Jornal Raízes Rurais - Edição de Julho 2011 by JORNAL RAÍZES RURAIS

Editor: Ádamo Andrade Gonçalves

R$ 2,00 - Estados do RJ, MG, SP e PR - JULHO de 2011 - ANO III - Nº 24

NESTA EDIÇÃO: TUDO SOBRE A MEGALEITE 2011, SUMÁRIO E TOUROS, TORNEIOS LEITEIROS, CARMO DE MINAS, JACAREÍ, QUISSAMÃ, LEILÃO DA FAZENDA RECREIO E A AGENDA DE LEILÕES

Dois anos de informação no campo O JORNAL RAÍZES RURAIS completa 2 anos de atividades neste mês de julho comemorando a ampliação da área abrangência, novos clientes e anunciantes e, sobretudo, agradecendo aos leitores amigos produtores, objetivo principal do nosso trabalho

2 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

Agradecimento

á 2 anos fechávamos nossa primeira edição e aguardávamos a liberação da gráfica para iniciar a distribuição dos primeiros 2 mil exemplares impressos. Lá pelas 3 horas de uma madrugada gelada, carregamos o carro e tivemos um orgulho diferente de tudo que até então havíamos produzido. Era uma idéia antiga, mas que daquele dia em diante só vingaria depois de muitos quilômetros, noites em claro e mangas arregaçadas. O primeiro ano passou rápido. Do projeto inicial, que englobava o agronegócio em geral, decidimos pela especialização no agronegócio leite. A partir desta decisão, outro passo importante pela frente: ampliar a abrangência do jornal, deixando de ser uma mídia regional, para alcançar novas áreas, novos estados. Assim foi feito. Ampliamos nossa tiragem e investimos na cobertura exclusiva de eventos ligados ao gado leiteiro. Paralelamente, a internet foi abrindo novos campos, mostrando nosso produto e trazendo novos amigos e parceiros comerciais. Os produtores de leite, sem exceção, abriram as porteiras de suas propriedades para nosso trabalho, fato que nos enche de alegria e emociona de verdade. Neste mês de julho, completamos 24 edições e dois anos de trabalho intenso. Estamos aqui para agradecer, a Deus, à família, aos amigos e clientes que sempre estiveram do nosso lado, na presença e ainda mais na ausência, que foram muitas nesse período. Hoje temos plena convicção que a semente que plantamos brotou, e brotou forte, sempre regada e adubada com muita seriedade pela nossa equipe e parceiros. Os próximos números virão, sempre com conteúdo informativo atualizado e com abrangência ainda maior. Obrigado Girolando, obrigado Gir Leiteiro e obrigado gado Holandês. Graças à força dessas nobres raças, conseguimos atingir nossos objetivos. Estaremos juntos nos próximos anos, acompanhando de perto a evolução do rebanho leiteiro brasileiro e mostrando ao mundo a melhor genética tropical para produção de leite. Ádamo Andrade Gonçalves Editor Janaíne Pereira Vargas Gonçalves Diretora Comercial

Site e mídias sociais com atualizações exclusivas

Ao comemorar os 2 anos de atividades do JORNAL RAÍZES RURAIS, festejamos também a difusão de nossas reportagens e imagens exclusivas através do nosso portal de notícias (www.raizesrurais.com.br) e através das duas principais mídias sociais: Twitter (twitter.com/raizesrurais) e Facebook (facebook.com/raizesrurais). São ferramentas fundamentais para que nosso conteúdo jornalístico e publicitário atinjam um número maior de leitores. Hoje, para pesquisar em todas as 24 edições do RAÍZES RURAIS, é só acessar o site e clicar na edição atual para que seja aberto o acervo digital. Dessa forma, mais de 7 mil pessoas têm acesso mensalmente ao jornal, o que agrega 70% a mais de leitores a cada edição. Pelo Twitter, conseguimos opininar sobre assuntos importantes do dia a dia da pecuária leiteira e informar em primeira mão os resultados dos principais campeonatos e torneios leiteiros do país. No Facebook, nossos amigos leitores têm acesso a um conteúdo exclusivo e dinâmico, com álbuns de fotografias que já ultrapassam 2 mil imagens somente de eventos do primeiro semestre de 2011. Em nosso portal, o leitor encontra ainda vídeos nacionais e internacionais que agregam informações à reportagens. Enfim, todo o conteúdo produzido nas propriedades rurais pela nossa equipe viaja pelo mundo através da internet.

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 3

José Adilson Carrapato é bicampeão em Rialto Produtor de Barra Mansa vence pela segunda vez consecutiva o torneio do distrito; produção média da grande campeã foi de 59 Kg O XXIII Torneio Leiteiro do distrito de Rialto - que aconteceu de 6 a 10 de julho -, em Barra Mansa (RJ), foi um sucesso, conforme previsto pelos organizadores. Durante os cinco dias de festa passaram pelo distrito cerca de 15 mil pessoas que puderam curtir vários shows regionais, barracas típicas e parque de diversões. Este ano, o evento reuniu 24 matrizes leiteiras das cidades de Barra Mansa, Rio Claro e Porto Real, que produziram uma média diária de leite de 34kg, superando a produção diária do ano passado, que foi de 30kg de leite - conforme explica o secretário de Desenvolvimento Rural, Cláudio Meirelles. - Em 2010, participaram do torneio 24 matrizes com uma média de produção diária de 30kg de leite. Em 2009, o torneio contou com 31 matrizes e a média de produção diária de leite foi de 22kg. A cada ano, aumentamos a produção leiteira do município - disse Cláudio. A competição foi dividida nas categorias de duas e três ordenhas. Na categoria de duas ordenhas, participaram vacas mestiças e puras. Nessa categoria elas foram subdivididas em gado que produz até 30 kg, de 30 a 35 kg e acima de 35 kg de leite. Já a de três ordenhas, foi subdividida em animais mestiços, puros e novilhas (dois dentes). A grande campeã do torneio foi a vaca Vitrine, de propriedade de José Adilson de Araújo, da Fazenda da Grama, no bairro Vila Principal. O animal produziu uma média diária de 59kg de leite. O segundo e terceiro lugar ficaram com o fazendeiro Sérgio Luiz da Silva, do Sítio Rancho Alegre, do distrito de Antônio Rocha. A produção diária de leite da vaca Mônica (2º) foi de 53kg e da vaca Maçã (3º) foi de 49kg. Durante o mês de agosto acontece a 29ª edição do Torneio Leiteiro Interfazendas e de 7 a 11 de setembro é a vez do XXIII Torneio Leiteiro do distrito de Nossa Senhora do Amparo.

