RK Catalogue

VISIT

Rakennuskemia Oy

Kerkkolankatu 17

05800 Hyvinkää, Finland

Rakennuskemia Ab

Ventilvägen 10

54134 Skövde, Sweden

CALL Rakennuskemia Oy

+358-19-457 4400

Rakennuskemia Ab

+46-77-421-8837

ORDER

orders@rakennuskemia.com

REQUEST SERVICE support@rakennuskemia.com

BROWSE

www.rakennuskemia.com

TWITTER/INSTAGRAM

@rakennuskemia

FACEBOOK/LINKEDIN Rakennuskemia Oy

YOUTUBE

@rakennuskemiatube

TECHNICAL DOCUMENTATION

docs.rakennuskemia.com

DAM*

dam.rakennuskemia.com

*Digital Asset Management aka marketing materials such as product shots, usage photos, docs, etc. for our customers and local reps. Request passwords on the site or from your personal sales rep.

OUR BRAND WEBSITES

worldstoughestfix.com

@wtf_works

WTF World's Toughest Fix

World's Toughest Fix

@worldstoughestfix

quickloader.com

@quickloader

Quickloader

rkbrand.com

wallrepairguide.com

weatherproofguide.com

plasterplug.com

fixandseal.com

woodcare.guide

paint.guide

maxxgear.eu

tytan.fi palokatko-opas.fi sioox.fi

CERTIFICATES AND STANDARDS » 04

Sertifikaatit ja standardit » Certifikat och standarder » Sertifikater/Certifikater og standarder » Sertifikaadid ja standardid »

RK WEATHERPROOF » 06

RK Ikkuna- ja ovitiivisteet »

RK Fönster- och dörrtätningar »

RK Vindues- og dørtætninger »

RK Akna- ja uksetihendit »

RK SEALANTS AND ADHESIVES » 14

RK Liima- ja tiivistysaineet »

RK Tätningsmassor och lim »

RK Tetningsmidler og lim »

RK Hermeetikud ja liimid »

RK WALLREPAIR » 18

RK Seinänkorjaus »

RK Väggreparation »

RK Væg/Vegg reparation »

RK Seinaremont »

RK CLEANING PRODUCTS » 26

RK Puhdistustuotteet »

RK Rengöring »

RK Rensning/Rengjøring »

RK Puhastustooted »

RK SPECIALTY PRODUCTS » 30

RK Erikoistuotteet »

RK Specialprodukter

We reserve the right to make technical changes. Please refer to current TDS, MSDS and the instructions for use on the product labels. Varaamme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia. Tarkista aina viimeisin tieto TDS ja MSDS tiedostoista sekä tuotepakkauksen etiketistä.

Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar. Se aktuella TDS, MSDS och bruksanvisningen på produktetiketter.

Vi forbeholder oss/os retten/ret til å gjøre tekniske endringer/ændringer. Vennligst referer til dagens TDS, HMS og bruksanvisningen på produktet etiketter. Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. Järgige ohutuskaartidel TDS ja MSDS ning tooteetikettidel olevate juhiste nõudeid

CERTIFICATES & STANDARDS

SERTIFIKAATIT & STANDARDIT

CERTIFIERINGAR & STANDARDER

CERTIFICERINGER OG STANDARDER

SERTIFIKAADID JA STANDARDITELE

Emission classification M1 of building materials: the product is low-emission and odourless 30 days after installation.

M1 Rakennusmateriaalien päästöluokitus tarkoittaa, että tuote ei vapauta havaittavia päästöjä eikä hajuja 30 päivää asennuksen jälkeen.

Emissionsklass M1 för byggnadsmaterial innebär att produkten avger inga observerbara emissioner och är luktfri 30 dagar efter installering.

Emissionklassifikation M1 for byggematerialer: produktet er lav-emission/gir lave utslipp og lugtfrit 30 dage efter installation.

Ehitusmaterjalide emissiooniklass M1: toode on madala emissioonitasemega ja muutub lõhnavabaks 30 päeva pärast paigaldamist.

CE-marking is an European conformity marking, ensuring that the reported characteristics of the product comply with the relevant harmonized product standard or the European Technical Assessment (ETA).

CE on eurooppalainen vaatimustenmukaisuusmerkintä, joka kertoo että tuotteen ilmoitetut ominaisuudet ovat sitä koskevan harmonisoidun tuotestandardin tai eurooppalaisen teknisen arvioinnin (ETA) mukaisia.

CE-märkningen är en produktmärkning inom EU, som visar att produktens egenskaper överensstämmer med en europeisk harmoniserad produktstandard eller en europeiskt teknisk bedömning (ETA).

CE-mærkning er en EU-mærkning, der sikrer, at produktets angivne egenskaber er i overensstemmelse med den relevante harmoniserede produktstandard eller European Technical Assessment (ETA).

CE-tähis on Euroopa vastavusmärgis, mis tagab, et toote lubatud omadused vastavad asjakohase ühtlustatud tootestandardi või Euroopa tehnilise hinnangu (ETA) nõuetele.

CE EXPLANATION SELITE FÖRKLARING FORKLARING SELGITUS

F Facade Julkisivut Fasader Facade Fassaad

G Glazing Lasitus Glasning Vinduer Klaasimine

S / XS* Sanitary Märkätilat Våtrum Sanitet Sanitaar

PW Pedestrian walkways Jalkakäytävät

INT Interior Sisällä Inomhus Indendørs Sees

EXT Exterior Ulkona Utomhus Udendørs Väljas

CC Cold Climate Kylmä Ilmasto Kallt klimat Koldt klima Külm kliima

IP (patent) indicates those of our products that are patented innovations, with no corresponding alternatives.

IP (Patentti) - Osa tuotteistamme on patentoituja innovaatioita, joille ei löydy vastaavaa vaihtoehtoa.

IP (patent) anger de av våra produkter som är patenterade innovationer, utan tillsvidare alternativ.

IP (patent) angiver de af vores produkter, der er patenterede innovationer, uden nogen tilsvarende alternativer.

IP (patent) osutab meie toodetele, mis on patenteeritud uuendused ja millele ei ole alternatiive.

docs.rakennuskemia.com

The Nordic Swan Ecoabel is a third-party certification that focuses on the environmentally-friendliness of products and services – without forgetting safety and quality. The label is only granted to the best products in each product group that have high environmental and health standards.

Joutsenmerkki eli pohjoismainen ympäristömerkki kertoo puolueettomasti tuotteen tai palvelun ympäristöystävällisyydestä – tuotteen turvallisuutta ja laadukkuutta unohtamatta. Merkin saavat vain oman tuoteryhmänsä parhaat tuotteet, jotka ovat ympäristön ja terveyden näkökulmasta luotettavia.

Nordens officiella miljömärkning Svanen är en tredjepartscertifiering med fokus på produkters och tjänsters miljövänlighet – utan att glömma säkerhet och kvalitet. I varje produktgrupp tilldelas märket endast de bästa produkterna som är säkra för miljön och hälsan.

Det nordiske Svanemærke er en tredjeparts-certificering med fokus på produkters og tjenesters miljøvenlighed - uden at glemme sikkerhed og kvalitet. Mærket tildeles kun de bedste produkter i hver produktgruppe, som har høje miljø- og sundhedsstandarder/helsestandarder.

Põhjamaade luigemärk on kolmanda osalise väljastatav sertifikaat, mis keskendub toodete ja teenuste keskkonnasäästlikkusele, ohutusele ning kvaliteedile. Märk antakse ainult iga tooterühma parimatele toodetele, mis vastavad rangetele keskkonna- ja tervisestandarditele.

Ranskalainen VOC merkintä ilmoittaa tuotteesta ilmaan haihtuvien epäpuhtauksien päästöasteen. Korkein luokitus on A+, joka tarkoittaa päästöasteen olevan erittäin matala.

Den franska VOC-märkningen anger utsläppsmängd av flyktiga organiska föreningar från produkten Den högsta klassningen är A+ vilket betyder att utsläppsmängden är mycket liten.

TECHNICAL DOCUMENTATION

Den franske VOC-mærkning angiver emissionsraten af flygtige organiske stoffer fra produktet. Den højeste rate er A+, hvilket betyder, at emissionsraten er meget lav.

Prantsusmaa LOÜ-märgis näitab toote lenduvate orgaaniliste ühendite sisaldust. Kõrgeim hinnang on A+, mis tähendab, et lenduvate orgaaniliste ühendite sisaldus on väga väike.

All technical documentation (TDS, MSDS, DOP, etc.) can be downloaded from our database at docs.rakennuskemia.com.

TEKNISET DOKUMENTIT

Kaikki tekniset dokumentit (tekniset tuoteselosteet, käyttöturvallisuustiedotteet, suoritustasoilmoitukset, jne.) ovat ladattavissa materiaalipankistamme osoitteessa docs.rakennuskemia.com.

TEKNISK DOKUMENTATION

All teknisk dokumentation (TDS, MSDS, DOP, etc.) kan laddas ner från vår databas på adressen docs.rakennuskemia.com.

TEKNISK DOKUMENTATION

Al teknisk dokumentation (TDS, MSDS, DOP, etc.) kan downloades/lastes ned fra vores database på docs.rakennuskemia.com.

TEHNILINE DOKUMENTATSIOON

Kõik tehnilised dokumendid (TDS, MSDS, DOP jne) saab alla laadida meie andmebaasist, mis asub veebileheldocs.rakennuskemia.com.

The French VOC marking indicates the emission rate of volatile organic compounds from the product. The highest rating is A+, which means that the emission rate is very low.

AKNA- JA UKSETIHENDID

RK WEATHERPROOF EPDM

Self-adhesive, high quality, durable and flexible EPDM-rubber seals. Easy and fast to install. Correct weatherproofing saves energy and protects from draughts. EPDM seals last up to 8 years. Clean surfaces before installation. Avoid installation in temperatures below +5 °C.

RK IKKUNA- JA OVITIIVISTE EPDM

Itseliimautuva, korkealaatuinen, kestävä ja joustava EPDM-tiiviste. Helppoja ja nopeita asentaa. Hyvin hoidettu tiivistäminen säästää energiaa ja suojaa vedolta. EPDM -tiivisteiden vaihtoväli on n. 8 vuotta. Puhdista pinnat ennen asennusta. Vältä asennusta alle +5°C lämpötiloissa.

RK FÖNSTER- OCH DÖRRTÄTNING EPDM

Självhäftande, hållbara, och flexibla EPDM tätnigar av hög kvalitet för fönster och dörrar. Sparar energi och förhindrar drag. Håller i upp till 8 år beroende på väderförhållandena. Rengör ytan före montering. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C.

RK VINDUES- OG DØRTÆTNINGER EPDM

Selvklæbende, højkvalitets, holdbare og fleksible EDPM-gummitætninger Nem/enkel at montere. Beskytter mod fugt og mindsker energitab. EPDM Tætningen har en levetid på op til 8 år. Rengør overfladen. Undgå montering ved temperaturer under +5 °C.

