Eleita a melhor piscina do Brasil
Catรกlogo
2015
Sobre a Fibratec
Acerca Fibratec / About Fibratec Presente no mercado há mais de 28 anos, a Fibratec Piscinas oferece ao consumidor além da sólida experiência adquirida, a garantia de um produto elaborado utilizando-se dos mais inovadores materiais e processos, o que permite à Fibratec oferecer produtos de alta qualidade para garantir a satisfação de seus consumidores, aliando o sonho de ter uma piscina à certeza de ter acertado na compra.
Eleita a melhor piscina do Brasil
Com modernas indústrias e uma ampla rede de lojistas revendedores distribuídos pelo território brasileiro e países da América do Sul, a Fibratec leva através de seus produtos o lazer a milhares de lares. A satisfação dos clientes é o objetivo de investirmos constantemente em tecnologias de desenvolvimento e fabricação de piscinas. Na Fibratec, a gente ama piscinas! Presente en el mercado desde más de 28 años, Fibratec Piscinas ofrece al consumidor, además de la sólida experiencia adquirida, la garantía de un producto elaborado mediante la utilización de los materiales y procesos más innovadores, lo que permite a Fibratec ofrecer productos de alta calidad con el fin de garantizar la satisfacción de sus clientes, aliando el sueño de tener una piscina con la seguridad de haber realizado una buena compra.
La satisfacción de los clientes es la razón por la cual invertimos constantemente en tecnologías de desarrollo y de fabricación de piscinas. En Fibratec, nos encantan las piscinas!
With modern industries and a large-spreaded network of resellers all over Brazil and other South American countries, Fibratec offers leisure through its products to thousands of homes.
The soundness and credibility of a brand that has been in business for over 28 years.
Só quem tem mais de 28 anos de história pode oferecer uma garantia de 15 anos*. Sólo quien tiene más de 28 años de historia puede ofrecer una garantía de 15 años*.
15 anos de garantia
Only who has over 28 years of history can offer a15 year* warranty.
As piscinas Fibratec® possuem uma exclusiva terceira camada, que tem por função dar maior durabilidade à piscina. Las piletas Fibratec® poseen una tercera capa exclusiva, que tiene por función dar mayor durabilidad a la pileta.
Tripla Proteção
Fibratec® Pools have an unique third layer, which has the function of giving more durability to the pool.
Filiada a ANAPP - Associação Nacional dos Fabricantes e Construtores de Piscinas e Produtos Afins. Afiliado a ANAPP - Asociación Nacional de Fabricantes y Constructores de Piscinas y Productos Relacionados. Affiliated to ANAPP - National Association of Manufacturers and Builders Pools and Related Products.
* A 15 year guarantee refers to leakage/tightness from the tank of the swimming pool. Warranty on the gel: 1 year. * La garantía de 15 años se refiere al estancamiento del tanque para la pileta. Garantía en el gel: 1 año.
Desde 1987
La solidez y La credibilidad de una marca que está en el mercado hace más de 28 años.
* A garantia de 15 anos refere-se a estanqueidade do tanque para piscina. Garantia do gel: 1 ano.
A solidez e a credibilidade de uma marca que está no mercado há mais de 28 anos.
/ 26
Praia Dourada
9
/ 27
Amazonas
11
/ 28
Mediterrânea Plus
13
/ 29
Mediterrânea
Qr Code
15
/ 30
Praia Bella
Neste catálogo você tem a disposição o QrCode. Com ele é possivel obter mais informações sobre nossos produtos.
17
/ 30
Java
En este catálogo que tiene disponible el Código QR. Con ella es posible obtener más información acerca de nuestros productos. In this catalog you have available the QRCode. With it is possible to obtain more information about our products.
19
/ 31
Caribe Classic
21
/ 31
Suprema
22
/ 32
Sky
23
/ 32
Infantil
24
/ 33
Spa Ilha Bela
25
/ 33
Spa Ilha Redonda
In 2013, the Fibratec Pools was elected by merchants from all over Brazil, as the best manufacturer of fiberglass pools in the country.
Customer’s satisfaction is the goal for us to constantly investing in new development technologies and pools manufacturing. At Fibratec, we love swimming pools!
28 anos
Elija su piscina Choose your pool
7 En 2013, las piscinas Fibratec fue elegido por los comerciantes de todo el Brasil, como el mejor fabricante de piscinas de fibra de vidrio en el país.
Present in the market for over 28 years, Fibratec pools offers to the consumers, beyond solid experience acquired, the guarantee of a product manufactured using the most innovated materials and processes, which allows Fibratec to offer high quality products to ensure the satisfaction of its clients, combining the dream of having a pool with the sure of have made the right purchase.
Lo que usted necesita saber antes de comprar una piscina / What you need to know before buying a pool
Contenidos / Contents
Em 2013, a Fibratec Piscinas foi eleita por lojistas de todo Brasil, como o melhor fabricante de piscinas em fibra de vidro do país.
Gracias a la modernidad de sus instalaciones y a una amplia red de tiendas revendedoras repartidas por todo el territorio brasileño y países de América del Sur, Fibratec lleva a través de sus productos el ocio a miles de hogares.
