! `5/!" !" "Issue 04! "Vol. 82! January 17-23, 2020!
vÀĪÉÆÑöå §gÉÆå PÀgÆ É ßöå ¥À¼ª É ïß wA zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªï PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï §¹°PÁ
¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï PÁPÀð¼ï CvÀÆÛgÁAvï 1759 xÁªïß ¨sÀQÛ¥Àuï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA vÀgï zÉÆÃ£ï ±ÉPÁØöåA xÁªïß zÉêïªÀÄA¢gï G¨ÉA D¸Á D¤ ¸ÁAvÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ¯ÁÛ. ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀgÁìZÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ dªÀiÁÛ D¤ ¸ÁAvÁZÉå ªÀÄdw£ï D¥Áèöå f«vÁAvï eÁ¯ÉèA §gÉ¥Àuï ¥ÀUÀðmÁÛ, «£ÉƪÉÚ SÁwgï ªÀiÁUÁÛ. DªÀÅÝA d£Égï 26 vÉA 30 ªÁ¶ðPï ¥ÀgÉâZÉ ¢Ã¸ï "D¥É è A ¸À U É î A f«vï zÀĨÁîöåAZÉå ¸ÉªA É vï gÀhÄgÀAiÀį è Áå ºÁPÁ zÉêï D¥Áèöå gÁeÁAvï WÉ£Á¸ÁÛA gÁªÀÛ¯ÉÆ vÀgï¬Ä PÀ¸ÉÆ?'' ¸ÁA «±ÉAvï zÉ ¥Áªïè ºÁZÁå ªÀÄgÁÚ ªÉ¼Ágï ¯ÉÆPÁ£ï GzÁÎgÀè°A GvÁæA »A: ``zÀħð¼ÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÛ°A ¨sÉA ©ügÁAw «uÉA ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÀ Û ° A'' ªÀ Ä í u ï GvÁæ A ¤ vÀ ± É A PÀ g ÁÚ ö åA¤ ¥ÀUÀðlè¯ÉÆ ¸ÁA «±ÉAvï zÉ ¥Áªïè zÀĨÁîöåA vÉ«êA «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï ºÀĸÉÆÌ zÁPÉƪïß 1620 ªÀgÁìZÁå ¸À¥ÉÛA§gï 26ªÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ``dgï ºÁAªï ªÀÄíeÁå ±ÉeÁgÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£Á vÀgï ºÁAªï PÀgÁÛA vÉÆ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ ¥ÁªÀ£Á... ºÁAªï zɪÁZÉÆ D¤ vÀ±ÉAZï zÀĨÁîöåAZÉÆ'' »A GvÁæ A vÁå ªÀ v Áåð ¸ÁAvÁaA. ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥Á¥Á ¹Pïìl¸ï zÀĸÁæöå£ï £ÉªÀÄè¯ÉÆ ¸ÀÄjé¯åÉ ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É G¨Éð¸ïÛ, £ÁAªÁrÝPï ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÉªÀPï D¤ Qæ¸ÁÛ ¥Á¸Àvï D¥ÉÆè fÃªï ¢¯ÉÆè gÀUïÛ¸ÁQë. gÉƪÀiÁZÉå ¥À«vïæ
¸À¨sÉZÉå D¸ïÛ-§zÁÌa dªÁ¨ÁÝj ¥À¼Éªïß D¸Àè¯Áå vÁuÉA D¥Áèöå ºÉ g ï ¸À P À Ì qï dªÁ¨ÁÝ g É Z Áå ªÁªÁæ ¸ÀªÉA zÀĨÁîöå-zsÁPÁÖöåAPï vÁAZÉ å C¸À º ÁAiÀ Ä PÀ v É A vï §ÄdªÀuï D¤ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. vÁAPÁA eÁAiÀiï wvÉèA SÁuï eɪÀuï D¤ PÀĪÀÄPï ¢ªïß vÉÆ ¸À ª ÁðAPï ªÉ Ä ZÀ é u É Z É Æ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. gÉƪÀiÁAvï, 257 ªÀgÁì, Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA «gÉ Æ zs ï D¸À è ¯ É å zÀ U À Ý uÉ A vï ¯É Æ gÉ ¸ ÁPï¬Ä §AzsÉAvï WÁ¯ÉÆ. vÉÆ gÉƪÀiÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨Z És AÉ DqÀ¼AÛÉ ¥À¼v É Á¯ÉÆ zÉPÄÀ £ï vÁuÉA ¥À«vïæ ¸À ¨ s É Z É A ¨s À A qÁgï, ¢«ðA, UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ D¸ïÛ §¢Pï ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀªÀĦðeÉ ªÀÄí¼Éîöå gÉƪÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛöå C¢üPÁjZÉå ºÀÄPÉäPï ¯ÁUÀÄ£ï vÁPÁ wÃ£ï ¢¸ÁAa ¸ÀÄmÁÌ ªÉĽî. vÁå ªÉ¼Á ©üvÀgï vÁuÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¸Àè°A ¸ÀPÀÌqï ¢«ðA zÀĨÁîöåAPï ªÁAnèA. w¸Áæöå ¢¸Á gÉƪÀiï ±ÉgÁAvÁèöå ¸Àªïð xÉ Æ AmÁåAPï, CAzÁî ö åAPï, ¥ÁAUÁîöåAPï, ¨sgÉ ÁåAPï D¤ ¸ÀPÌÀ qï UÀvï DzsÁgï £ÁvÀè¯Áå zÀĨÁîöå
zs Á PÁÖ ö åAPï dªÉ Æ PÀ g À Ä £ï vÁAPÁA ¥ÀıÁåðAªÁgï ºÁrèA D¤ vÁAZÉå ¸ÀAVA gÉƪÀiÁZÁå C¢üPÁjA ºÀÄfgï vÉÆ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “ºÉ zÀĨÉîZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa D¸ïÛ'' ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. ¯ÉÆgɸÁZÉA vÁj¥ÁAZÉA ºÉA ªÀvÀð£ï D¤ GvÁæA DAiÀÄ̯Áèöå D¤ ¥s À ¸ À Ä é £ ï ¥À q À è ¯ Áå vÁå C¢ü P ÁgÁåA¤ ¢¯É è ö å ºÀ Ä PÉ ä Pï ¯ÁUÀÄ£ï vÁPÁ 258 CUÉƸïÛ 10 ªÉ g ï ºÀ Ä £ï PÁ¬Äè g ï ¨s Á dÄ£ï ªÀ i ÁgÉ Æ è. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï D¤ CªÀÄÄæPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢ªïß vÁuÉA ¥Áæuï PɯÉÆ. ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ zÉêï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀzÁAZï §gÉA ªÀiÁvïæ PÀgÁÛ. ªÁAiÀiïÖ vÁZÁå ¸ÀAAiÀiÁâAvïZï £Á. ``vÉÆ d¸ÉÆ §gÁåAZÉgï vÀ±ÉA SÉ Æ mÁåAZÉ g ï¬Ä D¥É Æ è ¸ÀÄAiÉÆð GzɸÉÆ PÀgÁÛ D¤ d±ÉA ¨sÁUɪÀAvÁAZÉgï vÀ±ÉA ¥ÁvÁÌöåAZÉ g ï¬Ä ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ'' (ªÀiÁvɪï 5:45). vÀ g ï D«Ä ºÀ g ï ¢¸Á zÀĨÁîöåAPï wgÀ¸ÁÌgÁZÉå £Àz£ Éæ ï ¥À¼ÉvÁAªï QvÁåPï? D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw, «eÁÕ¤Pï ªÁqÁªÀ¼ï ZÀ q ÁÛ ¸ ÁÛ £ Á zÀ Ä ¨Áî ö åAZÉ Æ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁÛ ²ªÁAiÀiï GuÉÆ eÁAiÀiÁß, QvÁåPï? zɪÁ£ï UÀįÁ«Ä¥ÀuÁAvï D¸Àè¯Áå E¸ÁæAiÉįÁZÉå ¥À e É ð Pï Jf¥ÁÛ xÁªïß ¸É Æ qÉ Æ ªïß zÀ Æ zï D¤ ªÉÆíAªï ªÁí¼ÀÛ¯Áå PÁ£Á£ï UÁAªÁPï ºÁrè . vÁuÉ A eÉƱÀĪÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸Àªïð PÀĽAiÀiÁAPï ¨sÀÄAAiÀiï D¤ vÁAwèA ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÁAlÄ£ï ¢°A. zɪÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁ®¯ÁöåA¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉå ªÁmÉ£ï ZÀªÀÄÌeÉ ªÀÄíuï vÁa RIJ D¹è. ¥ÀÆuï §¼ÀéAvï D¤ ¸Áéyð D¸Àè¯Áå xÉÆqÁåA¤
zɪÁZÉ G¥ÀzÉ¸ï ªÉÆqÀÄ£ï D¥Áè ö å ¨s Á ªÁ ¨s À ¬ ÄÚ A ZÉ Æ dĮĪÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï E¸ÁæAiÉįÁZÁå ¯ÉÆPÁ/¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï GAaèA-¸ÀPÀ¬ÄèA, §¼ÀéAvïC¸ÀÌvï, Uɸ æ ÁÛA-zÀÄ©îA C¸À¯É xÀgï¨ÉÃzsï, ¥sÀgÀPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉî. ºÉ ¸ÁªÀiÁfPï xÀgï¨ÉÃzsï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÑöå EgÁzÁå£ïZï zɪÁ£ï ¸Á¨ÁâvÁZÉA ªÀgÀ¸ï, dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï, C¸À°A DZÀgÀuÁA D¸Á PÉ°A. ºÁPÁ ¯ÁUÀ Ä £ï vÀ ¸ À ¯ Áå ªÀ g Áì A ¤ UÀįÁªÀiÁAa ¸ÀÄmÁÌ eÁvÁ°; juÁÌgÁåAa ªÁqï juÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁ¦ü eÁvÁ°; UÉ t  P ï ¢ªïß «PÉ Æ æ PÉ ° è ¨sÀÄAAiÀiï ªÀÄÆ¼ï ºÀPïÌzÁgÁZÉå vÁ¨É £ ï AiÉ Ä vÁ°; wvÉ è A Zï £ÀíAiÀiï, §AzÉAvï D¸Àè¯ÁåAPï
¸À A iÀ i ïÛ ¸À Ä mÁÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ ° (¢éw¤AiÀĪÀiï 15:8-18). ºÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄ£ï E¸ÁæAiÉįÁÎgÁA¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï ¨sÀgÀeÉ ªÀÄíuï zɪÁa RIJ
D¹è: ``zÀĨÁîöåA xÁªïß D¤ UÀvï DzsÁgï £ÁvÀè¯ÁåA xÁªïß ªÁqï eÁAªï, ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ eÁAªï WÉAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï; D¤ zɪÁZÉgï ¨sÉA ¨sÀPïÛ zÀªÀÅöæ£ï vÁtÂA vÀĪÉÄÑöå §UÉè£ï fAiÉıÉA ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï.'' C¸À°A ¤waA ¤AiÀĪÀiÁA ¯ÉPÀÄAPï ¥ÁnA ¸À g À è ¯ É å ªÀ « ðAZï E¸Áæ A iÉ Ä ¯ÁÎgÁA zÉ ª ÁZÉ å ¢¶Ö£ï ZÀÄQzÁgÁA eÁ°A. vÁt A , C¹ì j AiÀ i ÁZÁåA¤, ¨Á©¯ÉƤAiÀiÁZÁåA¤, gÉƪÀiÁZÁåA¤ CgÀ¨ï ¯ÉÆPÁ vÀ¸À¯Áå ¥ÀzÉð±ÁåAZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï GgÉA Ñ ¥ÀqA èÉ . ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ£ï £À d gÉ v ÁZÁå ¹£ÁUÉ Æ UÁAvï D¥Áèöå f«vÁZÉA «Ä¸ÁAªï GUÁÛAiÉÄèA. ºÉA vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¨sÀgÀè¯ÉA D¸ÉèA: zÀħð¼ÁåAPï §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀjÑ, §AzÉAvï D¸Àè¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ, PÀÄqÁåðAPï ¢µïÖ, zÀtìvÀ¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¨sÁ¸ÁA«Ñ D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ zÁPÉÆAªÉÑA ªÀgÀ¸ï ¥ÁZÁgÉÑA'' (®ÆPï 4:18-19). ºÉAZï vÁuÉA ¥s À Ä qÁè ö å wÃ£ï ªÀ g Áì A ¤ ZÁ°Pï ¯ÁAiÉÄèA. zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiÁèöå D¥Áèöå ¥Àæ¸ÀAUÁAvï eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÉA: ``¨sÁV CAvÀ¸À̤ðA zÀħð½A, ¸ÀVðAZÉA gÁeïå vÁAZÉA'' (ªÀiÁvɪï 5:3). C¸À°A ªÀÄ£ÁêA zÀÄ©îA vÀgï¬Ä zɪÁZÉå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ®Ä£ï ¸ÀVðAZÉA gÁeïå D¥ÁÚAªïÌ ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï. eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁZÁå zɪÁ¼ÁZÉå zsÀªÀiïð¥ÉmÉAvï zÀĨÉîöå «zsÉé£ï D¥Áèöå f«vÁa ¥ÉÆÃqï PÀ²A D¸Àè°A vÁA¨ÁåaA zÉÆãï
#2
2
!1
Raknno, January 17 - 23, 2020
vÀĪÉÆÑöå §gÉÆå PÀgÆ É ßöå ¥À¼ª É ïß wA zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªï
£ÁtÂA WÁ°A. vÉå ¹ÛçAiÉÄ£ï D¤ vÁå £ÁuÁåA¤ eÉdÄZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÉèA (®ÆPï 21:4). wZÉå zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï D¸Àè¯ÉA ªÀ v É ð ¥À u ï ªÀ ¼ À Ä Ì £ ï vÁuÉ A ºÉÆVîPï GZÁjè. C¸À°A zÀÄ©îA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï D¸Ávï. zÀĨÁîöåAPï ¸ÀVðAZÉA gÁeïå GUÉÛA PɯÁèöå eÉdÄ£ï vÉA gÁeïå ¥ÀUÀðnÑ dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÌA, vÁZÁå ²¸ÁAPï ¢¯Áå, vÁAZÉå xÀAAiÀiï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¨sÀgÉÑA PÁªÀiï DªÀiÁÌA ¢¯ÁA. DAiÀiÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï ºÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ZÀqï PÀgÀÄ£ï fªÁ¼ï PÀgÉÆÑ vÀ±ÉAZï ¨sÁªÁqïÛ £ÀªÉÇ PÀjÑ UÀeïð D¸Á. Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ » dªÁ¨ÁÝj ¯Áí£ï C±ÉA aAvÀÄ£ï w §UÉèPï ¯ÉÆlÄAPï eÁAiÀiÁß. DªÉÄÑA ¥ÀUÀðmÉÚZÉA PÁªÀiï D¤ Qæ¹Û ¸ÁPïì ºÁZÉgï DzsÁgÀÄ£ï D¸Á'' (¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï, «Ä¸ÁAªï DAiÀ i ÁÛ g ï-2019). D¥À Ä uï ²PÀAiÀiÁÛ vÉA ¥Á¼ÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛ vÁå ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ``zÀĨÁîöåA SÁwgï D¹Ñ zÀÄ©î ¥À«vïæ ¸À¨sÁ'' eÁ®° eÁAiÀiï. ªÁSÁtÄAPï ¥sÁªÉÇ vÀ¸À° RÄuÁ PÀ¸ÉÆ D¸ÁÑ÷å UÀzÁð£ÁZÁå UÉÆmÁå «²A ¢¯Éèöå D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪÉÚAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: ``UÀ z Áð£ÁZÁå UÉ Æ mÁåAvï D¸Ávï vÀ ± É A zÀ Ä ¨Áî ö åAPï eÉ d ÄZÉ å ¨s É Æ A«Û A D¸É Ñ A ¥ÀÄvÉðA ºÀPïÌ D¸Á. vÁAPÁA PÉÆuï¬Ä ¥ÀAiÀiïì zsÁqÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA zɪÁa ºÁfæ ªÀ¼ÀÄÌAPï wA ¥À¬ÄèA. ¸ÁAUÁvÁZï zÀÄ©îA vÀgï¬Ä PÁ¼ÁÓa Uɸ æ ïÛPÁAiÀiï eÁuÁ D¹ÑA wA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA zɪÁZÉå ºÁeÉa æ §¼Á¢üPï ¸ÁPïì.'' ¸ÁA eÁPÉƨï Qæ¹Û ¨sÁªÁqÁÛ «²A §gÉƪïß C±ÉA ªÀÄu í Á¯ÉÆ: ``¨sÁªÁqÁÛ ¸ÀªÉA §gÉÆå PÀgÉÆÚöå D¸Áèöå ²ªÁAiÀiï vÉÆ ¨sÁªÁqïÛ fÃªï £ÁvÀ è ¯ É Æ eÁvÁ'' (eÁPÉƨï 2:17). ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAvï D¢A xÁªï᪎ PÀ Ä rZÁå ¸Ávï zÀ A iÀ i Á¼ï PÀ g ÁÚ ö åA ªÀ « ðA ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀUÀðlÄ£ï DAiÀÄè¯ÉA D¸Á. ¨sÀÄPɯÁèöåAPï SÁuï, vÁ£É¯ÁèöåAPï ¦ÃªÀ£ï, GVÛA D¸Àè¯ÁåAPï £Éí¸Àuï, ¥ÀPÁåðAPï D¸É Æ æ , ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï ªÉ Ä ¼É Ñ A , §AzÉAvï D¸Àè¯ÁåAPï ¨sÉmï, ªÉÄ®¯ÁåAPï §gÉA ªÀÄgÀuï. eÉ d Ä C¸À ¯ Áå ªÀ Ä £Áê A Pï ¯ÁVê¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ``eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå ¨sÉÆªï ¯Áí£ï ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄzsÁèöå JPÁèöåPï PɯÉA, vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«Ä PɯÉA'' C±ÉA
ªÀÄítÄAPï vÉÆ ©üAiÉįÉÆ£Á (ªÀiÁvɪï 25:40). C¸À° f«vÁ jÃvï D«Ä D¥ÁÚ¬Äè £Á vÀgï
D«Ä zɪÁZÁå GvÁæPï wgÀ¸ÁÌgï zÁPÀAiÀÄè¯Éå §jA eÁvÁ. ºÉå ¢±É£ï D«ÄÑA ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA ¥sÀÄqÉA ZÀªÀÄÄÌAPï eÁAiÀiï. C±ÉA DªÉÆÑöå §gÉÆå PÀgÉÆßöå ¥À¼Éªïß ¸ÀªÁðA¤ zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AªïÌ eÁAiÀiï. "
ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀAWÀl£ï, ¸ÉÆzï-5 ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÉÆð eÁ¯Áågï¬Ä, RAAiÀiÁÑöåAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉÆ, zsÀªÀiÁðZÉÆ, UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¨sÁUï WɪÉåvï. ¥ÀæªÉÃ±ï ±ÀįïÌ £Á. ¥s¨ É g æÉ ï 16ªÉgï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï- PÀ¯ÁAUÀuÁAvï; ¥sɨÉægï 23ªÉgï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï Grà ºÉÆÃmɯï zÀÄUÁð EAlgï£Áå±À£À¯ï, ¹n §¸ï¸ÁÖöåAqÁ ¯ÁVA D¤ ªÀiÁZïð 1ªÉgï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï, UÉÆAAiÀiÁÑöå ¥ÀuÉÓAvï Dmïð DåAqï PÀ®ÑgÀ¯ï ºÉƯÁAvï MrµÀ£ï ZÀ®Û¯ÉA. ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåA¤ PÀ¯ÁAUÀuÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï 0824-2430489/2232239/8105226626 £ÀA¨ÁæAPï ¥sÉÆ£ï PÀgïß ªÁ mandd.sobhann86@gmail.com-Avï £ÁAªÁA zÁR¯ï PÀgÉåvï. *** ªÀÄÄA§AAiÉÆÑ mÁæ£ïì¥sÁªÉÄðnæPïì ¸ÀA¸ÉÆÜ, ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜöå¸ÀAVA ‘«±ïé PÉÆAQÚ ªÀÄÆå¹Pï CªÁqïìð’ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. 2020 ¥sɨÉægï 7ªÉgï §A¨ÉÆðªÀiï, UÉÆAAiÀiÁÑöå qÁ| ±ÁåªÀÄ¥Àæ¸Ázï ªÀÄÄRfð QæÃqÁAUÀuÁAvï «±ïé PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥Àæ±À¸ÉÛZÉA ¥ÀAiÀiÁèöå DªÀÈwÛZÉA UÁæöåAqï ¦ü£Á¯É ZÀ®Û¯ÉA. CvÀÄåvÀÛªiÀ ï UÁ«à (zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ), ªÀgÁìZA É GzÀAiÉÆãÀÄäSï vÁ¯ÉAvï (zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ), CvÀÄåvÀÛªÀiï ¥Àzï, CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀAVÃvï ¤zÉÃð±ÀPï, CvÀÄåvÀÛªÀiï VÃvï gÀZÀ£ïPÁgï, CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀAVÃvï «ÃrAiÉÆ, ¨É¸ïÖgÉÆPï ¨ÁåAqï, CvÀÄåvÀÛªÀiï ZÀ®£Àavïæ ¸ÀAVÃvï, GzÀAiÉÆãÀÄäSï ¹vÁgï C¸À¯Áå ªÀUÁðAvï ¥Àæ±À¹Û WÉÆövï eÁvÀ°. «ªÀ g ÁPï: Då®£ï ªÁeï, allan.vaz@wkma.co.in, ¥sÉÆ£ï: +919820122474; D宣ï PÁå¸ÉÖ°£ÉÆ, alan@transformatrix.in; events@wkma.co.in, ¥s É Æ £ï: +91 98204 99893 *** ªÀÄtÂ¥Á¯ï qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ ¥sËAqÉñÀ£Á£ï ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¢AªÉÇÑ qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ CvÀÄåvÀÛªÀiï PÉÆAQÚ ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï UÉÆAAiÀiï D®Û¥ÀªÀðjZÁå qÁ| ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥sÀ¼ÀzÉøÁ¬Ä ºÁuÉ A §gÀ ¬ Ä¯É Æ è “UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ö å ¯É Æ ÃPÁªÉ à zÁZÉ A ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛç” ªÀÄí¼Áîöå §ÄPÁPï 2018 ªÀgÁìZÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï «AZÁèA. vÀ±ÉAZï ªÀÄAUÀÄgÁÑöå jaÑ eÉÆÃ£ï ¥ÁAiÀiïì ºÁa “¥sÁvÉÆgï” PÉÆAQÚ PÀÈw ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀðvÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁ SÁwgï «AZÁèA.
PÀ¼ÉƪÉÇÚöå
Raknno, January 17 - 23, 2020
3
¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï gÀhiÁqÁA ªÁUÉÆAªÁÑöåPï ±ÉvÁÌgÁAa zÉtΠeÁAiÀiï gÁPÉÆÚ, d£Égï 16 CAPÁågï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï gÀhiÁqÁAZÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉÃR£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå ¥sÀÄqÁgÁ «²A aAvÀÄAPï, ªÁªÁæPï ¯ÁUÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑöå vÀ¸À¯ÉA. DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑöå ªÀiÁwAiÉÄ UÀÄuÁ ªÀ«ðA ¥Áªïì/ªÉÇvÁ ªÀ«ðA ¨sÉƪï UÀuïÚ eÁªïß gÀhiÁqÁA Q®ðvÁvï, ¸ÉƨÁÛvï D¤ zs À V PÁ¼Ágï £Á¸ï eÁvÁvï. ¥ÀÆuï ºÉgï UÁAªï PÉÆAPÀuÁ vÀ±ÉA £ÁAvï eÁ¯Éèöå ªÀ « ðA gÀ h iÁqÁA/gÀ Æ Pï ªÁUÉ Æ AªÉ Ñ ö å «²A V£Áå£ï ªÁAnÑ UÀeïð D¸Á. ¯ÉÃR£ÁAvï Qr/zÉA¥ÁåA «²A ªÁZÀ Ä APï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ¥ÀæPÀÈvÉAvï ºÉå jwZÁå ±ÉvÁA «¨ÁqÁÑöå f«APï vÁAZÉZï zÀĸÁä£ï/VgÁAiÀiïÌ D¸Ávï. vÁå f«APï D¸ÉÆæ ¢A«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ±ÉvÁÌgÁA¤ PÉ° vÀgï ºÁå f«AZÁå zsÉƲ/ ®ÄPÁì u Á xÁªïß §ZÁ« eÉÆqÉåvï. zÉA¥É/vÀuÁ WÉ Æ qÁåPï SÁuï eÁªïß ªÁ¥ÀgÀè¯Éå «²A £ÀªÁå
¸ÉƯÁèöåZÁå ¸ÀÄgÉégï ªÀiÁºÉvï D¸Á. Deï vÀ j xÉ Æ qÁå UÁAªÁA¤ ºÁå f«APï SÁuï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁÛvï ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï ¯Á¨ÁÛ.
DªÀiÁÑöå ¨sÉÆAªÁjA «¨ÁqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥Àgïß Qr £Á±ÀPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑöå «²A G¨ÉðªÀAvï ±ÉvÁÌgÁA¤ «Äí£Àvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. «ÄjAiÀiÁA PÁrÑA, £Á¯Áð GzÀPï, avÀÄjè, ªÀÄĸÀÄA©, ªÀPÁÛ °A¨Áåa ¸Á¯ï eÉÆPÁÛöå ªÀiÁ¥Á£ï ªÁ¥Àgïß Qr£Á±ÀPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑöå «²A ªÁªÁæPï ¯ÁUÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á¨sÀjvï ¥sÀ°vÁA±ï ¯Á¨Áèöå G¥ÁæAvï ¸ÀVî ªÀiÁºÉvï ªÁZÁàöåAPï ªÁAlÄ£ï ªÀÄw zsÁzÉƸÁÌAiÀiï eÉÆqÉåvï.
¸À¥ÛÉA§gï 8-¸ÀPÁðj gÀeÁ? DªÀiÁÑöå zɱÁAvï eÁ¬ÄvÉÆöÛ å ¸ÀPÁðj gÀeÁ D¸Ávï. gÁeïå ¥ÁAªÁØöågï, f¯Áè ¥ÁAªÁØöågï, vÁ®ÆPï ¥ÁAªÁØöågï gÀeÁ D¸Ávï. xÉÆqÉå ¥Á«ÖA ¸ÁAzÀ©üðPï UÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉA gÀeÁ ¢AªÉÇÑ C¢üPÁgï r.¹. D¤ ²PÀëuï C¢üPÁjAPï D¸Á. f¯Áè ¥ÁAªÁØöågï ªÁ vÁ®ÆPï ¥ÁAªÁØöågï xÉÆqÁå »AzÀÆ ¥sɸÁÛAPï ªÁ GvÀìªÁPï gÀeÁ ¢vÁvï. §gÉ A , ¢A«Ývï. ZÀqÀÄuÉA wÃ£ï ¯ÁSï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï d£À¸ÀASÉÆ D¸ÁÑöå zÀ.PÀ. D¤ GqÀĦ f¯ÁèöåAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï r.¹.£ï QvÁåPï gÀeÁ ¢AªïÌ £ÀeÉÆ? PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA KPï ªÀiÁvïæ ¥s¸ É ïÛ ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÁAªÁØöågï ¨sQÀ £ Û ï D¤ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÉÑA. ºÉA ¥sɸïÛ ¥sÀPÀvï zÀ.PÀ. D¤ GqÀĦ f¯ÁèöåPï ¹Ã«Ävï. ºÉA ¥sɸïÛ ®ÄAªÉÚZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆqÉÆ D¤ ¸ÁPÉÆð Cxïð ºÁå ¥sɸÁÛPï ªÉļÁÛ. ºÉA ¥sɸïÛ ¥sÀPÀvï DªÉÄÑöå ©üvÀgï GgÀ£Á¸ÁÛA vÁZÉÆ ¥ÀZ æ Ágï D¤ DZÀgÀuï ºÉgÁAPï¬Ä PÀ½vï eÁAiÉÄÓ. ºÉ A ¥s É ¸ ïÛ E¸É Æ Ì¯ÁA¤, PÉƯÉfA¤, zÀ¥sÀÛgÁA¤, DAVØ zÁgÁA¤, ¥ÀUÀðmï eÁUÁåA¤ DZÀgÀuï PÀjeÉ. ºÉA ¥sɸïÛ ¸ÁzsÁgÀuï ZËw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÉ ¯ É è ö å ¥À j A. ZËw ¥s É ¸ ïÛ ¸ÁªÀðd¤Pï GvÀìªï. vÀ±ÉAZï ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁåA. ZËw D¤ ªÉ Æ Aw ¥s É ¸ ïÛ
¸ÁAUÁvÁ AiÉÄA«ÑA ¥sɸÁÛAgÁAzÀ é A iÀ i ï eÉ ª À u ï, £À ª É A eÉAªÉÑA, PÉÆ§Ä ªÁAmÁÛvï. ZËw ¥sɸÁÛ xÁªïß £ÀPÀ¯ï PɯÉèA ªÉÆAw DZÀgÀuï. ZËw D¤ ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuÁPï ZÀqï ªÀåvÁå¸ï ¢¸À£Á. ZËwPï gÁµïÖç ¥ÁAªÁØöågï gÀeÁ D¸Á eÁ¯Áågï ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛPï f¯Áè ¥ÁAªÁØöågï ¥ÀÄt gÀeÁ ªÉļÀÄA¢ ªÀÄí½î ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAa D±Á. ºÉå «²A PÀxÆ É °Pï ¸À¨£ És ï, gÁdQÃAiÀ i ï ¥s À Ä qÁgÁåA¤, zsÁ«ÄðPï ¥sÀÄqÁgÁåA¤ f¯Áè¢üPÁjAPï ªÀÄ£À« PÀjeÉ. MvÀÛqï WÁ°eÉ D¤ ªÀÄ£ï ªÀíAiÀiï PÀjeÉ. ªÉļÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÉ. QvÉè±Áå vÉA¥Á xÁªïß D«ÄÑ D±Á vÀ²Zï GgÁèöå. ZËw ¥sɸÁÛPï gÀeÁ D¸ï°è vÀj ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï gÀeÁ ªÉļÀeÉ vÀgï vÁPÁ ¥À Æ gÀ P ï eÁAªÉ Ñ A ¥Àæw¨sÀl£ï eÁAªï, zÀ¸ÀÌvï ¸ÀAUÀº æ ï, ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ ªÀÄ£À«, gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPɯÁåAZÉA MvÀÛqï, gÁå°, ªÀiË£ï ¥ÀıÁåðAªï, G¥Á¸ï, ¸ÀvÁåUÀº æ ï EvÁå¢. DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ vÁAZÁå PÁ£ÁAvï ¥ÀqÀ±ÉA PÀjÑ ºÀgÉPï ªÁmï ªÁ¥ÀgÁåA. ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¥sÀPÀvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÁåA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÑA ¨sÁUï ªÉVAZï ¯Á§ÄA¢.
-¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£Éeï, PÉÃgÁ.
¯ÉÃR£ÁAvï gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀPÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ D¸ÁgÁ¸ÁAiÀĤPï «ÃPïgÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀPÁÛA ªÀÄíuï «PÀÄ£ï ±ÉvÁÌgÁAPï ¨Á£ÁAªÉÑA DvÁA ¨s É Æ ªï GuÉ A eÁ¯ÁA. ºÉA «ÃPï QrQmÁAPï £Á¸ï PÀgöÑÉ å vÀ¸¯ À A É £ÀíAiÀiï §UÀgï ¸ÀªÁðAPï £Á¸ï PÀ g É Ñ ö å vÀ ¸ À ¯ É A PÀpuÁAiÉÄZÉA. » UÀeÁ¯ï ±É v ÁÌgÁA¤/ªÁZÁàöåA¤ DoÉƪÁPï zsÀgÉèA vÀgï ¸ÀUÉÆî ±ÉvÁ ªÁªïæ-¥Àj¸Àgï gÁPÀ é u ï/ªÁUÉ Æ AªÉ Ç Ñ ªÁªïæ ±Á©vÁAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ.
-qÉëqï r¸ÉÆeÁ, ªÁªÀÄAdÆgï.
