SISUKORD Sinine esmaspäev 58 Sinine hetk 58
SISSEJUHATUSEKS 11
SININE KEELTES
13
KURJAKUULUTAV SININE
SININE SÜMBOOLIKAS
15
Kaitsev sinine 20 Negatiivne sinine 21 Sinise värvusega seotud levinuimad sümbolid 21
JUMALAD JA JUMALUSED ERINEVATEST SINISTEST
22 25
SINISE ERINEVAID TOONE 26 Egiptuse sinine 28 Maiade sinine 28 Potisinine 29 Sinine Jaapanis 31 Kuningasinine (royal blue) 32 Oxfordi ülikooli sinisetriibuline bleiser 33 Prantsuse sinine (Bleu de France) 37 International Klein Blue 38 Alice’i sinine 39 TUNTUMAD SINISE PIGMENDID 40 Ultramariin 40 Koobaltsinine 40 Smalt 46 Preisi sinine 47 Veel erinevaid sinise pigmente 47
PÕHILISI VÄRVITAIMI
48
Indigo 48 Indigolapsed 50 Igivana värvitaim sinerõigas 51 Lemnose saare naised 54 Sinipuu 54
SININE FRASEOLOOGIAS Eestlastel 56 Teistel rahvastel 56
56
59
Mürgine sinine – tsüaan 59 Sinine kui mürkide ja mürgitamise värvus 60
SININE AJALOOS JA POLIITIKAS
64
SINIVERI 64 Merovech – sinivereliste isa 64 Un sang-bleu (siniveri) 64 POLIITILISED RÜHMITUSED 66 Hipodroomierakonnad. Sinised ja Rohelised korraldavad ülestõusu 66 Eesti Sinine Erakond 68 Poliitiline sinine 68 „Sinine” liikumine („Синее” движение) 69 Monica Lewinsky sinine kleit 69 AJALOOLISED SINISED LINDID, PAELAD JA RISTID 70 Sukapaelaorden 70 Andrei Pervozvannõi orden 72 St. Patrick’s blue 74 Le Cordon bleu (Sinine lint) 75 Cordon bleu kokanduses 76 Sinine lint või pael 78 Blue ribbon badge (Sinise lindi märk) 78 Sinine Rist 79 Elutäht 79 Atlandi Sinine Lint (Blue Riband) – auhind kiireimale laevale 80 Sinised lindid ja lennupost 85 Blue Ribbon Sports 86 Swoosh 86 SININE LIPPUDEL JA VAPPIDEL 87 ÜRO sinine 88 Euroopa Liidu lipp 89 Iisraeli lipp 89 Sinised lõvid Eesti riigivapil ja Tallinna linnavapil 90
Sinine lipp tähendab ohutut suplemist 91 SININE SÕJATEGEVUSES 92 Sinised rügemendid, korpused ja diviisid 92 Koodnimetused 95 Sinine haakrist Soomes ikka veel sümboolikas kasutusel 96 SINISED TRÜKISED 97 Sinised raamatud (Blue books) 97 Black Penny ja Two Penny Blue 97 Kollektsionääride ihaldusobjekt „Sinine Mauritius” 98 SININE SEADUSTES 100 Hõlmatutiseadus, tallit 100 Alkoholikeeld 101
FIRMAD JA BRÄNDID
102
Tiffany sinine 102 Kuulus kaubamärk „sinised ristatud mõõgad” 103 Blaupunkt 103 Levi Strauss ja blue denims 104 Värvivabrik Star ja tema pesusine 105 Fazeri Sinine 107 Sinebrychoff: lugu sellest, kuidas Punakõhust Sinikõht sai 107 Bluetooth ja Harald Sinihammas 109 Blue-ray 109 Bluefish 109
SPORT
110
Atlandi sinine marliin 111 Sinine ja bluus 112
MAAILM JA LOODUS
114
MAASTIKUOBJEKTID 114 Veealused sinised augud 114 Sinised grotid 116 Sinine Laguun 117 „Blue Lagoon” 117 Sinimägedest 118 ... ja sinistest jõgedest 120 Sinijärved ja siniallikad 121 Veekogud sümboolikal 122
Lasuurrannik ehk Prantsuse Riviera 123 RIIGID, LINNAD JA EHITISED 124 Istanbuli Sinine mošee 128 Sindist oleks võinud saada Sinijõe 130 Peterburi Sinine sild 130 Interjöörid 131 SINISED LOODUSNÄHTUSED 133 Sinine kuu 133 Sinine välk 133 Sinised virvatuled soos 134 Püha Elmo tuled 135 Sinisavi 135
VÄÄRISKIVID JA POOLVÄÄRISKIVID Safiir 136 Akvamariin 138 Asuriit 139 Lasuriit 140 Türkiis 141 Tansaniit 142 Küaniit 142 Hope’i sinine teemant 143
LOOMA- JA TAIMERIIK
144