RK AKNA- JA UKSETIHENDID EPDM

Isenakkuvad, kvaliteetsed, vastupidavad ja elastsed EPDM-tihendid. Lihtsalt ja kiirelt paigaldatavad. Vähendavad energiakulu ja kaitsevad tuuletõmbuse eest. Kasutusiga on kuni 8 aastat. Enne paigaldamist puhastage pind. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C.

Suitable for 2-3,5 mm gaps.

Soveltuu 2-3,5 mm raoille.

Lämpar sig för springor mellan 2 till 3,5 mm.

Egnet til sprækker på 2 til 3,5 mm.

Sobib 2-3,5 mm laiustesse vahedesse.

Suitable for 3-5 mm gaps.

Soveltuu 3-5 mm raoille.

Lämpar sig för springor mellan 3 till 5 mm.

Egnet til sprækker på 3 til 5 mm.

Sobib 3-5 mm laiustesse vahedesse.

Suitable for 3-7 mm gaps.

Soveltuu 3-7 mm raoille.

Lämpar sig för springor mellan 3 till 7 mm.

Egnet til sprækker på 3 til 7 mm.

Sobib 3-7 mm laiustesse vahedesse.

WINDOW | IKKUNA | FÖNSTER | AKEN

RK WEATHERPROOF TPE GROOVE SEAL

An extremely elastic seal for doors and windows with a special groove. Made of thermoplastic elastomer (TPE), which is durable, high quality and fully recyclable. The seals are waterproof, washable and withstand extreme weather conditions, such as cold (-50 ºC) and hot (+130 ºC). The seal lasts up to 15 years. Withstands chemicals but not solvents such as petroleum ether or oils. Can be installed regardless of temperature.

RK URATIIVISTE TPE

Erittäin joustava tiiviste oviin ja ikkunoihin, joissa on ura tiivistettä varten. Valmistettu termoplastisesta elastomeeristä (TPE), joka on kestävä, korkealaatuinen ja täysin kierrätettävä materiaali. Tiivisteet ovat veden- ja pesunkestäviä ja sietävät hyvin äärimmäisiä ilmasto-olosuhteita, kuten kylmää (-50 ºC) ja kuumaa (+130 ºC). Kestää jopa 15v. Kestää hyvin kemikaaleja, mutta ei liuottimia kuten lakkabensiiniä tai öljyjä. Voidaan asentaa kaikissa lämpötiloissa.

RK TÄTNING FÖR SKÅROR TPE

RK TETNINGSLIST FOR SPOR VINDU/ER TPE

Ekstremt elastisk tætning til døre/vinduer med en særlig tætningsfals. Tætningen er fremstillet/ produsert af termoplastisk elastomer (TPE), som er holdbart, holder en høj kvalitet og er komplet genvindingsbart/kan gjenvinnes. Tætningerne er vandtætte, vaskbare og egnet til ekstreme vejrforhold, modstår/tåler temperature inden for -50°C -+130 °C. Tætningen har en levetid på op til 15 år. Modstår/tåler kemikalier, men ikke opløsningsmidler/løsemidler som terpentin eller olier. Kan monteres under næsten alle vejrforhold.

RK SOONTIHEND TPE

MADE IN FINLAND

Mycket elastisk tätning för dörrar och fönster med särskild tätningsskåra. Tätningen är tillverkad av termoplastisk elastomer (TPE) av högsta kvalité som är hållbar och kan återvinnas. Tätningarna är vattenfasta, tvättbara och lämpar sig för extrema väderförhållanden. Tål temperaturer mellan -50°C och +130 °C. Tätningens livslängd är upp till 15 år. Tål kemikalier, men inte lösningsmedel, till exempel lacknafta eller oljor. Montering kan utföras oberoende av temperatur.

Erilise tihendisoonega ülimalt elastne tihend ustele ja akendele. Tihend on tehtud vastupidavast, kvaliteetsest ja täielikult ringlussevõetavast termoplastsest elastomeerist (TPE). Tihendid on veekindlad, pestavad ja sobivad äärmuslikesse ilmastikutingimustesse, taluvad temperatuure –50…+130 °C. Tihendite kasutusiga on kuni 15 aastat. Taluvad kemikaale, kuid mitte lahusteid, nagu lakibensiin, ega õlisid. Paigaldamine on võimalik praktiliselt kõikide temperatuuride korral.

DOOR | OVI | DÖRR | UKS

MADE IN FINLAND

RK WEATHERPROOF TPE

Self-adhesive, colorless seal for doors and windows. TPE is a new, modern, high quality and fully recyclable material, which can withstand extreme weather conditions and over 100,000 door/window closings. Lasts up to 15 years. Protects from cold, draught, humidity, dust and noise and saves energy. Flexible and water and wash resistant. Avoid installation in temperatures below +5 °C.

RK IKKUNA- JA OVITIIVISTE TPE

Itseliimautuva väritön tiiviste oviin ja ikkunoihin. TPE on uutta, nykyaikaista, korkealaatuista ja täysin kierrätettävää materiaalia, joka kestää äärimmäisiä ilmasto-olosuhteita ja jopa yli 100 000 oven/ikkunan sulkemista. Materiaali kestää jopa 15 vuotta. Suojaa kylmältä, vedolta, kosteudelta, pölyltä ja säästää energiaa. Joustava, veden- ja pesunkestävä. Vältä asennusta alle +5 °C lämpötiloissa.

RK FÖNSTER- OCH DÖRRTÄTNING TPE

Självhäftande färglös termoplastiskt elastomertätning (TPE) för dörrar och fönster. TPE är ett nytt, modernt, högklassiskt och helt återvinningsbart material, som tål extrema klimatförhållanden, dörren/fönstret kan stängas t.o.m. mer än 100 000 gånger. Materialet är hållbart i 15 år. Skyddar mot kyla, drag, fukt och damm samt sparar energi. Flexibel, vattenfast och tvättbar. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C.

RK VINDUES- OG DØRTÆTNINGER TPE

Selvklebende/selvklistrende fargeløs/farveløs tætning for dører og vinduer. TPE er et nytt, moderne og fullt resirkulerbart/genanvendeligt materiale av høy/af høj kvalitet, som tåler ekstreme værforhold/vejrforhold og over 100.000 dør/vinduslukkelser/vinduelukninger. Materialet holder i 15 år. Beskytter/beskyder mot/mod kulde, trekk/ træk, fuktighet/fugtighed, støv, støy/støj og sparer energi. Fleksibel, vann- og vaskresistent. Undgå montering ved temperaturer under +5 °C.

RK AKNA- JA UKSETIHEND TPE

Isenakkuv värvitu tihend ustele ja akendele. TPE on uudne, kaasaegne, kvaliteetne ja täielikult ringlussevõetav materjal, mis talub väga äärmuslikke ilmastikuolusid ja rohkem kui 100 000 ukse/akna sulgemist. Materjal peab vastu kuni 15 aastat. Kaitseb külma, tuuletõmbuse, niiskuse, tolmu ja müra eest ning säästab energiat. Tihend on elastne ning vee- ja pesemiskindel. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C.

OMEGA -PROFILE

Suitable for 2-6 mm gaps.

Soveltuu 2-6 mm raoille.

Lämpar sig för springor mellan 2 till 6 mm.

Kan anvendes til 2-6 mm sprækker.

Sobib 2–6 mm laiustesse vahedesse.

RK DUST SEAL

Fiber-reinforced self-adhesive dust seal for doors and windows. Easy to use. Air-permeable but prevents dust from transferring to the sealable area. Easy and fast to install. Avoid installation in temperatures below +5 °C.

RK PÖLYTIIVISTE

Kuituvahvistettu itseliimautuva pölytiiviste oviin ja ikkunoihin. Helppo käsitellä. Pölytiiviste on ilmaa läpäisevä mutta estää esimerkiksi pölyn kulkeutumisen tilaan. Erittäin joustava. Helppo ja nopea asentaa. Vältä asennusta alle +5 °C lämpötiloissa.

RK DAMMTÄTNING

Självhäftande fiberförstärkt dammtätning för dörrar och fönster. Lätt att använda. Luftgenomtränglig men förhindrar damm från att överföras till den förseglingsbara området. Ytterst flexibel, lätt och snabb att montera. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C.

RK STØVFORSEGLING

Selvklebende/selvklistrende fiberforsterket/fiberforstærket støvforsegling for dører og vinduer. Lett å bruke. Luft-gjennomtrengelige, men hindrer støv fra å overføre til det forseglbare området. Veldig/meget fleksibel. Enkel/nem og rask/hurtig å påføre/at montere. Undgå montering ved temperaturer under +5 °C.

RK TOLMUTIHEND

Kiudtugevdatud isenakkuv tolmutihend ustele ja akendele. Lihtne kasutada. See tolmutihend on õhku läbilaskev, aga ei lase tolmu tihendatavale alale. Lihtsalt ja kiirelt paigaldatav. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C.

A high quality, permanently flexible, and self-adhesive silicone seal for doors and windows. Silicone rubber has many excellent and unique qualities, giving it a wide range of applications. It has excellent UV-resistance, which ensures that silicone products will not fade or lose their elasticity even in strong sunlight. Lasts up to 20 years, depending on use and weather conditions. Avoid installation in temperatures below +5 °C. The width of the adhesive strip is 9 mm.

RK IKKUNA- JA OVITIIVISTE SILIKONI

Korkealaatuinen, itseliimautuva ja pysyvästi joustava silikonitiiviste oviin ja ikkunoihin. Silikonikumilla on monia ainutlaatuisia ominaisuuksia, minkä ansiosta sitä voidaan käyttää moniin kohteisiin. Silikonikumi kestää hyvin UV:ta, joten silikonituotteet säilyttävät värinsä ja elastisuutensa voimakkaassa auringonpaisteessa. Kestää sääolosuhteista riippuen jopa 20 vuotta. Vältä asennusta alle +5 °C lämpötiloissa. Silikonitiivisteen tarrapinta on 9 mm.

RK FÖNSTER- OCH DÖRRTÄTNING SILIKON

Högklassig, permanent flexibel och självhäftande silikontätning för dörrar och fönster. Silikongummi har många bra och unika egenskaper och passar således för flera olika användningsområden. Silikongummi ger utmärkt skydd mot UV, vilket betyder att silikonprodukter inte bleks eller förlorar sin elasticitet i starkt solljus och att de håller i upp till 20 år beroende på väderförhållanden. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C. Självhäftande ytan är 9 mm.