O que você precisa saber antes de comprar uma piscina
índice
Escolha sua piscina
Acesse agora mesmo nosso catálogo digital
Únete ahora incluso nuestro catálogo digital Join now even our digital catalog
Baixe um aplicativo para ler o código, fotografe-o com este aplicativo e clique no link para obter mais informações sobre este produto. Descarga una aplicación para leer el código, toma la fotografía con esta aplicación y haga clic en el enlace para obtener más información sobre este producto. Download an app to read the code, shoot it with this application and click the link for more information about this product.
Praia Dourada O sol brilhando em sua casa o ano inteiro El sol brilla en su casa durante todo el año. The sun shining at your home year round.
Design exclusivo El diseño único / Unique design
Prainha e namoradeira Prainha y coquetear / Prainha and flirt
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
07
Amazonas Design que Impressiona Dise単o que impresiona. A design which impresses.
Spa - Hidromassagem Jacuzzi - Spa / Spa - Whirlpool
Prainha
Peque単a playa / Small beach
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
09
Mediterr창nea Plus O melhor do lazer Lo mejor del descanso. The best of leisure.
Bancos
Bancos / Seat
Escadas
Escaleras / Stairs
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
11
Mediterrânea Lazer com estilo
Descanso y diversión con estilo. Leisure with style.
Escadas
Escaleras / Stairs
Espaço
Espacio / Space
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
13
Praia Bella Sua casa muito mais bela Su casa mucho mĂĄs bela. Your house, a lot more beautiful.
Bancos laterais
Bancos secundarios / Side banks
Prainha
PequeĂąa playa / Small beach
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
15
Java A reunião de família nunca foi tão divertida
La reunión de la familia nunca ha sido tan divertido. Family meeting has never been so fun.
Design
Diseño / Design
Bancos
Bancos / Seat
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
17
Caribe Classic Maior conforto e economia
Mayor comodidad y economia. Greater comfort and economy.
Escadas
Escaleras / Stairs
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
19
Suprema VocĂŞ merece uma grande piscina Usted merece una grande pileta. You deserve a great swimming pool.
Banco
Banco / Seat
Prainha - Escadas
PequeĂąa playa - Escaleras / Small beach - Stairs
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Faixa decorativa
Tira decorativa / Decorative strip
21
Sky
Infantil
Transforma pequenos espaços em ambientes de grande aconchego
Pura diversão
Pura diversón. Pure fun.
Transforma pequeños espacios en ambientes de grande calidez. Transforms small places in large cosines environments.
22
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
23
Spa Ilha Bela
Spa Ilha Redonda
Do tamanho certo para a sua divers達o
Desenvolvida para o seu bem-estar
Desarrollado para su bienestar. Designed for your well-being.
El tama単o adecuado para su disfrute. The right size for your fun.
Spa - Hidromassagem
Jacuzzi - Spa / Spa - Whirlpool
24
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
Spa - Hidromassagem Jacuzzi - Spa / Spa - Whirlpool
Opcionais
Opcional - Optional
Cores
Colores / Colors
25
Especificações técnicas
Especificações técnicas
Especificaciones técnicas / Technical specifications
Especificaciones técnicas / Technical specifications
Amazonas
H
C B
E G
F D
MODELO LITROS MODEL
MEDIDAS (metros)
LITERS
26
B
C
D
E
F
B
D C
E
G
H
F
I
MODELO LITROS
MEASURES (meters)
A
A
MODEL
G
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
A
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Praia Dourada
MEDIDAS (metros)
LITERS
H
MEASURES (meters)
A
B
C
D
PD F600
16.300
6,00 3,60 2,60
1,40
1,20
0,40 0,20
1,20
AM F600
10.900
6,00 3,50 0,90 1,70
PD F700
18.700
7,00
3,80 2,80
1,40
1,20
0,40 0,20
1,20
AM F800
21.100
8,00 4,00 1,25
PD F800
23.400
8,00 4,00 3,00
1,40
1,20
0,40 0,20
1,20
PD F900
28.500
9,00 4,20 3,20
1,40
1,20
0,40 0,20
1,20
E
F
G
H
I
0,20 1,40 0,45 0,55 0,30