CUÁðA «Æ¸ï ªÁ ªÀÄgÁÚ «Æ¸ï? DvÁA CUÁðA «Ä¸ÁA §gÁ§gï ªÉįÁè÷å DvÁä÷åA SÁwgï «Ä¸ÁA ¨sÉmÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ¤eÁ¬ÄÌ KPï «Æ¸ï JPÉÆè CUÁðA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á D¤ ¥ÁAZï duï vÁAZÁå WÀgÁÑöå D¯ÁäA SÁwgï ¨sÉlAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA PÀ ¼ É Æ «Ú ¢vÁvï - ºÉ A ¸ÁPÉðAV? CUÁðA «Ä¸ÁA ªÀÄíuï ¢°èA wA QwèAAiÀiï D¸À Ä A CUÁðA eÁªïßZï ¨sÉlAiÀiÁè÷ågï §gÉA £Àí¬ÄÎ? vÉåZï ¥ÀjA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè ÷ åAZÁå CvÁä÷åA SÁwgï ¢A«ÑA «Ä¸ÁA ªÀ Ä gÁÚ «Ä¸ÁA eÁªïßZï ¨sÉlAiÀiÁè÷ågï §gÉA £Àí¬ÄÎ. 10 duÁA ªÀÄgÁÚ «Æ¸ï ¢vÁvï eÁ¯Áågï ¢Aªï, zsÁ duÁAaA
aAvÀ¥ï ¸ÁPÉðA D¸Áèöågï ¦üUð À eï ªÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï §gÉÆ eÁvÁ! gÁPÉÆÚ, d£Égï 9 CAPÁågï ¥Áªïè ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁZÉA ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÁA¤ PÀ¸À¯Áå aAvÁàZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï ¸ÁAzÁåAPï D«Ä «AZÁèA? ªÀ Ä £Áê Z É A §gÉ A aAvÀ ¥ ï ¦üUÀðeï §j PÀgÁÛ! ¸ÀA¸ÁgÁgï D«Ä ¢ÃµïÖ ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁèöågï DvÁA WÀqÀÄ£ï D¸ÁÑöå ¸Àªïð WÀ r vÁAPï J°¸ÁAªÁAvï fPÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ºÀÄzÁÝöågï D¸Àè¯ÁåAZÉA aAvÀ¥ïZï PÁgÀuï £ÀíAiÀiï? ¨s À A iÉ Æ ÃvÁà z À P ï QvÉ è ± Áå CªÀiÁAiÀÄPÁAPï fªÉ²A ªÀ i ÁgÁÛ v ï-ºÁPÁ vÁAZÉ A aAvÀ¥ï PÁgÀuï £ÀíAiÀiï? ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ºÀgÉPï gÀZÁß zɪÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ¸Àªïð eÁw PÁwZÁå, ¤UÀðwPÁAZÁå, PÉÆuïZï UÀvï DzsÁgï £ÁvÀè¯ÁåAa ¸ÉªÁ PÀgÁÛªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉA aAvÀ¥ï
ªÀÄ£Áê fªÁPï UÀªÀæªï ¢AªÉÑA. ªÀ Ä £Áê fªÁPï UÀ ª À æ ª ï ¢AªÉÑA ºÉA ªÀvÉðA aAvÀ¥ï! ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï 2020 ªÀgÀ¸ï `ªÀÄ£Áê fªÁZÉA ªÀgÀ¸ï' ªÀÄíuï ¥Á¼ÁÛ. ªÀÄ£Áê fªÁPï D«Ä UÀªÀæªï ¢vÁAªï vÀgï DªÉÆÑZï UÀªÀæªï D«Ä ZÀqÀAiÀiÁÛAªï. D¥ÁÚ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÁA¤ ºÉA ¥ÁægÀA¨sï eÁAªï!
-M¸Àé¯ïØ r¸ÉÆeÁ, ¸ÀA¦UÉ.
£ÁAªÁA ¸ÁAUÀÄ£ï «Æ¸ï ¨sÉlAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªÁÛ. xÉÆqÉ PÀqÉ «Æ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑöå ¥ÀAiÉÄèA AiÀiÁdPÁA¤ ¢A«Ñ PÀ¼ÉÆ«Ú aPÉÌ aAvÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛ - w C² D¸ÁÛ. “Deï zɪÁPï CUÁðA «Æ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ D¥Áè÷å d¯Áä ¢¸Á ¸ÀAzÀ©üðA ¥sÀ¯ÁuÉÆ-¥sÀ¯ÁuÁåZÁå CvÁä÷å SÁwgï.” ºÉå PÀ¼ÉƪÉÚZÉÆ Cxïð aAvÀ Ä APï PÀ g ÁÛ ªÀ Ä í ¼ Áågï ¥sÀ¯ÁuÉÆ CUÁðA «Æ¸ï ¢vÁ ¥sÀ¯ÁuÁåZÁ CvÁä÷å SÁwgï... C±ÉA ªÀÄíuÉÑöå ¥Áæ¸ï - ¥sÀ¯ÁuÉÆ D¥Áè÷å d¯Áä ¢¸Á SÁwgï zÉ ª ÁPï CUÁðA «Æ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ D¤ vÀ±ÉAZï ¥sÀ¯ÁuÉÆ D¥Áè÷å WÀgÁÑöå D¯ÁäA SÁwgï ºÉ A «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛ C±ÉA PÀ¼ÀAiÀiÁè÷ågï §gÉA.
-£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï
4
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï/zÀ¬ÄéPï ¸ÀAzÉñï
Raknno, January 17-23, 2020
UÁA¢üÃf £ÀªÁå£ï DAiÀiÁè? ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ZÀjvÁæ D¸ÉÆÑ D¤ ¥ÁmÁèöå 72 ªÀgÁìA xÁªïß ¸ÀÄmÉÌZÉÆ C£ÉÆâUï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆÑ gÁµïÖç. ºÉÆ gÁµïÖç ¸Àªïð d£ÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ±ÁAw£ï fAiÉÄAªÉÑöå ¨sÁUÉ §jAZï C±ÉA PÀ«A¤ ªÀtð£ï PɯÁA, §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ §gÀAiÀiÁèA, ¯ÉÆPÁ£ï f«vÁAvï ¨sÉÆUÁèA. ¨sÁgÀvÁPï D¸Á vÉA ¥ÀeÉðgÁeÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ºÉA ¸Ázsïå PÀgÁÛ. ¸ÀÄmÁÌ, KPï¸ÁPÉð¥Àuï, ¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ, ¨sÁªï¥Àuï, zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ««zsÀvÁ ¥Á¼À Ä APï ªÉ Ä PÉ î ¥ À u ï C¸À ° A ¨s É Æ ªï C¥ÀĨÁðAiÉÄaA vÀvÁéA ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï D¸Ávï. PÀ¸ÉÆèZï ¥sÀgÀPï £Á¸ÁÛA ¸ÀPÀÌqï gÁµïÖçªÁ²APï ºÉA §gÉ¥Àuï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÀeÉ ªÀÄíuï ¸ÀA«zsÁ£ï gÀZÀè¯ÁåAZÉA aAvÀ¥ï D¸ÉèA. ¥ÀÆuï ¸ÀUÉîA §gÉAZï D¸Á C±ÉA £ÀíAiÀiï. ¸ÀA«zsÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß 70 ªÀgÁìA ¸ÉÆA¥ÉÑöå ºÉå ªÉ½A ªÉªÉUÁîöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÉªÉUÁîöå ¸ÀPÁðgÁA¤ D¥ÁÚZÉå ºÁwA ªÉļÀî° ¥À¢é ªÁAiÀiÁÖPï ªÁ¥Àgïß ¸ÀA«zsÁ£ÁaA vÀvÁéA ¸À®é±ÉA PɯÉèA D¸Á. ºÁAvÀÄA gÁdQÃAiÀiï ¸ÀQÛA ¸ÀAVA zsÁ«ÄðPï ¸ÀQÛA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè D¸Á. ºÉuÉA vÉuÉA £ÁUÀjPÁA¤ C¸À¯Áå CPÀ« æ Ä ZÁ°Pï aAvÁà£ï D¤ PÀgÉÚ£ï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆèAiÀiï D¸Á. gÁµÁÖçZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï D¸Àè¯ÁåA¤ ¸ÀzÁAZï gÁµïÖç ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑöå «²A ªÁªÀÅgÀè¯ÉA/ ªÁªÀÅgÉÑA D¸Á ªÀíAiÀiï vÀgï¬Ä D¥ÀÄuï gÁµïÖçªÁ¢ ªÀÄítÛ¯Áå ¥sÀnÌgÁåA¤ ºÁå gÁµÁÖçZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁaA vÀvÁéA ªÁgÁågï G¨Éƪïß gÁµïÖçªÁ²AZÉA f«vï vÁæ¸ÁZÉA PɯÁA. ¸ÀA«zsÁ£ï ªÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁAwèA vÀvÁéA ZÁ°Pï ¯ÁAiÀiÁèöåAvï, wA gÁPÁèöåAvï D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁîöåAvï vÉA gÁµïÖçªÁ²AZÁå f«vÁAvï QvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, §gÉ¥Àuï D¸Á vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ. DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀÄÛ¯ÁåAPï ¸ÀA«zsÁ£ï ªÁmï zÁPÉÆAªÉÑA eÁAiÉÄÓ vÀgï PÁAiÀiÁðAUï, £ÁåAiÀiÁAUï D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁèöå ¸ÀÄvÁæAZÁå DzsÁgÁgï ZÀ®eÉ. ¥ÀÆuï ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ºÉå GzɲA QvÉA eÁvÁ vÉA £ÁUÀjPÁAZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÁqÀAiÀiÁÛ C±ÉA ¢¸À£Á. D«ð¯Áèöå ªÀgÁìA¤ D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¨sÁgÀvÁAvï ¯ÉÆÃPï WÀgÁA¤ ¸ÀıÉUï WÉAªÉÑöå ¥Áæ¸ï gÀ¸ÁÛöågï zÉAªÀÅ£ï D¥Áèöå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ºÀPÁÌA SÁwgï gÀhÄeÉÑA ZÀqï §gÉA ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄAPï ¯ÁUÁè. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ ªÉªÉUÉî ¸ÀA¸ÉÜ ¸À®é¯Áèöå ªÁ ªÉÇUÉ eÁ¯Áèöå ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¤ ZÁ¯ÉÆÛ ©eɦ ¸ÀPÁðgï ºÁAUÁZÁå C®à¸ÀASÁåvÁAPï, zÀ°vÁAPï D¤ ºÉgï C¸ÀÌvÁåAPï ¸ÁA¨Á½£Á¸ÁÛA »AzÀÄvÁéZÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁzÁZÁå aAvÁàgï ¥sÀÄqÉA ªÉvÁ£Á RgÁå gÁµïÖçªÁ¢APï ¥Àæw¨sÀl£Á ¥Áæ¸ï ZÀqï §j ªÁmï ¢¸À£Á eÁ¯Áå. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå
ªÀÄÆ¼ï ¸Àé¨sÁªÁPï ¸ÁPÉðA §¸À£Á vÀ¸À¯ÉA ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁqÀè¯ÉA £ÁUÀjPï (¹JJ) PÁ£ÀÄ£ï, ªÉVAZï ºÁqÀÄAPï aAvÀè¯ÉA J£ïDgï¹ D¤ vÀ±ÉAZï J£ï¦Dgï ºÉå «gÉÆzsï gÁµïÖç¨sÀgï ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀ ® Û ¯ É Æ RAAiÉ Æ Ñ A iÀ i ï ¸À P Áðgï C¸À ¯ Áå ±ÁAw¨sÀjvï ¥Àw æ ¨sÀl£Á «²A UÀĪÀÄ£ï ¢vÉÆ D¤ G¯Éƪïà ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÆÛ. ¥ÀÆuï ZÁ¯ÉÆÛ ¸ÀPÁðgï D¥ÁÚPï ºÉA QvÉAZï ¯ÁUÀ£Á C±ÉA zÁPÉƪïß D¸Á. ±ÁAw¨sÀjvï ¥Àw æ ¨sÀl£ï, «gÉÆzsÀàuï ºÉA ¸ÀUA îÉ ¥Àeð É gÁeÁZÉå ¥ÀQæ A æ iÉÄZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁAmÉÆ. DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ «zÁåyðA¤/vÀ£ÁðmÁåA¤ D¤ ºÉgÁA¤ » ªÁmï zsÀgÁèöå D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¤zÉAwèA GmÉÆAªïÌ, eÁUÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvÁèA. ¤gÀAvÀgï eÁVA gÁªÀè¯Éå Rjvï ¯ÉÆÃPïgÁeï GgÉƪïß WÉAªïÌ vÁæ¸ï D¸Ávï vÉA ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉèA D¸Á C±ÉA ¢¸ÁÛ . ªÀ Ä £Áê Z É A WÀ £ ï, ¨s Á ªï¥À u ï, zsÀªÀiÁðwÃvï¥Àuï C¸À°A vÀvÁéA £Á¸ï PÀjÑA PÁ£ÀÄ£ÁA ºÁqÀè¯ÁåAZÉgï ¯ÉÆÃPï RĨÁ¼Àî¯ÉÆ D¸Á. ¸ÀUÉÆî gÁµïÖç D¥ÁÚ²A Wɪïß, D¥Áèöå ¸Áéyð ¥sÁAiÀiÁÝöå SÁwgï ¯ÉÆPÁPï eÁvï, ¥ÁæAvï, zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï ªÁAmÉ PÀgÀÛ¯Áå gÁdQÃAiÀiï ¸ÀQÛAPï ¯ÉÆÃPï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀPÁðgÁZÉA ¥sÀnÌgÀàuï GUÀÛqÁPï ºÁqÀÄ£ï D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÉå UÀr ©üvÀgï D¸Ávï vÁAPÁA ¸ÀPÁðgÁ£ï RAAiÉÄÑöåZï jwgï xÀgï¨sÉÃzï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï, wA ¸ÀVîA PÁ£ÀÄ£Á ªÀÄÄPÁgï KPï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuÁÑöå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå 14 ªÀ¼Éja «¸Àgï ¥Àq¯ èÀ Áå ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀPÁðgÁZÉA £ÁUÀjPÀu à ÁZÉA ¤AiÀĪÀiï ¯ÉÆPÁ£ï DAzÉÆî£ÁAvï jUÀ±ÉA PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉèA. ««zsÀvÁ D¸ÀÄ£ï ¸ÀªÁðAPï ªÉļÉƪïß WÉAªÉÑA ±ÁAw¨sÀjvï ¥ÀeÉðgÁeï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ vÉA £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀÄAPï ¯ÉÆÃPï D¤ ZÀqïPÀgÀÄ£ï vÀ£ÁðnA DAzÉÆî£ÁAvï jUÁèöåAvï vÉA 72 ªÀgÁìA DzÁèöå ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï PɯÁèöå DAzÉÆî£ÁZÉÆ GUÁظï AiÉĸÉÆ PÀgÁÛ. vÉzÁßA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ªÀÄƼï vÀvÁéAZÉgï ¨sÁgÀvï gÁµïÖç ¸ÁÜ¥ÀÄAPï vÀgï DvÁA wA vÀvÁéA GgÉƪïß Wɪïß ¨sÁgÀvï £À ª Áå£ï §¼À é A vï PÀ g À Ä APï. gÁdQÃAiÀ i ï ªÀÄÄPɯÁåA¤ zsÀªÀiÁðAzÁîöåA ¸ÀAVA D¤ C¥Áæ¢A ¸ÀAVA ªÉļÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¥ÀeÉðgÁeÁåZÉA gÀÆ¥ï ¨sÉÆAUÀAiÀiÁèA vÉA ¸ÁPÉðA PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj DvÁA ¯ÉÆPÁ£ï WÉvÀè° D¸Á. vÉzÁßA ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯ÉÆè UÁA¢üÃf/¨Á¥ÀÆf ¥ÀvÁåð£ï D¥Éèöå ¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA DAiÀÄè¯ÉÆ D¸Á. UÁA¢üÃfZÁå d¯ÁäZÁå 150 ªÀgÁì ¥ÀeÉðgÁeÁZÉÆ ¢Ã¸ï ZÀ ¯ É Æ AªÁÑ ö å ºÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ZÁ¯ÁÛ ö å §ºÀĸÀASÁåvï zsÀªÀiïðPÉA¢ævï ºÀÄPÀĪÀiï±Á» gÁdQÃAiÀiÁ «gÉÆzsï ZÀ¯ÁÛ vÉA JPÀénvï ¥Àæw¨sÀl£ï KPï ¨sÀªÀð±Áå¨sÀjvï D¤ §j ªÁqÁªÀ¼ï.
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï, ¨É¼ÀÛAUÀr D¤ ¥À Ä vÀ Æ Û g ï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¸Àªïð PÀxÉÆ°PÁAPï, AiÀÄĪÀduÁAPï vÀ±ÉAZï ¯Áí£ÁA ªÀ í q ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉ Æ Ñ `PÀxÆ É °Pï ªÀĺÁ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï-2020' ¥sɨÉg æ ï 2ªÉÉgï ¸ÀPÁ½A 9 vÉA 3.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄqÀAvÁågï EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï ZÀ¯ÉÆÑ D¸Á. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï ºÁZÉA DªÀÄAvÀu æ ï ¥Àvïæ GUÁÛAiÉÄèA.
¸ÁzÁå PÁ¼ÁZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï (A)
26 d£Égï 2020
ªÁZÀ¥ï: I: E¸Á 8:23; 9-3; II: 1 PÉÆjAxï 1:10-13,17 QÃvÀð£ï: 26 ¸ÀÄ: ªÀiÁvɪï 4:12-23
Qæ¸ÁÛZÁå GeÁéqÁAvï ZÀ¯ÁåA !zɪÁZÉÆ
¥ÀÆvï eÉdÄ Qæ¸ïÛ ºÉå ¸ÀA¸ÁjA DAiÀÄè¯ÉÆ ¯ÉÆPÁPï zɪÁZÁå gÁeÁa ªÀ¼ÀPï ¢AªïÌ, vÁAPÁA gÁeÁZÉ ¸ÁAzÉ PÀgÀÄAPï. D¥ÉèA ¥ÀUÀðmï f«vï D¥Áèöå ¸ÁߣÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ®¯Áå vÁuÉA D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA D¸Á. vÉÆ DvÁA PÀ¥sÀ£ÁðAªï ±ÉgÁPï ¥ÁªÁè ªÀÄíuï ¸ÀĪÁvÁð PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. vÉÆ ¥ÁªÀè¯ÉÆ vÉA PÀ¥sÀ£ÁðAªï D¤ ¨sÉÆA«ÛZÉ UÁAªï zɪÁa RIJ ¥Á½£Á¸ÁÛA vÁZÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÀè¯É. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁzÁå£ï ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁZÁàAvï fA GvÁæ A ¸ÁAUÀ è ° A wA ¸À Ä ªÁvÉ ð Avï ¥À v Áåð£ï ¢¯ÁåAvï. PÁ¼ÀPï, ªÀÄgÁÚa ¸Á«î, C£ÁãªÁrÛ¥Àuï C¸À°A GvÁæA ªÁ¥ÀÄæ£ï vÁå UÁAªÁA¤ D¸ÉÆÑ ¯ÉÆÃPï SÉÆmÉÆ, ¥ÁwÌ C±ÉA zÁPÉÆAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA.
!eÉdÄZÉA
AiÉÄuÉA ¸ÀPÁØAPï¬Ä §gÉ¥Àuï ºÁqÉÑA, ¸ÀUÁîöå£ï¬Ä fªÉ¥Àuï ºÁqÉÑA. PÁ¼ÀPÁAvï D¸Àè¯Áå, ªÀÄgÁÚZÉå ¸ÁªÉîAvï D¸Àè¯Áå, C£ÁãªÁrÛ D¸Àè¯Áå vÁå UÁAªÁAZÉgï eÉdÄ §ZÁªÉZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð PÀ¸ÉÆ GzɯÉÆ. £Á°¸ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÀè¯É UÁAªï eÉdÄ£ï ªÀÄ»ªÉÄ£ï ¨sÀgÉè. QvÁåPï `¥ÁwÌ ft §zÀ¯Á' ªÀÄí¼Éîöå vÁZÉå ²PÉƪÉÚPï vÁtÂA PÁ£ï ¢¯É D¤ D¥Áèöå f«vÁAvï ¥ÀjªÀvÀð£ï ºÁqÉèA. eÉdÄ vÁAZÁå ¸ÀAvÉƸÁZÉA PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ (E¸Á 9:3). !D¥Áèöå
gÀZÉÚZÁå PÁªÀiÁAvï eÉdÄ ¥ÀAiÉÄèA gÀZÀè¯ÉÆ GeÁéqï. vÁå ²ªÁAiÀiï zÉêï vÁZÉå ¥ÀeÉðPï GeÁéqÁZÉÆ SÁA¨ÉÆ PÀ¸ÉÆ D¸ÉÆè (¤UÀð 13:21). dĪÁAªï D¥Éèöå ¸ÀĪÁvÉðZÉå ¸ÀÄgÁévÉgï ¸À¨ÁÝ (eÉdÄ) «²A G¯Éƪïß vÉÆ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ GeÁéqï ªÀÄíuÁÛ. vÁåZï ¸ÉƪÀiÁå£ï D¥ÀÄuï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA (dĪÁAªï 8:12). C±ÉA vÁå GeÁéqÁPï ¥sÀÄqï PÀgÁÛvï, vÁå GeÁéqÁAvï ZÀ¯ÁÛvï wA RgÉA f«vï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. ! ¸ÉƪÀiÁåZÁå
GeÁéqÁAvï ZÀ®Û¯ÁåAZÉA f«vï §gÁå PÀgÁÚöåA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA D¸ÁÛ. vÁZÉå §zÁèPï ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå dªÀiÁåA ªÀÄzsÉA xÀgï¨sÉÃzï G§Ó¯ÉÆè D¤ D¥Áèöå ¨sÁªÁqÁÛaA ¥Á¼ÁAªÀÄļÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÁAmÉ¥sÁAmÉ PÀgÉÑA ªÁAiÀiïÖ¬Ä ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¥ÁªÀÅè PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÉƪïß zÀĸÁæöå ªÁZÁàAvï PÀpuï GvÁæA¤ vÁAPÁA §Æzï ¸ÁAUÁÛ. eÉdÄa ²PÉƪïÚ WÉA«Ñ ªÁ £ÀªÁå f«vÁa jÃvï D¥ÁÚA«Ñ ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚ ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅgÉÑA. zÉPÀÄ£ï Qæ¸ïÛ D«ÄÑ ±ÁAw (J¥sÉeï 2:14) ªÀÄíuÁÛAªï. vÁZÉå ²PÉƪÉÚAvï ¤gÀAvÀgï ±ÁAw ªÉļÁÛ (ªÀiÁvɪï 5:9). !D¥Áèöå
«Ä¸ÁAªÁZÉå ¸ÀÄgÁévÉgïZï eÉdÄ£ï D¥ÁÚ ¸ÀAVA D¸ÁÑöåPï D¥Áèöå D¥ÉƸÀÛ¯ÁAPï «AZÉè. vÁtÂA JzÉÆ¼ï ¥ÁV eÁªïß ªÁªÀÅgÀè¯É vÀgï¬Ä ºÁå ¥sÀÄqÁA eÉdÄ vÁAPÁA ªÀÄ£ÁêAZÉ ¥ÁV PÀgÉÆÑ D¸Á. ºÉA vÁAPÁA gÁeÁ GzɲA ¢¯ÉèA £ÀªÉA «Ä¸ÁAªï. ºÁå «Ä¸ÁAªÁPï DzsÁgÀÄ£ï Qæ¸ÁÛZÁå ºÀgÉPÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁ£ï¬Ä zɪÁZÁå gÁeÁåZÉå «¸ÁÛgÉÚPï ªÁªÀÅöæAPï D¸Á. !C¸À¯Áå
ªÁªÁæAvï PÉÆuÉAAiÀiï ©üAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. QÃvÀð£ÁÎgï ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA ¸ÀªÁðAPï¬Ä ¸ÀªÉð¸ÀàgïZï GeÁéqï D¤ vÁgÀPï. d±ÉA eÉdÄ£ï ¸ÀUÁîöåAPï zɪÁZÁå gÁeÁa R§gï UÁd¬Äè D¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄ¢üè ¦qÁ²qÁ UÀÆuï PÉ° vÀ±ÉA ºÀgÉPÁ ¨sÁªÁqÁÛöå£ï¬Ä ºÉA «Ä¸ÁAªï D¥ÉèA PÀjeÉ.
Raknno, January 17 - 23, 2020
DªÉÄÑöå ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï...
eÉdÄ DªÀiÁÌA ¨sÆ É ¼É¥u À ï D¤ ¸ÁzÉ¥u À ï ²PÀAiÀiÁÛ: ¥Á¥Á eÉdÄZÁå ¸ÁߣÁZÉå ¥ÀgÉâ ¢¸Á DªÉÆj ²PÀ¬Ä¯Áèöå ¥Á¥Á£ï, eÉdÄ §jA DªÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï ¸ÁzÉ D¤ ¨sÉÆ¼É eÁªïß ¨Á¥ÁZÁå ªÉÆUÁZÉ ¸ÁQë eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ``DAiÉÄÑöå ¸ÀĪÁvÉðAvï eÉdÄ D¤ ¸ÁߤPï dĪÁAªï ªÀÄzsÉA eÁAªÉÇÑ ¸ÀAªÁzï D«Ä DAiÀiÁ̯ÉÆ. Qæ¸ÁÛ£ï ¤vÀ¼ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï dĪÁAªÉÇÑ. ¥ÀÆuï eÉdÄ ¨Á¥ÁZÁå AiÉÆÃd£ÁPï SÁ¯ï eÁvÁ D¤ D¥ÀÄuïZï ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêPÀļÁ ¸ÁAUÁvÁ KPï eÁvÁ. C±ÉA zÉêï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ¯ÁVA AiÉÄvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå vÀvÁéA «gÉÆzsï eÉdÄ D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÁÛ. ¨sÉƼÉÆ D¤ ¸ÁzÉÆ eÁvÁ. zɪÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁvÁ. C¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ºÀgÉPÁ ²¸Á xÀAAiÀiï D¸ÀeÉ. ¥ÀÆuï xÉÆqÉ Qæ¸ÁÛAªï D¥ÀÄuï eÉdÄZÉ §gÉ ²¸ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. vÀ¸À¯É RgÉ ²¸ï £ÀíAiÀiï. RgÉ ²¸ï eÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¯Áí¤éPï, ¸ÁzÉ D¤ ¨sÉÆ¼É eÁAªÉÑA. eÉdÄa §j R§gï ¥ÀUÀðnÑ D¤ f«vï ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA. eÉdÄ ¨Á¥ÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÆvï. vÀ±ÉA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁ ªÀiÁj¥sÁvï £ÀªÉA f«vï WÉvï°èA D«Ä zɪÁaA ªÉÆUÁaA ¨sÀÄVðA. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¯Á¨ï¯Áèöå «Ä¸ÁAªÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA D«Ä zɪÁZÉÆ C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï ºÉgÁAPï ªÁAlÄAPï D¸Á. ºÁZÉå §gÁ§gï vÀĪÀiÁÑöå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁa vÁjPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ D¤ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ZÀ®AiÀiÁ, QvÁåPï vÁå ¢¸Á vÀĪÀiÁÌA £ÀªÉA f«vï ªÉļÁîA.'' ***
5
¹gÉÆ ªÀÄ®¨Ágï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï zÉÆÃUï £ÀªÉ ©¸ïà ¹gÉÆ ªÀÄ®¨Ágï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¢°è ²¥sÁgÀ¸ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß, ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï zÉÆÃUï ©¸ïà ªÀÄAdÆgï PɯÁåvï. PÉÃgÀ¼ÁZÁå ¥Á®Îmï ¢AiÉĸÉfPï ¨Á| ¦Ãlgï PÉÆZÀÄ¥ÀÄgÀPÀÌ¯ï ºÁPÁ DzsÁj ©¸ïà eÁªïß £ÉªÀiÁè D¤ PÁAfgÁ¥À¯ïè ¢AiÉĸÉfZÉÆ DzsÁj ©¸ïà eÉÆÃ¸ï ¥ÀÄ°PÀÌ¯ï ºÁPÁ vÉå ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀªÉÇ ©¸ïà eÁªïß £ÉªÀiÁè. ¨Á| ¦Ãlgï, ¥Á®Îmï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï dÄr²AiÀÄ¯ï «UÁgï D¤ ZÁ£Àì®gï eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ï¯ÉÆè. 1964 E¸ÉéAvï d®ä¯Áèöå vÁPÁ 1990 E¸ÉéAvï AiÀiÁdQ ¢PÁë ¯Á©è. gÉ Æ ªÀ i ÁAvï zÉ Æ vÉ Æ gï ²PÀ ¥ ï vÁuÉ A ¸É Æ A¥À A iÀ i Áè A . PÁAfgÁ¥À°èZÉÆ £ÀªÉÇ ©¸ïà eÉÆøï 1964 E¸ÉéAvï d®ä¯ÉÆè. 1991-Avï vÁPÁ AiÀiÁdQ ¢PÁë ªÉĽî. 2016-Avï vÁPÁ vÉå ¢AiÉĸÉfZÉÆ DzsÁj ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. ***
gÀhÄUÁØöåaA ©AAiÀiÁA ªÉÇA¥Áèöågï vÀÄ«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA £ÀíAiÀiï: ¥Á¥Á
zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉå ªÀÄ£ÀªPÉ ï PÉÆrÛZAÉ ¸ÀàAzÀ£ï
zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï: ¥Á¥Á
ZÉƪÁÎA ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉA C¥Àºg À u À ï
zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥Àj²µïÖ eÁwAvï ªÉļÀAiÉÄÓ ``±ÁAw D¸Á eÁAiÉÄÓ vÀgï, D«Ä ¸ÉƪÀiÁå ¸ÀAVA gÁªÀeÉ. PÁ¼ÁÓAvï ±ÁAw D¸Áèöågï, ªÀÄí½î ªÀÄ£À« gÁ¶ÖçÃAiÀiï zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªï ¸À«Äw£ï ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw gÁeï PÀgÀÛ°'' C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï. ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛPï ¢°è w, PÉÆrÛ£ï ¹éPÁgï PɯÁå. ¸ÁA dĪÁAªÁÑöå zÀĸÁæöå ¥ÀvÁæAwèA GvÁæA ¥Á¥Á£ï G¯ÉèÃSï PÉ°A D¤ ±ÁAw «²A »AzÀÆ, ¹SïÍ D¤ ¨ËzïÝ zsÀªÀiÁðZÁå zÀ°vï vÁuÉA ¥Àª æ ÀZÀ£ï ¢¯ÉA. ``dgï PÀÄmÁäAvï, ±ÉeÁgÁ D¤ PÁªÀiÁ xÀ¼Ágï D«Ä gÀhÄUÁØöåaA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀiÁvïæ ¥Àj²µïÖ eÁwAvï ¸ÁÜ£ï ©AAiÀiÁA ªÉÇA¥ÁÛAªï vÀgï, D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA £ÀíAiÀiï. eÉzÁßA ¸ÀA¸ÁgÁgï gÀhÄVØA ªÉļÁîA vÀgï, Qæ¸ÁÛAªÁAPï ºÉA ¸ÁÜ£ï D¤ ºÁZÉÆå D¸Ávï, vÀªÀ¼ï D«ÄÑ ªÀÄvï ±ÁAw SÁwgï CvÉU æ ÁÛ. ±ÁAw D¸Á eÁAªïÌ D«Ä ¸ÉƪÀiÁå ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉļÀÄAPï £Á. ºÁAvÀÄA eÁvï ªÀÄzsÉA ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛAªï. PÁ¼ÁÓAvï ±ÁAw D¸Á vÀgï, ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw gÀÄvÁ eÁvÀ°. !¨Á| UÉÃæ ±À£ï ºÁr£Á¸ÁÛ£Á, zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥Àj²µïÖ eÁwAvï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï ±ÁAw gÁeï PÀjeÉ vÀgï, D«Ä ¸ÉƪÀiÁå ¸ÀAVA gÁªÀeÉ. ºÉå SÁwgï ªÉļÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï DqÉÆéPÉÃmï ¥sÁæöåAQè£ï vÉÆêÀĸï D¯Áéj¸ï ¸ÉÆ«Ä, ¥À«vïæ CvÁäöåPï zsÁqÀÄ£ï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ ±ÁAw gÁeï PÀj±ÉA PÀgÁÛ. ¸ÉƪÀiÁå ºÁuÉ A ªÀ Ä £À « ¢°è . ¨s Á gÀ v ÁZÉ Æ ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ¸ÀAVA gÁªÀeÉ vÀgï, D«Ä JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÉ. ºÉÆZï RgÉå ±ÁAwZÉÆ WÀÄmï. ºÉÆ ªÉÆÃUï ¯Áí£Áêöå ¸ÀAVÛA¤ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï gÀhÄUÉØA D¸Á vÀgï, PÀÄmÁäAvï, £ÁåAiÀĪÀÄÆwð J¸ï.J. ¨ÉƨÉØ D¤ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ©.Dgï. ±ÉeÁgÁ D¤ PÁªÀiÁ xÀ¼Ágï ºÁAªï gÀhÄUÁØöåPï PÁgÀuï eÁvÁA. ªÀĸÀgï, ºÀUÉA, zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï UÀªÁ¬Ä D¤ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvï ºÁtÂA » ªÀÄ£À« ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï DªÀiÁÌA £Á¸ï PÀgÁÛvï D¤ ºÉgÁA ¸ÀAVA gÀhÄUÉØA PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁvï. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï PɯÁå. zsÀªÀiÁðZÁå DzsÁgÁ£ï ¥Àj²µïÖ eÁwAvï ¸ÁÜ£ï ¢vÁvï ¥Àª æ Éñï eÁvÁ D¤ D«Ä JPÁªÉÄPÁ £Á¸ï PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA vÀgï, vÉA xÀgï PɯÉèöå §jA zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðAvï D¸Àè¯Áå zÀ°vÁAPï¬Ä ºÉA ¸ÁÜ£ï ¢eÉ ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï PɯÁå. zÉuÉA Wɪïß, ¸ÉƪÀiÁå ¸ÀAVA gÁªÁåA.'' *** ***
D¥ÉÚA ¨sÉl¬Ä¯Áèöå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï, ¥Á¥Á£ï ªÉÆÃUï PÀgÁÚöåA¤ ªÀåPïÛ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¥Àª æ ÀZÀ£ï ¢¯ÉA. ªÉÆUÁ «²A ¸ÀªÀÄÓt ¢AªÁÑöå ¸ÁA dĪÁAªÁÑöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀvÁæAwèA GvÁæA ¥Á¥Á£ï ¤AiÀiÁ¼ÁPï WÉwèA. ``dĪÁAªï ªÉÆUÁ «²A eÁuÁ eÁ¯ÉÆ, vÁZÉÆ C£ÉÆâUï PɯÉÆ D¤ eÉdÄZÁå f«vÁAvï ¥Àª æ Éñï eÁ¯ÉÆ D¤ PÀ±ÉA PÁAiÀiÁðA¤ ªÀåPïÛ PÀgÉåvï ªÀÄíuï ²PÉÆè. D«Ä zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï, QvÁåPï vÁuÉA DªÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè ªÉÆÃUï PɯÁ. ªÉÆÃUï vÁZÉå xÁªïß G§ÓvÁ. ºÁAªï ªÉÆÃUï PÀgÁÛA QvÁåPï ¸ÉƪÀiÁå£ï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÉÆÃUï PɯÁ. dgï vÁuÉA ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï £Á vÀgï, D«Ä ªÉÆÃUï PÀgÉÛ£ÁAªï. eÉÆ PÉÆuï D¥ÀÄuï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£Á, vÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ. ¥sÀnÌgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA GvÀgï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï ¢¯ÁA. vÉÆ ªÀíqï ¥sÀnÌgÉÆ D¤ ¥sÀnAZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï ªÉǯÁAiÀiÁÛ. eÉÆ PÉÆuï D¥ÀÄuï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï, zÉƼÁåAPï ¢¸ÁÑöå ¨sÁªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£Á, vÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÉPÀÄ£ï RgÉÆ ªÉÆÃUï ºÉgÁAPï §gÉA PÀgÀÄAPï ªÁmï eÁvÁ.'' ***
zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÀUð À mÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï ¥ÀÄgÁ¸Àuï £Á: ¥Á¥Á §ÄzsÁégÁ ¢¸Á ¯ÉÆPÁPï ªÉļï¯Áèöå ¥Á¥Á£ï, zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ¥ÀĸÀÛPÁA «µÁåAwè ²PÉƪïÚ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉí°. ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¥Á£ÁA «²A vÁuÉA ²PÀAiÉÄèA D¤ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥ÀÄgÁ¸Àuï £Á ªÀÄí¼Éîöå «²A PÀ¼ÀAiÉÄèA. ``¥À«vïæ CvÉÆä ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ Ágï PÀgÁÑöå DªÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DªÀiÁÌA ¨sÀgÁÛ. zɪÁZÉA GvÀgï QæAiÀiÁ¼ï D¤ ºÀgÉPï ¸À¤ßªÉñï vÉA §¢èvÁ D¤ £ÀªÉÇå ªÁmÉÆ zÁPÀAiÀiÁÛ. ¨sÁªÁqÁÛ£ï ZÀªÀÄ̯ÉÆèöå ªÀÄ£ÁêZÉÆå ªÁmÉÆ §ZÁªÉPï DzsÁgï eÁvÁvï. zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ¥ÀĸÀÛPï ¸ÁA ¥ÁªÁèZÁå ªÀiÁrÛgï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÉÆA¥À£Á, §UÀgï zɪÁZÁå GvÁæZÉå ¥ÀUÀðmÉÚ ªÀ«ðA. ¸ÁA ¥Áªïè zɪÁZÁå gÁeÁåPï ¸ÁPïì eÁvÁ D¤ eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚ D¤ fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA, zɪÁ£ï ¨sÁ¸ÁAiÀÄè¯Áå ¯ÉÆPÁPï PɯÉÆèöå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå ¥ÀÆuïð eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. gÉƪÀiÁAvï vÁZÉå ªÀ¸ÉÛ ¸ÀĪÁvÉPï DAiÀÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï vÉÆ ¹éPÁgï PÀgÁÛ D¤ zɪÁZÁå gÁeÁå «²A ²PÀAiÀiÁÛ. ºÉA vÁZÉA WÀgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸Àj PÀgÉåvï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zÀUÀÝt ¨sÉÆUÁÛ vÀj, DªÀAiÀiÁÑöå ªÉÆUÁ£ï, eÉdÄ xÀAAiÀiï GUÁØ¥ÉÆ eÁ¯ÉÆè ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï ºÀgÉPÁèöåPï ¥ÀUÀðmÁÛ.''
