3
Volker Friedrich
K천ik looduslikust kivist Sillutised, m체체rid ja trepid aias
Saksa keelest t천lkinud Maire Aigro
4
Sisukord Eessõna 9
Loodusliku kivi kasutamine aias
Sissejuhatus 11
Sillutis 63
Minevikust tänapäeva
16
Ajalugu 19 Erialaste terminite selgitus 31
Aiakujundus 33 Istumiskohad 33 Aiakujundus I–II 38 Teerajad 40 Eesaiad ja majaesised 41 Eesaiad 42 Maastikud 43 Maastikud I–III 47 Jaapani aed 50 Maastikud IV–V 51 Vesi aias 53 Aiainfo 56 Loodusliku kivi liigid 58
60
Loodusliku kiviga sillutamise põhimõtted 63 Ridasillutis 65 Betoon ja mördisegu 66 Ridasillutise paigaldus 67 Ridasillutis 69 Pikisillutis ja äravoolurennid 70 Ristvuukidega ridasillutised 70 Sillutiste üleminekud 71 Segmentkaare ladumine 73 Segmentkaarte täisladumise tehnika 76 Segmentkaarte järjestamine 77 Segmentkaarte üleminekud 77 Soomusseotisega sillutis 78 Soomuste sisepinna sillutamine 79 Soomusmustriga sillutis 81 Ringikujuline sillutis 82 Ringid kutsuvad lähemale astuma 84 Ringsillutis 85 Korrapäratud seotised 86 Kruusakivisillutis 88 Korrapäratu sillutis 89 Vead sillutamisel 90 Looduslike kivide hooldamine 90 Vead I–IV 92
5
Müürid 97
Plaadid 135
Müüri vormid 97 Murtud kividest müürid 98 Kükloopilised müürid 99 Põllukivimüürid 99 Munakivimüürid 100 Kuivmüürid 100 Kuivmüüri ladumise põhimõtted 100 Ladumine, reeglid ja näiteid 101 Kuivmüürid I–IV 104 Töödeldud kividest müürid, mis on tagant betoneeritud 108 Korrapäraste ridadena laotud müür 108 Vahelduva kõrgusega kividest müür, vekselkividega müür, ebakorrapäraste ridadena laotud müür 109 Viimistluskividega kaetud müür 109 Vekselkividega laotud müürid 110 Nõlvade ja mäekülgede kujundamine 112 Tagant betoneeritud müürid I–III 115 Müüri katmine 118 Müüri ahenemine 118 Müürikatted I–II 119 Müüri ahenemine 121 Vuukide kujundamine 121 Vuugid I–II 122 Gabioonid – terastraadist valmistatud korvmüürid 124 Gabioonid 125 Looduskivist müüride hooldamine 126 Vead 126 Vead I–IV 127 Erisugused müürid 131 Müürikujundus I–II 132
Looduslikust kivist plaatide paigaldamise põhimõtted 135 Erineva kujuga plaatide ladumine 136 Terrassi katmine erineva kujuga plaatidega 137 Erineva kujuga plaatidest ja mosaiiksillutuskividest laotud terrass 138 Reeglid ja näiteid 140 Erineva kujuga plaatidega kaetud pinnad I–II 142 Murtud kiviplaadid 144 Murtud kiviplaatide paigaldamine I–II 146 Täisnurksed looduskiviplaadid 148 Sirgete servadega korrapäraste plaatide paigaldamine 148 Korrapärased plaadid I–II 150 Plaatide kasutamise näiteid 152 Plaatide isemoodi kasutamine 153 Looduskivist plaatkatte hooldamine 154 Koormustaluvus ja kandekihid 154 Vead 154 Struktuurid 155 Vead 155
Trepid 157 Trepi ehitamise põhimõtted 157 Plokkastmed 158 Serviti paigaldatud kiviplokiga astmed 162 Plaatastmed 164 Teistsugused astmed 166 Treppide ja astmete hooldamine 169 Erinevad trepid 169 Erinevad trepid I–II 171 Astmepinna struktuur 173 Graniidi pealispinna struktuur 174 Vead 175 Vead I–II 176
