FINSK_LOW_15.8.2012 by RAIS A/S

2012 - 2013

TAKKAKASETIT 6 Rais 5001 7 Rais 5002 8 Rais 5003 9 Rais 700 10 Rais 2:1 12 RAIS Q-Bic-takkakasetti 14 Rais Q-Tee-takkakasetti 15

KEVYTTAKAT 16 Rais Viva 120 17 RAIS Viva 98 18 Rais Q-20 21 Rais Rina 23 Rais Q-Tee seinämalli 24 RAIS Q-Tee 25 Rais Pilar 26 Rais Palo 28 Rais Rondo 29 Rais Q-Bic 30 Rais Epoca 32

KEVYTTAKAT VUOLUKIVI 34 RAIS Poleo vuolukivi 35 RAIS Rina vuolukivi 36 Rais Juno 38

TARVIKKEET 40 TEKNISET TIEDOT 46

Jatkuvasta teknisestä kehityksestä johtuen pidätämme oikeuden tehdä muutoksia teknisten tietojen, värien ja ominaisuuksien osalta. Emme vastaa esitteessä ilmenevistä painovirheistä.

BACK TO BASIC

PUU ON YMPÄRISTÖNEUTRAALI LÄMMÖNLÄHDE Puun polttaminen on ympäristön kannalta neutraalia. Kasvaessaan puut sitovat hiilidioksidia ilmasta. Kun puu lahoaa tai puuta poltetaan, vapautuu niihin sitoutunut hiilidioksidi uudelleen ilmaan. Puu on uusiutuva luonnonvara ja Euroopassa puita istutetaankin enemmän kuin kaadetaan. Puun myynti polttoaineena tuot-

taa tuloja jotka hyödyttävät myös eläinten ja kasvien elämää metsässä. Käytettäessä puuta polttoaineena, säästetään kiivihiiltä, öljyä ja kaasua. Valitsemalla Rais-takan saat ainutlaatuisen tulisijan: palaminen on aivan ensiluokkaista ja huomioit ympäristöä erityisellä tavalla.

RAIS tulisija tuo tullessaan... - ainutlaatuisen muotoilun joka tuottaa iloa arkeen - myös silloin kun tulisijassa ei ole tulta - kauniin näkymän tuleen lasien pysyessä täysin puhtaana - käyttömukavuutta ja -turvallisuutta, Rais-takat on varustettu viilennetyllä kahvalla - laadukkuutta parhaiden materiaalien ja ratkaisujen muodossa

Rais-tuotemerkki takaa korkean laadun suunnittelussa, materiaalien valinnoissa, valmistuksessa, palamisen taloudellisuudessa ja ympäristötehokkuudessa.

Tuotteiden suunnittelun lähtökohtana ovat asiakkaan unelmat ja arki kotona. Vaatimuksena on jatkuva visionäärisyys ja innovatiiviset lämmön lähteet, jotka rikkovat perinteitä ja edustavat ylivertaista suunnittelua. Rais yhdistää klassisen tyylin kestä-

viin tuotteisiin, jotka pohjaavat innovaatioihin, erin omaiseen suunnitteluun ja pitkään kokemukseen. Tuotteissa yhdistyy menneisyys ja tulevaisuus. Rais tarjoaakin ainutlaatuisia ja huomiota herättäviä tuotteita joita ei saa muualta.

Tanskalainen RAIS valmistaa takkoja, tulisijoja ja tarvikkeita. Uusimpia tuotantoteknologioita hyödyntävällä yrityksellä on pitkät perinteet. Yli 35 vuotta sitten perustetun yrityksen juuret ovat entisessä Orskov Maskinfabrikissa, Frederikshavnissa.

Tehtaan perusti Ørskovin perhe, joka myöhemmin perusti myös Ørskov Steel Shipyardin, nykyi sen Ørskov Yardin. Aluksi tehdas valmisti perinteisten koneiden osia. 1990-luvun puolivälissä yhtiö myytiin osaksi sveitsiläisyhtiö Attikaa. Tällöin tanskalaisosalle

annettiin uusi nimi – Rais A/S, ja yhtiön uusi aikakausi alkoi. Tänään Rais kehittää, suunnittelee ja valmistaa tulisijoja ja tarvikkeita noin 90 työntekijän voi min. Kaikki tuotanto ja jakelu maailmanlaajui sesti tapahtuu Frederikshavnista käsin.

TAKKAKASETIT Nykyaikaisessa talossa tulisija on usein seinän sisään muurattu takkakasetti. Tällöin takka voi olla merkittävä osa arkkitehtuuria. Takkakasetti voidaan esimerkiksi sijoittaa kahden huoneen välille luukkujen avautuessa kummallekin puolelle. Näin saadaan luotua erityisen näyttävä tulisija ja keskeinen lämmönlähde talolle. Takkakasetit voidaan varustaa raitisilmaliitännällä, jonka ansiosta takkaan johdetaan palamisilmaa ulkoa. Näin ollen takka ei vaikuta sisäilmaan mm. matalaenergisissä rakennuksissa, joissa lämpöä, kosteutta ja raitista ilmaa säädellään uusimmalla teknologialla.

rais UUTUUS

Rais 500

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

4-8 kW 60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 764-506 mm

Uusi tyylipuhdas takkakasetti, joka tarjoaa monia arkkitehtonisia mahdollisuuksia. Kasetti voidaan asentaa myös olemassa oleviin tulisijoihin. Suuri lasiovi sulautuu yhteen seinän kanssa. Kahva on elegantti ja huomaamaton. Sekä klassinen teräsovi että lasiovi voidaan asentaa joko oikean- tai vasemmanpuoleiseksi.

Rais 500

Uuden takkakasetin kulmamalli, josta avautuu näkymät tuleen kahdelta suunnalta. Virtaviivainen tulisija sulautuu kauniisti moderniin kotiin. Suuri lasiovi sulautuu yhteen seinän kanssa. Kahva on elegantti ja huomaamaton. Sekä klassinen teräsovi että lasiovi voidaan asentaa joko oikean- tai vasemmanpuoleiseksi.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-S-K)

4-8 kW 60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 739-506-506 mm

RAIS 500-3 mallin kolmeen suuntaan avautuvat lasit antavat tulisijalle ainutlaatuisen ilmeen. Kun tuli näkyy monesta suunnasta, tulee tulisijasta kodin keskeinen lämpöä luova elementti. Suuri lasiovi sulautuu yhteen seinän kanssa. Kahva on elegantti ja huomaamaton. Sekä klassinen teräsovi että lasiovi voidaan asentaa joko oikean- tai vasemmanpuoleiseksi.