§AzÀÆPïzÁjA¤ £ÉÊfjAiÀiÁZÁå PÁzÀÄ£Á ªÀÄí¼Éîöå ¸ÀĪÁvÉgï D¸ÉÑöå §gÁå UÉƪÁîöåZÉå ¸É«Ä£Àj xÁªïß ZÉƪÁÎA ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï C¥ÀºÀgÀuï PɯÁA. ¥ÉÆ°¸ï vÁAZÉå ¸ÉÆzÉßgï D¸Ávï. «Ä°lj ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï D¬Ä¯Éè §AzÀÆPïzÁjA¤ ¥sÁgï ¸ÉÆqÉè D¤ ¸É « Ä£À j ¸ÁÛ A Pï C¥À º À g À u ï PÉ ¯ É A . vÁZÁåPï¬Ä ¥À A iÉ Ä è A , xÀAAiÀiï D¸ï°èA ¥sÉÆ£ÁA D¤ PÀA¥ÀÆålgÁA vÁtÂA WÉwèA. C¥À º À g À u ï PÉ ¯ Áå G¥Áæ A vï vÁt A ¸É « Ä£À j ¸ÁÛ A ZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆ. ¥ÀÆuï vÁAZÉå ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï QvÉÆè zÀÄqÀÄ ªÀiÁUÉÆè vÉå «²A PÀ½vï £Á. §gÁå UÉƪÁîöåa ¸É«Ä£Àj D¹Ñ ¸ÀĪÁvï C¥ÀºÀgÀuï vÀ¸À¯Áå PÁªÀiÁAPï £ÁAªÁqÀè°. DzÁèöåZï CPÉÆÛ§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯ÁUÀìgï D¸ÁÑöå E¸ÉÆ̯Á xÁªïß §AzÀÆPïzÁjA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ²PÀëPÁAPï C¥ÀºÀgÀuï PɯÉèA. G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¸ÉÆqï¯ÉèA. £ÉÊfjAiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA C¥ÀºÀgÀuï ¥ÁmÁèöå ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß UɯÁA. ***
PÁgï CªÀÏqÁAvï AiÀiÁdPÁZÉA ªÀÄgÀuï gÁAiÀÄÄàgï DZïð¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| ¸ÁªÉgï PÉÆqÁvÁ¯Á d£Égï 15ªÉgï PÁgï CªÀÏqÁAvï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. 87 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¨Á| ¸ÁªÉgï ¨ÁåAPÁ PÀIJ£ï D¥ÉèA PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA PÁgï D£ÉåPÁ ªÁºÀ£ÁPï D¥ÀÖ¯ÉA D¤ vÉÆ ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆ. ¯ÁUÀìgï D¸ÉÑöå D¸ÀàvÉæPï vÁPÁ ªÉí¯ÉÆ vÀj, vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. gÁAiÀÄÄàgï ¢AiÉĸÉfZÉå zsÁPÀÄÖ¯Éå ¸É«Ä£ÀjZÉÆ CwäPï AiÀiÁdPï eÁªïß vÉÆ ªÁªïæ ¢ªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄļÁ£ï vÉÆ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÁZÁå £É®Æègï ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï. 1960-Avï vÁPÁ AiÀiÁdQ ¢PÁë ¯Á©è. ¥ÀÆuï 1970-Avï vÉÆ gÁAiÀÄÄàgï ¢AiÉĸÉfPï DAiÉÆè D¤ vÁuÉA D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ºÉå ¢AiÉĸÉfAvï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ªÀĤ¸ï D¤ ¸À¨Ágï AiÀiÁdPÁAPï, zsÁ«ÄðPÁAPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAPï vÉÆ CwäPï ¸À®ºÁzÁgï D¸ï¯ÉÆè.
¥Á¥Á¯ï ²PÉƪïÚ
6
6
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ zsÀªÀiïðUÀæAxï: 17. ¥À«vïæ CvÉÆä D¤ zɪÁZÁå GvÁæ ªÀÄzsÁèöå WÀmï ¨ÁAzÁ «²A ¨sÀgï WÁ¯ÁÛ£Á ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï fªÀ A vï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ºÁAZÁå ªÀ Ä ºÀ v Áé «²A ¸ÀªÀÄÄÓAZÁåPï §Ä£Áåzï WÁ°. RgÁå£ïZï, ``zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ C¸ÉÆAiÀiï ªÉÆÃUï PɯÉÆ D¤ D¥Áèöå JPÁZï ¥ÀÄvÁPï ¢¯ÉÆ’’ (dÄ. 3:16), ºÀgÉPÁ PÁ¼Ágï D¤ ¸ÀĪÁvÉgï ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa ¥ÀUÀðnÚ ¥Àæ¨sÁ«vï jw£ï ¢AªÁÑöåPï ªÉ¼ÁAvï G®AiÀiï¯ÉèA zɪÁZÉA GvÀgï JPÉå ¤¢ðµïÖ jwgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥ÁoÀAiÀiÁèA D¤ M¥ÀÄ£ï ¢¯ÁA. zÉÃ¬Ä ªÀ§ÄðªÀiï zÀ¸ÁÛªÉeï DªÀiÁÌA GUÁظï PÀgÁÛ vÀ±ÉA ¥Àª æ ÁzÁåA¤ D¢A ¥sÀÄqÉA ¸ÁAUï°è, D¥Áèöå ªÀåQÛvÁéAvï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁ°è D¤ ¸ÀªÁðAPï ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¸Àvï D¤ ¤wZÁå ¤AiÀĪÀiÁZÉA GUÀªÀiï vÀ±ÉA zɪÁZÉA zÉuÉA ªÀÄíuï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðlÄAPï Qæ¸ÁÛ£ïZï D¥ÉƸÀÛ¯ÁAPï DeÁÕ ¢°. » DeÁÕ «±Áé²¥ÀtÂA eÁj PÉ°. » ¥sÀÄqÉA ªÉí¯Áèöå D¥É Æ ¸À Û ¯ ÁA¤ vÉ Æ AqÁà ² A ²PÉƪÉÚAvï D¤ D¥Éèöå zÉQ£ï, D¥Áèöå DeÁÕA¤, eÉA QvÉA D¥ÉÚA Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÇAmÁA¤ DAiÀÄÄÌ£ï WÉvÁèA, vÁZÁå f«vÁ zÉQ£ï D¤ vÁZÁå ªÁªÁæ£ï, ªÁ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï ¸ÀªÄÀ Ó¯ÁA vÉA ºÉgÁAPï ªÁAmÉA è ; Qæ ¸ ÁÛ P ï ¯ÁVA D¸ï¯Áè ö å D¥ÉƸÀÛ¯ÁA¤ D¤ ºÉgÁA¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï
76
C±ÉA PÀ±AÉ eÁ¯ÉA? vÀÄAªÉA gÀZÀè¯ÉA vÀÄPÁ §gÉA ¢¸ÉèA ºÉA ¸Àvï dgï RgÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA C±ÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA? eÁ¯ÉA vÉA eÁ¯ÉA §zÀÄèAPï ºÉA ¸ÀUÉîA ¢ §¼ï ªÀiÁíPÁ £ÀªÉA GeÁéqÁa ªÁvï ¦æxÀĪÉÄa ¥sÀÄUï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA «ÄÃmï ¤wZÉA ¨ÉÆAzÉgï ªÀiÁíPÁ vÀĪÉA PÀgÉÑA
¥sÀÄqÉA ªÉí¯ÉA D¤ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa w R§gï §jàA WÁ°’’56 zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÁAiÀiï ºÉÆ D¥ÉƸÀÛ°Pï ªÀÄļÁZÉÆ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï fªÁ¼ï D¤ PÁAiÀiÁð¼ï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁÛ; ``ºÉÆ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå DzsÁgÁ£ï ªÁqÁÛ’’. ¥À Æ uï D¥Áè ö å ¸À v ÁAvï §zÁè ª À u ï eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å CxÁðgï £ÀíAiÀiï, vÉA ¤gÀAvÀgï. ºÀvÁAvÀgï PÀgÁÑöå ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ D¤ GvÁæ A ZÉ å ¸À ª À Ä Ó u É A vï ªÁqÁªÀ¼ï D¸Á; ¤AiÀiÁ¼ï D¤ aAvÁà ªÀ«ðA CwäPï C¨sÁå¸ÁA¤ ªÉļï¯Éèöå ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï D¤ eÉ ©¸ÁàZÁå ¸ÁÜ£ÁPï UÉ¯É vÁtÂA ¸ÀvÁZÉA RArvï zÉuÉA D¥ÁÚAiÀÄè¯Éå ªÀ«ðA ºÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÁA’’57 ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁA¤ GUÁØ¥ÉA PɯÉèA ¸Àvï ¸ÀªÀÄÄÓAZÁåPï ªÉªÉUÁîöå PÁ¼ÁAvï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É £ ï ªÁqÁÑöåPï fªÁ¼ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï UÀeïð D¸Á; RgÁå£ïZï ºÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ªÀ«ðA ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸ÀUÁîöå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAZÉå ªÀ¼ÉjAa ªÀ¼ÀPï eÁ° D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¸ÀAiÀiïÛ ZÀqï ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï vÉÆ ¤gÀAvÀj CxÁð¨sÀjvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå À A ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É eÁ¯ÉA.58 ±Éªn ºÉ Æ fªÁ¼ï ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï zɪÁZÉA GvÀgï C±ÉA ¸ÀªÀÄÓ±ÉA PÀgÁÛ. zÉ ª ÁZÉ A GvÀ g ï ¥À « vïæ ¥ÀĸÀÛPÁA D¢A D¸Á D¤ vÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ¬Ä D¸Á, vÀgï¬Ä ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï zɪÁ xÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁ¯ÉèA C±ÉA ``JPÉå D¬Ä£ïß JQ£ï jwgï’’ zɪÁZÉA GvÀgï DmÁ¥ÁÛ (¥À¼,É 2 wªÉÆw 3:6)59 18. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå fªÀAvï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁZÁå ¸ÀA§AzsÁAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¸ÁPÉåð jwgï ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï D¤ vÁAvÀ Ä £ï zÉ ª ÁZÉ A GvÀ g ï ªÀ ¼ À Ä Ì A Pï zɪÁZÉå ¥ÀeÉðPï ¸ÁQð ²PÉƪïÚ D¤ vÀ¨Éðw ¢AªÉÑA QvÁèöå UÀeÉðZÉA vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. CwäPï f«vÁZÉ å ¢¶Ö£ï¬Ä ¨sÁªÁxÁåð xÀAAiÀiï C¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÁqÉÆAªÉÇÑ ¨sÉƪï UÀeÉðZÉÆ. ºÁAUÁ¸Àgï ``ªÀĤ¸ï’’ eÁ¯ÉèA zɪÁZÉA GvÀgï D¤ ``¥ÀĸÀÛPï’’ eÁ¯ÉèA zɪÁZÉA GvÀgï ºÁAZÉå ªÀ Ä zs É A ¸À ¨ s É Z Áå ¨Á¥ÁA¤ zÁPÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÁªÀiïå GUÁظï
PɯÉèA §gÉA.60 ``D«Ä WÉvÁèA vÉA ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀÄvÁa PÀÆqï’’ C±É A ¸ÁAvï CA¨É Æ æ e ï ªÀÄíuÁÛ.61 D¤ ``d±ÉA ¸Á¹ÚPï ¨Á¥ÁZÉA GvÀgï D¥ÁÚZÉgï ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀÄ£Áê gÀÆ¥ï Wɪïß vÁAZÉå ¥ÀjA eÁ¯ÉA vÀ±ÉA ªÀÄ£ÁêZÉå ¨sÁ±ÉAvï GZÁgï°èA zÉ ª ÁaA GvÁæ A zÉ ª ÁZÁå GvÁæA ¥ÀjA’’ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAvï ¥ÀUð À mÁÛ, ºÉÆ ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï zÉ¬Ä ªÀ§ÄðªÀiï zÀ¸ÁÛªÉeÁ£ï WÉvÁèA.62 ºÁå CxÁðgï ¸ÀªÀÄÓvÁ£Á ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï D¥Áèöå ªÉªÉUÁîöå gÀÄ¥ÁA D¤ DmÁ¥ÉÚ£ï KPï ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ vÀ±ÉA DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ. RgÁå£ïZï ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁZÁå ¸À ª ïð GvÁæ A ¤ zÉ Ã ªï D¥À Ä uï ¥ÀÄvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï D¥ÁÚPïZï ¥ÀUÀðmÁÛ vÉA KPïZï GvÀgï G®AiÀiÁÛ (¥À¼É, ºÉ¨Éæ 1:1-3).63 ¸ÁAvï CUÀĹۣÁ£ï ºÉÆ «±ÀAiÀiï JzÉƼïZï ¸ÀàµïÖ PɯÉÆè: ``¸ÀUÁîöå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï zɪÁZÉA KPïZï G¯Éƪïà GUÉÛA eÁvÁ, D¤ ¸Àªïð ¥À«vïæ §gÀAiÀiÁÚgÁAZÁå NAmÁAZÉgï KPïZï GvÀgï ¸ÁzÁÛ vÉA GUÁظï zÀªÀgï’’64 ªÉÆmÁéöå£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ªÁªÁæ£ï D¤ ²PÉƪÁà ¸ÀzÉZ æ Éå ¸À®ºÉ ªÀ«ðA ºÀgÉPÁ d£ÁAUÁPï Qæ ¸ ÁÛ xÀ A AiÀ i ï GUÁØ¥ÉA eÁ¯ÁA vÉA ¸ÀUÉîA ºÀvÁAvÀgï PÀgÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¥ÉÆè ¸ÉÆ«Ä eÉÆ ¥ÀÄ«ðA G®¬Ä¯ÉÆè, DdÄ£ï wZÁå fªÁ¼ï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀ«ðA G¯Éƪïß D¸Á ªÀ Ä í ¼ É î ö å SÁvÉ æ £ ï fAiÉ Ä vÁ. RgÁå£ïZï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï DªÀiÁÌA GUÁØ¥ÀuÁPï KPï ¥ÉÃæ jvï ¸ÁPïì C±ÉA ¥À«vïæ zs À ª À i ïðUÀ æ A xÁAvï zÉ ª ÁZÉ A GvÀgï ¢¯ÁA, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå fªÁ¼ï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ ¸ÀAVA vÉ A ¨s Á ªÁxÁðZÉ A ±É æ à µïÖ ¤AiÀĪÀiï C±ÉA eÁvÁ.65 ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï, ¥ÉæÃgÀuï D¤ ¸Àvï: 19. ¥À«vïæ §gÀ¥ï ªÀÄ£ÁêZÁå GvÁæA¤ D¸ÉÑA zɪÁZÉA GvÀgï ªÀ Ä í u ï ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï «ZÁgï ªÀÄí¼Áågï ¥ÉæÃgÀuï. ºÁAUÁAiÀiï D«Ä KPï ¸ÁªÀiïå ¸ÀÄZÀªåÉ vï: d±ÉA ¥À«vïæ CvÁäöåZÉå ¸ÀPÉÛ£ï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå UÀ¨sÁðAvï zɪÁZÉA GvÀgï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉA, vÀ±ÉA vÁåZï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉå ¸ÀPÉÛ£ï ¥À«vïæ ¸À ¨ s É Z Áå UÀ ¨ s Á ðAvï xÁªïß ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï d®ä¯ÉA. ``¥À«vïæ ¥À Ä ¸À Û P ï’’ ¥À « vïæ CvÁä ö åZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï §gÁàAvï WÁ¯ÉèA zÉ ª ÁZÉ A GvÀ g ï. 66 C±É A zÉêïZï RgÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï D¸À Ä £ï ¥É æ à jvï GvÁæ A §gÀ¬Ä¯Áèöå ªÀĤ¸ï §gÀAiÀiÁÚgÁZÉA ªÀĺÀvïé JPÁèöåPï PÀ¼ÁÛ.
Raknno, January 17 - 23, 2020
¥ÉÃæ gÀuÁZÉÆ «µÀAiÀiï, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉgï ¥ÀÄvÉðA UÀĪÀiÁ£ï ¢AªïÌ D¤ vÁZÉÆ Cxï𠫪Àgï ¢AªïÌ ¤uÁðAiÀÄPï ªÀ Ä í u ï ¹£É Æ zï ¨Á¥ÁA¤ ¸ÁAUÉèA.67 vÉÆ «ªÀgï ¥À«vïæ §gÀ ¥ ï §gÉ Æ AªïÌ Dzs Á gï eÁ¯Áèöå vÁåZï CvÁäöå xÀAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.68 ¥ÉæÃgÀuÁ «²A DªÉÆÑ eÉÆÃ¥ï C¸ÀÌvï eÁvÁ£Á ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ï ¸ÉƪÀiÁå£ï G¯ÉÆAªÉÑA D¤ ZÀjvÉA æ vï D¦è ºÁfæ zÁPÉÆAªÉA Ñ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉA PÁªÀiï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÌ£Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvï KPï ZÁjwæPï GªÉ Ä ¢ZÉ A ¥À Ä ¸À Û P ï ªÀ Ä í u ï WÉAªÉÇÑ C¥ÁAiÀiï D¸Á. ¥É æ à gÀ u ï D¤ ¥À « vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¸Àvï ºÁå ªÀÄzsÉA D¸ÁÑöå ¸ÀA§AzsÁ «²AAiÀiï ¹£É Æ zï ¨Á¥ÁA¤ ¨s À g ï WÁ¯ÉÆ.69 ¥ÉÃæ gÀuÁZÉå ¥ÀQæ A æ iÉÄZÉA UÀÄAqÁAiÉÄZÉA ²PÀ¥ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁA¤ DmÁ¥ï¯Áèöå ¸ÀvÁ «²A DªÀiÁÌA ZÀrÛPï eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ. ºÉå «²A ¸À¨a És ²PÉƪïÚ ¸ÁAUÁÛ£Á ¥À«vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁA ¸À v ï ²PÀ A iÀ i ÁÛ v ï: ``zÉ ª ÁZÁå ¥É æ à gÀ u Á SÁ¯ï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ²PÉƪïÚ ¢Aªï, ZÀÆPï PɯÁèöåAPï ¨sɵÁÖAªïÌ ªÁ ZÀÄQ wzÀÄéAPï D¤ §gÉå ftÂAiÉÄa vÀ¨Éðw ¢AªïÌ G¥ÁÌgÁÛ. ºÉå ¥ÀjA zɪÁZÉÆ ¨sÀPïÛ ¥ÀÄvÉÆð ¥À« æ Ãuï eÁªïß ¸Àªïð §gÁå PÁªÀiÁAPï vÀ¨Éðvï eÁvÁ’’ (2 wªÉÆy 3:16-17)70 ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPï Cxï𠫪ÀgÁPï zÉÃªï ±Á¹ÛçÃAiÀiï ¤AiÀiÁ¼Á£ï ¥ÉæÃgÀuï D¤ ¸Àvï ºÉ zÉÆÃ£ï ¨sÉƪï UÀeÉðZÉ «µÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèöåvï. vÀgï¬Ä ¥À«vïæ §gÁàA vÁAZÁå ¸Àé¨sÁªÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ±ÉA Cxï𠫪ÀgÀÄAZÉ UÀeÉðPï ¸ÁQð eÁ¥ï ¢AªÁÑ ö åPï ºÁå zÉ Æ Ã£ï ªÁ¸ÀÛ«Pï «µÀAiÀiÁAa UÀeïð ªÀ¼ÀÄÌAa dgÀÆgï D¸Á. ºÁå ±ÉvÁAvï ¸ÉÆzï ªÁqÀÛ¯ÉÆ D¤ ¨Éʧ¯ï «eÁÕ£ÁPï D¤ ¨sÁªÁxÁåðAZÁå CwäPï f«vÁPï zsÁgÁ¼ï ¥sÀ¼ï ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆ zsÀÈqï ¨sÀªÀð¸ÉÆ GZÁgÁÛA. zÉÃªï ¨Á¥ï, GvÁæZÉA GUÀªÀiï D¤ ¸ÀÄgÁévï: 20. ¥ÉÃæ gÀuÁZÁå «ZÁgÁZÉA ªÀÄƼï D¤ ¸ÀÄgÁévï ¨Á¥Á xÀAAiÀiï D¸Á. vÁZÁå ``GvÁæ£ï ªÀļÁâZÉA ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA, vÁZÁå vÉÆAqÁAvÁèöå ¸Áé¸Á£ï vÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî zÀ¼Áâgï G¥ÀÓ¯ÉÆ’’ (QÃ. 33:6). vÁuÉA eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï ¥Àdð¼ÁÛ vÁå zÉ ª ÁZÉ å ªÀ Ä »ªÉ Ä a ªÀ ¼ À P ï DªÀ i ÁÌ A ªÉ Ä ¼ÁÑ ö åPï, D¥É Æ è GeÁéqï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ ¥sÁAPÀ¸ÉÆ PɯÁ (2 PÉÆjAxï 4:6; ¥À¼É, ªÀiÁvɪï 16:17; ®ÆPï 9:29). ¥À Ä vÁ xÀ A AiÀ i ï ``¸À ¨ ïÝ
ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ’’ (¥À¼É, dÄ 1:14), vÉÆ D¥ÁÚPï zsÁqï¯Áèöåa RIJ ¥Á¼ÀÄAPï DAiÀiÁè (¥À¼É, dÄ 4:34), GUÁØ ¥ À u ÁZÉ A GUÀªÀiï D¸ÉÆÑ zÉÃªï ¨Á¥ï C±ÉA D¥ÁÚPïZï GUÁØ¥ÉÆ PÀgÁÛ D¸ÁÛA ¥ÀÄ«ðA ¥Àª æ ÁzÁåAZÁå GvÁæA¤ D¤ gÀZÉÚAvï D¤ D¥Éèöå ¥ÀeÉðZÉ D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉå ZÀjvÉA æ vï PɯÁèöå ªÀĺÀvÁÌAiÀiÁð ªÀ«ðA vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è zÀ¬ÄéPï ²PÉƪÉÚA jÃvï ¥Àj¥ÀÆtðvÉPï ºÁqÁÛ. zɪÁ ¨Á¥ÁZÉA GUÁØ¥Àuï vÁZÁå ¥ÀÄvÁPï ¢¯Áèöå ¥ÀgÁQèvÁZÁå zÉuÁåAvï ²Rgï zÉPÁÛ (¥À¼É, dÄ. 14:16), vÉÆ DªÀiÁÌA ``¸ÀvÁ²A ªÀg í Æ É ’Ñ ’ ¨Á¥Á D¤ ¥ÀÄvÁZÉÆ CvÉÆä (dÄ. 16:13). zɪÁZÉÆå ¸Àªïð ¨sÁ¸ÁªÉÇÚöå eÉdÄ xÀAAiÀiï `ªÀíAiÀiï’ eÁ¯Áåvï (¥À¼É, 2 PÉÆjAxï 1:20). C±ÉA zÁzÉè D¤ ¹ÛçAiÀiÁAPï ¨Á¥Á²A ¥ÁAiÀiÁÛ w ªÁmï zsÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA (¥À¼É, dÄ. 14:6) D¤ C±ÉA ±ÉªÀnA ``zÉÃªï ¸ÀªÁðAPï ¸Àªïð eÁvÁ’’ (1 PÉÆjAxï 15:28). 21. Qæ ¸ ÁÛ Z É Æ RÄj¸ï zÁPÀAiÀiÁÛ vÀ±ÉA, zÉêï D¥Áèöå ªÉÇUÉ¥ÀuÁAvï¬Ä G®AiÀiÁÛ. zɪÁZÉA ªÉÇUÉ¥Àuï ¸Àªïð ¸ÀQÛªÀAvï ¨Á¥Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA ¨sÉÆUÀ¥ï; zɪÁZÉA GvÀgï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áèöå eÉdÄZÁå ¸À A ¸Áj ¥À A iÀ i ÁÚ g ï KPï ¤tðAiÀÄPï ¥ÁAªÉÇØ. ``ªÀÄíeÁå zɪÁ, ªÀÄíeÁå zɪÁ QvÁåPï vÀ Ä ªÉ A ªÀ i Áí P Á ¸ÁAqÁè ? ’’ (ªÀ i ÁPïð 15:34; ªÀ i ÁvÉ ª ï 27:46). ¥ÀÆuï vÁå ªÉÇUÉ¥ÀuÁ xÁªïß D¸Á eÁ¯Áèöå JPÀÄìgï¥ÀuÁZÁå PÀµÁÖA ªÀ«ðA gÀÄPÁZÁå RÄgÁìgï GªÀiÁ̼ÀÄ£ï vÁuÉA ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjè. DPÉjZÁå ¸Áé¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁAvï fAiÉÄAªÁÑöåPï vÁå ªÀÄgÁÚZåÉ C¸ÀàµÖÀvA É vï eÉdÄ£ï ¨Á¥ÁPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀÄgÁÚ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Á¹ÚPï f«vÁPï GvÀgÁÑöå ºÁå ªÀUÁÛ vÁuÉA ``¨Á¥Á, vÀÄeÉå ºÁwA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä M¥ÀÄ£ï ¢vÁA’’ (®ÆPï 23:46) ªÀ Ä í u ï D¥ÁÚ P ïZï ¨Á¥ÁPï ¨sÉlAiÉÆè. zɪÁZÉA GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï vÉA ªÀ¼ÌÀ¯Áèöå ºÀgPÉ Áèöå£ï¬Ä vÁZÉA ªÉ Ç UÉ ¥ À u ï ¥s À Ä qï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï ªÀÄí½î w ¥ÀjUÀvï eÉdÄZÁå ºÁå C£ÉÆâUÁ xÁªïß ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. C¸ÀASÁåvï ¸ÁAvÁAZÉÆ D¤ AiÉÆÃVAZÉÆ D¤ DdÄ£ï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁÛöå ¨s Á ªÁxÁåðAZÁå ¥À A iÀ i ÁÚ Z É Æ C£É Æ â U ï ºÉ Æ . PÁ¼À P ÁZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ vÉÆ ªÉÇUÉ¥u À ÁZÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï G®AiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªï GUÁØ¥ÀuÁAvï ªÉÇUÉ¥u À ï¬Ä zɪÁZÁå GvÁæAa KPï ªÀĺÀvÁéa C©üªÀåQÛ.