RK VINDUES- OG DØRTÆTNINGER SILIKON

Høykvalitets, permanent fleksibel og selvklebende/selvklistrende silikonforsegling for dører og vinduer. Silikongummi har mange utmerkede og unike kvaliteter/ egenskaber, hvilket gir den et stort omfang av bruksområder. Silikongummi gir utmerket beskyttelse mot UV. Dette sikrer at silikonprodukter ikke vil falme eller miste sin elastisitet i sterkt sollys og at de varer/holder seg i 1520 år, avhengigav værforholdene/vejrforholdene. Undgå montering ved temperaturer under +5°C. Bredden på klæbestrimlen er 9 mm.

RK AKNA- JA UKSETIHEND SILIKOONI

Kvaliteetne, püsivalt elastne, isenakkuv silikoontihend uste ja akende tihendamiseks. Silikoonkummil on palju suurepäraseid ja ainulaadseid omadusi, tänu millele sobib see paljudeks erinevateks kasutusotstarveteks. See on väga vastupidav UV-kiirte suhtes, mis tagab, et silikoontooted ei muutu kahvatuks ega kaota oma elastsust ka tugeva päikesekiirguse mõjul ja olenevalt ilmastikuoludest kestavad kuni 20 aastat. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C. Kleeplindi laius on 9 mm.

RK WEATHERPROOF SILICONE P-PROFILE

RK

GARAGE SEAL

Seal for double, turning, and lifting doors protects against cold, draught, moisture, dust and noise and reduces energy loss. The seal is made of solid EPDM rubber, which provides excellent protection against various weather conditions and UV. Install using the nails in the package or e.g. with contact adhesive.

RK AUTOTALLITIIVISTE

Tiiviste pari-, kippi- ja nosto-oville. Suojaa kylmältä, vedolta, kosteudelta, pölyltä ja ääneltä vähentäen myös energiahukkaa. Tiiviste on valmistettu EPDM-massiivikumista, joka kestää hyvin eri sääolosuhteita ja UV. Tiiviste asennetaan pakkauksen naulojen tai esim. kontaktiliiman avulla.

RK TÄTNINGSLIST FÖR GARAGEPORTAR

Tätningslist för par-, vipp- och takskjutportar. Skyddar mot kyla, drag, fukt, damm och buller. Förminskar energiförluster. Listen är tillverkad av massivt EPDM-gummi som ger utmärkt skydd mot olika väderförhållanden och UV. Tätningslisten monteras med de medföljande spikarna eller med kontaktlim.

RK GARASJE/GARAGEDØRFORSEGLING

For doble, sving- og løftedører beskytter mot kaldt/koldt vær/vejr, trekk/træk, fuktighet og støy/ støj samt kutter/reducerer energitapet. Laget/ gjort av solid EPDM-gummi som gir/giver beskyttelse mot ulike værforhold/vejrforhold og UV. Installeres ved bruk av spikrene/søm som er inkludert/som indgår i pakningen.

RK GARAAŽITIHEND

Tihend kahepoolsele, pöörd- ja ülestõstetavale uksele. Kaitseb külma ilma, tuuletõmbuse, niiskuse, tolmu ja müra eest ning vähendab küttekulusid. Valmistatud tugevast EPDM-kummist, mis kaitseb suurepäraselt erinevate ilmastikumõjude ja UV-kiirte eest. Tihend paigaldatakse komplekti kuuluvate naelte või nt kontaktliimi abil.

RK MULTIUSE SEAL

Self-adhesive, multipurpose protective and sealing strip. Highly resistant to climate conditions. Durable, waterproof, non-freezing and non-condensing. Easy and fast to use. For various uses; protecting car in garage, dampening (home appliances, boats, caravans), soundproofing (gates, doors and hatches), protection (hoses, pipes) and protecting tools and furniture from bumps and abrasions. Special feature: waterproof. Compresses even down to 3 mm. Avoid installation in temperatures below +5 °C.

RK MONITOIMITIIVISTE

Monikäyttöinen ja itseliimautuva musta suojausja eristysnauha. Kestää hyvin ilmasto-olosuhteita ja on pitkäikäinen, jäätymätön, kondensoimaton jne. Helppo ja nopea käyttää. Soveltuu mitä erilaisimpiin käyttötarkoituksiin. Erityisominaisuus: Vedenkestävä. Nauha voidaan puristaa jopa 3 mm saakka. Vältä asennusta alle +5 °C lämpötiloissa.

RK MULTIFUNKTIONELL TÄTNING

Självhäftande svart skydds- och isoleringsband. Utmärkt skydd mot olika väderförhållanden, extra hållbart, fryser inte, kondenserar inte osv. Lätt och snabb att använda. Tätningen kan användas på många olika sätt. Specialegenskap: Vattenfast. Bandet kan komprimeras ända till 3 mm. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C.

RK UNIVERSALFORSEGLING

Flerformåls/multivalent og selvklebende sort beskyttelses-og isolasjonsbånd. Tåler godt ulike værforhold/vejrforhold og er langvarig/slidstærk, frostsikker og ikke-kondenserende, osv. Enkel/ nem og hurtig å bruke. Velegnet til forskellige formål. Særlig egenskap: vannresistent. Båndet kan komprimeres opp til 3 mm. Undgå montering ved temperaturer under +5 °C.

RK UNIVERSAALNE TIHEND

Isenakkuv mitmeotstarbeline kaitsev tihendusriba. Väga ilmastikukindel. Vastupidav, mittekülmuv ja -kondenseeruv. Kasutamine on lihtne ja kiire. Mitmesugusteks kasutusotstarveteks. Eriomadus: veekindel. Saab kokku suruda isegi kuni 3 mm-ni. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C.

RK UNIVERSAL SEAL INDUSTRY

Black multi-purpose, self-adhesive, protection and sealing strip. The seal is made of micro-cellular EPDM rubber, which provides excellent protection against weather conditions. The seal has a wide range of applications, including protecting vehicles in a garage, vibration dampening (domestic appliances, boating and caravans) and noise absorption (gates, doors and hatch-doors). The uses are almost endless. Avoid installation in temperatures below +5 °C.

RK YLEISTIIVISTE TEOLLISUUS

Monikäyttöinen ja itseliimautuva musta suojaus- ja tiivistysnauha, joka on valmistettu säätä hyvin kestävästä EPDM-solukumista. Soveltuu mitä erilaisimpiin käyttötarkoituksiin: auton suojaamiseen autotallissa, tärinän vaimentamiseen (kodinkoneet, veneet, asuntovaunut), äänen eristämiseen, porttien, ovien ja luukkujen kolahdusten vaimentamiseen jne. Käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Vältä asennusta alle +5 °C lämpötiloissa.

RK UNIVERSALTÄTNING INDUSTRI

En praktisk, självhäftande, svart skydds- och tätningsremsa. Remsan är tillverkad av EPDM-cellgummi som ger utmärkt skydd mot olika väderförhållanden. Tätningen kan användas på många olika sätt, t.ex. för att skydda fordon i garaget, som vibrationsdämpare (på hushållsmaskiner, i båtar och husvagnar) och som ljuddämpare (på grindar, dörrar och luckor). Möjligheterna är nästan oändliga. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C.

RK UNIVERSALFORSEGLING

INDUSTRI

En multifunksjonell og selvklebende/selvklistrende, sort, beskyttende og forseglende strimmel/ tætningsbånd. Strimmelen/båndet er produsert i mikrocellulær EPDM-gummi, som gir utmerket beskyttelse mot værforhold/vejrforhold. Forseglingen har en lang rekke bruksområder, så som å/ at beskytte bilen i garasjen, vibrasjonsdempning (husholdningsapparater, båter/både og campingvogner) og støyabsorbering (porter, dører og lukedører/luger). Bruksmulighetene er nesten uendelige. Undgå montering ved temperaturer under +5 °C.

RK UNIVERSAALNE TÖÖSTUSLIK TIHEND

Musta värvi isenakkuv kaitsev tihendusriba, mis sobib paljudeks kasutusotstarveteks. See tihendusriba on valmistatud mikrokärgedega EPDM-kummist, mis tagab suurepärase kaitse ilmastikumõjude eest. Sellel tihendil on palju erinevaid kasutusvõimalusi alates autode kaitsmisest garaažis, vibratsiooni summutamisest (majapidamisseadmed, paadid ja haagissuvilad) ning lõpetades müra summutamisega (väravad, uksed ja luugid). Kasutusvõimalused on praktiliselt piiramatud. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C.

RK Fire seal is an O-profile TPE seal for fire doors that have a groove for fitting the seal in place. TPE is an advanced and high-quality material that is fully recyclable and easy to install. Suited to heat-resistant sealing of fire doors up to +600 °C. Prevents the passage of fire gas between fire compartments. The seal also provides insulation against the cold/heat and saves energy. The seal is flexible, water-resistant, and washable.

RK BRAND/BRANNFORSEGLING TPE

RK Palotiiviste on uraan painettava O-profiilin TPE tiiviste palo-oviin, joissa on ura tiivisteen kiinnitysnuolta varten. TPE on nykyaikaista, korkealaatuista, täysin kierrätettävää materiaalia ja se on helppo asentaa. Soveltuu palo-ovien kuumuuden kestävään tiivistämiseen +600°C saakka, rakennuspaikkakohtaisena ratkaisuna. Suojaa palokaasujen kulkeutumista eri palotilojen välillä. Lisäksi tiiviste eristää oven kylmyydeltä / kuumuudelta ja säästää energiaa. Tiiviste on joustava, veden ja pesunkestävä.

RK BRANDTÄTNING TPE

RK Brandtätning är en TPE-tätning med O-profil för branddörrar med tätningsskåra. TPE är ett avancerat material av hög kvalitet som är helt återvinningsbart och lätt att montera. Lämpar sig för värmeresistent tätning av branddörrar upp till +600 °C och förhindrar att brandgas passerar mellan olika utrymmen. Tätningen isolerar också mot kyla/värme och sparar energi. Tätningen är flexibel, beständig mot vatten och kan tvättas.

RK Brandfaremærkning/brannforseling er en O-profil TPE forsegling til branddøre, som har en fure/spor til korrekt montering af tætningen. TPE er et avanceret højkvalitetsmateriale, som er fuldt genvindeligt/resirkulerbart og nemt/enkelt at montere. Egnet til varmeresistent tætning af branddøre op til +600 °C. Hindrer gennemtrængning af brandgas mellem brandsikre rum. Tætningen giver også isolering mod kulde/varme og sparer energi. Tætningen er fleksibel, vandresistent og vaskbar.

RK TULETÕKKETIHEND TPE

RK tuletõkketihend on O-profiiliga TPE tihend tuletõkkeuste jaoks, milles on süvend tihendi paigaldamiseks. TPE on täiustatud ja tippkvaliteetne materjal, mis on tervenisti taastöödeldav ning hõlpsalt paigaldatav. Sobib tuletõkkeuste kuumakindlaks tihendamiseks temperatuuridel kuni +600 °C. Takistab suitsu liikumist tuletõkkesektsioonide vahel. Tihend isoleerib ka külma/ sooja eest ja säästab energiat. Tihend on paindlik, veekindel ja pestav.