SINISED KALAD JA LOOMAD 144 Vene sinine kodukass 149 Sinivaal 150 Huvitav sinivaal 151 Sinised linnud 152 Linnusulgede sinine värvus 153 SINISED BAKTERID JA SEENED 162 Sinikud ehk sinivetikad 162 Sinised seened 163 SININE TAIMERIIK 165 Sinised marjad 165 Tekiilataim – sinine agaav 167 Vahemere ranniku „majakas” – lavendel 169 „Mere kaste” – rosmariin 171 Rukkilill 173 Rukkilill, suure rahva – viljapeade – karjane 174 Kuidas tekkis rukkilill 176 Rukkilill sümbolina 180 Sinilill 183
136
Lõosilm 184 Ära-unusta-mind 185 Lina 187 Sigur 189 Ussilakk ehk sinine hooramari 191 Kas sinine roos lõpuks leitud? 192 Sinine lootos 193
SININE KUNSTIS
226
Ekspressionistlik kunstnikerühmitus Sinine Ratsanik 226 Pablo Picasso helesinine periood 228 Sinine kunstiteoste pealkirjades 229
SININE MUUSIKAS INIMKEHA JA MEDITSIIN
194
Sinised kiired 195 Mõnda sinikatest 196 Metüleensinine 196 See vana hea sinine lamp 197
SININE GASTRONOOMIA
198
Kas sinine pärsib söögiisu? 198 Sinihallitusjuust 200 Sinised pelmeenid 201
SININE KIRJANDUSES
202
230
„Ilusal sinisel Doonaul” 230 Ilusast Doonaust 231 „Rhapsody in Blue” 232 „Mask sinises” 234 „Blueberry Hill” 234 „Kind of Blue” 235 Bad Boys Blue 236 „Sinine rätikuke” 236 Shocking Blue ja „Venus” 236 Bluegrass 237 Blue Déjà Vu 237 Artistinimi Sinine 238 Sinine laulude pealkirjades 238 The Blue Man Group 239 Sinine pluus (Синяя блуза) 239
Sinilind kui õnne sümbol 202 Filosoof Maeterlinki mõtteteri 203 Kes on sinilinnu prototüübid? 204 Sinilind rahvaluules 206 Sinilinnust on ajast aega ka lauldud 207 SININE FILMIDES Sinilind filmikunstis 209 „Sinine ingel”/ „Der blaue Engel” 240 Perekond Campbell ja nende Sinilinnud 210 „Sinine valgus”/ „Das blaue Licht” 241 Veel mõnda sinilinnust 210 „Sinitaevas” / „Blue Skies” 241 Helesinine lill, helesinised unistused 212 „Sinine Hawaii / „Blue Hawaii” 242 Mõnda sinisukkadest 215 Andy Warholi „Blue Movie” 242 „Sinises tualetis daam” 217 „Sinine samet”/ „Blue Velvet” 244 „Sinisukk ja Sinihabe” 218 „Sinine taevas”/ „Blue Sky” 244 Sinihabe 218 „Kolm värvi: Sinine” 245 „Sinihabeme võti” 219 „Agent Sinikael” 245 „Sinimandria” 222 Sinised smurfid ja na’vid 245 „Sinihallik” 223 Sinine filmide pealkirjades 246 Sinine kirjandusteoste pealkirjades 223 George võttis tugevasti lõhnastatud VARIA kirja ... 224 Sinine Nunn 224 Helesinised Sarved 225
240
247
10
SININE
Sinine on üks usaldusväärsemaid ja armastatumaid värvusi ning mitmesuguste küsitluste põhjal inimeste üks lemmikuid. Näiteks eelistab USA-s 35% inimestest just sinist. Meeste seas on see värvus aga veelgi populaarsem. Ehk seetõttu, et sinine on rahulik, ratsionaalne, külm, ametlik ja sellisena hea värvus autoriteetsuse ja ametliku ärisuhtluse kommunikeerimiseks. Kuigi praegu on üldiselt tavaks pidada helesinist poistele ja roosat tüdrukutele sobivaks, pole see alati nii olnud. Claudia B. Kidwelli ja Valerie Steele’i raamatus „Mehed ja naised” (1918) kirjutatakse: „Ehkki selles küsimuses on palju erimeelsusi, on laialt levinud reegel, mille alusel tütarlapsi riietatakse helesinisesse ja poisslapsi roosasse. Põhjus on lihtne: roosa omab suurt otsustavust ja jõudu ning seetõttu sobib ideaalselt poisslastele. Helesinine aga on enim delikaatne ja elegantne, mis teeb selle enim sobivamaks tütarlastele.” 1920. aastatel vaatenurk muutus ning õrnu roosasid toone hakati pidama naiselikeks ning helesiniseid ja siniseid – mehelikeks. Nii kinnitataksegi praegu sünnitusmajades traditsiooniliselt vastsündinud poiste käe või jala külge helesinine lindike, tüdrukud aga saavad roosat värvi lindi.