6
Loodusliku kivi kokkusobitamine teiste aiaelementidega 178 Kiviktaimlad 181 Kiviktaimla rajamise põhimõtted 181 Suured kiviktaimlad 182 Keskmise suurusega kiviktaimlad 184 Väikesed kiviktaimlad 185 Veidi teistsugune kiviktaimla 187 Kiviktaimla hooldamine 187 Vead 187 Kiviktaimlad I–II 188
Betoon 191 Betoonsillutuskivid 191 Betoonsillutise paigaldamise põhimõtted ja reeglid 191 Betoonkivisillutise näiteid 193 Betoonkivisillutis 195 Erisugused betoonsillutuskiviga sillutatud teed 196 Betoonmüürid 197 Mördiseguga seotud ja tagant betoneeritud müüri ehitamise põhimõtted ja reeglid 197 Betoonmüüri näiteid 198 Betoonmüürid 199 Teistsugused müürid 200 Betoonplaadid 201 Betoonplaatide paigaldamise põhimõtted ja reeglid 201 Betoonplaatide paigaldamise näiteid 201 Betoonkivist trepid 204 Betoonkivide hooldamine 204 Betoon- ja looduskivi üheskoos 205
Puit 207 Puitterrassid 207 Puitterrassi ehitamine 208 Puitterrassid 210 Puidust purded ja sillad 211 Lehtlad 212 Lehtla ehitamine 213 Puidust jalgteed 214 Variseinad ja aiapaneelid 214 Aiapaneelide paigaldamine 216 Muud materjalid variseinte ja aedade püstitamiseks 217 Väravad ja istumisnurgad 217
Vesi 219 Aiatiigid 220 Aiatiigi rajamise põhimõtted ja reeglid 220 Näiteid 221 Väikesed tiigid 223 Tee üle vee 224 Infot tiigi ehitamiseks 225 Ojasängid 226 Ojasängid I–II 227 Aed koos ojasängiga 229 Joad ja kosed 230 Joad 231 Allikakivid 232 Kaevud ja purskkaevud 232 Kaevu väliskülje katmine loodusliku kiviga 232 Allikakivid 233 Veesülitid 234 Kaevurakete vooderdamine 235
7
Taimed 237 Looduskivist rajatiste haljastamine 238 Soovitusi looduslikust kivist rajatiste haljastamiseks 238 Kuivmüüride haljastamine 239 Istutuskanalid 240 Tagasinihkega laotud kuivmüüri haljastamine 240 Müüriharja haljastamine 241 Rändrahnude haljastamine 241 Kuivmüüri haljastamine I–II 242 Rändrahnude haljastamine 244 Plaadivuukide ja treppide haljastamine 245 Kiviktaimlate haljastamine 245 Kiviktaimla võimalusi 246 Taimede loodud elu aias 247 Taimede vahelduvus 247 Soovituslik nimekiri taimedest, mida sobib looduskivide juurde istutada 248 Taimed veekogudes 264 Vesi aias 265 Veel taimi, mis sobivad kiviktaimlasse 267 Lehtpuittaimed 267 Väikesed lehtpuittaimed 268 Okaspuittaimed 269 Heintaimed 270 Sõnajalad 270 Sibul- ja mugultaimed 270 Kiviktaimla hooldamine 271
Looduslik kivi mitmekülgne kasutamine 277
Ornamendid 273
Järelsõna
Ornamendipinnad 273 Ornamentide ja sümbolite ladumine 274 Ornamendid ja sümbolid 275
Sambad ja rändkivid 277 Kivist valmistooted aiakujunduses 278 Looduskivist mööbel 280 Marmormosaiigid 281 Looduskivist eritooted 282 Vooderduskivid, aiadetailid ja lehtlad 283 Kruus, killustik, äärekivid 284 Vooderduskivid 285 Kruusakivide kasutamine 286 Killustiku kasutamine, äärekivid 287