Suitable for 2-5 mm gaps.

Soveltuu 2-5 mm raoille. Lämpar sig för springor mellan 2 till 5 mm.

anvendes til 2-5 mm sprækker. Sobib 2-5 mm laiustesse vahedesse.

RK WINDOW TAPE

Protects from cold. Saves energy. Easy to install. No glue stains. Prevents dust and cold air from outside. Extremely durable tape for indoors and outdoors. Limited adhesiveness on oil treated wood. Avoid installation in temperatures below +5 °C.

RK IKKUNATEIPPI

Suojaa kylmältä. Säästää energiaa. Helppo asentaa. Ei jätä liimajälkiä. Estää ulkoa tulevan pölyn ja kylmän ilman pääsemisen sisätiloihin. Erittäin kestävä teippi, sisä- ja ulkokäyttöön. Öljykäsitellyillä puupinnoilla tarttuvuus rajallinen. Vältä asennusta alle +5°C lämpötiloissa.

RK FÖNSTERTEJP

Skyddar mot kyla. Sparar energi. Lätt att installera. Inga spår eller märken. Förhindrar att damm tränger igenom. Slitstark tejp för användning inom- och utomhus. Begränsat grepp på oljebehandlade träytor. Undvik att montera vid temperaturer under +5 °C.

RK VINDUSTEIP/UESTAPE

Forhindrer utendørsstøv i at trænge ind udefra. Højkvalitets tape til inden- og udendørs brug. Begrænset greb på oliebehandlede treflater/træoverflader. Dersom det er mulig, skal forseglingen ikke installeres ved temperaturer under +5°C.

RK AKNATEIP

Kaitseb külma eest. Säästab energiat. Lihtne paigaldada. Ei mingeid liimiplekke. Takistab väljast tuleva tolmu pääsemist siseruumidesse. Äärmiselt vastupidav teip nii sise- kui ka välistingimustesse. Piiratud nakkumine õliga töödeldud puitpindadega. Ärge paigaldage tihendit kohtadesse, kus temperatuur langeb alla +5 °C.

RK FIRE SEAL TPE

PALOTIIVISTE TPE

ADHESIVES AND SEALANTS

LIIMAT JA TIIVISTYSAINEET

LIM OCH FOG

TETNINGSMIDLER OG LIM

HERMEETIKUD JA LIIMID

RK GUN FOAM

PU-foam that cures on exposure to air moisture. Main applications: joining prefabricated elements in framework construction, and thermal insulation of windows and doors. Excellent adhesion to nearly all building materials. Expansion rate: 60-90%. Yield: 40 L. Can be cut after: 20-40 min. Fully cured: 24 h. Application temperature: -10°C - +30°C.

RK GUN FOAM

Ilmankosteuden vaikutuksesta kovettuva PU-vaahto. Käyttökohteita erityisesti valmiselementtien yhdistäminen runkoasentamisessa ja ikkunoiden sekä ovien karmien lämmöneristäminen. Hyvä tarttuvuus lähes kaikkiin rakennusmateriaaleihin. Jälkiturpoaminen: 60-90%. Tuotto n. 40 litraa. Leikkuukuiva: 20-40min. Täysin kuiva: 24 h. Käyttö -10°C - +30°C lämpötiloissa.

RK GUN FOAM

PU-skum som härdar vid exponering för luftfuktighet. De huvudsakliga användningsområdena är sammanfogning av prefabricerade element inom ramkonstruktioner och värmeisolering av fönster och dörrar. Utmärkt vidhäftning till nästan alla byggmaterial. Expansionsgrad: 60-90%.

Täckningsgrad: 40 L. Kan skäras av efter: 20–40 min. Helt härdad: 24 h. Bearbetningstemperatur: -10°C - +30°C.

RK GUN FOAM

PU-skum, der hærder ved eksponering for fugt i luften. De vigtigste anvendelser er samling af præfabrikerede elementer i modulbyggeri og varmeisolering af vinduer og døre. Fæstner fremragende til næsten alle bygningsmaterialer. Ekspansionsgrad: 60-90%. Rækkevidde: 40 L. Kan skæres i efter: 20-40 min. Helt ophærdet/herdet: 24 h. Anvendelsestemperatur: fra -10°C - +30°C.

RK GUN FOAM

PU-vaht, mis tardub kokkupuutel õhuniiskusega. Vahu peamised kasutusalad on valmiselementide kokkuühendamine karkasside ehitamisel ning akende ja uste soojustamine. Nakkub suurepäraselt peaaegu kõikide ehitusmaterjalidega. Paisumismäär: 60-90%. Kattevõime: 40 L. Lõigatav pärast: 20-40 min. Täieliku tardumise aeg: 24 h. Pealekandmistemperatuur: –10°C - +30°C.

RK FLEX FOAM

Elastic (≥25%) PU foam that cures on exposure to moisture in the air. Especially for doors and windows of prefabricated house elements and movable joints. Excellent adhesion to nearly all building materials. Expansion rate: 20-50%. Excellent noise absorption (≥63dB) and sealing properties. Min. working temperature: +5 °C. Yield: 35 L. Cut after: 20-40 min. Curing: 80-100 min.

RK FLEX FOAM

Ilmankosteuden vaikutuksesta kovettuva elastinen (≥25%) PU-vaahto. Erityisesti valmistaloelementtien ovet ja ikkunat ja elementtien liikuntasaumat. Hyvä tarttuvuus lähes kaikkiin rakennusmateriaaleihin. Jälkiturpoaminen: 2050%. Erinomainen ääneneristyskyky (≥63dB) ja tiivistyskyky. Min. käyttölämpötila: +5 ºC. Tuotto: 35 L. Leikkuukuiva: 20-40min. Kuivumisaika: 80100 min.

RK FLEX FOAM

Elastiskt (≥25%) PU-skum som härdar vid exponering för luftfuktighet. Används på dörrar och fönster i prefabricerade huselement och på rörliga fogar mellan element. Utmärkt vidhäftning till nästan alla byggmaterial. Expansionsgrad:20-50%. Utmärkt ljudabsorptionsförmåga (≥63dB) och tätningsegenskaper. Min arbetstemperatur: +5 °C. Täckningsgrad: 35 L. Kan skäras av efter: 20-40 min. Torktid: 80-100 min.

RK

Elastisk (≥25%) PU-skum, der hærder ved eksponering for/ved fugt i luften. Anvendelsesområderne omfatter døre og vinduer i præfabrikerede huselementer samt bevægelige samlinger mellem elementer. Ekspansionsgrad: 20-50%. Fæstner/ limer fremragende til næsten alle bygningsmaterialer. Fremragende støjabsorptionsevne (≥63dB) og tætningsegenskaber. Min. arbejdstemperatur: +5 °C. Rækkevidde: 35 L. Kan skæres i efter: 2040 min. Tørretid: 80-100 min.

RK FLEX FOAM

Elastne (≥25%) PU-vaht, mis tardub kokkupuutel õhuniiskusega. Sobib kasutamiseks muu hulgas eelvalmistatud majaelementide ustel ja akendel ning konstruktsioonielementide liikuvate ühenduste vahel. Suurepärane nake peaaegu kõikide ehitusmaterjalidega. Paisumismäär: 20-50%. Suurepärane müraneelamisvõime (≥63dB) ja tihendusomadused. Min töötemperatuur: +5 °C. Saagis: 35 L. Lõigatav pärast: 20-40 min. Kuivamisaeg: 80-100 min.

FLEX FOAM

RK UNI FOAM

PU-foam that cures on exposure to air moisture. Applications include filling and sealing of feedthroughs and other general construction-related insulation work. Excellent adhesion to nearly all building materials. 140-190% expansion rate. Yield: 40 L. Can be cut after: 45-60 min. Fully cured: 24h.

RK UNI FOAM

Ilmankosteuden vaikutuksesta kovettuva PU-vaahto. Käyttökohteita erityisesti läpivientien täytöt ja tiivistykset sekä muut yleiset rakentamisen eristystyöt. Hyvä tarttuvuus lähes kaikkiin rakennusmateriaaleihin. 140-190% jälkiturpoaminen. Riittoisuus: 40 L. Leikkuukuiva: 45-60min. Täysin kuiva: 24h.

RK UNI FOAM

PU-skum som härdar vid exponering för luftfuktighet. Användningsområden innefattar fyllning och tätning av genommatningar och annat allmänt byggrelaterat isoleringsarbete. Utmärkt vidhäftning till nästan alla byggmaterial. 140-190% expansionsgrad. Täckningsgrad: 40 L. Kan skäras av efter: 45–60 min. Helt härdad: 24 h.

RK UNI FOAM

PU-skum, der hærder ved eksponering for fugt i luften. Kan anvendes til fyldning og tætning af gennemføringer og andre almene bygge-relaterede isoleringsarbejder. Fæstner fremragende til næsten alle bygningsmaterialer. 140-190% ekspansionsgrad. Rækkevidde: 40 L. Kan skæres i efter: 45-60 min. Helt ophærdet/herdet: 24 h.

RK UNI FOAM

Polüuretaanvaht, mis tardub kokkupuutel õhuniiskusega. Kasutusalade hulka kuuluvad läbiviikude täitmis- ja tihendustööd ning muud üldehituslikud isoleerimistööd. Nakkub suurepäraselt peaaegu kõikide ehitusmaterjalidega. 140-190% paisumismäär. Kattevõime: 40 L. Lõigatav pärast: 45–60 min. Täieliku tardumise aeg: 24 h.

RK AQUAPROOF REPAIR

Pasty, elastic and grey natural rubber sealant, reinforced with Dralon fibers. Seals and fills several millimeters wide cracks and holes. Extremely elastic, endures structures’ movement very well, even up to 1 cm without cracks. Can be used in all weather conditions, even in rain and snow. Easy to work and seals immediately. Suitable for most dry and wet surfaces but final hardening requires drying. Completely weatherproof.

RK PAIKKAUSMASSA

Pastamainen, elastinen harmaa luonnonkumitiivistysmassa, vahvistettuna Dralon-kuidulla. Paikkausmassa tiivistää ja paikkaa usean millimetrin halkeamat ja kolot. Erittäin elastinen, kestää rakenteiden elämistä erinomaisesti, jopa 1 cm asti. Voidaan käyttää kaikissa sääoloissa, myös vesija lumisateessa. Soveltuu useimmille pinnoille, myös märille (lopullinen kovettuminen vaatii kuivumisen). Täysin säänkestävä.