TORNEIO LEITEIRO DE RIALTO 2011 - CAMPEÕES POR CATEGORIA Curraleiras - até 30 kg Proprietário: Júlio César da Silva - Sítio Pitangueira (Santa Clara - Barra Mansa) Vaca: Hungria / Produção: 28 kg/dia

Curraleiras - acima de 35 kg Proprietário: Sérgio Luiz da Silva - Sítio Rancho Alegre (Antônio Rocha - Barra Mansa) Vaca: Maçã / Produção: 49 kg/dia

Mestiça Proprietário: José Adilson de Araújo - Fazenda da Grama (Vila Principal - Barra Mansa) Vaca: Vitrine / Produção: 59 kg/dia

Curraleiras - 30 a 35 kg Proprietária: Adriana Stornelli - Sítio Três Coqueiros (Colônia Santo Antônio - Barra Mansa) Vaca: Palestra / Produção: 34 kg/dia

Holandesa (Pura) Proprietário: José Adilson de Araújo - Fazenda da Grama (Vila Principal - Barra Mansa) Vaca: Natalia / Produção: 45 kg/dia

Novilha (dois dentes) Proprietário: Helenice Silva Carvalho - Sítio Carvalho Ataúlfo de Paiva (Antônio Rocha - Barra Mansa) Vaca: Manuela / Produção: 35 kg/dia

4 - JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio

JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio - 5

6 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

Leilão São Luiz da Boa Sorte é referência de qualidade genética

Segunda etapa de Liquidação Boa Esperança é marcada por grandes oportunidades No dia 18 de junho foi realizado a 2° etapa de liquidação do gado Girolando, com 160 animais, do criador José Maria Aragão, que como sempre muito prestigiado por antigos e novos clientes, que buscam base genética comprovada para o seu rebanho, não deixaram de investir em 43 anos de seleção. Bezerras e novilhas foi o foco principal do remate, destacando a condição excelente e riqueza do pedigree presente nos animais. Agora este trabalho esta democratizado e pulverizado nos currais dos investidores que tem a certeza do rendimento e produção do gado que tem a marca José Maria Aragão.

Santa Rosa Liquida todo o gado em um leilão de 400 animais No dia 19 de junho foi transmitido pelo Terra Viva o grande leilão de liquidação Santa Rosa, doadoras, bezerras, vacas em lactação e mojando, reprodutores e muitas novilhas de TE e FIV que foram produzidas com a assistência da Centrogen. Compradores de São Paulo, Goiás, Minas Gerais, Bahia e principalmente do Rio de Janeiro, disputaram os lotes. Os destaques foram as jovens doadoras HPB com pedigree de vacas importantes da raça holandesa, foram muito valorizadas. O recinto foi montado na própria fazenda, e contou com a presença de mais de 500 pessoas, um leilão marcado pela total liquidez e a seriedade e competência de toda equipe que chefiada pelo amigo Heraldo Bichara.

Torneio leiteiro de Dorândia de 3 a 7 de agosto Com uma nova proposta pecuária e apoio total da prefeitura de Barra do Pirai, o tradicional torneio leiteiro de Dorandia retoma com força total o seu prestigio, agora com premiação de televisores e motocicleta para a grande campeã, conta já com a participação de criadores de Resende, Barra Mansa e Volta Redonda. Agora estaremos fazendo o Maximo para o produtor, pagando o leite, fazendo boas premiações, fornecendo o carreto para o gado e uma brilhante festa em nosso distrito, conta Victor Gomes da Cunha, Que faz a direção do galpão leiteiro. O presidente Nilton Garganta tem total apoio dos amigos da Ofensiva para o fomento deste torneio e incentivo Maximo aos produtores participantes. Telefone para inscrições: 24-99937836

AGENDA OFENSIVA 13/AGOSTO – LEILÃO LIQUIDAÇÃO TOTAL DE PLANTEL E EQUIPAMENTOS FAZENDA CAIEIRAS PROMOTOR: JOSÉ MOACIR SILVEIRA DE SOUZA LOCAL: FAZENDA CAIEIRA – VOLTA REDONDA – RJ 17/SETEMBRO – 1° LEILÃO FAZENDA PIEDADE E CONVIDADOS ESPECIAIS PROMOTOR: LUIS MARIO MOREIRA SNOECK LOCAL: FAZENDA PIEDADE – RIO DAS FLORES – RJ 24/SETEMBRO – LEILÃO ELITE JERSEY PROMOTOR: GRUPO DE CRIADORES DA RAÇA JERSEY LOCAL: Á CONFIRMAR – RJ

WWW.OFENSIVA.COM.BR

Segundo Leilão São Luiz da Boa Sorte e Convidados, realizado 04 de junho tem média por animal de R$ 6652,00 com Gado selecionado a partir de parcerias com criadores da região de Passos-MG, Nestor Rocha juntamente com o Grupo Cabo Verde e Geraldo Maia se empenharam muito neste leilão, que somente ofertou fêmeas Girolando ½ Sangue adultas, em lactação e mojando. O evento também contou com um sorteio inédito de uma caminhonete S10 0Km entre os compradores, sendo premiado o criador Álvaro Marques de Barra do Pirai. A fazenda agora planeja em conjunto com a equipe Ofensiva os próximos leilões com a mesma qualidade, em um recinto magnífico que fica na própria fazenda que integra o Ciclo do Vale do Café.