Rais 500

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-S-K)

4-8 kW 60-120 m2 80% < 1,8 g/kg 714-506-506 mm

Rais 700 Tämä uusi klassikko on muotoiltu niin minimalistiseen kotiin kuin klassiseen sisustukseen sointuvaksi. Tulipesässä on tilaa suurillekin haloille mahdollistaen vaikuttavan kokoiset liekit, jotka näkyvät suuren lasioven läpi erinomaisesti. Ovi on saatavana teräksestä ja lasista tai kokonaan lasista valmistettuna, mustalla tai valkoisella reunalla.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

3-7 kW 60-105 m2 80% < 2,59 g/kg 864 - 574 mm

design on itsestäänselvyys... Kun yksi tunnetuimmista Tanskan teollisista muotoilijoista sisustaa ruotsalaisella tilallaan, ei varmastikaan ole mikään yllätys, että sekä kokonaisuus että yksityiskohdat on läpikotaisin mietitty. Mutta mikä on vastaus, kun Mads Odgårdilta kysytään, miksi hän haluaa juuri Rais-takan? - Se on kaunis kokonaisuus, Rais 700. Ja tietenkin olen valinnut mielestäni parhaan mahdollisen markkinoilla olevan vaihtoehdon. Kaunis tarkoittaa tässä yhteydessä myös hyvin kapeaa, minimalistista kehystä. Ei siksi, että takan pitäisi täysin sulautua

seinään, päinvastoin: suunnittelijalla on ajatuksena rakentaa takka osaksi kokonaisuutta siten, että se vedetään kaksikymmentä senttimetriä sisäänpäin huoneeseen. - Katsoessasi takkaa, kyseessä ei ole vain mittoihin leikattuja levyjä vaan ne on muotoiltu juuri takkaa varten. Ja pieni vaakasuuntainen kahva toimii kokonaisuudessa täydellisesti. Kuka tahansa Mercedeksen omistaja rakastaa ratkaisua, toteaa Odgård. - Lisäksi lasin mustuminen on harvinaista ja polttaminen pitää lasin puhtaana tässä erittäin

leveässä ovessa. Takka myös todellakin lämmittää nopeasti jos sytyttää tulen koko tulipesän leveydelle! Yksi hyvä asia lisää Ruotsin talvessa. Lyhyt tarina kertoo, että suunnittelija voi sanoa tarkkaan, miksi hän valitsi Rais-takan, mainitsematta edes sanaa muotoilu. Sehän on itsestäänselvyys.

RAIS 2:1

..tuo nopeasti lisälämpöä tarpeen mukaan Frederikshavnissa sijaitsevassa täysin uudessa matalaenergiatalossa RAIStulisija tuo perheelle lisälämpöä tarvittaessa. Aamuisin. Kun käperrytään sohvalle. Kylminä syysiltoina. Pulkkamäen jälkeen. Kiertoilmatekniikka kierrättää nopeasti lämmintä ilmaa ympäri huonetta. Muilla lämmönlähteillä lämmön tuottaminen kestää noin vuorokauden. - Eikä se vain lämmitä, se tekee sen vähällä energialla, sanoo talon omistaja Dan Christensen.

Arkitehti Kim Brooks ARKINORDista korostaa, että Rais 2:1 lisäominai suutena on raitisilmaliitäntä, jolla palamisilma johdetaan ulkoa lattian alla olevalla kanavalla. Lisäksi hän on kiitollinen Raisin tarjoamista monista arkkitehtonisista mahdollisuuksista sekä tyylikkäästä ja virtaviivaisesta työstä - mukaan lukien kehys, jonka ansiosta takka on kokonaan upotettu seinän sisälle. RAIS ei ole koskaan huono sijoitus. Se on tanskalainen, testattu laatutuote.

Rais 2:1

Tässä on takka, joka tuo uuden ulottuvuuden kotiin! Saumattomasti seinän sisään muurattu takka avautuu kahteen tilaan: näet tulen keittiöstä ja sohvalta lasien pysyessä puhtaana tehokkaan palamisen ansiosta. Lisäksi luukkujen lasit ovat kaksinkertaiset, joka mahdollistaa lyhyen turvaetäisyyden palaviin materiaaleihin. Tämä takkakasetti on myös hyvin muokattavissa: ovi voi olla joko oikealle tai vasemmalle aukeava, toinen puoli voi olla lukittu ja lisäksi kehyksen koko on valittavissa.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

3-9 kW 60-135 m2 79% 3,6 g/kg 746 - 489 mm

TAKKAKASETTI

Rais Q-bic Tämä kaunis kulmamalli antaa huoneelle luonnetta ja elämää, sillä kaksi suurta lasi-ikkunaa antaa kauniin näkymän liekkeihin kahdesta suunnasta. Takka mahtuu moniin kohteisiin, jopa pieniin tiloihin. Ensiluokkaista muotoilua!

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

2-6 kW 30-90 m2 75% 3,4 g/kg 446/437 - 896 mm

TAKKAKASETTI

Rais Q-tee rais UUTUUS Q-Tee takkakasetti on kooltaan pieni mutta erittäin tehokas! Se voidaan sijoittaa melkein mihin tahansa kokonsa puolesta – keittiöön, oleskelunurkkaan tai vaikka pieneen vapaaajanasuntoon. Malliin on saatavana teräskehyksinen tai kokonaan lasinen luukku. Tilauksesta myös erikoismittaiset kehykset!

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

2-6 kW 30-90 m2 80% 0,8 g/kg 489-629 mm

KEVYTTAKAT Kaikissa Rais kevyttakoissa on virtaviivainen, klassinen muotoilu, jossa on kiinnitetty huomiota takan sijoittamiseen nykyaikaiseen kotiin, tulisijan toiminnallisuuteen ja yksinkertaisuuteen. Laajasta valikoimasta löytyy vaihtoehtoja lähes jokaiseen tarpeeseen. Kartanosta omakotitaloon ja kerrostaloasuntoon tai jopa pieneen puiseen mökkiin. Kaikki mallit voidaan kytkeä raitisilmaliitäntään, jolla varmistetaan polttoilman saanti talon ulkopuolelta. Optimoidun palamisen johdosta Rais-takat tarjoavat useita etuja: puhdas lasi, ympäristöystävällisyys tehokkuudessa ja hiukkaspäästöissä sekä taloudellisesti tehokas polttoaineen kulutus. Kaiken tämän lisäksi Rais-takoissa on miellyttävät, ilmajäähdytteiset kahvat, jotka tekevät takasta helpon käyttää - käsineiden käyttö ei ole tarpeen.

Rais viva 120 Uusi, korkeampi Viva! Viva on saatavana pyörivänä, jolloin liekit voidaan kääntää haluttuun suuntaan. Takka on mahdollista tilata myös sivuikkunalla, jolloin näkymä tuleen on kolmelta suunnalta. Kaikki lasit pysyvät kirkkaina tehokkaan palamisen ansiosta.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

2-6 kW 30-90 m2 79 % 3,1 g/kg Ø452-1200 mm

rais UUTUUS 17

Rais viva 98

Kaunis pyöreä malli - yksinkertaisempaa ja tyylikkäämpää saa hakea! Takassa on täysin sileä pinta ja suuri lasiovi. Viva on saatavana pyörivänä, jolloin liekit voidaan kääntää haluttuun suuntaan. Takka on mahdollista tilata myös sivuikkunalla, jolloin näkymä tuleen on kolmelta suunnalta. Kaikki lasit pysyvät kirkkaina tehokkaan palamisen ansiosta.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

2-6 kW 30-90 m2 79 % 3,1 g/kg Ø452- 980 mm

DESIGN IKONI

1970

Kun suunnittelija Bent Falk vuonna 1970 luonnosteli paperille ensimmäisen Rais-takan, hän tuskin tiesi, miten kauaskantoiseksi hänen suunnitelmansa osoittautuisi. Hän oli luonut ratkaisun, joka ei ainoastaan viestinyt ajan henkeä vaan myös vetosi ihmisiin kaikkialla Euroopassa yli sukupolvien. Kun alkuperäinen Rais-design esiteltiin, taustalla oli vahva pyrkimys tehdä täysin uudentyyppinen tulisija, jossa yhdistyy hyvin mietitty

2013

muoto, toimivuus ja design. Ja se onnistui! Rais-muotoilu vei jalansijaa perinteisiltä lämmönlähteiltä, jotka olivat usein erittäin koristeltuja tai luotuja näyttämään huonekaluilta. Nyt kaikki tämä syrjäytettiin yksinkertaisemman tyylin ottaessa vallan. Juuri toimiva ja tyylikäs muotoilu, niin kulmikkaissa kuin pyöreissä ensimmäisissä malleissa osoittautui esikuvaksi useille muille takoille. Bent Falk loi klassikon.