Raknno, January 17 - 23, 2020
¯ÉÃR£ï
7
¨sÁgÀvÁZÉA ªÀÄƼïgÀÆ¥ï §zÀ®Û¯AÉ ...? 2019 ªÀgÁìa DPÉgï D¤ 2020 ¸ÀÄgÁévï ¨sÁgÀvï zɱÁPï JPÉå jwgï ¤uÁðAiÀÄPï C±ÉA ªÀÄt í ° Û A RĨï D¸Ávï. ZÁ¯ÁÛöå PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå ªÉªÉUÁîöå ¤w-¤AiÀĪÀiÁA «gÉÆzsï D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï zÀ±ÉA§gï 12ªÉgï PÁ£ÀÄ£ï PɯÁèöå £ÁUÀjPï PÁ£ÀÄ£ï (¹nd£ï²¥ï CªÉÄAqïªÉÄAmï DåPïÖ ªÁ ¹JJ) «gÉÆzsï ¯ÉÆPÁ£ï GUÁÛöå£ï «gÉÆzsÀàuï zÁPÀAiÉÄèA. ºÉA «gÉÆzsÀàuï KPï DAzÉÆî£ï PÀ±ÉA ¢¸ÀÄ£ï DAiÉÄèA. ºÁAvÀÄA ªÀíqÁA, vÀ£ÁðnA, ¯Áí£ÁA, ªÉªÉUÁîöå ªÁªÁæ g ï D¤ ¸À ª À i ÁeÉ Z Áå ªÉªÉUÁîöå ¥ÁAªÁØöågï D¸Àè¯ÁåA¤ ªÉÄvÉgÀàuï zÁPÀAiÉÄèA. £ÁUÀjPÀàuÁZÉA PÁ£ÀÄ£ï ¥sÀPÀvï ªÀÄĹèªiÀ ï zsª À iÀ ÁðZÁåAPï ¯ÁUÁÛ C±É A ¸À Ä gÉ é g ï ¢¸É è A ªÁ DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÉA î vÀgï¬Ä ¢Ã¸ï ªÉvÁ£Á ºÁå PÁ£ÀÄ£Á ¥ÁmÁèöå£ï D¸Á eÁAiÀiïÛ vÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå eÁAiÀiÁÛöåAPï CAzÁeï eÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè. zÉPÀÄ£ï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¸Àªïð zsÀªÀiÁðaA ºÁå ZÀ¼éÀ¼É ¸ÁPÁåð DAzÉÆî£ÁAvï jVèA. vÀ£ÁðmÁå «zÁåyðA¤ «±Éøï zsÀAiÀiÁæZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï D¤ ªÉÄvÉgu àÀ ï zÁPÀAiÉÄA è . DdÄ£ï ºÁa H¨ï ¤ªÀè°£Á. EvÉèA ¸ÀUÉîA «gÉÆzsÀàuï D¸ÀÄ£ï¬Ä 2020 d£Égï 10ªÉgï ¸ÀPÁðgÁ£ï UÀem É ï ¥ÀUð À nÚ ¢ªïß ºÉA PÁ£ÀÄ£ï ZÁ°Pï ¯ÁAiÀiÁèA. ¥ÀUÁðAªÁåA¤ ¨sÁgÀvÁa ¥ÀeÁð eÁAªïÌ ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á vÁtÂA ¤AiÀĪÀiÁAwèA eÉÆQÛA ±ÀvÁðA ¥Á¼ÀÄAPï D¸Ávï. ¥À Æ uï DvÁAZÁå £À ª Áå PÁ£ÀÄ£ÁAvï ¸ÁAUÁèA vÀ±ÉA ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, ¨ÁAUÁèzÉñï D¤ C¥sÁϤ¸ÁÛ£Á xÁªïß 2014 zÀ±ÉA§gï 31 D¢A ¨sÁgÀvÁPï DAiÀ Ä è ¯ Áå »AzÀ Æ , ¹Sï, §Ä¢Ý¸ïÛ, Qæ¸ÁÛAªï, dAiÀiïß ªÁ ¥Á¹ð ºÁAPÁA ¨sÁgÀvÁZÉA £ÁUÀjPÀàuï ¢AªïÌ CªÁ̸ï D¸Á. zsÀªÀiÁðwÃvï vÀvÁéZÁå ¸À A «zs Á £Á ¥À æ P Ágï JPÁ zsÀªÀiÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÉÑA ºÉA PÁ£ÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå £ÀzÉ£ æ ï ¸ÁPÉðA £ÀAí iÀiï. ¸ÁAUÁvÁZï ºÉA PÁ£ÀÄ£ï ¥sÀÄqÉA AiÉÄAªïÌ D¸Àvï ªÀÄíuï ¸ÀÄZÀ£ï ¢¯ÁA vÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁUÀ j PÁAZÉ A zÀ ¸ ÁÛ ª É e ï (J£ïDgï¹) JPÁ zsÀªÀiÁðZÁå C¯ïà¸AÀ SÁåvÁA¤ ZÀqï vÁæ¸ÁAvï ¥ÀqÀ±ÉA PÀgÁÛ vÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁZÁå £ÁUÀjPÁA¤ ºÉå «²A ©üAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á ªÀÄíuï ¥Àz æ Ás £ï ªÀÄAwæ ¸ÁAUÀÄ£ï DAiÀiÁè
vÀgï¬Ä ¯ÉÆPÁPï vÁZÉgï ¥ÁvÉåt GgÀè° £Á, QvÁåPï zÉñïªÁ² vÁZÉÆå eÁAiÉÆÛöå ¥s À n eÁuÁAvï D¤ ¥sÀÄqÁgÁZÉÆå RÄuÁ DvÁAZï ¥ÁPÀÄðAPï ¥ÁªÁèöåAvï. ªÉªÉUÁîöå ¯ÉÆPÁZÉA «gÉÆzsu àÀ ï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ï, ¥ÀAeÁ¨ï D¤ PÉÃgÀ¼À ºÁå gÁeÁåAZÁå ¸À P ÁðgÁA¤ £ÁUÀ j PÀ à u ÁZÉ A PÁ£ÀÄ£ï D¥Áèöå gÁeÁåA¤ ZÁ°Pï ¯ÁAªïÌ ¢£ÁAªï ªÀ Ä í u ï ¥ÀUð À mï ¸ÁAUÁèA. ©ºÁgï D¤ vÀ±ÉAZï ©eɦ DqÀ¼ÉÛA £ÁvÀè¯Áå ºÉgï ¸Ávï gÁeÁåA¤ ¹JJ «gÉÆzsï GUÁÛöå£ï vÁ¼ÉÆ GlAiÀiÁè. ¨sÁgÀvÁZÉÆ CvÉÆä gÁPÀÄAPï, ¸ÀA«zsÁ£ÁaA ªÉƯÁA GgÉ Æ ªïß WÉ A ªïÌ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å CxÁðgï ¨sÁgÀvï¨sÀgï ZÀ®è¯Áå ¹JJ-J£ïDgï¹-J£ï¦Dgï ¥Àw æ ¨sl À £ÁAvï ¸Àªïð ªÀUÁðZÉÆ ¯É Æ ÃPï D¸É Æ è . vÀ £ ÁðnA «zÁåyð ºÀeÁgÁA¤ gÀ¸ÁÛöågï zÉA«èA. qÉ°è D¤ GvÀÛgï ¥Àæ z ÉñÁZÁå ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÀgÀÛ¯Áå «zÁåyðAPï vÁAZÁå «zÁå¦oÁAPï jUÀÄ£ï ¨ÁªÁîöåZÉA §¼ï zÁPÀAiÉÄèA. «zÁåyðAZÉgï (D¤ ºÉgÁAZÉgï) »A¸Á DzÁgÀè¯Éå «²A ¸À U Áî ö å£ï¬Ä nPÁ DAiÀÄÄÌAPï ªÉĽî. ©eɦ ¥ÁrÛZÉ ¸ÀPÁðgï D¸ÁÑöå gÁeÁåA¤ ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ®AiÀÄÛ¯ÁåAZÉgï »A¸ÁvÀäPï PÀª æ iÀ ï WÉv¯ èÀ AÉ ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÉA î . ºÁå DªÀ i ÁÑ ö å ¨s Á gÀ v ï zɱÁAvï ¸ÀPÁðgï D¸Á vÀgï vÉÆ ¯ÉÆPÁ ªÀ«ðA G¨ÉÆ eÁ¯É Æ è . vÁå ¸À P ÁðgÁ£ï ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðA¤ ¥ÁªÀeÉ ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï ¯É Æ PÁPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ CªÁ̸ï gÀZÀÄ£ï ¢eÉ. ºÉå GzɲA ªÁªÀÅgÁÛ£Á ¸ÀPÁðgÁPï ªÁmï zÁPÉÆAªïÌ D¸Á vÉÆ ¥ÀÄvÉÆð GeÁéqï gÁµÁÖçZÁå ¸ÀA«zsÁ£Á£ï ¢AªÉÇÑZï D¸ÀeÉ. ¥ÀÆuï PÉzÁßA ¸ÀPÁðgï D¥ÀÄuï ¸À A «zs Á £ÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¥Àª æ iÀ Áuï GvÀgï ¢AªÉöÑ å ªÀ«ðA C¢üPÁgï D¥ÁÚAiÀį è Æ É D¸ÀÄ£ï¬Ä dgï vÉAZï ¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA PÀj£Á, ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ªÁmÁA¤ ZÀ®£Á vÉzÁßA DvÁA DAiÀiÁèA vÀ±A É £ÁUÀjPï PÁ£ÀÄ£ï D¤ ºÉgï PÁ£ÀÄ£ÁA eÁjAiÉÄPï AiÉÄvÁvï. ¥Á°ðªÉÄAmï D¤ gÁeïå ¸À¨AÉs vï D¸ÀÄAPï ¯ÉÆPÁ£ï zsÁqÀ° è A ¥Àw æ ¤¢ü ¯ÉÆPÁZÉå «²A aAvÀ¥ï ¢£Á¸ÁÛA, ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¢µïÖ £Á¸ÁÛA ªÉªÉUÉî
¤zsÁðgï WÉAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. ¸ÀA«zsÁ£ÁaA ªÀÄļÁ«A vÀvÁéA ªÁgÁågï ¸É Æ qÁÛ v ï D¤ PÁ£ÀÄ£ÁA gÀaÑ D¦è dªÁ¨ÁÝj ¨sÉÆªï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï D¤ GuÉå dªÁ¨ÁÝgZ É Áå ¹àjvÁ£ï WÉvÁvï. ¯ÉÆPÁZÉÆå RgÉÆå UÀeÉÆð, D±Á-CvÉæUï ¥À¼ÉvÀ°A ¢¸À£ÁAvï. ¸ÁAUÁvÁZï D¥ÁÚa «AZÉƪïÚ D¥ÁèöåZï ¥sÁAiÀiÁÝöåPï C±ÉA ¯ÉPÀÄ£ï ºÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð D¥É Æ è ¸ÁªÀ i ÁfPï-DyðPï ¥ÁAªÉÇØ ªÁqÉÆAªÉÑöå SÁwgï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¥À¬ÄèA eÁvÁvï. fA ZÀÄ£Á¬Ävï eÁvÁvï vÁAPÁA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï ¯ÉÆÃPï¬Ä ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. D¥ÁÚPï gÀ¸Æ É ,Û GzÀPï, PÁSÁð£É C¸À¯åÉ C©üªÀÈ¢Ý SÁwgï vÁå gÁeïåPÁ¨ÁðgÁåA ²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á C±ÉA ¯ÉPÄÀ £ï ¯ÉÆÃPï ªÉÇUÉ¥Àuï ¥ÁUÀgÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ . £ÁåAiÀ i ÁAUï D¤ PÁAiÀiÁðAUï ¸ÀA«zsÁ£ï gÁQÑ dªÁ¨ÁÝj Wɪïß D¸Ávï ªÀA í iÀiï vÀgï¬Ä vÁAa ZÁ°Û UÀvï PÀ¸À¯Éå jwgï D¸Á vÉA D«Ä eÁuÁAªï. vÁå §gÁ§gï ¯ÉÆÃPï±Á»ZÉÆ ZÉƪÉÇÛ SÁA¨ÉÆ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè°A ªÀiÁzsÀåªÀiÁA DvÁA D¥ÁÚPïZï «PÀè°A D¸ÀÄ£ï D¦è ¸ÀVî ¸ÀPÀvï ¥É¯ÁåZÁå ºÁvÁAvï ¢ªïß C¢üPÁgÁgï D¸Àè¯ÁåAZÉå ªÁ xÉ Æ qÁå §AqÁé ¼ ï±Á»AZÉ å ¸Áéyð ªÀÄÄnAvï jUÁèöåAvï. C¸À ¯ É å ZÁ¯É Û ö å UÀ w Avï ¯ÉÆPÁPï gÁPÀÛ¯ÁåA¤ JPÁ CxÁðgï ¸ÁAqÁèA D¸ÁÛA ºÉå «²A ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï¬Ä ¸ÀªÄÀ t Ó Â DAiÀiÁèöå C±ÉA ¢¸ÁÛ. D¥ÁÚPï ªÀÄÄPÉ®àuÁZÉÆ DzsÁgï ¢vÀ°A PÉÆuïZï £ÁAvï vÀ¸À¯Áå ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¸À¥ é ÃæÉ jvï eÁªïß gÀ¸ÁÛöågï zÉAªÁè D¤ ¹JJ PÁAiÀiÁÝöåPï D¤ ¸ÀPÁðgÁZÁå ºÉgï PÁ£ÀÄ£ÁAPï D¥ÉèA «gÉÆzsÀàuï zÁPÉƪïß D¸Á. DvÁA ¥ÀeÉðgÁeï ZÀqï §¼ÀéAvï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Éîöå «²A zÀÄ¹æ ¸ÁPïì UÀeïð £Á. £ÁUÀ j PÀ à u ÁZÉ A PÁ£À Ä £ï (wzÀu é ï ºÁqÀ¯ è AÉ -¹JJ) DªÀiÁÑöå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¢¯Áèöå zsÀªÀiÁðwÃvï vÀvÁéAPï «gÉÆzsï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥Àeð É gÁeÁZÁå vÀvÁéAPïZï ¸ÁPÉðA «gÉÆzsï D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁj, ²Qà, aAwà ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï¬Ä ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¯ÁUÁèA. ºÉÆ zÉñï zsÁ«ÄðPï ««zsv À PÉ ï D¤ §ºÀÄvÁéPï ¸ÀzÁAZï £ÁAªï ªÉí¯ÉÆè D¸ÉÆè. ¸ÀPÁØAPï¬Ä D¥Éèöå ªÉAUÉAvï Wɪïß ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ GzÁgÀàuÁZÉ ªÀÄ£Áê¼ï
UÀÆuï D¸ÉÆÑ ºÉÆ gÁµïÖç ¨sÁgÀvï-¥ÁQ¸ÁÛ£ï C±ÉA ªÁAmÉ eÁvÁ£ÁAiÀ i ï eÁvÁåwÃvï vÀvÁéAZÉgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆè. ºÁAUÁ `£ÁUÀjPï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ' D¹è ²ªÁAiÀiï `zsª À iÀ ïð DzsÁjvï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÁ' £ÀíAiÀiï. »A ¸ÀVîA vÀvïé DvÁA ¥sÉÆqÀÄ£ï GqÀAiÀiÁèöåvï D¤ ºÁå £ÀªÁå PÁ£À Æ £Á ªÀ « ðA xÉ Æ qÁå zsÀªÀiÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï ºÉgï zsÀªÀiÁðAPï ¢AªÉÑöå ¥Áæ¸ï ZÀqï gÁPÀé¯ï D¤ §gÉ¥Àuï ¢AªÉÑöå «²A ªÁmï GVÛ eÁ¯Áå. ¨s Á gÀ v Á ©ü v À g ï CPÀ æ « Ä ªÁmÁA¤ PÉÆuÉAAiÀiï AiÉÄAªÉAÑ Zï £ÀAí iÀiï vÉA £ÁPÁgÀ° Û A PÉ Æ uï¬Ä £ÁAvï. ¥À Æ uï vÁAPÁA D¤ ºÉgï zɱÁAvÀgïPÁgÁAPï gÁµÁÖçAvï WÉAªïÌ ªÁ zɱÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÀÄAPï D¸ÉÑA JzÉƼÉÑA PÁ£ÀÄ£ï ¥ÁªÁÛ. wvÉA è D¸ÀÄ£ï¬Ä DvÁA eÁjAiÉÄPï ºÁqÀè¯ÉA PÁ£ÀÄ£ï vÁAZÉå ¥À¬ÄÌAvÁèöå xÉÆqÁåAPï vÁAZÁå zsª À iÀ ÁðZÁå D¤ gÁ¶Ö ç à AiÀ Ä vÁ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å PÁgÀ u ÁPï ¯ÁUÀ Ä £ï ºÁå gÁµÁÖçZÉA £ÁUÀjPÀàuï ¢AªÉÑA ªÁ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Éîöå «²A £ÀªÉA PÁ£ÀÄ£ï gÀZÀè¯ÉA D¸Á. ¥s À ¯ ÁuÁå zs À ª À i ÁðAPï ªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀAUÁØAPï ªÉļÀî°A D¸Ávï ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï JPÉåZï ¥Àj¹ÜwAvï D¸À¯ è Áå xÉÆqÁåAPï PÁ£ÀÄ£ÁZÉgï
DzsÁgÀÄ£ï gÁPÀé¯ï ªÉļÁÛ D¤ ºÉ g ÁAPï wgÀ ¸ ÁÌ g ï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ¨sÁgÀvÁ ©üvg À ï D¸ÁÑöå ¸ÀPÁØAPï¬Ä PÁ£ÀÄ£Áa gÁPÀé¯ï JPÁZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ªÉļÀeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA vÀvïéZï wgÀ¸ÁÌgï PɯÉèöå §jA eÁvÁ. °¥ÉÆÛ EgÁzÉÆ zÀªÀÅ£ æ ï ºÉA ¤AiÀĪÀiï ZÁ°Pï ¯ÁAªÉ Ñ ö å ªÀ « ðA ¥À e É ð gÁeÁZÁå vÀ v Áé A Pï «gÉÆzsï UɯÁèöå ¸ÀPÁðgÁZÉgï zÉñïªÁ² vÁ¥ÁèöåAvï D¤ ¸ÀA«zsÁ£ï gÁPÉöÑ å SÁwgï ªÉªU É öîÉ å jwZÉA ¥Àw æ ¨sÀl£ï ZÀ¯Éƪïß D¸Ávï. gÁµÁÖ ç ZÉ A ¸À A «zs Á £ï UÀĪÀÄ£ÁPï WÉ£Á¸ÁÛA C¢üPÁgï ZÀ¯ÉÆAªÉÑA D¢A xÁªï᪎ ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁîA vÀgï¬Ä ¥ÁmÁèöå ¸À ªÀgÁìA¤ ºÉA «¦æÃvï ZÀqÁèA. C±ÉA ZÀqÁAvï ZÀqï ¯ÉÆPÁPï RAvï zsÆ É ¸ÁÛ. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀA«zsÁ£ï gÁPÉÑA ªÀÄÄPɯï aAvÀ¥ï Wɪïß gÀ¸ÁÛöågï zÉAªÀè¯Áå D¤ ºÉgï jwZÉA «gÉÆzsÀàuï zÁPÉƪïß D¸Ávï vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¢Ã¸ï ªÉvÁ£Á ªÁqÁÛ ²ªÁAiÀ i ï GuÉ Æ eÁAiÀ i Áß. ªÀ í q ÁA ¥Áæ ¸ ï vÀ£ÁðnA D¤ vÁAvÀÄAAiÀiï ¹ÛçAiÉÆ/ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ºÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqÀè¯ÉÆ D¸Á. gÁµÁÖça ªÀÄÄPɯï PÉÆqïÛ ºÁå PÁ£ÀÄ£Á «²A ªÉVAZï ¥sA À iÀį ì ï ¢A«Ñ D¸Á. vÉå «²A ¸ÀPÁØA gÁPÀÄ£ï D¸Ávï. !
gɪÉÄzï ¸Á¬Äâuï, ¤vÁåzÀgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï, ¸ÁA dÆzï xÁzÉݪï D¤ ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ºÁAZÉå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA. -D°¸ï ¸À¯ÁØ£Áí, QgÉA
¨sÀ¯Á¬ÄÌ
8
¦qÉa ¦qɸïÛ ©ügÁAvï ªÀ Ä £Áê P ï ªÀ Ä gÁÚ a D¤ ªÀÄgÁÚPï PÁgÀuï eÁªÉåvï vÀ¸À¯Éå ¦qÉAa ©ügÁAvï ¸Áé¨sÁ«Pï. D¥ÁÚPï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÛ¯Áå ZÀqÁÛªï duÁAPï ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉèAZï ©ügÁAvï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. ¥ÀÇuï ‘¥sÀ¯Át ¦qÁ vÀÄPÁ £Á’ ªÀÄíuï ¸À ª ïð vÀ ¥ Á¸É Æ Ú ö å PÉ ¯ Áè ö å zÁPÉÛgÁ£ï QvÉèA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèöågï¬Ä xÉ Æ qÉ M¥À Ä é A Pï vÀ A iÀ i Ágï D¸À £ ÁAvï. C±É A D¥ÁÚ P ï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï KPï VgÁAvï vÀ±ÉA WÉAªÁÑöåPï ‘ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ’ ªÀÄíuï £ÁAªï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ªÀļ í Áågï ¦qÉ «²A «±Éøï GzÉéÃUï (excessive health anxiety) ªÁ ¦qÉa ¦qÉ ¸ ïÛ ©ü g ÁAvï ªÀ Ä í u ï¬Ä ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¦qÉa ©ügÁAvï D¸ÉÑA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ £ÀíAiÀiï. ¦qÁ D¸Á ªÀ Ä í ½ î UÀeÁ¯ï VgÁAvï vÀ² eÁªïß GuÁågï ¸À ªÀÄíAiÀiÁß÷åA ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁ¼ï zsÆ É ¸ÀÄ£ï D¸Áèöågï D¤ ºÉå ªÀ«ðA ªÀåQÛZÁå ¸À z ÁAZÁå f«vÁPï D¤ PÁªÀiÁPï/ªÁªÁæPï DqÀ̼ï eÁAiÀiïÛ vÀgï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ªÀÄíuÉåvÁ. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Éè xÉÆqÉ ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèöågï vÀvÁÌ¯ï ªÀ i Á£À Ä £ï WÉ v Ávï, ¥À Ç uï xÉÆqÁåZï PÁ¼Á£ï ¥ÀgÀvï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁAPÁA zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. ¦qɸïÛ ©ügÁAvï: ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åZÉÆå RÄuÁ ««zsï D¸ÁÛ v ï. xÉ Æ qÉ PÀ Ä rAvï eÁAªÁÑöå ¸ÁªÀiÁ£ïå WÀrvÁAPï ¦qÉZÉÆå RÄuÁ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑ D¸ÁÛ v ï. zÉ Q Pï, PÁ¼ÁÓa ¸ÁªÀiÁ£ïå GrÚ ªÀiÁwê ZÀqï eÁ¯Áågï ªÁ WÁªÉįÁågï, G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ªÀiÁvÉê PÀ±ïÖ eÁ¯Áågï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Á ªÀÄíuï ©üAiÉÄAªÉÑA PÁ¼ÁÓ ¦qÉa ‘¦qɸïÛ ©ügÁAvï’ D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï D¸ÁÛ. C¸À° ©ügÁAvï ««zsï ¦qÉ «²A D¸Éåvï: ¸À P Á½A zÁAvï WÁ¸ÁÛ £ Á vÁ¼ÁåAvï ¨sÉÆVÑ PÉÆqÁìuï, ¦AvÁZÉÆå zsÉƲ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï D¥ÁÚZÉA °ªÀgï ¥Áqï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA, ¥ÉÇmÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁAªÉÇÑ DªÁeï UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì C±ÉA ¸ À ª À Ä Ä Ó A Z É A ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZÁå RÄuÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉÆå. UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ªÉÇUÉZï §¸ÁÑöå §zÁèPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄ£ï zÁPÉÛgÁA xÁªïß zÁPÉÛgÁAPï ¸À®ºÁ «ZÁgÀÄAPï ªÉwvï ªÁ
D¥ÁÚPï QvÉAAiÀiï SɯÁågï UÁå¸ï ZÀqÁÛ zÉPÀÄ£ï ¸ÀzÁAZÉA SÁuïZï GuÉA PÀjÛvï. ºÉgï xÉÆqÉ ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¦qÉZÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå RÄuÁAPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ ¯ÁUï¯Áè÷åaA ®PÀëuÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉAAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAvï D¸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¢±ÉÖZÁå ¸ÀªÀĸÁìöå£ï AiÉ Ä AªÉ Ñ ö å vÀ P É è ¥s À q Á¥À r Pï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï
D¥ÁÚPï Kqïì ¯ÁUÁè ªÀÄí¼Éîöå ©ügÁAvÉPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ.è ªÀÄe í åÉ PÀ q É G¯É Æ AªïÌ AiÉ Ä vÁ£Á EvÁèöågïZï wÃ£ï ¥Á«ÖA gÀUÀvï vÀ¥Á¹Ú PÀgÉƪïß vÁPÁ Kqïì ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁ¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÉÆ D¥ÁÚPï Kqïì D¸Á D¤ zÁPÉÛgï w UÀeÁ¯ï D¥ÁÚ xÁªïß °¥ÉǪïß D¸Á ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀªÀĸÉÆì PÀ¸ÉÆ AiÉÄvÁ? ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì PÉ Æ uÁ xÀ A AiÀ i ï zÉÆvÉÆgï JqÀéqïð £Àev æÉ Á£ï QvÁåPï AiÉÄvÁ ªÀļ í îA É ¦qÉ «±ÁåAvÁèöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¢¯ÉÆèöå eÁ¦ DmÁ¥ÉÑA zÁzÁèöå D¤ £ÀªÁå£ï ¥ÀUð À lè¯AÉ `ªÉÆUÁZÁå ¹Û ç A iÀ i ÁA xÀ A AiÀ i ï zÁPÉÛgÁ¨Á' ¥ÀĸÀÛPï CvÀÆÛgï JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ¥s¸ É ÁÛ ªÉ¼Á «PÁæ¥ÁPï D¸ÀÛ¯AÉ . ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÛ. ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁªïß ¸ÁÌ ö å£ï PÀ g É Æ AªÉ Ñ A , zÉ Æ ¼É v À £ É å ð ¥ÁæAiÉÄgï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï MPÁèA PÀgÀ¬Ä°èA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ªÁ¦æ £ Á¸ÁÛ A , ‘lÆåªÀ Ä gïZï eÁ¯Á, zÁPÉÛgï °¥ÀAiÀiÁÛvï’ ªÀÄíuÉÑA, RAAiÀiï KPï GzɯÉÆè ¯Áí£ï ¥ÀżÉgï ªÁ WÁAiÀiï PÁå£Àìgï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ PÁvÀgïß PÁqï¯Áèöå G¥ÁæAvï vÁZÉ Æ å zs É Æ ² ¤ªÁgÀ Ä APï £ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÑA C¸À¯ÉÆå eÁAiÉÆÛöå RÄuÁ ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAvï D¸Ávï. §AiÉÆæì PÀgïß PÁå£Àìgï £Á ªÀÄu í ï ¸Àµ à ïÖ eÁ¯Áågï¬Ä vÁAZÁå ¦qɸïÛ ¨sÉÆUÁÚA¤ ¥sÀgÀPï AiÉÄ£Á. §AiÉ Æ Ã¦ì ªÀ ¢ ðZï ZÀ Æ Pï ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï vÁAPÁA D¸ÁÛ. PÁeÁgÁ ¨s Á AiÀ i ïæ ªÁ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ®A¬ÄÎPï ¸ÀA§Azsï eÉÆqï¯Áèöå xÉÆqÁåAPï D¥ÁÚPï ®A¬ÄÎPï ¦qÁ ¯ÁUÁèöå ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÑA D¸ÁÛ. gÀUÀvï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¦qÁ ¯ÁUÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ eÁ¯Áågï¬Ä vÁAa ©ügÁAvï ªÀZÀ£Á. ¨ÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ ¸À A ¥À P ïð PÉ ¯ Áè ö å xÉ Æ qÁå vÀ£ÁðmÁåAPï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvÁ. ®A¬ÄÎPï ¦qÉa ©ügÁAvï (ªÉ£ÉgÉÆÃ¥sÉÇ©AiÀiÁ) D¸ï¯Áèöå xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ®A¬ÄÎPï ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ D¸À£Á. zÁPÁèöåPï gÁwA §¸Áì g ï ¥À A iÀ i ïÚ PÀ g ÁÛ £ Á ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁÚgÁå£ï DgÁªïß zsÀgï¯ÉÆè GUÁظï JPÁ vÀ£ÁðmÁåPï, vÁå ªÀÄ£Áê xÁªïß
Raknno, January 17 - 23, 2020
xÉÆqÁå duÁA xÀAAiÀiï ¸ÀévÁ ªÁ ¯ÁVê¯Áå PÉÆuÁAiÀiï xÀAAiÀiï eÁ¯É Æ è ¦qÉ Z É Æ C£É Æ â U ï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁìöåZÉå ¸ÀÄgÁévÉPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. zÉQPï, ¸ÁAUÁvÁåPï ºÁmïðJmÉPï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï D¥ÁÚZÉA PÁ½eï ¸ÁPÉðA £Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. RAAiÉÄÑöåAiÀiï JPÉå ¦qÉ «²A ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁeÁåA¤ «±ÉÃ¸ï ¥ÀZ æ Ágï eÁ¯ÉÆèAiÀiï xÉÆqÁåAPï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ G§ÄÓAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÁPÁèöåPï: ªÀgÁì£ï ªÀgÁì ‘eÁUÀwPï PÁ¼ÁÓZÆ É ¢Ã¸ï’ ªÀÄíuï PÁ¼ÁÓ ¦qÉ «²A £ÉªÀiÁ¼ÁåA¤, mÉ°«±À£ÁZÉgï, xÉÆqÁå D¸ÀàvÁæöåA¤ ¨sÁ±ÀuÁA zÀ ª À g ïß PÁ¼ÁÓ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì a ªÀiÁºÉvï ¥À¸ æ Ágï PÀgÁÛvï. ºÉå ªÀ«ðAZï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvÁa ©ügÁAvï G§ÄÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. (vÀ±ÉA eÁvÁ ªÀ Ä í u ï ¸ÁªÀ i Á£ïå ¯ÉÆPÁPï ¦qÉ «²A ªÀiÁºÉvï ¢ªïß ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVÑ DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. ZÀvÁæAiÀiï WÉ v ï¯Áè ö å£ï eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï §gÉ¥Àuï eÁvÁ; ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁìöåPï ¥ÀqÀÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¨sÉƪï GuÉÆ). ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤¢ðµïÖ xÉÆqÁå ªÀåQÛvÁéZÁå duÁA xÀAAiÀiï ZÀqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ªÀåQÛvÁéAwè C¹ÜgÀvÁAiÀiï
¸ÀªÄÀ ¸ÁìöåPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ ªÀÄu í ï CAzÁeï. D¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï D¸ÉÑ (CAvÀªÀÄÄðT ªÁ introvert), ¸ÀévÁPï zÀĸÉÆðAZÉ (self-critical), ¸Áé¸ÀPïÛ (narcissistic) C¸À¯Áå ªÀåQÛvÁéAZÉA QvÉAAiÀiï ¥ÉæÃgÀuï D¸ÀÄ£ï ªÁ £Á¸ÁÛA ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁPï ªÉwvï. ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á D¸ÁÑ ö åA ¥À ¬ ÄÌ ¸À Ä ªÀ i Ágï w£ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ duÁAPï ªÀÄwZÉ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛvï. wêïÈ jwa ªÀÄwa ¸ÀÄQÛ, eÉgÁ¯ï GzÉéÃUÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¤ ªÀÄwZÉÆå ºÉgï ¦qÁ D¸ÁÛvï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAvï ªÀåQÛ£ï ¨sÉÆUÉÑA ªÁ ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA ¨sÀÈ«Äzï (hallucinations) £ÀíAiÀiï ªÁ ¤Ãeï D¸ï¯ÉèA ZÀÆPï ¸À ª À Ä ÄÓ A ªÉ Ñ A AiÀ i ï (delusions) £À í A iÀ i ï. ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ªÀÄwZÉå ¦qÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉåvÁ, ²ªÁAiÀiï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZï ªÀÄwa ¦qÁ ªÁ ¦qÉZÉA ®PÀ ë u ï £À í A iÀ i ï. vÀ ± É A Zï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ D¸ÉÑ ¸Àªïð ªÀÄwZÉ ¦qɸïÛAiÀiï £ÀíAiÀiï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸À ª À Ä ¸Áì ö åPï D¤ ªÀ Ä wZÁå GzÉéUÁPï (Anxiety) ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á. GzÉéUÁ ªÀ«ðA ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀAiÉÄèA D¸ÉÑöå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAiÀiïÖ eÁªÉåvÁ. GzÉéÃUï ZÀqï¯Áèöå£ï PÁ¼ÁÓa Gr ZÀqÁÛ. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï GzÉéUÁ£ï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï WÉAªÉÑA (hyper ventilation)
!9
Raknno, January 17 - 23, 2020
!8
¦qÉa ¦qɸïÛ ©ügÁAvï
D¸ÁÛ. G¸Áé¸ï ¯ÁA¨ï eÁ¯Áèöå£ï ¸Áé¸ï ¨ÁAzï¯Éèöå ¥ÀjA eÁAªÉÑA, ºÀzÁåðAvï zÀÄPÉÑA, zsÀgï¯Éèöå ¥ÀjA ªÁ zÁA¨ï¯Éèöå ¥ÀjA ¨sÉÆUÉÑA, vÀQè WÀÄAªÀ¼ï, ¢Ã±ïÖ UÀ¬Äæ eÁAªÉÑA C¸À¯ÉÆå RÄuÁ ªÀåPïÛ eÁwvï. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï GzÉéÃUÁ ªÀ « ðA ZÀ q ï WÁªÉ Ä AªÉ Ñ A , vÉ Æ Aqï ¸À Ä PÉ Ñ A , ªÉ Ç gÉ Æ qï AiÉÄAªÉÇÑöå C¸À¯ÉÆå RÄuÁAiÀiï D¸ÉåvÁ. GzÉéÃUï ZÀqï¯Áè÷å£ï ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï C£ÉÆð£ï, vÉå ªÀ « ðA vÀ Q è ¥s À q Á¥À q ï, UÉƪÉÄÖAvï D¤ ¥ÁnAvï zÀÆPï, PÀÄrAvï PÁA¦Ú, ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁAªÉÑA C¸À¯ÉÆå RÄuÁAiÀiï ªÀåPïÛ eÁvÁvï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì D¹Ñ ªÀåQÛ, D¥ÁÚPï D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑöå ¦qÉPï ZÀqï D¤ ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢vï ªÉvÁA vÁZÉå xÀAAiÀiï GzÉéÃUïAiÀiï ZÀqÀÄ£ï AiÉÄvÁ D¤ ¸ÀªÀĸÉÆì §¼ï eÁvÁ. ‘vÀÄPÁ QvÉAAiÀiï ¦qÁ £Á..’ ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ªÁ dvÀ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÁÑöå ºÉgÁA¤ ¸ÀªÀÄÓAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèöå ¥ÀjAZï D¥ÁÚZÉå ¦qÉPï zÁPÉÛgï vÀ±ÉA ºÉgï UÀĪÀiÁ£ïZï ¢£ÁAvï ªÀ Ä í ½ î A ¨s É Æ UÁÚ A GzÉ é à Uï ªÁqÀ¬ÄÛvï! ¸ÀªÀĸÉÆì ºÀ¼ÀÆ eÁAªÉÑöå §zÁèPï C¸ÉÆ dÆ£ï eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ. D¥ÁÚPï ¥ÀævÉåÃPï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉPï¯Áèöå G¥ÁæAvï vÉå ¦qÉ «²A ZÀrvï ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ C±ÉA eÉÆqï¯Éè ªÀiÁºÉw xÁªïß ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¥Áqï eÁAªÉ Ç Ñ A iÀ i ï D¸Á. DeïPÁ¯ï CAvÀgïeÁ¼ÁZÉgï ºÀgï UÀeÁ°ZÉgï ªÀiÁºÉvï D¸ÁÛ. D¥Éèöå vÀPÉè ¥sÀqÁ¥ÀrPï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯ÉèAZï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¯ÉQÑ KPï nZÉgï D¸ï°è . CAvÀ g ïeÁ¼ÁZÉ g ï ªÉÄAzÁéZÁå lÆåªÀÄgÁ «²A ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆzÁÛ£Á, ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯Áågï ºÁvï¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï wuÉA ªÁZï¯ÉèA. vÁå G¥Áæ A vï vÀ Q è ¥s À q Á¥À q ï AiÉÄvÁ£Á wPÁ ºÁvÁAvï ªÁ ¥ÁAAiÀ i ÁA¤ C¸À Ì vÁÌAiÀ i ï ¨sÉÆUÁÛ°. ‘D¥ÁÚPï RArvï lÆåªÀ Ä gï D¸Á.. DvÁA ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï eÁvÁ’ ªÀÄíuï w ¸ÁAUÁÛ°. ¥ÀÇuï ªÉÄAzÁéAvï lÆåªÀÄgï eÁ¯Áèöå£ï G§ÄÓAa C¸À Ì v ÁÌ A iÀ i ï vÀ Q è ¥s À q Á¥À q ï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï¬Ä GgÁÛ ªÀÄíuï wPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA! ¸À ª À Ä ¸É Æ ì C¸É Æ ªÁqÀ Ä APï CAvÀgïeÁ¼Ágï ªÉÄ½Ñ ªÀiÁºÉvïZï eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. D¥Éèöå DfAiÉÄPï D¤ DªÀAiÀiïÌ UÀ ¨ s ï ðPÉ Æ Ã±ÁZÉ A PÁå£À ì g ï D¸ï¯ÉèA, D¥ÁÚZÉA CAvïå¬Ä UÀ¨sïð ¨sÁUÁZÁå PÁå£ÀìgÁ£ï ªÀÄíuï ©üAiÉÄAªÉÑöå JPÉå ¹ÛçAiÉÄPï
vÀ¥Á¹Ú PÀgïß, ¦qÁ £Á ªÀÄíuï zÁPÉ Û g Á£ï ¸À ª À Ä Ó ¬ Ä¯É è A . PÁå£ÀìgÁZÉå ¸ÀÄgÁévÉZÉÆå RÄuÁ QvÉA ªÀÄíuï wuÉA «ZÁgï¯Áè÷åPï, ‘vÉÆå ««zsï D¹Û v ï. xÉ Æ qÁåA xÀ A AiÀ i ï PÁå£Àìgï G§Ó¯Áè÷å£ï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉÆ ¸Áæªï eÁvÁ£Á gÀUÀvï ZÀqï ªÉvÁ, ¨sÀÄPï Gt eÁvÁ, PÀ Ä rAvï ¨s Á UÀ Ä £ï AiÉÄvÁvï D¤ ¥ÉAPÁÖAvï zÀÄPÁÛ..’ ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÀiÁß÷åA G¥ÁæAvï D£ÉåPÁ UÉÊ£ÉÆPÉƯÉÆf¸ÁÖ PÀqÉ ªÉvÁ£Á, wZÉå PÁå£Àìgï ©ügÁAvÉAvï ªÀAiÉÆèöå ¸Àªïð RÄuÁ D¸ï¯ÉÆèöå. wPÁ DvÁA ¨sÀÄPï ¯ÁUÀ£Ávï°è, PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA eÁ¯Éèöå ¥ÀjA ¨sÆ É UÁÛ¯A É D¤ ¥ÉAPÁÖAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è!! ¸ÀªÀĸÁìöåPï ¥ÀjºÁgï: ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áèöå w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ duÁA xÀ A AiÀ i ï xÉ Æ qÁå PÁ¼Á£ï C¥Á¦AZï §gÉ¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï zsÉƸÉÆÑöå RÄuÁ GuÉÆå eÁªïß ¦qÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áå vÀ±ÉA eÁªÉåvÁ. DyðPï jw£ï ªÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðZÁå duÁA xÀAAiÀiï, ªÀåQÛvÁéAvï ¸ÀªÀĸÉÆì £Ávï¯ÁèöåA xÀAAiÀiï ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ¸À ª À Ä ¸É Æ ì GuÉÆ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁìöå ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄwZÁå GzÉéÃUÁZÉAiÀiï ¸ÀªÀĸÉìö D¸ï¯Áè÷åAPï vÁå ¸ÀªÀĸÁìöåPï aQvÁì ¢¯Áè ö å£ï §gÉ ¥ À u ï eÁ¯ÁA vÀgï ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁAiÀiï GuÉÆ eÁvÁ. ¥ÀÇuï C¸À¯ÉA §gÉ¥Àuï eÁAªïÌ eÁAiÉÆÛ PÁ¼ï WɪÉåvÁ. ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèöågï¬Ä ©üvÀgÉèöå ©üvÀgï D¹Ñ ©ügÁAvï wvÉèöå ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAiÀiÁß. ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁ ¸À ª À Ä ¸Áì ö åPï ªÀ Ä wZÁå vÀ e ïÕ zÁPÉÛgÁA xÁªïß aQvÁì ¢AªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÉåvÁ. ¥ÀÇuï vÀ±ÉA PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¦qÉa ©ügÁAvï ªÁ¸ÀÛ«Pï £ÀíAiÀiï, w ºÉÊ¥ÉÇÃPÉÆAræAiÀiÁZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ PÀjeÉ. PÁ¼ÁÓ ¦qÉa ©ügÁAvï D¸ï¯ÁèöåAZÉA PÁ½eï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ eÁAiÉÄÓ. ªÀÄwZÁå vÀeÁÕA¤ ¢A«Ñ aQvÁì ªÀåQÛPï D¸Éåvï eÁ¯Éè ªÀÄwZÉ GzÉéÃUï ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï ªÀÄwZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á vÉ A ¸À ª À Ä ÄÓ £ ï, vÁå ¸ÀªÀĸÁìöåAPï aQvÁì ²ªÁAiÀiï ²ÃzÁ ºÉ Ê ¥É Ç ÃPÉ Æ Aræ A iÀ i Á ¸ÀªÀĸÉìZï ªÀÄíuï ¸Àà±ïÖ aQvÁì £Á. ªÀÄwAvï GzÉéÃUï GuÉ eÁ¯Áågï ¦qÉa ©ügÁAvï¬Ä Gt eÁªÉåvÁ; ¥ÀÅjÛ ¸ÉÆqïß ªÉa ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï GtÂ.
