâ keâce} kegâceej Ùeebveer DeeheCe efyeu[jOeeefpe&Ces Deenesle Demee }eskeâebÛee mecepe nesT osT veÙes, Demesner Keb[heer"eves cnš}s Deens.
ns MeheLehe$e oeKe} kes â }s Deens . heÇmeejceeOÙeceele ÙesCeeNÙee ogOeeleer} YesmeUerÛÙee ke=lleeÛeerner DeeheuÙee}e peeCeerke Deens DeeefCe lÙeecegUsÛe Deecner opee& efveefMÛele keâjCÙeemee"er iesuÙee ke<eer&heemetve ogOeeÛÙee leheemeCeerÛes meke&s#eCe kesâ}s DemeuÙeeÛes lÙeebveer Ùeele veceto kesâ}s Deens.
jsuJes Yejleer....
}eieleer}, Demee jsukesÛee Deboepe Deens. 2011-12 Ùee ke<e&ele le=leerÙe ßesCeerle 23 npeej peeiee YejCÙeele DeeuÙee. Ùee ke<eer& ne Deekeâ[e 32 npeejebheÙe&ble peeCÙeeÛeer MekeäÙejlee Deens. ÛelegLe& ßesCeermee"er hejer#ee IesleuÙeeme ÙeeceOÙes DeeCeKeer leyye} 85 npeej keâce&ÛeeNÙeebÛeer Yejleer nesCeej Deens. Ùee ke<eer& jsukesÛÙee hejer#es}e 1 keâesšer 20 }eKe }eskeâ yemeleer}, Demee Deboepe jsukesves kÙeòeâ kesâ}e Deens.
meecemeòee
5
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
DeeyeebÛes ie=nKeeles cnCepes; DeebOeU oUleÙe,DeeefCe kegâ$e heer" KeeleÙe DeeyeebÛÙee leemeieeJemen meebieueer, hegCes, cegyb eF&, efmebOegoig e&, jlveeefiejer, ueemeueieeJe, veeefMekeâceOÙes meJe&meeceevÙeebvee keâesšŸeJeOeeRÛee ieb[e
cegbyeF& (meerSveDeeÙe) vee. Deej.Deej. DeeyeeÛÙee ie=nKeelÙeeÛeer efmLeleer meOÙee DeeOebU oUleÙe DeeefCe kegâ$e efhe" KeeleÙe DeMeer Peeueer Deens. keâesCeeÛee heeÙeheesme keâesCeeueeÛe veener. lÙeecegUs jepÙeeleerue keâeÙeoe DeeefCe megJÙeJemLesÛee heej yeóÙeeyeesU PeeueeÙe, ueeskeâebvee heeseuf eme ne efce$e JeešCÙeeSsJepeer Me$eg JeešeÙeuee ueeieueeÙe, ie=nKeeleb Yeü°eÛeejeves De#ej#e: efkeâ[tve iesueÙe, mebhetCe& jepÙeele jepejesmeheCes ueeskeâebvee ieb[s Ieeleues peele Deens. DeeefCe heesefuemeKeeles neleeMeheCes? lÙeekeâ[s heenle Deens. GIe[heCes iegvnsieejebÛeer hee"jeKeCe keâjle Deensle. lÙeecegUs iegvnsieejebÛes ceveesyeue GbÛeeJeues Deens.jepÙeele efoJemeeieefCekeâ heâmeJeCegkeâerÛes, uegšceejerÛes efkebâJee ueeskeâebvee ieb[s IeeueCÙeeÛes Oebos jepejesmeheCes meg® Deensle. cee$e heesefuemeebkeâ[s le›eâej keâ®ve lÙeeefJe®æ oeo ceeieCÙeeÛeer meesÙe veener. keâejCe iegvnsieejebMeerÛe heeseuf emeebÛeer efceueerYeiele Demeles. DeeefCe cnCetve omlegjKegö ie=nceb$eer DeeyeebÛÙee leemeieeJeemen meebieueer, hegCes, ceg b y eF& FlÙeeoer ef " keâeCeer
Deeyee! legcnerner Ûeeš he[ueele vee ??? www.globholidays.co.in, www.almas.com Ùee yeesieme
ceekexâefšbie kebâhevÙeebÛÙee veeJeeKeeueer Meskeâ[es ueeskeâebvee keâesšŸeJeOeer ®heÙeebÛee ieb[e Ieeleuee iesuee Deens. ÙeemebyebOeerÛeer meefJemlej ceeefnleer ‘meecemeòee’ves peguew 2012 ceOÙesÛe ie=nceb$Ùeebvee efoueer, heCe DeÅeehe lÙeeJej keâejJeeF& veener. ÙeehegJeea osKeerue ‘ceefnuee JÙeJemeeÙe ØeefMe#eCe DeefYeÙeeveeÛÙee w w w . m a x l i n k 1 . c o m , veeJeeKeeueer jepÙeeleerue ueeKees ceefnueebvee
keâesšŸeJeOeer ®heÙeebÛee ieb[e IeeleuÙeeÛes Je=òe ‘meecemeòee’ Øeefmeæ kesâues nesles. kesâJeU Je=òeÛe Øeefmeæ keâ®ve ve Leebyelee ‘cevemes’ iešvesles Dee. yeeUe veeboieeJekeâj ÙeebÛÙeeÉejs ÙeemebyeOeer ie=nceb$Ùeebvee he$e efoues nesles. hejblet lÙeeJej osKeerue keâenerner keâejJeeF& veener. lÙeecegUsÛe Ùee mebmLesÛee ceefnueebvee "ieefJeCÙeeÛee Oeboe Deepener meg® Deens. veg k eâleer Û eer lÙeeb v eer Dee@ i emš ceOÙes jespeieejebmeyebOeerÛÙee JesyemeeF&šJej efj›egâšceWš
mebyebOeer peeefnjele osTve ceefnueebÛÙee uegšerÛee Oeboe meg®Ûe "sJeuee Deens. heesefueme cee$e [esUÙeeJej Peehe[s ueeJetve yemeues Deensle. heeseuf emeebkeâ[s DeeuesuÙee le›eâejeRÛeeRÛe oKeue Ies l eueer peele veener , lej Deeyeeb Û eer le›eâejhesšeRÛeer veeškesâ keâMeemee"er? vee. DeeyeebÛÙee Peehe[yebo ie=nKeelÙeeÛÙee veekeâeJej efšÛÛetve vegkeâlesÛe efmebOegotie& efpeunÙeeleer} efJeMes<ele: keâCekeâJeueerleerue Deveskeâ ieÇenkeâebvee ‘MeeFve Fbef[Ùee heÇe.ef}.’ Ùee keâbheveerÛÙee veekeeKee}er iegblekeCegkeâerÛes Deeefce<e oeKeketve megceejs 80 }eKe ®heÙeebÛee ieb[e Iee}CÙeele Dee}e Deens. Ùee kebâheveerle efpeunÙeeleer} Deveskeâ ieÇenkeâebveer iegblekeCetkeâ kesâ}er nesleer. cee$e lÙeebvee ÙeesiÙe lees ceesyeo}e ve efceUeuÙeeves 2009 mee}er hees}ermeebkeâ[s iegvne oeKe} keâjCÙeele Dee}e neslee. DeMeeÛe Øekeâejs jlveeefiejer lemesÛe "eCes efpeunÙeelener Ùee keâbheveerÛÙee veekeeKee}er Deveskeâebvee ieb[e IeeleuÙeeheÇkeâjCeer keâener peCeebvee heesef}meebveer leeyÙeele Iesle}s nesles. vee. Deeyee, Jejerue ØekeâjCes leepeer DemeleeveeÛe veeefMekeâ efJeYeeieeletve osKeerue yeesieme keb â hevÙeekeâe{t v e meJe& m eeceevÙeeb Û eer
keâesšŸeJeOeeRÛeer heâmeJeCegkeâ PeeuÙeeÛes GIe[ Peeues Deens. Spebš ke Lesš ieglb ekeCetkeâoejebvee ojcene 20 škeäkesâ yeesveme osCÙeeÛes Deeefce<e oeKeketve efo}êer ke cegbyeF&leer} keâener YeecešŸeebveer efkeefkeOe keâbhevÙee Leeštve efpeuneYejele }eKeesÛb eer HeâmekeCetkeâ kesâuÙeeÛes meceesj Dee}s Deens. Ùee heÇkeâjCeer cegbyeF& DeeefCe efouueerefmLele mebMeefÙeleebefke®æ iegvne oeKe} keâjCÙeele Dee}e Demetve, lÙeeÛeer kÙeehleer veeefMekeâ efpeunÌÙeeleosKeer} DemeuÙeeÛes kesâuesuÙee leheemeeJe®ve GIe[ nesle Deens. yeesejf ke}er (cegyb eF&) ÙesLes Leeš}suÙee ‘Deuš^e ne@ef}[spe, DeBkeäces Fbkeâ DeeefCe šer. Ss. ceveer ceekeâ&sefšbie keâbhevÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve ieglb ekeCetkeâoejebvee cees"ÙÌ ee yeesvemeÛes Deeefce<e oeKeketve ner HeâmekeCetkeâ keâjCÙeele DeeuÙeeÛes GIe[ Pee}s Deens . Ùeele veeef M ekeâ efpeuåÙeeleer} Ùeske}e, }eme}ieeke, efkebÛetj, efveHeâe[ ÙeeyejesyejÛe cegyeF&, hegCes Deeoer ceneveiejebleer} iegblekeCetkeâoejebveer cees"ÌÙee heÇceeCeele ieglb ekeCetkeâ kesâuÙeeÛes yees}}s peele Deens. efcejpe Menjeletve megceejs 25 }eKeebÛeer HeâmekeCetkeâ PeeuÙeeÛes GIe[ Pee}s.