Suunnittelijakollega Erik Herløv sanoi kerran: Olet suunnitellut arkkityypin. Se että ammattitaito työn laadun osalta oli tasaista ei varmastikaan vähentänyt kuuluisuuden määrää. Siitä lähtien kun Bent Falk suunnitteli ensimmäiset takat on RAIS edelleen jatkanut kehitystyötään, joka pohjautuu toimivaan ja tyylikkääseen muotoiluun.

Rais Q-20 Rais Q-20 näyttää vaikuttavalta, mutta ei todellisuudessa vie paljon tilaa. Suuret ikkunat kaksinkertaisilla laseilla mahdollistavat näkymän tuleen kolmelta suunnalta. Malli on saatavana myös pyörivänä, jolloin takka voidaan kääntää mihin tahansa suuntaan riippuen katselusijainnista. Takan integroitu kahva luo käyttäjäystävällisyyttä. Malliin on saatavana myös lämpöä varaavat kivet.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) 3-7 kW Lämmitysala (20-asteiseksi) 45-105 m2 Hyötysuhde 79% Hiukkaspäästöt 2,9 g/kg Mitat 426-426-1290 mm

ART & fire Taiteilijat Inge ja Jorgen Pedersen Herningistä halusi vat vaihtaa tulisijan olohuoneessaan. Kun he käveli vät ympäri takkamyymälää ja valitsivat monista malleista, he ajattelivat kaikkien takkojen olevan yhtä hyviä. Mutta kun myyjä sytytti tulen RAIS Pilar malliin, tapahtui jotakin. - Näkymä liekkiin oli aivan uskomaton, sanoo Inger Pedersen. Samaan aikaan he näkivät kuvan hapetetusta versios ta, jonka pinta on ruosteen punainen. Pari oli juuri ra kentanut 450 neliömetrisen studion, jossa sisäkaton korkeus vaihteli kolmesta kuuteen metriin, ja jonka ulkopinta oli kuparinen ja sisäpinnat ruskeaa terästä. - Me niin sanotusti sytyimme takasta. Mietimme hintaa toiseen kertaan - mutta sillä ei enää ollut merkitystä... Nyt takka on aivan olennainen osa studiota - todella rakastan sitä! Kun Inger aloittaa työskentelyn pienemmässä osassa huonetta, hän sytyttää Pilar-takan ja kääntää tulen kohti itseään. Se on melkein rituaali. Kun liekit loimuavat ikkunan takana, tuli antaa lämpöä ja rauhaa. Työrauhaa, hyvinvointia.

- Inger haluaa työskennellä hieman lämpimämmässä kuin minä, joten on täydellistä, että voimme kääntää sen hänen nurkkaansa kohti. Kun meille on tullut joukko vieraita puhumaan taiteesta, käännämme tulen kohti huonetta. Takka seisoo taustalla antaen elämää ja lämpöä, sanoo Jørgen Pedersen. Koska studio on täysin eristetty ja suurista ikkunoista tulvii sisään paljon luonnonvaloa, pellettikattila ja Pilar-takka riittävät erinomaisesti lämmittämään studion ilman lattialämmitystä. Takka toimii näin lämmönlähteenä ja osana luovaa ympäristöä. Mutta tässä ei ole kaikki. - Ei, minusta se on niin kaunis ja erottuva, loistavasti suunniteltu, korkea, kapea muoto ja hormi, se on osa taidetta - veistoksellinen itsessään, sanoo Inger Pedersen. On maininnan arvoista, että pari valitsi myöhemmin olohuoneeseensa toisen Rais-takan, Q-20.

Rais rina

Tämä tyylikäs uusi malli omaa elegantin, pyöristetyn etuosan, viistot sivut ja se vie hyvin vähän tilaa. Valtavan lasiluukun läpi tuli näkyy vaikuttavasti tilaan kuin tilaan. Rina on ihanteellinen takka niin kotiin kuin mökillekin. Takan savuputki voi olla joko päällä tai takana. Rina-takassa on myös AIR-järjestelmä, joka ottaa lämmitysilman ulkoa.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

2-6 kW 30-90 m2 79 % 3,1 g/kg Ø461-410-900 mm

Rais Q-tee SEINÄMALLI

Seinään kiinnitettävä Q-Tee tekee asunnota modernin ja tyylikkään. Mitat ovat vaatimattomat, joten tulisija voidaan sijoittaa monenlaisiin tiloihin. Pienestä koostaan huolimatta Q-Tee pystyy tarvittaessa lämmittämään jopa 90 neliömetrin tilan! Ovi on saatavana joko teräskehyksellä tai kokonaan lasisena.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

2-6 kW 30-90 m2 80 % 0,8 g/kg 435-388-570 mm

rais UUTUUS 24

Rais Q-tee Uusi Rais-malli - pieni, toimiva ja helppokäyttöinen takka kubistisella ulkonäöllä. Q-Tee sopii vähemmän lämpöä vaativaan tilaan ja pieniin huoneisiin. Q-Tee on saatavana kolmessa koossa; 57 cm, 65 cm ja 85 cm korkeina. Voit valita perusmallin ja laittaa sen lattialle tai korostaa takkaa asettamalla sen esimerkiksi betonisokkelille. Ovi on saatavana teräskehyksellä tai kokonaan lasisena.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Takan ulkomitat (L-K)

2-6 kW 30-90 m2 80 % 0,8 g/kg 435-388-570/650/850 mm

Rais Pilar Pilar-takka on näyttävä pyöreä tulisija, jossa korostuvat puhtaat linjat ja yksinkertaisuus. Suuri kaareva lasiluukku edustaa upeaa etuosaa ja avaa esteettömän näkymän tuleen. Takka voidaan kääntää 70, 160 tai 360 astetta ja se on saatavana kahdessa koossa, 152 ja 172 cm korkeana.

Vesta award 2009

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

2-6 kW 30-90 m2 76% 3,9 g/kg Ø456 - 1520/1720 mm

Rais Pilar uniq

Terästakka saa kauniin, ruosteenomaisen pintansa oksidointipro sessissa. Oksidoinnin jälkeen takka käsitellään öljyllä, joka korostaa kaunista, kultaista hehkua. Näin Pilar Uniq on ainutlaatuisella tavalla valmis herättämään huomiota ja tuomaan kotiin persoonallista ilmettä!