Kivikunst 289 Looduslikust kivist kunstiteos 289 Muust materjalist kunstiteosed koos looduskiviga 290 Lihtsad looduskivist taiesed 291 Aasiapärased skulptuurid 292 Taiesed looduskivist koos metalli ja teiste materjalidega 293
Loodusliku kiviga töötades ja luues
294
Enne ja pärast 297 Maja kõrval asuva aia kujundamine 297 Aia rajamine 302 Juba olemasoleva aia ümberkujundamine 302 Vooderdisega kivimüüri rajamine eesaeda 303 307
Kaheksa erinevat eesaia kujundust 308 Kasutatud kirjandus 310 Algallikad 310 Tänuavaldus 310 Pildimaterjal 310 Register 311
12
1
Kui võtta aluseks teadmine, et enamik ideid kopeeritakse silmade abil ja mitmete ideede kogumist võib sündida midagi uut, siis peaksite püüdma järgnevaid pilte rahus vaadelda. See, mida edaspidi näitame ja millest räägime, puudutab täiesti tavalisi aedasid, puhkenurki ja istumiskohti. Nendel ei ole midagi ühist tihti eeskujuks toodavate steriilsete näidisaedadega. Kõigepealt räägime loodusliku kivi ajaloost, ilma milleta ei oleks olemas ka tänapäevaseid aedasid ega nende ehituslikke elemente. Järgnevalt vaadakem, mida käesolev raamat endas sisaldab.
Pilt 1 Aia kujundamine. Kõne alla tuleb loodusliku kivi, vee, taimede, puidu ja betooni omavaheline sobitamine, olgu see siis sirgelt või kaarjalt, hubaselt või futuristlikult, rajatuna lihtsalt või aega ja vaeva nõudvalt. Aiaplaan koosneb paljudest üksikasjadest, tihti väikestest detailidest, mille kohta anname vastavaid viiteid ja nõuandeid. Järgnevad peatükid on reastatud vastavalt nendes käsitletavate teemade sagedusele ja tähtsusele.
3
Pilt 3 Müürid toestavad erineva kõrgusega tasapindu, on aiapiireteks, mõnikord kasutatakse neid ka istutusalade eraldamiseks. Müürid võivad olla kas kuivalt laotud või tagant betoneeritud. Pilt 4 Lisaks looduslikust kivist laotud sillutisele kõneldakse ka
2
Pilt 2 Looduslikust kivist sillutised, millega kujundatakse terrassipindu, jalgteid, garaaži sissesõiduteid, grillimiskohti ja ääristusi. Nende ladumise kohta antakse selgitusi ja esitatakse ka negatiivseid näiteid.
4
14 kiviplaatide kasutamisest terrasside ja jalgteede rajamisel. Raamatus esitatakse hulgaliselt näiteid plaatide ladumise kohta.
1
Pilt 1 Aia ühelt tasapinnalt teisele jõudmiseks on vajalikud trepid, mille ehitamise juurde kuuluvad ka müürid ja kus tuleb kasutada veel muidki kujunduselemente. Raamatu selles pea-
3
Pilt 3 Betooniga kombineerimine võib olla samuti muljetavaldav. Värvide omavaheline häälestatus ja kokkusobivad struktuurid loovad terrassi ja jalgtee täiesti omamoodi harmoonia.
4
2
tükis pööratakse põhitähelepanu treppide ehitamisele ja ehitustehnilistele iseärasustele. Pilt 2 Kiviktaimlad elustavad aiapilti terrassi ja muru, müüride ja tiikide vahel ning muudavad istutusalad sobilike taimede oskusliku kasutamisega nauditavamaks.