ie[keâjerÛb Ùee keâbhevÙee Peeshe[heóerle! ÙegleerÛÙee keâeUeheemetveÛeer efmebÛeve Mkesleheef$ekeâe keâe{e
‘DeeÙeDeejyeer’keâ[tve ‘hegleea’uee 164 keâesšeRÛes keâpe& cegbyeF& : (meerSveDeeÙe) YeepeheÛes je<š^erÙe DeOÙe#e efveleerve ie[keâjer vekÙee keeoele meehe[}s Deensle. ie[keâjer meceYeeieOeejkeâ Deme}suÙee heeÛekeâbhevÙeebÛes cegyb eF&leer} helles yeveekeš Deensle. keâbhevÙeebveer Dee@efHeâmeÛee hellee cnCetve peenerj kesâ}suÙee peeieskej DebOesjer hetke&s}e ogyes ÙeebÛÙee yew"Ÿee ÛeeUkepee Peeshe[heóerle Deens. Ùee ef"keâeCeer DeepeheÙe&ble Skeâener keâbheveerves mkeleŠÛes Dee@efHeâme meg™ kesâ}s}s veener. cee$e keâbheveer veesob Ceer efkeYeeieekeâ[s Ùee heòÙeeÛeer veesob Deens jepÙeele meeke&peefvekeâ yeebOekeâece KeelÙeeÛes ceb$eer Demeleevee ie[keâjer DeeefCe cnwmekeâj ÙeebÛÙee DeeÙeDeejyeer Ùee yeebOekeâece #es$eeleer} keâbheveerÛeer ‘DeLe&hetCe&' Ùegleer Pee}er nesleer. ceb$eer heoekej Demeleevee ie[keâjer leyye} 16 keâbhevÙeebÛÙee mebÛee}keâ (heeve 6 Jej)
cebe$f eceb[UeÛÙee yew"keâerle ceeieer} 40 ke<ee&le jepÙeele Pee}suÙee efmebÛeve heÇkeâuhe DeeefCe efmebÛeve #ecelee Ùeekej heÇkeâeMePeesle šekeâCeejs meeojerkeâjCe kesâ}s nesles. Ùeekej DeeOeeefjle MkesÙeleheef$ekeâe keâe{CÙeeÛeer leÙeejer lÙeebveer oMe&ke}er nesleer. cee$e, cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛekneCe Ùeebveer kesâkeU ceeieer} one ke<ee&leer} Deekeâ[skeejerkej DeeOeeefjleÛe Mkessleheef$ekeâe keâe{CÙeeÛes efveo&sMe pe}mebheoe efkeYeeiee}e efo}s nesles. Deelee je<š^keeoerves Ùegleer mejkeâejÛÙee keâeUele efmebÛeve heÇkeâuheebkej Pee}s}e KeÛe& DeeefCe lÙeeletve efvecee&Ce Pee}s}s DeeuÙeeÛes mejkeâejves Ùee Yetecf ekesâÛÙee heg<šÌÙeLe& efveleerve peeceoej ÙeebÛÙee Keb[heer"emeceesj efmebÛeve#es$e ÙeeÛee meceekesMe keâjCÙeeÛeer cnš}s Deens. lÙeekej megveekeCeer Pee}er. lÙee kesUer mejkeâejves Yetefcekeâe IesleuÙeeves Mkesleheef$ekesâÛes keâece cegbyeF&leer} Peeshe[heóerOeejkeâebvee nkeäkeâeÛes Deehe}er Yetefcekeâe mhe<š kesâ}er. (heeve 6 Jej) jsib eeUCÙeeÛeer MekeäÙelee kele&ekf e}er peele Deens. heeCeer osCÙeeyeeyele ‘heeCeer nkeäkeâ meefceleer’ves peveefnle ÙeeefÛekeâe kesâ}er Deens. cegKÙe vÙeeÙecetleer& ceesefnle Mene DeeefCe vÙeeÙecetleer& vekeer efo}êer, :(meerSveDeeÙe) Deeblej-cebef$eiešÛe peyeeyeoej Deens, Demee pÙeeheÇceeCes keâesUmee KeeCe keešheele cees"e Deejeshe YeepeheeÛes Ûebõhetj ÙesLeer} Keemeoej IeesšeUe Pee}e, lÙeeÛeheÇceeCes KeeCeerbÛee nbmejepe Deefnj Ùeebveer ÙesLes he$eheefj<eosle efkekeâeme ve keâjCeeNÙee keâbhevÙeebÛes hejkeeves kesâ}e. jö keâjCÙeeÛÙee heÇe›f eâÙeslener IeesšeUe Pee}e, efkeleefjle keâjCÙeele Dee}suÙee KeeCeer pej cee$e cegbyeF& ke Gheveiejele yengleebMe efj#ee, DemeuÙeeÛee lekeâ&Megæ Deejeshe YeepeheeÛes keve#es$eeleer} Demeleer}, lej lÙee efkekeâefmele š@keämeerÛee}keâebkeâ[s DeejšerDeesÛeer heÇceeefCele Kee. Deefnj Ùeebveer kesâ}e Deens. keâjCÙeemee"er DeeefCe efleLes KeCeerkeâce& meg™ cetU Yee[she$ekesâÛe veenerle. Deveskeâ peCe pÙee KeeCecee}keâebveer efveOee&efjle cegoleerle keâjCÙeemee"er keâesUmee ceb$ee}Ùe DeeefCe Pesje@keäme keâe{}s}er Yee[she$ekesâ keehejle DeeheuÙee keâesUmee KeeCeerÛb ee efkekeâeme kesâ}e mejkeâejves mee[sleerve ke<eeËÛeer lemesÛe KeguÙee Deensle; lej Deveskeâ peCeebkeâ[s Yee[she$ekesâÛe veener , lÙee keâb h evÙeeb Û es hejkeeves jö DeeefCe Yetefceiele KeeCeerbÛÙee yeeyeleerle veenerle. Demes efj#ee, š@keämeerÛee}keâ keâjCÙeeÛÙee heÇef›eâÙesle DeveekeMÙekeâ efke}bye mee[sÛeej ke<eeËÛeer cegole efo}er nesleer. ÙesLes ceveceeveerheCes Yee[s kemet} keâjerle Deensle. keâjCÙeele Dee}e. ÙeecegUs mejkeâejer eflepeesjerÛes DeeceÛee Deejeshe Demee Deens keâer, yengleebMe ÙeeyeeyeleÛÙee le›eâejer kee{uÙeecegUs ceOÙe cees"s vegkeâmeeve Pee}s. Ùee IeesšeàÙeemee"er keâbhevÙeebveer KeeCeerÛb ee efkekeâeme kesâ}e vemeleevee cegbyeF&, heefMÛece cegbyeF& DeeefCe (heeve 6 Jej) keâesUmee ceb$eer ßeerheÇkeâeMe peÙemkee} DeeefCe DeeefCe KeefCekeâce&ner meg™ (heeve 6 Jej) cegbyeF& : (meerSveDeeÙe) efmebÛeveeÛÙee Mkesleheef$ekesâÛeer peÙÙele leÙeejer pe}mebheoe efkeYeeieele meg™ Demeleevee, efmebÛeve ceneceb [ UeÛÙee mLeeheves h eemet v eÛÙee keâe}Keb[eÛeer Mkesleheef$ekeâe keâe{CÙeeÛeer ceeieCeer je<š^keeoer keâe@bieÇsmeves Deepe kesâ}er. je<š^keeoerÛes heÇkeòeâs Deeceoej vekeeye ceef}keâ Ùeebveer he$ekeâej heefj<eosle ner ceeieCeer kesâ}er.
1995 heÙe&lb eÛÙee DeefOeke=âle Peeshe[ŸeebveeÛe veUpees[Ceer! cegbyeF& : (meerSveDeeÙe) ceg b y eF& l eer } 1995 mee}eheÙe& b l eÛÙee DeefOeke=âle Peeshe[ÌÙeebveeÛe Iejele veUpees[Ceer efo}er peeF&}, DeMeer mhe<š Yetefcekeâe jepÙe mejkeâejves ef o .16 leejKes u ee GÛÛe vÙeeÙee}Ùeele ceeb[}er. DeveefOeke=âle Peeshe[ÌÙee kee{t veÙesle, lemesÛe heeÙeeYetle megefkeOeebkej leeCe he[t veÙes Ùeemee"erÛe ne efveCe&Ùe IesCÙeele
jepÙe mejkeâejÛeer vÙeeÙee}Ùeele mhe<šesòeâer
‘vee veesšerme vee cescees, Heâwme}e Dee@ve o mhee@š'
cegpeesj efj#ee, š@keämeerÛee}keâebkej DeejšerDeesÛeer Oe[keâ keâejkeeF& cegbyeF&: (meerSveDeeÙe) DeejšerDeesÛes efveÙece OeeyÙeekej yemeefkeCeeNÙee ke heÇkeeMeebÛeer }gyee[Cetkeâ keâjCeeNÙee efj#ee ke š@keämeerkeeuÙeebekf ejesOeele ‘DeejšerDees’ves ‘vee veesšerme vee cescees, Heâwme}e Dee@ve o mhee@š' DeMeer Oe[keâ ceesnerce meg™ kesâ}er Deens. DeejšerDees heÇceeefCele cetU Yee[she$ekeâ ve }ekeCeeNÙee efj#ee, š@keämeerÛee}keâebvee peeiÙeekejÛe 600 ®heÙeebÛee ob[ DeeefCe
‘jepÙeeleer} efmebÛeve heÇkeâuheebÛeer kemlegemf Leleer pevelesmeceesj Ùeekeer, DeMeer je<š^keeoerÛeer FÛÚe Deens. lÙeecegUsÛe efmebÛeve ceneceb[UeÛeer mLeehevee Pee}er, lÙee ke<e&eheemetve cnCepesÛe 1996 heemet v eÛeer Deekeâ[s k eejer Mkeseleheef$ekesâle Demeekeer, Demee DeeieÇn je<š^keeoerves Oej}e Deens,’ Demes les cnCee}s. Ùeehetkeer& pe}mebheoeceb$eer megveer} leškeâjs Ùeebveer
ob[ ve YejCeeNÙeebÛeer keenves pehle keâjCÙeeÛeer Oe[keâ keâejkeeF& meg™ kesâ}er Deens. efj#ee DeeefCe š@keämeerÛee}keâebÛÙee cegpeesjercegUs cegyb eF&keâj nwjeCe Pee}s Deensle. Yee[skee{erveblej efj#ee ke š@keämeerÛeer ojhe$ekesâ DeejšerDeesves heÇ e f m eæ kes â }er Deens l e. ef j #ee, š@keämeerÛee}keâebveer leer DeejšerDees keâeÙee&}Ùeeletve IesTve peekeerle Demes Deekeenve kesâ}s Deens. lemesÛe meke& mebIešveebkeâ[s leer efo}er Deensle;
KeeCe keešhe jö keâjCÙeelener cees"e IeesšeUe
meecemeòee
6
Deefpele oeoe
leyyesle yejer vemeuÙeecegUsÛe ceer ies}es veknlees. Mejo hekeejebÛeer hejkeeveieer IesTveÛe ceer DevegheefmLele jeefn}es neslees. cee$e lÙeekesUer kesieUsÛe DeLe& keâe{}s ies}.s hekeej efke®æ hekeej, Deefpeleoeoe DeeefCe megehf eÇÙeeÛe pecele veener, DeMeer ÛeÛe&e meg™ Pee}er. heCe DeeceÛeb Ie[ÌÙeeU Ûee}lebÙe keâer veener, Ske{bÛe Deecner yeIelees. les pej kÙekeefmLele Demes}, lej DeeceÛeb kÙekeefmLele Ûee}}bÙe, Demee šes } e Deef p eleoeoeb v eer heÇmeejceeOÙeceebvee }ieeke}e. hegCÙeeÛÙee DeefOekesMeveele ce}e leehe Dee}s}e veener, DeMeer KeesÛekeâ efšhheCeerner lÙeebveer kesâ}er. 2014ÛÙee efveke[CegkeâebceOÙes je<š^keeoerÛeer jCeveerleer "jkeleevee keâesCelÙee iees<šerkb ej }#e kesâbõerle kesâ}b peeF&} Ùeeefke<eÙeer yees}leevee
mebpeÙe ieebOeer GÅeeve
ieebOeer je<š^erÙe GodÙeeveeÛÙee nöerle Deme}suÙee lemesÛe ceg}gb[, Ieeškeâeshej, "eCes heefjmejeleer} jefnkeeMeebÛÙee IejebÛeer cee}keâer keâeieoeshe$eer keve KeelÙeekeâ[s jeefn}er Deens. mekee&sÛÛe vÙeeÙee}ÙeeÛÙee metÛevesvegmeej Deelee jepÙeeÛÙee keve KeelÙeeves heÇef›eâÙee meg™ keâjleevee cegKÙe kevemebj#ekeâ DeefOekeâeNÙeebÛÙee ceeie&oMe&veeKee}er Skeâ keâ#e GIe[}e Deens . ne keâ#e keve#es$eekejer} IejebÛeer ceeefnleer Iesle Deens.