SININE
11
Marie Underilt pärinevad luuleread: „Kui sinisilmne on suvetaeva / akva mariin.” Taevas ja meri on meie ettekujutuses alati sinised (kuigi see tegelikkuses ju alati nii pole). Ellen Niit on luuletuses „Ma arvasin” kirjutanud:
Ma arvasin nõnda, et meri on alati sinine ja et varjatud kullateri täis on viimne kui inime.
– Sain teada, et meri harva, õige harva on sinine ning et tühi ja halli karva on sageli inime. Kuid ma arvan, et siiski tasub olla, eksida, ihata, teada tahta, kus tera asub, armastada ja vihata, ning näha, et hallist hallim meri vahel on sinine, ja tunda: on kallist kallim kullateraga inime. Aga miks paistab taevas meile sinisena? Taevas on sinine ainult päeval, järelikult on ta seotud päikesega. Päikesevalgus ehk valge valgus koosneb teatavasti seitsmest spektrivärvusest. Kui valguskiired läbivad maakera ümbritsevat õhukihti (atmosfääri), hakkavad need murduma. Osa valguskiirgust peegeldatakse tagasi ilmaruumi. Sinine valgus oskab end õhuosakestest mööda manööverdada kõige osavamalt ja seepärast ongi taevas nii toredalt sinine. Õhumolekulid hajutavad sinist valgust ligi 10 korda tugevamini kui punast valgust. Ka eemaltvaatajale on meie planeet valdavalt sinine. 1914. aastal tegi Vene astronoom Gavriil Tihhov esimesena kindlaks, et kosmosest näeb Maa välja helesinine, 1961. aastal kinnitas seda Juri Gagarin. Taevasina mõõtmiseks kasutatakse riistapuud, mille nimi on tsüanomeeter. Sinise lainepikkus on u 440–490 nanomeetrit.