Pilt 4 Puit koos loodusliku kiviga pakub erakordselt palju kauneid kasutusvõimalusi. Laudpõrandad, jalgrajad, lehtlad ja tarad võivad flirtida kivi tahumatu pinna, aga ka selle pehme, sileda või ümara kujuga.
6
Pilt 5 Puidu ja loodusliku kivi juurde kuulub tihti ühe elemendina vesi. Kas aiatiik või ujumisbassein, oja või purskkaev, vee sulin aias loob igal juhul tunde tõelisest looduse keskel olemisest
5
ning putukate, väikeloomade ja lindude kohalolu pakub sisemist rahu. Pilt 6 Taimede õige istutamine, niivõrd kui antud kontekstis võib õigest rääkida, on kiviktaimla kõrval vajalik ka müürivuukide,
15 plaadivuukide või ka müüriharjade haljastamisel. Taimede valikul aitavad teid tabelid, mis näitavad, milliste värvide, kõrguste ja eripäradega tuleb erinevate liikide ja sortide puhul arvestada.
7
Pilt 7 Ornamendiga saab väljendada paljutki. Selleks võib olla pilt, maja number, ametimärk või hoopiski veel midagi muud. Pilt 8 Mõiste muu kasutusviis sisaldab endas arvukaid, kõige erinevamal moel kõne alla tulevaid loodusliku kivi kasutamise viise. Olgu see siis kõige tavapärasem kujundus poleeritud plaatide abil, linnujooginõu, allikakivi või hauakivi – selleks, kuidas
9
Pilt 10 Kuidas nägi aed välja enne ja mis sellest lõpuks saada võib või kuidas kujuneb uus aed – sellest on juttu raamatu viimases osas. Aia kujundamisel
8
looduslikku kivi esile tõsta, on olemas tuhandeid võimalusi. Pilt 9 Ka kunst on tänapäeval aedades oma koha leidnud. Kivi saab kasutada kunstiteose alussambana, kunstiteoseks võib olla metalli ja kivi ühendus või kivi kui omaette vaatamisväärsus – looduslik kivi loob aias igal juhul erilise atmosfääri.
10
eesmärgini jõudmiseks on olemas palju võimalusi, ehk leiab lugeja kõigi nende teemade segunemisest ideid, kuidas rajada oma isikliku heaolu nurgakest.
38 Pilt 1 Intensiivses kasutuses olev pind. Pilt 2 Kokkusaamiskoht looduses. Pilt 3 Unenäoliselt metsik – loodusliku kivi ja puidu kombinatsioon. Pilt 4 Väike salajane nurgake.
Aiakujundus I
1
3
2
4
39
Aiakujundus II
1
2
3
Pilt 1 Istumiskoht on kiviktaimla taga peidus. Pilt 2 Väga moodne ja perekonnasõbralik terrass, sest kohti on ju ikkagi kokku 10-le inimesele, huvitavalt kujundatud ümbrusega. Pilt 3 Justkui laevasõit läbi aia. Pilt 4 Sõsaraed. Ühtmoodi terrassid, ühtmoodi taimed, mida eraldab vaid vesi. .
4
40 Teerajad Ehitustehniliste rajatiste või istutusalade asukohtade parimaks planeerimiseks tuleks mõelda nende ühendamisele olemasolevate aiateedega, isegi kui on tegemist vaid mõne sissetrambitud rajaga. Pilt 1 Suurejooneliselt kujundatud aed mitme erineva teerajaga, kus üks viib otse lehtlataolise rajatiseni ja selle taga asuva aiatiigini, teine aga paremale, pildilt välja, läbi kogu aia. Pilt 2 Ümmargused betoonist astmekivid juhivad läbi aia, saatjaks maadligi hoidvad taimed. Alati ei peagi olema
1
2
tegemist suure, laia ja avatud teega, mis tingimata sihile viib. Pilt 3 Nii võib tee mööda viia ka väikesest tiigist või oja äärest. Ainult et astumiseks mõeldud kivid peaksid tugevalt pinnases püsima, et ei tekiks libisemis- või möödaastumisohtu. Ja kuhu see tee üldse välja viib? Pilt 4 See tee hargneb lõpuks kaheks, vasakule ja paremale poole, rohke ja intensiivse taimestiku tõttu ei ole seda aga otsekohe võimalik märgata. Mis aga jääb, on teatud põnevus aias. Ja sellele ongi panustatud – igal sammul näeb aias midagi uut. Pilt 5 Ja lõpus ootab pink või tool kutsuvalt istet võtma. Ka siin ei ole sellest kaugusest täpselt aru saada, kas tegemist on ummikteega või pöördub see vasakule edasi.