¨sÀ¯Á¬ÄÌ
9
zɪÁZÁå GvÁæZÆ É DAiÀiÁÛgï
(26.1.2020) ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï 2019 ¸À¥ÛÉA§gï 30ªÉgï ¸ÁA eÉgÆ É ªÀiÁZÁå ¥s¸ É ÁÛ (1600ªÁå ªÁ¶ðPï) ¢¸Á ¢¯Áèöå D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁZÁå GvÁæZÆ É DAiÀiÁÛgï ¸ÁÜ¥Æ É è. ºÀgï ªÀgÁì ¸ÁzÁå PÁ¼ÁZÁå w¸Áæöå DAiÀiÁÛgÁ ºÁZÉA DZÀgu À ï ZÀ®Û¯AÉ . vÁå ¥ÀvÁæAvÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï «µÀAiÀiï ºÁAUÁ D¸Á. eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁAvï dªÀÄÄ£ï D¸Àè¯Áå D¥Áèöå EPÁæ ²¸ÁAPï ¢¶Ö ¥ÀqÀè¯Áå eÉdÄ£ï ``¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓ ¸ÁPÉðA vÁAZÉå ªÀÄwPï GeÁéqï ¢¯ÉÆ'' (®ÆPï 24:45). vÁAZÉå ¸ÀAVA GAqÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï, vÁAPÁA ªÀÄ£Áê ¥ÀÄvÁZÁå PÀµÁÖ-ªÀÄgÁÚ-fªÀAvÀàuÁZÁå «Ä¸ÉÛgÁZÉÆ «ªÀgï ¢¯Áèöå vÁuÉA vÁAPÁA ¥À«vïæ CvÉÆä ¨sÁ¸ÁAiÉÆè (®ÆPï 24:26-49). Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼Éîöå DªÉÄÑöå C¹ävÁAiÉÄPï fªÀAvï Qæ¸ïÛ UÀeÉðZÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï vÁuÉA D«ÄÑ ªÀÄvï GVÛ PɯÁå §UÀgï DªÀiÁÑöå£ï vÁZÉÆ vÀ±ÉA EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀÄÄÓAPï eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï ¸ÁA eÉgÉƪÀiï ªÀÄíuÁÛ: ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï £ÉuÁ D¸ÉÑA ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛPï £ÉuÁ D¸ÉÑA. ¸ÀUÉîöå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï JPÁÛgÁZÁå EgÁzÁå£ï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ KPï DAiÀiÁÛgï ¥Á½eÉ ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï eÁAiÀiÁÛöå duÁAa «£Àw ªÀiÁAzÀÄ£ï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¥ÀUÀðlè¯ÉÆ D¸Á. Qæ¸ÁÛAªÁA vÀ±ÉA xÀ¼ÁªÉÇ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ ¸ÀPÁØAPï ¥ÁªÉÇAªïÌ eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÀgÁÛvï D¤ GªÉÄzï WÉvÁvï D¤ C±ÉA vÁAZÉA ¢¸ÀàqÉÛA f«vï ZÀqï CxÁð¨sÀjvï PÀgÁÛvï D¤ vÁAvÉèöå ²PÉƪÉÚPï ¸ÁPïì PÀgÁÛvï. zɪÁZÉA GvÀgï £ÀªÁå£ï ¸ÉÆzÀÄAPï ªÀíqï ¨sÀgï ¢¯Éèöå ªÁwPÀ£ï zÀĸÉæ÷å ¸À¨sÉ£ï ¥ÀUÀðlè¯ÉA ``zɪÁZÉA GvÀgï'' (zÉ¬Ä ªÉ§ÄðªÀiï) £ÁAªÁZÉA zÀ¸ÁÛªÉeï £ÀªÁå£ï ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ®PÀëuï, d£ÁAUÁ xÁªïß d£ÁAUÁPï vÁa ¥ÀUÀðnÚ (CzsÁåAiÀiï 2), zÀ¬ÄéPï ¥ÉæÃgÀuï (CzsÁåAiÀiï 3), ¥À£ÉÆð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè ªÉAUÉÆÑ (CzsÁåAiÀiï 4-5), EUÀeïðªÀiÁvÉPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa UÀeïð (CzsÁåAiÀiï 6) ºÉå «²A «ªÀgï ªÉļÁÛ. » ²PÉƪïÚ ¥sÀÄqÉA ªÀígÀÄAPï ªÀÄí¼Éîöå §jA ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï 2008 ªÀgÁì ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå f«vÁ D¤ «Ä¸ÁAªÁAvï zɪÁZÉA GvÀgï ºÉå «²A ©¸ÁàAZÉÆ ¹£ÉÆzï dªÀÄAiÉÆè D¤ ``¸ÉƪÀiÁåZÉA GvÀgï'' D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪïÚ ¢°. C±ÉA ¸ÉÆ«Ä D¦è ¥Àwuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¯ÁVA GgÉÆAªÁÑöåAvï ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¨sÉÆV£Á D¤ wuÉA ªÉÆUÁAvï D¤ «±Áé² ¸ÁPïì eÁAªÁÑöåAvï ªÁqÀ² PÀgÁÛ. ¸ÁzÁå PÁ¼ÁZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï zɪÁZÁå GvÁæZÁå DZÀgÀuÁPï, ²PÁàPï, ¥ÀUÀðmÉÚ SÁwgï ¨sÉlAiÀÄè¯ÉÆ D¸Á. dÄzɪÁA ¸ÀAVA DªÉÆÑ ¨ÁAzï §¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï D¤ Qæ¹Û JPÁÛgÁ SÁwgï ªÀiÁUÀÄAPï ºÉÆ G¥ÁÌgÀÛ¯ÉÆ. ºÁå DAiÀiÁÛgÁAvï Qæ¹Û JPÁÛgÁZÉA ªÉƯï D¸Á, QvÁåPï fA DAiÀÄÌvÁvï vÁAPÁA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï RgÁå D¤ WÀmï JPÁÛgÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. §©¯ÉÆ£ÁZÉå §AzÀqÉ xÁªïß ¥ÁnA E¸ÁæAiÉįÁPï ¥ÁªÀè¯Éå zɪÁZÉå ¥ÀeÉð£ï ``JPÁÛgÁAvï'' zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÉèA, GªÉÄ¢£ï PÁ£ï ¢¯É D¤ D¥ÁÚPï JPÀémÁAiÀÄè¯ÉÆ D¥ÉÆè zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï zsÀjè (£ÉºÀ 8:1-10). ¨Éʧ¯ï xÉÆqÁåZï ¯ÉÆPÁa D¸ïÛ £ÀíAiÀiï. vÉÆ f zɪÁa ¥ÀeÁð ²A¥ÀqÀè¯Éå xÁªïß D¤ ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁ¯Éèöå xÁªïß JPÀémÁPï AiÉÄAªïÌ D±ÉvÁvï wa D¸ïÛ. zɪÁZÉA GvÀgï ¨sÁªÁrÛ ¥ÀeÉðPï JPÀémÁªïß KPï ¥ÀeÁð PÀgÁÛ. ¨Éʧ¯ï ¯ÉÆPÁZÉA ¥ÀĸÀÛPï ªÀÄítÛZï ¥ÀæªÀZÀ£ïPÁgÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ºÁa eÉÆQÛ ªÀ¼ÀPï ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÉƪï UÀeÉðZÉA, ¥sÀ¼ï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛ vÉA eÉÆPÉÛöå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï ¢eÉ D¤ RgÁå£ïZï zɪÁZÉA GvÀgï ªÀÄítÄ£ï ¢eÉ (1 xɸÁì 2:13). JªÀiÁäªÁìZÉå ªÁmÉgï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ «ªÀgï ¢ªïß eÉdÄ£ï zÉÆUÁA ²¸ÁAPï GeÁéqï ¢¯ÉÆ. vÉÆZï ªÁAeɯÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè Cxïð«ªÀgï, ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆè £ÀªÁåa ªÁmï ªÀígÁÛ D¤ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁZÉå ZÀjvÉæZÉA ¥ÀÄvÉð¥Àuï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï GUÉÛA eÁvÁ ªÀÄíuï xÀAAiÀiï zÁPÀAiÀiÁèA. zɪÁZÁå GvÁæ ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ Qæ¸ÁÛZÁå ªÀÄgÁÚ fªÀAvÀàuÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀÄÄÓAPï DªÀiÁÑöå£ï eÁvÁ (1 PÉÆjAxï 15:3-5). C±ÉA ¨sÁªÁqïÛ D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀÄzsÉA ¨ÁAzï D¸Á. Qæ¸ÁÛZÁå GvÁæAPï DAiÀÄ̯Éèöå ªÀ«ðA ¨sÁªÁqïÛ D¸Á eÁvÁ (gÉƪÀiÁ 10:17). JªÀiÁäªÁìZÉA ¥ÀAiÀiïÚ eɪÁÚAvï ¸ÉÆA¥ÁÛ. ºÉA zɪÁZÁå GvÁæPï D¤ JªÀÌj¸ÁÛPï D¸Á vÉÆ ¨ÁAzï zÁPÀAiÀiÁÛ. (zÉ¬Ä ªÉ§ÄðªÀiï, 21). ¸ÀUÉî ¸ÁPÁæªÉÄAvï D¤ zɪÁZÉA GvÀgï¬Ä JPÁªÉÄPÁ «Ä¸ÀÄî£ï D¸Ávï. eÉdÄ D¥Áèöå GvÁæ£ï DªÉÄÑöå ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ D¤ D«Ä DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï vÁPÁ GUÉÛA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï (GUÁØ¥Àuï 3:20). zɪÁZÉA GvÀgï ZÀÆPï £Á¸ÁÛ£Á zsÀÈqï¥ÀtÂA ¸Àvï ²PÀAiÀiÁÛ. ¨Éʧ¯ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ±ÉªÀmï DªÉÄÑA ¸Á¯Áé¸ÁAªï (2 wªÉÆy 3:15). vÉA ªÀÄ£Áê£ï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï §gÀAiÀÄè¯ÉA zɪÁZÉA GvÀgï. wA GvÁæA ªÀÄƼïªÁzÁZÉA aAvÀ¥ï £Á¸ÁÛA GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï WÉeÉ. ``§jलA WÁ¯ÉèA ¤AiÀĪÀiï ªÀÄgÀuï ºÁqÁÛ, ¥ÀÆuï CvÉÆä f«vï ¢vÁ (2 PÉÆjAxï 3:6). vÉÆ CvÉÆä ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï zɪÁZÉA GvÀgï PÀgÁÛ. vÉÆZï CvÉÆä vÉA GvÀgï DAiÀÄÌvÀ¯ÁåAZÉgï, vÉA GvÀgï ¥ÀUÀðlÛ¯Éå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå ²PÉƪÁà ¸ÀzÉæAvï ªÁªÀÅgÁÛ. C±ÉA ªÀÄ£ÁêZÉA §gÀAiÀÄè¯ÉA D¤ ¥ÀUÀðlè¯ÉA GvÀgï zɪÁZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ (ªÉ§ÄðªÀiï zÉÃ¬Ä 9-13). ¥ÀAiÉÄèA vÉÆAqÁà²A ¸ÁA¨Á¼Àî¯ÉA zɪÁZÉA GvÀgï G¥ÁæAvï §jàA WÁ®Ä£ï DvÁA vÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉÆ ªÁAmÉÆ, D¤ ºÀgÉPï ¥Á«ÖA ªÁZÀÄ£ï CxÀÄð£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉA fªÉA eÁvÁ D¤ ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆèAiÀiï £ÀªÉÇ eÁvÁ: ``DvÁÛA vÀÄ«Ä DAiÀÄ̯ÉèA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ºÉA GvÀgï DAiÀiÁÑöå ¢¸Á RgÉA eÁ¯ÉA'' (®ÆPï 4:21). ºÉA GvÀgï fA DAiÀÄÌvÁvï vÁAZÉå xÀAAiÀiï D¥Áèöå ±ÉªÀmÁPï ¥ÁªÁÛ. ``vÀÄeÉA GvÀgï ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï ªÉÆíAªï PÀ±ÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ'' (JeÉQ. 3:3). C¸À° UÉÆqÁìuï ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉ£Á¸ÁÛA gÁªÀÅAPï eÁAiÀiÁß (1 ¥ÉzÀÄæ 3:1516). ¸ÁAUÁvÁZï ºÉA GvÀgï D«Ä ¸ÀA¸ÁjA ªÉÆÃUï D¤ PÁPÀļïÛ ¥Á¼ÀÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀAxÁºÁé£ï ¢vÁ (®ÆPï 16:29). d±ÉA JeÁæ D¤ £ÉºÉ«ÄAiÀiÁ zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÁÛ£Á zɪÁZÁå PÀÄ¥Á£ï vÁAPÁA zsÁA¥Àuï WÁ¯ÉA D¤ eÉdÄZÁå gÀÄ¥ÁAvÀgÁ ªÉ¼Á vÀ±ÉAZï eÁ¯ÉA vÉåZï ¨sÁ±É£ï ¨Éʧ¯ÁZÁå ªÁZÁà ªÀ«ðA DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï WÀqÁÛ. zɪÁZÉA GvÀgï WÀqÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉA ªÀÄíuï ¥ÁvÉå°è ªÀÄj ºÉå GzɲA DªÀiÁÌA KPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ £ÀªÀÄÄ£ÉÆ (®ÆPï 1:45). fA vÉA GvÀgï ¥ÁvÉåvÁvï wA wZÉå §jA ¨sÁUɪÀAvï/D²ªÁð¢vï eÁvÁvï. w eÉdÄPï d¯ÁäPï ºÁqÀÄAPï ¥Á«è zÉPÀÄ£ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÆuï vÁPÁ DAiÀÄÌ° zÉPÀÄ£ï w ¨sÁUɪÀAvï (dĪÁAªï 10:3). zɪÁZÁå GvÁæPï ¨sÉlAiÀÄè¯Áå DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï¬Ä DªÀiÁÌA ºÉå GzɲA ªÀígÀÄA.
¯ÉÃR£ï
10
Raknno, January 17-23, 2019
“CwäPï ªÁ CzsÁåwäPï ‘¥ÁèZ¨ É Æ É !’?” 1. “¥ÁèZɨÉÆ”: ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ªÀ P ÁÛ A «µÁåAvï G®AiÀiÁÛ£Á, ºÉÆ ¸À¨ïÝ DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. xÉÆqÉå ¥Á«ÖA, ªÀPÁÛ §j ¢¸ÉÑA, ¥ÀÆuï ªÀPÀvï £ÀíAiÀiï, vÉA Wɪïß UÀÆuï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¥ÁèZɨÉÆ E¥sÉPïÖ ªÀÄíuÁÛvï. ¦qɸïÛ vÉA ªÀPÀvïZï ªÀÄíuï aAvÁÛ ªÁ vÁPÁ aQvÁì PÀgÑÉ vÀ±A É ¸ÁAUÁÛvï ¥ÀÆuï vÁAvÀÄ£ï ªÀPÁÛa ¸ÀPÀvï PÁAAiÀiï D¸À£Á. vÉA ªÀPÁÛZÉå UÀĽAiÉÄ §jA ¢¸ÀÄAPï ªÁ ªÀPÁÛAZÁå EAeÉPÀë£Á §jA ¢¸ÀÄAPï ªÁ ¦AiÉÄAªÁÑöå ªÀPÁÛ §jA PÁAAiÀ i ïÑ ¨ÁzÀ P ï PÀj£Ávï¯ÉèA zÀª æ ï ¢vÁvï. ºÉA QvÁåPï C±ÉA PÀgÁÛvï? xÉÆqÉå ¥Á«ÖA ¥sÀPÀvï ªÀiÁ£À¹Pï jwgï QvÉÆè ¥Àæ¨sÁªï D«ÄÑ ªÀÄvï PÀÄrZÉå ¦qÉZÉgï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛ D¤ ¦qÁ UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ªÁ xÉÆqÉå ¥Á«ÖA xÉÆqÁå ¦qÉAPï ªÀPÀvïZï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¦qɸÁÛPï D¦è aQvÁì §gÁå£ï PÀ g ÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A ¨s É Æ UÀ Ä APï. ºÉ A PÁAAiÀ i ï £ÀªÉAZï «zsÁ£ï £ÀíAiÀiï. D«Ä D¢A xÁªïß ¸ÁAUï¯É è A DAiÀÄ̯ÁA. vÁå zÁPÉÛgÁZÉÆ ºÁvïUÀ Æ uï §gÉ Æ . vÁZÉ å ¸À²ðA UɯÉè ¦qɸïÛ ¸ÀUÉî §gÉ eÁvÁvï. C¸À¯ÉA zsÀÈqï aAvÀ¥ï Wɪïß ¦qɸïÛ vÁå ªÀAiÀiÁÓ ¸À²ð£ï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï, vÁAa ¥ÁvÉåt vÁå ªÀAiÀiÁÓZÉgï D¹Ñ zÉPÀÄ£ï ªÀPÀvï ¥À¨ æ sÁ«vï £Á vÀj UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. vÉAZï ªÀPÀvï ºÉgï ªÀAiÀiÁÓA¤ ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÉZï ¥ÀjA UÀÆuï eÁAªÉÇÑ "¨Á| ¸ÀAzÁæ¥ï D¸ÉÆÑ £Á. DªÉÄÑöå ªÀÄwPï C¸À¯ÉÆ KPï ¸Àé¨sÁªï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA D«Ä DAiÀÄ̯ÁA. zÉPÀÄ£ïZï ¦qÉ ¸ ÁÛ P ï aQvÁì PÀ g ÁÛ £ Á, PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ªÀPÀvï ¢vÁ£Á, ªÀAiÀiÁÓ£ï vÁPÁ D¥ÀqÉÑA. ¸ÁQð vÀ¥Á¸Àuï PÀjÑ D¤ GvÉÃÛ d£ÁaA GvÁæA GZÁgïß, “» ¦qÁ PÁAAiÀiï «¦æÃvï £ÀíAiÀiï, QvÉè±É ¦qɸïÛ UÀÆuï eÁ¯Áåvï D¤ vÀ Ä AAiÀ i ï RArvï UÀ Æ uï eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï” ªÀÄíuï zsÀÈqï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¦qɸÁÛZÉå ªÀÄwAvï vÉA §gÉA RAZÁÛ D¤ ªÉVAZï UÀÆuï eÁAªïÌ CzsÉðA PÁgÀuï vÉAZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. 2. £À ª Áå £À ª Áå ªÀ P ÁÛ A ZÉ A ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÁÛ£Á: ªÀ A iÀ i ïæ «ªÀ j ¯É è A vÉ A ¥ÁèZɨÉÆ «zsÁ£ï £À«A ªÀPÁÛA ªÁ aQvÉìZÉA «zsÁ£ï, QvÉèA ¥Àæ¨sÁ«vï ªÁ UÀÆuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï RArvï D¸Á ªÀÄíuï
ªÉ Ê eÁÕ ¤ Pï jwgï ¸É Æ zÀ Ä £ï PÁqÀ Ä APï ºÉ A ªÁ¥À g ÁÛ v ï. ¥À£Á߸ï duï JPÁZï ªÀUÁðAvï D¸ÉÑ ¦qɸïÛ ªÁ ¦qÉZÁå ««zsï ¥ÁAªÁØöågï D¸ÁÑöå ¦qɸÁÛAPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛvï. vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï¬Ä, £ÀªÉAZï ªÀPÀvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï ªÁ ¸ÁAUÀ£Á¸ÁÛ£ÁAAiÀiï, aQvÁì ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. aQvÉìZÉå ¥ÀAiÉÄèA vÁAaA ««zsï jwgï ¸ÀªÀÄUïæ vÀ¥Á¸Àuï PÀgïß vÉA zÁR¯ï PÀgÁÛvï. G¥ÁæAvï PÉÆuÁPï vÉA ¤Ãeï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÉÑA ªÀPÀvï D¤ PÉÆuÁPï ªÀPÁÛ §jA ¢¸ÉÑA vÉA ¥ÁèZɨÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀ£ÁAvï. vÉA PÉÆuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÁÛvï vÁAPÁA ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸ÁÛ. ¢Ã¸ï UɯÉèöå §jA, ºÀgÉPï ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Éîöå §jA aQvÁì ZÀ®Ä£ïZï D¸ÁÛ. ºÀgÉPÁèöåZÉgï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¤UÁ zÀªÀgÁÛvï. PÁAAiÀiïÑ C£ÁºÀÄvï WÀqÀ£Ávï¯Éèöå §jA ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï, ªÁ aAvï¯Éèöå §jA eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï wvÁè ÷ ågïZï vÁAZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï gÁªÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÆuï GUÁظï D«Ä zÀ«e æ É, PÀ¸À°AAiÀiï ªÀPÁÛA ²ÃzÁ ªÀÄ£ÁêAPï ¢AªÉÑöå ¥ÀAiÉÄèA ºÉgï ªÉÆ£ÁÓwAPï vÉA ¢ªïß, CAwªÀiï ¥ÁAªÁØöågï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁêAZÉgï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÉÆÑ. vÉA PÀgÉÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ ¸ÀàµïÖ ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA ªÀ A iÀ Ä ÓQÃAiÀ i ï «¨sÁUÁAvï D¤ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢°èAiÀiï D¸Ávï. xÉÆqÉå ¥Á«ÖA C¸À¯ÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÁÛ£Á, ¥ÁèZɨÉÆ WÉvï¯ÉèAiÀiï, vÁtÂA
DxÀðgï ¦gÉÃgï, £ÀPæÉ ªÀPÀvïZï WÉAªïÌ £Á vÀj, vÉAiÀiï E¯Éè±Áå ªÀiÁ¥Á£ï ºÁå ¥ÁèZɨÉÆ ªÀ«ðAZï UÀÆuï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ! 3. ¥ÁèZɨÉÆ EvÉèA ¥Àæ¨sÁ«vï PÀ±ÉA? D«ÄÑ PÀ Æ qï gÀ Z À è ¯ Áå zɪÁ£ïZï D«ÄÑ ªÀÄvï gÀZÁèöå. ªÀåQÛvÁéZÉ ¸Àªïð «±Éé, KPï eÁªïß JPÀémÁ£ï PÁªÀiï PÀgÁÛvï. D«ÄÑ ªÀÄvï ¦qÁ²qÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ªÀPÀvï D«Ä WÉvÁ£Á, DªÀiÁÌAZï ¸ÀAPÉÃvï ¢vÁ. ºÉA ªÀPÀvï §gÉA, UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï D¥ÁÚ EvÁèöåPïZï aAvÁÛ£Á, vÁZÉÆ §gÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ¸ÀºÀeï eÁªïß ¥ÀqÁÛ. vÉzÁ¼Á vÉA ¥ÁèZɨÉÆ ªÀPÀvï vÀj DªÉÄÑöå ªÀÄwPï vÉA ¤Ãeï ªÀPÀvï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸À£Á. vÁå ²ªÁAiÀiï zÁPÉÛgÁ£ï D¤ vÁZÉå ¸ÀUÉîöå ²§AzsÉ£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï
vÁa D¤ ºÉgÁAa ¥ÀjPÁë PÀgÁÛ£Á, vÁAZÉå PÀqÉ£ï ºÀgÉPï ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Éîöå §jA «ªÀgï WÉAªÉÇÑ, ¸À«¸ÁÛgï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA, §gÉƪïß WÉAªÉÑA, £À ª À Ä Ä£ÁåªÁgï zÁPÉ Û g ÁA¤ vÁAPÁA ¨s É l ÄAPï AiÉ Ä ªïß «ZÁgï PÀgÁÛ£Á, vÁå ¦qɸÁÛAPï ¨sÉÆUÁÛ, D¥ÁÚPï QvÉèA UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁvï. vÁZÉ GzÉéÃUï GuÉ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. EvÉèA UÀĪÀiÁ£ï vÁPÁ ªÉļÁÛ£Á, vÁa PÁªÉÓt ¸ÀºÀeï eÁªïß Gt eÁvÁ. ¦qÉZÉA «±ÉÃ¸ï ¨sÉA D¸À£Á. ªÉVAZï UÀÆuï eÁvÀ¯Æ É ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. EAeÉPÀë£ï ¥sÀPÀvï r¹Ö¯ïèqï GzÀPï eÁAªï ªÁ ¸ÁPÀ g ï ªÁ «ÄÃmï ªÁ £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï PÀ®gï D¹Ñ UÀĽ eÁAªï, xÉÆqÉå ¥Á«ÖA UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÁèZɨÉÆZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï vÉÆ. 4. CwäPï ¥ÁèZɨÉÆ? DvÁA D«Ä ºÉA aAvÀ¥ï CwäPï DZÀgÀuÁAPï ¸Àj PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉªÁåA. !DªÀiÁÑöå WÀgÁ D«Ä ¢¸ÀàqÉÛA vÉøïð PÀgÁÛAªï. xÉÆqÉå ¥Á«ÖA DªÀiÁÑöå vÉÆAqÁgï GvÁæA ¸ÀªÀAiÉÄZÁå §¼Á£ï ªÁí¼ÁÛvï. aAvÁßA ºÉgï gÁmÁªÀ½gï D¸ÁÛ v ï. ®¢£ï PÀ g ÁÛ £ Á, zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÁÛ£Á, UÁAiÀÄ£ï PÀgÁÛ£ÁAAiÀiï C±ÉAZï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. !EUÀeÉðPï «Ä¸ÁPï ªÉvÁAªï. ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás öÛ åAvï ¯Áí£ï xÁªïß ªÀZÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå. ¸ÀÄjé¯ÉA PÀ A vÁgï, ªÀ i ÁVÚ A , ªÁZÁàA, UÁAiÀÄ£ÁA, PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï ¸É A ªÉ Ç Ñ ºÉAAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÀªÀAiÉÄZÁå §¼Á£ï eÁvÁV? !vÁå ²ªÁAiÀiï ºÀgÉPÁ «Ä¸Á ªÉ½A D¹ÑA ªÀiÁVÚA wAZï. ºÁAªï ¥ÁwÌ, ¸ÉƪÀiÁå PÁPÀļïÛ PÀgï, ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï, DªÉÄÑ G¯É, ªÀiÁí¥ÁæxÀð£Á C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀAiÉÄZÁå §¼Á£ï eÁAªïÌ¬Ä ¸Ázsïå D¸Á. !««zsï £ÀªÉ£ÁPï D«Ä ªÉZÉA D¸ÁÛ . xÀ A AiÀ Ä ì g ï UÉ ¯ Áè ö å ªÉ ¼ Ágï¬Ä ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A ªÀZÀÄ£ï, ¸ÀªÀAiÉÄZÉA eÁªïß, ªÀÄvï vÉ«ê£ï ºÉ«ê£ï ZÀAZÀ¯ï eÁªïß WÀÄAªÁÛ£Á, aAvÁßA gÁmÁªÀ½ ¨sÀgÀÄ£ï D¸ÀÄ£ï, vÉA ªÀiÁUÉÚA ¤Ãeï ªÀiÁUÉÚA eÁvÁV? !»A ¸Àªïð DZÀgu À ÁA ¨sÁAiÉÄèöå zÉQPï ªÀiÁvïæ ZÀ¯ÁÛ£Á, vÉA ¥sÀPÀvï ¥ÁèZɨÉÆ ªÀÄíuï D«Ä ¸ÁAUÉåvïV? vÉA ¤Ãeï eÁªïß CwäPï WÀmÁAiÉÄZÉA mÉƤPï ªÁ ¥ÁvÁÌA zsÀĪïß PÁqïß CwäPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §gÉA PÀgÉÑA
¤Ãeï ªÀPÀvï eÁAªÁÑöå §zÁèPï ¥sÀPÀvï ¥ÁèZɨÉÆ ªÀÄíuï D«Ä ¸ÁAUÉåvÁV? 5. ¸ÀàµïÖ eÁ¥ï ¢AªïÌ PÀµïÖ D¸Ávï: ! JPÉå PÀIJ£ï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï°èA wA GvÁæA DªÀiÁÌA GUÁظÁPï AiÉÄvÁvï. “ªÀiÁíPÁ ¸ÉƪÀiÁå ¸ÉƪÀiÁå ªÀÄítÄ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ vÉÆ ºÀgÉPÉÆè ¸ÀVðAZÁå gÁeÁAvï jUÀ¸ÉÆ£Á, §UÀgï eÉÆ PÉÆuï ¸ÀVðAZÁå ªÀÄíeÁå ¨Á¥Áa RIJ PÀgÁÛ, vÉ Æ ¸À V ðAZÁå gÁeÁAvï jUÀÛ¯ÉÆ.” (ªÀiÁvɪï 7:21). ªÀAiÀiÁèöå¨Ágï ¥À¼ÉvÁ£Á, D«Ä ¸ÁAUÉåvï, ‘¸ÀªÀAiÉÄZÁå §¼Á£ï D«Ä ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA ªÁ ¨sÀQÛPï DZÀ g À u ÁA PÀ j Ñ A ¥À Æ uï eÉ d ÄZÉ Æ ¤Ãeï ¸À º À ª Á¸ï Wɪïß, vÁZÉA GvÀgï Wɪïß vÉ A GvÀ g ï ¥s À ¼ Á¨s À j vï PÀj£Á¸ÁÛA, fuÉåZÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï £Ávï¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA’ JPÉå jwZÉA ¥ÁèZɨÉÆ ªÀÄíuÉåvÁ! !¥ÀÆuï D«Ä D£ÉåPÉå jwgï aAvÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. D«Ä ªÀĤ¸ï. DªÉÄÑ PÀµïÖ eÉdÄ eÁuÁ. DªÀiÁÌA D¸Ávï ºÀeÁgï gÁmÁªÀ½. DªÉÄÑ PÀµïÖ vÉ DPÉgï eÁAiÀiÁßAvï. DªÀiÁÌA ««zsï EgÁzÉ D¸Ávï. ¦qÁ²qÁ UÀÆuï eÁAiÉÄÓ. zÁPÉÛgÁA¤ ‘ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁvïæ UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸À P ÁÛ’ ªÀ Ä íuï ¸ÁAUÁèA. ¨sÀÄUÁåðAa §Æzï ¸ÁQð £Á. ²PÁàAvï HAZï CAPï PÁreÉ. §j ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï, ¨sÀÄUÁåðAZÉA zÉuÉA ¯Á§eÉ. PÀÄmÁäAvï ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÀeÉ... C¸À¯É D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï EgÁzÉ Wɪïß D«Ä EUÀeÉðPï ªÉZÉA, £ÀªÉ£ÁPï ªÉZÉA, WÀgÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA. zɪÁPï DªÉÄÑA ªÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÓvÁ. D«Ä C¸ÀÌvï ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï vÉÆ eÁuÁ. DªÉÄÑA ªÀÄ£ï ZÀAZÀ¯ï eÁAªïÌ PÁgÀuÁA D¸Ávï. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄA è ¯ÉÆPÁAPï eÉdÄ ¥À¼A É ªïÌ ªÉļï¯Éèöå §jA, zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ, ºÁvÁA¤ D¥ÀÅöØAPï, PÁ£ÁA¤ DAiÀÄÄÌAPï DªÀiÁÌA ªÉļÀ£Á. zÉPÄÀ £ï DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöå D¤ zɪÁ¸ÀàuÁA ªÉ¼Ágï D¸ÉÆÑ vÉÆ eÉgÁ¯ï GzÉÝÃ±ï ¥À¼ÀAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ºÉA CwäPï ¥ÁèZɨÉÆ ªÀÄíuï zÀĸÉÆðAPï eÁAiÀiÁß! !ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁZÉgï D«Ä vÀPïð PÀgÁÛ£Á, D£ÉåPï «±ÀAiÀiï «¸ÀÄA æ Pï eÁAiÀiÁß. zÉQPï, eÉdÄ£ï vÁå zÉÆÃUï PÀÄqÁåðAPï «ZÁgï¯ÉèA “ºÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁªÀÄyð D¸Á ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸ÀvÁä£ÁÛvï?” vÁtÂA eÁ¥ï ¢°, “ªÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ”. (ªÀiÁvɪï 9:28.)