RK REPARATIONSPASTA

Pastaliknande, elastisk grå tätningsmassa av naturgummi förstärkt med Dralon-fiber. För reparation av skador som sprickor och små hål med upp till flera millimeters storlek. Mycket elastisk: följer underlagets rörelser utan att spricka (upp till 1 cm). Kan användas i alla väderförhållanden även vid regn och snö. Bra vidhäftning. Lämplig till nästan alla ytor, även våta (den slutliga härdningen förutsätter dock uttorkning). Väderbeständig.

RK REPARATIONSPASTA

Grå spartel/sparkelmasse i pastakonsistens af naturgummi, forstærket med Dralon-fibre. Til reparation af skader såsom sprækker og små huller med en størrelse på op til adskillige/flere mm størrelse. Meget elastisk, følger underlagets bevægelser uden at sprække (op til 1cm). Kan anvendes ved alle vejr/værforhold, også i regn- og snevejr/snø. God vedhæftning/heftevne. Velegnet til stort set alle overflader, også våde/våte (den endelige hærdning forudsætter dog udtørring/uttørking). Vejr/værbestandig.

RK PAIKAMISMASS

Pastalaadne, elastne, hall, looduslikust kummist tihendusmass, tugevdatud draloonkiuga. Parandusmass on mõeldud mitme mm laiuste pragude ning aukude tihendamiseks ja täitmiseks. Väga elastne, talub konstruktsioonide liikumisi kuni 1 cm ilma pragunemiseta. Võib kasutada kõigis ilmastikuoludes, ka vihmas ja lumes. Hõlpsalt töödeldav ja koheselt tihendav. Sobib enamikele kuivadele ja märgadele pindadele, kuid lõplik kõvastumine vajab kuivamist. Täielikult ilmastikukindel.

COMPATIBLE GUNS

PISTOOLIT

TYTAN CALIBER 30 GUN

3rd generation adapter. Higher yield. Copper nozzle. Foam structure: very light.

TYTAN CALIBER 30 PISTOOLI

3:nnen sukupolven adapteri. Korkeampi tuotto. Kuparinen suutin. Vaahdon rakenne: erittäin kevyt.

TYTAN CALIBER 30 PISTOL

3:e generationens adapter. Högre avkastning. Kopparmunstycke. Skumstruktur: mycket lätt.

TYTAN CALIBER 30 PISTOL

3. generasjons adapter. Høyere avkastning/udbytte. Kobber munnstykket/dyse. Skumstruktur: svært lett/lys.

TYTAN CALIBER 30 PÜSTOL

3. põlvkonna adapter. Suurem väljatulek. Vaskotsak. Vahu struktuur: väga kerge.

TYTAN CALIBER 65 GUN

PTFE coated. DIY and professional users. 3rd gen adapter. Higher yield. Long steel nozzle. Sealing nut and one-hand operable adjustment nut. Foam structure: extremely light.

TYTAN CALIBER 65 PISTOOLI

PTFE pinnoitettu. DIY ja ammattikäyttäjille.

3:nnen sukupolven adapteri. Korkeampi tuotto. Pitkä teräs suutin. Tiivisterengas. Yhden käden säätö. Vaahdon rakenne: erittäin kevyt.

TYTAN CALIBER 65 PISTOL

PTFE-belagd. DIY och professionella användare. 3:e generationens adapter. Högre avkastning. Långt stålmunstycke. Tätningsmutter och en inställningsmutter som manövreras med en hand. Skumstruktur: extremt lätt.

TYTAN CALIBER 65 PISTOL

PTFE belagt. DIY og profesjonelle brukere. Tredje generasjons adapter. Høyere avkastning/udbytte. Lang ståldyse. Tætningsmutter/møtrik og en håndbetjente justeringsmutteren/møtrik. Skumstruktur: ekstremt lett/lys.

TYTAN CALIBER 65 PÜSTOL

PTFE-kattekihiga. Kodu- ja professionaalsetele kasutajatele. 3. põlvkonna adapter. Suurem väljatulek. Pikk terasotsak. Tihendusmutter ja ühe käega reguleeritav mutter. Vahu struktuur: väga kerge.

WALLREPAIR

SEINÄNKORJAUS

VÄGG REPARATION

VÆG/VEGG REPARATION

SEINA REMONT

wallrepairguide.com

RK CORNER TAPE

PRO (Pretreated, Reinforced, Optimized) corner tape for outer and inner corners. The long-fibre paper tape has two anti-corrosion treated metal inserts, making it easy to fold the tape into the right shape. The two separate tapes allow for easy installation regardless of the application. For easy measuring and assessing of the correct length, the tape is marked at 50 cm intervals.

RK KULMANAUHA

PRO (Pretreated, Reinforced, Optimized) kulmanauha ulko- ja sisäkulmien nauhoitukseen. Pitkäkuituisessa paperinauhassa on kaksi ruosteenestokäsiteltyä metallivahviketta, nauha on helppo taittaa muotoonsa. Erilliset kaksi nauhaa helpottaa asentamista kohteesta riippumatta. Merkki 50 cm välein, joka helpottaa mittausta ja oikean pituuden löytämistä.

RK VINKELBAND

PRO (Pretreated, Reinforced, Optimized) vinkelband för applicering på yttre och inre hörn. Pappersband av långa fibrer har två metallförstärkningar med rostskyddsbehandling. Bandet är lätt att vika till önskad form. Två separata band gör monteringen lättare oberoende av objekt. Metallen har rostskyddsbehandlats. Markering med 50 cm mellanrum gör det lättare att mäta och att hitta den rätta längden.

RK HJØRNETAPE

PRO (Punched, Roughened, Optimized - hullet, opruet/ru, optimeret) hjørnetape til udvendige og indvendige hjørner. Den langfibrede papirtape har to anti-rustbehandlede metalindsatser, som gør det nemt at folde tapen i den rigtige facon. De to separate tapes gør monteringen lettere, uanset anvendelse. Tapen er mærket i 50 cm-intervaller for at lette opmåling og vurdering af den korrekte længde.

RK NURGATEIP

PRO (Pretreated, Reinforced, Optimized, eeltöödeldud, tugevdatud, optimeeritud) nurgateip siseja välisnurkadele. Pikakiulisest paberist teibil on kaks korrosioonivastase töötlusega metalltugevdust, mis hõlbustavad teibi voltimist õigele kujule. Kaks eraldi metalltugevdust võimaldavad igas olukorras lihtsat paigaldust. Mõõtmise lihtsustamiseks ja õige pikkuse hindamiseks on teip iga 50 cm järel märgistatud.

RK JOINTING TAPE

PRO (Punched, Roughened, Optimized) jointing tape for the jointing of drywall. Presanding of the surfaces ensures durable and tight fastening. The patented punching technology prevents excess bulging of the tape during installation. The seam tape is prefolded, enabling easier installation of the tape in the middle of the surfaces.

RK SAUMANAUHA

PRO (Punched, Roughened, Optimized) saumanauha kipsilevyjen saumaukseen. Pitkäkuituinen, valkaistu ja esihiottu pinta mahdollistaa kovan ja tiukan kiinnittymisen. Patentoitu rei’itys teknologia estää ylimääräisen kupruilun asennuksen yhteydessä. Saumanauhassa on esitaitos, joka helpottaa nauhan suoraan asentamista pintojen väliin keskelle.

RK FOGBAND

PRO (Punched, Roughened, Optimized) fogband för fogning av gipsskivor. Ytan som har förslipats på båda sidor ger fogbandet en hård och fast vidhäftning. Den patenterade perforeringstekniken förhindrar extra buckling vid monteringen. Fogbandet ”andas” bättre vilket gör monteringen lättare. Fogbandet har en vikning som gör det lättare att montera bandet rakt i mitten mellan ytorna.

RK ARMERINGSTAPE

PRO (Punched, Roughened, Optimized - hullet, opruet/ru, optimeret) armeringstape til samling/ skjøting af gipsplader. Forslibning/sliping af overfladerne sikrer holdbar og tæt fastgørelse/feste. Den patenterede hulleteknologi forhindrer, at tapen buer for stærkt ud under monteringen. Armeringstapen er foldet, så den er lettere at montere midt på fladerne.

RK VUUGITEIP

PRO (Punched, Roughened, Optimized, perforeeritud, karestatud, optimeeritud) kipsplaatide vuugiteip. Pindade eelnev lihvimine tagab vastupidava ja tugeva kinnitumise. Patenditud augustustehnika väldib paigalduse ajal teibi ülemäärast kihistumist. Vuugiteip on eelvolditud, mis hõlbustab teibi paigaldust pindade vahele.

RK

QUICK FILL

An easy to use water-dilutable filler for holes, suitable for both indoor and outdoor applications. Repairs and fills holes in wood and different types of construction boards and concrete in walls and ceilings. Can be painted over even 20 min after application. Doesn’t drip or stain. Doesn’t shrink or crack. One layer is enough. Filling capacity: Up to 100mm.

RK QUICK FILL

Nopea täyttötasoite isoille rei’ille. Helppokäyttöinen vesiohenteinen täyttötasoite aukkoihin sisä- ja ulkokäyttöön. Korjauksiin sekä reikien ja aukkojen täyttämiseen puussa, erilaisissa rakennuslevyissä ja betonisissa seinissä ja katoissa. Voidaan maalata jopa 20 min kuluttua levityksestä. Ei valu, tahri, kutistu tai halkeile. Yksi kerros riittää. Täyttökyky: jopa 100mm.

RK QUICK FILL

Lättanvänd vattenspädbar reparationsspackel för inom- och utomhusbruk. Reparerar och fyller håligheter och sprickor i trä samt olika typer av konstruktionsskivor, betongväggar och tak. Kan övermålas redan 20 minuter efter applicering. Rinner inte och fläckar inte ner. Krymper och spricker inte. Ett lager räcker. Fyllningskapacitet: Ens 100mmm.

RK QUICK FILL

Vannfortynnbare spartelmasse til huller indendørs og udendørs, som er nem/enkel at anvende. Til reparation af skader samt udfyldning af revner, sprækker og skruehuller i træ, forskellige byggeplader og beton i vægge og lofter. Kan overmales kun 20 minutter efter påføring. Løber/ renner ikke og stænker ikke/setter ikke flekker. Krymper og sprækker ikke. Et lag er tilstrækkeligt. Fylling kapasitet/Fyldekapacitet: Selv 100mm.

RK QUICK FILL

Lihtsalt kasutatav vees lahustuv aukude täitepahtel sise- ja välistöödeks. Mõeldud parandustööde tegemiseks ja aukude täitmiseks erinevat tüüpi ehitusplaatides ja betoonis nii seintes kui ka laes. Saab värvida juba 20 minuti möödumisel pealekandmisest. Ei valgu laiali ega jäta plekke. Ei tõmbu kokku ega pragune. Piisab ühe kihi pealekandmisest. Täitekogus: Isegi 100mm.

Rapidly curing quick cement (5 min) for indoor and outdoor use. For quick, secure, and durable fastening. Especially well-suited to the quick installation of gates, fences, flagpole bases, washbasin supports, well rings, boilers, machinery, and various pipe networks.