12
SININE
SININE KEELTES Nii taeva värvust kui ka sinise eri varjundeid on püüdnud oma argi- ja poeesiakeeles väljendada kõik rahvad. Eepostes „Ilias” ja „Odüsseia” pole sõna „sinine” kordagi mainitud. Põhjuseks on peetud asjaolu, et Homeros oli pime, kuid on ka arvamusi, et vanaaja kreeklased ei näinud sinist sama moodi kui nüüdisaegsed inimesed. Nii näiteks on Homeros viidanud ka „veinivärvi merele”. Kas kujutas ta mere värvust või lihtsalt mere olemust? Aristotelese värviõpetuses ei mainita samuti sinist, seepärast on isegi oletatud, et kreeklased on olnud sinise suhtes pimedad. Nendesse arvamustesse ja oletustesse tuleks suhtuda siiski ettevaatlikult. Antiik-Kreeka sõna kyanos (kuaneos) on tavatsetud tõlkida tumesiniseks, sest ühed taimedele sinist värvust andvad ühendid on antotsüaniidid (kr anthos ’õis’ ja kyanos ’sinine’). Tsüaan (ld cyan) ehk siniroheline (ka mürksinine, mereroheline, elektrisinine, türkiissinine) on värvus, mille diapasoon spektris jääb 487–505 nanomeetri vahele. Arvatakse, et kyanos viitab just tumedale rohekale värvusele, mis tekib merevee pinnal taeva peegeldusel. Vana-Rooma hilisperioodil (u 500 pKr) kasutati sinise tähenduses sõna veneti. Roomlased ühendasid sinerõikast (Isatis tinctoria) saadud värvi ka tumesinise klaasiga, mida kutsuti ladinakeelse nimega vitrum ja mis algselt tähendas klaasikildude sinakasrohelist värvust. Veel kasutati keldikeelset sõna glastum. Bretooni, kõmri ja iiri keeles tähendab sõna glas sõltuvalt kontekstist kas sinist, rohelist või halli värvust. Kui konkreetse värvuse eristamine oli oluline, kasutati määratlemiseks lisaks alternatiivseid ja sünonüümseid sõnu. Ka nüüdisaegses läänemaailmas oli sinine värvus viimane, mis endale nime sai. Varem oli viidatud taeva- või merekarva värvusele. Kas sinise eristamisvõime on tulnud inimestele tõesti raskemini kätte? Ingliskeelne sõna blue tuli kasutusele u 1300. aastatel. See lähtub kas vanainglise sõnadest blāw või blǟwen (light blue) või ülemsaksa sõnast blāo või vanaprantsuse sõnast bleu (bleve), mis kajastas just vikerkaares esinevat sinist (heraldikas kasutatud sinine oli azure).
On keeli, mis ei tee sinisel ja rohelisel vahet, vaid kasutatakse ühist terminit (Maalehe toimetaja Mati Soomre järgi n-ö siheline). Näiteks vietnami keeles on roheline (puulehed) ja sinine (taevas) xanh. Vajadusel võib rohelise kohta öelda xanh lá cây, lehesiheline, ja taeva kohta xanh nước, taevasiheline. Mõnes keeles on aga alles viimasel ajal hakatud sinisel ja rohelisel vahet tegema. Nii näiteks võib jaapanikeelne sõna ao olenevalt situatsioonist viidata nii sinisele kui ka rohelisele. Tänapäeval on jaapanlastel siiski kasutusse võetud ka konkreetne rohelist tähistav sõna (midori). Hiina keeles ei olnud algul samuti sinist tähistavat sõna: ch’ing tähendas kõiki sinise ja rohelise toone, see võis tähendada isegi tumehalli. Praegu kasutatakse sinise tähenduses sõna lan või lan suh, mis sisuliselt tähendab indigot – tavalist tööriiete värvust. N-ö hiina sinise piltlik kajastus on populaarne hiina joonisfilmitegelane Lan Mao (Sinine Kass). Muide, Hiina RV kunagise parteiliidri Mao Zedongi viimase abikaasa, poliitiku ja näitlejanna Jiāng Qīngi (1914–1991, sündinud Lǐ Shūméng) näitlejanimi oli Lan Ping (Sinine Õun).
S I N I N E K E E LT E S
13
SINIST TÄHISTAVAID SÕNU TEISTES KEELTES blue (ingl), bleu (pr), azul (hisp, port), albastru (rum), blau (sks), blauw (holl), blau (friisi), blou (afrikaani), blå (rts, nor, taani), blr (isl), gorm ( blua), blae (tumesinine) (šoti), gorm, dúghorm (tumesinine), bndhorm, bnghorm (helesinine) (iiri), meluna
žydra (helesinine) (leedu), zila¯ (läti), plava (serbia, horvaadi, serbohorvaadi), modra (sloveeni, tš), niebieski (pl), mavi (türgi) jne.
Linnatuvi (Columba livia).