Shopping Milk Mundi Durante a Megaleite foi realizado o primeiro Shopping Girolando Milk Mundi Monte Verde, um projeto que vem sendo programado a 3 anos juntamente com a equipe Ofensiva, Com a tradição de 27 anos de seleção em genética do Grupo Monte Verde, que trabalhou as principais doadoras de seu consagrado plantel Gir Leiteiro, com os principais reprodutores da raça Holandesa do cenário mundial. O resultado de 1000 prenhezes foi conferido em parte neste grande shopping, que ofertou 180 bezerras entre 6 e 12 meses de idade, de muita caracterização leiteira, conformação, excelente desenvolvimento e pedigree incontestável. Os investidores do Rio de Janeiro, Luiz Mario Moreira, Fernando Fernandes, André Monteiro, Girolando NS, Pedro Meirelles, Hugo Arantes, Fazenda Vilarejo, Jaime Carvalho, Álvaro Carvalho, Pedro Ferreira e Jandira Alves de Souza, fizeram importantes aquisições e prestigiaram o primeiro evento de Girolando do Grupo Monte Verde. Grandes parcerias estão sendo consolidadas para montar os próximos leilões e shoppings de Elite da Raça Girolando, em uma nova faze deste mercado de genética, que por sua vez é muito valorizado devido á demanda por animais superiores. Um dos destaques foi a venda de Aloma Wildman FIV Monte Verde – Comprada pelo condomínio de Pedro Meirelles e Hugo Arantes por, R$ 40.000,00. A média por bezerra do Shopping foi de R$ 12.139,0

Marquinho Machado e Joãozinho Machado realizaram seu 11° Leilão No dia 11 de Junho foi Realizado em Rio Preto-MG mais um tradicional remate da região, 200 animais da raça Girolando foram ofertados, grandes destaques foram disputados, como a vaca Raridade, doadora que foi arrematada por mais de R$22.000,00 por Inácio Ferreira e foi um dos recordes da temporada 2011. A família Barro Branco e a Ofensiva agradecem a todos os amigos e parceiros que realizaram investimentos neste leilão e já deixa o convite para o Leilão em 2012!

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 7

Megaleite 2011 registras novos recordes de produção e valorização da raça Girolando Feira registrou mais de R$ 50 milhões em negócios e reuniu 40 mil pessoas de vários estados brasileiros e do exterior

8ª edição da Megaleite registrou recordes nos torneiros leiteiros, sediou importantes debates sobre a pecuária leiteira nacional e atingiu recordes de valorização. A feira, ocorrida de 26 de junho a 3 de julho, no Parque Fernando Costa, em Uberaba (MG), teve um volume de negócios estimado em R$ 50 milhões, incluindo as vendas de animais em13 leilões e cinco shoppings, além da comercialização de produtos pelas empresas participantes do evento. Em sete dias de mostra, passaram pelo Parque Fernando Costa cerca de 40 mil pessoas de vários estados brasileiros e também do México, Venezuela, Colômbia, Índia e Holanda. O público conferiu a qualidade genética de dois mil animais de sete raças bovinas (Girolando, Gir Leiteiro, Guzerá, Sindi, Simental, PardoSuíço e Indubrasil), além de búfalos. No Torneio Leiteiro da raça Girolando, foram registrados três recordes. Entre eles, da fêmea 3/4 Serra Bela Odyssey Bruna, que atingiu a maior produção da feira com 21,360 kg/leite em nove ordenhas e média de 72,453 kg/leite. O recorde anterior era de 72,320 kg/leite. Também houve recorde na raça Gir Leiteiro. A vaca jovem Via FIV JMMA superou a própria marca atingindo produção total 148,180 kg/leite e média de 49,393 kg/leite. Pela primeira vez, a feira teve o projeto Megaleite Sustentável. Cerca de 100 kg de resíduos de saúde animal foram coletados. Já a coleta seletiva de embalagens gerou mais de uma 1,4 toneladas de materiais, que foram destinados para reciclagem. Houve também a coleta de óleo de fritura gerado por restaurante que funcionou durante a feira. Os 129 litros de óleo coletados por uma empresa especializada foram trocados por detergente e água sanitária. Na parte de responsabilidade social, a feira recebeu três mil estudantes no projeto Giroleite, cujo objetivo é mostrar às crianças e adolescentes como funciona a cadeia produtiva do leite. A Megaleite também teve importantes debates. Com a presença de diversas autoridades nacionais, a abertura oficial da mostra levou ao público presente as novidades do texto do Código Florestal. Durante a audiência pública externa da Comissão da Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural da Câmara dos Deputados, os parlamentares explicaram as principais alterações na legislação. Outro evento que marcou esta edição da feira foi a entrega do Mérito Girolando, que este ano foi concedido aos criadores Gabriel Donato de Andrade e Orostrato Olavo Barbosa.