Peeshe[heóerle..
ceb[Uekej keâeÙe&jle nesles. efkeMes<e cnCepes ie[keâjer b M eer meb y eb e f O ele Deme}s u Ùee ‘hetleer&’mecegne}e keâesšdÙekeOeerbÛee leesše nesle Demeleevee ‘DeeÙeDeejyeer’ves lÙeebvee 164 keâesšer ®heÙeebÛÙee ceoleerÛee nele efo}e neslee. hetleer& mecegneMeer meb}ie> Deme}suÙee heeÛe keâbhevÙeebÛes cegbyeF&leer} Dee@efHeâmeebÛes helles yeveekeš Deensle. Ùee keâbhevÙeebÛee F&-ces}Ûee heòee meejKeeÛe Deens. ‘hetleer&’ mecegneleer} keâb h evÙeeb Û Ùee meb Û ee}keâ ceb [ Uekej ie[keâjerbÛÙee kegâšgbyeeMeer mebyebefOele meomÙe keâeÙe&jle DemeleeveeÛe yeveekeš heòÙeebÛÙee
Oe[keâ keâejkeeF&
hetke& cegyb eF& DeejšerDees keâeÙee&}Ùeeleer} Yejejer heLekeâebveer Pee[ePe[leer meg™ kesâ}er Deens. keemleef k ekeâ SKeeod Ù ee ef j #ee, š@keämeerÛee}keâe}e keâeÙeoe cees[uÙeeyeö} hekeâ[}s lej cescees efo}e peelees. lÙeeveblej one efokemeebmee"er efkeâbkee ceefnveeYejemee"er hejkeevee efve}befyele kesâ}e peelees; cee$e cescees
KeeCe keešhe jö
kesâ}s vemeleevee, lÙeebÛes KeeCe hejkeeves cee$e jö keâjCÙeele Dee}s veener, Demes Deefnj Ùeebveer meebefiele}s. efveÙece ns meebielees keâer, KeeCe efceUe}suÙee keâbheveerkeâ[tve Skeâ ke<ee&ÛÙee je@ÙeušerÛeer yeBkeâ nceer IesCÙeele Ùesle Demeles DeeefCe pej
1995..
cee$e, 1995 mee}eveblej Pee}suÙee DeveefOeke=âle Peeshe[ÌÙeebÛeer mebKÙee Kethe cees"er DemeuÙeeves DeMee Peeshe[ÌÙeebvee meeke&peefvekeâ veUebÉejs heeCeerhegjke"e kesâ}e peeF&}, Demesner mejkeâejves mhe<š kesâ}s. DeveefOeke=âle
Deefpele hekeej cnCee}s, je<š^keeoer keâeBieÇms eÛeer leekeâo efkeoYe& DeeefCe cegbyeF&le keâceer Deens. ÙeslÙee keâeUele Ùee oesvner ef"keâeCeer he#eeÛeer leekeâo keâMeer kee{s} Ùeemee"er heÇÙele> keâjCeej DemeuÙeeÛeb lÙeebveer mhe<š kesâ}b. ÙeeJesUer yeesueleevee lÙeebveer }keemee heÇkeâuheeÛeb meceLe&ve kesâ}b. }keemee}e efo}s}er 30 Skeâj 36 iegb"s ner peer peeiee Deens efleLes kegâCeerner efHeâjkeâle veknleb. lÙeecegUs Skeâe ÛeebieuÙee heÇkeâuheemee"er 30 ke<ee&ÛÙee Yee[sleleòkeekej ner peceerve osCÙeele Dee}er. Ùee peef c eveer Û eer ef k eâb c ele les k neÛÙee yeepeejYeekeeheÇceeCes 18 }eKe 34 npeej nesleer DeeefCe }keemeeveb DeelleeheÙe&ble 22 }eKe ®heÙes pecee kesâ}s Deensle. lÙeeefMekeeÙe Depetve 20 ke<ee&Ûeb Yeeb[b ÙesF&} les kesieUb DeeefCe veblej MeemeveeÛeer peceerve Meemeveekeâ[sÛe cegbyeF& Menjemen Gheveiejeble jenCÙeeÛee heÇMe> efokemesbefokeme efyekeâš nesle Demeleevee efyeu[jebveer DeMee heefjmejele ie=nefvece&eCe meesmeeÙešŸeebÛes heÇkeâuhe GYeej}s. heÙee&Ùe vemeuÙeeves }eskeâebveerner ner Iejs efkekeâle Iesle}er. cee$e, ÙesLeer} Iejcee}keâebÛeer cetU peceerve keâeieoeshe$eer keve KeelÙeeÛÙee cee}keâerÛeerÛe jeefn}er. lÙeeyeeyeleÛes heÇkeâjCe mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùeele iesuÙeekej jefnkeeMeebÛÙee yeepetves efkeÛeej knekee, Demee efvekeâe} keâesše&ves efo}e. lÙee}e Devegme™ve jepÙeeÛÙee keve KeelÙeeves DeeOeejs heeÛe keâbhevÙeebÛeer veesob Ceer Pee}er nesleer ‘DeeÙeDeejyeer’ves cee$e Ùee heÇkeâjCeeÛeer MeneefveMee keâjCÙeeSskepeer Lesš 164 keâesšerÛb es keâpe& ‘hetleer&' }e osT kesâ}s nesles. ÙeemeboYe&ele ie[keâjerbMeer mebhekeâ& kesâ}e Demelee, lÙeebveer DeeheCe hetleer& mecegneÛÙee mebÛee}keâ ceb[UeÛee jepeerveecee osTve yejeÛe keâeU }esš}e, DeMeer ceeefnleer efo}er. mebÛee}keâ ceb[Uekej vemeuÙeeceg U s ‘het l eer & ’ meceg n Deeef C e ‘DeeÙeDeejyeer’ ÙeebÛÙeeleer} kÙekenejeyeeyele DeeheCe DeefOeke=âle Yee<Ùe keâ™ Mekeâle veener; Demes les cnCee}s. ojcÙeeve , ‘hetleer’& mecegneves ‘DeeÙeDeejyeer’Meer efceUe}suÙee keenveÛee}keâebkej heÇlÙe#e keâejkeeF& nesCÙeemee"er yeejeÛe keâe}ekeOeer peelees. keenveÛee}keâ Deveskeâ ceefnves DeejšerDees keâeÙee&}Ùeele efHeâjkeâle veenerle. lÙeecegUs keâejkeeF&Ûeer pejye yemele veener. lÙeecegUsÛe ne Oe[keâ keâejkeeF&Ûee efveCe&Ùe IÙeekee }eie}e, Demes Deejšer D ees Û Ùee Skeâe DeefOekeâeNÙeeves meebeif ele}s. keenveeble heÇceeefCele keâbhevÙeebvee KeeCe efkekeâefmele keâjCÙeele DeheÙeMe Ùesle Demes}, lej Ùee je@ÙeušerceOeer} 50 jkeäkeâce keâe{tve IesCÙeeÛee DeefOekeâej keâesUmee ceb$ee}Ùee}e Demelees. cee$e, ceb$ee}Ùeeves DeMeer kegâ"}erÛe keâejkeeF& kesâ}er vemeuÙeeves mejkeâej}e cees"dÙee heÇceeCeele cenmeg}e}e cegkeâekes }eie}s Deens, Demee Peeshe[ÌÙee kee{t veÙesle ke heeÙeeYetle megekf eOeebkej leeCe he[t veÙes Ùeemee"erÛe ne efveCe&Ùe IesleuÙeeÛes mejkeâejÛÙee keleerves meebieCÙeele Dee}s. cegbyeF&le Peeshe[ÌÙee kee{t veÙesle ÙeeÛeer peyeeyeoejer heeef}kesâÛÙee Deefle›eâceCeefkejesOeer heLekeâeÛeer Deens. lÙeecegUs efkeYeeieeleer}
jener}, Demes lÙeebveer efveoMe&veeme DeeCetve efo}b. Ùeele kegâ"}ener iewjkÙekenej Pee}s}e veener, Demee Keg}emeener lÙeebveer kesâ}e. efveleerve ie[keâjervb eer efo}s}e heÇmleeke Ûeebie}e DemeuÙeevebÛe lÙeebÛÙee mebmLes}e peceerve osCÙeele Dee}er. Deelee leer Ûeej efokemeeble efo}er cnCetve šerkeâe nesles Deens. ceie keâeÙe Ûeej ceefnves }ekeeÙe}e nkes nesles keâer Ûeej ke<e&b ? Demee heÇefleheÇMe> keâjerle les cnCee}s, }kekeâj efveCe&Ùe Iesle}e lejer šerkeâe keâjeÙeÛeer ke GMeerj Pee}e lejer šerkeâe keâjeÙeÛeer ns keâmes? ns keâece efveÙeceeheÇceeCes Deens keâer veener, lÙeeceOÙes YeÇ<šeÛeej Pee}eÙe keâe, ns heene DeeefCe lÙeele keâener iewj Demes} lej yees}e, Demes šerkeâe keâjCeeNÙeebvee lÙeebveer megveeke}s. Ùee jefnkeeMeebvee heÙee&Ùeer peeiee Ghe}yOe keâ™ve osCes DeLekee Deens lÙee ef"keâeCeeÛeer keve KeelÙeeÛeer cee}keâer keâceer keâjCes keâjCes Demes oesveÛe heÙee&Ùe lÙeebÛÙeemeceesj nesles.ogmejer heÙee&Ùeer peeiee osCes Jeve KeelÙeeme MekeäÙe veener lÙeecegUs keve KeelÙeeves peefceveerÛeer meOÙeeÛeer efvekkeU efkeâbcele (vesš heÇsPesbš kn@uÙet) kemet} keâ™ve jefnkeeMeebvee cee}keâer osCÙeeÛes OeesjCe efmJekeâejCeej DemeuÙeeÛes efJeÕemeveerÙe meg$eebkeâ[tve mecepeles.
