october_kajulo-2013

Page 1

cm yk

cm yk

cm yk

cm yk


c m y k

PÁdįÉÆ

CPÉÆÛçgï 2013

2


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

PÁdįÉÆ CPÉÆÛçgï 2013

ºÁAªÉA ¥À¼AÉ ªÉÑA PÉzÁ¼Á?

KPï gÀAiÀiïÛ KPï ¥Á«ÖA £ÁAªÁrÝPï ±ÉígÁPï UɯÉÆ. ±Ég í ÁAvÉè ¸À¨Ágï ZÁjwæPï D¤ ¥ÉÃæ PÀt ê àAiÀiï eÁUÉ ¥À¼AÉ ªïÌ D¸ï¯Éè. vÁuÉ ºÉÆmÁèUÁgÁ¯ÁVA «ZÁgÉèA: vÀĪÀiÁÑöå ºÉÆmÁèAvï eɪÁÚ-SÁuÁZÉÆ ªÉüï PÉzÁ¼Á? ºÉÆmÁèUÁgÁ£ï eÁ¥ï ¢°: ¸ÀPÁ½A 7xÁªïß 11 ¨É æ à Pï¥s Á ¸ïÖ ; zÉ Æ £Áà g ÁA 12xÁªïß 3 ¥À g ÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁAZÉA eɪÀuï; gÁwPï 6xÁªïß 9 ¥ÀgÁåAvï gÁwZÉA eɪÀuï! gÀAiÀiÁÛ£ï «fävï eÁªïß «ZÁgÉèA: C¼É ¸ÁAiÀiÁâ, EvÉèA ¸ÀUÉîA D¸Áèöågï ºÁAªÉA ±Éígï ¥À¼A É ªÉA Ñ PÉzÁ¼Á? *** DAiÉÆÑ PÁ¼ï ©f©f UÀf©f PÁ¼ï. n«gï ZÁ壯 À ÁA ZÀqÁèöåAvï; E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÀàgÝÉ ZÀqÁèöåvï; n«±À£ÁA D¤ PÉÆÃaAUÁA ZÀqÁèöåAvï; eɪÁÚZÆ É å gÀÄa ZÀqÁèöåvï. ºÁå ©f ±ÉqÀÄå¯Á ªÀÄzÉA PÉÆAPÉÚPï ªÉüï¬Ä £Á, ªÀÄ£ï¬Ä £Á! *** vÁå ªÀÄzÁÎvï PÉÆAPÉÚ SÁwgï DªÁeï £Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅgÉÑ xÉÆqÉ ªÉQÛ D¤ ¸ÀA¸ÉÛ D¸Ávï. vÁå ¥À¬ÄÌ KPï ¸ÀA¸ÉÆÛ PÀgÁßlPï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAPÀt ¸ÀA¸ÉÆÛ (£ÉÆA.). ºÁå ªÀÄAiÀiÁßöåZÆ É PÁdįÉÆ CAPÉ Æ ºÁå ¸À A ¸ÁÛ ö åZÁå ²PÁà ¥ÀQæ A æ iÉÄAPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïß «uÁè. ºÁå ¸ÀA¸ÁÛöåPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ï gÉÆræU¸ À ï 3

¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¥ÀZ À ÄÀ ,Ñ ¥sg É Ágï mÉƤ ¥sÉgÉƸï

¥ÀgÀÎmÁÚgï ¢Ã¦Û læ¸ïÖ

¸À®ºÁ ªÉÆ| C¯ÉUÁìAqÀgï ¸ÉÆeï ¨Á| JjPï PÁæ¸ÁÛ

ªÁjêPï ªÀgÀÎuÉa zÀgï 1 ªÀgÁìPï gÀÄ. 80/2 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 150/3 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 220/4 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 280/5 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 350/ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄPï gÀÄ. 7/-

¥ÀgÁÎAªÁAvï (JPÁ ªÀgÁìPï) gÀÄ. 500/-

¥ÁvÉÆæ£ï (20 ªÀgÁìAPï) gÀÄ. 1,500/ -

«¼Á¸ï

The Editor/Manager, KAJULO Monthly, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Phone: 2422426


PÁdįÉÆ

CPÉÆÛçgï 2013

§qÁ¬Ä G®AªÉÇÑ ªÀiÁuÉÆÌ

JPÁ ªÀ í q ï vÀ ¼ ÁåAvï KPï vÁå vÀ¼ÁåPï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ D¬Äè. §qÁAiÀiï PÉÆÃgï ªÀq í Áèöå ¥ÉÆmÁZÉÆ vÁPÁ ¥À¼É¬Ä¯Áèöå vÀ¼Áå zÉUÉ£ï ªÀíqï dAiÀiïÛ ªÀiÁuÉÆÌ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. §¸ï¯Áèöå ªÀiÁuÁÌöåAPï PÁA¥ï ¸ÀÄnè D¤ vÉ ©ü A iÀ i Á£ï D¥À Ä uïAZï ¸À P ÁØ A ¥Áæ¸ï ª À í q ï , @ eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à §Ä¼ïÌ PÀgïß vÀ¼ÁåAvï GqÉè. xÉÆqÉ ªÀiÁuÉÌ D¥À Ä uïAZï §°±ïÖ ªÀiÁvïæ gÀhÄqÁAZÁå D¤ §ÄzÀéAvï ªÀÄíuï vÁPÁ UÀgïé D¤ ºÀAPÁgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁØAªÀjßA DqÉƸÁPï °¥ÉÆ£ï ºÁå gÁ£ï D¥ÀÄuïAZï GAZÉÆè ªÀÄíuï vÉÆ ªÉÆí²Pï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉè. gÁ£ï ªÉÆí¸ï PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥Àzïæ ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï §qÁ¬Ä PÉÆaÑvÁ¯ÉÆ. ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ vÁå PÀ j Ñ ªÉ Æ £ÁÓ v ï £À í A iÀ i ï ªÀ Ä í u ï vÀ ¼ ÁåAvï D¸ï¯É è ºÉ g ï ªÀ i ÁuÉ Ì ªÀiÁuÁÌöåAPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèAZï JPÉPïZï GqÁÛ£Á, ºÉÆ vÁAZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁuÉÆÌ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. GzÁÌPï Gqï¯Éè ªÀiÁuÉÌ ¸ÀAiÀiïÛ vÀ¼Áå zÉUÉ£ï G¨ÁgÁAiÉÄgï GqÁÛ¯ÉÆ. KPï¥Á«ÖA KPï gÁ£ï ªÉÆí¸ï AiÉÄêïß gÁªÉè. ºÁå JzÁå ªÀíqï 4


CPÉÆÛçgï 2013

ªÉÆ£ÁÓvPÉ ï ¥À¼ª É ïß vÉ G®AªïÌ ¥Àq.èÉ C§â¨Áâ Qwè ªÀíqï ªÉÆ£ÁÓvï ºÁ¨Á »A. C¸À ° ªÉ Æ £ÁÓ v ï ¸À U Áî ö å gÁ£ÁAvïZï £Á ªÀÄíuï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÁÛ£Á D¤ xÉÆqÁåA¤ DªÉÄÑ §j D¸É Ñ ±É A ¨É Æ gï ªÀ i ÁuÉ Ì ¸ÉgÁé¯Áèöågï¬Ä Ewè ªÀq í ï eÁA«Ñ £Á ªÀÄíuï vÁAa C©¥ÁæAiÀiï GZÁj¯ÁUÉè. gÁ£ï ªÉƸ í ï xÀAAiÀÄg ì ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÆè Gqï¯ÉÆèZï vÉÆ ªÀíqÁèöå ¥ÉÆmÁZÉÆ §qÁ¬Ä G®AªÉÇÑ ªÀiÁuÉÆÌ D¤ GzÁÌAvÉÆè ¨sÁjZï eÁUÀÄv æ ÁÌAiÉÄ£ï ¤ªÀiÁuÉA ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï vÉÆZï. gÁ£ï ªÉÆí² «±ÁåAvï ºÉgï ªÀiÁuÁÌöåA¤ ¸ÁAUÉÑA vÁPÁ DAiÉÆÌAPï eÁ¯ÉA £Á. vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁÑöå §jA w ªÉÆí¸ï PÁAAiÀi ï wwè ªÀí q ï £Á ªÀÄ í uï §qÁAiÀiï PÉÆaѯÁUÉÆè. ºÉgï ªÀiÁuÉÌ ºÁå ªÀiÁuÁÌöå£ï ¸ÁAUÉÑA DAiÉÆÌ£ï ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉè. §qÁ¬Ä G®AªÁÑöå ªÀiÁuÁÌöåPï ºÁAZÉA GvÀgï DAiÉÆÌ£ï DPÁä£ï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉ eÉÆÃgÁ£ï ªÁgÉA ¸Éªïß ¥ÉÆÃmï¨sÀgï ªÁgÉA ©üvÀgï ¸ÉAªÉèA. ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÁAªï QvÉA vÁå ªÉÆí² §jAZï ªÀíqï eÁªÁßAVà ¥À ¼ É A iÀ i Á ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ Æ è ªÀiÁuÉÆÌ. ªÉÆí¸ï RAAiÀiï, vÀÄA RAAiÀiï? 5

PÁdįÉÆ

vÁZÁå PÁ£Á wvÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄA ªÀq í ï eÁªÁßAAiÀiï ªÀÄu í ï ºÉgï ªÀiÁuÁÌöåA¤ vÁPÁ vÀÄPÁèAiÉÄèA. §qÁ¬Ä ªÀiÁgÁÑöå ªÀíqï ªÀiÁuÁÌöå£ï D£ïKPï §¼ÁZÉÆ zÀªiÀ ïä ªÀiÁgÉÆè. DvÁA ¥À¼ÉAiÀiÁ.... QvÉÆè ªÀ í q ï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í u ï. wvÁè ö ågï ºÉgÁA¤ DvÁAAiÀiï vÀÄA vÁZÁå PÁ£Á wvÉÆèAiÀiï ªÀíqï eÁªÁßAAiÀiï ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ªÀ i ÁuÁÌ ö å£ï ¥À g ÁÛ ö å£ï eÉÆÃgÁ£ï G¸Áé¸ï WÉvÉÆè. bÉ.... bÉ.... EvÉA è ¥ÁªÁ£Á.... ºÉA ©®ÄÌ¯ï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄíuï vÁAt ªÀÄPÀÌgï PɯÉA. ªÀíqï ªÀiÁuÁÌöåPï ºÉA ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ªÀiÁuÁÌöå£ï D¤Qà ªÀíqï eÁAªïÌ ¨sÁjZï §¼Á£ï D¤ ¸ÀPÉÛ£ï ªÁgÉ A ¥É Æ mÁ ©ü v À g ï ªÉ Ç Ãqïß PÁuÉίÉA. vÁZÉA ¥ÉÆÃmï ¨É®Æ£Á§j ªÀíqï ªÀíqï eÁªïß ¥sÀÄUÉèA D¤ ¥sÀÄUÉÆ£ï ¥sÀÄUÉÆ£ï ¤ªÀiÁuÉA qÀªiÀ ïä PÀgïß ¥sÄÀ mÉA è . ºÉgï ªÀiÁuÉÌ ±ÉgÉä¯É. ªÀiÁuÁÌöåZÉA ¥ÉÆÃmï ¨É ¸ ÁA eÁ¯É è A . vÁuÉ §¸ï¯Áè ö å ¥sÁvÁægï vÁa PÁvï ¸ÉÆqïß ºÉgï PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉèA. vÀPÉè ©üvÀgï ±Éuï D¸Áèöågï C±ÉAZï eÁAªÉÑA ªÀÄíuï G®AiÀiïÛ ºÉgï ªÀiÁuÉÌ GzÁÌPï GqÉ.è ºÉA ¥ÀÄgÁ QvÉAZï UÉÆvÀÄÛ £Ávï°è ªÉƸ í ï GzÀPï ¦AiÉĪïß wZÉ EvÁèöåPï gÁ£ÁPï UÉ°.