gÀUÁÛ ¸ÁæªÁZÉå ¹ÛçAiÉÄPï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ : “zs À Ä ªÉ , vÀ Ä eÁå ¨sÁªÁxÁð£ï vÀÄPÁ §j PÉ°” (ªÀ i ÁPïð 5:34). eÉ d ÄZï eÁ¬ÄgÁPï ¸ÁAUÁÛ, “©üAiÉÄ£ÁPÁ vÀ Ä ªÉ A ¸À v Áä £ Áè ö ågï ªÀ i Ávïæ ¸ÀAiÀiï”. (®ÆPï 8:50). JPÉÆè PÉÆqÁÌgï ¤vÀ¼ï eÁ¯ÉÆè ¥ÁnA eÉdÄ ¸À²ðA D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï eÉdÄaA GvÁæA, “Hmï... ZÀ¯ï... vÀÄeÁå ¨sÁªÁxÁð£ï vÀÄPÁ §gÉÆ PɯÉÆ” (®ÆPï 17:19). ¨ÁwðªÉĪï PÀÄqÉÆ𠓢õïÖ ¢” ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ£Á, eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ, “ªÀZï vÀÄeÁå ¨sÁªÁxÁð£ï vÀÄPÁ UÀÆuï PÉ ¯ É Æ ” (ªÀ i ÁPïð 10:52). zÉAªÁìgï ¯ÁUï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ²¸ÁA¤ UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï eÉdÄ PÀqÉ£ï ¸ÁAUÁÛ, “vÀÄeÉå ªÀ«ðA PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ¸Ázsïå eÁ¯Áågï... ¸Ázsïå eÁ¯Áågï! ¸ÀvÁ䣯 ÛÀ ÁåPï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸Ázsïå” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀÄ£À«, DªÀiÁÌA ®VÛ eÁ°è D¤ ¨s É Æ ªï CxÁð¨s À j vï. “¸À v Áä £ ÁÛ A zs À £ Áå! ªÀ Ä í e É Æ C«±Áé¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ APï vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ DzsÁgï ¢.” (ªÀiÁPïð 9:14-24). !DPÉæPï D£ÉåPï zÁSÉÆè WÉAªÉÇÑ vÀ g ï, gÀ U ïÛ ¸ Áæ ª ÁZÉ å ¦qÉ £ ï PÀµÀÄÖAZÉå ¹ÛçAiÉÄ£ï wZÁå EvÁèöåPï aAvÉèA. “¥sÀPÀvïÛ vÁZÉA DAUï ªÀ¸ÄÀ g Û ï D¦Ø£ï eÁ¯Áågï ºÁAªï §jA eÁvÀ ° A” (ªÀ i ÁvÉ ª ï 9:21). w eÉdÄ PÀqÉ£ï GvÁæA¤ «ZÁgÁßA, ¨sÁªÁxïð wZÁå ªÀÄ£Á ©üvg À ï D¸Á, w ¯ÉÆPÁZÁå ¥ÀAUÁØAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï D¸Á. wZÉÆ ¨sÁªÁxïð wZÁå eÉgÁ¯ï GzÉÝñÁAvï «Ä¸ÀÄî£ï D¸Á. eÉdÄPï wZÁå PÁ¼ÁÓaA ¨sÉÆUÁÚA ¸À ª À Ä Ó v Ávï. wPÁAiÀ i ï eÉ d Ä ¸ÁAUÁÛ: “vÀÄeÁå ¨sÁªÁxÁð£ï vÀÄPÁ §j PÉ°.” !D«Ä GUÁظï zÀªÀgÁåA. D«Ä ªÀÄoÁé² eÁªïß fAiÉÄ£ÁAªï. DªÀ i ÁÌ A AiÀ i ÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï D¸ï¯Éèöå vÀ¸À° vÀ¨Éðw £Á. DªÀiÁÌA D¸ÉÑöå §jA vÁAPÁA PÀ Ä mÁäAa dªÁ¨ÁÝj £Á. D«Ä ¸Àªïð gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA D¸ÁÛ£Á, DªÉÄÑA GuÉ¥Àuï zÉêïZï ¨sÀjÛ PÀgÁÛ. vÉÆ DªÉÄÑA SÁ¯ÉÛA PÁ½eï ¥À¼ÉvÁ. vÁaA wA ªÉƪÁ¼ï GvÁæ A D«Ä ªÀÄwAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï GUÁظï zÀ«e æ É, “AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÉå ¸À²ð ¸ÀªÉÄøïÛ vÀÄ«Ä PÀµÀÖvÀ¯ÁåA£ÉÆ D¤ ªÀd£ï ªÁíªÀAiÀÄÛ¯ÁåA£ÉÆ D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA «±Éªï ¢vÀ¯ÉÆA.” (ªÀiÁvɪï 11:28).
Raknno, January 17 - 23, 2020
¯ÉÃR£ï
11
WÀgÁPï/EUÀeð É Pï ¥ÉAAiÀiïÖ PÁqÉÆè! WÀgÁPï ¥ÉAAiÀiïÖ D¤ PÀÄmÁä f«vï: WÀgï §gÉA ¸ÉƧeÉ ªÀÄíuï D±ÉAªÉA Ñ ¸Áé¨Ás «Pï. ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¸ÉƨÉÆAªÉÑA ºÉgÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ, ©üvÀgï ¸ÉƨÉÆAªÉÑA WÀgÁÑöåA¤ RIJ ¥ÁªÀÅAPï. ¨sÁAiÀiÁèöå£ï vÀ±ÉA ©üvÀgÁèöå£ï ¸ÉÆ©vï ¢¸ÉÑA WÀgï KPï ¸ÉÆ©vï PÀÄmÁäPï ±Á©vï ªÀ¹Û ¯Á§AiÀiÁÛ vÀgï vÉA WÀgï ¸ÉƧ¬Ä¯ÉèA ¸ÁxÀðPï ªÀÄíuï ¯ÉPÉåvï. ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¸ÉƨÉÑA WÀgï ©üvÀgï JPÀémÁ£ï, ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸À ª À i Ázs Á £Á£ï fAiÉ Ä AªÉ Ñ A PÀ Ä lªÀ i ï £Á vÀ g ï vÉ A ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï zÀªÀgÀè¯Áå ªÀ¸ÀÄÛA §jA. ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ, ¥À¼ÉvÁ D¤ ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï GUÉÆÛöå D¸ÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ fuÉåZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ°£ÁAvï. WÀgï ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¸ÉÆ©vï D¸ï¯Áèöå ¥Áæ¸ï ZÀqï ©ü v À g Áè ö å£ï ¥À d ð¼É Ñ A ZÀ q ï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É A . ¨s Á AiÀ i Áè ö å£ï ªÀtÂÛAPï GlÄ£ï ¢¸ÉÑ gÀAUï ¢¯ÉèA WÀgï ©üvÀgï ¥Àdð½Pï £Á vÀgï vÉA WÀgï QvÉA ¥ÁZÁgÁÛ? ¨sÁAiÉÄèöå ªÉÇtÂÛAPï PÁ¦ü ªÁ ©¹Ìmï gÀAUï PÁqÁè, ¥ÀÆuï ©üvÀgï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï PÀgÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆAqï ¥À¼É£ÁAvï vÀgï QvÁåPï G¥ÁÌgÉÆè Rað¯ÉÆè zÀÄqÀÄ? WÀgÁPï ««zsï gÀAUï ¢ªÉåvï ¥ÀÆuï WÀgÁ ©üvÀgï ªÀÄ£ÁêA¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï D¥Éè gÀAUï §¢è£ÁAiÉÄ. KPïZï ¥Àdð¼ï vÉÆ PÁ¼ÁÓAvÉÆè vÉÆAqÁgï ¥ÀæPÁ¸ÀÄ£ï D¸ÀeÉ. ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï gÀAUÁ¼ï ¢¸ÉÑA WÀgï ©üvÀgï PÀÄmÁä f«vÁZÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ ‘PÀ®gï¥sÀÅ¯ï’ ¢¸Áèöågï, vÉA WÀgï KPï ¸É Æ ¨ÁAiÉ Ä ZÉ A yPï!
ªÉÇtÂÛA¤ ¥ÉAAiÀiïÖ ¨sÀgÀÄ£ï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁA¤ «ÃPï ¨sÀgÁèöågï vÉA PÀÄlªÀiï PÀ±ÉA ¨Á¼Àévï? ¨ÁUÁèA d£É¯ÁAPï ‘ªÀÅqï PÀ®gï’ gÀÄPÁ vɯÁ ªÀiÁTÚ PÀgÉåvï ¥ÀÆuï PÁ¼ÁÓaA zÁgÁA D¤ ªÀÄwaA d£É¯ÁA JPÁªÉÄPÁ zsÁA¥Áèöågï QvÉèA zÀÄSï vÁå ¥ÉAAiÀiÁÖAvï ¨sÀ²ð¯Éèöå §jA? £ÀªÁå ¥ÉAAiÀiÁÖ£ï ¸ÉƨÉÆÑöå ªÉÇtÂÛ WÀgÁÑöå ªÀÄ£ÁêAPï ¥À¼Éªïß gÀrÛvï! GVÛA eÁªïß §Azsï eÁA«ÑA D¤ §Azsï eÁªïß GVÛA eÁA«Ñ A zÁgÁA d£É ¯ ÁA ¨ÁUÁèA zsÁgÀÄuÁAiÉÄ£ï ±Á²évï zsÁA¥ï¯Áèöå ªÀÄ£ÁA-PÁ¼ÁÓAPï ¥À¼Éªïß PÀrÛvï! ¹ªÉÄAn£ï JPÁªÉÄPÁ WÀmï zsÀgïß gÁªï¯Éè ¥sÁvÀgï JPÀémï £ÁvÀè¯Áå PÀÄmÁäPï ¥À¼Éªïß ¥ÀrÛvï! ¸ÀUÁî÷å WÀgÁPï ªÉÇvï, ¥Áªïì, ©üvÀgï AiÉÄ£Á±ÉA ¸ÁA¨Á¼ï°èA ¥ÁQA WÀgÁ ©üvÀgÁèöå «PÁ¼ï ªÁzÀ¼Á£ï ªÀ A iÀ i ïæ GrÛ v ï! WÀ g ÁAvï xÀAqÁAiÀiï ¢AªïÌ zÀªÀgï°èA ¥sÉ£ÁA ¨sÁAiÉÄèA ªÁgÉA xÀAqï PɯÁågï¬Ä PÁ¼ÁÓA¤ ¥Émï¯ÉÆè gÁUÁ ªÀĸÁæZÉÆ GeÉÆ xÀAqï PÀgÀÄAPï D¥ÁÚPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ZÀÄZÀÄðjÛÛvï! WÀgÁA¤ «Ãeï ¢ªÉ ¥ÉnÛvï ¥Á®éwvï ¥ÀÆuï ªÀÄwA¤ PÁ¼ÀPïZï gÁeï PÀjvï! WÀgÁPï KPï ¸ÀÄuÉA ¥ÉǸÁèA vÀgï vÉA G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï D¤ «±Áé¸ÀàtÂA ²«ÄÖ ºÁ®AiÀiïÛ, WÀjÑA ªÀÄ£ÁêA ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉvÁ£Á vÉÆAqÁgï C¥À Å gï¨ÁAiÉ Ä ZÉ Æ DA¨É Æ gï ¦PÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢vï ¥ÀÆuï JPÁªÉÄPÁ ªÀvÉÆð DzsÁgï ¢¯ÉèA, PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ PɯÉèA §gÉ ¥ À u ï ¸À U É î A «¸À Ä æ £ ï C£À Ä ¥ÁÌgï¥À u Á£ï PÁ¼ÁÓ A
PÀªÀ£ï
£ÀíAiÀiï UÀ¨ïs ð¥Ávï ªÁ fªÁÏvï §UÀgï fªÁa dvÀ£ï
zɪÁZÁå ¸ÁPÁåð£ï vÁZÁåZï gÀÄ¥Á£ï D¥ÁÚPï gÀZÁèA ªÀÄítÄ£ï ¸ÀªÀÄÓvï ªÀĤ¸ï aAvÀÄ£ï vÀgï ºÉÆUÁØAiÀiïÛ fêï DªÉÆìgÁ£ï? WÉvï UÀ¼Áà¸ï ªÀAiÀiïæ GªÀiÁ̼ÀÄ£ï? zɪÁZÁå GvÁæ£ï vÁZÁåZï ¸Áé¸Á£ï D¥ÁÚPï fÃªï ¢¯Á ªÀÄítÄ£ï aAwvï ªÀĤ¸ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï vÀgï ªÀÄgÀvï vÉA «ÃPï ¦AiÉĪïß? PÀjvï fªÁÏvï GzÁÌAvï GqÀÄ£ï? zɪÁZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï vÁZÉåZï zÀAiÉÄ£ï ¨Á¼ï KPï ¸ÉÆ©vï d®ävÁ ªÀÄítÄ£ï ªÀ¼ÀÌvï eÉÆqÉA ¸ÀAVA §¸ÀÄ£ï vÀgï ªÀiÁjÛvï UÀ¨sÁðAvï agÀÄ£ï? PÀjÛvï UÀ¨sïð¥Ávï UÀĦvï WÀÄmÁ£ï? ¥À«vïæ fªÁPï ªÉļÀÄA ¥ÀÄvÉÆð ªÀiÁ£ï ªÀÄ£ÁêA ¥Áæ¸ï GwÛêÀiï £ÀíAiÀiï ªÀÄítÄ£ï zÉÃªï ¸ÀÄPÁÚöåAPï¬Ä WÁ°£Á ¸ÁAqÀÄ£ï PÀj£ÁAvïV wA fªÁa dvÀ£ï? £ÁAvïV wA ªÀíqï Rıɣï G§Ä£ï?
-¯Áå¤ì PÁqÉÆðeÁ vÁPÉÆqÉ, C®AUÁgï
¨sÀgÀÄ£ï dqï eÁwvï! JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆAqï ¥À¼ÉAªïÌ ZÀÄPÁj ªÀiÁjÛvï. WÀgÁPï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ©üvg À Áèöå£ï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ¥ÉAAiÀiïÖ PÁqÉÆÑ ¨ÁAzÁàZÉå WÀmÁAiÉÄPï vÀ±ÉA WÀgÁÑöåAZÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉAZï, ¥ÀÆuï ¥ÉAAiÀiÁÖ ¥Áæ¸ï WÀ g Á ©ü v À g ï ªÀ ¹ Û PÀ g ÁÑ ö å PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA xÀAAiÀiï ¸ÀzÁA £ÀªÉ¥Àuï, £ÀªÉÇ ¹àjvï, RvÀ Ì v É Æ ªÉ Æ ÃUï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÁî÷ågï ¸ÀzÁA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄaA £À«A ªÉÄmÁA PÁqÁèöågï KPï WÀgï D¤ PÀÄlªÀiï
!¹« ¯ÉÆgÉmÆ É Ö D¤Pï¬Ä ZÀ q ï ¸É Æ §vï! zɪÁZÁå zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªÁAZÉÆ ¥Áªïì¬Ä vÁå WÀgÁZÉgï ¥Àqv À ï. ¸ÀzÁA ¥ÀPæ Á¸ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ GeÁéqï D¤ H¨ï vÀ ± É A ¤vÀ ¼ ï ¤ªÀÄð¼ï ªÁgÉA vÉA WÀgï ¨sÀjvï D¤ ªÀÄ£ÁA PÁ¼ÁÓAPï G¯Áè²vï PÀjvï. EUÀ e É ð Pï ¥É A AiÀ i ïÖ D¤ Qæ¸ÁÛAªï f«vï: ¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA D¢A JPÁ PÉƪÉAvÁAvÁèöå PÉƥɯÁZÁå ¸ÀPÀÌqï EªÀiÁfAPï ¸É Æ ©vï ¥É A AiÀ i ïÖ PÁqÉ Æ è . EªÀiÁf ¥ÉAAiÀiïÖ ¸ÀÄPÀÄAPï ªÀÄíuï ¨sÁAiÀiïæ ¨ÉƯÁÌAªÁAvï zÀªÀgï¯ÉÆè÷å. vÀªÀ¼ï zÉÆUï D¯ÁÛ g ï ¨s À Ä UÉ ð £À ª ÁåZï ¥ÉAAiÀiÁÖ£ï ¥Àdð¼ÉÆÑ÷å EªÀiÁf ¥À¼Éªïß xÀlPïÌ eÁ¯É! JPÉÆè D£ÉåPÁèöåPï D¥Éƪïß ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè: “C¼É, » eÉdÄa EªÀiÁeï ¥À¼É. Qwè ¸ÉÆ©vï eÁ¯Áå. eÉdÄ ¥À¼É, QvÉÆè ¸ÁÖAiÀiïè ¢¸ÁÛ!” eÉdÄPï ‘¸ÁÖAiÀiïè’ PɯÁ D«Ä! eÉdÄ ¸ÉÆ©vï ¢¸Áèöågï DªÀiÁÌA RIJZï. eÉdÄ ¥Àdð¼ÀeÉ ªÀÄíuï vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ D±É A ªÁÑ ö åAvï ZÀ Æ Pï £Á. Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉå ZÀjvÉæAvï eÉdÄ ¥Àdð¼Áî vÉA RgÉA. vÁZÉÆ ¥Àdð¼ï GzÉAw xÁªïß C¸ÀÛªÉÄÛ ¥ÀAiÀiÁð£ï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï zÉPÁè D¤ vÁZÁå ªÉÆUÁ¸ÉªÉa gÀÆZï ZÁPÁèöå. Qæ¸ÁÛAªÀàuÁa ZÀjvÁæ ªÉÆUÁ¸ÉªÉa. Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ ±Àvª À iÀ Á£ÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¢°è, DvÁAAiÀiï ¢ªïß D¸Ávï D¤ w ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÀ°. vÉå «²A zÀĨÁªï¬Ä £Á vÀPïð PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁAAiÀiï £Á. ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛZÉA ¸ÁzÉ¥Àuï D¤ zÀħð¼ÁÌAiÀiï ZÀqï D¤ ZÀqï D±ÉeÉ eÁ¯Éè ±ÉUÀÄuï eÁªïß ¨s É Æ ªï C¥À Ç æ ¥ ï eÁ¯Áåvï £ÀíAiÀiï? ªÉÆUÁ-¸ÉªÉ wvÉèA ¸ÁzÉ¥Àuï D¤ zÀħð¼ÁÌAiÉÄZÉÆ
¹àjvï GlÄ£ï ¢¸À£Á! Qæ¸ÁÛAªÀàuÁPï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï £ÀªÉ £ÀªÉ ¥ÉAAiÀiïÖ PÁqÁèöåvï D¤ «±Éøï jw£ï ¸ÉƧAiÀiÁèA vÉA ¸ÀPÁØAPï ¢¸ÉÑA ¸Àvï. ¥ÀÆuï eÉdÄZÉA ¸ÁzÉ¥Àuï D¤ zÀħð¼ÁÌAiÀiï ¥Àæ¸ÀAUÁAPï, §gÁàAPï D¤ G¯ÉƪÁàAPï ¹Ã«Ävï PɯÁågï Qæ¹Û fuÉåAvï vÉA ¥Àdð¼À£Á. ¥Àdð½ÑA D«ÄÑA ¨s Á ¬Äè A gÀ Ä ¥ÁA. DªÉ Æ Ñ ö å EUÀeÉÆð, ºÉgï ¨ÁAzÁàA, DZÀ g À u ÁA, UÀ e É ð ¨s Á AiÉ Æ è DqÀ A §gï D¤ «¦æ à vï RZïð ¸ÁAUÁvÁZï eÁAªÉÇÑ «¨Áqï ¨s Á AiÉ Ä è A gÀ Æ ¥ï «zÀÆæ¥ï PÀgÀÄAPï¬Ä PÁgÀuï eÁvÁ. DªÀiÁÑöå DZÀgÀuÁA¤ ¸ÁzÉ¥Àuï ¨sÉÆªï ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁèA. ªÀíqÀàuï UÁeÉÆAªïÌZï £ÀªÉ £ÀªÉ gÀAUï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁrÑA PÁAAiÀiï GtÂA £ÁAvï! EUÀeÉðaA £À«A ¨ÁAzÁàA G¨ÁgÁÑöåAvï ¦üUÀðeÁA ªÀÄzsÉA ¥ÁZÁj£ÁvÀ è ¯ É Æ ¸À à z s É Æ ð ºÉgÁAPï¬Ä £ÁrÑ D¤ ªÉÇrÑ UÀj eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöå. ¨ÁAzÁàAPï ¢AªÉÑA ªÀĺÀvïé ZÀ q ï UÀ e É ð ZÁå Dzs Á åwä P ï, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ £À¬ÄÛPï f«vÁ PÀIJ£ï WÀÄAªÀeÉ vÉÆ ªÉÃ¼ï ºÉÆ. §zÁèªÀuï, ¥ÀjªÀvÀð£ï AiÉÄAªïÌ ºÉÆ D¬Ä£ïß PÁ¼ï. ¸ÁzÉ¥Àuï ZÀqï ¥Àdð¼ÁÛ D¤ ºÉ g ÁAPï DPÀ ¶ ðvï PÀ g ÁÛ . ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï PÁAmÁ¼ÉÆ G§Ó A iÀ i ÁÛ . ¯É Æ ÃPï ¥À A iÀ i ïì ¸ÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÁå PÁ¼Ágï ¸ÀPÁØA¤ UÀA©ügÁAiÉÄ£ï aAweÉ D¤ RZïð GuÉÆ PÀjeÉ. ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï ªÀÄÄPÁèöå PÀµÁÖAZÁå ¢¸ÁAPï GgÉƪïß zÀ«æeÉ w ºÀgÉPÁè÷åa dªÁ¨ÁÝj. D«Ä PÀgÉÑA ¸Àªïð ¸ÁzÉ¥ÀtÂA PÉ ¯ Áågï eÁAiÉ Æ Û zÀ Ä qÀ Ä GgÉƪÉåvï D¤ GgÀ¬Ä¯Áèöå zÀÄqÁé£ï §jA PÁªÀiÁA PÀgïß ¸À ¨ ÁgÁAPï vÁAa ft ¥Àdð¼ÉÑöå §jA PÀgÉåvï. DªÀiÁÑöå ªÀÄzsÁèöå zÀĨÁîöåAPï ²PÁàPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï, ªÀPÁÛAPï RZÀÄðAPï vÉÆ zÀÄqÀÄ G¥ÁÌgÁÛ. eÉdÄ ¸ÁÖAiÀiïè D±É£Á. vÁZÉå zÀħð¼ÁÌAiÉÄZÉÆ D¤ ¸ÁzÉ¥ÀuÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÛ¯ÁåAPï D¤ vÁZÉÆ ¹àjvï DAiÀ i ÁÑ ö å ¸À A ¸ÁgÁPï fªÉ Ç PÀgÁÑöåAPï vÉÆ ªÉÄZÀévÁ. EUÀeÁðAPï ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¥ÉAAiÀiïÖ eÁAiÀiï ¥ÀqÀvï ¥ÀÆuï EUÀeÉð ©üvÀgï Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï JPÁªÉÄPÁ ¨sÀUÀÄì£ï, DzsÁgï ¢ªïß, ¸É Æ qïzÉ Æ qï PÀ g ïß, C©ü ¥ Áæ A iÀ i ÁAa «©ü £ À ß vÁ D¸Áèöågï¬Ä PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAZÉÆ JPÀémï ¸ÁzÉ¥ÀtÂA GPÀ¯ïß zsÀgïß Qæ¸ÁÛPï §¼ÀéAvï ¸ÁPïì ¢wvï vÀgï EUÀeïð ¥Àdð¼ÁÛ. DªÀiÁÌA QvÉ A eÁAiÀ i ï vÉ A D«Ä
fAiÉĪïß zÁPÀAiÉÄÓ. ¥Àæ¸ÀAUÁA¤ ²PÉƪÉåvï ¥ÀÆuï vÉA fuÉåAvï PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï ºÁqÁè÷ågï Qæ¹Û f«vÁZÉ Æ ¥À d ð¼ï ZÀ q ï §¼ÀéAvï. £Á vÀgï GvÁæAZÉÆ ¥ÉAAiÀiïÖ PÁqï¯Éèöå §jA; §gÁå PÀ£ÁåðAZÉÆ ¥ÉAAiÀiïÖ £À¥ÀAAiÀiïÑ! RgÉA Qæ¸ÁÛAªÀàuï ¨sÁAiÀiÁèöå zÀ ¨ ÁeÁAvï £Á, ©ü v À g É è ö å fuÉåAvï D¸Á. Qæ¹Û ¥ÁmÁèªÁÝgÁZÁå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï ¨sÀgï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛZÁå ¹àjvÁAvï vÉA ¥Àdð¼ÁÛ. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ D¥É Æ è ö å DzÀ å vÁ ¸ÁPÉ Æ åð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁreÉ. EUÀeÁðAaA ¨ÁAzÁàA £ÀªÁå gÀAUÁA¤ ¸ÀdAiÀiÁèöågï ¥ÁªÀ£Á. Qæ ¸ ÁÛ A ªï ft R¼À £ Á¸ÁÛ A ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁAiÉÄÓ. «¸Àgï ¥Àqï¯ÉèA Qæ¸ÁÛZÉA ¸ÁzÉ¥Àuï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁnA ºÁreÉ. Dzs À Ä ¤PÀ v É A vï D¤ £À ª Áå vÁAwæPï ¥ÀæAiÉÆÃUÁA¤ §ÄqÀÄ£ï ªÉZA É ªÀiÁígU À ï ¥Àq¯ ÛÀ A É . DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼ÁZÉ Æ ªÉ Ê eÁÕ ¤ Pï D¤ vÁAwæPï «PÁ¸ï D¤ ªÁqÁªÀ¼ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï Qæ¸ÁÛZÉA ¸ÁzÉ¥Àuï GlÄ£ï ¢¸À±A É ªÉÄmÁA PÁreÉ. £À ª Áå gÀ A UÁA¤ EUÀ e É Æ ð ¸ÉƧ¬Ä¯Éèöå §jA fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÁå £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÀÄ£ï DzsÁåwäPÀvÉaA ¥Á¼ÁA UÀÆAqï gÉÆA§±ÉA, Qæ¹Û ±ÉUÀÄuÁAPï ¸Àªïð ªÉ¼ÁPÁ¼Ágï ¥ÀæªÀÄÄPï ¸ÁÜ£ï ¢±ÉA fAiÉÄA«Ñ UÀeïð D¸Á. CQæ ¸ ÁÛ A ªï ¯É Æ PÁ xÀAAiÀiï GUÉÛA ªÀÄ£ï, zÉéõÁ §zÁè P ï ¨s À U À ì u É A , ¸Áé x Áð §zÁèPï GzÁgÀàuï D¤ vÁåUï, D¼ÁìAiÉÄ §zÁèPï ¸ÀÄqÀÄìrvï ¸ÁQæ¦ü¸ï EUÀeÉðZÁå ¥ÉAAiÀiÁÖ ¥Áæ¸ï ZÀqï §¼ÀéAvï jw£ï Qæ¸ÁÛPï ªÀiÁ£ï ¢vÁ, ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ D¤ ¸ÀªÁðAPï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ.