RK PIKASEMENTTI

Nopeasti kovettuva pikasementti (5 min) sisä- ja ulkokäyttöön. Nopeisiin, varmoihin ja vahvoihin kiinnityksiin. Erityisesti porttien, aitojen, lipputangonjalan, lavuaarien kannattimien, kaivonrenkaiden, koneiden ja erilaisten putkistojen nopeaan asennukseen.

RK SNABBCEMENT

Snabbcement (5 min) för inom- och utomhusbruk. För snabba, säkra och starka konstruktioner. Passar särskilt bra vid installation av portar, grindar, flaggstångsfötter, brunnsringar, maskiner och vid olika typer av snabba rörinfästningar.

RK LYNCEMENT/HURTIGSEMENT

Hurtighærdende cement (5 min) til inden- og udendørs brug. Til hurtig, sikker og holdbar fastgørelse/festing. Specielt velegnet til hurtig installation af låger/porter, hegn/gjerder, flagstangsstøtter, håndvaskstativer/servanter, brøndringe, kedler/kjeler, maskiner og forskellige rørnet.

RK KIIRTSEMENT

Kiirestikõvastuv kiirtsement (5 min) kasutamiseks nii sise- kui ka välistingimustes. Kiireks, turvaliseks ja vastupidavaks kinnitamiseks. Sobib eriti hästi väravate, aedade, lipuvardaaluste, valamutoestuse, kaevurõngaste, boilerite, seadmete ja erinevate torustike kiireks paigaldamiseks.

RK WALL PATCH

A self-adhesive aluminium plate with a fibre net for patching holes in a wall. Fiber reinforced. For largest drywall repairs.

RK WALL PATCH

Itseliimautuva alumiinilevy kuituverkolla, seinissä olevien reikien paikkaukseen. Kuituvahvistettu. Suurimmille kipsilevyn korjauksille.

RK FÖRSTÄRKNING FÖR GIPSSKIVOR

En självhäftande aluminiumplatta med fibernät för att lappa hål i väggen. Med fibernät. Vid större reparationsbehov av gipsskivor.

RK VÆGLAP/VEGGREPARASJON

En selvklæbende aluminiumsplade med fibernet til lapning af huller i væggen. Fiberforstlærket. Til de største reparationer i tørre vægge.

RK SEINAPAIK

Iseliimuv kiudvõrguga alumiiniumplaat seinas olevate aukude lappimiseks. Kiudtugevdatud. Kipsist seinte suuremahulisteks parandustöödeks.

mm

Fyllningskapacitet: 0-3 mm

Fyldningskapacitet: 0-3 mm

Täitevõime: 0-3 mm

RK WOOD FILLER W

Water-based, ready-to-use, very fine-grained quick filler. Keeps its colour well. Especially well-suited to wood surfaces that will be painted over, e.g. filling for doors, furniture, and window frames. Easy to apply. Colour: white. Installation temperature: +5°C - +35°C. Drying time: 1 h / 1 mm layer.

RK PIKASILOTE W

Käyttövalmis, vesiohenteinen, erittäin hienojakoinen ja hyvin värinsä pitävä valkoinen pikasilote. Erityisesti päällemaalattaville puupinnoille, kuten ovien, kalusteiden ja ikkunapuitteiden tasoitukseen. Helppo työstää. Käyttölämpötila: +5°C+35°C. Kuivumisaika 1 h / 1 mm kerrosvahvuus.

RK SNICKERISPACKEL W

Bruksklar, vattenlösligt, mycket finkorningt snickerispackel. Håller färgen väl. Speciellt lämpligt för träytor som målas över, t.ex. sprickor och hål i dörrar, möbler och fönsterkarmar. Lätt att använda. Färg: vit. Installationstemperatur: +5 °C - +35 °C. Torkningstid: 1 h / 1 mm lager.

RK TRÆ-MASSE/TRESPARKEL W

Vandbaseret, brugsklar, meget finkornet hurtig filler/sparkel. Holder farven godt. Særlig velegnet til træoverflader, der skal overmales, fx udfyldning til døre, møbler og vinduesrammer. Net/lett at arbejde med. Farve: hvid. Installationstemperatur: fra -5 °C-+35 °C. Tørretid: 1 h / 1 mm lag.

RK PUIDUPAHTEL W

Veepõhine, kasutusvalmis, väga peeneteraline kiirelt kõvenev pahtel. Säilitab hästi oma värvi. Sobib eriti hästi ülevärvitavate puitpindade, nt uste, mööbli ja aknaraamide pahteldamiseks. Lihtsalt töödeldav. Värv: valge. Paigaldustemperatuur: 5-35 °C. Kuivamisaeg: 1 h / 1 mm kiht.

RK FINISHING FILLER LF

Water-dilutable ready-to-use interior filler for dry areas. Easy to apply and easy to sand. Suitable for repair, joint and leveling fillings on walls and ceilings, as well as jointing tape installations on plasterboards. For concrete, light concrete, plaster, fiberboards and plasterboards. Apply the filler with a roller, steel trowel, or a spray gun and finish off with a smoothing trowel.

RK VIIMEISTELYTASOITE LF

Käyttövalmis, vesiohenteinen viimeistelytasoite, joka on kevyt työstää ja helppo hioa. Kuivat sisätilat: seinä- ja kattopintojen osa-, sauma- ja ylitasoituksiin, sekä kipsikartonkilevyjen saumanauhan kiinnitykseen. Alustoille kuten betoni, kevytbetoni, rappaus, puukuitu- ja kipsikartonkilevyt. Levitä tasoite telalla, teräslastalla tai ruiskulla ja viimeistele tasoitelastalla.

RK FINSPACKEL LF

Vattenlösligt, bruksklar spackel för torra inomhusytor. Lätt att bearbeta och sanda. Använd på väggar och tak för att jämna ut grova ytor, fogar och ojämnheter. Använd även på tejpskarvar på gipspaneler. För underlag såsom betong, lättbetong, murbruk, träfiber och gipspaneler. Applicera spacklet med en rulle, stålmurslev eller en sprejpistol och avsluta med en utjämnande murslev.

RK FINPUSSING SPARKEL LF

Vand-fortyndbar, brugsklar indendørs spartelmasse til tørre områder. Meget nem/lett at påføre og nem at slibe. Egnet til reparation, samling og udjævning af udfyldninger på vægge og lofter/ tak samt på tapede samlinger mellem gipsplader. Til beton, letbeton, gips, fiberplader og gipsplader. Påfør spartelmassen med en rulle, stålbræt/ stålsparkel eller sprøjtepistol og glat efter med glittebræt/sparkel.

RK VIIMISTLUS PAHTEL LF

Vees lahustuv kasutusvalmis pahtel kuivadesse siseruumidesse. Lihtne peale kanda ja lihvida. Mõeldud parandus-, ühendus- ja tasandustöödeks seintel ja lagedel, sobib teibiga ühendatud kohtadesse kipsplaadil. Mõeldud kasutamiseks sellistel pindadel nagu betoon, kergbetoon, krohv, kiudlaast- ja kipsplaadid. Kandke pahtel peale rulli, pahtlilabida või pahtlipritsiga ja viimistlege silumiskelluga.

RK UNIVERSAL FILLER LH

Water-dilutable ready-to-use interior filler for dry areas. Easy to apply and easy to sand. Suitable for repair, joint and leveling fillings on walls and ceilings, as well as jointing tape installations on plasterboards. For surfaces such as concrete, light concrete, plaster, fiberboards and plasterboards.

RK YLEISTASOITE LH

Vesiohenteinen yleistasoite. Kevyt työstää ja helppo hioa. Kuivat sisätilat: Seinä- ja kattopintojen osa-, sauma- ja ylitasoituksiin sekä kipsikartonkilevyjen saumanauhan kiinnitykseen. Alustoille, kuten betoni, kevytbetoni, rappaus, puukuitu- ja kipsikartonkilevyt.

RK UNIVERSAL SPACKEL LH

Vattenlösligt, bruksklar spackel. Lätt att bearbeta och sanda. Torra inomhusytor: Använd på väggar och tak för att jämna ut grova ytor, fogar och ojämnheter. Använd även på tejpskarvar på gipspaneler. För underlag såsom betong, lättbetong, murbruk, träfiber och gipspaneler.

RK UNIVERSAL SPARKEL LH

Vand-fortyndbar, brugsklar indendørs spartelmasse til tørre områder. Meget nem/lett at påføre og nem at slibe. Egnet til reparation, samling og udjævning af udfyldninger på vægge og lofter samt på tapede samlinger mellem gipsplader. Til overflader som beton, letbeton, gips, fiberplader og gipsplader.

RK UNIVERSAALNE PAHTEL LH

Vees lahustuv kasutusvalmis pahtel kuivadesse kohtadesse. Lihtne peale kanda ja lihvida. Mõeldud parandus-, ühendus- ja tasandustöödeks seintel ja lagedel, sobib teibiga ühendatud kohtadesse kipsplaadil. Sobivad aluspinnad on betoon, kergbetoon, krohv, kiudlaast- ja kipsplaadid.

Granule size: 0,2 mm.

Raekoko: 0,2 mm.

Kornstorlek: 0,2 mm.

Kornstørrelse: 0,2 mm.

Tera suurus: 0,2 mm.

Filling capacity: 0-4 mm

Täyttökyky: 0-4 mm

Fyllningskapacitet: 0-4 mm

Fyldningskapacitet: 0-4 mm

Täitevõime: 0-4 mm

RK WET ROOM FILLER LW

Water-dilutable ready-to-use interior filler for wet or sanitary areas. Easy to apply and sand. Suitable for repair, joint and leveling fillings on walls and ceilings. For e.g. concrete, light concrete, plaster, fiberboard and plasterboard. For absorbent surfaces.

RK MÄRKÄTILATASOITE LW

Vesiohenteinen valmistasoite märkätiloihin. Kevyt työstää ja helppo hioa. Soveltuu kosteiden sisätilojen seinä- ja kattopintojen osa-, sauma- ja ylitasoituksiin. Alustoille, kuten betoni, kevytbetoni, rappaus, puukuitu- ja kipsikartonkilevyt. Imukykyisille alustoille.

RK VÅTRUMS SPACKEL LW

Vattenlösligt, bruksklar spackel för våtrum. Lätt att bearbeta och sanda. Passar för väggar och tak i våtrum inomhus, för att jämna ut grova ytor, fogar och ojämnheter. För underlag såsom betong, lättbetong, murbruk, träfiber och gipspaneler. För sugande underlag.

RK VÅDRUM SPARKEL LW

Vand-fortyndbar, brugsklar indendørs spartelmasse til vådrum eller sanitetsrum. Meget nem/ lett at påføre og nem at slibe. Velegnet til reparationer, samlinger og udjævninger på vægge og lofter. Til overflader som beton, letbeton, gips, fiberplader og gipsplader. Til absorberende overflader.