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

fAVæ gÁ£ÁAvÉA è £ÀªÉ¸ÁAªï

KPÁ ¢¸Á KPï ªÀiÁAPÉÆqï JPÁ D¬Ä¯Áèöå ¥sÉÆPÁ ªÉĹÛçZÁå vÀPÉègï lPï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯Á zÉUÉ£ï PÀgïß ¥Àqï¯ÉèA. D¸ï¯Áèöå DA¨Áå gÀÄPÁaA @ ZÁjè PÀÄqÀÄ¥ÀÄ ¨s À Ä gÁÎöåA¤ ¥s Á vÀ g ï vÉÆgÁA §ÄgÀÄØ£ï SÁvÁ¯ÉÆ. GqÀ A iÉ Æ è PÉ Æ uÁÚ vÁå ªÀ i ÁAPÁØ Z É A £ÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÆPÁ ªÉĹÛç WÀÄAªÁÛ£Á ¹AUÀ. vÁZÁå ¥sÀÄlÌgï £À²Ã¨ÁPï KPï gÀÄPÁgï D¸ï¯Áèöå ¹AUÁPï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ vÉÆÃgï PÁqÁÛ£Á D£ïKPï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉèA. ¥À ¼ É ª ïß ¸É Æ qÉ Æ è . DvÁA gÁªÁè ö ågï vÁå gÀ Ä PÁZÁå ¸ÁªÉ î A vï ¨s À Ä gÁÎöåA¤ ªÁAZï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¹AUÀ zsÁAªÁÛ£Á vÁAwæPï ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉÆqɯïì ¥ÀæzÀgÀê£ÁPï ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ KPï zÉ Æ Ã£ï ¥s Á vÀ g ï zÀªg À ï¯ÉèA. ¹AUÁZÁå ºÁvÁAvÉèA vÉÆÃgï DAUÁPï ¯ÁUÉè. eÁ¯Áågï¬Ä aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì ¥À æ z À g À ê £ ï ªÉ ® ÆåªÉ à ±À £ ï PÀ g À Ä APï D¸ï¯Áèöå zsÀÄA¥Á gÀÄPÁgï ZÀqÉÆ£ï

6


CPÉÆÛçgï 2013

§¸ÁÑöåAvï GwÛÃgïÚ eÁ¯ÉÆ. zsÀÄA¥Á gÀ Æ Pï dAiÀ i ïÛ D¸ï¯Áè ö å£ï D¤ ¸ÀPÀAiÀiÁèöå£ï zÁmï ¥Á£ÁA ¨sÀgï¯Áèöå£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¹AUÀ ¢¸ÉÆè £Á. ¥ÀÄuï ¹AUÀ ªÀiÁvïæ gÀÄPÁZÁå vÀÄzÉågïxÁªïß ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA ¥ÀæzÀgÀê£ï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀAªÁÑöågï ¥ÀqÉÆè. ¨sÀÄgÁÎöåA¤ eÁAiÉÆÛöå ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèöå, xÉÆqÉÆå jªÉÆÃmï zÁA¨Áèöågï ZÁ®Ä eÁvÁ¯ÉÆå. DPÁ¸Ágï G¨ÉÑA «ªÀiÁ£ï, zÀgÁåAvÉèA vÁgÀÄA. zsÀjÚgï zsÁAªÉÑA PÁgï, §¸ïì EvÁå¢. wvÉèAZï £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A ªÀ i ÁqÁgï ZÀ q É Æ Ñ ªÀ i ÁAPÉ Æ qï, ¥À z ÁPï vÉ Q zï xÁ° §qÀAªÉA Ñ ªÀiÁeÁgï, vÀPg èÉ ï ¨ÉÆïï Wɪïß ZÀ¯ÉÆÑ PÉƯÉÆ EvÁå¢ ¸ÀĪÀiÁgÉÆê ªÀ¸ÀÄÛ D¸ï¯ÉÆèöå. vÁAvÉèA xÉÆqÉA ¹AUÁ£ï fPÀÄ£ï zsg À A èÉ , G¥ÁæAvï ¹AUÀ gÁ£ÁAvï ¨sÉÆAªÉÇ£ï PÁ¼ÉÆPï eÁvÁ£Á gÁwA «±Éªï WÉAªÁÑöå UÉÆý gÀÄPÁPï ¥ÁnA DAiÉÆè. vÁuÉ ¢¸ÁPï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÀæzÀgÀê£ï ¥À¼Àªïß DvÁA gÀÄPÁZÁå ¥sÁAmÁåA¤ vÁuÉ KPï PÁgï vÀAiÀiÁgï PɯA É . ªÀiÁgÁÎ zÉUÉ£ï ¥Àqï°èA j¯ÁA ªÁ¥Àgïß vÁPÁ gÉÆzÁA vÀAiÀiÁgï PÉ°A D¤ D¥ÀÄuï vÁå PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ. vÁPÁ §gÉÆ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸Àgïé vÁå UÉÆý gÀÄPÁgï GªÀiÁ̼ÁÑöå ¥ÁPÁåA¤ zÉPÉèA, vÉA ¹AUÁ£ï UÀĪÀiÁ£ï PɯÉA £Á. ¥ÀgÀvï zÀĸÁæöå ¢¸Á vÁuÉ »Zï »PÀävï ªÁ¥Àgïß KPï WÀmï PÁgï vÀAiÀiÁgï PɯÉA. vÉA aPÉÌ±É PÀÄnÖ¯Áågï¬Ä ªÉUÁ£ï zsÁAªÁÛ¯ÉA. ªÀÄÄPÁgï QvÉAAiÀiï Dqï ªÉļÁîöågï WÀÄAªÉÇ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.

7

PÁdįÉÆ

ºÁvÁAvï KPï PÉÆïï Wɪïß ºÁå PÁgÁgï ªÀiÁAPÉÆqï gÁ£ÁAvï ¨sÆ É AªÉÇAPï ¯ÁUÉÆ.è ºÉA JPÁ D¸Éé¯Á£ï zÉPÉèA. » R¨Ágï gÁ£ÁZÁå gÁAiÀiÁPï PÀ¼ÉÆAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè £Á. vÁuÉ ¹AUÁPï D¥ÀAiÉÆ.è UÀeÁ¯ï QvÉA «ZÁgÉA è . ªÀ i ÁAPÁØ £ ï D¸Á vÀ ± É A «ªÀ j ¯É A . gÁAiÀiÁPï¬Ä gÁ£ÁAvï C¸À¯ÉAZï KPï ¥ÀæzÀgÀê£ï zÀªÀgÀÄAPï GgÁâ eÁ°. D¤ vÁuÉ zÁAUÉ Æ æ ¥s É g ÁAiÉ Æ è . DAiÀ i ÁÌ DªÀiÁÑöå fAVæ gÁ£ÁAvï KPï ¥ÀæzÀgÀê£ï D¸Á PɯÁA. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä ¸Àgïé ªÉ Æ £ÁÓ w A¤ ºÁAvÀ Ä A ¨s Á Uï WÉ e É . PÉÆuÁa ªÀ¸ïÛ JPÀݪÀiï §j D¸Á vÁPÁ KPï ªÀgÉÛA E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÀ¯ÉA D¤ ºÁå ¥À æ z À g À ê £ ÁPï KPï ¢Ã¸ï £ÀªÀiÁågÉÆè. ºÉA DAiÀiÁ̯ÉAZï ¸ÀPÁØAPï ¨sÁjZï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ºÀgïKPÁ ªÉÆ£ÁÓw£ï ¨sÁjZï vÀQè RjÑ° D¤ ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. ¯Áí£ï ZÁ¤ D¯ÉÆZÉ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. wuÉ ¸Àjê¯Áå vÉÆmÁPï ªÀZÉÆ£ï PÉA¼ÁâöåZÉÆ zÉÆÃgï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. vÉÆå ¸ÉÆ©vï xÀgÁ£ï UÀÄmÁèªïß KPï ¸ÉÆ©vï ¨ÉÆA¨ÉA vÀAiÀiÁgï PɯÉA. vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï ¨sÁAiÀiïæ ¢¸Á£Ávï¯Éè§j KPï SÉƯÉÆ UÀÄmÁèªïß ªÁgÉA UɯÁågï ©V¯ï eÁAªÉÑ §j UÀÄmÁèªïß zÀªÀgï¯ÉÆè. vÁZÁå zÉƼÁåAPï ªÁí¼ÁAvÉè §gÉ±É zÉÆãï PÀÄ¥ÁZÉ ¥sÁvÀgï §¸ÀAiÉÄè, DvÁA ¨ÉÆA¨ÉA D¥ÀqÁèöågï gÀqÁÑöå ¨sÁ±É£ï ©V¯ï PÀgÁÛ¯ÉA. avÁî£ï KPï §gɱÉA vÀuÁZÉA RmÉèA vÀAiÀiÁgï PɯÉA vÉA zÉPï¯Áèöå ¥sÀgÁ ¤zÁåA ªÀÄítÂÑ D±Á G¨ÁÓvÁ°. wvÁèöå


PÁdįÉÆ

C¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA RmÉèA vÉA. ¨ÉƯÁàöå£ï ªÀiÁgÁÎ zÉUÉ£ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ªÀíqÉè f.L. ªÀAiÀÄgï ºÁqÉèA. vÁAvÀÄA KPï ¹àçAUï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. vÁå ¹àçAUÁZÁå ªÀAiÀiïæ ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄ£ï zÁA¨Áèöågï QvÁèöå ªÀAiÀiïæ eÁAiÀiï, wvÁèöå ªÀAiÀiïæ ªÀ Z É Æ APï eÁvÁ¯É A . ªÀ i ÁqÁAPï, gÀ Ä PÁAPï ªÀ Z É Æ APï TuÁ ©ü v À g ï eÁvÁ¯ÉA. PÁ¸Áé£ï KPï §gÉƸÉÆ vÉ¯Æ É Û ¥sÁvÀgï GzÁÌ ©üvÀgÉÆè ºÁqÉÆè D¤ vÁZÁå JPÉ PÀ Ä ²£ï KPï ªÀ e Áæ P À È w PÁAvÀ¬Äè D¤ ªÉÇvÁPï zÀªg À ïß ¥À¼A À iÉÄA è . vÁå PÁAvÀ¬Ä¯Áèöå eÁUÁågï ¸ÀÄgÁåZÉA ªÉ Ç Ãvï ¥À q ÁÛ £ Á GeÁé q ï ¨ÁjÃPï PÁAvÀ¬ÄAiÀiÁèöå ¥ÁPÁîöåAxÁªïß JPÁªÉÄPÁ ¥Àæw¥sÀ®£ï eÁªïß ¸ÉÆ©vï ¥ÁªÁì zsÆ É tÄA (PÁªÀÄ£À ©®Äè) ¢¸ÁÛ¯A É . ªÁUÁ£ï ²PÁj PÀgÀÄAPï KPï ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄZÉÆ WÀÄqï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. vÁAvÀÄA SÁuï ¨ÁAzÁèöågï RAa¬Ä ªÉÆ£ÁÓvï ªÉÇqÁÛ£Á vÁZÉA ¨ÁV¯ï zsÁA¥ÁÛ¯ÉA. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï D¸Éé¯Á£ï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. vÁuÉ KPï §gÉƸÉÆ zsÉÆtÄ