3
4
5
6
Pilt 6 Terrassidele võivad viia väga erinevad teed. Selles näites suubuvad teed terrassi keskpaika. Terrassi katkestab väike murupind, kus seisab looduslikust kivist valmistatud malelaud. Meeldivalt kujundatud aed.
41 Eesaiad ja majaesised Sobilikult kujundatud eesaed või majaesine annab majale ja villale, miks mitte isegi aiamajakesele palju juurde. Loomulikult ei saa maja ette suurt haljasala rajada linna keskel elades. Aga ka siin võib majaesist rohelusega kaunistades või lilli pottidesse istutades tükikest loodust elanikele lähemale tuua. Pilt 7 Aed võib olla ka täielikult ümbritsetud müüriga. See näide jätab vaate eesaeda ja majale siiski vabaks. Pilt 8 Suurte majade ees võivad looduslike kivide abil rajatud kiviktaimlad olla tõelised pilgupüüdjad. Pilt 9 Ka puit- või plastikväravatega majaesised, sepistatud ja kaunistatud aiaväravad või müüritud
8
9
sambad äratavad meeldivalt tähelepanu. Pilt 10 Nii mitmete aedade ja parkide sissepääse kaunistavad võimsad müüritud sambad, mis toetavad raskeid sepisväravaid. Tähtis on aga seejuures, et aiaplaan, istutatud taimed ning müürid ja kujundatud sissepääsud omavahel kokku sobiksid. Pilt 11 Ka sepistatud aiavärav, mis on kinnitatud looduslikust kivist laotud sammaste külge,
võib tõmmata endale suurt tähelepanu. Ülejäänud krunti piirab puidust püstaed, mida ääristab läiklehine mahoonia (Mahonia aquifolium). Pilt 12 Mõnda teise aiapiirkonda viiv läbikäik võib olla jäetud gabioonmüüri vahele. Gabioonid on võrkkorvid, mis on täidetud kividega. Nii vangistatud kivid loovad väga väikesel pinnal suhteliselt lihtsalt mulje looduslikust kivist laotud müürist.
7
10
11
12
Pilt 1 Põllukividest laotud müüridega eesaed. Pilt 2 Kitsale pinnale efektselt istutatud taimed. Pilt 3 Eesaia kujundus võib sõltuvalt asukohast olla ka väga suurejooneline. Pilt 4 Looduslike kividega kaetud sissesõidutee näeb alati hea välja.
Eesaiad
1
2
3
4
43 Maastikud Aed ei pea tingimata sarnanema Alpi mägismaale. Ka Semiramise rippuvad aiad, Versailles’i lossipark või Inglismaa aiad on selliste mõõtmetega, et nendega me oma tavaliselt tunduvalt väiksemates eraaedades võistelda ei suuda. Aga tükikese sellest, mingi lõigu, ühe teatud vaate, võime enda aeda siiski üle tuua.