RK PAHTLISEGU NIISKETE RUUMIDELE LW

Vees lahustuv kasutusvalmis pahtel märgadesse ja sanitaarruumidesse sisetingimustes. Lihtne peale kanda ja lihvida. Sobib parandus-, ühendus- ja tasandustöödeks seintel ja lagedel. Sobivad aluspinnad on betoon, kergbetoon, krohv, kiudlaast- ja kipsplaadid. Mõeldud kasutamiseks imavatel pindadel.

400 ml

Granule size: 0,15 mm.

Raekoko: 0,15 mm.

Kornstorlek: 0,15 mm.

Kornstørrelse: 0,15 mm.

Tera suurus: 0,15 mm.

Filling capacity: 0-4 mm

Täyttökyky: 0-4 mm

Fyllningskapacitet: 0-4 mm

Fyldningskapacitet: 0-4 mm

Rakennuskemia Oy RK04193 / 0402 EN 15824 3A – EN 13963

RK PLASTERPLUG STARTER SETS

Starter sets for drywall repair include RK Plasterplugs and RK Total Fill.

RK PLASTERPLUG KULUTTAJASETIT

Aloituspakkaukset seinänkorjaukseen. Sisällä RK PLASTERPLUG kipsitulppia sekä RK TOTAL FILL.

RK PLASTERPLUG STARTSET

Startset för reparation av gipsskivor. Innehåller RK Plasterplug-gipspluggar och RK Total Fill.

RK PLASTERPLUG/GIPSPLUGG- SÆT

Start-sæt til reparation af tørre vægge omfatter RK GIPSPLUGGER og RK TOTAL FILL.

RK KIPSIPUNNIDE PÕHIKOMPLEKTID

Kipsseina parandustööde põhikomplekti kuuluvad tooted RK Plasterplugs ja RK Total fill.

RK PLASTERPLUG TOOL SET

A tool set for installing RK Plasterplugs.

RK PLASTERPLUG TYÖKALUSETTI

Työkalusetti RK Plasterplugien asentamiseen.

RK PLASTERPLUG VERKTYGSSET

Ett verktygsset vid montering av RK Plasterplug-gipspluggar.

RK PLASTERPLUG-VÆRKTØJSSÆT

Et værktøjssæt til montering af RK Plasterplugs/ gipsplugger.

RK KIPSIKORKIDE TÖÖRIISTAKOMPLEKT

Tööriistakomplekt RK Plasterpug Kipsikorkide paigaldamiseks.

RK TOTAL FILL PLUS

White, virtually non-shrinking filler for patching and repairing scratches, cracks and holes. Can be used on its own or with RK PLASTERPLUGS. Suitable for plasterboard, concrete and other rock based materials indoors. Can be sanded (1-8 h) and painted (10-20min). FIlling capacity: 15 mm.

RK TOTAL FILL PLUS

Valkoinen, lähes kutistumaton paikkaus- ja tasoitusmassa reikien, halkeamien ja naarmujen korjauksiin kipsilevylle, puulle ja betonille. Voidaan käyttää sellaisenaan tai yhdessä RK KIPSITULPPIEN kanssa. Helppo hioa tasoituksen jälkeen (1-8 h) ja on pian päällemaalattavissa (10-20min). Täyttökyky: jopa 10 mm.

RK TOTAL FILL PLUS

Vitt spackel som inte krymper, för spackling och reparation av repor, sprickor och hål. Kan användas ensam eller tillsammans med RK PLASTERPLUG. Lämpar sig för gipsskivor, cement och andra stenbaserade material inomhus. Kan sandas (1-8 h) och målas (10-20min). Fyllningskapacitet: ens 10 mm.

RK TOTAL FILL PLUS

Hvid tætnings/tetningsmasse, der stort set ikke krymper, til udfyldning og reparation af ridser/ riper, revner/sprekker og huller. Kan bruges alene eller sammen med RK GIPSPLUGS. Velegnet til gipsplader, beton og andre stenbaserede materialer indendørs. Kan slibes (1-8 h) og overmales (10-20min). Fylling/Fyldekapacitet: 10 mm.

RK TOTAL FILL PLUS

Valge, peaaegu mittekahanev täitesegu kriimustuste, pragude ja aukude paikamiseks ning parandamiseks. Kasutatav eraldi või koos RK KIPSIKORK. Sobib kipsplaadile, betoonile ja teistele kivipõhistele materjalidele sisetingimustes. Lihvitav (1-8 h) ja ülevärvitav (10-20min). Täitekogus: Isegi 10 mm.

Time saving repair solution for drywalls, where the empty space behind the wall is a problem. RK PLASTERPLUG is an actual repair solution that restores wall integrity as opposed to a cosmetic patch. The end result is a perfectly finished flat surface, which can be drilled same as new walls.

RK PLASTERPLUG KIPSITULPPA

Aikaa säästävä seinänkorjausmenetelmä kipsilevyille, joiden takana oleva tyhjä tila aiheuttaa normaalisti ongelmia. Todellinen korjausratkaisu joka palauttaa seinän lähes entiselleen, verrattuna perinteisiin kosmeettisiin korjauksiin. Lopputuloksena on täydellinen tasainen pinta, jota voidaan jopa porata aivan kuten uutta seinää.

RK PLASTERPLUG GIPSPLUGGAR

En tidsbesparande lösning för reparationer. Speciellt utvecklad för gipsskivor, där problemet ofta är ett tomt utrymme bakom väggen. RK PLASTERPLUG är en fungerande lösning som återställer väggens yta, istället för att utgöra endast en kosmetisk lappning. Resultatet blir en perfekt plan yta som kan borras precis som nya väggar.

RK PLASTERPLUG GIPSPLUGG

En tidsbesparende vægreparationsløsning, specielt beregnet til tørvægge/gipsvegger, hvor tomrummet bag væggen normalt er et problem. En reel reparationsløsning, som genskaber væggens integritet/egenskaper i modsætning til en kosmetisk lapning. Slutresultatet er en perfekt plan/glatt overflade, der kan bores i som i nye vægge.

RK PLASTERPLUG KIPSIKORK

Aegasäästev lahendus eelkõige kipsseinte parandamiseks tingimustes, kus seina taga olev tühimik on reeglina probleemiks. Hästitoimiv paranduslahendus, mis erinevalt kosmeetilisest paigast taastab seina terviklikkuse. Lõpptulemus on täiuslikult viimistletud ühtlane pind, mida on võimalik puurida samamoodi nagu uusi seinu.

CLEANING PUHDISTUS RENGÖRING

RENSNING/RENGJØRING

PUHASTAMINE

RK PAINT REMOVER

Gelatinous, ready-to-use paint and varnish remover. Quick and non-runny. High spreading ratio.

RK MAALINPOISTO

Käyttövalmis, hyytelömäinen maalien ja lakkojen poistoaine. Nopea, riittoisa ja valumaton.

RK FÄRGBORTTAGNINGSMEDEL

Användningsklart färg- och lackborttagningsmedel i gelform. Snabbverkande, rinner inte. Hög täckningsgrad.

RK MALINGSFJERNER

Gelatinøst/geleaktig, brugsklart lak og malingsfjerner. Hurtigt, løber/renner ikke og nemt/lett at fordele.

RK VÄRVIEEMALDI

Geelitaoline kasutusvalmis vahend värvi ja laki eemaldamiseks. Kiire ja mittetilkuv, katab hästi.

RK WHITE SPIRIT MILD ODOUR

Suitable for thinning oil paints and varnishes, and for cleaning painting tools. Also suitable for cleaning. Also an aromatics free option.

RK MINERAALITÄRPÄTTI (LAKKABENSIINI)

Soveltuu öljymaalien ja lakkojen ohentamiseen sekä maalaustyövälineiden puhdistamiseen. Soveltuu hyvin myös puhdistukseen. Saatavilla myös mietotuoksuisena.

RK MINERALTERPENTIN (LACKNAFTA)

Lämplig för att späda ut oljefärger och lack, samt för rengöring av målarverktyg. Passar även för rengöring. Finns även som aromatfri produkt.

RK MINERALSK TERPENTIN

Egnet til fortynding af maling og lak og til rensning af maleredskaber. Også egnet til rengøring. Findes også i en version uden aromastoffer.

RK LAKIBENSIIN

Mõeldud õlivärvide ja lakkide vedeldamiseks ning värvimistööriistade puhastamiseks. Sobib ka puhastuseks. Saadaval ka lõhnavaba versioon.

RK PAINTER’S UNIVERSAL CLEANING AGENT

Water-based solvent concentrate for general cleaning. Suited to removing dirt, wax, and grease from surfaces that are to be painted or glued. Suited to sheet roof, interior walls, and floors.

RK MAALARIN YLEISPUHDISTUS

Vesiliukoinen liuotintiiviste yleispuhdistukseen. Soveltuu lian, vahan ja rasvanpoistoon maalattavilta tai liimattavilta pinnoilta. Soveltuu peltikatoille, sisäseinille ja lattioille.

RK MÅLARENS UNIVERSALRENGÖRING

Vattenspädbart lösningsmedelkoncentrat för allmän rengöring. Lämpar sig för avlägsning av smuts, vax och fett på ytor som skall målas eller limmas.

RK ALMENT RENGØRINGSMIDDEL FOR MALERE

Vandbaseret opløsningsmiddelkoncentrat til generel rengøring. Velegnet til fjernelse af snavs/ smuss, voks og fedt fra overflader, der skal males eller limes. Egnet til pladetage/platetak, indendørs vægge og gulve.

RK ÜLDPUHASTUSVAHEND MAALRILE

Üldpuhastustöödeks mõeldud veepõhine lahustikontsentraat. Mõeldud mustuse, vaha ja rasva eemaldamiseks pindadelt, mis hiljem kaetakse värvi või liimiga. Sobib plekk-katuste, siseseinte ja põrandate puhastamiseks.

RK XYLENE

High-quality solvent with excellent dissolving capacity. For cleaning, solving, and thinning. Suitable for removal of dried dispersion adhesive stains from e.g. PVC plastic, laminate, and tile surfaces. Removes grease, oil, and varnish. For thinning of varnishes and paints. Works great with adhesive stains.

RK KSYLEENI

Korkealaatuinen liuotinaine, jolla on hyvät liuotusominaisuudet. Puhdistamiseen, liuottamiseen ja ohentamiseen. Kuivuneiden dispersioliimatahrojen poistoon esim. pvc-muovi-, laminaatti- ja kaakelipinnoilta. Irrottaa rasvan, öljyn ja lakan. Lakkojen ja maalien ohentamiseen. Erinomainen liimatahroille.