14
SININE
Mõned rahvad jagavad siniseid värvitoone eraldi heledateks ja tumedateks. Näiteks on vene keeles hele- ehk taevasinine omaette värvus (голубой), mis erineb (tume)sinisest (синий). Sõna синий on tõenäoliselt tuletatud sinerõika (vn вайда красильная) paralleelnimedest синило, синячник, синиль, синильник (V. Dali seletava sõnaraamatu järgi). Sõna голубой tuleneb mõnede keeleuurijate andmetel sõnast голубь (tuvi; ld columba), ühe versiooni järgi tuvi kaelasulestiku tooni järgi, kuid pigem peetakse silmas linnu sinakalt läikivaid peasulgi, teised keeleuurijad usuvad, et голубь ise tuleneb hoopis sõnast голубой. Samuti on levinud arvamus, et sõna голубой on suguluses sõnaga глубокий, sest läbipaistev vesi näib sügavuses sinisena, niisamuti kui läbipaistev õhk atmosfääris loob taeva helesinise värvuse. Enne kui sõnavarasse ilmus голубой, oli helesinise tähenduses kasutatud sõna лазоревый (lasuurne). Ka itaallastel on kaks sinist (azzurro ja blu) ning eraldi helesinine värvus on olemas ka heebrea (t’chelet) ja veel mõnes teiseski keeles. Vanadest aegadest, kui sinisel ja mustal polnud veel eri nimetusi, on alles jäänud üsna kummalisi asju. Iiri keeles on kurivaim või paharet an fear dubh, mida võib mõista ka kui „must mees”. Mustanahaline mees on iiri keeles aga an fear gorm ehk siis „sinine mees”. Ka islandi keeles on mustanahaline blánaður (sinine mees), blálendingur aga tähendab konkreetselt etiooplast.
SININE SÜMBOOLIKAS Johann Wolfgang von Goethe värviõpetuse järgi kuulub sinine „passiivsete” värvuste hulka. Ta on oranži vastandvärvus, spektris kõige tumedam värvus, samas kõige kurvem, tõsisem ja igatsema panev. Sinine kui selge taeva ja mere värvus kujutab ka kõrgust ja sügavust. See on tõe ja õigusemõistmise värvus, ning kuna pärast pilvede hajumist tuleb alati esile sinine taevas, on ülekantud tähendus seega – tõde saab avalikuks. Sinine sümboliseerib pea kõikides kultuurides püsivust, lojaalsust, usaldust, ühtsust, andumust, täielikkust, karskust, vagadust, jahedust ja külma, tarkust, truudust, korda, turvalisust, puhtust, tasakaalu, harmooniat, stabiilsust, konservatiivsust, absoluutsust, lõpmatust, igavikku, vaikust, mõtisklust ja rahu. Sinine on ka korporatiivsuse ja tehnika värvus. Heraldikas kannab sinine nimetust lasuur. Must-valgetel vappidel tähistatakse seda värvi tähtedega „az” (azure) või horisontaaljoontega.
Vanad egiptlased pidasid sinist tõe ja õigluse sümboliks, aga ka surnute värviks. Egiptlaste hauakambrite seinad ja laed, millele ookerkollasega joonistati hingede kaalumise stseenid, olid tavaliselt värvitud taevasiniseks. Tõde, surm ja jumalad käivad külg külje kõrval ning seetõttu eraldab inimkonda oma valitsejatest, teispoolsest maailmast ja saatusest just taevasinine lävi. Ka muumiad mässiti sageli sinisesse kangasse. Pühakodade interjöörides kasutati samuti sinist värvi, see sümboliseeris taevast ja Niiluse vett. Preestrid valmistasid erinevaid siniseid amulette ja ravimeid (näiteks peenestati safiiri silmade pesuks). Preestrid kandsid siniseid rinnakaitseid, mis sümboliseerisid pühadust nende toimingutes. Vaaraod omakorda kandsid sinist nahast krooni – üleoleku ja taevase jumaliku põlvnemise vana sümbolit. Sinine oli keskmise riigi peajumal Amon-Ra taevase kodu sümbol, samuti kujutati sinisena maajumal Gebi õde, öise taeva jumalannat Nuti. Sinises või rohelises kleidis kujutati kõiksuse- ja taevajumalannat Isist.
Egiptuse muumia Briti Muuseumis Londonis.
SININE SÜMBOOLIKAS
15
Niiluse sinist jumalat Hapit kujutati vahel kahekordsena, et sümboliseerida Ülemja Alam-Egiptuse ühtsust.
Wedjat, Horose silm.
16
SININE
Muistsed egiptlased uskusid, et Niilus ajab igal aastal üle kallaste Isise pisarate tõttu. Isis nutvat oma surnud mehe Osirise pärast. Osirise surm ja taassünd elati igal aastal rituaalina uuesti läbi.