Rais Palo

Tämä kaunis takka on luotu puhdaslinjaiseksi ja tyylikkääksi sen korkeatasoisen muotoilun korostaessa tilan avaruutta. Takka sopii erityisen hyvin kulmaan sijoitettavaksi. Ovi on saatavana teräksestä ja lasista tai kokonaan lasista valmistettuna. Lisäksi takka on saatavana myös pyörivänä ja ilman puutilaa.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

2-6 kW 30-90 m2 76% 3,9 g/kg 435 - 428 - 1240 mm

Rais Rondo Upea, pyöreä Rondo on moderni klassikko. Alkuperäinen tuttu malli, joka on saatavana leivintasolla, tulisijalla ja puulaatikolla. Rondo on saatavana myös kääntyvänä.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

3-8 kW 45-120 m2 80% 3,3 g/kg Ø 490 - 1030 mm

Rais Q-Bic Tämän veistoksellisen mallin huomattavan suuret lasipinnat mahdollistavat näkymän liekkeihin kahdesta suunnasta. Takka on saatavana myös kääntyvänä, joka mahdollistaa tulen sijoittamisen mihin tahansa suuntaan. Kiinteällä alustalla oleva takka on taas täydellinen kulmaan sijoitettava malli. Takka on saatavana kahdessa koossa, 106 cm tai 127 cm korkeana.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

Kuva Dinesen Gulve

2-6 kW 30-90 m2 75% 3,4 g/kg 404 - 404 - 1060 / 1270 mm

Rais Epoca

Epoca on klassinen takka, jonka muotoilu kestää sukupolvien yli! Takassa on suojattu puutila, joka avataan kevyellä painalluksella. Takka on saatavana joko teräskehyksisellä tai lasisella ovella.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

3-8 kW 30-105 m2 79% 2,9 g/kg 542 - 390 - 1102 mm

Modernisssa kodissa muotoilu on toimivaa ja pelkistettyä. Laatu näkyy hienostuneessa viimeistelyssä aina yksityiskohdista kokonaisuuteen. Klassinen muotokieli perustuu perinteeseen, osaamiseen ja innovatiiviseen uuteen ajatteluun. Tanskalainen muotoilu luo kokemuksia, kodikasta tunnelmaa ja toimii tehokkaana lämmönlähteenä. Me kutsumme tätä nimellä ”Art of Fire ”. Mistään tinkimätön esteettinen konsepti perustuu 35 vuoden itsepintaiseen uteliaisuuteen, rohkeuteen ja päättäväisyyteen mennä eteenpäin. Emme koskaan tee kompromisseja toiminnallisuuden, muodon ja laadun osalta. Kantava ideamme on, että vain paras on kyllin hyvää modernia kotia sisustettaessa.

VUOLUKIVI Suomalainen luonnonkivi täynnä salaisuuksia... Suomalaisen luonnonkiven synty on kuin dramaattinen luomiskertomus. Se on kertomus suurista luonnonvoimista, jotka siirtävät valtavia massoja ja painavat alleen geologisia kerroksia. Se on kertomus kylmyydestä ja lämmöstä, tulesta ja vedestä, ja erittäin pitkästä ajanjaksosta. Luonnonkivi, vuolukivi, saippuakivi – rakkaalla lapsella on monta nimeä. Me Raisilla emme jää vain ihmettelemään tätä salaisuuksia täynnä olevaa kiveä, vaan otamme sen käyttöön, kuin luonnon lahjana. Hienoa, että suomalaiset ovat löytäneet tämän kiven, paljastaneet sen salaisuudet ja muuttaneet sen mukavuuden tunteeksi olohuoneisiin, höyrysaunaan ja keittiöön. Sillä tällä kauniilla ja raskaalla kivellä on se erikoinen ominaisuus, että se pitää kauan lämpöä. Sen vuoksi suomalainen Tulikivi kaivaa hienointa vuolukiveä kaivoksista ja me saamme olohuoneisiimme luonnon kauniin, lähes taiteellisen muodon sekä sen tuottaman lämmön.

Rais Poleo VUOLUKIVI

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

3-8 kW 30-105 m2 79% 2,9 g/kg 548 - 429 - 1097 mm

Tämä perinteisen pyöreästi muotoiltu takka on helppo sijoittaa tilaan kuin tilaan. Poleon sivut ja kansi on varustettu suomalaisella luonnonkivellä, joka antaa jokaiselle takalle ainutlaatuisen ilmeen. Kivet keräävät lämpöä ja luovuttavat sitä vielä 3-4 tuntia palamisen loputtua. Takan alaosassa on haloille tai tarvikkeille tarkoitettu kätevä laatikko, joka voidaan avata kevyellä painalluksella. Takka on saatavana myös lasiovella.

rais UUTUUS 35

Rais Rina VUOLUKIVI Rais uutuus Rina vuolukivi asettaa uudet standardit kauneudelle! 63 kg vuolukiveä tekee sivuista ja yläosasta raskaan luoden hienon kontrastin mustan lasioven kanssa. Tämä on ihanteellinen takka niin kotiin kuin mökillekin!

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

2-6 kW 30-90 m2 79% 3,1 g/kg 464-415-981 mm

rais UUTUUS 37

rais UUTUUS

Rais Juno

VUOLUKIVI

Vuolukivellä vuorattu Rais Juno on muotoilultaan ainutlaatuisen veistoksellinen ja kapea. Pyöristetyt, vaaleat vuolukivet muodostavat upean vastakohdan sileällä lasille ja teräkselle. Tämä huippumoderni takka tuottaa kiertoilmalämpöä ja samalla varaa lämpöä massaperiaatteen mukaisesti. Malli on saatavana myös pyörivänä.

TEKNISET TIEDOT Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt Mitat (L-S-K)

2-6 kW 30-90 m2 80% 3,1 g/kg Ø470-1660 mm

TARVIKKEET Raisilla panostetaan toimivuuteen sek채 kokonaisuuteen ja yksityiskohtiin. Siksi suunnittelemme ja valmistamme toimivia ja virtaviivaisia tarvikkeita takkoihin. Kiertoilmaritil채t, polttopuukorit ja takkav채lineet valmistetaan Raisin laatuperiaatteita noudattaen.

POLTTOPUUTELINE

Mitat Korkeus 45 cm Syvyys 50 cm Leveys 100 cm Paino 30 kg

Käytännöllinen, yksinkertainen ja ajaton teräshylly, joka voidaan asettaa myös penkiksi. Saatavana kaksi mallia - kahdella tai kolmella lokerikolla.

Polttopuuteline 2 lokeroa K-L-S 98x31x36 cm Väri musta Polttopuuteline 3 lokeroa K-L-S 149-31-36 cm Väri musta

Constant betonipenkki toimii esimerkiksi jalustana pienille takkamalleille. Kuitubetoni on moderni materiaali, jota on helppo muotoilla. Betonin luonnollinen väri on marmorin valkoinen ja sen pinta on sileä. Penkki sopii myös kosteisiin tiloihin ja ulkokäyttöön.

CONstant PENKKI

rais woodwall Elegantti seinäteline, jossa on teräksinen takalevy, joten polttopuu ei kosketa seinää. Helppo asentaa.

rais tetra Kauniisti muotoillut takkavälineet, jotka sopivat virtaviivaisen takan yhteyteen. Välineissä yhdistyy hienosti teräs, rauta ja betoni. Saatavana joko seinään kiinnitettävänä tai lattialla seisovana. Sisältää hiilihangon, harjan ja lapion.

rais carry Carry on näppärä, arkkitehdin suunnittelema polttopuukori, joka on val mistettu kevytmetallista. Saatavana on useita trendikkäitä värejä. Kori on käytännöllinen kuljettaa sekä helppo täyttää ja tyhjentää.

rais buteo Rais Buteo on tyylikkäästi muotoiltu setti, johon takkatyökalut istuvat luonnollisesti kaarevasti muotoiltuun pidikkeeseen. Takkavälinesetti sisältää hiilihangon, harjan ja lapion.