CPÉÆÛçgï 2013

vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ (©®Äè ¨ÁuÁ) vÁZÁå ¥ÉÆAvÁPï KPï ªÁ¯ï QvÁèöå ªÀAiÀiïæ ªÉÆíAªÁAa ¥Éƽ D¸Áèöåj vÁPÁ wÃgï (¨Át) ¸ÉÆqÁèöågï vÁZÁå ¥ÉÆAvÁPï ¨ÁAzï¯Áèöå ¨ÁjÃPï ªÁ°gï ªÉÆíAªï zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA C±ÉA ºÀgïKPï ªÉÆ£ÁÓw£ï ¨sÁjZï «Ä£Àvï PÁqïß ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÉ¯Æ É å. ¥ÀÄuï ²AvÁæöå½ PÉƯÉÆ ªÀiÁvïæ ¤zÉÆ£ï WÀmïÖ ¤Ãzï PÁqÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀæzÀgÀê£ÁZÁå ¢¸Á PÉÆuÉ ¥ÀÄt vÀAiÀiÁgï PÉ°è ªÀ¸ïÛ ZÉÆÃgïß ºÁqïß gÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁèöågï eÁ° C±ÉA vÉÆ aAvÁ¯ÉÆ. ¢Ã¸ï WÀrAiÉÄ£ï zsÁAªÉè. ¥ÀæzÀgÀê£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆè. ¸ÀPÀÌqï¬Ä D¥Á¥ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß DAiÉÆèöå D¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉÆèöå. gÁAiÀiÁ£ï KPï ¥Á«ÖA ºÁå ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛA ªÀÄzÁèöå£ï KPï ¨sÉÆAªÁqÉÆ PÁqÉÆè D¤ ¸ÀàgÁÝöåPï £ÁAªï ¢¯Áèöå ¥À¬ÄÌA PÁ¸Àªï vÁPÁ ¢¸ÉÆè £Á. gÁAiÀiÁ£ï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ªÁí¼ÁAvïxÁªïß PÁ¸Áé£ï KPï ¥sÁvÀgï ºÁqÉÆÑ ¥À¼¬ À įÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï

8


CPÉÆÛçgï 2013

vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Áèöå ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌA vÉÆ ¥sÁvÀgï PÉÆuÁPÀqÉ ¥ÀÄt D¸ÁV ¥À¼A À iÉÆè gÁAiÀiÁ£ï. ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á PÉƯÁå ¸Àjê£ï vÉÆ ¥sÁvÀgï D¸ï¯ÉÆ.è gÁAiÀiÁ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï PÉƯÁå¯ÁVA «ZÁgÉèA ºÁå ¥s Á vÁæ A vï QvÉ A «±É à ¸ï. PÉ Æ ¯É Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉÆ ¥sÁvÀgï ¨sÁjà «±Éøï. ºÉÆ ¥sÁvÀgï gÁwA ¨ÁgÁ ªÉÇgÁAPï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. RAZÁå PÀIJPï ZÀ ¯ ÁÛ ¥À ¼ É vÁå PÀ Ä ²Pï UÉ ¯ Áågï ¨sÁAUÁgÁa gÁ¸ï ªÉļÁÛ, C±ÉA ¥sn À Aa ²APÀ¼ï ¸ÉÆqÀAiÀiï¯ÁUÉÆè. wvÁèöågï PÁ¸Àªï xÀAAiÀiï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè D¤ gÁAiÀiÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï D¥ÀÄØ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÁAiÀiÁ ºÁAªï ºÉÆ ¥sÁvÀgï ¯ÉƼÀªïß ºÁqÁÛ£Á ºÉÆ PÉƯÉÆ vÉÆ ¥sÁvÀgï GPÀ¯ïß PÁuÉΪïß ºÁAUÁ AiÉÄêïß gÁªÁè. ºÉÆ ¥sÁvÀgï ºÁAªÉA PÁAvÀ¬Ä¯ÉÆè. ºÁå ¥sÁvÁæa D£ïKPï PÀÆ¸ï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï PÀ¼ÁÛ. gÁAiÀiÁ£ï vÉÆ ¥sÁvÀgï ¥ÀjÛ¯ÉÆ. QvÉA ¥À¼A À ªÉA Ñ . ¸ÀÄgÁåZÁå ªÉÇvÁPï PÁAvÀ¬Ä°è PÀƸï KPï ¸ÁjÌ Gd¼ÁÛ°. ¸ÀÄgÁåaA QgÁÚA vÁAvÁèöå£ï ¥Àæw¥sÀ®£ï eÁvÁ£Á ¨s Á jZï ¸À Ä AzÀ g ï ¥ÁªÁì zs É Æ tÄA ¢¸ÁÛ¯ÉA. gÁAiÀiÁ£ï PÉƯÁåPï ¥À¼ÀAiÉÄèA. PÉƯÉÆ ¥ÁnA ¥À¼ÀAiÀiï¯ÁUÉÆè. ®eÉ£ï vÀ±ÉA ©üAiÀiÁ£ï. gÁAiÀiÁ£ï DeÁÕ ¢°. ¥ÉÆ°¸ï WÉÆqÁåA¤ PÉƯÁåZÉ ¥ÁmÉè ¥ÁAAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï gÀÄPÁPï GªÀiÁ̼ÁAiÉÄè D¤ ªÀÄÄPÉè ¥ÁAAiÀiï zsj À PÚ ï vÉAPÁ±É PɯÉ. ¸ÀUÉÆî ¸ÀàgÉÆÝ ªÀÄÄUÁÝvÁ ¥ÀgÁåAvï PÉƯÁå£ï ¸ÀgÀ̸ï PÀjeÉ ¥ÀqÉÆè. ¸À g ïé ªÀ ¸ À Ä Û ªÀ g À ª ïß eÁvÁZï E£ÁªÀ i ÁA ¥À æ P À m ï PÉ ° A. ¥À A iÉ Ä è A

9

PÁdįÉÆ

PÁ¸ÁéZÁå ¥sÁvÁæPï D¤ zÀĸÉæA avÁîZÁå RmÁè ö åPï D¤ w¸É æ A ZÁ¤AiÉ Ä ZÁå ¨ÉÆA¨ÁåPï D¤ ºÉgÁAPï ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀ i ÁA ¥s Á ªÉ Ç eÁ°A. ¸À g ïé ªÉÆ£ÁÓwAPï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. dA¨ÉÆ £ÁAªÁa ºÀ¸ïÛ ¥À¬ÄèA wãï E£ÁªÀiÁA ªÉļï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÉAªïÌ D¬Äè. RmÉèA ¥À¼Éªïß wPÁ §¸ÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆUÉè. D¤ §¹èZï vÀPêÀuï RmÉèA C¥ÀàaÑ eÁ¯ÉÆ. avÀ¼ï ºÉA ¥À¼Éªïß gÀqÉèA. gÁAiÀiÁPï ºÉA PÀ¼ï¯ÉèAZï ²¥ÁAiÀiï WÉÆqÁåAPï zsÁqïß ºÀ¹ÛZÁå PÁ£ÁAPï 25 ªÀiÁgï ¢¯É. w zÀÄQ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁj¯ÁVè. avÁîPï £ÀªÉA RmÉèA PÀgÀÄAPï vÀPÀêuï ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀªïß ¢¯ÉÆå. ¥ÀÄuï avÁîPï ºÀ¹ÛPï ²PÁê ¢°è ¥À¼Éªïß zÀÆPï ¨sÉÆUÉèA. D¤ avÁî£ï ºÀ¹PÛ q À É ¸ÉÆjæ ªÀļ í A É . DvÁA RmÉèA PÀgÀÄAPï ºÀ¹Û£ï PÀĪÉÆPï PÉ°. DvÁA ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥Áæ¸ï ¸ÉÆ©vï RmÉèA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. EvÉèA eÁ¯Áågï¬Ä PÉƯÉÆ DvÁAAiÀiï zÉÆÃ£ï ¥ÁAAiÀiÁAgï GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁAiÀiï gÁAiÀiÁ£ï ¸ÀÄlAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ¹Aºï gÁAiÀiÁ£ï ºÁå GvÀª ì ÁZÁå ¯ÉPÁgï KPï UÀqïÝ eɪu À ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA. ¸ÀPÀÌqï zsÁzÉƲ eɪÁèöå G¥ÁæAvï gÁAiÀiÁ£ï ¹AUÀ ªÀiÁAPÁØPï D¥À A ªïÌ zs Á qÉ è A . ºÁå JzÁå ªÀ í q ï GvÀìªÁPï ¹AUÀ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè. vÁuÉ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA PÁgï §gÉA D¸ï¯ÉèA. vÁPÁ §A¥Àgï E£ÁªÀiÁ ¸ÀAVA ±É¯ÉÆ ¥ÁAUÀ Ä æ £ ï, ¥s À Ä ¯ÁA ¥s À ¼ ÁA CgÀ Ä à £ ï ¸À £ Áä £ ï PÉ ¯ É Æ . G¥Áæ A vï PÉ Æ UÉ î £ ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ ° D¤ fAVæ gÁ£ÁAvÉÆè GvÀìªï zÀ¨ÁeÁ£ï ªÀÄÄUÁݯÉÆ.


PÁdįÉÆ

CPÉÆÛçgï 2013

²AªÁ£ï WÁ°è WÉÆgÉÆeï

JPÁ gÁ£ÁAvï KPï ²Aªï £Ávï°èA. ¸ÉÆA¸ÉÆ, avÀ¼ï, ªÀiÁAPÉÆqï, D¸ï¯ÉÆè. ¥À¼A É ªïÌ vÉÆ ºÉ g ï ²AªÁ §jZï @eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à PÉƯÉÆ C±ÉA ºÉgï ªÉÆ£ÁÓw ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï KPï É ªÀ i Ávïæ ªÉ v Áå¸ï vÁZÉ xÀ A AiÀ i ï fAiÉĪïß vÉÆ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÀ±A Ñ vÉA QvÉA D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ QvÉA ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ vÁPÁ WÉÆgÉÆeï WÁ¯ÉA WÉÆgÉÆeï WÁ®ÄAPï AiÉÄãÁvï°è. ªÀÄíuï UÉÆvÀÄÛZï £Ávï¯ÉèA. WÉ Æ gÀ Ó t £Ávï¯É Æ è ²Aªï vÁå gÁ£ÁAvï ºÉÆZï KPï ²Aªï ¸ÉÆqïß vÁZÁå PÀÄmÁäaA ºÉgï PÉÆt ¸ÀPÁØAPÀqÉ ¨sÁjZï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï 10


CPÉÆÛçgï 2013

G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÉgï ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓAwAPï ºÉÆ ²Aªï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï RIJ D¤ UÀªª æÀ ï. vÉÆ vÁå gÁ£ÁAvïZï KPï ªÀ í q ï dAiÀ i ïÛ ªÉÆ£ÁÓvï eÁ¯Áèöå£ï, ºÉgï ªÉÆ£ÁÓw vÁAZÉ PÀ¸À¯ÉAiÀiï ¸ÀªÀĸÉì D¸Áèöågï vÁå ²AªÁPÀqÉ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆå. vÉÆ ²Aªï vÁAZÉ ¸Àgïé ¸ÀªÄÀ ¸Éì ¥ÀgÁågï PÀgïß, £ÁåAiÀiï ¢vÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï KPï zÀÄPÉÆgï ²AªÁ ¯ÁVA AiÉÄêïß ªÀiÁAPÁØ ªÀAiÀiïæ zÀÆgï ¢AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ²AªÁ£ï ªÀiÁAPÁØPï D¥Àªïß «ZÁgÀuï PɯA É . ¤Ãeï eÁªïß ¥À¼A É ªïÌ UɯÁågï ZÀÆPï zÀÄPÁæaZï D¸ï°è. ²AªÁ£ï vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁzÁ£ï PɯA É . ¥ÀÄuï zÀÄPÉÆgï ªÀiÁvïæ vÁZÉA GvÀgï DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè. QvÉA ¸ÁAUÁèöågï¬Ä zÀÄPÁæ£ï ºÀoï ¸ÉÆqÉèA £Á. ºÉA ¥À¼Éªïß ²AªÁPï gÁUï vÀ¼ÁämÁåPï ZÀqÆ É è. vÁPÁ ¨s± É ÁÖAªïÌ ªÀÄu í ï vÉÆAqï GUÉA Û PÀgÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á vÁZÁå vÁ¼ÁåxÁªïß KPï ¨sA À iÀÄAPÀgï UÀÄgïægïæ.... UÀÄgïægïægïæ öPÀgïß CªÁeï GmÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. C¸À° KPï «avïæ D¤ ¨sA À iÀÄAPÀgï WÀgÆ É Ót ºÁåZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÁå gÁ£ÁAvÁèöå ªÉÆ£ÁÓwA¤ DAiÀiÁÌ°è. zÀÄPÉÆgï ºÁå WÀgÆ É Ót ªÀjA é ©üAiÉĪïß zsÁAªÉÇè. ¸Àgïé ªÉÆ£ÁÓw ©üAiÉĪïß 11