Egiptuse kulli- või pistrikupäine taeva- ja päikesejumal Horos esines mitmel kujul. Horos-vanemana kehastas ta taeva päevast nägu, Horos-nooremana aga tõusva päikese esimesi kiiri.
Niiluse ja üleujutuste jumalat Hapit kujutati kas sinise või rohelise mehena ja teda seostati viljakuse ja taimeriigi jumala Osirisega. Hapit kujutati kas papüüruse-lõikheinapuhmaga peas (Alam-Egiptuses) või sinise lootosega käes (Ülem-Egiptuses), samuti kujutati teda kas vett kallavana või kandikuga. Hapi oli suure kõhu ja rippuvate naiselike rindadega, sümboliseerides sellega Egiptuse viljakust, aga ka seda, et ta on kogu Egiptuse jaoks: vee kaitsja ja toiduandja rahvale. Mõnikord kujutati Hapit ka sinise jumalustepaarina, sümboliseerides Ülem- ja Alam-Egiptust. Sinises peakattes (tiaaras) kujutati templite seintel ka vaarao Amenhotep IV abikaasat, kaunitar Nefertitit. Sinise peakattega on Nefertiti ka kuulsal büstil, mis asub Berliini Uue Muuseumi Egiptuse osakonnas. Selle ligi poole meetri kõrguse kuju leidis 1912. aastal Saksa arheoloog Ludwig Borchardt. Vana Egiptuse hieroglüüf-ideogramm uadžet (wadjit või wedjat või udjat) tähendas üldiselt rohelist või sinist, kuid seda kasutati ka inimese silma puhul. Personifitseeritult oli Uadžet tuntud ka kui päikesejumal Ra silm (samastati ka Ra tütre, taevajumalanna Hathoriga, aga ka Basti, Sekhmeti jt), hiljem aga pistrikupeaga kujutatud taevajumala Horose silm. Võitluses võimu pärast torkas Osirise vend Seth Horosel vasaku silma peast välja, tarkuse- ja kuujumal Thoti abiga sai Horos silma aga tagasi ja sellest sai ettevaatlikkuse ja valvsuse sümbol. Horose üks silm oli Päike ja teine Kuu. Horose vasakut silma kujutavad amuletid olid tavaliselt kas sinised või rohelised. Ideogramm uadžet märkis vahel Niiluse jumalat Hapit ja papüürust.
Egiptuse õhujumal Šu ja tema kaasa, niiskusejumalanna Tefnut eostasid maajumal Gebi ja taevajumalanna Nuti. Lõpuks lahutas Šu oma teineteisesse liialt kiindunud lapsed, lükates Nuti käte jõul taevasse. Šu on illustratsioonidel tavaliselt taevast, st Nuti toetamas. Gebi kujutati habetunud mehena, sageli Šu jalgade all lamamas. Mõnikord värviti ta roheliseks, mis andis märku, et tema kehast võrsusid taimed.
Üks lihtsamaid Horose silmaga amulette.
Horose silmaga fajanssamulett.
Amenhotep IV kauni abikaasa Nefertiti büst Berliini Uues Muuseumis.
SININE SÜMBOOLIKAS
17
Lääne-Hani dünastia (206 eKr – 23 pKr) keiser. Dünastia valitsuse ajal laiendati tunduvalt keisririigi territooriumi ja viidi läbi rida riigivalitsuslikke uuendusi.
President John Kennedy muutis ametliku äririietusena populaarseks tumesinise ülikonna, mis oli vähem konservatiivne kui tema eelkäijatel.