Animais Girolando e Gir Leiteiro na pista sagrada de Uberaba; Megaleite 2011 foi ainda maior que o esperado, gerando volumes de negócios milionários

Vaca e novilha 1/4 também quebram recordes de produção Três fêmeas quebraram recorde nacional de produção em competições no 22º Torneio Leiteiro Nacional de Girolando. Além de Serra Bela Odyssey Bruna, de propriedade de Alessandra Carneiro Marques, outro recorde que impressionou foi entre as vacas 1/4 de sangue Girolando. Cabiúna Bandoli, de propriedade de Luís Carlos Bandoli, registrou produção total de 170,660 kg/leite e média de 56,887 kg/ leite, contra 49,963 kg/leite da recordista anterior da categoria. A fêmea foi vendida no 4º Leilão Boa Fé, Ma Shou Tao e Amigos por R$122.400,00. O terceiro recorde desta 22ª edição foi de Margarida FIV G JR, de propriedade de Tomaz Sérgio de Andrade. A novilha ¼ de sangue Girolando produziu uma média de 42,620 kg/dia, superando o recorde anterior que era de 21,593 kg/leite. A produção total foi 127,860 kg/leite. Entre as concorrentes 1/2 sangue, a vencedora foi Campeã da Cabanha, de propriedade de Paulo Ricardo Maximiliano. Ela produziu 204,790 kg/leite no total e média de 68,263 kg/leite. A campeã novilha 5/8 de sangue Girolando foi Google Mergulhão, de propriedade de Lauro

Beto Vilela e Geraldo Marques comemoram o recode de Serra Bela Odyssey Bruna

Teixeira Penna. Ela produziu 154,120 kg/ leite no total e 51,373 kg/leite de média. Entre as vacas 5/8, a vencedora foi Fantasia Locust TE Gama, da Tropical

Genética, que produziu 178,340 kg/leite no total e média 59,447 kg/leite. Concorreram no 22º Torneio Leiteiro Nacional de Girolando 43 fêmeas.

8 - JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 9

Alambari é 2º melhor criador na Fapija 10ª Exposição Estadual Paulista do Gir Leiteiro aconteceu na primeira semana da festa em Jacareí

criatório de Gir Leiteiro da Agropecuária Alambari tem se destacado nas últimas exposições. Na Fapija, em Jacareí (SP), durante a 10ª Exposição Estadual Paulista do Gir Leiteiro, os animais da criadores Hérica Cristina Ferreira Diniz Gonçalves ficam atrás somente da Estância Silvânia, de Eduardo Falcão de Carvalho, melhor criador e expositor. A Alambari ficou em segundo como criador, com 468 pontos, e em terceiro como expositor, com a mesma pontuação. Entre os machos, Brasão FIV Alambari foi campeão júnior maior e Bolero FIV Alambari

o reser vado campeão. No campeonato novilhar maior, Beca FIV Alambari foi a campeã da 7ª categoria, Bell FIV Alambari a reservada e Barsa FIV Alambari a campeã da 8ª categoria. Na novilha menor, Cantada FIV Alambari foi primeiro prêmio na 6ª categoria e campeã novilha menor. No campeonato bezerra, Canastra FIV Alambari foi primeiro prêmio nna 1ª categoria e Califa FIV Alambari segundo prêmio. Para fechar as premiações, o título de melhor progênie de pai com Radar dos Poções, composta por Beca, Bambina, Bell e Bolero FIV Alambari.

10 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

Girolando Itaúna coloca três touros na liderança do sumário Lion Império Itaúna é o novo líder do sumário; Florin Marker Dom Nato lidera o sétimo grupo do Teste de Progênie

om as novas provas do Teste de Progênie da raça Girolando, divulgadas no dia 29 de junho, em Uberaba (MG), o ranking de touros provados sofreu alterações significativas. O novo líder é Lion Império Itaúna (PS), com PTA Leite de 313, seguindo de Kaien Celsius Itaúe, com 303, e Fausto Polo Itaúna, com 253. Os três touros pertecencem ao criatório de Valério Machado Guimarães, de Itaúna (MG). Após o resultado, o Lion foi contratado pela ABS Pecplan. Lion Império Itauna, o primeiro touro do grau de sangue 5/8 a ser o líder geral e é do criatório de Valério Machado Guimarães que vem se destacando na produção de touros bem colocados nos testes de progênie da raça. Lion é filho de Império Itauna e Gama TE Mason Itaúna e passa a ser o melhor touro da raça.

fêmeas e um macho. Kênia, Kabi e King Frank Dom Nato, filhos de Frak Caxi Dom Nato, grande campeão nacional de 2005. Juntos, os três formaram uma progênie campeã. Kênia foi a melhor fêmea jovem 5/8 de 2010, campeã invicta em todos julgamentos e recordista de preço na raça. Kabi também foi bem, vencendo campeonatos e seguindo na progênie de Frank. Para completar, King este ano sagrou-se o grande campeão nacional 5/8, seguindo os passos do pai. Ano passado, ainda bezerro, já havia sido o reservado grande campeão. Entre os machos 3/4, o fenômeno Breadale Goldwyn mostrou sua força ao fazer o filho grande campeão nacional 3/4 Atual Goldwyn Conan TE, de criação de Francisco Rangel de Queiroz, de Paraopebas (MG).

Lion

Touros top 10 Girolando

Lion Império Itaúna Kaien Celsius Itaúna Fausto Polo Itaúna Millenium Hortência Alf Boa Fé Florin Marker Dom Nato Magical Mascot TE Rancho Alegre 110 Billy Fancy Paul Y Aristóteles Grandslan TE Sta Luccia Rincão Itaipu Y Turbante Touch das Arábias

Florin Marker Dom Nato lidera o 7º grupo Na tarde do dia 29 de junho, foram divulgados, durante a Megaleite 2011, em Uberaba (MG), os resultados do Teste de Progênie da raça Girolando. O touro Florin Marker Dom Nato, de José Donato Dias Filho, foi o líder do sétimo grupo do Teste de Progênie do PMGG (Girolando/Embrapa). Florin superou, em PTA Leite, os outros 11 touros avaliados, ao alcançar 152 kg, com 70% de confiabilidade. No ranking geral, Florin está em 5º lugar, se destacando com características

PTA Leite

Florin

lineares como comprimento corporal, perímetro torácico, comprimento da garupa e largura entre ísquios. Florin tem sêmem disponível a CRV Lagoa.