1
2
3
4
Pilt 1 Aias peaks tekkima igas erinevas suunas ja igast erinevast paigast vaadatuna uus pilt, uus maastik. Selle peaaegu mägimaastikuga sarnase aia üldpildi võib jagada erinevateks teemalõikudeks. Nii satub igal vaatamisel silma ette uus huvitav detail ja aed ei muutu kunagi igavaks. Pilt 2 Selle aiaosa kujundus on juba nagu omaette aed. Üle oja viib kiviplaadist sild, ojanõlvade kujundus sobitub harmooniliselt ümbritsevaga, see tekitab kohe huvi – mis ootab ees? Pilt 3 Selles veidi peidetud aianurgas saab oja oma alguse. Kruusa ja ränikividega kaetud ojapõhi loob mulje mägisest maastikust. Terrassilt viivad kivid ojasängini.
Pilt 4 Põnevust võib aed tekitada üksnes siis, kui igasse paika hästi ligi pääseb ja sealt saab ka edasi liikuda. Nii on võimalik aias ringi jalutades leida erinevaid vaateid ning kogeda erilisi hetki. See peaaegu sirge, kõrguste vahet astmetega ületav plaatidest jalgtee viib kivirajale. Tänu plaatide erinevale suurusele ja nende ühendusele kõrvalasuva muruga mõjub tee kujundus kõike muud kui igavalt. Pilt 5 Siin kasutatud taimedega ei ole aia kujundamine sugugi lihtne, sest mitte alati ei sobitu iga taim kokku soovitud teemaga. Ometi on näites rändrahnu ja keraja pukspuu kombinatsioon koos sammasja hariliku jugapuuga (Taxus baccata ´Fastigiata´) täiesti eeskujulikult õnnestunud. Seda aiapilti täiendavad teerada ja selle taga kasvavad mägimännid (Pinus mugo).
5
44 Pilt 1 Kogu roheala on „polsterdatud” samblaga, nii on loodud ka astumiskivide ja kiviraja vahele meeldiv tervik. Pilt 2 See küllaltki eripärane aed on tugevas vastuolus eelmise aiaga – suurtest kiviplokkidest ja raudtaladest ehitatud lehtla sobib suurele territooriumile või pargimaastikku. Kuidas kellelegi meeldib! Pilt 3 Antiiksest aiast ei pea lugu
üksnes asjatundjad. Aia tavapäraste kujunduslike elementide kõrval kuuluvad siia tingimata ka skulptuurid, võimaluse korral ka purskkaevud ja muud mittetraditsioonilised detailid. Pilt 4 See aed, kus istumisnurgad on üksteisest müürijuppidega eraldatud, mõjub ikka ja jälle uuena, sest igast erinevast küljest vaadates tundub, nagu vaataksid läbi akna uut aeda.
1
3
2
4
45
5
Pilt 5 Kuigi looduslik kivi peab oma võidukäiku, on aedades ometigi väga tihti betoonelemente. Betoonsillutis, astmeplokid, valatud äravoolurennid ning isegi kerajas allikakivi annavad terrassina kujundatud ja sobiva sillutisega kaetud aiaosale väga selge üldilme.
põhjalikumalt peatükis „Betoon” lehekülgedel 197/198. Pilt 7 Värv elavdab aeda. Vaimu ei rikasta mitte üksnes põõsaste ja lillepuhmikute erinevad õietoonid, vaid seda võivad teha ka õigesti valitud sillutised ja plaatteed ning nendega konkureerivad müüriosad. Aga
6
Pilt 6 Selle sirgete joontega kujundatud aia muudab eriti huvitavaks müüriga kõrgendatud istutusala. Suurejooneliselt rajatud terrassilt naabri aeda juba näha ei ole. Müüriosad on valatud küll betoonist. Kõne alla tuleb see teema veel kord
7
tähelepanu – värvid peavad olema aiaga kooskõlas ning arvestama ka vaataja silmadega. Nii võivad väga heledate ja tumedate kivide kombinatsioonid, eriti kui kivid on veel ka poleeritud ja märjad, muutuda intensiivse päikesevalguse käes väga eredaks ja inimest lausa pimestada.