2,30 0,20 1,40 0,45 0,60 0,35
27
Especificações técnicas
Especificações técnicas
Especificaciones técnicas / Technical specifications
Especificaciones técnicas / Technical specifications
A
A
B
B
C
C
F
F
D
D
E
MODELO LITROS MODEL
MEDIDAS (metros)
LITERS
MODELO LITROS
MEASURES (meters)
A
28
E
B
C
MODEL
D
E
F
MEDIDAS (metros)
LITERS
B
C
E
F
B
C
C
D
D
E
F
E
MODEL
D
A
B
MODELO LITROS
MEASURES (meters)
A
A
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Mediterrânea
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Mediterrânea Plus
MEDIDAS (metros)
LITERS
MODELO LITROS
MEASURES (meters)
MODEL
A
B
C
D
E
3,70
0,20
1,40
1,40
MP F500
9.500
5,00
2,50
0,20
1,30
1,30
0,60
MP F800
31.500
8,00
3,80
0,20
1,40
1,40
0,60
MT F700
25.000
7,00
MP F600
17.800
6,00
2,80
0,20
1,40
1,30
0,60
MP F900
36.000
9,00
4,00
0,20
1,40
1,40
0,60
MT F800
33.500
8,00
3,80
0,20
1,40
1,40
MP F700
23.700
7,00
3,20
0,20
1,40
1,30
0,60
MP F1100
50.000
11,00
4,40
0,20
1,40
1,40
0,60
MT F900
37.500
9,00
4,00
0,20
1,40
1,40
MT F1100
MEDIDAS (metros)
LITERS
51.500
MEASURES (meters)
A
B
C
D
E
F
11,00
4,40
0,20
1,20
1,60
1,50
29
Especificações técnicas
Especificações técnicas
Especificaciones técnicas / Technical specifications
Especificaciones técnicas / Technical specifications
A
A
B
B
C
C
E
G G D
D
F
F
MODELO LITROS MODEL
30
MEDIDAS (metros)
LITERS
MODELO LITROS
MEASURES (meters)
MODEL
MEDIDAS (metros)
LITERS
E
Caribe Classic
A
A
B
B
C
D
C
E
H
G
F
D
MODELO LITROS MODEL
MEASURES (meters)
Suprema
MODELO LITROS
MEDIDAS (metros)
LITERS
MODEL
MEASURES (meters)
MEDIDAS (metros)
LITERS
MEASURES (meters)
D
E
F
PB F600
13.000
6,00
2,80
0,12
1,40
0,40
0,90
0,60
JV F500
11.000
5,00
2,60
0,20
1,40
0,60
0,90
0,40
CC F500
11.500
5,00
2,80
0,22
1,40
SP F800
31.000
8,00 4,00
0,20
1,30
1,40
0,60 0,45
PB F700
17.000
7,00
3,00
0,12
1,40
0,40
1,05
0,60
JV F600
13.700
6,00
2,80
0,20
1,40
0,60
0,90
0,40
CC F600
15.000
6,00
3,00
0,22
1,40
SP F1000
46.000
10,00 4,60 2,40 0,20
1,50
1,50
0,60 0,45
PB F800
21.500
8,00
3,20
0,12
1,40
0,40
1,20
0,60
JV F700
17.800
7,00
3,00
0,20
1,40
0,60
1,05
0,40
CC F700
21.000
7,00
3,50
0,22
1,40
PB F900
28.000
9,00
3,60
0,12
1,40
0,40
1,35
0,60
JV F800
22.400
8,00
3,20
0,20
1,40
0,60
1,20
0,40
CC F800
27.500
8,00
4,00
0,22
1,40
JV F900
29.100
9,00
3,60
0,20
1,40
0,60
1,35
0,40
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Java
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Praia Bella
A
B
C
D
A
B
C 1,60
G
H
31
Especificações técnicas
Especificações técnicas
Especificaciones técnicas / Technical specifications
Especificaciones técnicas / Technical specifications
A
A
B
B
C
C D
MODELO LITROS MODEL
32
MODELO LITROS
MEDIDAS (metros)
LITERS
MODEL
MEASURES (meters)
A
B
C
D
MEDIDAS (metros)
LITERS
MEASURES (meters)
A
B
C
Spa Ilhabela
Spa Ilha Redonda
A
A
C
C E
E
D
D
B
B
MODELO LITROS MODEL
IB F280
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Infantil
Imagens ilustrativas. Fotos ilustrativas. Ilustrative images. Os números apresentados são valores aproximados. Los numerales que se muestran son valores aproximados. The numbers shown are approximate values.
Sky
MEDIDAS (metros)
LITERS
MODELO LITROS
MEASURES (meters)
MODEL
A
B
C
D
E
2,80
1,00
0,40
0,50
0,12
IR F300
MEDIDAS (metros)
LITERS
MEASURES (meters)
A
B
C
D
E
3,00
0,85
0,50
0,50
0,10
SK F380
5.900
3,80
2,40
0,16
1,10
IF F220
1.000
2,19
1,28
0,39
SK F440
7.900
4,40
2,60
0,21
1,30
IF F248
1.400
2,48
1,47
0,44
Auto-portante: Não demanda aterramento para instalação.
Auto-portante: Não demanda aterramento para instalação.
IF F250
1.600
2,50
1,50
0,50
Autoportante: No demanda instalación por tierra. Freestanding: No grounding needed for installation.
Autoportante: No demanda instalación por tierra. Freestanding: No grounding needed for installation.
IF F300
2.500
3,00
2,00
0,69
IF F330
3.800
3,30
2,30
0,70
IF F380
6.500
3,80
2,43
0,93
3.900
3.200
33
Praia Dourada
Amazonas
Mediterr창nea Plus
Mediterr창nea
Praia Bella
Java
Caribe Classic
Suprema
Sky
Spa Ilha Bela
Spa Ilha Redonda
Infantil
Curta! BRV 2015-2