Grandes Campeões No início da temporada 2010, em visita à Fazenda São Roque, em Miguel Pereira (RJ), o criador e presidente da Girolando, José Donato Dias Filho, nos deu a oportunidade de registrar uma progênie saindo do bezerreiro que marcaria o Girolando 5/8. Eram duas

313 303 253 246 152 127 116 85 84 78

Teste de Progênie - 7º Grupo - 2011 Florin Marker Dom Nato Tango Storm Renascer MBF 0246 Lama Preta Hércules Twist-TE RBC Redator Curimã III TE Alegre Império das Três Passagens Átila Irã da Cacá Soberano Adonias Santa Luccia Simbolo Swinger Cal Lama Preta Instrutor Cavalier Bátila Irã da Cacá

152 75 64 54 31 -38 -127 -129 -171 -179 -265 -297

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 11

Grandes Campeãs

Ermelinda Mergulhão, RBC Bigorna e Baroneza Jurist Santa Luzia Emoção marcou os grandes campeonatos da Megaleite 2011, mostrando o comprometimento dos criadores com a evolução da raça

Megaleite 2011 provou mais uma vez que os criadores de Girolando, acima de tudo, são grandes apaixonados pelo que fazem. E essa paixão transborda para todos os segmentos, pois desde os tratadores, preparadores e apresentadores, todos sem exceção, passaram duas semanas em Uberaba (MG) numa concentração digna dos maiores eventos realizados no Brasil ou em qualquer outro canto do planeta. As lágrimas da vitória ficaram para trás e a partir de agora, um seleto grupo de animais entra para a história da raça, contribuindo daqui para frente com a sua genética melhoradora para o desenvolvimento do Girolando. Entre as fêmeas consagradas no Parque Fernando Costa, estão: Ermelinda Mergulhão, grande campeã 1/2 sangue, RBC Bigorna, grande campeã 5/8, e Baroneza Jurist Santa Luzia, a grande campeã 3/4. Em 2010, Ermelinda já havia conquistado o título de melhor vaca jovem 1/2 sangue e foi a reservada grande campeã nacional. Este ano, foi a campeã da categoria vaca 4 anos e a grande campeã nacional 1/2 sangue. Ermelinda é filha de Londondale Mirage e Berlinda Mergulhão, de criação de Lauro Teixeira Penna, e propriedade de Filipe Alves Gomes, de Itaperuna (RJ). No 5/8, o título ficou com a puro sintético (PS) RBC Bigorna, filha de Famoso das Três Passagens e RBC Sibila. Bigorna foi adquirida recentemente no leilão da Fazenda Córrego Branco por Tomaz Sérgio Andrade de Oliveira, da Girolando Muquém. A campeã é oriunda do criatório RBC, de Roberto Antônio Pinto de Melo Carvalho. No 3/4, a grande campeã foi a impressionante vaca vitalícia Baroneza Jurista Santa Luzia, que alcançou o título nacional aos 8 anos de idade com conformação de úbere e pernas íntegros. Um animal realmente de exceção. Baroneza é de propriedade do Condomínio JPZ e criação de José Coelho Victor.

FÊMEAS JOVENS NACIONAIS O criatório fluminense mostrou sua força na Megaleite 2011, com a conquista de diversos títulos de categoria e de dois dos três títulos nacionais de melhor fêmea jovem. No 1/2 sangue, o título ficou com Hierarquia FIV Bradley Volta Fria, filha de Rockally Bradley e Fidelidade SV, de criação e exposição de Filipe Alves Gomes, de Raposo, Itaperuna (RJ). No 5/8, Vitrine FR Recreio, filha de touro do teste de progênie Holandês 45 e Nila FR Recreio, foi a campeã. Ela pertence ao criatório de Mila de Carvalho Laurindo e Campos, da Fazenda Recreio, de São José de Ubá (RJ). No 3/4, a melhor fêmea jovem nacional foi JPZ Geórgia Argeu Linda FIV, de criação e propriedade do Condomínio JZ, de Inhaúma (MG). Geórgia é filha de Garimpo Boss JGVA e Linda do SPA.

Mais 600 imagens em facebook.com/raizesrurais

12 - JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio

JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio -13

14 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

Mercado de Girolando busca animais de alto padrão e genealogia comprovada Principais leilões da Megaleite 2011 apontaram o direcionamento para valorização de animais com famílias provadas

Megaleite 2011 marcou uma virada no Girolando em termos de valorização de mercado. Mesmo com diversos recordes quebrados em leilões no primeiro semestre, o preço médio nos eventos promovidos durante a Nacional do Girolando foram bem acima dos anos anteriores e apontam também a preferência do mercado por animais produtivos e com genealogia comprovada. Com mães com lactações oficiais e pais provados nos testes de progênie, bezerras, novilhas e matrizes em lactação registraram a mais alta valorização média da raça. Nos leilões oficiais realizados pela Embral durante a Megaleite, as médias de preço superaram as expectativas, provando mais uma vez a força da raça. No 2° Leilão Nova Geração, realizado no dia 30 de junho, novilhas inseminadas vendidas foram comercializadas com média de preço de R$ 18.144,00, novilhas prenhes a R$ 8.553,60 e prenhezes a R$ 7.824,56. No dia 1° de julho, o tradicional Leilão Úbere Cheio, que reúne animais provados também em pistas e torneios leiteiros, a média geral foi de R$ 15.749,48, com lotes individuais superando os R$ 50 mil. No sábado à noite, dia 2 de julho, o 4° Leilão Girolando Exclusivo 5/8 e PS levou a remate matrizes em lactação, bezerras, novilhas e prenhezes. O resultado reforça mais uma vez a valorização da raça: R$ 9.378,94 de média por animal, com as matrizes vendidas a R$ 14.895,36 de média, prenhezes a R$ 6.609,60 e bezerras a R$ 5.221,03