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
pes‰ veeieefjkeâ OeesjCe
peenerj kesâ}s Deens. Ùee OeesjCeevegmeej jepÙe mejkeâejÛÙee DeKelÙeeefjleer} heÙe&šve ef k eYeeieeÛÙee ef v ekeeme mLeeveeb c eOÙes lÙeebÛÙeemee"er meke}leerÛÙee ojele efvekeeme kÙekemLee, ieÇeceerCe ke Menjer Yeeieeleer} meke& veiejheef j <eoe, veiejheeef } keâe, ceneveiejheeef}keâebceOÙes efkejbiegUe kesâõb s mLeeheve keâjCes lemesÛe keâcee} veeiejer peceerve OeejCee keâeÙeoÙeebleie&le mejkeâej}e efkekeâemekeâebkeâ[tve efceUCeeNÙee meoefvekeâebceOÙes efkejbiegUe kesâbõs ke mce= e f l eYeÇ b M e kes â b õ eb Û eer meg e f k eOee ke lÙeebÛÙeemee"er kewoÙekeâerÙe megefkeOee Ghe}yOe keâ™ve osCÙeeÛeer keâuhevee meoj OeesjCeeletve ceeb[CÙeele Dee}er Deens. 2011 ÛÙee peveieCevesvegmeej 60 ke<ee&kejer} kÙeòeâerbÛeer mebKÙee megceejs 1 keâesšer Demetve, lÙeele 47 škeäkesâ heg®<e, lej 53 škeäkesâ
je<š^heleerYeJeveeÛes he$e
ceefn}e Deensle. Ùee mekee&bvee pÙes… veeieefjkeâ OeesjCeevegmeej meke}leer ke megefkeOee efvecee&Ce keâ™ve osCÙeemee"er jepÙe mejkeâejÛÙee eflepeesjerkej keâenermee Yeej he[Ceej Deens. cegKÙeceb$ÙeebÛÙee DeefOekeâejeletve efkejbiegUe kesâõb ebmee"er meoefvekeâe ceesHeâle Ghe}yOe keâ™ve efouÙee lejer ke=OoebÛes DeejesiÙe, mebj#eCe ke Flej nkeäkeâebÛeer Debce}yepeekeCeer keâjCÙeemee"er }#eekeOeer ®heÙeebÛee KeÛe& ÙesCeej Deens. cee$e, DeLe&mebkeâuheele Ùee KeÛe&eÛeer ner lejleto keâjCÙeeme jepÙe mejkeâej efkemej}s Deens. ne KeÛe& vescekeäÙee keâesCelÙee efkeYeeieeÛÙee veekeekej šekeâeÙeÛee, Demee mekee}Ûe efkelle efkeYeeieeves GheefmLele kesâ}e Deens. Ùeespevee kegâCeer jeyekeeÙeÛeer, KeÛe& efkeâleer ÙesF&}, DemeuÙee heÇeLeefcekeâ cegodÙeebkejÛe ns OeesjCe DeodÙeehe ns}keâekes Keele DemeuÙeeÛes ogo&wkeer efÛe$e Deens. DemeuÙeeÛes Deefleefjòeâ heefyuekeâ heÇee@ mf ekeäÙegšj peÙesMe Ùeeef%ekeâ Ùeebveer meebefiele}s. Ùee he$eeleer} kÙeekeâjCeeÛÙee Ûetkeâe ke lÙeeleer} ef{meeU Yee<ee Ùeeke™ve les he$e keâoeefÛele Kejs vemeekes, DeMeer Mebkeâe Dee}er. Ùeeef%ekeâ Ùeebveer meebefiele}s keâer, Ùee he$eeefke<eÙeer jepÙeeÛÙee ie=n efkeYeeieekeâ[s ÛeewkeâMeer kesâ}er leskne les kegâ"s Dee{Ule vemeuÙeeÛes meg®keeleerme meebieCÙeele Dee}s. lÙeeveblej ie=n ef k eYeeieeves je<š^ h eleer YekeveeMeer he$ekÙekÙekenej kesâ}e. lesLetvener ns he$e ef}efn}s vemeuÙeeÛes mhe<š Pee}s.
heesef}meebveer Deelee hegvne meskesle Iesle}s peekes Ùeemee"er ÙeeefÛekeâe kesâ}er Deens. DeeheCe leer efMe#ee ceeHeâ keâjCÙeemee"er je<š^heleerbkeâ[s Depe& kesâ}e ke lees cebpetj keâ™ve 2010 ceOÙes DeeheuÙee}e ceeHeâer efo}er ies}er, Demee lÙeebveer ÙeeefÛekesâle oekee kesâ}e Deens. leMee DeeMeÙeeÛes je<š^heleer YekeveeÛes he$ener meeoj DeeheuÙee meeceeefpekeâ / jepeefkeâÙe keâeÙee&Ûee DenJeeue, kesâ}s. ner ÙeeefÛekeâe vÙee. DeYeÙe Deeskeâ ke ‘meecemeòee’ uee hee"Jee. ......... mebheeefokeâe. vÙee. meeOevee peeOeke ÙeebÛÙee Keb[heer"eheg{s Pee}suÙee kÙekenejeble keâenerner iewj vemeuÙeeÛes Dee}er leskne je<š^heleer YekeveeÛes he$e yeveekeš meebeif ele}s. Deecner ‘DeeÙeDeejyeer’veseof }suÙee DemeuÙeeÛes ke lÙeeyeö} mejkeâej Ùee www.saamsatta.com keâpee&Ûes nhles Deepener Heâs[le Deenesle. oesIeebefke®æ Heâewpeoejer keâejkeeF& keâjCeej DeeleeheÙe&ble kÙeepe Oe®ve megceejs 62 keâesšer ®heÙes ‘DeeÙeDeejyeer’}e efo}s Deensle, DeMeer cegbyeF& : (meerSveDeeÙe) ceeefnleer ‘hetleer&’ mecegneves efo}er Deens. melleeOeejer efMekemesvee-Yeepeheves cegyb eF&keâjebvee mecegneÛÙee mebÛee}keâ ceb[Uele Deelee Kethe 24 leeme heeCeerhegjke"e keâjCÙeeÛes mkehe> yeo} Pee}s Deens l e, Demes n er oeKeefke}s nesles. cee$e lÙeebÛes ns DeÕeemeve ‘hetleer&’mecegneÛÙeekeleerves meebieCÙeele Dee}s. Skeâ efokeemkehe>Ûe "jCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens. DebOesjerleuÙee heòÙeebyeeyele cee$e ie[keâjer ceg}[bg hee"eshee" Yeeb[ht eceOÙes keâener ef"keâeCeer DeLekee hetleer& mecegneves DeefOeke=âleefjlÙee keâenerÛe 24 leeme heeCeerhegjke"e keâjCÙeele meebefiele}s veener. www.saamsatta.com ceneheeef}keâe heÇMeemeve ÙeMemkeer "j}s Deme}s, lejer ner Ùeespevee mebhetCe& cegbyeF&le Yee[sojhe$ekeâ ve }ekeuÙeeyeö} 100 ®heÙes lÙeeÛe kesUer oef#eCe cegyb eF&men GheveiejebceOÙes DeeefCe efve}byeveeSskepeer 500 ®heÙes ob[, jeyeefkeCÙeele Deveskeâ De[LeUs efvece&eCe Pee}s Demes Skeâb o j 600 ®heÙes Yejejer Deensle. lÙeecegUs mebhetCe& cegbyeF&le 24 leeme Deveskeâ ef"keâeCeer veeieefjkeâ DehegNÙee heLekeâeleer} DeefOekeâejer oes<eer efj#ee, heeCeerhegjke"e keâjCÙeemee"er cegbyeF&keâjebvee heeCeerhegjke"ÌÙeecegUs nwjeCe Pee}s Deensle. š@keämeerÛee}keâebkeâ[tve peeiÙeekejÛe kemet} DeeCeKeer 10 ke<e&s heÇleer#ee keâjekeer }eiesue. hejbleg lÙeeyeeyele meke&Ûe he#e DeeefCe keâjerle Deensle. ob[ YejCÙeeme vekeâej cegbyeF&keâjebvee 24 leeme heeCeerhegjke"e heÇMeemeveeves efce"eÛeer iegUCeer Iesle}er Deens. efouÙeeme DeMee Ûee}keâebÛeer iee[er pehle keâjCÙeeÛes mkehe> melleeOeejer efMekemesvee- cegbyeF&Ûes efveÙeespeve ÙeesiÙe heæleerves Pee}s}s kes â }er peele Deens . lemes Û e hejkeevee Yeepehe Ùegleerves ceneheeef}keâe efveke[CegkeâerÛÙee veener. 24 leeme heeCeer hegjke"e ÙeespevesceOÙes efve}byeveemee"er veesšerme yepeeke}er peele Deens. peeefnjveecÙeele oeKeefke}s nesles. Ùee efkelejCe kÙekemLesÛes peeUsÛe De[mej yeve}s oekee Kee. Deefnj Ùeebveer kesâ}e Deens. mkehe>jbpeveele jce}suÙee cegbyeF&keâjebveerner Deens. lÙeecegUs Ùee meboYe&ele DeYÙeeme Ùee vegkeâmeeveermee"er kesâkeU ßeerheÇkeâeMe iesuÙee Deveskeâ efveke[CegkeâebceOÙes efMekemesvee- keâjCÙeemee"er Skeâe keâbheveerÛeer vesceCetkeâ peÙemkee} SkeâšsÛe oes<eer vemetve, lÙeebÛes YeepeheÛÙee heej[ÌÙeele YejYe™ve celes keâjCÙeele ÙesCeej Deens. ner keâbheveer ceb$ee}Ùe, ceb$ee}Ùeeleer} efveÙeb$ekeâ, meefÛeke šekeâ}er DeeefCe Ùegleer melleskej Dee}er. pe}efkelejCe peeàÙeeÛes GheieÇneÛÙee ceoleerves DeeefCe Deeblej-cebef$eiešeleer} meke&Ûe heeef}keâe heÇMeemeveeves ceg}gb[ceOÙes DeeefCe vekeâeMes leÙeej keâjCeej Deens. ns keâece hetCe& meomÙener Ùeemee"er peyeeyeoej DemeuÙeeÛee lÙeehee"es h ee" Yeeb [ t h eceOeer } keâener keâjCÙeemee"er heeÛe les mene ke<e&s }eieCeej Deejeshe lÙeebveer kesâ}e. efkeYeeieebceOÙes ner Ùeespevee jeyeefke}er. hejbleg Deensle. lÙeeveblej cegbyeF&keâjebvee 24 leeme mebyebefOele DeefOekeâeNÙeebveer pej Ùee keâeceele kee{efkeCeej veener, Demes heÇefle%eehe$e efo}s heeCeerhegjke"e keâmee keâjeÙeÛee ÙeeÛee heeef}keâe kegâÛejeF& kesâ}er lej lÙeebÛÙeekejner keâejkeeF&Ûee Deens. lÙeecegUsÛe Peeshe[heóÌÙeebceOÙes Iejele heÇMeemeve efkeÛeej keâjs}. lÙeecegUs heÇlÙe#eele ye[iee Gieej}e peeF&}, Demesner mejkeâejleHeâ&s veUpees [ Ceer os C Ùeemee"er 1995 ner Ùeespevee meekeâejCÙeemee"er DeeCeKeer 10 meebieCÙeele Dee}s. heÙe&bleÛÙeeÛe Peeshe[ÌÙeebÛee efkeÛeej kesâ}e ke<ee&Ûee keâe}ekeOeer }eieCÙeeÛeer MekeäÙelee mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùeele jepÙeeÛeer Yetefcekeâe peeF&}, DeMeer Yetefcekeâe jepÙe mejkeâejves heeef}kesâÛÙee DeefOekeâeNÙeeves veeke ve ceeb[leevee 1995ÛÙee heg{s ner ceÙee&oe Deelee GÛÛe vÙeeÙee}Ùeelener Iesle}er Deens. meebieCÙeeÛÙee Dešerkej mhe<š kesâ}s.