¥Àj²Ã®£ï
12
ªÀiÁ£ï¨sAÀ Uï ¥ÀPæ g À u À ÁA ªÀåAUïå, PÉÆqÁìuZ É Æ É gÀAUï! zÉ ± ÁAvï DvÁA wÃ£ï ªÀUÁðZÉ gÀUÉî, gÁdQÃAiÀiï¸ÁªÀiÁfPï-zsÁ«ÄðPï gÀÄ¥ÁAZÉ. §¥ÀÆðgï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï, ¥Àæw¨sÀl£ï D¤ ªÀiÁgï¥sÁgï gÀÄvÁ PÀgÉÑöå ¸ÀªÉA «¸ÁÛgÉÑ D«Ä ¸Àªïð ¢±ÁA¤ zÉPÁÛAªï. vÁAvÀÄA gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÁZÉ gÀUÉî ¸ÀªÁÌ¸ï ¤AªÀÛ¯É D¤ ¤ªÁgÀÛ¯É ªÀÄíuÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Áèöågï¬Ä ¸ÁªÀiÁfPï gÀUÁîöåAPï ¥ÀjºÁgï gÀhļÀÌ£Á (ªÁqÁÑ ö å duÁ¸À A SÁåPï, zÀÄ©îPÁAiÉÄPï D¤
¤gÀ Ä zÉ Æ åÃUÀ à u ÁPï ¯ÁUÀ Ä £ï) ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥sÀÄqÉA d¨ÉÆâgï D¸Àvï ªÀÄíuÁÛvï V£Áå¤. vÉå ¨Á©ÛA DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁPï vÉƦÑA WÀrvÁA R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ gÁ¸ï ªÀ i Á¥Á£ï ¥s Á AiÀ i ïì eÁªïßZï D¸Ávï. vÁå ¥À¬ÄÌ ¨Á¼ÁAZÉÆZÀ°AiÀiÁAZÉÆ D¤ ¹Û ç A iÀ i ÁAZÉ Æ (¸Ámï-¸À v À Û g ï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÉÆAiÀiï) ªÀiÁ£ï¨sÀAUï PÀgÉÑöå ¸ÀªÉA f«ê ªÀiÁjÑA WÀrvÁA zɱÁZÁå PÉÆ£Áêöå PÉÆ£ÁêöåA¤ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ZÀqÀÄ£ï
¸ÀAzÉñÀ PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥À± æ ¹À Û eÉÆqÀè° ºÉ¯£ É ï rPÀÄe æ ï ºÉ¯É£ï 1933-Avï GªÁð d®ä°. ¯ÉÃr»¯ï E¸ÉÆ̯ÁAvï J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¸ÉÆA¥ÀÛZï w ªÀÄÄA§AiÀiï UÉ°. xÀAAiÀÄìgï `Fªïì «ÃQè' EAVèµï ªÀ i ÁåUÀ f £ÁZÁå zÀ ¥ s À Û g ÁAvï j¸É¥¤ ëÀ ¸ïÖ eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ©.J. ¥À¢é eÉÆqÀÄ£ï ¨ÉÆA¨É PÉƯÉeï D¥sï d£Àð°¸ÀªÀiï xÁªïß ¥ÀwPæ Á ±Á¹ÛgÁAvï wuÉA ¥ÀzÀÄåvÀÛgï r¥ÉÆèªÀiÁ eÉÆqÉÆè. ºÉ¯É£ï 1964-Avï «£ÉìAmï rPÀÄæeÁ ¯ÁVA ®Uïß eÁ°. ºÁå eÉ Æ qÁåPï ZÉ Æ ªÁÎA ¨sÀÄVðA. ºÉ¯£ É ï rPÀÄe æ Á£ï UÁAiÀÄè¯A É ¥ÀAiÉÄèA PÉÆAQÚ ¥Àzï `¸ÀÄAiÀiÁðaA QuÁðA' 1961Avï ªÀÄÄA§AiÀiï gÉrAiÉÆgï ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÉA. `ZÀAzÉæªÀiï Gzɪïß DAiÉÆè, WÀgÁZÉÆ ¢ªÉÇ, ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ D¤ ºÁAªï vÀÄPÁ', EvÁå¢ wPÁ QÃvïð eÉÆqÀÄ£ï ¢¯Áèöå ºÉgï ¥ÀzÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆrA. wuÉA zÉÃ±ï «zÉñÁA¤ ¸ÁzÀgï eÁ¯Áèöå ¸À ¨ Ágï PÉ Æ AQÚ ¸À A VÃvï PÁAiÀiÁðªÀ½A¤ ¥Ávïæ WÉvÁè. `¯ÁígÁA D¤ vÁgÁA' ªÀÄí½î PÉÆAQÚ ¥ÀzÁAZÉå PÉƪÉîAvï wuÉA UÁAiÀiÁèA. PÀĪÉAiÀiÁÖAvï ªÉÆQîPï PÉ°. ºÉ¯É£ï rPÀÄæeÁ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¨ÉÆ°ªÀÅqÁAvÁèöå ¥sÁªÀiÁzï UÁªÁàöåA ¸ÀAVA vÁ¼É Æ ªÉ Ä ¼À A iÀ i Áè . ºÉ ¯ É £ ï rPÀÄæeï, ¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁ ¸ÀAVA wuÉA UÁAiÀ Ä è ° A ¥À z ÁA Deï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁåAvï. vÁAZÉ å ¥À ¬ ÄÌ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á `AiÉÄà AiÉ Ä Ã PÁwæ £ Á'. G¥Áæ A vï
`zÀAiÀiÁðZÁå ¯ÁígÁj, WÀgÁZÉÆ ¢ªÉÇ, ¸À¥Àuï UÉÆà ¥sÁAvÁåZÉA, ZÀAzɪ æ Àiï Gzɪïß DAiÉÆè, ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï, ZÀuɪÁ°, UÉƸÉÆ UÉƸÉÆ, ªÀ í rèªÀ i ÁAAiÀ i ï, ¸É Æ ©vï ¸ÉÆ©vï, J©¹r D¤ ºÉgï. eÉgÉƪÀiï r¸ÉÆeÁ, D¯ÉÆá£ïì rPÉƸÁÛ D¤ ºÉgï ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ UÁªÁàöåA ¸ÀAVA ºÉ¯É£ï rPÀ Ä æ e Á£ï ¥À z ÁA UÁªïß PÉ Æ AQÚ ¥À z ÁA-¸À A VÃvÁPï gÁ±ïÖç D¤ CAvÀgï gÁ²ÖÃAiÀiï ¥ÁAªÁØöågï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. ºÉ ¯ É £ ï rPÀ Ä æ e ï KPï ¸ÀªÀiÁfPï ªÁªÁær. PÀĪÉAiÀiÁÖAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÛ£Á, ªÀ¸ÀÄÛgÁA dªÉƪïß ¨s Á gÀ v ÁAvÁè ö å D±À æ ª À i ÁAPï zsÁqÀÄ£ï ¢vÁ°. 1990-Avï PÀĪÉAiÀiïÖ xÁªïß ¥ÁnA AiÉĪïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÁAvÁPÀÄæeÁAvï PÀÄmÁä ¸ÀAVA ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. vÁå ªÀoÁgÁAvï SÉƪÀiÁÖA-UÀÄqÀÄì¯ÁA¤ ªÀ¹Û PÀ g À Ä £ï D¸ÁÑ ö å zÀ Ä ¨Áîöå ¨s À Ä UÁåðA SÁwgï wuÉ A ²PÀëQPï £À«ÄAiÀiÁgïß ²PÀ¥ï ¢AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DdÄ£ï w ºÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á.
-¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ
Raknno, January 17 - 23, 2020
ªÀUÁðaA
CLASSIFIED
¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ¥ÁmÁèöå zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß ¸ÉªÁ ¢ªïßZï D¸ÉÑA ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï. vÀÄeÉA £ÁAªï ¸ÀUÉîöå vÀ¹égÉ ¸ÀAVA DªÉÄÑöå ¯ÁVA zÁR¯ï PÀgï. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÃÓ r, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß 12.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ £Á.
AiÉÄvÁvï. «PÁ¼ï gÀhiÁqÁA §jA «¸ÁÛ g Áè A ªÀ i Á£ï ¨sÀAUÁZÉA DPÀª æ Àiï! zɱÁZÁå `£Áå±À£À¯ï PÉöæ ʪÀiï gÉPÆ É rðAUï §ÆågÆ É (NCRB)' ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀgÁìPï ¸ÀĪÀiÁgï 35-40 ºÀeÁgï ªÀiÁ£ï¨sÀAUï ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 31 ªÀgÁìAZÁå, ¥ÀPæ ÀgÀuÁA WÀqÁÛvï, ªÀÄí¼Áågï 5'7", ¦AiÀÄĹ eÁªïß ¸ÀAé vï ©eÉ߸ï PÀgÁÑöå qÉʪÉÇjì ZÀ¯ÁåPï 30 ªÀgÁìA ºÀgÉPÁ ¢¸Á 100-110 ©üvÀgÁèöå DAPÁégï/qÉʪÉÇjì/«zsÀªï WÀrvÁA. ºÉA R U ï ð ZÀ ° AiÉ Ä a ¸À ¬ Äæ P ï eÁAiÀ i ï. ¥ÁªÀ£ÁvÁèöåPï ¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï ¸À A ¥À P ÁðPï: 9901377152/ ¯ÁPï ªÀiÁ£ï¨sÀAUï ¦üAiÀiÁð¢ 8722678152. zÉ ± ÁZÁå PÉ Æ rÛ A ¤ ªÁåeï Technician, 32, 5'9", fair, eÁªïß ²PÀð¯Áåvï. ªÀgÁìA handsome, financially sound, UÀmÁèöå£ï, vÉå ªÀ«ðAZï ¨sÁjZï secured job in Afghanistan, GuÁå ªÀiÁ¥Á£ï, ªÀÄí¼Áågï seeks decent girl. 9663224690. 20% ªÀiÁvïæ C¥Áæ¢ü ²PÉëPï §° eÁ¯Áåvï. » ¸ÀAUÀvï zÁPÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄí¼Áågï RArvï eÁªïß £Á°¸ÁAiÉÄa. PÁeÁgï ¨sÁ¸Áªïß ®A¬ÄÎPï ¥ÀeÁð DqÀ¼ÁÛöåPï SÉAPÁjÑ ¸À A ¨s É Æ ÃUï Dzs Á gÁè ö ågï¬Ä eÁ¯Áèöå£ï eÁuÉÛ £ÁUÀjPï D¤ ªÀiÁ£ï¨sÀAUï ªÀÄíteÉ ²ªÁAiÀiï V£Áå¤ ¸ÉÆzÁßA ZÀ¯Éƪïß ªÉÆÃ¸ï £ÀíAiÀiï. 5. vÁåZï ¥À ª À i ÁðuÉ A ªÁqÁÑöå ªÀiÁ£ï¨sÀAUï ¥ÀPæ ÀgÀuÁAaA PÁgÀuÁA D¤ PÁeÁgï ¨sÁ¸Áªïß, ¸ÁAUÁvÁ GtÂA PÀgÑöÉ å jwPï ºÉÆå ¸À®ºÁ fAiÉ Ä ªïß ¸À ¨ Ágï ªÀ g Áì A ¥Á±Ágï PɯÁågï¬Ä D¤ ¸Àªïð ¢vÁvï: 1. ¤µÀÄÖgï j w £ ï wZÉå PÀ¨ÁèvÉ£ï eÁ¯Áågï¬Ä, ªÀiÁ£ï¨sÀAUï PÀgÀÄ£ï f«êA ¤ªÀiÁuÉA G¨Áð ¤AªÀÅ£ï ªÀiÁgÁÑöå C¥Áæ¢üAPï ªÀÄgÁÚa ¥ À A i À i ï ì ¸ À g Á Û £ Á w u É A ²PÁë ¢AªïÌZï eÁAiÀ i ï. ¦ü A iÀ i Áðzï vÉAAiÀiï vÀéjvÁ£ï vÀ¤Ì ZÀ¯Éƪïß ¢ ¯ Á å g ï ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï CªÉÄjPÁAvï z Á z Á è ö å P ï ªÀiÁvïæ » jÃvï ZÁ®Ä D¸Á UÀÄ£ÁåAªÁÌgï QvÁåPï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ¸À ª ïð PÀ j eÉ D¤ gÁµÁÖçA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ¥ÀæPÀgÀuÁA WÀqÁÛvï D¤ ! Jr£ÉmÉÆÖ PÀpuï ²PÁë ªÀiÁvïæ SÁqÀÄA ¥sÁAiÉÆÝ Wɪïß ªÀiÁ£ï¨sÀAUï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛ! 2. ªÀiÁ£ï¨sÀAUï C¥Áæ¢üAPï PɯÉÆè C¥Áæ¢ü ªÀÄíteÉ. ªÀ¬ÄèA ¥ÁAZï zÀȵÁÖAvÁA dAiÀiÁè xÁªïß RAAiÀiÁÑöåAiÀiï PÁgÀuÁ£ï vÀj ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ²ÃzÁ D¤ ¸ÉÆA¥Éå jw£ï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ, QvÁåPï D¥ÁÚPï ®A¬ÄÎPï ¸ÀA¨sÉÆUÁZÉ ¸Àªïð ªÀÄgÁÚa ²PÁë RArvï ªÀÄíuï C¥Áæzsï zÁzÁèöåZÁå ªÀiÁvÁågï ¯ÉPÁÑöå vÁtÂA §° eÁ¯ÁèöåPï xÁ¥ÁÛvï D¤ ªÀiÁ£ï¨sÀAUÁZÉå D¤ ¸ÁPÉ ë z ÁgÁAPï f«ê ¸ÁAQîAvï ªÉļÀAiÀiÁÛvï. DªÀiÁÑöå ªÀiÁgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. 2012 zɱÁAvï ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäA¤ qÉ ° è `¤¨s À ð AiÀ Ä ' ¥À æ P À g À u Á §®vÁÌj ¸ÀA¥ÀPÁðZÉ ¸ÀA§Azsï G¥ÁæAvï ¹Ûçà ¸ÀAWÁA¤ ºÉA PÉ z ÁßAAiÀ i ï eÁvÁvï D¤ WÀgÁuÁåZÉå ªÀÄAiÀiÁðzÉ SÁwgï «ZÁgÁèA. É Zï ºÁvÁ 3. ªÀiÁ£ï¨sÀAUï ¥ÀPæ ÀgÀuÁa °¥ÀÄ£ï ªÉvÁvï. vÀ±A vÀ¤Ì, gÀhÄrÛ D¤ wÃ¥ïð eÁvÁ SÁ¯ï D¸ÁÑ ö å PÁªÀ i ÁÎgÁA wvÉ è ö å ªÉ V A PÀ j eÉ D¤ CPÁä£ÁPï §° eÁ¯ÁèöåAZÁå ªÁPÀÆä¯ÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢eÉ. PRAYER TO THE vÉ å Zï ¥À j A C¦Ã¯ÁZÉ Æ HOLY SPIRIT ªÁAiÉÆÝAiÀiï GuÉÆ PÀjeÉ. “Holy Spirit, thou who makes me everything and shows me the 60 ¢¸ÁA © ü v À g ï see way to reach the ideal. You who ºÁAiÀiïPÉÆrÛPï, 90 ¢¸ÁA gives me the divine gift to forgive ©üvÀgï ¸ÀĦæªÀiï PÉÆrÛPï D¤ and forget the wrong that is done to me and who are in all instances in ªÀgÁìA ©üvÀgï ºÉgï ªÀiÁVÚA. my life with me. I, in a short 4. ªÀiÁ£ï¨sÀAUÁZÉA gÀÆ¥ï dialogue want to thank you for evand confirm from you once D¤ DvÁA ¢¯ÉÆè «ªÀgï erything more that I never want to be sepa¸À°Ã¸ï D¤ C²Ãgï PÀgÀÄAPï rated from you, no matter how great eÁAiÀiï. C±ÉA PɯÁågï-vÀ±ÉA the material desire may be. I want to be with you and my loved ones PÉ ¯ Áågï ªÀ i Ávïæ CPÀ æ ª À i ï- in your perpetual glory, Amen.” C¥Áæzsï ªÀÄíuÁÑöå §zÁèPï ²ÃzÁ -°°è «Ä¹Ìvï, C±ÉÆÃPï£ÀUÀgï
E¹ÛºÁgÁA
Girl 30, MBA job Bangalore looking suitable proposal. Any properties enquiry. For sale, rent, required. Contact: 8073380955. Sale: 2 bedroom house 800 sq.ft. at Vamanjoor, Mangalore. 4 cents land church, market, busstop ½ km. 35 lakhs. Mob: 9448153060. Shop for rent at Pumpwell, Mangalore with running insurance business. Contact: +91 9845247526.
ªÀÄAUÀÄîgÁAvï WÀgÁPï PÁªÀiÁPï 18 ªÀgÁìA ªÀ¬Äè ZÀ° £Á eÁ¯Áågï 60 ªÀgÁìA ©üvj À è ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöå. SÁuï eɪu À ï ¢ªïß gÀÄ¥ÀAiÀiï 10,000/¸ÁA¨Á¼ï ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: 9448284200.
ªÀAiÀ i ïæ ¬ Ä §®vÁÌgÁZÉ Æ ¸ÀA¥ÀPïð oÀgÁA«ÑA WÀ r vÁAAiÀ i ï D¸Ávï D¤ ªÀiÁ£ï¨sÀAUÁZÉå ¥ÀjzsÉ ©üvÀgï jUÁÛvï. ¥ÀÆuï «²µïÖ gÀÄ¥Á£ï xÉÆqÉå ¥Á«ÖA zsÀ¤£É£ï D¥Áèöå D¼ÁAPï vÀ¸À¯Áå ¸À¤ßªÉ±ÁAvï ²PÀðAiÀiÁèöågï ¥ÀjºÁgï ¢AªÉÑöå «²A PÀ½vï £Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀgÁ¸Àgï ªÀiÁ¥Á£ï D¤ gÁeÁAªÁ£ï vÀ Ä PÉ Ñ A eÁ¯Áågï eÁUÀ w Pï ¥ÁAªÁØöågï ¹ÛçAiÀiÁAZÉA ¸ÁÜ£ï zÁzÁèöå §gÁ§gï £Á. ZÀqÁªÀvï gÁµÁÖçA¤ ¹ÛçAiÉÆ zÁzÁèöåZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï D¸Ávï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï zÉuÉA ªÀ Ä í u ï ¯É P ÁÛ v ï. ZÀ q ÁªÀ v ï zsÁ«ÄðPï ¸ÀÄvÁæAAiÀiï ºÉå UÀwPï zÀ¬ÄéPï vÀvïé D¤ ¸ÀÄSï ªÀÄíuÁÛvï. CeÁ¥ÁAa ¸ÀAUÀvï: gÀ±ÁåAvï ¹ÛçAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑöå ¨Á©ÛA ZÀvÁæAiÀiï ªÁ PÁ£ÀÄ£ï £Á!
Raknno, January 17 - 23, 2020
3
ªÀiÁPÁða ªÀ¼ÀPï: eÉdÄa ¥À¬Äè ¸ÀĪÁvÁð §gÀ ¬ Ä¯É Æ è ºÉ Æ ªÀ i ÁPïð PÉÆuï? ¸ÀĪÁvÉðAvï vÁZÉå «µÁåAvï DªÀiÁÌA PÀ¸À°Zï ªÀiÁºÉvï ªÉļÀ£Ávï¯Éèöå ªÀ«ðA D«Ä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï gÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. ¥Á¦AiÀiÁ¸ÁZÉå (Papias) gÀÄeÁévÉ ¥À ª À i ÁðuÉ A vÉ Æ ¥É z À Ä æ Z É Æ ¨sÁµÁAvÀgïPÁgï (interpreter). eÉdÄZÉÆ ²¸ï £ÀíAiÀiï, vÁuÉA eÉdÄPï DAiÀÄÄÌAPï¬Ä £Á. vÁPÁ D«Ä zsÀªÀiïðzÀÄvÁAZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï G¯ÉèÃSï PɯÁèöå “dĪÁAªï” PÀqÉ ¸À«ÄÃPÀgÀuï (identify) P À g É å v ï . v É Æ ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ Æ ¥À Ç vï. wPÁ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï ªÀíqï WÀgï D¸ï¯ÉèA D¤ Qæ¸ÁÛAªï wZÁå WÀgÁAvï dªÉÆ eÁvÁ¯É (zsÀ. PÀÈ. 12.12). dAiÀiÁèAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ºÁå WÀgÁPï D¬Ä¯ÉÆè. “ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï” ªÀÄíuï ¥ÉzÀÄæ ªÀiÁPÁðPï D¥ÀAiÀiÁÛ (1 ¥ÉzÀÄæ 5.13). vÉÆ ¨Á£Àð§¸ÁZÉå ªÀiÁªÉêZÉÆ ¨sÁªï (PÉƯÉƸÉì 4.10). ¥ÁªÀÅöè£ï D¤ ¨Á£Àð§¸Á£ï zsÀªÀiïð ¥À¸ æ Ágï PÀgÄÀ APï ªÉZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀAiÀiÁÚgï vÁPÁ ¸ÁAUÁvÁ WÉ v ï¯É Æ è ¥ÀÆuï ¥ÁA¦ü°AiÀiÁ ¥ÁªÀÛZï vÁAPÁA ¸ÉÆqïß vÉÆ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ¥ÁnA UɯÉÆè. xÉ Æ qÁå vÉ A ¥Á G¥Áæ A vï ªÀiÁPïð ¥ÁªÀÅèZÉÆ ¸ÀºÀªÁªÁær eÁ¯É Æ è D«Ä ¥À ¼ É v ÁAªï (¦ü¯ÉƪÉÄ£ï 24). vÁPÁ ¥ÁªÀÅöè zsÁPÁÖöå D¹AiÀiÁPï (Asia Minor) zsÁqÁÛ D¤ G¥ÁæAvï vÁPÁ gÉ Æ ªÀ i ÁPï D¥É Æ ªïß ºÁqÀÄAPï wªÉÆy PÀqÉ G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛ (2 wªÉÆy 4.11). JPÁ ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA vÉÆ C¯ÉUÁÓAræAiÀiÁZÉÆ ©¸ïà eÁ¯ÉÆ D¤ eÉdÄ SÁwgï vÁuÉA D¥ÉèA gÀUÀvï ªÁgÀAiÉÄèA. vÁjPï: ¸ÁªÀ i Á£ïå C©ü ¥ Áæ A iÉ Ä ¥ÀPæ Ágï » ¸ÀĪÁvÁð 65 D¤ 70 ©üvÀgï §gÀ¬Ä°è. EgÉ £ É Ã AiÀ Ä Ä¸Á£ï (Irenaeus) ¸ÁAUÉÑöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀiÁPÁð£ï D¦è ¸ÀĪÁvÁð ¥ÉzÀÄæ D¤ ¥ÁªÀÅöèZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï §gÀ ¬ Ä°è . PÀ µ ÁÖ A Pï D¤ zÀUÀÝuÉZÉÆ «ªÀgï ¥À¼ÉvÁ£Á (8.34-38; 10.38-39; 13.9-13) ªÀ i ÁPïð D¦è ¸À Ä ªÁvÁð °PÁÛ£Á ¥À«vïæ ¸À¨Ás gÉƪÀiÁZÁå ZÀPÀª æ Àwð xÁªïß zÀUÀÝuÉPï ªÀ¼ÀUï
eÁ°è ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAPï PÁgÀuï eÁvÁ. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå £Á¸ÁZÉÆ (eÉgÀÄd¯ÉªÀiï gÉƪÀiÁUÁgÁA¤ 70 E¸ÉéAvï £Á¸ï PɯÉèA) G¯ÉèÃSï £ÁvÀè¯Éå ªÀ « ðA ¸À ¨ Ágï ¯É Ã RPï ªÀiÁPÁð£ï D¦è ¸ÀĪÁvÁð 64 D¤ 70 ©üvÀgï §gÀAiÀiÁèöå D¸À v ï ªÀ Ä í u ï C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï GZÁgÁÛvï.
ªÀiÁvɪÁa ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï: ªÀiÁvɪÁPï » ¸ÀĪÁvÁð §gÉÆAªïÌ ªÀiÁPÁða ¸ÀĪÁvÁð Dzs Á gï eÁ°. ªÀ i ÁvÉ ª Áa ¸À Ä ªÁvÁð ¥À ¬ Äè £À í A iÀ i ï eÁ¯Áågï¬Ä D«Ä ªÁ¥ÀgÁÑöå ¨ÁAiÀ Ä â¯ÁA¤ ªÀ i ÁvÉ ª Áa ¸ÀĪÁvÁð ¥À¬Äè AiÉÄvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ºÉå ¸ÀĪÁvÉðPï ªÀwð ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢°è QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï w ªÀiÁvɪÁ£ï, ²¸ÁA ¥À¬ÄÌ JPÁèöå£ï, §gÀ¬Ä°è ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ¥À«vïæ ¸À¨sÉ xÀAAiÀiï D¸ï°è. ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀÇuïð D¸ï¯Éèöå ªÀ « ðA, ¥À æ ¸ À A UïzÁgÁA¤ PÀvÉPÀĪÉÄ£ÁAPï ²PÉƪïÚ ¢AªïÌ » ¸ÀĪÁvÁð ªÁ¥Àjè. ªÀiÁvɪÁ£ï D¦è ¸ÀĪÁvÁð ¨sÉÆªï §j PÀgïß ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè ö å. ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ÁAZÉ Æ vÁuÉA §gÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÁ. eÉdÄZÁå ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuÁZÉ wÃ£ï ¨sÁUï PÀgÁÛ: (1) UÁ°¯ÉAiÀiÁAvï (2) ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¥Àz æ ÉñÁA¤, dÄzÉ Ã AiÀ i ÁAvï D¤ (3) eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï vÁZÉ PÀ±ïÖ D¤ ªÀÄgÀuï. 1. ªÀiÁvɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï: ªÀiÁPÁðZÉå ¸ÀĪÁvÉðZÉÆ G¥É Æ åÃUï PÀ g ÁÛ £ Á D¥Áè ö å zÀȶÖPÆ É £ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆèöå ¸À A VÛ ªÀ i ÁvÉ ª Á£ï ©ü v À g ï jUÀ A iÀ i Áè ö åvï. vÁZÉ ¸À é A vï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï eÉdÄZÁå ¨Á¼ï¥ÀuÁa PÀxÁ D¤ PÀµïÖ ¸ÉƸÀ¥Á ªÀÄzsÉA WÁ¯Áåvï. ºÁå ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁAZÉ D«Ä ¥ÁAZï ¥ÀŸÀÛPï PÀgÉåvï: 1. zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÆè ¥À¸ æ ÀAUï (Sermon on the Mount, 5.3-7.27); 2. zsÀªÀiïð-¥ÀæZÁgÀPÁgÁAPï ¥À æ ª À Z À £ ï (Missionry Discourse, 10.5-42) ; 3. ªÉÇ¥ÁjAZÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï, (Sermon in Parables, 13.3-52); 4 ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¥À¸ æ ÀAUï (Community Discourse, 18.1-35);
D¤ 5. CAvïå PÁ¼ÁZÉÆ ¥À¸ æ A À Uï
(Eschatological Discourse, 24.4-25.46).
2. ªÀ i ÁvÉ ª ÁZÉ å ¸À Ä ªÁvÉ ð aA
13 ®PÀëuÁA: ªÀ i ÁvÉ ª Á£ï ªÀ i ÁPÁðZÁå ¸À Ä ªÁvÉ ð a ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï C£ÀĸÀgÀuï PɯÁå. eÁ¯Áågï¬Ä vÁZÉ å ¸À Ä ªÁvÉ ð Pï xÉ Æ rA ®PÀ ë u ÁA D¸Ávï. vÁuÉ A ªÀ i ÁPÁða UÉ æ à Pï ¨s Á ¸ï ¸À Ä zs Á gÀ u ï PÉ ¯ Áå. eÉ d Ä£ï ¯É Æ PÁPï ²PÀ A iÉ Ä è A ªÀ Ä í u ï ªÀiÁPïð ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁÛ ¥ÀÆuï eÉdÄZÉå ²PÉƪÉÚZÉÆ «ªÀgï ¢£Á. ªÀiÁvɪï eÉdÄZÉå ²PÉƪÉÚZÉgï ¨sÀgï WÁ¯ÁÛ D¤ vÁa ²PÉƪïÚ ªÀAiÀiïæ PÀ¼ÀAiÀiÁèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¥ÁAZï ¥Àª æ Z À £ À ÁA¤ (discourses) ¢vÁ (5.1-7.27; 10.5-42; 13.3-52; 18.1-35 D¤ 24.4-25.46). eÉdÄZÉå ²PÉƪÉÚPï ¨sÀgï ¢¯Éèöå ªÀ«ðA «ªÀgÀuï (narration) ªÉÆmÉéA PÀgÁÛ. zÁPÁèöåPï: PÀ¥sÀ£ÀðAªÁZÉÆ ±ÀvÀ¥Àw; ¸ÉÊgÁ¸ÁZÉå zsÀĪÉPï fªÀAvï GoÀAiÀÄ° è ; gÀUÁÛ¸ÁæªÁZÉå ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ°è ¹Ûçà (9.1826). ªÀiÁPÁðZÉå ¸ÀĪÁvÉðAvï D¸Àè¯É ¸À¨Ágï «ªÀgï ªÀiÁvɪï G¯ÉèÃPï PÀj£Á. C£ÉåPÉ PÀIJ£ï zÉ Æ AUÁæ ªÀ A iÉ Æ è ¥À æ ¸ À A Uï ¯ÁA§AiÀiÁè. vÉZï «µÀAiÀiï ®ÄPÁZÉå ¸ÀĪÁvÉðAvï zÀĸÉæ zÀĸÉæ PÀqÉ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. vÉ å Zï ¥À ª À i ÁðuÉ A vÁuÉ A ªÉ Ç ¥ÁjAZÉ Æ D¤ CAvïå ¸ÀAVÛAZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï ¯ÁA¨ï PɯÁåvï. ºÉA ¸ÀUÉîA ªÀiÁvɪÁZÉA PÁªÀiï. (ii) dÄzɪï zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀ u ïð: zÀ Ä ¸É æ ö å ¸À Ä ªÁvÉ g ï ªÀiÁvɪï dÄzÉªï ¯ÉÆPÁPï §gÀ A iÀ i ÁÛ eÁ¯Áè ö å£ï vÁZÉ å ¸ÀĪÁvÉðPï dÄzɪï zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀuïð D¸Á (Jewish colouring). vÉ Æ D¥É è ö å ¸À Ä ªÁvÉ ð Avï dÄzÉ ª ÁAZÁå f«vÁZÉÆå D¤ jªÁfAZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgÁÛ D¤ vÁAZÉÆ «ªÀgï ¢£Á (15.2; 23. 5, 24, 27). ºÉ¨Éæªï GZÁgÁÚöåAZÉA (Hebrew expressions) «ªÀgu À ï ¢£Á (5.22; 27.6). dÄzɪÁAZÁå ¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁðAZÉÆ (zÁ£ï, zsÀªÀiïð, G¥Á¸ï D¤ ªÀiÁUÉÚA) vÉÆ ªÀ i Ávïæ G¯É è ÃSï PÀ g ÁÛ. ¤AiÀĪÀiÁPï D¤ ¤AiÀĪÀiï±Á¸ÁÛçPï «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ï ¢vÁ (5.19; 23.3). dÄzɪÁAPï zɪÁZÉA £ÁAªï PÁqÀÄAPï DqÁég¯ èÀ A É zÉPÄÀ £ï vÉÆ PÉ¢APïZï `zɪÁZÉA gÁeïå' (ªÀiÁPÁðZÉ D¤ ®ÄPÁZÉå ¸ÀĪÁvÉðAvï D¸À¯ è åÉ §jA) ªÀ Ä í t £Á §zÁè P ï `¸ÀVðAZÉA gÁeïå' ªÀÄíuÁÛ (3.2; 4.17; 5.3,10, EvÁå¢). dÄzɪï CAPÉ-¸ÀAPÁåAPï «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ï ¢vÁ¯É. vÉ 3, 7, 10, 12 «±Éøï UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ¯É. ªÀiÁvɪÁPï ¸ÁAPÉÃwPï ¸ÀAPÉÆ ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ. vÁZÁå aAvÁà ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ¨sÁV 7; ¸ÉƪÀiÁåZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï (Our Father) 7 «£ÀAw (petitions) D¸Ávï.