Leilão das Fazendas Riacho e Pantanal registra média geral de R$ 6.101,03 Pelo terceiro ano consecutivo, o Grande Leilão Anual Girolando das Fazendas Riacho e Pantanal, em Pedro Leopoldo (MG), registrou recordes de comercialização. Além de ofertar um gado jovem, em primeiro ou segundo parto e extremamente leiteiro, os promotores do evento, Valentino Rizioli, da Fazenda Pantanal, em Paraopebas (MG), e Clemente de Faria, da Fazenda Riacho, em Matozinhos (MG), sortearam entre os compradores do leilão um trator New Holland 4x4 zero quilômetro. Nesta terceira edição, foram ofertadas 250 fêmeas Girolando, Holandesas e Gir Leiteiro, divididas em 70 lotes.

De acordo com Leonardo Beraldo, da Embral Leilões, este foi um dos leilões mais concorridos da temporada. “O trabalho desenvolvido nas duas propriedades visa a criação de animais com muito leite, rusticidade e longevidade, todos produzidos através de inseminação artificial, fertilização in vitro e transferência de embriões”, destacou Beraldo. O 3° Leilão das Fazendas Riacho e Pantanal, realizado em 28 de maio, teve o apoio do Banco do Brasil, através de linhas de crédito pré-aprovadas e contou com a transmissão ao vivo pelo Canal Terraviva.

Média Geral : R$ 6.101,03 Girolando Bezerra Girolando Novilhas Prenhes Girolando Vacas Amojando Girolando Vaca Girolando Vacas em Lactação Girolando

Média de R$ 4.088,88 Média de R$ 5.128,17 Média de R$ 5.961,60 Média de R$ 28.512,00 Média de R$ 6.315,55

Holandês Bezerra Holandesa Novilhas a Inseminar Holandesa Novilhas Prenhes Holandesa Vacas em Lactação Holandesa

Média de R$ 16.848,00 Média de R$ 4.147,20 Média de R$ 6.940,80 Média de R$ 6.281,78

Gir Leiteiro Bezerra Gir Média de Prenhez Média de

R$ 9.9979,20 R$ 25.142,40

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 15

1º Shopping Minas de Ouro, promovido pelo Condomínio João Magalhães e Filhos, foi destaque de vendas em Uberaba Com cerca de 80% dos 200 animais comercializados, Condomínio já prepara o shopping de 2012 e Leilão Baby Show, com 60 bezerras 1/2 sangue

1º Shopping Minas de Ouro, promovido pelo Condomínio João Magalhães e Filhos, na Leilopec, em Uberaba (MG), durante a Megaleite, foi um sucesso de vendas. Com cerca de 80% dos 200 animais comercializados e com futuros negócios agendados, o evento apresentou aos compradores bezerras e novilhas Girolando e Holandesas das principais linhagens do rebanho nacional. Na abertura oficial do shopping, no dia 28 de junho, centenas de criadores e profissionais do setor participação de um almoço que contou com a apresentação dos principais animais à venda no evento. Com a apresentação do diretor da ABS Pecplan, Márcio Nery, desfilaram pelo tattersal da Leilopec matrizes HPB, que tiveram prenhezes e aspirações comercializadas para produção de Girolando 1/2 sangue. Segundo o gerente do Condomínínio e organizador do evento, Newton Ramos, o shopping foi um sucesso total. “Tivemos muito público todos os dias, um almoço maravilhoso, gado oferecido muito bem apartado e com várias mostras de produtos de touros provados”, ressaltou. Para 2012, o Condomínio prepara um shopping com mais quantidade de animais e também a realização do primeiro Leilão Baby Show, com 60 bezerras 1/2 sangue de até 90 dias de idade, filhas das melhores doadoras HPB do Brasil com os melhores touros Gir Leiteiros provados.

Leilão Minas de Ouro reúne criadores de Girolando, Gir Leiteiro e Holandês Realizado no dia 1º de julho, durante a Megaleite 2011, o 1º Leilão Minas de Ouro reuniu criadores de Girolando, Gir e Holandês, no Tatersal Elite da ABCZ, em Uberaba, MG. Os promotores do leilão, Geraldo Marques e João Magalhães, selecionaram e ofertaram o que há de melhor em prenhezes Girolando, com graus sanguíneos diferentes, das mais importantes linhagens leiteiras do País. O lote mais valorizado do leilão foi uma prenhez de Fase F. Mutum com Wildman, vendida a R$ 120.000,00, quebrando o recorde de valorização de prenhez da raça. Antes do leilão, um almoço de confraternização para criadores e convidados foi oferecido pelos promotores. O leilão aconteceu no tattersal de elite da ABCZ e teve transmissão, ao vivo, pelo canal Terraviva. Foram comercializadas prenhezes de algumas das melhores vacas do Brasil, entre elas as recordistas Esfera de Brasília, Bárbara Teatro Pedra e Labareda HPJ e ainda de duas doadoras consagradas HPB, Lagos PC Duster Lila 301, recordista brasileira de produção em 305 dias, e de Harm Tereza Roy, uma das melhores filhas de Roylane Jordan no Brasil.