PÁdįÉÆ

ZÉ ¯ Áè ¦ °è eÁªïß zs Á AªÉ Ç APï ¯ÁUÉÆèöå. vÁå ¢¸ÁxÁªïß RAaAiÀ i ï ªÉÆ£ÁÓvï ²AªÁ ¸Àjê£ï AiÉÄêÁß. ²Aªï RAAiÀÄg ì ï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁîöågï¬Ä ªÉÆ£ÁÓw ZÀÄPÁj ªÀiÁgïß zsÁAªÁÛ¯Æ É å. vÁZÁå zÉƼÁå ¢²ÖPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆöè å. ºÉ Æ å ªÉ Æ £ÁÓ w C±É A QvÁåPï PÀgÁÛ v ï? ªÀi Áí PÁ ¥À¼ ɪ ïß QvÁåPï zsÁAªÁÛvï? vÁAZÉA ªÀgÛÀ£ï ¥À¼ª É ïß ²AªÁPï ¨Áj ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÉÆ DvÁA JPÀÄìgÉÆ eÁªïß JPÀÄìgÀàuï vÁPÁ zsÆ É ¸ÁÛ¯A É . ¥ÀÄuï QvÉA PÀgÑA É ? ªÉ Æ £ÁÓ w APï ¯ÁVA D¥À A iÀ i ÁA ªÀÄí¼Áågï vÉÆAqï GUÉÛA PÀgÁÛ£ÁAZï vÁZÁå vÁ¼ÁåxÁªïß WÉÆgÉÆeïZï GmÁÛ°. ²AªÁ£ï ¨sÁjZï PÀ±ÁÖA¤ D¥ÉÆè vÁ¼É Æ ¸À ª À i Á PÀ g ïß ¥À A iÉ Ä è A ZÁå §jAZï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï G®AªïÌ ¥É æ à vÀ £ ï PÉ ¯ É A . PÀ æ ª É Ä Ãuï vÁZÁå vÁ¼ÁåxÁªïß WÉ Æ gÉ Æ eï AiÉ Ä A«Ñ §Azï eÁ°. ºÁa WÉ Æ gÉ Æ eï DAiÉÆÌ£ï zsÁAªÉÇÑöå ªÉÆ£ÁÓw DvÁA ºÁZÉ ¯ÁVA AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå. G¥ÁæAvï DzÉè §j E±ÁÖUÀvÉAvï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇèöå. ²Aªï G¥ÁæAvï PÉzÁßAAiÀiï WÉÆgÉÆeï ªÀiÁgÀÄAPï ªÀZÆ É APï £Á.


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

±ÁuÉÆ ¨Á§Ä¯ÉÆ @ Då¤ì ¥Á®qÁÌ ±ÁuÉÆ D¤ UÀÄuÉøïÛ ªÀÄíeÉÆ §gÉÆ ¨Á§Ä¯ÉÆ PÉÆPÉÆ D¤ ªÉĪÉÄA SÁªÀÅ£ï ªÀíqÉÆè eÁvÀ¯ÉÆ

±ÁuÉÆ D¤ UÀÄuÉøïÛ ªÀÄíeÉÆ ¸ÉÆ©vï ¨Á§Ä¯ÉÆ ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï ¸Á§Ä WÁ®Ä£ï ªÉ¼Ágï £ÁívÀ¯ÉÆ

±ÁuÉÆ D¤ UÀÄuÉøïÛ ªÀÄíeÉÆ ºÀıÁgï ¨Á§Ä¯ÉÆ ¥ÉÆvÉA D¤ ¸ÁvÉA WɪÀÅ£ï ±Á¼ÉPï ªÉvÀ¯ÉÆ.

DA¨É

@ªÀÄÆågɯï vÁªÉÇ,æ ¯ÉÆgÉmÆ É Ö

ªÀÄ£Áê ºÁAªï eÁªÁ߸ÁA EvÉÆè UÉÆÃqï QvÉÆè ¢ÃPï, DA¨ÉÆmï D¸Áèöågï¬Ä £Á PÉÆqï ¥sÀįÁA ¥ÀqÁÛ£Á zsÁqÁÛA ¸ÀAvÉƸï PÁ¼ÁÓAvï D±Á ¨sÁUÀAiÀiÁÛA ªÀÄíeÁå fªÁAvï vÉÆgÁA eÁvÁ£Á ªÀĤ¸ï PÁqÁÛ ¯ÉÆuÁÑöåPï UÀ½ìvÁvï eɪÁÚgï, f¨Égï, gÀÄaPï ZÁPÁÑöåPï ªÉļÁÛA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA KPïZï ¥Á«ÖA ªÀgÁìPï ªÀiÁíPÁ «PÁèöågï ªÉļÁÛvï ZÁgï PÁ¸ï RgÁÑPï ¦PÉÆèA vÀgï ªÀĤ¸ï ¸ÉÆr£ÁAvï PÉ¢AZï gÀÄPÁgï ¸ÀA¥ÉÆè vÀjà WÀgÁAvï D¸Á ¸ÀzÁAZï ¸ÀPÀÌqï f«Pï ¢vÁA ªÀÄíf gÀÆZï UÉÆÃqï «ZÁgÁÛvï ªÀiÁíPÁ eɪÁÚgï ªÁqï KPï ¥ÉÆqï Qwè aAªÁèöågï¬Ä, ©A GqÉÆAPï ªÀÄ£ï £Á C£ÀÄ¥ÁÌj ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á zÀªÀgÁÛ gÀÄPÁPï ªÀÄíeÁå PÁvÀgï D¤ PÀgÁÛ ªÀiÁíPÁ UÉƨÉÆgï

12


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

¸ÉÆzÁßA

@ fêÀ£ï PÀgßÉ °AiÉÆ, ªÀÄÄZÀÆÑgï

ºÁAªï zÀgÁå ªÉ¼Égï ¥À¼ÉvÀZï D¸ï¯ÉÆèA ¸ÀÄgÉÆå zÀgÁåAvï §ÄqÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ zÀĸÁæöå UÁAªÁPï GeÁéqï ¢ÃAªïÌ ºÁAªÉA zÀgÁå ªÉ¼Égï ¸ÉÆzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA D¤ xÀAAiÀÄìgï xÉÆqÁåAPï zÉPÉèA ZÀuÉ ¨sÁeÉÑ, ZÀuÉ «PÉÑ D¤ ZÀuÉ SÁAªÉÑ GzÁÌAvï GqÉÑ, G¥ÉåAªÉÑ D¤ GqÁÌuÁA WÁ¯ÉÑ ªÀiÁgï ¢AªÉÑ, ªÀiÁgï SÁAªÉÑ D¤ °¥ÉÆ£ï gÁAªÉÑ gÉAªÉgï SɼÉÑ, L¸ïQæªÀiï SÁAªÉÑ D¤ WÉÆqÁågï §¸ÉÑ PÀÄ¨É «AZÉÑ, ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÑ D¤ UÀj WÁ¯ÉÑ UÀeÁ° ªÀiÁgÉÑ, UÁ½ ¢AªÉÑ D¤ dÄUÁj SɼÉÑ ªÀíAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢vï D¸ï¯ÉÆèA vÉzÁßA ¸ÀÄgÉÆå zÀgÁåAvï §ÄqÉÆ£ï UɯÉÆè ¥ÀÄuï K zɪÁ.... EvÉÆè §gÉÆ ¢Ã¸ï ¢¯Áèöå vÀÄPÁ CgÁÎA ¢AªÉÑ PÉÆt D¸ÁvïVà ªÀÄíuï ¸ÉÆ¢vï ¸ÉÆ¢vï xÀPÉÆèA

vÁAiÀÄÄÌ¼Æ É DAUÁÚ ¸ÁªÀiÁÌgï ªÁqÁè vÁAiÀÄÄ̼ÉÆ DAPÉÆæöå QªÀÄÄÖ£ï PɯÁ ¸ÀÄPÉÆ ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁAPï ¥ÀæPÀÈwZÉA £Áíuï ¥ÉeÉ eɪÁÚPï vÁAiÀÄÄ̼ÁåZÉA SÁuï

-ZÁjè PÀÄqÀÄ¥ÀÄ 13


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

D¨ÁZÉÆ ªÁAiÀiï

@J°á ¥ÀÄvÀÆg Û ï

D¨ÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁAPï DAiÉ Æ è ªÁAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á D¬Äè ªÀírèªÀiÁAAiÀiï aqÀ Ä Ø £ ï, ªÀ Ä ÄqÀ Ä Ø £ ï ªÁAiÀ i ÁPï zsÁAªÁتïß ¸ÀıÉUï PÉ¯É vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï D¨ÁPï DªÀiÁÑöå ¦qÁ ªÁAiÀiÁa «ÃzïªÁ«î eÁvÁ ªÀírè ªÀiÁA¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÁÛ ¸ÀzÁA vÁa D¥Éè ºÁvï zsÀgï¯Áèöå ¥Àwa

¨ÁAiÉÄ vÀÄA ¥Á° ¨ÁAiÉÄ vÀÄA ¥Á° DgÁAiÀiÁÛ¬ÄÎ SÉÆ°? PÉzÁß D¬ÄèAiÀiï gÁ£ÁPï ¸ÉÆzÀÄ£ï £ÁqÁAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï? QvÉè SÉÆmÉè SÉÆ° gÁ¸ï PÀgÀÄ£ï eÁ°? ¢¸ÁÛAiÀiï fªÁݽ ¨sÁ±É£ï zÉPÁÛ£Á vÀQè GPÀÄè£ï vÀÄA ¥Á°¨ÁAiÉÄ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA AiÉÄ SÉÆ° DgÁªïß ¢¯Áågï ªÀíqï eÁAiÀiïÛ vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï

14


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

G¯ÉÆ ªÀiÁAPÁØ ªÀiÁAPÁØ ªÀiÁAPÁØ ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃUÁ ¯ÁAPÁØA ¯ÁAPÁØA ºÁqÀÄ£ï ¢² eÁ¯Áågï ¨sÁdÄ£ï ¢vÁA ¸ÀÄAPÁÖA! ªÀiÁeÁæ ©¯ï ©¯ï ºÁqÀÄ£ï ¢ÃUÉ vÉïï vÉÃ¯ï ºÁqÀÄ£ï ¢² eÁ¯Áågï ¢vÁA UÉÆqÁ ªÉÄïï!

@«£ÉìAmï ¸ÀĪÁj¸ï, PÉÆPÀÌqÀ

¨ÉƯÁè CA¨Éà CA¨Éà »vÁèAvï D¸Ávï °A¨É °A¨É ZÉÆgÀÄ£ï SÁAiÀiÁßAAiÀiï vÀgï PÁvÀgïß ¢vÁA DA¨É ªÉÆÃw ¨Ë ¨Ë WÀgï gÁPÉÆ£ï gÁªï WÀgï gÁPÉÆ£ï gÁ«ê eÁ¯Áågï PÁ®ªïß ¢vÁA ¥ÉÆêï!