18
SININE
Hiinas sümboliseerib sinine haritust ja õnnelikku abielu, samas on see surematuse sümbol. Imperaator istus sinisel tugitoolil (tema alluvatel olid rohelised). Indias on sinist peetud kõrgeima tarkuse värvuseks. Usuti ka, et päikese tegelik värvus on sinine. Budistid arvavad, et safiirid kannavad edasi rahu ja kainet mõistust. Vanad hindud kasutasid indigot palverullides. Nad uskusid, et see värvus on kolmanda silma värvus, mis suurendab meditatsiooniefekti ja suurendab intuitsiooni. Indigo (tumesinine) assotsieerus alati öö rahuga ning seda soovitati õhkkonna loomiseks, mis soodustab õppimist ja meditatsiooni. Vanal Juudamaal sümboliseeris sinine pühadust, jumalikkust, ausust. Judaismis on sinine seotud halastusega. Euroopas tähendab sinine üldiselt ustavust ja truudust. Muinaskeldi preestrid druiidid arvasid, et sinine värvus sümboliseerib tõde ja harmooniat. Kristluses sümboliseerib sinine taevast ja taevalikku armastust. Kristlikus kunstis tähendab sinine ka vaga usku, siirust ja tervet mõistust. Maalidel kannavad nii Kristus kui ka neitsi Maarja sinist rüüd – Kristus maapealse tegutsemise ajal (peamiselt jutlustamisstseenides), Neitsi aga Kristuslast süles hoides või Temaga koos olles. Kiriklikus liturgias on sinine traditsiooniline neitsi Maarja (ka Taeva Kuninganna – Regina Coeli) värvus ja seda kasutatakse temaga seotud tähtpäevade puhul. Neitsi Maarjat on kutsutud ka Siniseks Liiliaks. Pulmades kasutatakse sinist kui truuduse sümbolit ja kaitsepühak neitsi Maarja märki. Poola keeles tähendab sinine (niebieski) ka: püha, taevalik, jumalik, jumalakartlikkus, puhas, laitmatu, patuta. Liturgiakogumikus „Missale Romanum” (1570) kuulutati sinine jumala, igaviku, süütuse ja usu värviks. Sinise erinevad varjundid kannavad endas üht ja sama mõtet ustavusest ja aususest. Mida enam läheneb sinine mustale, seda tõsisemaks ja autoriteetsemaks see muutub. Traditsiooni juured on Vana-Rooma aegades, kus senaatorid kandsid siniseid toogasid. Tumesinine vorm räägib liidripositsioonist – jutt käib mereväeohvitserist, piloodist või politseinikust. Tsiviilriietuses kannab tumesinine endas sama läkitust – see räägib väärikusest, võimust, õilsameelsusest, tasakaalukusest ja vaoshoitusest. Ometi on sinine saanud ka alavääristava tähenduse. Sinikrae (ingl blue-collar worker) on rasket füüsilist tööd (ka lihttööd) tegeva töölise sünonüüm. Selle vastand on valgekrae (ingl white-collar worker), füüsilist tööd mittetegev inimene. Prantsusmaal oli vanasti komme, et kui mehel sündis poeg, torkas ta selle märgiks oma nööpauku sinise lilleõie.
Sinine on neitsi Maarja värv. Bartolomé Esteban Murillo. „La Inmaculada Concepción de El Escorial” (u 1660–1665). Prado muuseum.
Kesk aegses Euroopas kandis sinist kostüümi rüütel, kes tahtis oma daamile demonstreerida truudust ja armastuse püsivust. Sinise värvusega on seotud mitmeid uskumisi ja eelarvamusi. Nii on teada, et Ivan Groznõi kartis paaniliselt siniste silmadega inimesi, arvates, et selline inimene valdab suuri maagilisi võimeid ja võib seetõttu ära kaetada. Vene keeles nimetati ka kuradit nimega синец. Lõunaslaavlased uskusid, et siniste silmadega inimesel oli võime ravida mõningaid haigusi. Paracelsuse järgi oli sinine kahjulik hingele ja tervisele.
SININE SÜMBOOLIKAS
19
K aits ev s inine
Usutakse, et Nazari silm (türgi Nazar boncuğu) kaitseb kurja silma eest.
Nazari kaitsev silm lennuki sabal. Sabiha lennujaam, Istanbul.
Kurja silma tõrjuvate amulettidega puu Kapadookias Pigeoni orus (jaanuar 2008).
20
SININE
Mitmes kultuuris kasutati sinist värvi amulette kaitseks kurjuse (kurja silma) vastu. Marokos joonistatakse peigmehele õige natuke kõrvast allapoole sinine täpp, et peletada eemale kurje vaime (pruut peab enda eest ise seisma!). Jeruusalemmas joonistatakse paha eest kaitseks ustele ja majade seintele sinine kämmal. Vanal ajal kaitsesid sinised safiirid nende omanikke nõiduse eest. Teatud hinnalistes kivides sümboliseerivad kolm keskele kokku jooksvat kiirt usku, lootust ja saatust. Usuti, et kivil on tohutu jõud ja see säilib ka safiiri üleandmisel ühelt omanikult teisele. Osa Ameerika indiaanlasi värvis oma elamute uksed erksiniseks, et peletada eemale kurje vaime. Sageli värviti siniseks ka laed. Ikka selleks, et kummitused majja ei tungiks. Kreekas kinnitatakse laste mähkmete külge tükike sinist riiet, et kaitsta last kurja silma eest. Mõnes kohas Euroopas on lapseootel naised kandnud sinist salli ümber kaela, et vältida haigusi. Jaapanis arvati, et sinist värvi rõivad kaitsevad neid mürkmadude eest (ehkki maod ei erista värvusi).