Muinaisista ajoista on tiedetty, että kivet sitovat lämpöä. Kun takka vuorataan suomalaisella luonnonkivellä, takka kerää lämpöä, joka säteilee pitkän aikaa palamisen päätyttyä. Saat esimerkiksi lämpöä vielä kahdeksan tunnin ajan palamisen päätyttyä, kun laitat neljä kiloa polttopuuta Pilar 172-takkaan joka on varustettu 94 kilolla kiveä. Myös mallit Q-20 ja Avant voidaan varustaa luonnonkivellä, jota kutsutaan myös vuolukiveksi.

LÄMMÖN VARAAMINEN

rais KIERTOILMARITILÄT Kaikki Rais tuotteet on luotu laadukkuutta ja muotoilua silmällä pitäen. Tämä pätee myös tarvikkeisiin - kuten kiertoilmaritilöihin, jotka sijoitetaan takkakasetin yhteyteen. Kiertoilmasta puhuttaessa voidaan tarkoittaa kahta asiaa. Ensinnäkin voidaan puhua takan sisällä tapahtuvasta kiertoilmasta ja toiseksi kiertoilmasta, joka tapahtuu takan ulkopuolella huoneessa. Käyttöoppaan mukaisesti takkakaseteille täytyy olla tietty kiertoilma-alue. Tällä tavoin varmistetaan että takka on viileä eikä sen ympärillä oleva seinä ylikuumene. Jotta kiertoilmaan liittyvät vaatimukset voidaan helposti täyttää, Rais on luonut kiertoilmakoteloita ritilöineen, jotka sopivat kokonsa puolesta Rais takkakasetteihin Q-Bic, Rais 2:1 ja Rais 700. Näin ollen Raisin periaatteet niin tyylikkään kokonaisuuden kuin yksityiskohtien luomisesta toteutuvat. Kiertoilmaritilöitä on saatavana kahta mallia – pitkänomaisilla tai pyöreillä rei’illä.  





 

 

10 8

123

TEKNISET TIEDOT

Rais 500 1 TEKNISET TIEDOT:

Etäisyys palavaan materiaaliin

Mitat (L-S-K)

Q Etäisyys savuaukon keskeltä kannen takareunaan.

Takan ulkomitat Tulipesän sisämitat Kasettia varten tehdyn aukon mitat Kehyksen ulkomitat Savunpoistoputken halkaisija

E Sivuseinään

TEHO

Asennusmitat - tiilimuuri



Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt

D Takaseinään H Kattoon      

7 kW 4-8 kW 60-120 m 2 80 % 1,8 g/kg

Seinään sivuille Seinään taakse Kattoon  Sivuille   Lattiaan    Lattialla edessä  Kalusteisiin

B Eteen 

C Sivuille (esim. oven karmi) C

200 mm 100 mm 850 mm 150 mm 400 mm 300 mm 900 mm





 



 452 





Asennusmitat - palamaton materiaali

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 500 cm2

452 

 718 









470 

     

 764



 



506 

 452



  





710 

Jatkuvasta teknisestä kehityksestä johtuen pidätämme oikeuden tehdä muutoksia teknisten tietojen, värien ja ominaisuuksien osalta. Emme vastaa esitteessä ilmenevistä painovirheistä.

 





110 kg

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste

Varmistaakseen optimaalisen sisäilman voi Rais-tulisija ottaa korvausilman suoraan ulkoa. Näin ollen takkaa on mahdollista käyttää myös matalaenergiataloissa, joissa lämmön ja ilman ohjaaminen on tärkeää. Polttoilman ottaminen ulkoa tapahtuu raitisilmaliitännän avulla, joka on asennettu joko lattiaan tai seinään tulisijan taakse. Liitännän saa vakio- tai lisävarusteena Rais-takkoihin.

  



PAINO 

Lasiovi - x Teräsovi lasilla x Savunpoisto päältä x Viilennetty kahva x Raitisilmaliitäntä/Air-system - x Kehys erikoismitoilla - x

KORVAUSILMANOTTO ULKOA...

   



A Etäisyys huonekaluista



   



ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN



G Lattiaan

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 500 cm2

mm mm mm mm mm





718-452-470 556-306-295 732-550-474 764-506 Ø150



KUVAN SELITYKSET



   



takkakasettien tekniset tiedot Rais 500 2

Rais 500 3 TEKNISET TIEDOT: Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 500 cm2

Takan ulkomitat 713-452-470 mm Tulipesän sisämitat 556-306-295 mm Kasettia varten tehdyn aukon mitat 718-550-474 mm Kehyksen ulkomitat 739-506-506 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm

7 kW 4-8 kW 60-120 m 2 80 % 1,8 g/kg

 

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt



TEHO

Seinään sivuille Seinään taakse Kattoon Sivuille Lattiaan Lattialla edessä Kalusteisiin

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

PAINO



ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN



    

110 kg











Asennusmitat - palamaton materiaali

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 500 cm2

TEHO Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi) Hyötysuhde Hiukkaspäästöt

7 kW 4-8 kW 60-120 m 2 80 % 1,8 g/kg

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN Seinään sivuille Seinään taakse Kattoon Sivuille Lattiaan Lattialla edessä Kalusteisiin

200 mm 100 mm 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 900 mm

PAINO

110 kg



    

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi - x Teräsovi lasilla x x Savunpoisto päältä x Viilennetty kahva x Raitisilmaliitäntä/Air-system - x Kehys erikoismitoilla - x

    

 Asennusmitat - palamaton materiaali

 

   



Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 500 cm2





Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 500 cm2

Asennusmitat - tiilimuuri

Takan ulkomitat 708-452-470 mm Tulipesän sisämitat 556-306-295 mm Kasettia varten tehdyn aukon mitat 708-550-474 mm Kehyksen ulkomitat 714-506-506 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm



MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi - x Teräsovi lasilla x Savunpoisto päältä x Viilennetty kahva x Raitisilmaliitäntä/Air-system - x Kehys erikoismitoilla - x

    

     

Mitat (L-S-K)



Asennusmitat - tiilimuuri

 

Mitat (L-S-K)



TEKNISET TIEDOT:

 452

7 0





 

427 

35 4

470

             

         

506

 





506



506



    

     

  

 









506







 739 





427

 



35 5

 452 



 418

3 

 

 

452 



 452 

35  9 



 

714

TEKNISET TIEDOT: Asennusmitat - tiilimuuri

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 700 cm2 - alapuolella min. 400 cm2

 

    



PAINO



Seinään sivuille Kattoon Sivuille Lattiaan Lattialla edessä Kalusteisiin

125 kg

 

   

  







     

Asennusmitat - palamaton materiaali (Ks. käyttöopas)



 





 

 A







 Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala  - yläpuolella min. 800 cm2 B









 



  





















    



 

      

- alapuolella min. 490 cm2

 



 







  







 





B-B





    



 









A-A















 





Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 530 cm2

Asennusmitat - palamaton materiaali (Ks. käyttöopas)







MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi x Savunpoisto päältä x Viilennetty kahva x Raitisilmaliitäntä/Air-system x Säädettävät jalat - x Kehys erikoismitoilla x -

 

 





    

140 kg



A-A

200 mm 590 mm 200 mm 450 mm 300 mm 600 mm

 









A-A

  













x - x x - x - x - x

PAINO

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Teräsovi lasilla Lasiovi Savunpoisto päältä A B-B B Raitisilmaliitäntä/Air-system Kehys erikoismitoilla Adapter