@ Då¤ì ¥Á®qÁÌ

¥ÀÄUÉÆÎ DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAvÉ xÁªÀÅ£ï zÁlÄÖ£ï ¥ÀÄUÉÆÎ ºÁqÉÆè ¥sÀÄAPÀÄ£ï ¥sÀÄAPÀÄ£ï ¥sÀÄAPÀÄ£ï ¥sÀÄAPÀÄ£ï ºÁAªÉA PɯÉÆ ªÀíqÉÆè

gÀAUï gÀAVÃ£ï ¥ÀÄUÉÆÎ ªÀÄíeÉÆ ªÀAiÀiïæ ªÁgÁågï G¨ÉÆè WÀgÁ ªÀÄÄPÁèöå DA¨ÁågÀÄPÁgï ¸ÉÆ©vï PÀgÀÄ£ï ¸ÉƨÉÆè

zÁlÄÖ£ï ªÀÄíeÁå vÉAQØ ºÁqÀÄ£ï ºÀ¼ÀÆ vÁPÁ PÀÄnÖ¯ÉÆ zsÁPÁÖöå mÉÆ«Ä£ï vÁZÉgï GqÉÆ£ï ¥sÀmÁ¯ïè PÀgÀÄ£ï ¥sÀÄlAiÉÆè

15


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

ZÁ¤ ¨ÁAiÀiï

@ J°á, ¥ÀÄvÀÆg Û ï

ZÁ¤¨ÁAiÀiï ZÁ¤¨ÁAiÀiï gÀÄPÁgï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? ¥sÁAmÁåxÁªïß ¥sÁAmÁåPï gÀÄPÁxÁªïß gÀÄPÁPï QvÁå GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛAiÀiï? ºÁAªï eÁuÁ ZÁ¤¨ÁAiÀiï gÀÄPÁgï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï DA¨É, PÁdÄ, ¥ÀuÉƸï, PɽA ¥sÀ¼ÁA »A vÀÄPÁ eÁAiÀiÁ¹èA vÁAa ªÀgÀ«Ú PÀgÁÛAiÀiï gÁªÀiï zɪÁa ¸ÉªÁ PÉ°AiÀiï ¥ÁnPï wãï VÃmï D¥ÁÚAiÉÄèAiÀiï ¨ÁAiÉÄ vÀÄA WÉƼÁ£ÁPÁ PÉzÁßAAiÀiï SÁuï D¸Á vÀÄPÁ C±ÉA vÁZÉA ¨É¸ÁAªï WÉvÉèAAiÀiï

zsÁPÀÄÖ°A

@ªÉÄ£Àí¯ï vÁªÉÇ,æ ¯ÉÆgÉmÆ É Ö

¨sÀÄjÎA D«ÄÑA PÀ±ÉA D¸ÀeÉ? ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÀeÉ EUÀgÉÓ-E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÀzÁA ªÀZÀeÉ eÉÆPÉÛA ²PÀ¥ï §gÉA ²PÀeÉ ªÁAiÀiïÖ zÉÃPï ¥Ámï PÀjeÉ §gÉ UÀÆuï gÀÄvÁ PÀjeÉ DªÀAiÀiïÌ-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢ÃeÉ ¯Áí£ÁA ªÀíqÁAPï UÀªÀæªÁ£ï ¯ÉQeÉ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚAPï GzÁgï eÁAiÉÄÓ PÀÄmÁäZÁåAPï ªÉÆUÁaA eÁAiÉÄÓ zÉñÁPï ¨sÀQÛ£ï ªÀA¢eÉ JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÀÄ£ï ZÀ®eÉ f«vÁAvï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¨ÁA¢eÉ ¨sÀÄjÎA ªÀÄí¼Áågï C±ÉA D¸ÀeÉ!

16


CPÉÆÛçgï 2013

PÉÆAQÚ

PÁdįÉÆ

ªÀiÁAAiÀiï

Qæ¸ÁÛAªï

@±Éʤ ªÀiÁjÖ¸ï, ªÀÄAeÉñÀégï PÉÆrAiÀiÁ¼ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ªÉÇAmÁgï PÁdįÉÆ §ÄPÁZÁå ¥Á£ÁAZÉgï ªÀÄíeÁå D¤ vÀÄeÁå G®ªÁÚöågï °¥ÉÆ£ï gÁªÁèöå JQè! PÉÆÃuï w? Jr£ÉmÉÆÖ, «ÄPïªÀiÁåPïì, ¥ÀZÀÄÑ ¥sÉgÁgï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ¨sÉlAiÀiÁÛvï £ÀªÀiÁ£ï ºÀeÁgï ¥ÀæªÀÄÄPï JPÉ ¨sÁ±ÉPï! RA¬ÄÑ w? ºÀ¼ÉîZÁå, ±ÉígÁZÁå, zÀgÁå vÀrZÁå Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå UÉæøïÛ, zÀÄ©îA ªÀÄí½îA Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÁå ªÀÄ£Ágï gÁeï PÀgÁÛ KPïZï KPï aAvÀ¥ï ªÀÄíuÁÛ wZï PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÀiï! PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï! D¤ D«Ä ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï!

¨sÄÀ gÉÆÎ

@ZÁjè PÀÄqÀÄ¥ÀÄ

DzÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¨ÉÆªï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ï¯ÉÆè WÀrAiÉÄ£ï WÀjÑA PÁªÀiÁA ¥ÀÄgÁ PÀgÁÛ DvÁAZÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ fªÁ£ï ¥ÀÄqÀÄàrvï D¸Á ºÁvÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß J¸ï.JªÀiï.J¸ï. PÀgÁÛ

17


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

@ ¥Àv æ Á¥ï £ÁAiÀiïÌ

dAiÀiïgÉ dAiÀiïgÉ ¨Á¼Á dAiÀiïgÉ dAiÀiïgÉ ¨Á¼Á dAiÀiïgÉ PÀj£ï vÀÄPÁ ¥Á¼ÉÚA ¨ÁA¢£ï vÀÄPÁ ZÀAzÀ£ÁZÁå gÀÄPÁ AiÉÄÃUÉà AiÉÄÃUÉà UÁAiÉÄà ªÉVA SÁUÉà PÀÄAqÉÆ ¨Á§ÄPï ¢UÉà GAqÉÆ §gÉÆ ¯ÉÆtÂAiÉÄZÉÆ

¥Á¼ÉÚA ¨sÁAUÁgÁZÉA zÉÆj gÀ²ªÀiÁa ¨Á¼Á ¸Á¬Äâuï D«ÄÑ vÀÄf gÁPÀuï PÀj EwèA UÁ¬ÄèA UÁ£ÁA ªÀiÁíPÁ ¢² QvÉA? vÀÄeÉ ¤zÉAvï ¨Á¼Á zɪÁ²A ªÀiÁUï §gÉA

¨ÁAiÉÄ ¨ÁAiÉÄ ¨ÁAiÉÄ ¨ÁAiÉÄ ¨ÁAAiÀiïÛ ¥À¼É ¨ÁAAiÀiïÛ¯Áå GzÁÌPï ¥À¼É GzÁÌAvÉè ªÁ°Pï ¥À¼É ªÁ°ZÁå ¥sÀįÁPï ¥À¼É QvÉA vÉA? QvÉA vÉA? ¢ªÉÇ

JPÁ gÄÀ PÁgï

JPÁ gÀÄPÁgï ¨ÁgÁ PÁAzÉ JPÁ PÁAzÁåPï wøï SÉÆ¯É JPÁ SÉƯÁåPï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PÉÆÃuï vÉ, PÉÆÃuï vÉ ªÀgïì, ªÀÄAiÉÄß, ¢Ã¸ï D¤ gÁvï

18


CPÉÆÛçgï 2013

GA¢gï

PÁdįÉÆ

@ Då¤ì ¥Á®qÁÌ

©¼ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè GA¢gï ªÀiÁªÀiï ªÀíqÉÆè ¥sÀmï ¥sÀmÁ£ï ¤¹ÚAvÁèöå£ï ¢ªÀÄÄÌgÉA DªÉÆÑ ªÀiÁ¼ÉÆ ZÀqÉÆè ¢ªÀÄÄÌgÉA ÁAiÉÄ AiÉÄ ªÀiÁ¼Áågï vÁAzÁî ªÀÄÄqÉ ¥À¼Éªïß AiÉÄÃUÉÆ ¨ ¦n ¦n GA¢gï RIJ eÁ¯ÉÆ ¦n ¦n ÀgÀÄ£ï AiÉÄ D¥Áèöå ¨ÁjPï zÁAvÁ£ï ZÁ¨ÉÆ£ï Dª Á eï P Q n n ªÀÄÄqÁåPï §ÄgÁPï PɯÉÆ Qn Qn Q ¸ÉÆ£ï AiÉÄ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï DªÉÆÑ ©®Äè ºÁ ¸ ÉÆ ºÁ an an ¸ÀªÁ̸ï ZÀqÉÆè ªÀiÁ¼ÉÆ an an Ä ZÉÆ£ï AiÉ ZÉÆgïAiÀiÁA vÁAzÀļï SÁAªÁÑöå GAzÁæPï £ÁZÉÆ£ï £Á ¢ªÀÄÄÌgÉA ZÁZÁªïß ZÁZÁªïß SɯÉÆ ¢ªÀÄÄÌgÉA ÁAiÉÄ AiÉÄ AiÉÄÃUÉÆ ¨

¢ªÀÄÄgÌ ÉA

¨Á§Ä¯Áå

ºÁAªï PÉÆÃuï

¥Á¼ÁÚöåAvï QvÁåPï ¤zÉÆ£ï D¸ÁAiÀiï zsÁPÁÖöå ªÀÄíeÁå ¨Á§Ä¯Áå GAUÉ GAUÉ gÀqÁÛAiÀiï QvÁåPï ¥ÉƯÁågï GªÉÆ ¢¯Áågï ¨Á¨Á£ï ªÀÄíeÁå ¨ÉÆÃ¯ï ºÁqï¯Á SɼÉÆAPï AiÉÄÃgÉ ¨Á§Ä¯Áå ¨Á«è ªÀÄíf vÀÄPÁZï ¢vÁA ªÉVA HmïgÉ ¨Á§Ä¯Áå

aPï aêï aPï aêï gÀÄPÁ SÁAzÁågï zsÁAªÁÛA ºÁAªï aPÀÄ, D¸Áèöågï SÁvÁA ¯ÉÆêï ZÁ¤ ªÀÄíeÉA £ÁAªï UÀÄAAiÀiï UÀÄAAiÀiï UÀÄAAiÀiï UÀÄAAiÀiï ¥sÀįÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï ¨sÉÆAªÁÛA UÁAªï gÀÄa£ï SÁvÁA vÁAvÉèA ªÉÆAªï ¨sÉÆAªÀgï ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ ¸ÉÆ©vï UÁAiÀÄ£ï UÁAiÀiÁÛA ºÁAªï gÀÄPÁ DAPÉÆæöå SÁvÁA ¯ÉÆêï PÉÆUÀÄ¼ï ªÀÄíeÉA £ÁAªï