‘24 leeme’ heeCeerhegjke"Ÿeemee"er DeeCeKeer 10ke<ee&Ûeer heÇleer#ee
meecemeòee
7
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
ceer meòesÛee leeceüheš IesTve Deeuees veener; Deefpeleoeoe cees[keâUerme Dee}suÙee Fceejleermb ee"er De[erÛe
meeleeje : (meerSveDeeÙe) efkekeâemekeâeceebÛeer Yetefcehetpeves keâjCes ns Ùes[Ÿee-ieyeeàÙeeÛes keâece veener, lÙeemee"er pevelesletve efveke[tve Ùeekes }eieles. kesâkeU ke=llekeeefnvÙeebke™ve pevelesÛes heÇMve megšle veenerle, lÙeemee"er pevelesle peekes }eieles. efkeMkeeme mebheeove keâjekee }eielees. Demes cnCele Deefpeleoeoe hekeej Ùeebveer hegvne Skeâoe cegKÙeceb$ÙeebveeÛe }#Ùe kesâ}s Deens. ceer mellesÛee leeceÇheš IesTve Dee}s}es veener, lÙeecegUs ce}e mellesÛeer efHeâkeâerj veener. je<š^keeoer jepÙeele ›eâceebkeâ SkeâÛee he#e nes l e DemeuÙeeves keâeB i eÇ s m e he#e ne je<š^keeoer}e šeie&sš keâjle DemeuÙeeÛee Deejeshener lÙeebveer kesâ}e.ojcÙeeve, mekebie }eskeâefheÇÙelesmee"er šerknermeceesj ÙesTve jespe vekevekes Deejeshe keâjCeeNÙee kesâpejerkee}ebveer lÙeebÛÙee he#eeÛes efÛevn 'šerkner'Ûe IÙeekes, DeMeer šerkeâener lÙeebveer kesâ}er. keâesjsieeke-KešekeÛes je<š^keeoerÛes Dee. MeefMekeâeble efMebos ÙeebÛÙee kee{efokemeeefveefcelle keâesjis eeke ÙesLes DeeÙeesepf ele kesâ}suÙee Meslekeâjer cesUekÙeele Deefpeleoeoe yees}le nesles. Ùee kesUer jepÙeele keâeBieÇsme efke®æ je<š^keeoer Ùee keeoe}e ceepeer Gheceg K Ùeceb $ eer Deefpeleoeoe hekeej Ùeebveer keâesjsieekeele Ûeebie}sÛe KeleheeCeer Ieele}s. cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛekneCe ÙeebÛes veeke ve Ieslee, lÙeebveer lÙeebÛÙeekej šerkesâÛeer leesHeâ [eie}er. ÙeeJesUer yeesueleevee Deefpele hekeej cnCee}s
keâer, meeleeNÙeele hee}keâceb$eer cnCetve heeÛe ke<e&s keâece kesâ}s Deens. ceePÙee keâeceeÛeer heæle mekee&veeÛe ceenerle Deens. keâ}skeäšj, Sme.heer. Demees DeLekee keâesCeleener DeefOekeâejer ceer pevelesÛeer keâeces Skeâe PeškeäÙeele ceeieer& }ekelees. nesCeej Demes} lej peeieskej keâjlees, vemes} lej mhe<šheCes veener cnCelees. HeâeF&} hesbef[bie "skeCÙeeÛeer ceePeer hejbheje veener. Skeâ lej efveCe&Ùe IÙeeÙeÛes DeeefCe keâecee}e }eieeÙeÛes, keâener peCes keâece keâjle veenerle, HeâeF&} ceefnveesvceefnves hesbef[bie "skeleele, ns yejesyej veener. mejkeâejkej DebkegâMe vemeuÙeeves Deepe MeemeveeceOe}e keâesCeerlejer DeefOekeâejer G"lees DeeefCe Deejeshe keâjle megšlees. lÙee}e kesâkeU KegÛeer&le yemetve keâece keâjCÙeeÛeer ceeefnleer Demeles, heÇkeâuhe DeeefCe lÙeeÛeer #ecelee osKeer} ceenerle vemeles. Denes leejUer OejCe HeâgšCeej, Gjcees[erÛes keâece ÛegkeâerÛes Pee}s, Demes Deejeshe kesâ}s peele Deensle, ns meeHeâ ÛegkeâerÛes Deens. efpeuåÙeele ns heÇkeâuhe DemeuÙeeves peveles}e meke& keâener ceenerle Deens, cee$e šerkner ke@âcesjemeceesj GYes jentve Deejeshe kesâ}s cnCepes pevelee DeeheuÙee hee"erMeer Deens, Demes nesle veener. meehe..meehe cnCetve YetF& OeeshešCeejebvee pevelee menve keâjCeej veener, Demee šes}e lÙeebveer keâeBieÇms e}e }ieeke}e Deens. Mejo hekeej ÙeebÛÙeemen je<š^keeoerÛÙee veslesceb[Uerbkej nesCeeNÙee DeejesheebÛee lÙeebveer meceeÛeej Iesle}e. je<š^keeoer Deepe jepÙeele
SHeâSmeDeeÙe odÙee-cegyb eF& cevehee
›eâceebkeâ SkeâÛee he#e nesle DemeuÙeeÛes heentve ÛegkeâerÛes Deejeshe keâ™ve keeleeJejCe otef<ele kesâ}s peele Deens. iesuÙee 25 ke<ee&heemetve Mejo hekeej ÙeebÛÙeemen kegâšgbyeerÙeebvee DeeefCe je<š^keeoerÛÙee veslesceb[Uerbvee kesiekesieàÙee keâejCeebveer peeCeerkehetke&keâ šeie&sš keâjCÙeeÛee heÇÙelve kesâ}e peele Deens. veslesceb[UerbÛÙee kegâšgbyeerÙeebveer kÙekemeeÙe keâ™ veÙesle keâe, Demee mekee} keâ™ve lÙeebveer šerkeâe keâjCeeNÙeebÛÙee GodÙeesieebÛee heoe&HeâeMe kesâ}e. ceeefnleerÛee DeefOekeâej ne meke&meeceevÙeebmee"er Deens, cee$e lÙeeÛee keehej meke&meeceevÙeebSks epeer leLeekeâefLele heg{ejer keâ™ }eie}s Deensle. Ùee DeefOekeâejeÛee keehej keâ™ve yeoveeceerÛes me$e meg™ Deens. Mejo hekeej DeeefCe je<š^keeoerÛÙee veslesceb[Uerbkejer} šerkesâ}e pevelesves DeeheesDeehe Gllej efo}s Deens. meensye, Deepe pepe&j Deepeejeves ieÇeme}s Demetve osKeer} les peveles}e kesU osleele, Mesleer heeCÙeeÛeer ÛeewkeâMeer keâjleele.
cegyb eF& je°^Jeeoer keâeB«esmeÛÙee DeOÙe#eheoer; Kee. mebpeÙe heešerue, cegbyeF&: (meerSveDeeÙe) je°^Jeeoer keâeB«esmeÛÙee ‘efceMeve 2014’ ÛÙee heeÕe&YetceerJej cegyb eF& ØeosMeeceOÙes DemeuesuÙee 36 DeeceoejebÛÙee peeieebvee DevevÙemeeOeejCe cenlJe Deens. cee$e je°^Jeeoer keâeB«esmeÛÙee mLeehevesheemetve YetpeyeUebÛÙee ‘efpeLes lesLes ceePesÛe’ ceie lÙeebÛeer ueeÙekeâer Demees Jee vemees Ùee Yetecf ekesâcegUs cegyb eF& Menjele je°^Jeeoer Jee{ueerÛe veener. je.lee.keâoceebveer MenjeÛÙee keâeveekeâesheNÙeele je°^Jeeoer heesnÛeJeueer nesleer. cee$e lÙeebÛÙeeveblej DeeuesuÙee meefÛeve Deefnjebvee mJele:ÛÙeeØeceeCes je°^JeeoerÛee efJemleej Je efJekeâeme keâjlee Deeuee veener. cegbyeF&ÛÙee leguevesle efpeleWõ DeeJne[ebÛeer keâeceieerjer mejme "jueer. "eCÙeelener he#eeÛeer cegbyeF& meejKeerÛe efmLeleer nesleer. heCe Deepe lesLes he#e vebyej Jeve Deens. Demes keâe? Ùee ØeMveeÛes Gòej cnCetve cegyb eF& DeOÙe#eheoeÛÙee Keebos heeuešeceOÙes Deefpeleoeoebveer Dee. efkeâjCe heeJemekeâjebÛÙee veeJeeuee hemebleer efoueer nesleer. hejblet iešelešeceOÙes efJeKegjuesues je°^Jeeoer keâeB«esmeÛes heoeefOekeâejer efkeâlehele menkeâeÙe& keâjleerue ÙeeefJe<eÙeer Dee. efkeâjCe heeJemekeâj meeMebkeâ nesles. lÙeebveer ner yeeye DeefpeleoeoebÛÙee ue#eele DeeCetve osTve DelÙeble veceüheCes DeOÙe#eheoeÛÙee jsmeceOetve ceeIeej Iesleueer. Ùee heeÕe&YetceerJej ØekeâeMe efyevemeeUs efkebâJee yeehhee meeJebleemeejKÙee meescÙeeieescÙeebkeâ[s DeOÙe#eheo osCÙeehes#ee
Dee.efkeâjCe heeJemekeâjebÛeer ceeIeej !