RK XYLEN

Lösningsmedel av hög kvalitet med utmärkta lösningsegenskaper. Passar för rengöring, lösning och spädning. Lämpar sig för avlägsnande av torkat dispersionslim från t.ex. PVC-plast, laminat och kakelytor. Avlägsnar fett, olja och lack. Späder ut lack och målfärg. Fungerar utmärkt på limfläckar.

RK XYLEN

Højkvalitets-opløsningsmiddel med god opløsningsevne. Til rengøring, opløsning og fortynding. Velegnet til fjernelse af indtørrede pletter af dispersiojnsklæber fra fx PVC-plast, laminat og fliseoverflader. Fjerner fedt, olie og lak. Til fortynding af lak og maling. Fungerer fint på klæberpletter/limflekker.

RK KSÜLEEN

Kvaliteetne lahusti, väga hästi lahustav. Puhastamiseks, lahustamiseks ja vedeldamiseks. Mõeldud kuivanud dispersioonliimi plekkide eemaldamiseks näiteks PVC plastilt, laminaadilt ja plaatidelt. Eemaldab rasva, õli ja laki. Lakkide ja värvide vedeldamiseks. Eemaldab suurepäraselt liimiplekid.

RK ACETONE

High-quality solvent for cleaning, solving, and thinning. For a wide range of work phases, e.g. removal of grease, oil, and varnish. Also suited to thinning varnishes and paints.

RK ASETONI

Korkealaatuinen liuotinaine puhdistamiseen, liuottamiseen ja ohentamiseen. Mitä moninaisimpiin työvaiheisiin, kuten irrottamaan rasvan, öljyn ja lakat. Myös lakkojen ja maalien ohentamiseen.

RK ACETON

Ett högklassigt lösningsmedel. Avlägsnar fett, olja och lack. För utspädning av lack och färger. Används för rengöring och utspädning samt för mångahanda andra arbetsfaser.

RK ACETONE

Højkvalitets-opløsningsmiddel til rengøring, opløsning og fortynding. Til en lang række arbejdsfaser, fx fjernelse af fedt, olie og lak. Også velegnet til fortynding af lak og maling.

RK ATSETOON

Kvaliteetne lahusti. Puhastamiseks, lahustamiseks ja vedeldamiseks. Sobib paljudeks erinevateks töödeks, nt rasva, õli ja laki eemaldamiseks. Sobib samuti lakkide ja värvide vedeldamiseks.

RK THINNER

High-quality solvent compound with a large volume of genuine solvents. For thinning nitrocellulose varnishes and paints. Dissolves neoprene adhesives and removes their residues.

RK TINNERI

Korkealaatuinen liuotinaineseos, joka sisältää suuren määrän aitoja liuottimia. Soveltuu nitroselluloosalakkojen ja maalien ohentamiseen. Liuottaa neopreeniliimat ja poistaa niiden jäänteet.

RK FÖRTUNNINGSMEDEL

Förtunningsmedel av hög kvalité. En förening med en hög andel äkta lösningsmedel. För nitrocellulosabaserade lack och färger. Löser upp och tar bort rester av neoprenlim.

RK FORTYNDER

Højkvalitets-opløsningsmiddel med et stort indhold af ægte/svært gode opløsningsmidler. Til fortynding af nitrocelluloselak og -maling. Opløser neopren-klæbemidler/lim og fjerner rester af dem.

RK VEDELDI

Kvaliteetne segu. Sisaldab suures koguses ehtsaid lahuseid. Nitrotsellulooslakkide ja -värvide vedeldamiseks. Lahustab neopreenliimid ja eemaldab nende jäägid.

SPECIALTIES

ERIKOISUUDET

SPECIALITETER SPESIALITETER

SPETSIAALTOOTED

Additive for dry concrete and mortar, and concrete made at the construction site. The anti-freezing agent ensures that the mass will cure in sub-zero temperatures without freezing. The curing of the product will continue down to -15 °C without heating so that CEM II A 42.5 R cement will achieve the freezing strength of 5 MPa in around 2 days. Compatible with all Portland cements. When mortar is used, the mortar must contain a sufficient amount of cement. The recommended volume is >20% of the dry weight. Mixing ratio with cement: 2-4 % or 0,5 kg of agent for a 75 kg bag of cement. Note! In dry concrete, the proportion of cement is around 10-25 %.

RK ARCTIC ADMIX

Kuivabetonin ja -laastin sekä työmaalla valmistettavan betonin lisäaine, joka varmistaa massan kovettumisen pakkasessa jäätymättä. Tuotteen kovettuminen jatkuu -15 °C asti ilman lämmitystä saavuttaen CEM II A 42,5 R sementillä jäätymislujuuden 5 MPa n. 2 vrk aikana. Yhteensopiva kaikkien portlandsementtien kanssa. Laasteissa käytettäessä on varmistettava, että laasti sisältää tarpeeksi sementtiä, suositus >20 % kuivapainosta. Sekoitussuhde sementtiin: 2-4 % eli 0,5 kg Arctic Addmix / 75 kg semettisäkki. Huom. Kuivabetonissa sementin osuus on noin 10-25 %.

RK ARCTIC ADMIX

Betongtillsatsmedel för torrbetong och bruk som tillverkas på byggplatsen. Antifrostmedlet säkrar att massan härdar vid temperaturer under noll grader utan att frysa. Härdningen pågår ända till -15 °C utan uppvärmning, så CEM II A 42.5 R cement uppnår en froststyrka på MPa på ca 2 dygn. Produkten är kompatibel med alla typer av Portland-cement. När man använder produkten i bruk bör man se till att bruket innehåller tillräckligt med cement, rekommendationen är >20 % cement av den torra vikten. Blandingsförhållande med cement: 2-4 % eller 0,5 kg medel till en 75 kg säck cement. Obs! I torrbetong är andelen cement ca 10-25 %.

Tilsætningsmiddel til tørbeton og -mørtel fremstillet på byggepladsen. Antifrost-midlet sikrer, at massen hærder ved temperaturer under nul grader uden at fryse. Hærdningen af produktet vil fortsætte ned til -15 °C uden opvarmning, så CEM II A 42.5 R cement vil nå en froststyrke på MPa på cirka 2 dage. Anti-frostmiddel er kompatibelt med alle Portland-cementer. Når der anvendes mørtel, skal mørtlen indeholde en tilstrækkelig mængde cement. Det anbefalede volumen er >20 % af tørvægten. Blandingsforhold med cement: 2-4 % eller 0,5 kg middel til en 75 kg pose cement. Bemærk! I tør beton er andelen af cement omkring 10-25 %.

RK ARCTIC ADMIX

Lisand kuivale betoonile ja müürisegule ning betoonile, mis segatakse valmis ehitusobjektil. Tänu külmumisvastastele ainetele kõveneb segu ka miinuskraadide juures ja ei külmu. Toode kõveneb temperatuuril kuni –15 °C ilma soojendamata. See tähendab, et tsement CEM II A 42.5 R saavutab külmumistugevuse 5 MPa umbes 2 päevaga. Külmumisvastane aine ühildub kõikide portlandtsementidega. Müürisegu kasutamisel peab see sisaldama piisavas koguses tsementi. Soovitatav kogus on >20% kuivkaalust. Tsemendiga segamise vahekord: 2-4 % või 0,5 kg ainet 75 kg tsemendikoti kohta. NB! Kuivas betoonis on tsemendi vahekord umbes 10-25 %.

RK ARTIC ADMIX

RK ARCTIC ADMIX

RK ROCK SPLITTING MORTAR

Designed for the secure splitting and excavation of rock and concrete structures. Perfect for splitting rocks and concrete and reinforced concrete structures, e.g. jetty and plinth structures. Works by expanding slowly in a drilled hole. Easy, noiseless, and safe to use. The splitting capacity is up to 9500 tonnes/m2.

RK HALKAISUSEMENTTI

Varma kallion ja betonirakenteiden murtamis- ja louhinta-aine. Soveltuu hyvin kivien ja kallion murtamiseen, betoni- ja teräsbetonirakenteiden, kuten laituri- ja sokkelirakenteiden halkaisuun. Tehoaa paisumalla hitaasti poratussa reiässä. Helppokäyttöinen, äänetön ja turvallinen. Halkaisuvoima jopa 9500 tonnia / m2

RK BRYTNINGSCEMENT

Ett tryggt och säkert bryt- och schacktningsmedel för berg- och betongkonstruktioner. Lämpar sig bra för brytning av stenar och berg, samt för klyvning av konstruktioner av betong och stålbetong såsom brygg- och sockelkonstruktioner. Funktionen baserar sig på långsam expansion i borrhålet. Lätt att använda, ljudlöst och trygg. Klyvningskraften är t.o.m. 9500 ton / m².

RK SPRENGMØRTEL

Beregnet til sikker sprængning og udgravning af klippe-/stein- og betonstrukturer. Perfekt til sprængning af klippe/stein, beton og armerede betonkonstruktioner, fx mole/molo-/brygge- og sokkelkonstruktioner. Fungerer ved at udvide sig langsomt i det borede hul. Nemt/enkelt, støjsvagt og sikkert at bruge. Sprængningskapaciteten er helt op til 9500 tons /m2

RK KIVILÕHESTAMISMÖRT

Mõeldud kivide ja betoonkonstruktsioonide ohutuks lõhestamiseks. Ideaalne vahend kivide, betooni ja raudbetoonkonstruktsioonide, nt sadamasildade ja soklialuste lõhestamiseks. Kivilõhestamismört valatakse ettepuuritud auku, kus see hakkab aeglaselt paisuma. Toote kasutamine on lihtne ja ohutu ning sellega ei kaasne müra. Lõhestamisjõudlus on koguni 9500 t/m2

RK MELAFIX

Heat adhesive melamine tape for finishing the edges of e.g. chipboad and melamine surfaces.

RK MELAFIX REUNANAUHA

Lämpöliimautuva reunanauha mm. lastu- ja melamiinilevyjen reunan nauhoitukseen.

RK MELAFIX

Värmefästande melaminband för finjustering av t.ex. spånskivor och melamin, arbetsytor, skåpdörrar mm.

RK MELAFIX

Varmeklæbende melaminfletning til afslutning af kanterne på fx spånplader og melamin, bordplader, skabslåger/skapdører m.v. Stryges på.

RK MELAFIX

Kuumliimitav melamiinpael nt laastplaatide ja melamiini, tööpindade, kapiuste jms servade viimistlemiseks. Kinnitatakse ületriikimise teel.

RAKENNUSKEMIA OY

visit: Kerkkolankatu 17, 05800 Hyvinkää, FINLAND call: +358-19-457 4400

RAKENNUSKEMIA AB

visit: Ventilvägen 10, 54134 Skövde, SWEDEN call: +46-77-421-8837

email: info@rakennuskemia.com

browse: rakennuskemia.com

tweet: @rakennuskemia