6 kW 3-9 kW 60-135 m 2

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN





 

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 800 cm2 - alapuolella min. 490 cm2



300 mm 110 mm A 850 mm 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm

Asennusmitat - tiilimuuri

 

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

Seinään sivuille Seinään taakse B Kattoon Sivuille Lattiaan Lattialla edessä Kalusteisiin

mm mm mm mm mm

TEHO

5 kW 3-7 kW 60-105 m 2 

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

Takan ulkomitat 807-466-910 Tulipesän sisämitat 500-244-374 Kasettia varten tehdyn aukon mitat 736-479 Takan ulkomitat (L-K) 746-489 Savunpoistoputken halkaisija Ø150



  TEHO



MILJÖMÄ

Mitat (L-S-K)

Takan ulkomitat 825-485-535 mm Tulipesän sisämitat 562-286-300 mm Kasettia varten tehdyn aukon mitat 840-545 mm Kehyksen ulkomitat 864-574 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm



TEKNISET TIEDOT:

Mitat (L-S-K)



Rais 2:1

MERKKI TÖ

MP T Y ÄRIS RK

Rais 700

MP T Y ÄRIS RK

MERKKI TÖ

MILJÖMÄ

takkakasettien tekniset tiedot 0

Rais Q-Tee takkakasetti

MP T Y ÄRIS RK

MERKKI TÖ

MILJÖMÄ

TAKKAKASETTIEN tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT:

Rais Q-BIC takkakasetti TEKNISET TIEDOT: Mitat (L-S-K)

Takan ulkomitat 463-375-603 mm Tulipesän sisämitat 310-280-220 mm Kasettia varten tehdyn aukon mitat 473-425-613 mm Kehyksen ulkomitat 489-629 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm

Asennusmitat - tiilimuuri

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 600 cm2 - alapuolella min. 350 cm2

TEHO H

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

D D

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

4,5 kW 2-6 kW 30-90 m 2

C-

-E

. 7 Min 4

86,5 kg E

- x x x x x - x - x

Asennusmitat - palamaton materiaali

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 600 cm2 - alapuolella min. 350 cm2

Savunpoisto päältä/takaa x Viilennetty kahva x Teräsluukku lasilla x Raitisilmaliitäntä/Air-system - Kehys erikoismitoilla -

x x

B B A

m 3mmm 77663







33 4477 in.

 



-E  E C

mmm m



  

B-B

A-A



MMin









in.

MMin

Min.613 613 mm Min mm

 



4Min. 47 75 5 m



Min. 858mm

 

Min

 

Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 500 cm2 - alapuolella min. 250 cm2



Asennusmitat - palamaton materiaali (Ks. käyttöopas)

E-E



 

m 7m 41



MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste

n. Mi

140 kg

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste

PAINO

42 5m m



m m 3 mm 47 3

Mi n.



CC G

Min

PAINO

24 52 m5 mm

200 mm 100 mm 500 mm 200 mm 300 mm 300 mm 750 mm

Min. 858mm

in .4

Seinään sivuille Seinään taakse Kattoon Sivuille Lattiaan Lattialla edessä Kalusteisiin



Min M

613 mm MinMin. 613 mm

200 mm 100 mm 800 mm 200 mm 400 mm 300 mm 650 mm



Suositeltu ilmanvaihtoaukon pinta-ala - yläpuolella min. 500 cm2 - alapuolella min. 250 cm2

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

Seinään sivuille Seinään taakse Kattoon Sivuille Lattiaan Lattialla edessä Kalusteisiin

Lasiovi Teräsluukku lasilla Savunpoisto päältä/takaa Viilennetty kahva Arina ja tuhkaluukku Raitisilmaliitäntä/Air-system Kehys erikoismitoilla

mm mm mm mm mm

TEHO

4,1 kW 2-6 kW 30-90 m 2

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

Asennusmitat - tiilimuuri

Takan ulkomitat 426-418-850 Tulipesän sisämitat 288-288-500 Kasettia varten tehdyn aukon mitat 417-425-858 Takan ulkomitat (L-K) 446/437-896 Savunpoistoputken halkaisija Ø150

Mitat (L-S-K)

E A

Mi n.

n. Mi

7 41

B A

49 



TEKNISET TIEDOT:

Mitat (L-S-K)

Takan ulkomitat Ø452-1223 Tulipesän sisämitat 295/328-393 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 226 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 120 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1015 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 935

mm mm mm mm mm mm mm

TEHO Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

PAINO

mm mm mm mm mm mm mm

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

4 kW 2-6 kW 30-90 m 2

50 mm 104 kg

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi x Sivulasit - x Viilennetty kahva x Savunpoisto päältä/takaa x Arina ja tuhkaluukku x Raitisilmaliitäntä/Air-system x Pyörivä alusta ja adapteri - x Lämmönvarauskivet - x

mm mm mm mm

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

5 kW 3-7 kW 45-105 m 2

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN 350/400 mm 100/250 mm

350/400 mm 100/250 mm 50 mm

PAINO

Seinään sivuille (terässivu) Seinään sivuille (lasisivu) Taakse

600 mm 300 mm 150 mm

PAINO

155 kg 20 kg

- Lämmönvarauskivet

98 kg

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste

Savunpoisto päältä/takaa x Teräsluukku lasilla x Pyörivä alusta ja adapteri - x Raitisilmaliitäntä/Air-system x Lämmönvarauskivet - x

Takan ulkomitat 461-410-900 Tulipesän sisämitat 295-225-393 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 179 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 119 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 860 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 786

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

mm mm mm

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

350 mm 100 mm

PAINO

105 kg

50 mm

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi x Savunpoisto päältä/takaa x Viilennetty kahva x Arina ja tuhkaluukku x Raitisilmaliitäntä/Air-system x -





 





4 kW 2-6 kW 30-90 m 2



150

mm mm mm

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

1290

 





426 .

600/300



TEHO

A-A

MILJÖMÄ

Rais Rina Mitat (L-S-K)

mm mm mm

TEHO

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

TEKNISET TIEDOT:

Takan ulkomitat 426-426-1290 Tulipesän sisämitat 308-275-558 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 213 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 121 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1250 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 1170

TEHO 4 kW 2-6 kW 30-90 m 2

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

Takan ulkomitat Ø452-980 Tulipesän sisämitat 295/328-393 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 226 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 120 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 920 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 845

MILJÖMÄ

TEKNISET TIEDOT:

Rais Q-20

MERKKI TÖ

MP T Y ÄRIS RK

MERKKI TÖ

Rais Viva 98

MP T Y ÄRIS RK

MERKKI TÖ

MP T Y ÄRIS RK

Rais Viva 120

MERKKI TÖ

MILJÖMÄ

kevyttakkojen tekniset tiedot MP T Y ÄRIS RK



TEKNISET TIEDOT:

Mitat (L-S-K)

Takan ulkomitat 435-388-570 mm Tulipesän sisämitat 310-280-220 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan (lattia) (Ks. käyttöopas) Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) (Ks. käyttöopas)

TEHO

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

Takan ulkomitat 435-428-1240 Tulipesän sisämitat 275-245-475 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 207 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 120 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1219 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 1111

•

H: 1240

H: 1720/1520 •

·228 220·

150/950

•

. Ø456 456 .•

•

1625 mm 1500 mm •

• •

1250 mm 1125 mm

1000 mm

875 mm

750 mm

625 mm 500 mm 375 mm

625 mm 500 mm 375 mm 250 mm 125 mm

X: 400

Y: 150

• •

•

150/950

•

228

•

125 mm



1375 mm

1125 mm

250 mm 

D: 428

•

H:1720/1520 1720/1520

1250 mm

B:435 435

207

•

50/950





425

 