Kee. mebpeÙe efovee heešerue ÙeebÛÙeekeâ[s DeOÙe#eheo osCÙeeme oeoebveer hemebleerr efoueer. cee$e ØeefmeæerceeOÙeceebveer he#eeleerue Ùee Debleie&le Ie[ecees[eRÛee efJeÛeej ve keâjlee, DeefpeleoeoebÛÙee cepeeaefJe®æ Kee. mebpeÙe heešerue Ùeebvee DeOÙe#eheo efoues DemesÛe efÛe$e jbieefJeues. ÙeeJe®ve ØemeejceeOÙeceebvee Deefpeleoeoe veeJeeÛeer efkeâleer keâeJeerU Peeueer Deens ns efometve Ùesless. yeUkeâš keâjCÙeeÛeer lemesÛe ÙesLes he#eeÛeer cegbyeF& DeeefCe efJeoYee&le je°^Jeeoer yeUkeâš hegveËyeebOeCer keâjCÙeeÛes "jefJeues Deens. keâjCÙeeJej DeeheCe DeefOekeâ ue#e osCeej ÙeeheeÕe&YetceerJej Kee. mebpeÙe efovee heešerue DemeuÙeeÛes Deefpeleoeoebveer hegCÙeeÛÙee Ùeebveener he#e keâeÙe&keâlÙeeËceOÙes Deeuesueer jepÙemlejerÙe DeefOeJesMeveele Iees<eCee kesâueer. cejieU PeškeâJet v e he#e yeUkeâš Demes Demeleevee cegbyeF&le lÙeebÛÙee cepeeale keâjCÙeemee"er ØeÙelve keâjeJes ueeieCeej vemeuesuÙee DeOÙe#eeyejesyej keâece keâ®ve Deensle. cegyb eF& MenjeceOÙes he#emLeehevesheemetve les he#e keâmee cepeyetle keâjCeej? lÙeecegUs DeeheDeeheuÙee efJeYeeieele he#eyeUkeâš Kee. mebpeÙe heešerue ns lÙeebÛÙee cepeealeues keâjCÙeele DeheÙeMeer "juesuÙee; heCe kesâJeU veenerle ne ceeOÙeceebÛee ØeÛeej Keesše Je ÛeeheuegMeer keâ®ve heoeuee efÛekeâštve heJeej keg â šg b e f y eÙeeceOÙes og h eâUer DemeuesuÙee keâeÙe&keâlÙeeËvee otj keâ®ve he#e ceepeefJeCÙeeÛeeÛe Øekeâej Deens. Jee{ermee"er PešCeeNÙee keâeÙe&keâlÙeeËvee lÙeebvee Mejo heJeej Je Deefpeleoeoe ÙeebÛee cegbyeF& mebOeer oÙeeJeer ueeieCeej Deens. veenerlej hegvne ØeosMeeceOÙes "eCÙeeØeceeCesÛe je°^Jeeoer hegvne Ùesjs ceePÙee ceeieuÙee. ceepeer DeOÙe#e vejWõ Jecee& ÙeebÛÙeekeâ[tve he#eeOÙe#eheoeÛeer meg$es efmJekeâejleevee. ÚeÙee]]ieCesMe Jeñs
cegbyeF&: (meerSveDeeÙe) cne[eÛÙee cees [ keâUer m e Dee}s u Ùee FceejleerbÛÙee Oeleer&kej heeef}kesâÛÙee DeMee Fceejleerbveener De[erÛe SHeâSmeDeeÙe osTve lÙeebÛee hegveefke&keâeme keâjekee, DeMeer ceeieCeer heeef}kesâves kesâ}er jepÙe mejkeâejkeâ[s kesâ}er Deens. lemee heÇmleeke veiejefkekeâeme KeelÙeekeâ[s heeef}keâe hee"efkeCeej DemeuÙeeÛeer ceeefnleer efJeÕemeveerÙe met$eebveer efo}er. cegbyeF&le 1950 les 1970 Ùee keâeUele cegbyeF&le yeebOe}suÙee heeef}kesâÛÙee kemeenleer meOÙee cees[keâUerme DeeuÙee Deensle. lÙeebÛee hegveefke&keâeme keâjCÙeeÛeer iejpe Deens. cne[eÛÙee cees [ keâUer m e Dee}s u Ùee Fceejleer b Û ee heg v eef k e& k eâeme keâjleevee lÙeebÛÙeemee"er De[erÛe SHeâSmeDeeÙe efo}e peelees. lÙeeÛe Oeleer&kej heeef}kesâÛÙee kemeenleerbÛÙee hegveefke&keâemeemee"er De[erÛe SHeâSmeDeeÙe efceUekee, DeMeer ceeieCeer keâjCeejs he$e heeef}kesâÛÙee mLeeÙeer meefceleerÛes DeOÙe#e jeng} MeskeeUs Ùeebveer megOeej meefceleer DeOÙe#e [e@. jece yeejesš Ùeebvee hee"efke}s Deens. cegbyeF&ÛÙee Gheveiejele Deme}suÙee
FceejleerÛb Ùee hegveefke&keâemeeÛeer iejpe DemeuÙeeÛes cele lÙeebveer Ùee he$eele ceeb[}s Deens. Ûesbyetj ÙesLeer} megYee<eveiejeleer} cne[eÛÙee FceejleerbÛee hegveefke&keâeme 33 (5) Debleie&le Pee}e. Ùeemee"er De[erÛe SHeâSmeDeeÙe efceUe}e; cee$e Mespeejer Deme}suÙee heeef}kesâÛÙee kemeenleerbÛee hegveefke&keâeme nesT Mekeâ}e veener. lÙeecegUs Ùee kemeenleer 33 (5) Debleie&le efkekeâefmele keâjekÙeele, efkekeâeme efveÙeb$eCe efveÙeceeke}er 33 (7) DeeefCe 33 (9) Debleie&le heeef}kesâÛÙee kemeenleerÛb ee hegveefke&keâeme nesT Mekeâlees, Demes cele MeskeeUs Ùeebveer kÙeòeâ kesâ}s. efkekeâeme efveÙeb$eCe efveÙeceeke}erle megOeejCee keâjCÙeemee"er heeef}keâe cemegoe leÙeej keâjerle DemeuÙeeÛeer ceeefnleer heeef}keâe DeeÙegòeâ meerleejece kegâbšs Ùeebveer efo}er. }kekeâjÛe heÇmleekee}e megOeej, mLeeÙeer lemesÛe heeef}keâe meYeeie=neÛeer cebpegjer efceUs}, Demee efkeMkeemener lÙeebveer kÙeòeâ kesâ}e. heeef}kesâÛÙee cebpegjerveblej ne heÇmleeke veiejefkekeâeme KeelÙeekeâ[s hee"efkeCÙeele ÙesF&}, Demesner lÙeebveer mhe<š kesâ}s.
yeg}šs š^vs eÛee cenlJekeâeb#eer heÇkeâuhe cegKÙeceb$Ùeebvee Yeeke}e cegbyeF& :(meerSveDeeÙe) ceneje<š^eleuÙee heÇcegKe Menjebvee yeg}šs š^vs eves pees [ CÙeeÛee cenòkeekeâeb # eer heÇ k eâuhe cegKÙeceb$eer he=Lkeerjepe ÛekneCeebvee Yeeke}e Demetve cegbyeF&, veeiehetj DeeefCe hegCes ner leerve ceneveiejs hejmhejebvee pees[CÙeemee"er pece&veerleer} Skeâe keâbheveerkeâ[tve Denkee} ceeieefke}e Deens. Ûeerve, HeâÇevme DeeefCe peheeve Ùee osMeeble yeg}sš š^sveÛes cees"s peeUs efvecee&Ce Pee}s Demetve leeMeer 300 les 350 efkeâ}esceeršj Ùee kesieeves OeekeCeejer ner iee[er Yeejleele meke&heÇLece ceneje<š^eleer} jsukeskej Oeekeekeer Ùeemee"er heÇÙele> meg™ Pee}s Deensle. peieele}s DeeMÛeÙe& ceeve}er peeCeejer yeg}sš š^sve ÛeerveceOÙes keâOeer YegÙeejeletve, lej keâOeer Deefle GbÛeekej Deme}suÙee heg}ebke™ve Oeekeles. ceneje<š^eleer} heÇcegKe Menjs Ùee kesiekeeve iee[er v es pees [ CÙeeÛee heÇ m leeke Ûeej ke<ee&hetkeer&ÛÙee DeLe&mebkeâuheer DeefOekesMeveele DeLe&ceb$eer peÙeble heešer} Ùeebveer ceeb[}e neslee. Deelee cegKÙeceb$eer ÛekneCe Ùeebveer lÙeeÛee hee"hegjekee meg™ kesâ}e Deens. pece&ve keâbheveerves meeoj kesâ}suÙee heefnuÙee efHeâefpeefyeef}šer Denkee}ele ne heÇ k eâuhe heÇ l Ùe#eele Ùes C Ùeemee"er oer [ }eKe keâes š er b Û eer DeekeMÙkeâlee DemeuÙeeÛes veceto kesâ}s Deens. cegbyeF& les veeiehetj ns 885 efkeâ}esceeršjÛes Deblej heej keâjeÙe}e leerve leemeebÛee keâe}ekeOeer }eies}. Ùee heÇkeemee}e efkeâceeve 3000 les 3100 ®heÙeebÛes eflekeâerš, lej cegbyeF& les hegCes ns 150 efkeâ}esceeršjÛes Deblej
keâeheCÙeemee"er kesâkeU DeOÙee& leemeeÛee keâe}ekeOeer }eies}. lÙeemee"er 900 ®heÙes Deekeâej}s peeF&}, Demee Deboepe Deens. hegCes les veeiehetj ns Deblejner yeg}sšves pees[CÙeeÛee heÇmleeke Deens. heeÛe les one ke<ee&bÛee vekns lej heg{er} heve>eme ke<ee&bÛee efkeÛeej keâ™ve efveÙeespeve keâjekes }eies}, DeMeer Yetecf ekeâe cegKÙeceb$Ùeebveer he$ekeâejebMeer yees}leevee ceeb[}er Deme}er, lejer yeg}sš š^sveÛÙee GYeejCeermee"er efveOeer keâmee GYee keâjCeej ne heÇMe>e Deens. DeMee heÇkeâuheebmee"er peceerve DeefOeieÇnCeeheemetve Deveskeâ efveCe&Ùe IÙeekes }eieleele; lÙeemee"er }eieCeeje hewmeener cees"e Demelees, Ùeekeâ[s Skeâe pÙes… DeefOekeâeNÙeeves }#e kesOe}s. DeLe&ele heÇkeâuhee}e ceevÙelee efceUe}er lej heÇlÙe#eele iee[er OeekeeÙe}e 10 les 15 ke<e&s }eieleer}, Demee Deboepener kele&ke}e ies}e Deens. met$eebveer efo}suÙee ceeefnleervegmeej, meOÙee Ghe}yOe Deme}suÙee ®Uebke™ve ner Deeflekesiekeeve iee[er OeekeCes DeMekeäÙe Deens.