QvÁåPï PÀ¼À£Á

¨Á¨ÁPï D¸Ávï PÁ¼ÉÆå «Ä±ïAiÉÆ ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁågï PÉÆAUÉæ PÉøï D¨ÁPï D¸Ávï zsÀªÉÇå «Ä±ïAiÉÆ QvÁåPï PÀ¼À£Á ªÀÄíeÁå ªÉÇAmÁAPï «Ä±ïAiÉÆ£ÁAvï ¨Á¨ï ¸ÀÆmï §Æmï WÁ¯ÁÛ QvÁåPï PÀ¼À£Á D¨ï ¥sÀÄqÉéA PÉÆÃmï £Éí¸ÁÛ ¨Á¨ÁPï D¸Ávï PÁ¼É PÉøï D¨ÁZÁå ªÀiÁvÁågï £ÁAvï PÉÃ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ f¨ÉÆâ ZÁrØ QvÁåPï PÀ¼À£Á

19


PÁdįÉÆ

CPÉÆÛçgï 2013

¨sÁAUÁgÁZÉA gÁeïºÀA¸ï vÁå JPÁ PÁ¼Ágï KPï gÁeïºÀA¸ï DAiÀiÁèAiÀiï? vÀÄPÁ QvÉAAiÀiï ¢ªÁåA D¸ï¯ÉèA D¤ vÁZÁå DAUÁgï ¨sÁjZï ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÑ PÀqÉ QvÉAZï £Á ªÀÄíuÁ° ¸ÉÆ©vï ¨sÁAUÁgÁaA ¥ÁPÁA D¸ï°èA w ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï. D¤ vÉA gÁeïºÀA¸ï §gÉA ¸ÉƨÁÛ¯ÉA. ºÁAªï vÀ Ä ªÉ Ä Ñ x Áªïß QvÉ A AiÀ i ï ºÉA gÁeïºÀA¸ï JPÁ ªÀíqï vÀ¼ÁåAvï «ZÁgÀÄAPï ªÁ WÉAªïÌ AiÉÄAªïÌ £Á. fAiÉ Ä vÁ¯É A . ºÁå vÀ ¼ Áå zÉ U É £ ï KPï ºÁAªïZï vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï vÀjà E¯ÉèA zÀ Ä ¨É î A WÀ g ÁuÉ A D¸ï¯É è A . zÉ Æ UÁA ¢ªÁåA ªÀÄíuï DAiÀiÁèöåA. vÀÄ«ÄÑ PÀ±ÁÖAa ¨s À Ä gÁÎöåA ¸ÁAUÁvÁ vÁAa w zÀ Ä ©î ft w ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. ºÁAªï DªÀAiÀiï vÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û ¢¸ÁPï KPÁ ¯ÉPÁ£ï, PÀgÁÛ°. w ¨sÁjZï PÀ±ÁÖA¤ @eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à ªÀÄíeÉA ¨sÁAUÁgÁZÉA ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ°. vÁAPÁA ¥ÁPï ¢vÁA. vÉ A ¥sÁªÉÇw eÉÆÃqï £Ávï°è. vÀ±ÉA vÁAZÉA «PÀÄ£ï, ªÉļï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêöåA¤ vÀÄ«Ä f«vï PÀ±ÁÖAZÉA eÁ¯ÉèA D¤ ºÉA ¥ÀÄgÁ ¸ÀÄT f«vï ¸ÁgÉåvï, EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA gÁeïºÀA¸ï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA. gÁeïºÀA¸ï D¥Áèöå ¥ÁPÁmÁåAvÉèA KPï C±É A gÁeïºÀ A ¸ÁZÁå ªÀ Ä wAvï ¥ÁPï gÀhÄqÀªïß G¨ÉÆ£ï UɯÉA. C±ÉA aAvÁßA D¬ÄèA, dgï vÀgï D¥ÀÄuï ¸ÀzÁA¤Ãvï vÉA ºÀA¸ï AiÉÄêïß KPÉPï ºÀgïJPÁ ¢¸ÁPï KPÉPï ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï gÀhÄqÀªïß ªÉvÁ¯ÉA. DvÁA wA ¥ÁPï ¢Ã£ï vÀ g ï vÁå ¨s À Ä gÁÎöåAZÁå DªÀ A iÀ i ï, ¨s À Ä jÎA ¸À Ä PÁ£ï fAiÉ Ä ªïß DªÀ A iÀ i ïß vÉ A «PÀ Ä £ï, ªÉ Ä ¼ï¯Áè ö å D¸ï°èA. DvÁA vÉ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêPï ¥À A iÀ i Áê A ¤ ¸À Ä PÁ£ï ¢Ã¸ï PÁqÉ å vï QvÉAV JPÁ xÀgÁZÉA D¨Éî¸ï¥Àuï ZÀqÉèA. £ÀíAiÀiïªÉÃ. C±ÉA aAvÀÄ£ï vÉA gÁeïºÀA¸ï vÁå zÀĨÁîöå ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêZÁå WÀgÁ G¨ÉèA. gÁeïºÀA¸ï WÀgÁ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉèA ¥À ¼ É ª ïß, vÀ Ä A QvÁåPï ºÁAUÁ¸À g ï

20


CPÉÆÛçgï 2013

vÁå gÁeïºÀA¸ÁZÁå DAUÁgï D¹ÑA ¥ÀÄgÁ ¥ÁPÁA wuÉ D¥ÁÚAªïÌ aAvÉèA. wZÁå zsÀĪÁAPÀqÉ ºÉÆ «±ÀAiÀiï wuÉ PÀ¼ÀAiÉÆè. DvÁA D«Ä ºÁå gÁeïºÀA¸ÁPï ¥ÁvÉ å AªïÌ eÁAiÀ i Áß. ºÉ A ºÀ A ¸ï ºÁAUÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì G¨ÉÆ£ï ªÀZÉÆAQà ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±ÉA UɯÉèA vÉA ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA £Á. C±ÉA WÀqÉèA vÀgï D«Ä ¥À g ÁÛ ö å£ï DzÁè ö å ¹ÜvÉ P ï ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. ºÉA ºÀA¸ï ¥sÁ¯ÁåA D¬Ä¯Áèöå vÀPÀêuï vÁPÁ zsÀgïß vÁZÁå DAUÁgï D¹ÑA ¥ÀÄgÁ

¨s Á AUÁgÁaA ¥ÁPÁA §ÄrØ A iÀ i ÁA eÁAiÀiÁßAVà ¨sÀÄgÁÎöåA£ÉÆ? ªÀ i ÁAAiÀ i ï C±É A PÉ ¯ Áè ö å£ï vÁå ºÀA¸ÁPï D«Ä zÀÄPÀAiÀiÁèöå§j e Á A i À i Á ß A V ? D « Ä w A ¥Á P Á A §ÄrØ v Á£Á vÁPÁ zÀ Æ Pï ¸É Æ ¸À Ä APï eÁAiÀiïÛVÃ? vÀ±ÉA ©®Ä̯ï PÀgÉÑA £ÁPÁ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ°A ¨sÀÄjÎA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ £ï. ¥ÀÄuï DªÀAiÀiï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA GvÀgï DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï°è. wuÉ ¤Zɪï PÀgïß eÁ¯ÉÆè vÁå ºÀA¸ÁPï zsÀgïß vÁZÁå DAUÁgï D¸ï°èA ¥ÁPÁA PÁqÉÆÑ. zÀĸÁæöå ¢Ã¸ï ºÀA¸ï D¬Ä¯ÉèAZï

21

PÁdįÉÆ

wuÉ vÁå ºÀA¸ÁPï zsÀgÉèA D¤ vÁZÁå DAUÁgï D¹ÑA ¨sÁAUÁgÁaA ¥ÁPÁA ¥ÀÄgÁ §ÄqÀÄØ£ï ¸ÉÆrèA. C±ÉA PɯÉèAZï vÁå ¨sÁAUÁgÁZÁå ¥ÁPÁAZÉÆ gÀAUï §zÀÄè£ï ¯ÉÆAPÁØZÁå gÀAUÁPï §zÁ¯ÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß w UÁ§jè. vÉzÁßA vÁå ºÀA¸Á£ï wZÉPÀqÉ C±ÉA ¸ÁAUÉèA. vÀÄA KPï zÀÄ©î ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÀÄPÁ ºÁAªÉA PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï ¥À¼¯ É A É . ¥ÀÄuï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ®UÁqï PÁqÀ Ä APï ¥À ¼ É ¯ É A AiÀ i ï. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁPï ºÀgïKPï ¢Ã¸ï ¢¯Áèöå£ï vÀÄeÉÆ CAUÁ¯Á¥ï ZÀqÉÆè. ¥sÀÄqÉA ºÁAªï

v À Ä P Á PÀĪÉÆPï PÀj£Á. vÀĪÉA ªÀÄíf ¥ÁPÁA wA d§gïzÀ ¸ É Û £ ï §ÄqÀ Ä Ø £ ï PÁqï¯Áè ö å£ï wA DvÁA ¯ÉÆAPÁØaA eÁ¯ÁåAvï. vÀÄPÁ ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAªÉÇÑ £Á. D¥ÀÄuï ºÁAUÁxÁªïß DvÁA ¥À¬Äê¯Áå eÁUÁåPï ªÀ Z É Æ £ï ªÀ i ÁVgï PÉ ¢ APïZï ¥ÁnA AiÉÄA«ÑA £Á. gÁeïºÀ A ¸ÁaA GvÁæ A DAiÉ Æ Ì £ ï wPÁ ¨É e ÁgÁAiÀ i ï ¨s É Æ Vè D¤ wPÁ wZÉÆZï PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÉÆè. wuÉ vÁå ºÀA¸ÁPÀqÉ ªÀiÁ¥sï ªÀiÁVè. ¥À Ä uï gÁeïºÀ A ¸Á£ï ªÉ Z É D¢A PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¨Éè¸ï¥Àuï zÁPÀAiÀiÁßPÁ, D¨Éè¸ï¥Àuï PɯÁågï vÀÄPÁ QvÉAZï ¯Á¨ÉÑA £Á ªÀÄíuï G¨ÉÆ£ï UɯÉA.


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

¥sÁªÀiÁzï ¸Á»w §ÄPÁAZÁå DAVØ... CgÉ! ªÀÄíeÉ §ÆPï ºÁAUÁ D¸Ávï£É... ºÁAªï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ºÁPÁ ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ...

§ÆPï PÁt : ±Éj£ï, gÀÄeÁAiÀiï PÀ¯Á : ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï ªÀÄíeÁå §ÄPÁAPï ¨sÁj SÁAiÀiïì D¸Á PÉÆuÁÚ. «ZÁgïß ¥À¼ÀAiÀiÁA

ZÀqï «PÀÄ£ï ªÉZÉ §ÆPï ºÉ ªÀiÁvïæV?

£ÀªÀĸÁÌgï, vÀÄ«Ä QvÉA ºÉgï ¸Á»wAZÉ §ÆPï «PÁæ¥ÁPï zÀªÀÅæAPï £ÁAvï?

vÀ±É £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ, ºÉgï §ÆPï «PÀÄ£ï UɯÉ. ¥ÀÄuï ºÁå JPÁ ¸Á»wZÉ §ÆPï WÉAªïÌ KPï ªÀĤ¸ï¬Ä AiÉÄAªïÌ £Á ªÀÄíuÁÛA!!!

22


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

ºÉÃAiÀiï, ºÁAUÁ AiÉÄÃ... ºÉ PÁ¥sÉåAvï QvÉA D¸Á ¥À¼É...

QvÉA D¸Á zsÀ¤AiÀiÁ?

ªÀÄƸï-ºÀ¸ïÛ PÁt : ±Éj£ï, gÀÄeÁAiÀiï PÀ¯Á : ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï AiÉÄÃ.... ºÁAUÁ ¥À¼É... PÁ¥sÉåAvï ªÀÄÆ¸ï ¥ÀqÁè....

ºÉÆÃ.... ªÀÄƸï!

ªÀíAiÀiï zsÀ¤AiÀiÁ! PÁ¥sÉåAvï ªÀÄÆ¸ï ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA, ºÀ¸ïÛ ¥ÀqÁeÉV?