1375 mm



   

398,5     388



1750 mm

1875 mm

X: 150/950

X: 400

1750 mm

H:1240 1240







  



585    471

435

 













A-A



A-A



A-A







2000 mm

•

1500 mm

 



 

 

 A



•

1625 mm

1875 mm

•









565 



ø 







 

A-A ( 1A-A : 5 )( 1 : 5 )

•

Y: 150

2000 mm

0 13









 A

 





456 456



736 736 390 390

120 110 110 120



 

205 205

A-A



1625 mm





125 mm

ø1 

1500 mm



1375 mm



1250 mm



•

250 mm



1000terästä mm Kansi ruostumatonta - x Lasiovi x 875 mm C: 218 H: 896 Savunpoisto päältä/takaa x 750 mm Pyörivä alusta ja 625 adapteri - x mm Raitisilmaliitäntä/Air-system x 500 mm Lämmönvarauskivet - x 375 mm

375 mm





1250 mm

1125 mm MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste •

388 388

1500 mm

•

131 131

•

150 mm

•





•

mm Ø456

1375 mm PAINO 200/170 kg

•

Savunpoisto päältä/takaa x mmja adapteri Pyörivä1125 alusta - x mm Suljettu1000 puutila - x 875 mm Viilennetty kahva x Raitisilmaliitäntä/Air-system - x 750 mm Lasiovi - x 625 mm

•

100

1250 mm

•950

B: 446

1375 mm

• B: 435 • • D: 428 MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste

500 mm 

1125 mm

125 kg

400 mm 150 mm

•

PAINO 1500 mm

A-A A-A

1000 mm

50 mm

1625 mm

A-A ( 1 : 5 )

A-A

Seinään sivuille Taakse 2000 mm Etäisyys palavaan materiaaliin 1875 mm kääntyvä malli 1750 mm X: 200 Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse 1625 mm

•

Lasiovi - x Teräsluukku lasilla x Savunpoisto päältä/takaa x Viilennetty kahva x Arina ja tuhkaluukku x Raitisilmaliitäntä/Air-system - x

400 mm 150 mm

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste

875 mm

84 kg

5 kW 2-6 kW 30-90 m 2

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN (lukittu malli)

Seinään sivuille Taakse 2000 mm Palamattomaan 1875 mm materiaaliin sivuille1750 ja taakse mm

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi - x Teräsluukku lasilla x Savunpoisto päältä/takaa x Viilennetty kahva x Arina ja tuhkaluukku x Raitisilmaliitäntä/Air-system - x

80/83/95 kg

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

50 mm

PAINO

50 mm

PAINO

275 mm 350 mm

5 kW 2-6 kW 30-90 m 2

750 mm

275 mm 350 mm

TEHO

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

625 mm

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

500 mm

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

375 mm

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

TEHO

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

4,1 kW 2 - 6 kW 30 - 90 m 2

250 mm

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

Takan ulkomitat Ø456-1720/1520 mm Tulipesän sisämitat 275-245-475 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 220 mm Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 175 mm Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1282 mm Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 1386 mm

125 mm

TEHO

4,1 kW 2 - 6 kW 30 - 90 m 2

Mitat (L-S-K) mm mm mm

207

TEKNISET TIEDOT:

mm mm mm

Rais Pilar

Takan ulkomitat 435-388-570/650/850 Tulipesän sisämitat 317-270-270 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 131 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 110/190/390 Etäisyys takan takaosasta raitisilmaliitäntään (lattia) 205 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 456-642-842

MILJÖMÄ

TEKNISET TIEDOT:

MERKKI TÖ

Rais palo

MP T Y ÄRIS RK

MERKKI TÖ

MP T Y ÄRIS RK

Rais q-tee SEINÄMALLI

MERKKI TÖ

MP T Y ÄRIS RK

Rais q-tee

MERKKI TÖ

MILJÖMÄ

kevyttakkojen tekniset tiedot MP T Y ÄRIS RK

kevyttakkojen tekniset tiedot Rais rondo

Rais Q-BIC

Rais Epoca

TEKNISET TIEDOT:

Takan ulkomitat 404-404-1270/1060 Tulipesän sisämitat 288-288-500 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 202 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 120

TEHO

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

255 245 •

1125 mm

1125 mm •

750 mm

625 mm

H: 1030

875 mm

750 mm

375 mm

•

50 mm

PAINO 120 kg MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi x Savunpoisto päältä/takaa x Viilennetty kahva x Arina ja tuhkaluukku x Raitisilmaliitäntä/Air-system x Pyörivä alusta ja adapteri - x Puulaatikon suojus x -

202

• •

•

B:404 404

•

D: 404

•

541,5 541,5

A-A

500 mm 375 mm 250 mm

125 mm

125 mm 0m

• •

245

: 500

Y: 100

0m Y:

750

•

539 539

379 379

•

250 mm

390 390

1000 mm

875 mm

500 mm

D: 404

350 mm 175 mm

1500 mm 1250 mm

•

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

1625 mm 1375 mm

Ø490 Ø510 Ø490

350 750

6 kW 3-8 kW 30-105 m 2

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

H: 1270/1060

1750 mm

1250 mm 1000 mm

1875 mm

1375 mm •

2000 mm

1500 mm

•

X: 500

1625 mm

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

H: 1030

Seinään sivuille 500 mm 2000 mm Taakse 100 mm 1875 mm Palamattomaan materiaaliin 1750 mm sivuille ja taakse 50 mm 1625 mm PAINO 1500 mm 138 kg 1375 mm MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste 1250 mm Vuolukivikansi - x 1125 mm Uunihylly terästä x • Ø490 - • • 1000 mm Uunihylly vuolukiveä - x Savunpoisto päältä/takaa x 875 mm Pyörivä 750 alusta ja adapteri - x mm Viilennetty kahva x 625 mm Raitisilmaliitäntä/Air-system x 500 mm 375 mm 250 mm 125 mm 0 m mm 2000 •

Seinään sivuille 350 mm Taakse 2000 mm 350 mm 1875 mm Etäisyys palavaan materiaaliin kääntyvä1750 malli 750 mm mm Palamattomaan materiaaliin sivuille 50 mm 1625 mm 1500 mm PAINO 153/143 kg • B: 404 • 1375 mm • 1250 mm MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Viilennetty kahva x 1125 mm Pyörivä alusta ja adapteri - x 1000 mm Raitisilmaliitäntä/Air-system x 875 mm Savunpoisto päältä x 750 mm 625 mm 500 mm 375 mm 250 mm 125 mm 0m •

1270/1060 H: 1270/1060

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

Y: 100

TEHO

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN (lukittu malli)

5 kW 3-8 kW 45-120 m 2

1875 mm

4,5 kW 2-6 kW 30-90 m 2

750

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

1033 1033 946 946

TEHO

127 127

Takan ulkomitat 542-390-1102 mm Tulipesän sisämitat 360-240-380 mm Savunpoistoputken halkaisija Ø150 mm Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 180 mm Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 118 mm Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1026 mm Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 939 mm

mm mm mm

1102 1102

mm mm mm

Takan ulkomitat Ø490 - 1030 Tulipesän sisämitat 336-289-345 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 255 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 120 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 992 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 892