DeeheuÙee meeceeefpekeâ / jepeefkeâÙe keâeÙee&Ûee DenJeeue, ‘meecemeòee’ uee hee"Jee. ......... mebheeefokeâe.
meecemeòee
8
iegjâJeej : efoveebkeâ : 25 Dee@keäšesyej 2012]
heesefuemeoueele mkeÛÚ heÇeflecesÛÙee heesef}meebÛes KeÛÛeerkeâjCe peeieeflekeâ ie@me, les} keâbhevÙeebvee DeekeleCe
cegbyeF& :(meerSveDeeÙe) cegbyeF& hees}erme oue keefMe}syeepeerÛeer keâer[ves efkeâ[uÙeecegUs mkeÛÚ heÇeflecesÛes, keâeÙe&Meer} keefMe}syeepeer ve keâjCeeNÙee heesef}meebÛes KeÛÛeerkeâjCe nesle Deens. ›eâerce hees}erme "eCes, efkeYeeie heentve DeeheuÙee kewÙeefòeâkeâ HeâeÙeodÙeemee"er yeo}er DeLekee ye{leer Demeleeveener keefMe}e }eketve SkeâeÛe heoekej SkeâeÛe efkeYeeieele Deveskeâ ke<e&s keâece keâjCeeNÙee hees}erme DeefOekeâeNÙeebÛeer mebKÙee kee{le Deens. lÙeecegUs efveke=lleerÛÙee Gbyej"ÌÙeekej Deme}s}s Deveskeâ hees}erme ef v ejer # ekeâeb v ee Mes k ešÛeer heoes V eleer n er keefMe}syeepeebcegUs veefMeyeer Ùesle vemeuÙeeÛeer Deveskeâ GoenjCes cegbyeF& hees}erme o}ele efveoMe&veeme Deeueer Deensle. cegbyeF& hees}erme o}eÛee heejoMe&keâ keâejYeej DemeuÙeeÛes ie=n KeelÙeekeâ[tve meebieCÙeele Ùesle Deme}s lejer heesef}meebÛÙee efveÙegòeâÙee ke heoesve>lÙeebceOÙes keâeUsyesjs DemeuÙeeÛes efometve Ùesle Deens. ›eâerce hees}erme "eCes ke efkeYeeie efceUkeCÙeemee"er DeveskeâpeCe jsmeceOÙes Demeleele, lÙeemee"er Iees[syeepeej nesle DemeuÙeeÛeer ÛeÛee& Deveskeâoe SskeâeÙe}e efceUles, cee$e Ùeeyeeyele keâesCeer Ûekeâej Meyo keâe{le veener. hees}erme efMeheeF& les mene. hees}erme Gheefvejer#ekeâebÛÙee oj 6 ke<e&eveer yeouÙee keâjCÙeeÛee ef v eÙece Deens . lÙeeÛeheÇceeCes oesve hees}erme "eCeer kesâuÙeeveblej lÙee heese} f meeÛeer yeo}er meeF&[ yeÇÛB e}e keâjCes neosKeer} hees}erme o}ele efveÙece Deens, cee$e keâener hees } er m e Deb c e}oej ke DeefOekeâeNÙeebÛÙee yeeyeleerle ns efveÙece Debceueele
DeeCeues peele veenerle] Skeâ hees}erme 8 les 10 ke<e&s hees}erme "eCÙeele efyeveefokeäkeâleheCes "eCe ceeb[tve Demelees, lej pÙeeÛee keefMe}e veener DeLekee lÙee}e lees vekeâesmee Demelees, Demee hees}erme meeF&[ yeÇBÛe keâ™ve 3 ke<e&s hees}erme "eCes kesâuÙeeveblej lÙee}e hegvne meeF&[ yeÇÛB e}e šekeâ}s peeles ns efveÙeceyeeåÙe Deens, cee$e cegbyeF& hees}erme o}ele Demes heÇkeâej meje&meheCes meg™ Deens. heesGefve. les heesefve. ÙeebÛÙee 3 ke<e&ele yeouÙee lÙeeÛeheÇceeCes keheesefve. ke mene. hees}erme DeeÙegòeâ ÙeebÛÙee heÇlÙeskeâ oesve ke<ee&veblej hees}erme "eCes keâjer} lÙee}e meeF&[ yeÇBÛe osCes ›eâceheÇehle Deens. pÙeeheÇceeCes DeeÙeheerSme hees}erme DeefOekeâeNÙee}e hees}erme DeeÙegòeâ nesCÙeeÛeer FÛÚe Demeles, lÙeeÛe heÇceeCes hees}erme Gheefvejer#ekeâ cnCetve Yejleer nesCeeNÙee heese} f mee}e keheesevf e. cnCetve keâece keâjCÙeeÛeer FÛÚe Demeles ; hejb l eg keefMe}syeepeercegUs lÙeebÛeer FÛÚe hetCe& nesle vemeuÙeeves lÙeebÛes ceveesye} KeÛÛeer nesle Deens. keefMeuÙeeÛÙee peesjekej hees}erme efvejer#ekeâ ke mene. hees}erme DeeÙegòeâ ns Skeâeceeies Skeâ hees}erme "eCes ke efkeYeeie keâjle Demeleele. efkeefMe<š heoe}e efÛeškeâtve jenCÙeeÛÙee cenòkekeâeb#esheesšer keâener keefj…
hees } er m e ef v ejer # ekeâ mene. hees } er m e DeeÙegòeâheoeÛeer heoesve>leer mkeerkeâejle veenerle. DeMee jeKeerke iešeleer} DeefOekeâeNÙeebvee KeguÙee keiee&letve mene. hees}erme DeeÙegòeâ heoekej heoesve>leer osTve lÙeebvee meeF&[ yeÇÛB e}e šekeâ}s ies}s heeefnpes. cee$e pÙeeÛee keefMe}e veener les meneÙÙe heesefueme DeeÙegòeâ 3-3 ke<e&s meeF&[ yeÇBÛe}e yemetve efokeme {keâ}le Deensle. mene. hees}erme DeeÙegòeâ MesjKeeves Ùeebveer 4 ke<e&s hekeF& ÙesLes keâece kesâuÙeeveblej les meOÙee [er. Sve. veiej efkeYeeieele lÙeeÛe heoekej keâece keâjle Deensle, meOÙeeÛes keâmlegjyee ceeie& hees}erme "eCÙeeÛes keheesefve. kejUerkeâj ns peeleerÛes heÇceeCehe$e meeoj ve keâjlee heoesve>leer ve mkeerkeâejlee hees}erme "eCÙeele "eCe ceeb[tve yeme}s Deensle. Demes Deveskeâ DeefOekeâejer DeMee heÇkeâejs kesâkeU keefMe}syeepeerÛÙee peesjekej yeskeâeÙeosMeerjheCes peeiee De[ketve yemeuÙeeves heÇeceeefCekeâ heesef}meebkej DevÙeeÙe nesle Deens. DeMee hees}erme DeefOekeâeNÙeebkeâ[s ie=nKeelÙeeÛeer vepej efHeâjs} keâe, Demee mekee} DevÙeeÙe menve keâjCeejs hees } er m e keâjer l e Deens l e. lÙeeÛeyejesyej efMe#ee cnCetve pÙee heese} f meeÛeer nlÙeejer efkeYeeieele yeo}er kesâ}er peeles leer efkeâleer ke<e&s Demeekeer, ÙeeÛee efkeÛeej nesCes DeekeMÙekeâ Deens. keâener heesef}meebvee Ùee efkeYeeieele Deveskeâ ke<e&s efKelehele "ske}s peeles. lÙeecegUs lÙeebÛÙeehewkeâer keâenerpeCe iegvnsieejer heÇke=lleerkeâ[s keUleele. efkebâJee iegvnsieejebvee ceole keâjleele. lÙeecegUs Ùee efkeYeeieeleer} efMeheeÙeebÛes yeouÙeebÛes leb$e yeo}Ces iejpesÛes Pee}s Deens.