Islam ei salli ebajumalaid ja maagiat, kuid sellest hoolimata eksisteerib ka islamikultuuris mitmesugust ebausku. Nii näiteks on sinist värvust seostatud Muhammadi tütre Fatimaga. Oma kodusid kaitsevad muhameedlased nii, et noore tütarlapse käsi pistetakse tumesinise värvi sisse ja seejärel kaetakse koduümbrus käejäljenditega (nn Fatima käsi või Fatima silm). Juutidele on see tuntud kui „Mirjami käsi” (Mirjam oli Moosese ja Aaroni õde) ja seda tuntakse ka kaitsva käe või Jumala käena. Ivriidi keeles on see sümbol Khamsa, araabia keeles Hamsa (viis). Seda kasutatakse amulettidel, juveeltoodetel jms. Viit sõrme on käsitletud ka kui Toora viit raamatut juutidele või islami viit sammast sunniitidele.
Negatiivne sinine Sinise negatiivne sümboolika tuleneb tema lähedalseisvusest mustale – surma ja kurjuse värvusele. Inimese organismis on sinine hea ainult silmade juures. Muidu aga tähendab sinine inimese puhul kõlvatust, narkomaaniat, haiglaslikku seisundit (külm, nälg jms). Sinine vihjab ka depressioonile ja kurbusele. Võib-olla on sõna blue tähendus laenatud tšerokiiindiaanlastelt, kellele sinine sümboliseeris ebaõnne, läbikukkumist, pettumust või rahuldamata kirge. „Sinine” tuli tšerokiidele põhjakaarest. Armunud tšerokii kattis end punasega ja palvetas, et tema rivaal saaks üleni siniseks ja käiks mööda siniseid radu. Tänapäeva inglise keeles tähendab lause He is entirely blue seda, et keegi on täiesti kurb. Kuigi sinine on üldiselt rahu ja harmoonia värvus, on see ajaloos olnud ka sõjakuse värviks. Julius Caesar kirjutab oma teoses „Commentarii de bello Gallico” („Märkmeid Gallia sõjast”), et 54 eKr Britanniasse toimunud sõjaretkel olid maa põhjaosas elanud piktid (ld picti ´värvitud´) värvinud sinerõika lehtedest saadud värvainega (vitrum) end siniseks, et vaenlasi hirmutada: Omnes vero se Britanni vitro infi ciunt, quod caeruleum effi cit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugna aspectu. (Vabas tõlkes: Kõik britid värvisid end tumesiniseks ja nii näevad nad lahingus hirmsamad välja.) Osalt seepärast pidasid roomlased sinist barbarite värviks. Sinine värvus on ka truudusetuse ja petmise värv. Hollandis kutsutakse truudusetut naist „siniseks mantliks”, Prantsusmaal aga tähendab „sinine seelik” naist, kes on langenud mehe truudusetuse ohvriks.
Kaitsev amulett „Fatima käsi” ehk „Fatima silm”.
SINISE VÄRVUSEGA SEOTUD LEVINUIMAD SÜMBOLID Planeet: Jupiter. Kalliskivi: safiir. Voorused: õiglus ja truudus. Mõjutused: hoiab inimesest
eemale mure ja hirmu, rahustab, alandab vererõhku, kaitseb südant, aeglustab südamelööke ja hingamissagedust, vaigistab valu, alandab palavikku. Tähtkujud: Sõnn, Neitsi, Kaalud. Kuud: aprill ja september. Nädalapäev: neljapäev. Lill: helesinine liilia. Element: õhk. Aastaaeg: kevad. Temperament: sangviinik. Arvud: 4 ja 9. Metall: vask.
SININE SÜMBOOLIKAS
21