23

bÉ.... bÉ.... PÁ¥sÉåAvï ªÀÄÆ¸ï ¥ÀqÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï QvÉA?


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ ºÁAªï DeïxÁªïß gÁ²ÖçÃAiÀiï ªÁ¢ eÁvÁA

§gÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ vÀÄA

EAVè±ï PÁt : ±ÀgÀÄ, gÀÄeÁAiÀiï PÀ¯Á : ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï ªÀiÁíPÁ ©æn±ÁAZÉgï ¨sÁj ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁ¯Áå. ºÁAªï D¤ ªÀÄÄPÁgï EAVè±ï ¹£ÉªÀiÁAZï ¥À¼ÀAiÀiÁßA

¨sÁj §gÉA! ¨sÀÄjÎA ªÀÄí¼Áågï C²A D¸ÁeÉ

ªÀíAiÀiï, ©æn±ÁAZÁå ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ºÁAªÉA EAVèÃ±ï ¥ÀjPÁêZï §gÀAªïÌ £Á!!!

RAZÉÆå¬Ä «zÉò ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀgÁß

ºÁA! » vÀÄf D£Àìgï²Ãmï £É? ±ÀÆ£ïå ªÀiÁgïÌ÷ìVà vÀÄPÁ ºÁAvÀÄA?

24


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

¥ÉÆøïÖ ªÀiÁªÀiÁ QvÉA vÀÄeÁå vÉÆAqÁgï ¨ÉeÁgÁAiÀiï?

QvÉA ¸ÁAUÉÑA C£ÀÄß?

¥ÉÆøïÖªÄÉ £ï PÁt : ±ÀgÀÄ, gÀÄeÁAiÀiï PÀ¯Á : ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï ¸ÀzÁAAiÀiï »A ¥ÀvÁæA Wɪïß 10-12 ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ¯ÁeÉ

vÁPÁ QvÁåPï vÀQè ºÀÄ£ï PÀgÁÛAiÀiï? ºÁAªï KPï G¥Áªï ¸ÁAUÁÛA

QvÉA vÉÆ?

»A ¸Àgïé ¥ÀvÁæA ²ÃzÁ ¥ÉÆøïÖ PÀgïß ¸ÉÆqï ªÀiÁªÀiÁ!!

25


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

KPï..... zÉÆãï.... wãï..... ºÁA! §gÉA ªÁZÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï

¸ÉÆãÀÄ PÁt : ±É¥sÁ°, gÀÄeÁAiÀiï PÀ¯Á : ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï

¦APÀÄ ªÁZÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á...... ²gÁ̯AÉ

¸Ávï... Dmï.... CAiÉÆåÃ......!

26


CPÉÆÛçgï 2013

C¨Áâ! ZÀqï PÀ±ïÖ PÁr£Á¸ÁÛA ºÉA ¸ÁA¥ÁدÉA.

PÁdįÉÆ

PÉƯÁå ªÀiÁªÀiÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqï

»í..... »í..... ¸ÉÆqÁÛAUÉÆ ¸ÉÆqÁÛA....

ºÉA GzÀPï ºÀÄ£ï eÁA«Ý.... G¥ÁæAvï ¸ÉÆqÁÛA...

CAiÉÆåÃ...

27


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

¸ÉÆãÀÄPï ºÉA zÀȱïå ¢¸ÉAè .... DvÁA QvÉA PÀgÉÑA? ¦APÀÄPï PÀ±ÉA §ZÁªï PÀgÉÑA?

ªÀíAiÀiï ºÉÆZï G¥Áªï PÀgÁåA

ªÀiÁAwæPï ªÀiÁªÀiÁ......

28


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

ªÀiÁAwæPï ªÀiÁªÀiÁ, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï eÁAiÉÄÛA ¢¯ÁAAiÀiï... DvÁA vÀÄA ºÁZÉ ©üvg À ï ªÀZÆ É £ï «±Éªï WÉ.... ¹Ã¸ÉÆA.... ¸ÉÆÃA¸ÉÆÃA... ¹Ã¸ÉÆÃA...

C¯ÁèªÀÅ¢ÝãÁZÉÆ ºÉÆ ªÀiÁAwæPï ¢Ã¥ï ªÉļï¯ÉÆè ºÁAªï ªÀíqï ¨sÁV

29

CgÉ! ºÉÆ KPï ªÀiÁAwæPï ¢Ã¥ï

ºÉÆÃ.... C¯ÁèªÀÅ¢ÝãÁZÉÆ ªÀiÁAwæPï ¢Ã¥ï!!


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

ºÉÃAiÀiï... ªÀiÁíPÁ ¦±ÉA ¯ÁUÁèA ºÁAªï DvÁA vÀÄPÁ ZÁ¨ÁÛA!

ºÉÆ PÀ¸Æ É ¥ÀÄt ZÉÆjeÉZï

CAiÉÆåÃ....

CAiÉÆåÃ.... ªÀiÁíPÁ ZÁ¨Á£ÁPÁ

ºÁí... ºÁí.... ªÀiÁíPÁ ºÉÆ ¥ÀÄgÉÆ ¸ÉÆãÀÄ

30


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

DvÁA ºÉÆ zsÀgïß ªÀÄAvïæ ¸ÁAUÁÛA

ºÁA! PÉƯÁåPï QvÉA eÁ¯ÉA?

31

ºÁí... ºÁí... ºÁí...

CAiÉÆåÃ...

w £ÀªÁåZï jwa ¥ÀmÁQ. w ¥sÀÄmÁÛ£Á qÁA ªÀÄí¼ÉÆî DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ... WÁAiÀiï ªÁ D¤ QvÉAAiÀiï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï PÉƯÉÆ ªÀiÁªÀiï ©üAiÀiÁ£ï vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÀqÉÆè... wvÉèAZï...


PÁdįÉÆ

CPÉÆÛçgï 2013

£ÀªÁå PÁè²AvÉÆè UÁA¢ü

«£ÉA ì mï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå PÀÄmÁäAvÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸ÀgÁÌj PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆ.è DªÀAiÀiï UÁAªÁÑöå ¥sÁªÀiÁzï E¸ÉÆ̯ÁAvï nZÉgï. ZÀqï £ÀAí iÀiï vÀjà ¸ÁzÁgïÚ PÀªÄÀ AiÀiï D¸ï¯ÉAè WÀgï vÉA. «£ÉìAmÁPï KPï ¨sÀAiÀiïÚ D¸ï¯ÉèA. vÉA PÉƯÉfPï ªÉvÁ¯ÉA. í Áågï ¨sÁjZï RIJ. ºÉgï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï «£ÉìAmï DvÁA £ÀªÁå PÁè²Avï ²PÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ªÀļ vÁa zÉ Ã Pï ¥À ¼ À A iÀ i Á ²PÁà A vï ZÀ q ï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀ Ä í u ÁÛ ° . ¥À Ä uï ¦.n. £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï¬Ä J @ ZÁjè PÀÄqÀÄ¥ÀÄ ªÀ i Á¸É Ö g ï ªÀ i Ávïæ ºÁå UÉÃæ rAvï ¥Á¸ï eÁvÁ¯ÉÆ. «£ÉìAmÁ§j vÀÄ«Ä vÁZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï qÉæ¸ï PÉÆÃqï í ÁÛ¯Æ É . D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ¸ÀzÁA §j E¹Ûç D¸ï¯ÉèA eÁAiÀiÁßPÁvï ªÀÄu KPï ¢Ã¸ï PÁè ² Avï ¥ÁoÀ eÁvÁ£Á ±ÀgïÖ, ¥ÁåAmï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A ªÉvÁ£Á ªÀ i Á¸É g Ö Á£ï UÁA¢ü à fZÁå ¨s Ä À gÁÎ öå¥u À ÁZÁå fuÉå vÁZÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÀ±A É D¸ÁÛ¯A É V vÀ±A É Zï vÉÆ «±ÁåAvï «ªÀ j ì ¯ É A . xÉ Æ qÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA ªÉvÁ£ÁAAiÀiï D¸ÁÛ¯AÉ . vÉÆ Ó iÀiï. vÁPÁ ºÉgï ¨sÀÄgÁÎöåA ªÀÄzÉA ¨sÀgÁì£Ávï¯ÉÆè. «£ÉAì mï UÁA¢ü §j ¢¸ÉÆè eÁAiÉÄA vÁAt «£É ì A mï UÁA¢ü ªÀ Ä í u É Æ £ï G¯ÉÆ ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ ªÉ Ä í ¼ ÁÛ ªÀ Ä í u É Æ £ï SÉ ¼ ÁPï PÉ ¯ Æ É . C±É A «£É A ì mÁZÉ A £ÁAªï ¨s Ä À gÁÎ öåAZÁå ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè. vÁZÉ §ÆPï ¨sÁjZï §gÉ ¯É P Ágï UÁA¢ü eÁ¯É A . ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. PÀgïß zÀªg À ÁÛ¯Æ É . vÁa w ²¸ïÛ ¥À¼ª É ïß ºÉgï í Áågï¬Ä «£ÉAì mÁPï PÁAAiÀiï ¨sÀÄgÁÎöåAPï «avïæ ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÉÆ ºÉgÁA PÉÆuÉA QvÉA ªÀļ ¥À g Áé £Ávï°è . ªÀ ÄÄPÁgïZï vÁPÁ PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÀAVA ¨sÀgÁì£Ávï¯Áèöå£ï ºÉgÁAPï vÁa UÁA¢ü ªÀ Ä í ¼ Áågï¬Ä vÉÆ PÉêÀ¯ï ºÁ¸ÁÛ¯Æ É E±ÁÖUÀvï £ÁPÁ D¸ï°è. nZÉgÁAPï ªÀiÁvïæ

32


CPÉÆÛçgï 2013

ªÀiÁvïæ. KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ PÉ£Æ À åmÁ£ï ºÉÆmɯÁPï ªÀZÉÆ£ï ZÁí ¦AiÉÄAªïÌ D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÀÄuï Qwè MvÁÛAiÀiï PɯÁågï¬Ä «£ÉA ì mï ªÀZÆ É APï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ £Á. C±ÉAZï ºÉgÁA¤ RAZÁåAiÀiï zÀĸÁæöå UÀgÓA É Pï D¥ÀAiÀiÁèöågï¬Ä vÉÆ ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ºÉgï ¨sÄÀ gÉÎ vÁPÁ vÀªiÀ Á±É PÀj¯ÁUÉ.è vÉÆ JPÁPï¬Ä AiÉÄ£ÁgÉ, vÉÆ UÁA¢ü ªÀļ í Áågï UÁA¢ü ¥ÀÄgÉÆÛ ªÉeï . C±ÉA ªÀÄí¼Áågï¬Ä vÁZÁå £ÀqÁÛöåAvï QvÉAZï §zÁè¥ï WÀqÉèA £Á. ¢Ã¸ï UÉ¯É £ÀªÁå PÁè²a ¤ªÀiÁt ¥ÀjPÁê eÁ°. ¥ÀjPÁê eÁ°èZï nZÉj£ï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï vÀÄ«Ä ºÁå gÀeAÉ vï JPÁªÉÄPÁZÁå WÀgÁ ªÀZÁeÉ. vÀĪÀiÁÌA ºÉgï PÁè¸ïªÉÄmÁAZÉÆ «¼Á¸ï eÁAiÉÄÓ vÀgï ªÀÄe í É ¯ÁUÉÆÑ WÉAiÀiÁ. ¸ÀPÌÀqï ¨sÄÀ gÁÎöåA¤ vÁAPÁA ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå WÀgÁAZÉÆ «¼Á¸ï WÉvÆ É è. ¥ÀÄuï «£ÉìAmï ªÀiÁvïæ ªÉÇUÉÆZï §¸ÉÆ.è nZÉj£ï «ZÁgÉA è , «£ÉAì mï vÀÄA ºÉgÁAZÁå WÀgÁ ªÀZÁ£ÁAAiÀiï? £Á, «£ÉìAmÁa KPïZï eÁ¥ï. nZÉj£ï MvÁÛAiÀiï PÉ° £Á. PÀÄPÁgÉÆå WÁ°vï ¨sÀÄgÉÎ WÀgÁ UɯÉ. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï gÀeÁ ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÉñÁZÁå WÀgÁ ªÉÆãÀ¥àÀ DAiÉÆ.è vÉ zÉÆVà eÁAiÀiï vÀ±ÉA SɼÁÛ¯É D¤ G¥ÁæAvï