1750 mm

Mitat (L-S-K)

  





 



Mitat (L-S-K) mm mm mm

mm mm mm

TEHO

mm mm mm

6 kW 3-8 kW 30-105 m 2

MILJÖMÄ

Takan ulkomitat Ø470-1660 Tulipesän sisämitat 295-225-393 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 235 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 129 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1103 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 1024

mm mm mm mm

TEHO

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

Mitat (L-S-K)

Takan ulkomitat 464-415-981 Tulipesän sisämitat 295-225-395 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 178 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 119 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 894 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 819

TEKNISET TIEDOT:

Mitat (L-S-K)

Takan ulkomitat 548-429-1097 Tulipesän sisämitat 360-240-380 Savunpoistoputken halkaisija Ø150 Etäisyys kannen keskeltä takareunaan 180 Etäisyys lattiasta raitisilmaliitännän keskustaan 120 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (päältäliitos) 1010 Etäisyys lattiasta savunpoistoaukon keskustaan (takaliitos) 923

Rais JUNO

MERKKI TÖ

TEKNISET TIEDOT:

MP T Y ÄRIS RK

TEKNISET TIEDOT:

MERKKI TÖ

Rais Rina Vuolukivi

MP T Y ÄRIS RK

Rais Poleo

MILJÖMÄ

kevyttakkojen tekniset tiedot

mm mm mm mm Lämmönvarastoinnin vaikutus RAIS JUNO Varmelagringseffekt RAIS JUNO Lämmönvarastointitiilien lämpötilan kehitys Temperaturudviklingen i varmelagringssten vist over et døgn med 4 påfyldninger näkyy jakson yli 4:llä kuormituskerralla

mm mm

140

120

100

TEHO

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

4,5 kW 2-6 kW 30-90 m 2

Keskim. lämmitysteho Lämmitysteho (min-max) Lämmitysala (20-asteiseksi)

4,5 kW 2-6 kW 30-90 m 2

80 Temp.CC Temp. 60

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

350 mm 175 mm

PAINO

178 kg 77 kg

50 mm

ETÄISYYS PALAVAAN MATERIAALIIN

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

350 mm 175 mm

PAINO

149 kg 63 kg

Seinään sivuille Taakse Palamattomaan materiaaliin sivuille ja taakse

50 mm

350 mm 150 mm

0 00

50 mm

- Vuolukivet

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Lasiovi x Savunpoisto päältä/takaa x Viilennetty kahva x Arina ja tuhkaluukku x Raitisilmaliitäntä/Air-system x Pyörivä alusta ja adapteri - x Puulaatikon suojus x -

Juno ilman sivulaseja - Vuolukivet Juno sivulaseilla - Vuolukivet Extra vuolukivet (lisävaruste)

MUUT OMINAISUUDET Vakio Lisävaruste Vuolukivisivut x Vuolukivikansi x Savunpoisto päältä/takaa x Pyörivä alusta ja adapteri - x Puulaatikon suojus - x Viilennetty kahva x Raitisilmaliitäntä/Air-system x -

Lämpöä varastoiva tiili

kg kg kg kg kg

A-A

415 

464 

428,5 428,5

548

12 Timer

Varmelagringssten

548

264 181 254 157 74

Ajastin Kuormitus

PAINO

Påfyldning

A-A

 1103  1024

119  A

385 

129 

894 

819 

 981  969

127 127

1017 1017 930 930

1097 1097

1660 

KUNNIOITUS METSÄN PUITA KOHTAAN Puu on ihailtava energianlähde. Kun sinulla on kädessäsi halko valmiina takkaan, voisit hyvinkin antaa ajatuksesi vaeltaa metsään, josta energia on peräisin... Puut seisovat metsässä ja tekevät työn. Kauniina, vihreinä tai alastomina, rauhallisina tai rauhattomina vuodenajasta, tuulesta ja ilmasta riippumatta. – Kuljen päivittäin metsässä ja puut tekevät minuun suuren vaikutuksen. Ne ovat luonnon omia aurinkokennoja, jotka keräävät valoa ja hiilidioksidia, hyödyntävät maan aineita ja tuottavat suuria määriä energiaa. Kun seison lähes kaksi sataa vuotta vanhan kuusen äärellä, tunnen rajatonta kunnioitusta sitä kohtaan, sanoo Erik Dalsgaaard, joka toimii metsänhoitajana Rold-metsän ja useiden Himmerlandin valtion omistamissa metsissä. Ilmastokeskustelussa on puhuttu täydellisen ilmastokoneen keksimisestä. – Mutta se seisoo jo metsässä, metsänhoitaja sanoo. Ja onneksi. Näin voimme jatkaa polttopuiden käyttöä harmoniassa luonnon täydellisen kierron kanssa. Tanska oli aikojen alussa metsäinen maa, kaikki oli metsän peittämää. 1800-luvun paikkeilla tarvittiin niin paljon puuta, että metsästä jäi jäljelle vain 2-3 prosenttia.

Metsän osuus on nyt 12 prosenttia. Jos me kaikki muuttaisimme ulkomaille ja antaisimme kaiken kasvaa, maa olisi muuttunut takaisin metsäksi noin kolmen sadan vuoden kuluessa. Ensimmäiseksi nopeakasvuiset puut kuten salava, koivu ja tervaleppä valtaisivat alaa. Myöhemmin sitten pyökki ja tammi osoittaisivat kasvuvoimaansa. – Nykyään metsää käytetään lähinnä maataloudessa, mitä kutsutaan luonnon metsänkäytöksi. Sen sijaan, että suurilla alueilla kasvatettaisiin vain yhdentyyppistä puulajia, ekosysteemin on annettu toimia vapaasti kasvattaen monia puulajeja yhdellä alueella. Olemme palauttaneet mahdin luonnolle, sanoo metsä nhoitaja, metsä- ja maisemainsinööri Erik Dalsgaard. Näin ollen metsää voidaan hakata jatkuvasti pieniä määriä sen sijaan, että kokonaisia kasvualueita kaadettaisiin yhdellä kertaa. Vuodesta 2009 lähtien olemme lisänneet ihmisten kiinnostusta mennä metsään ja hakata itse puunsa. Se on kovaa työtä. Mutta kun polttopuut on saatu kotiin, mieli on iloinen ja talvi voi vain tulla... Hyvä vihje on sijoittaa puupino puutarhan parhaalle paikalle. Ei pohjoisseinän taakse, vaan sinne, missä aurinko todella paistaa antaen hyvän ilmanvaihdon. Näin puu on heti valmis käytettäväksi.

- Kolme ohjetta: Puun tulee olla kuivaa, puun tulee olla kuivaa ja puun tulee olla kuivaa ennen kuin se poltetaan. Tietoa: Kaikentyyppiset puut toimivat polttoaineena. Raskailla puilla on suurin teho. Mutta neulaspuut, kuten kuusi, sisältävät runsaasti pihkaa. Pyökistä saa hyvät liekit. Tammi sisältää enemmän tanniinia, mikä saattaa syövyttää metalleja uunissa, jollei puu ole tarpeeksi kuivaa. Kosteusmittareita on saatavan rautakaupoissa. Puu on tarpeeksi kuivaa, kun mittari osoittaa 18 prosentin vesipitoisuutta tai sitä vähemmän. Puu kuivuu parhaiten puolikaton alla.

Erik Dalsgaard Metsänhoitaja ja maatalousinsinööri Aalborg Areaforvaltning