yesmšves meg™ kesâ}e heÙee&Ùeer Deheejbheefjkeâ Tpe&Ûs ee MeesOe
cegbyeF& : (meerSveDeeÙe) ceneefveefce&leerkeâ[tve meewjTpee& heÇkeâuheebletve 10 cesieekee@š keerpe efceUCÙeeÛeer DeeMee DebOegkeâ PeeuÙeecegUs Deelee yesmš Ghe›eâceeves heÙee&Ùeer efkepesÛee MeesOe meg™ kesâ}e Deens. meewjTpee& heÇkeâuhe ke<e&Yej }ebyeuÙeecegUs petveÛÙee DeeMkeemeveekej heÇMe> efÛevn efvecee&Ce PeeuÙeeves yesmšves ne ØeÙelve meg® kesâuee DemeuÙeeÛes mecepeles. ceneje<š^ keerpe efveÙeecekeâ DeeÙeesieeÛÙee DeeosMeevegmeej SkeâtCe keerpeKejsoerÛÙee Dee" škeäkesâ keerpe Deheejbheefjkeâ Tpee&œeesleebÛÙee ceeOÙeceeletve IesCes yesmškej yebOevekeâejkeâ Deens. lÙeecegUs yesmšves ceneefveefce&leerMeer 10 cesieekee@š efkepesÛee keâjej kesâ}e neslee; heCe ceneef v eef c e& l eer Û Ùee Oeg à Ùeeleer } Tpee&heÇkeâuheemee"er Yetmebheeove DeeefCe heÙee&kejCe efkeYeeieeÛeer hejkeeveieer Ùeele cees"e keâe}ekeOeer ies}e. lÙeecegUs keerpeefveefce&leer}eÛe
meecemeòee
Depetve meg®keele Pee}s}er veener. lÙeecegUs DeeÙeesieeves cebpetj kesâ}suÙee Deheejbheefjkeâ yesmšves DevÙe meewjTpee& heÇkeâuheebkeâ[tve keerpe Tpe&sÛÙee ojehes#ee yeepeejeleer} oj Ûe{s Ieslee Ùesles keâe, ÙeeÛeer ÛeeÛeheCeer meg™ kesâ}er Deensle. Ùee ceneie[ŸeeefkepesÛee Yeej Deens. efveÙeesefpele cegoleerle keerpe efceUe}er ieÇenkeâebkej he[t veÙes, cnCetve yesmš Ghe›eâce vemeuÙeecegUs yesmšves keâjej jö keâjCÙeeÛeerner Ùeboener DeeÙeesieekeâ[s ÙeeefÛekeâe keâjCeej Deens. leÙeejer meg™ kesâuÙeeÛes met$eebveer meebefiele}s. yesmšves ÙeeDeeOeer oesve ke<e&s DeMeerÛe keâejCes yeeÙeesie@mekej DeeOeeefjle heÇkeâuheeletve keerpe heg{s kesâ}er nesleer. ceneie[er keerpe Kejsoer IesCÙeemee"er yesmšves ‘mheekeâ& ieÇevr e Svepeer'& Meer keâjCÙeeheemetve Ùeboe metš oÙeekeer, DeMeer keâjej kesâ}e Deens. Ùee keâbheveerÛÙee ceeieCeer yesmš DeeÙeesieekeâ[s kesâueer Deens. Denceoveiej DeeefCe meeleeje ÙesLeer} Ùee efke<eÙeekej DeeÙeesieeves 23 Dee@keäšesjyej}e heÇkeâuheebletve heÇlÙeskeâer 25 cesieekee@š keerpe megveekeCeer DeeÙeesefpele kesâ}er Deens. efceUCes Dehesef#ele Deens. Ùee Deeef L e& k eâ ke<ee& Û Ùee DeKesjheÙe&ble, cnCepes ceeÛe& 2013 DeKesjerme lÙeeleer} 50 škeäkesâ keerpe Ghe}yOe nesF&}, Demes yesmškeâ[tve meebieCÙeele Dee}s. from: CNI / SAAMSATTA jepÙe keer p e ef v eÙeecekeâ
~~ meeceLÙe& ceneje<š^eÛes ~~
Visit : www.saamsatta.com
& AskMe? there to get your answer
vekeer efo}êer, (meerSveDeeÙe) : efkejesOeer he#eebkeâ[tve DeeefCe peveleskeâ[tve efkeâleerner keâ[kee efkejesOe Pee}e lejer DeeefLe&keâ megOeejCeebÛee keâeÙe&›eâce jsšCÙeeme kesâbõ mejkeâej ceeies-heg{s henele vemeuÙeeÛes mhe<š Pee}s Deens. Deelee hejkeâerÙe les} ke ie@me keâbhevÙeebvee iegblekeCegkeâermee"er Deekeâef<e&le keâjeÙeÛee kesâbõeÛee efkeÛeej Demetve lÙeemee"er ie@me ke Keefvepe les}ebÛes œeesle MeesOeCÙeemee"er DeekeMÙekeâ hejkeevÙeebÛÙee efveÙeceeble yeo} keâjeÙeÛee heÇmleeke efkeÛeejeOeerve Deens. kesâbõerÙe hesš^esef}Ùece ceb$eer Sme. peÙehee} jsñer Ùeebveer Ùee heÇmleeefkele yeo}ebÛes metleeskeeÛe kesâ}s Deens. osMeeÛÙee mecegõefkeâveeNÙeeveefpekeâÛes Keefvepe les} ke YetieYe& keeÙetbÛes mee"s MeesOeCÙeemee"er hejkeeves osCÙeeÛeer heg{er} Heâsjer meg™ nesCÙeehetkeer& Deeblejje<š^erÙe keâbhevÙeebvee Deekeâef<e&le keâjeÙeÛee efkeÛeej Deens. lÙeemee"er iegblekeCetkeâ DeeefCe efkeâceleerbÛÙee Deveg<ebieeves efkeÛeej keâ®ve hejkeevÙeebÛÙee efveÙeceele yeo} keâjeÙeÛee heÇmleeke Deens. meOÙeeÛÙee efveÙeceebvegmeej Keefpeve les} ke ie@meÛÙee efke›eâerÛÙee efkeâceleer "jkeCÙeehetkeer&
kesâõb mejkeâejÛeer cebpegjer IÙeekeer }eieles. Yeejle ne peieeleer} ÛeewLÙee ›eâceebkeâeÛee FbOeve DeeÙeelekeâ osMe Deens. Deeblejje<š^erÙe yeepeejelet v e keâjekÙee }eieCeeNÙee DeeÙeeleerkejer} KeÛe& DeeefCe efkelleerÙe letš keâceer keâjCÙeemee"er osMeebleie&le Keefvepe les} ke ie@meÛes mee"s MeesOeCÙeeÛee mejkeâejÛee heÇÙele> Deens. hejkeevÙeebÛÙee efveÙeceebvegmeej Ùeemee"er nesCeeNÙee ef}}ekeele Heâòeâ osMeer keâbhevÙeebveeÛe Yeeie Ieslee Ùeslees. cee$e Deelee peeieeflekeâ keâbhevÙeebvee iegblekeCegkeâermee"er Deekeâef<e&le keâjeÙeÛee efkeÛeej DemeuÙeeÛes jsñer Ùeebveer hesš^esšskeâ Svepeer& heefj<eosle mhe<š kesâ}s. hebleheÇOeeveebÛÙee DeLe&efke<eÙekeâ me}êeieej heefj<eosÛes ÛesDejceve meer. jbiejepeve ÙeebÛÙee vesle=lkeeKee}er Skeâ meefceleer lÙeemee"er ie"erle keâjCÙeele ÙesCeej Deens. ner meefceleer keâener Dee"ke[dÙeele Denkee} osF} & . Ùee #es$eeleer} megOeejCeebÛÙee efMeHeâejMeer ner meefceleer keâjs}. les} ke YetieYe& keeÙetbÛes mee"s MeesOeCÙeemee"er Ùee keâ@}sb[j ke<ee&le onekeer ef}}eke heÇef›eâÙee nesCeej Deens, Demes jsñer cnCee}s.
cegyb eF&leer} cee}cellesÛes Yeeke 50 škeäkeäÙeebveer kee{}s !
cegbyeF& : (meerSveDeeÙe) peeieeflekeâ yeepeejhes"skej ceboerÛes meekeš Demeleeveener cegbyeF& Menj ke Gheveiejeleer} cee}cellesÛes Yeeke iesuÙee 2 ke<ee&le pekeUheeme 25 les 50 škeä k eä Ù eeb v eer kee{uÙeeÛes Skeâe meke&#s eCeeletve meceesj Deeues Deens. DeeefLe&keâ ceboerÛee cegyb eF&leer} yeebOekeâece #es$eekej otjieeceer heefjCeece ve PeeuÙeeÛes Ùeeletve mhe<š nesle Deens. cee}celleebÛes Yeeke kee{lesÛe jeefnuÙeecegUs Menjele mLeeefÙekeâ nesT heenCeeNÙee meeceevÙe ceeCemee}e IejeÛÙee ™heele cee}cellee Kejsoer keâjCes DeekeekeäÙeeyeensjer} iees<š "jle Deens. hejU DeeefCe pegnt ÙesLeer} keâener hegveefke&keâeme heÇkeâuheebcegUs heefjmejele DevÙe yeebOekeâece heÇkeâuheebveener ieleer efceUe}er Deens. lÙeeÛeyejes y ej heef M Ûece Deeef C e het k e& GheveiejeÛÙee Gllejskeâ[s ceerje jes[, Iees[yeboj jes[, hevekes}, KeejIej, keâecees"s Ùee efkeYeeieeble vepeerkeâÛÙee keâeUele efjDe} Fmšsš}e megieerÛes efokeme ÙesCÙeeÛeer MekeäÙelee kele&ke}er peele Deens. keâuÙeeCe heg{er}
heefjmejelener efkekeâemee}e kesie efceUCeej DemeuÙeeÛes meke&s#eCekeâlÙeeËveer DeeheuÙee Denkee}ele veceto kesâ}s Deens. efjDe} Fmšsš keâvmeušbmeer Heâce& ‘99 Skeâ[ [e@š keâe@ce'ves Ùeemeb o Yee& l e meke& s # eCe kes â }s nes l es . meke&s#eCeeleer} efve<keâ<ee&vegmeej, vekeer cegbyeF&le keâecees"s heefjmejele cee}cellesÛes Yeeke mekee& e f O ekeâ kee{}s Deens l e. les L eer } cee}cellesÛÙee efkeâceleerle iesuÙee 2 ke<ee&le 54 škeäkesâ kee{ Pee}er, lej hevekes}ceOÙes mekee&le keâceer cnCepesÛe 29 škeäkesâ kee{ PeeuÙeeÛes mhe<š nesle Deens. cegbyeF& Menjele hejU DeeefCe kejUerle Deveg›eâces 17 DeeefCe 12 škeäkesâ lej pegnt DeeefCe Keej heefjmejele Deveg›eâces 39 DeeefCe 28 škeäkeäÙeebveer cee}cellesÛes Yeeke keOeej}s Deensle. [eseb yf eke}erleer} cee}cellesÛes Yeeke lej leyye} 66 škeäkeäÙeebveer kee{}s Deensle. meeceevÙe cegbyeF&keâjebveer Deehe}e ceesÛee& keâuÙeeCe[esbefyeke}erkeâ[s keUkeuÙeeves lesLeer} cee}cellesÛÙee efkeâceleerle kee{ PeeuÙeeÛes peeCekeâejebÛes cele Deens.
Mes U er ieš keešheeÛÙee Ùees p eves m e ceb p eg j er efmebOegogie& : (meerSveDeeÙe) osCÙeemee"er 10 MesàÙee ke 1 yeeskeâ[ ke=â<eer, heMegmebkeOe&ve, ogiOekÙekemeeÙe efkekeâeme ke celmÙekÙekemeeÙe efkeYeeie ÙeebÛÙeekeâ[er} Meemeve efveCe&Ùeevegmeej jepÙeeceOÙes DebMele: "eCeyebOe heæleerves MesUer hee}veeÉejs MeslekeâNÙeebvee hegjkeâ Glheve> efceUketve
Demee ieš keešhe keâjCÙeeÛÙee veekeervÙehetCe& Ùeespevesme cebpegjer osCÙeele Dee}s}er Deens. ner Ùees p evee 2012-13 ceOÙes n er jeyekeCÙeekeâjlee DeeosMe heÇehle Peeues DemeuÙeeÛes meg$eebkeâ[tve mecepeles.
‘ces] keâ@veve vÙegpe Dee@heâ Fbef[Ùee ’ ÙeebÛÙee ceeuekeâerÛes ns meehleeefnkeâ Je=lòehe$e cegoÇkeâ, heÇkeâeMekeâ, mebheeefokeâe : meew] jesefnCeer yeehetjeJe keâeCes Ùeebveer ngcee Dee@heâmesš efheÇbšme&, 13 cÙegefveefmeheue Fb[efmš^Ùeue Fmšsš, peskeâye mekeâ&ue, cegbyeF&] 400011, ÙesLes Úehetve Mee@he veb] 2, hejheâskeäš Jee@Ûe keâbheveer, DeejÌ.yeer.Ûeeboesjkeâj ceeie&, DeeieÇerhee[e, cebgyeF& : 400011] ÙesLegve heÇefmeæ keâsues] email : saamsatta@gmail.com / info@saamsatta.com
www.saamsatta.com
mebhekeâ& ogjOJeveer : 9821968340, 9869951799, 9821958160 µ meJe& vÙeeÙeeueÙeerve Kešues ns cegyb eF& vÙeeÙeeueÙeeÛÙee keâ#esleÛe Ûeeueleerue] µ ‘‘ heer] DeejÌ yeer keâeÙeÅeevegmeej meJe& mebheeoefkeâÙe peyeeyeoejer meew] jesenf Ceer yeehetjeJe keâeCes ÙeebÛeer jenerue] ’’ Post Reg.No-WG-I/MH/MR/WEST/276/2010-11.