33

PÁdįÉÆ

¸ÀÄgÉñÁZÁå WÀgÁ ªÉÆãÀ¥àÀ DAiÉÆ.è vÉ zÉÆVà eÁAiÀiï vÀ±ÉA SɼÉî D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÉ Æ Ã£À ¥ À à ¯ ÁVA ªÀ Ä í u Á¯É Æ , ¥s Á ¯ÁåA ¤w£ÁUÉgï AiÀiÁ. zÀĸÁæöå ¢¸Á vÉ ¤w£ÁUÉgï Uɯ.É ¤w£ï PÀA¥ÀÆålgÁAvï UÉêÀiï ²PÁÛ¯Æ É . ¸ÀÄgÉñÁ£ï D¤ ªÉÆãÀ¥Áà£ï vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ¸ÁAeï ¥ÀgÁåAvï PÀA¥ÀÆålgÁAvï UÉêÀiï SɼZ ÛÀ ï vÉ ¥ÁnA WÀgÁ Uɯ.É vÁAPÁA ¸ÁAeÉgï eÉÆøɥsï ªÉļÉÆî. vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA D«Ä ZÉƪïÎ duï «£ÉA ì mÁZÁå WÀgÁ AiÀiÁ, D«Ä PÉÆuÉAAiÀiï vÁZÉA WÀgï ¥À¼A É ªïÌ £Á. eÁAiÀiïÛ ªÀļ í A É ºÉgÁA¤. C±ÉA vÉ ¸ÁAeÉZÁå ZÁgï ªÉÇgÁAPï «£ÉA ì mÁZÁå WÀgÁ ªÉZÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àg.èÉ ªÀÄÄAaPÁqïxÁªïß §¯Éà¥z À ª À ÅÀ ªÉZÁå ªÁmÉgï ¯Áí£ï ªÁí¼ï GvÁæ¯Áågï «£ÉìAmÁZÉA WÀgï ªÉļÁÛ. C±ÉA vÁAPÁA «£ÉìAmÁZÁå WÀgÁZÉÆ «¼Á¸ï ªÉļï¯ÉÆè. ¸ÀÄgÉñÀ, ªÉÆãÀ¥,àÀ ¤w£ï D¤ eÉÆøɥïs ºÉ ZÀªïÎ ªÀÄÄAaPÁqï M¼ÁÌvÁ¯É. ¥ÀÄuï ªÀÄÄPÁgï §¯É¥ à z À ª À ÅÀ ªÉa ªÁmï PÀ½vï £Ávï°è. ºÉgÁAPÀqÉ «ZÁgïß §¯Éà ¥Àzª À ÅÀ a ªÁmï zsj À .è w ªÁmï UÁzÁå ªÉÄgÁAa. aPÉÌ ¸ÀgÀ̸ï


PÁdįÉÆ

eÁ¯Áågï¬Ä UÁzÁåZÁå G¨Áæ A vï ¯ÉƼÁeÉ ¥ÀqÉÛA. UÁzÁå ªÉÄgÉÆ GvÉÆæ£ï aPÉÌ gÁ£Áa ªÁmï G¥ÁæAvï ªÉļÉÆî vÉÆZï GzÁÌZÉÆ ªÁí¼ï. ªÁí¼ï ¸ÁzÁgïÚ UÀÆAqï D¸ï¯ÉÆè. GzÀPï GuÉ D¸Áèöågï¬Ä ªÁí¼ÁPï zÉAªÉÇAPï ªÁmï £Ávï°è. aPÉÌ ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á KPï vÀ Æ UÀ Ä ¸É à vÀ Ä ªÉ ¢²Ö P ï ¥À q É Æ è . vÉ Æ ¸ÁzÁgïÚ wÃ¸ï «ÄÃlgï ¯ÁA¨ï D¸ï¯ÉÆè. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄgÉÎ vÉÆ GvÉÆæAPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄPÁgï UɯÉ. vÁAPÁA ºÉÆ KPï £ÀªÉÇ C£ÉÆâÃUï. ¥ÀAiÉÄèA eÉÆøɥsï ¸ÁAPÁå ªÀÄÄPÁAvïæ UɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¤w£ï, ¸ÀÄgÉñï D¤ ªÉ Æ Ã£À ¥ À à ¥ÁmÁè ö å£ï UÉ ¯ É . ¸ÁAPÁågï ªÀÄzÉA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÁAPÉƪï zsÀ¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¥Á¼ÉÚA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¤w£ï. £Á ºÉ A dAiÉ Ä Amï «í à ¯ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¸À Ä gÉ Ã ±ï. vÀ Ä «Ä QvÉ A AiÀ i ï ªÀÄíuÁ ¥ÀÄuï vÀÄ«Ä aPÉÌ ¸ÀPÁè ¥À¼ÉAiÀiÁ, ¸ÀPÁØA¤ ¸ÀPÁè ¥À¼ÀAiÉÄèA. ªÁí¼ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Ä 7 «ÄÃlgÁA wvÉÆè ¸ÀPÁè D¸Á. ªÉ Æ Ã£À ¥ À à ªÀ Ä í u Á¯É Æ , ¥ÁnA ªÀ Ä ÄPÁgï ¥À ¼ À A iÀ i Á߸ÁÛ A KPï¥Á«Ö A GvÀ g ÁåA, ªÀ i Áí P Á ¨s É A ¢¸ÁÛ . ¸À P Áè ¥ÀqÁèöågï ºÁqÁA ªÉÆrÛvï. ªÁí¼ÁAvï ªÀíqï ¥ÁeÉ ¥sÁvÉÆgï D¸Ávï. G¥ÁæAvï vÉA ªÁí¼ï GvÀgÉè. UÀÄqÁåZÁå ZÀqÉßgï KPï WÀgï ¢¸ÉèA. RArvï «£ÉìAmÁZÉA WÀgï, eÉÆøɥsï GzÁÎgÉÆè. vÉ vÁå WÀgÁ¯ÁVA ¥ÁªÉè. «£ÉìAmï WÀgÁ ©üvÀgï £Ávï¯ÉÆè, vÁa DªÀAiÀiï D¸ï°è. wuÉ ºÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÉ Æ Ãuï ªÀ Ä í u É Æ £ï «ZÁgïß ©ü v À g ï D¥ÀAiÉÄ è A. wPÁ UÁAn zÀÄ Qa ¦qÁ D¸ï°è. ZÀ¯ÉÆAPï w PÀ±ÁÖvÁ°.

CPÉÆÛçgï 2013

eÁ¯Áågï¬Ä PÀ ± ÁÖ A ¤ WÀ g É Ñ A PÁªÀ i ï PÀgÁÛ°. vÁAZÁå WÀgÁ »vÁ¯ï D¸ï¯ÉèA, UÉÆgÁéA D¸ï°è A. wvÁè öågï «£Éì Amï UÉ Æ gÁé A ZÁå UÉ Æ mÁåxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ DAiÉÆè. vÁZÁå ºÁvÁA¤ zÀÄzÁZÉ ZÉA§Ä D¸ï¯É è . D¬Ä¯Áè ö å PÁè ¸ ïªÉ Ä mÁAPï CªÀÄÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß vÉÆ ©üvÀgï UɯÉÆ. ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ vÁAPÁA ºÀÄ£ï zÀÆzï ºÁqïß DAiÉÆè. ¥ÀÄuï vÁPÁ gÁªÉÇAPï ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ ²ÃzÁ zÀÆzï ¢Ãªïß AiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï zÀÆzï WÀgÁA WÀgÁAPï ªÀígïß UɯÉÆ. ºÉ ¨sÀÄgÉÎ ºÉA vÉA G®ªïß D¸ÁÛ£ÁAZï ¥ÀgÀvï AiÉÄêïß WÀgÁ gÁAzÀ¥ï PÀgÁÑöågï ¥ÀqÉÆè. CgÉà ºÁAZÉ PÀqÉ G®ªïß §¸Áèöågï ¨Á¥ÀÄAiÀiï PÁªÀiÁxÁªïß AiÉÄvÁ£Á £ÁíAªïÌ ºÀÄ£ï GzÀPï, vÀ±ÉA eɪÀuï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁß. DªÀAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÁå EvÁèöå PÁªÀiÁA ªÀÄzÉAAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛgï GA¨ÉƼÉÑA, E¹Ûç WÁ¯ïß eÁAiÉÄÓ. ºÁå «£ÉìAmÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¸Àgïé ¨sÀÄgÉÎ ªÉvÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯É. DvÁA vÁAPÁA ºÉÆ «£ÉìAmï QvÁåPï C¸ÉÆ eÁUÀÄævï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. ºÁå ZÉ Æ ªÁÎA ¨s À Ä gÁÎöåA¤ gÀ e Á ªÀÄÄUÁÝ°èZï «£ÉìAmÁ «²A PÁè²Avï ¸ÁAUÉèA. ¨sÀÄgÁÎöåAPï DvÁA ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ºÀgïKPï ¨sÀÄgÉÎ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á ²PÁà A vï vÀ ± É A PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁAªïÌ «£ÉìAmÁ ªÀjéA ²PÉè. DvÁA PÉÆtÂà «£ÉìAmÁPï UÁA¢ü ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÀiÁßAvï. §UÁgï vÉ¬Ä PÀ±ïÖ PÁqïß ²PÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïßZï D¸Ávï.

34


CPÉÆÛçgï 2013

PÁdįÉÆ

PÁªÉÇî

@ Då¤ì ¥Á®qÁÌ

PÁ.... PÁ.... PÁ.... PÁ.... ¥sÁAvÁå ¥sÀgÁgï DªÁeï PÀgÁÛAiÀiï HmïgÉ ¨Á¼Á HmïgÉ ¨Á¼Á C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAiÀiï

SÁAªïÌ vÀÄPÁ ¢Ã£ï eÁ¯Áågï ¸Àgïé PÁªÁîöåAPï G¯ÉÆ ¢vÁAiÀiï ¸ÀAiÀiÁæöå zÀAiÀiÁæöå E±ÁÖA ¸ÀAVA RÄ±É£ï ªÀÄeÉ£ï ªÁAlÄ£ï SÁvÁAiÀiï

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA » AiÉĪÀÓuï ¸À¥ÉÛA§gï 2010xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

¨Á| eÉ.J¸ï.n. ®Ä«¸ï J. gÉÆræU¸ À ï eÁ£ïÓ

gÉêÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ

SANTHOSH ARRANGERS, KANKAN AD Y ADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529 35

c m y k


cm yk

cm yk

CPÉÆÛçgï 2013

Regd. No. MNG/503/2012-14 RNI: KARKON/2009/29334 KAJULO Posted at R M S Mangalore on 04-10-2013 Rs. 7-

PÁdįÉÆ

If not delivered, Please return to: The Manager, Kajulo Monthly

C/o Raknno, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003, South India Ph: 0824 - 2422426 Kajulo, October 2013, Volume-15, Issue-10,

Pages 36.

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, published by Rev. Fr Francis Rodrigues on behalf of Deepti Trust and printed at the Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Office, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues cm yk

cm yk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.