16 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

1º Leilão do Núcleo de Criadores de Carmo de Minas quebra recorde nacional de valorização no Girolando Agropecuária 2N adquire Labareda II HPJ por R$ 48 mil e quebra o recorde nacional de valorização de bezerra 1/2 sangue

primeiro evento realizado pelo Núcleo de Criadores de Girolando de Carmo de Minas não poderia ter sido melhor. Realizado no dia 10 de junho, o 1º Leilão do Núcleo, com a Embral Leilões e transmissão ao vivo pelo canal Terraviva, o evento quebrou recordes de valorização, com média geral de R$ 12.684,08. O lote mais valorizado do leilão foi a bezerra 1/2 sangue Labareda II HPJ, filha de Ocidente Benfeitor da CAL e única irmã própria da grande campeã nacional 2010, Labareda HPJ. O lote foi vendido pelo Girolando HPJ à Agropecuária 2N por R$ 48 mil. O segundo lote mais valorizado foi Tamara Marimbondo JM, novilha 1/ 2 sangue filha de Windstar com produção de 50 quilos de leite, vendida por José Mauro Pereira Junqueira a Geraldo Marques por R$ 36 mil. A média das vacas em lactação foi de R$ 15.978,91, das novilhas de R$ 8.812,00, das bezerras e prenhezes de R$ 7.776,00. Um evento com a qualidade da Capital Nacional do Girolando.

No julgamento de pista e torneio leiteiro, grandes campeãs de nível nacional As duas campeãs do Torneio Leiteiro da Exposição de Carmo de Minas 2011 foram destaques também no leilão elite promovido pelo Núcleo de Criadores. Tamara Marimbondo JM fechou o torneio com 50 quilos de média, sagrando-se a campeã novilha, enquanto Coimbra dos Criminosos, uma 3/4 do criatório de César Augusto Ferraz Junqueira bateu os 74 quilos de média. Filha de Patron Pat, a matriz foi adquirida também por Geraldo Marques no leilão. Na pista, o julgamento esteve a cargo do jurado Juscelino Alves Ferreira. As grandes campeãs foram Edina TE do Ribeirão Grande (3/4), de propriedade de Reginaldo Cafalloni; Melodia 2 Jintx 5 Estrelas (5/8), de Agenor Afonso do Amaral; e Vaidosa 2005 Vargem (1/2), de Marco Antônio Procópio de Oliveira. Entre as fêmeas jovens, as campeãs foram Carmelo Rose Dolman (3/4), de Enéas Rodrigues Brum, Londrina do Iaia (5/ 8), de Eugênio Deliberato, e Chilena Sansão FIV Mauá, de Henrique Coelho Magalhães.

Realeza Tricordiana, terceria melhor vaca 1/2 sangue, e Vaidosa 2005 Vargem, a grande campeã 1/2 sangue da Capital Nacional do Girolando

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 17

ANOTE EM SUA AGENDA: 17 DE SETEMBRO – 1° LEILÃO FAZENDA PIEDADE ST E CONVIDADOS

WWW.RAIZESRURAIS.COM.BR Acesse também : www.facebook.com/raizesrurais e veja imagens exclusivas das principais exposições do Brasil

18 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

Presidente da Girolando recebe prêmio The Best na Feicorte Premiação tem como objetivo estimular e fortalecer o trabalho que os criadores vêm desenvolvendo na pecuária brasileira

presidente da Associação Brasileira dos Criadores de Girolando, José Donato Dias Filho, foi um dos homenageados com o prêmio The Best, evento que pela primeira vez foi promovido na Feicorte. A solenidade aconteceu dia 15 de junho no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo (SP). O prêmio, idealizado pela Revista AG, é entregue aos líderes dos rankings de cada Associação Brasileira de Criadores. No ano passado, Donato também foi o homenageado da raça. A premiação tem como objetivo estimular e fortalecer o trabalho que os criadores vêm desenvolvendo na pecuária brasileira. O evento contou com a presença de diversos amigos de Donato, da esposa Elisabeth, e ainda companheiros da Girolando, como o diretor Eugênio Deliberato, o criador Geraldo Marques e também o ex-técnico do São Paulo, Paulo César Carpegiani, amigo de Donato.

Girolando registra animais no Canadá Superitendente da Girolando, Leandro Paiva, registrou quatro machos e uma fêmea nascidos naquele país

A raça Girolando, genuinamente brasileira, é oficialmente uma raça internacional. O superintendente Técnico da Associação Brasileira dos Criadores de Girolando, Leandro Paiva, esteve no Canadá para efetuar o registro genealógico de quatro machos e uma fêmea, nascidos naquele país. Os registros aconteceram nas cidades de Balzac e Conrich, próximas à cidade de Calgary, estado de Alberta, oeste do Canadá. Os embriões que deram origem a esses exemplares foram produzidos no Brasil, a partir de acasalamentos feitos com material genético das vacas Grenda das Três Passagens e Engraçada Twist das Três Passagens, ambas do criador Carlos Eduardo Ferreira, e do touro Caxi OG, de propriedade de Vilmar Pereira Pires e cujo criador é Olavo Gonçalves. Os embriões foram enviados há quatro anos à matriz da central de inseminação Alta Genetics. Hoje, os bovinos têm cerca de dois anos. Agora, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) autorizou a associação a efetuar o registro internacional. “A procura pelo sêmen da raça tem crescido significativamente nos últimos anos. As fêmeas atingem boa produção de leite a pasto e são bastante resistentes a parasitas. Tudo isso contribui para tornar o custo de produção baixo”,

diz Leandro Paiva. A iniciativa faz parte de uma estratégia para impulsionar a exportação da genética brasileira. “O Canadá é um país que tem protocolo sanitário com quase todos os países, o que vai permitir a comercialização do material genético desses animais

para localidades onde o Brasil não consegue exportar”, explica Heverardo Rezende de Carvalho, diretor da Alta. A unidade brasileira da central está representada na viagem pelo gerente Luiz Alfredo Deragon. Com essa iniciativa, a central pretende divulgar a raça para países

que ainda não criam Girolando. “Para ter o interesse desses países, será preciso mostrar a eles as potencialidades da raça para a produção de leite. Os principais alvos serão aqueles localizados nas regiões de clima tropical ou subtropical”, destaca Carvalho.

JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio - 19

Bondade FIV Lera é a grande campeã Gir Leiteiro em Quissamã Campeã vaca jovem em Quissamã (RJ), de propriedade de Luiz Eutálio Rodrigues de Almeida, foi criada com rações Pilotos

família Pilotos, empresa sediada em Quatis (RJ), comemorou em junho mais um grande feito. Além de fazer campeãs em diversos torneios leiteiros regionais com a utilização das rações da empresa, agora o título veio no Gir Leiteiro, fato que deixou a empresa, seus funcionários e o cliente Luiz Eutálio Rodrigues de Almeida, da Fazenda Santa Luzia, de Cachoeiras de Macacu (RJ), com tremenda satisfação. Durante a 1ª Exposição Especializada de Gir Leiteiro de Quissamã, realizada entre os dias 5 a 12 de junho, a vaca jovem Bondade FIV Lera, uma filha de Protagonista da CAL e Loteria da CAL, foi a campeã fêmea jovem e melhor úbere jovem do torneio leiteiro. Na pista repetiu a premiação e foi ainda mais longe: sagrou-se a grande campeã da raça em Quissamã. Desde bezerra, Bondade recebe a dieta da Rações Pilotos Elite, ou seja, de 0 a 4 meses comeu ração Elite Baby, dos 4 aos 12 meses ração Elite Crescimento, dos 12 até confirmação de prenhez ração Novilha, 3 meses antes da parição ração Pré-Parto e após a parição ração Torneio Elite. Com essa dieta, produziu média de 25,887 kg na categoria fêmea jovem e em sua segunda pesagem oficial ABCZ fechou 33 kg de leite. Com mais de uma dezena de produtos direcionados aos bovinos, a ração Pilotos é uma empresa cuja história se funde com as atividades rurais da família, seja na evolução no ramo da avicultura na década de 40 ou no pioneirismo na utilização de técnicas para melhoramento genético no gado leiteiro ou de corte. O grupo empresarial criado pelo saudoso Francisco Fonseca é um símbolo da perseverança na busca pela qualidade. Por isso, indiscutivelmente qualidade é o primeiro sinônimo relacionado a marca Pilotos. A empresa disponibiliza no mercado uma linha completa de produtos para bovinos, eqüinos, suínos, aves e suplementos minerais. Lançou em 2010 a linha Rações Pilotos Elite, direcionada para animais de alta performance e padrão genético. A Rações Pilotos conta com modernos equipamentos para fabricação de seus produtos, e é credenciada junto ao Ministério da Agricultura, cumprindo com todas as exigências pertinentes. Desde a sua fundação tem tido um crescimento sustentável ano após ano graças a dedicação de seus colaboradores, e a confiança de seus clientes. Contato: (24) 3353-2319.

20 - JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio

JULHO - Ra铆zes Rurais - O Jornal do Agroneg贸cio - 21

22 - JULHO - Raízes Rurais - O Jornal do Agronegócio

Monjolinho, Mu-Mu e Monastério fazem as grandes campeãs Girolando da Fapija Expo Girolando do Vale do Paraíba, em Jacareí (SP), encerrou o 5° Circuito Interestadual RJ-MG-SP

fechamento do 5° Circuito Interestadual RJ-MG-SP da raça Girolando foi com chave de ouro, durante a 8ª Expo Girolando do Vale do Paraíba, em Jacareí (SP), durante a Fapija 2011. Com cerca de 200 animais em exposição, a terceira etapa do circuito teve como grandes campeãs as vacas Abelha HPS (1/2 sangue), de Heloisa Helena Junqueira dos Santos, Girolando Monjolinho, Deuzoith Dedé da Mu-Mu (5/8), de criação e exposição de José Alberto Paiffer Menk, e Dançarina Ellipsis Morada Corinthiana (3/ 4), de propriedade de Enéas Rodrigues Brum, da Fazenda Monastério. Com os

resultados da pista em Jacareí, o ranking interestadual teve os seguintes campeões: melhor criador/expositor José Donato Dias Filho; melhor expositor 1/2 sangue Heloisa Helena Junqueira dos Santos; melhor expositor 3/4 Márcio Moraes Sampaio; melhor expositor 5/8 José Donato Dias Filho; melhor criador 1/2 sangue Gerci Luiz Maduro; melhor criador 3/4 Márcio Moraes Sampaio e melhor criador 5/8 José Donato Dias Filho. Entre as fêmeas jovens, Chilena Sansão FIV Mauá foi a campeã 1/2 sangue, Estilista FIV Falcon Cafalloni a campeã 5/8 e Patty M a campeã 3/4. O jurado em Jacareí foi Fábio Fogaça.

RESULTADO DO 5º CIRCUITO INTERESTADUAL RJ-MG-SP RESULTADO FINAL DE MELHOR EXPOSITOR 1/2 EXPOSITOR HELOISA HELENA JUNQUEIRA DOS SANTOS GERCI LUIZ MADURO HENRIQUE COELHO MAGALHÃES MARCO ANTONIO PROCOPIO DE OLIVEIRA FILIPE ALVES GOMES AGENOR AFONSO DO AMARAL NAYLO DE SOUZA CONDOMINIO JOÃO MAGALHÃES E FILHOS JANDIRA ALVES DE SOUZA ENEAS RODRIGUES BRUM

B. MANSA 304,06 113,85 144,44 196,69 126,04 121,44 35,88 -

C. MINAS 266,66 157,64 149,96 195,04 62,56 19,32 13,80 32,20

JACAREÍ 116,48 104,36 56,00 123,20 55,44 70,00

RES. FINAL 687,20 375,85 294,40 251,04 196,69 188,60 140,76 123,20 105,12 102,20