wA ¸ÀVîA KPï eÁAªï ºÀgï ªÀgÁì d£Égï 18 vÉA 25 ¥ÀAiÀiÁðAvï Qæ¹Û ªÀÄ£ÁêA ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØA ªÀÄzsÉA JPÀémÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀ g ÁÛ v ï D¤ ªÉ ª É U É Æ îöå PÁAiÀ i ÁðªÀ ½ ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁÛvï. ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁªïß ¥sÁ¸À¼ïß UÉ°è ¸ÉƪÀiÁåa ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥ÀvÁåð£ï JPÁ zɪÁ SÁ¯ï KPï PÀÄlªÀiï eÁAªï ªÀÄí¼ÉÆîZï ªÀÄÄPɯï EgÁzÉÆ. JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÀvÉðA §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÉƪïß ¯ÁVA AiÉÄAªïÌ ºÀgï Qæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛ£ï/¸Àªïð Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥À A UÁØA¤ ªÀ Ä £ï PÀ g ÁÑ ö åAvï ºÁZÉ A dAiÀ i ïÛ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. _____________ D¥ÀÄuï Qæ¸ÁÛaA ¥ÁmÁèªÁÝgÁA C±ÉA ªÀÄítÄ£ï JPÁ ¸ÉƪÀiÁåa ¸ÉªÁ PÀgÀÛ¯ÁåA ªÀÄzsÉA ªÉªÉUÉî ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. ªÉªÉUÁîöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï G§Ó¯Áèöå ªÁAmÉ-¥sÁAmÁåAPï ¯ÁUÀ Ä £ï PÁAAiÀ i ï ªÉ ¼ Ágï ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ¸À v ÁA¤AiÀ i ï xÉÆqÉÆ ¥sÀgÀPï¬Ä ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆÑ D¸Á. RgÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ Qæ¸ïÛ ¸ÀPÁØAPï ¨Á¥Á²A KPï PÀgÉÑA «Ä¸ÁAªï Wɪïß ºÉå ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆè, ªÁªÀÅgÉÆè D¤ ¤ªÀiÁuÉA PÀµïÖRÄj¸ï-ªÀ Ä gÀ u ï-fªÀ A vÀ à u Á ªÀ«ðA ¸ÀPÁØAPï ¸Àªïð eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¨Á¥Á wA ¸ÀPÁØA KPï eÁAªï ªÀÄí¼Áîöå vÁZÁå ªÀiÁUÁÚöåAvï¬Ä vÁuÉA D¥Áèöå PÁ¼ÁÓZÉ CvÉU æ ï ¥ÀUÀðlè¯É D¸Ávï. EvÉèA ¸ÀUîA É D¸ÀÄ£ï¬Ä ¸ÉƪÀiÁåa D±Á DdÄ£ï ¥ÀÄwð eÁ°è £Á. ªÉªU É Áîöå ¥ÀAUÁØA¤ ²A¥ÀÄØ£ï UɯÁèöå vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ vÁZÉå ²PÉƪÉÚZÉÆ KPï £Á KPï «µÀAiÀiï ¸ÀªÄÀ Ó¯Æ É è £Á ªÁ ¥Á¼À Ä APï ªÀ Ä £ï zÁPÀAiÀÄè¯ÉA £Á. zÉPÀÄ£ï ¯ÁVA AiÉÄAªÉÑA, JPÁÛgÁAvï GgÉÑA vÁAPÁA PÀpuï eÁvÁ. ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛPï £Éí¸Àè°A eÁAªïÌ ¸ÀPÀÌqï Qæ¹Û ªÀåQÛAPï D¸Á w dªÁ¨ÁÝj D¤ vÀ±ÉAZï JPÀémÁPï ¸ÁPïì eÁªïß GgÉöÑ å SÁwgï ¸ÉƪÀiÁåZA É D¥ÉƪÉÚA GvÁæ£ï vÀ±ÉA PÀgÉÚ£ï JPÁÛgÁAvï GgÀÛ°A wA eÁ¯Áå §UÀgï vÁAZÁå Qæ¸ÁÛAªÀàuÁPï Cxïð ¨sÀgÀ£Á, UÀÄAqÁAiÀiï ªÉļÀ£Á. Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsÉA JPÁÛgÁa UÀeïð ¸ÀªÀÄÓ°è D¸ÀÄ£ï ºÉuÉA vÉuÉA Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁ GzɲA ¥ÀA æ iÀÄvÁßA ZÀ®Ä£ï D¹èA. 1908 ªÁå ªÀgÁì xÁªïß d£Égï 18 vÉA 25 ºÁå ¸ÁvÁ¼ÁåAvï Qæ¹Û JPÀémÁ SÁwgï ªÀiÁVÑ jÃvï ZÀ®Ä£ï DAiÀiÁèöå. ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ Éå §¸ÉÌZÁå ¥sɸÁÛ D¤ ¸ÁA ¥ÁªÁèZÁå ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÁå ¥sɸÁÛ ªÀÄzsÉA
AiÉÄAªÁÑöå ºÁå ºÀ¥Ás öÛ åAvï ªÉªU É Áîöå Qæ¹Û ¥ÀAUÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉĪïß JPÁÛgÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA D¸Á. ªÉªÉUÉÆîöå ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ AiÉĪïß JPÉå °vÀÄfðPï ªÁ ªÀiÁUÁÚöåZÁå PÁAiÀiÁðAvï JPÀÄåªÉĤPÀ¯ï ªÁ Qæ¹Û ¥ÀAUÁØAZÁå JPÁÛgÁ SÁwgï ªÀiÁVÚA ¨sÉmÉÆAªÉÑA D¸Á. ºÁå ºÀ¥sÁÛöåZÁå eÉgÁ¯ï «µÀ A iÀ i Á §gÁ§gï ºÀ g ï ¢¸ÁPï¬Ä JPÉåPï «µÀAiÀiï Wɪïß ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛvï D¤ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁVÚA ¨sÉlAiÀiÁÛvï. ºÁå ªÉªÉUÁîöå «µÀAiÀiÁAZÉgï PÀgÁÑöå ¤AiÀ i Á¼Á ªÀ « ðA D¥Áè ö å f«vÁPï UÀeÉðZÉA ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÀÄAPï¬Ä G¥ÁÌgÁÛ. JPÀémÁ «²A ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèöå ²PÉƪÉÚ ¨Á©Û£ï UÀÄAqÁAiÉÄZÉA ²PÀ¥ï PÀgÉÑAAiÀiï D¸ÁÛ. vÁå ¨sÁAiÀiïæ eÁ¬ÄÛA duÁA ºÁå ºÀ¥sÁÛöåAvï D¥Áèöå SÁ¹Î ªÀiÁUÁÚöåAvï¬Ä JPÁÛgÁZÉÆ EgÁzÉÆ zÀªÀÅ£ æ ï ªÀiÁUÁÛvï. 2020 ªÀgÁìZÁå Qæ¹Û JPÁÛgÁZÁå ºÀ¥sÁÛöåPï zsÀªÀiïð zÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA ¥ÀĸÀÛPÁAwèA ``vÁtÂA DªÀiÁÌA ªÀvÉðA §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAiÉÄèA'' (28:2) »A GvÁæA «AZÁèöåAvï. ¸ÀUÁîöå Qæ¹Û ªÀåQÛA¤ D¥ÁÚ ªÀÄzsÉA D¸Ávï vÉ xÀgï¨sÃÉ zï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ZÀqï D¤ ZÀqï §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÉÆAªÉÑöå GzɲAAiÀiï ºÁå GvÁæA xÁªïß ¸ÀÄZÀ£ï ªÉļÁÛ D¤ wA GvÁæA DªÀiÁÌA
zɪÁZÁå D¥ÉƪÁÚöåZÉÆ GUÁظï PÀgÁÛvï. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ JPÁªÉÄPÁPï ºÁvÁPï ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁjA D¥ÉèA f«vÁ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ºÉgÁAPï zÉÃPï ªÉļÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, Qæ¹Û f«vÁa/D¥ÉƪÁÚöåa ªÀ¼ÀPï ªÉļÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀVðAZÁå gÁeÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚPï C¸À¯ÉA f«vï RĨï UÀeÉðZÉA D¸Á. ªÀÄítÛZï Dmï ¢Ã¸ï¨sÀgï Qæ¹Û JPÀémÁ SÁwgï ZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ ªÀiÁUÁÚöå-¤AiÀiÁ¼ÁZÉÆ ªÉüï ``wA ¸ÀVîA KPï eÁAªï'' (dĪÁAªï 17:21) ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÉƪÀiÁåZÉA ªÀiÁUÉÚA DªÉÄÑöå ªÀÄzsA É RgÉA eÁAªïÌ G¥ÁÌgÄÀ A. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï 18ªÉgï eÉ¥ÀÄà ¸É«Ä£ÀjAvï Qæ¹Û JPÁÛgÁZÁå ºÀ¥Ás öÛ åa GUÁÛªu À Áa jÃvï D¤ 25ªÉ g ï §®äl PÀ £ ÁðlPÀ wAiÉ Æ ¯É Æ fPÀ ¯ ï PÉ Æ ¯É f Avï ¸ÉÆA¥ÉÚa jÃvï ZÀ®Û°.
14
Raknno, January 17 - 23, 2020
DzsÄÀ ¤Pï ªÀÄ£ÁêAZÁå «AZÁÚgï ºÀªÁå¸ÁZÉA C¥Àƪïð ¨sAÀ qÁgï, ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀiï! ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï’ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA. Deï ºÉ A ¸À A ¸Ágï¨s À g ï ¸À A UÀ æ º ÁAZÉ A ¨s À A qÁgï. £ÁAªÁrÝPï. ºÉA EAUÉèqÁZÉA ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁZÉ A ‘¯ÁºÉ Æ Ãgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï’ (1864) ¨sÉÆªï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï! ªÀ í q É è A D¸Á. PÀ g ÁaZÉ A EAUÉèqÁZÁå zÁPÉÛgï ‘ºÁ£ïì ‘£ÁåµÀ£À¯ï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï D¥sï ¸ÉÆèÃ£ï’ (1666-1753) ºÁuÉA ¥ÁQ¸ÁÛ£ï’ (1950) ¹AzsÀÆ ¥À Ä ¸À Û P ÁA, ¥À æ P À È wPï ªÀ ¸ À Ä Û , £ÀíAAiÀiï vÀr ºÀgÀ¥Àà D¤ UÀ t  v ÁaA G¥À P À g À u ÁA, ªÉƺÉAeÉÆzÁgÉÆ ¥ÀÄgÁvÀ£ï ªÉƯÁ¢üPï ¥sÁvÀgï, £ÁtÂA, £ÁUÀjPÀvÉAZÉå RÄ¨ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ gÉ°PÉÆ D¸Àè¯ÉÆå 69352 ªÀ¸ÀÄÛ PÉÆ®ÌvÁÛZÉA ‘«PÉÆÖÃjAiÀiÁ ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï’ ¸ÀAUÀæºï. a£ÁAvï zÉÆãï dªÉƪïß, “¸ÀPÁðgÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀæªÀÄÄPï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw, «eÁÕ£ï, ZÁjwæPï ªÀÄí¼Áîöå JPÁ UÉæ¸ïÛ PÀÄmÁä£ï ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ D¸Ávï. ©ÃfAUÁAvÁèöå C¸À¯Áå C ® A P Á j P ï ¥Á¥ÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï, EmÉ° ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ‘¥Áå¯É¸ï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁ’Avï ªÉƯÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå D¤ gÉƪÀiÁAvÁèöå C¥Àƪïð zÀ«æeÉ” ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁåZÉA (1925) 9 ¯ÁSï ZÁjwæPï gÀPÀëuï PÀgÁÑöå, CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÁÑöå, ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¸ÀÄgÀÄ zÀ¸ÁÛªÉeï (will) 1735 ªÀgÁì D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAZÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgÁÑöå D¤ ²PÀëuÁ PɯÉA. ºÁPÁ vÉ ‘UÁå®jAiÀiÁ’ £ÉÆAzÁªÀuï PɯÉèA D¤ ºÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¸Á. d¥Á£ÁZÉA SÁwgï ªÁ¥ÀgÀÄAPï PÀĪÀÄPï ªÀÄíuÁÛ¯É. EAUÉèqÁZÁå ªÉïïì ªÀ¸ÀÄÛAPï 20 ºÀeÁgï ¥ËAqï PÀgÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉA £ÁAªï, gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï ZÁ¯ïìð-1 zÀ Ä qÀ Ä ¥À j ºÁgï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ À A U À æ º Á ® A i À i ï . (1600-49) «AZÁÚgï ªÀ¸ÀÄÛ eÁªïß ¢¯ÉÆè. ºÉå (ªÀ Ä Æå¹AiÀ Ä ªÀ i ï). D¥ÁÚ P ï dªÉÆAªïÌ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆå. ªÀ«ðA ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥À¸ÀAzï D¸ÉÆÑöå «AZÁÚgï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À Æ uï xÉ Æ qÁå ¸À Ü ½ÃAiÀ i ï 1759 ªÀgÁì ‘©ænµï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀjÑ ªÀÄ£Áêa gÀhÄÄeÁA ªÀ«ðA ºÉÆå £Á¸ï ª À Ä Æ å ¹ A i À Ä ª À i ï ’ ¸ÀªÀAiÀiï, vÁZÁå ¥ÁægÀA¨sÁ eÁ¯ÉÆå. ¥ÀgÀvï ZÁ¯ïìð-2 ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. Deï DSÁÍöå w w è ¥ À Ä g Á v À £ ï . ‘ ª À ¸ À Ä Û gÁAiÀiÁ£ï (1630-85) ºÉÆ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁPï’ EAVèµÁAvï ªÁªïæ ªÀÄÄPÁgï ªÉí¯ÉÆ vÀgï¬Ä ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀíqÁ ªÀ¸ÀÄÛ (museum) ªÀÄíuÁÛvï. ºÉÆ 1689 ªÀgÁì ‘ªÉÊmï ºÁ¯ï’ ± É g Á A ¤ ¸À¨ïÝ VæÃPï ¨sÁ±ÉZÁå GeÁå CªÀÏqÁAvï ¸ À A U À æ º Á ® A i À i ï ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïZÉA ‘¸Á®gïdAUï ‘ªÀÄÆå¹AiÀÄ£ï’ xÁªïß WÉvÁè. ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁAvÉÆèöå ¸ÀUÉÆîöå D¸Ávï. GvÀ Û g ï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï’ ªÀÄíuÉÓ V æ P Á A Z Á å ªÀ¸ÄÀ Û ¯Á¸ÀÄ£ï UÉƧgï eÁ¯ÉÆå. D¦ü æ P ÁZÉA ‘¯É‘ªÀÄÆå¸ïzÉëZÉA D¸À£ï’ ªÀļ í Æ É î ¥sÁæ£ÁìZÁå ¥sÁæ¤ì¸ï-1 (1494- ¨ÁqÉÆð £ÁåµÀ£À¯ï ‘mÉÆÃQAiÉÆ £ÁåµÀ£À¯ï Cxïð. C¸À¯ÉA D¸À£ï D¸Àè¯Áå 1547) D¤ ¸É à à AiÀ i ÁßZÁå, ª À Ä Æ å ¹ A i À Ä ª À i ï ’ ( 1 8 8 8 ) ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï’ (1871) ¨sÉƪï zÉëZÁå ¢ªÁîAvï ¨sÀPÁÛA¤ ¸Áàö夵ï D¹ÖçAiÀiÁ£ï ZÁ¯ïìð- lÄ夲AiÀiÁ, D¦üæPÁa ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀíqèÉA D¤ ¥ÀÄgÁvÀ£ï ªÀ¸ÄÀ ÛAZÁå ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉÆèöå DAUÉƪÉÇÚöå 5 (1500-58) gÁAiÀiÁA¤, PÀ¯Á, ¸ÀA¥ÀvÉÛAa ªÀ¼ÀPï ¢vÁ. ¸ÀAUÀæºÁAZÉA D¸ÀÄ£ï, D¤ PÁt P É Æ ¸ÁA¨Á¼ïß C¥ÀÆ¥ æ ï ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀAUÀº æ ï PɯÁèöå£ï PÉ Ê gÉ Æ ÃZÉ A ‘Ff¦ê A iÀ Ä £ï »gÉ Æ Ã²ªÀ i Á-£ÁUÁ¸ÁQZÁå zÀªÀÅæAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆå. DzsÀĤPï ºÉgÁAPï ««zsï PÉëvÁæAZÁå ª À Ä Æ å ¹ A i À Ä ª À i ï ’ ( 1 9 0 0 ) CtÄ¨É Æ A¨ÁAZÁå zÀ Ä SÉ ¸ ïÛ PÁ¼Ágï ¥ÀÄgÁuï PÁ¼ÁZÁå vÁAwæPï, ¥ÁæPÀÈwPï, PÀ¯ÁvÀäPï ¦gÁ«ÄqÁAZÉÆ ¸ÉÆzï ªÁªïæ PÁtÂAiÉÄAZÉÆå zÁPÉƪÉÇöÚ å ¢vÁ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ C¸À¯É xÉÆqÉ ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ¸ÀAUÀæºÁAa D¸ÀPïÛ PÀgÁÛ£Á ¯Á§è¯Áå C¥Àƪïð D¸ÉÖçðAiÀiÁAvÁèöå ¹rß ±ÉgÁAvÉèA VæÃPï zÉëAZÁå ¢ªÁîAZÉA G§Ó°. zÀAiÀiÁð ¥ÀAiÀiÁÚAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ, C¥ÀÆæ¥ï ¸ÀAUÀæºï. ‘D¸ÉÖçðAiÀÄ£ï ‘ªÀÄÆå¹AiÀÄ£ï’ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ««AUÀqï ªÁmÉÆ D¤ ªÀ Ä Æå¹AiÀ Ä ªÀ i ï’ (1828) ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁèöåvï. «zsÁ£ÁA PÀ¼ÀÄ£ï ¨s É Æ ªï ¥À £ É ð A. vÁå ¸ÀÄAiÀiÁðPï zÉÃªï ªÀÄíuï DAiÀ Ä è ¯ Áå£ï, UÀ ª É Ä ð zɱÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁAZÉå fuÉå, ªÀiÁAzÁÑöå g Á A i À i Á £ ï , ªÀ®AiÀiÁAaA «AZÁÚgï PÀ¯Á, ¸Á»vïå D¤ ‘CªÉ Ä £É Æ í à mÉ ¥ ï-4’ (Qæ . ¥À Æ . ¸ À Ä Q Ú A , ªÉÆ£ÁÓw, ZÀjvÉæAZÉå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA 1379-62). Jf¥ÁÛAvï D¥ÉèA g À h i Á q Á A , QqÁå¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgÁÛ. g Á e ï z s Á ¤ ‘ m É ¯ ï - J ¯ ï - ªÀÄÄAiÀiÁAZÉA ¸ÀAUÀæºï £ÀÆåf¯ÉAqÁAvÉèA ‘DPÉèAqï C ª À i Á £ Á ð A ’ v ï , D ¥ Á è ö å PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. C¸À¯ÉA E£ï¹ÖlÆåmï DåAqï ¥ÀĪÀðeÁAZÉå D¤ D¥ÁÚPï ¸ À A U À æ º ï ¥ À Ä g Á v À £ ï DªÉÄð¤AiÀiÁAvÉèA gÀhiÁqÁA ©AAiÀiÁAZÉA ªÀ Ä Æå¹AiÀ Ä ªÀ i ï’ (1852) ¥À æ e É A ¤ ¢¯Áè ö å ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ A ¸É Æ zÁßAZÁå «zÁé £ ï, ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï £À Æ åf¯É A qÁZÉ å ¥À æ e É Z Áå ¨sÉÆªï ªÀíqÉèA ª À ¸ À Ä Û ‘J°AiÀiÁ¸ï D±ïªÉÆ¯ï’ f«vÁ «zsÁ£ÁAa ¥ÀÄwð ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀiï ¤ªÀiÁðuï PɯA èÉ . (1617-92) ºÁuÉA D¥Áèöå eÉ Æ qÁð£ÁZÉ A ‘£ÁåµÀ £ À ¯ ï ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. PÉ£ÀqÁ ¥ÀÆuï Qæ.¥ÀÆ. w¸Áæöå ±Àvª À iÀ Á£Á ¸ÀA§A¢ü ‘eÉÆ£ïmÉæqɸÁÌAmï’ D Q ð A i À i Á ¯ Á f P À ¯ ï zÉñï, ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï º Á P Á xÁªïß vÁaA ºÀPÁÌA D¥ÁÚªïß, ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï’ (1979) D¤ £ÁªÉÄÚZÉÆ D¸Á. ºÁå zɱÁAvï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ‘DPïì¥sÀqïð «±ïé«zÁå®AiÀiÁ’Pï E¸Áæ A iÉ Ä ¯ÁZÉ A ‘¨É e Á¯É ¯ ï 1500 ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï Dmïð ªÁ¥À g À Ä APï £Á. ‘mÁ®«Ä ¢¯É A . 1683 ªÀ g Áì ºÁå £ Á å µ À £ À ¯ ï D¸À Ä £ï, ºÁAZÉ å ¥À ¬ ÄÌ ¸Álgï’ ºÁuÉ A D¥Áè ö å « z Á å ® A i À i Á £ ï ª À Ä Æ å ¹ A i À Ä ª À i ï ’ ( 1 9 0 6 ) ‘£ÁåµÀ£À¯ï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï D¥sï PÀ¯Á «eÁÕ¤Pï CzsÀåAiÀÄ£Á ¥Á¸Àvï ‘ D ± ï ª É Æ Ã ° A i À Ä £ ï d Ä z É ª Á A Z Á å ªÀiÁå£ï’ (1957) ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå C¯ÉPÁìAræAiÀiÁAvï KPï EwºÁ¸ÁZÉA avÀæuï ¢AªÉÑA UÀæAxÁ®AiÀiï ¸Áܦvï PɯÁèöå KPï DPÀ²ðPï ªÀ¸ÀÄÛ G¥ÁæAvï, ºÉA £ÁAªï vÁuÉA ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï. eÁjAiÉÄPï ºÁqÉèA. ¨sÁgÀvÁAvï ªÀ¸ÀÄÛ gÉƪÀiÁAvÁèöå ¥Á¥ÁA¤, ¸ÀAUÀæºÁAa D¸ÀPïÛ GzÉ°è ¥Áªïè-2 (1464-71), «zÉò ¯ÉÆPÁ xÁªïß. ºÀgÀ¥Àà dÆ°AiÀĸï-2 (1503-13) D¤ D¤ ªÉƺÉAeÉÆzÁgÉÆ ¸ÉÆzï °AiÉÆ-10 (1513-21) ºÁtÂA, ªÁªÁæPï SÉÆAqÉÆÑ ªÁªïæ ªÀ ¸ À Ä Û ¸À A UÀ æ º ÁPï vÉ A PÉ Æ PÀgÀÄ£ï dªÉÆ PɯÉÆèöå ¢¯Áèöå£ï EmÉ°ZÁå ‘ªÉÄr¹’ ‘D±ïªÉÆðAiÀÄ£ï’ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¥ÀÄgÁtÂPï ªÀ¸ÀÄÛ, D¢ ªÀiÁ£Àªï
ªÀÄ£ÁêZåÉ ªÀ¸ÄÀ Û dªÉÆAªÉÑöå ¸ÀªAÀ iÉÄAa ZÀjvÁæ
47
dvÁßAiÉ Ä £ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ¯ É . DªÀiÁÑöå zɱÁZÁå ¢ªÁîAvÉÆèöå zÉ Ã ªï-zÉ Ã «AZÉ Æ å ªÀ Ä Æwð ¸ÁªÀ ð d¤Pï ¥À æ z À ± À ð £ÁAPï zÀªÀgÁÛ¯É. ©ænµÁA¤ PÉƯÉÆÌvÁÛAvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA ‘EArAiÀ Ä £ï ªÀ Ä Æå¹AiÀ Ä ªÀ i ï’ (1814), zÀ Q ë u ï ¥À Æ ªïð KµÁåAvÉèA ¨sÁj DzÉèA D¤ ªÀ í q Á ¥ÁAªÁØ ö åZÉ A ªÀ ¸ À Ä Û ¸À A UÀ æ º Á®AiÀ i ï. ºÁAvÀ Ä A ¥À æ ª À Ä ÄPï 6 ¥À æ z À ± À ð £ÁZÉ «¨s Á Uï D¸Ávï. PÀ ¯ Á, ¥ÀÄgÁuï, ªÀÄ£Áê±Á¸ïÛç, ¨sÀÆUÉÆïï, ªÉÆ£ÁÓw «eÁÕ£ï D¤ PÀAiÀiÁÎjPÉAPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆèöå ¯ÁPÁA¤ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÉèöå ¤«ÄÛA, ºÉA ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¸À A ¸Ágï¨s À g ï ¥À æ ¹ zïÝ. DAzsÀ æ ¥À æ z ÉñÁAvï, ¸À¨Ágï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï D¸Ávï. ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï D¸ÁÑöå ‘¸Á¯ÁgïdAUï ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁ’Avï PÀ¯Á, ²¯Áà, £ÁtÂ, eÁ£ï¥Àzï, EwºÁ¸ï, «eÁÕ£ï C¸À¯Áå «©ü£ïß «µÀAiÀiÁAPï ¸ÀA§A¢üvï 50 ºÀeÁgÁZÁåPï¬Ä ZÀqï ªÀ¸ÀÄÛ D¸Ávï. ºÁå ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀiÁAvï §¥À Æ ðgï GeÁé q ï D¤ ªÁgÁåa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á PɯÁå. ªÀÄrPÉÃj PÉÆmÁå ©üvÀgï D¸ÁÑöå ¥ÀÄgÁvÀ£ï EUÀeÉðAvï, 1971-Avï ‘ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀiï’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï, ºÁAvÀÄA ºÁå f¯Áè ö åAvï dªÉ Æ PÉ ¯ É Æ è ö å ««zsï ²¯Á ªÀÄÆwð, £ÁtÂA, PÉÆqÀUÀÄ gÁAiÀiÁAZÉA £Éí¸Àuï, §gÁà Z É Æ å ºÁvï ¥À æ w AiÉ Æ , ¸ÀÄjAiÉÆ, vÀ¯Áéj, §AzÀÄPÉÆ C¸À°A DAiÀiÁÝA D¤ ºÉ g ï ªÀ ¸ À Ä Û ¥À æ z À ± À ð £ÁPï zÀªÀgÁèöåvï. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÑ ö å EdAAiÀ i ïÛ , ‘²æêÀÄAw¨Á¬Ä ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï’ G¨ÁgÁAiÉÄZÁå UÀÄqÁå ªÀAiÀiïæ D¸Á. PÀ£Àð¯ï, «.Dgï. «ÄgÀeÉPÀgï ºÁuÉA, D¥Áèöå DªÀAiÀiÁÑöå GUÁظÁ SÁwgï 1865-Avï ºÉ A ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄ£ï G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðgÁZÉ C¢üÃ£ï ¢¯ÉA. zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåAvÁèöå UÀÄgÀÄ ªÀÄoÁA¤, UÉæ¸ïÛ zsÀ¤PÁAZÁå WÀgÁA¤ D¸À è ¯ É Æ å C¥À Æ æ ¥ ï ªÀ ¸ À Ä Û dªÉƪïß ºÉA ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ªÀiÁ£Á¥Ávïæ PɯÁA. ºÁAvÀÄA gÀAUÁ¼ï avÁæA, ²¯ÁªÀÄÆwð, ¥À Ä gÁvÀ £ ï ªÀ ¸ À Ä Û , ««zs ï DAiÀiÁÝA EvÁå¢ ZÀqï D¸Ávï!
Raknno, January 17 - 23, 2020
15
¨ÁAUÁè gÀhÄÄeÁZÉÆ »ÃgÉÆ PÀªiÀ ÁAqÀgï eÉÆÃeïð ªÀiÁnð¸ï 1971 zÀ±ÉA§gï 13ªÉgï ¥ÀƪÀð ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉA ¸ÀAiÀiïß, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¸ÉãÁ¢ü¥Àw ¦üïïØ ªÀiÁ±Éð¯ï ªÀiÁuÉPï ±ÁºÁPï ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯ÉA. ¥ÁQ¸ÁÛ£Á xÁªïß «AUÀqï eÁªïß ¸ÀévÀAvïæ ¨ÁAUÁèzÉñï d®ä¯ÉÆ. ºÁå gÀhÄÄeÁAvï ¨sÁgÀvÁ£ï fÃPï eÉÆqÀÄAPï, PÀªÀiÁAqÀgï eÉÆeïð ªÀiÁnð¸Á£ï, D¥Áèöå ¸ÁºÀ¸ï, §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÉ®àuÁ zÁéjA ªÀvÉÆð DzsÁgï ¢¯Á ªÀÄíuï vÁPÁ «ÃgÀ Z À P À æ ¥À z À P À ¸ÁAUÁvÁ ¢¯Áèöå ªÀiÁ£ï¥ÀvÁæAvï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. 1971-Avï ªÀÄÄqÁè D¤ ¥ÀqÁè ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ªÀÄzsA É eÁ¯Áèöå DAvÀjPï ®qÁAiÉÄ ªÀ«ðA, ªÀÄÄqÁè ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉ ¸ÀĪÀiÁgï 9 «Ä°AiÀiÁ ¤gÁ²ævï ¨sÁgÀvÁPï DAiÉÄè. ºÉA ¨sÁgÀvÁPï KPï vÀPÉè ¥ÀqÁ¥sÀqï
eÁ¯ÉèA. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D¤Pï¬Ä ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁAªï. ¤gÁ²æ v ï eÁªïß D¬Ä¯É è ªÀÄĹèªÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå £ÀªÁå PÁ£À Ä £Á ªÀ « ðA ¥À g À v ï ¤gÁ²ævï eÁAªÁÑöågï D¸Ávï. w¸Áæöå£ï ¨ÁAUÁèzɱÁZÉ
vÀ£ÁðmÉ, “ªÀÄÄQÛªÁ»¤” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAiÀiïß WÀqïß, ¨ÁAUÁèzɱÁZÉå ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï ®qÁAiÀiï PÀgÁÛ¯É. ºÁå ¸À¬ÄßPÁAPï, PÀªÀiÁAqÉÆ vÀ ¨ É ð w ¢AªïÌ ¨s À V ÃgÀ y £ÀíAAiÀiï vÀrgï ¨sÁgÀvÁ£ï ²©gï GUÉÛA PɯÉA. GzÁÌ zÀ¼ÁZÁå «¨sÁUÁPï vÀ¨Éðw ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj PÀªÀiÁAqÀgï ªÀ i Ánð¸ÁPï ¢°. C±É A PÀªÀiÁAqÀgï ªÀiÁnð¸ï, ¨ÁAUÁèzɱÁZÁå GzÁÌ zÀ¼ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè C£À¢üPÀÈvï ªÀÄÄPÉ° eÁ¯ÉÆ. 3-12-1971 -Avï ¨sÁgÀvÁZÁå DªÀÄÈvÀ¸ÀgÁZÉgï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á£ï zÁqï WÁ¯ÁÛ£Á, ¨sÁgÀvÁ£ï, ¥ÁQ¸ÁÛ£Á «gÉÆzsï ¥ÀÆuïð ¥ÀæªÀiÁuÁZÉA gÀhÄÄeï WÉÆõÀuï PɯÉA. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉå ºÁwA D¸Àè¯Áå ¥ÀæzÉñÁA¤ zÁqï WÁ®ÄAPï D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁZÁå ¸À A iÀ i ÁßZÉ Æ WÀÄmï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸À¬ÄßPÁAPï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj P À ª À i Á A q À g ï ªÀiÁnð¸ÁZÁå ¥ÀAUÁØPï ¢°. PÀªÀiÁAqÀgï ªÀiÁnð¸Á£ï «±Éøï zsÀAiÀiïæ D¤ ¸ÁºÀ¸ï zÁPÉƪïß, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉå ºÁwA D¸Àè¯Áå ¥ÀæzÉñÁA¤, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï gÀ h ÄÄeÁ vÁgÁé A ZÉ g ï zÁqï WÁ°. ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ¸ÀAiÀiÁßZÉÆ WÀ Ä mï, ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¸ÀAiÀiÁßPï ¢¯ÉÆ. C±ÉA ¥ÁQ¸ÁÛ £ ï gÀ h ÄÄeÁ vÁgÁéAPï ªÀq í ï ®ÄPÁìuï PɯÉA. C±ÉA ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁZÁå ¸À A iÀ i ÁßZÉ å ¸À®éuÉPï vÉÆ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ. d£À£ï, ²PÀ¥ï D¤ ®Uïß: ªÀÄAUÀÄîgï PÀ¢æZÁå D°¸ï r¸ÉÆeÁ D¤ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ªÀ i Ánð¸ï ºÁAZÁå Dmï duÁA ¨s À Ä UÁåðA ¥À ¬ ÄÌ
eÉ Æ Ãeïð w¸É Æ æ . 12-121936ªÉgï vÉÆ d®ä¯ÉÆ. vÁZÉA ²PÀ¥ï ¥ÀzÁé ºÉʸÀÆ̯ï D¤ ¸ÁA ®Ä«¸ï ºÉʸÀÆ̯ÁAvï eÁ¯ÉèA. ªÉÄnæPï ²PÀ¥ï ²PÀÄ£ï, 16 ªÀgÁìAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï, 184-1953 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvÁZÁå
GzÁÌ zÀ¼ÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. vÀ¨Éðw D¤ ²PÀ¥ï eÉÆqïß 6-9-1960-Avï GzÁÌ zÀ ¼ ÁAvï ¸À ¨ ï ¯É ¦ ü Ö £ É A mï ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚAiÉÆè. G¥ÉåAªÁÑöåAvï vÁuÉA «±Éøï vÀ¨Éðw eÉÆrè. 1964-Avï EAUÉèAqÁPï ªÀZÀÄ£ï, G¥ÉAªÁÑöå D¤ zÀAiÀiÁðAvï Gr ªÀiÁgÉÑöå «µÁåAvï «±Éøï
!qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr vÀ¨ð É w eÉÆrè. 1968-Avï ®Uïß qÉÆ| D£ÀA¢ ªÀiÁnð¸ï »ZÉå ¯ÁVA eÁ¯ÉA. w ¸ÉÊAmï Då£ïì ²PÀëuï PÉƯÉeï ºÁAUÁa ¤ªÀÈvïÛ ¥ÉÆ¥ æ sɸÀgï. vÁAPÁA vÉ U ÁA ¨s À Ä VðA ¥À æ « ÄüÁ, ±À«Äð¼Á, ªÀÄÈzÀįÁ. ¥sÁªÀiÁzï d®vÀgÀuï¥ÀlÄ D¤ zÀAiÀiÁðAvï Grà: D¥Áèöå ¨Á¼ÀàuÁgï GzÁÌPï zÉAªÀÅAPï ©üAiÉÄAªÉÇÑ ¨sÀÄUÉÆð, G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥s Á ªÀ i Ázï zÀ A iÉ Æ ð D¤
2019 ¸À¥ÉÛA§gï 18ªÉgï ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï ªÉÄÊ£Àgï (zsÁQÖ) ¨Á¹°PÁ eÁªïß ªÁwPÀ£Á£ï ¥ÀUÀðlè¯ÉA. vÁa ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï ¥ÀUÀðnÚ D¤ GUÁÛªÉÚZÉA PÁAiÉÄðA 2020 d£Égï 15ªÉgï ºÀjºÀgÁAvï ªÀíqï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï ZÀ¯ÉèA. » ¨Á¹°PÁ ²ªÀªÉÆUÁ ¢AiÉĸÉfAvï D¸Á.
£ÀíAAiÉÆ G¥ÉAªÉÇÑ d®vÀgÀuï¥ÀlÄ D¤ zÀAiÀiÁðAvï Gr ªÀiÁgÉÆÑ eÁªïß ¥ÀS æ Áåvï eÁ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, » vÁa PÀ ¯ Á G¥É Æ åUï PÀ g ïß, GzÁÌ ¥É Æ AzÁ ªÀ Z À Ä £ï ¥Áqï eÁ¯Áèöå ¨ÁAzÁAaA zÁgÁA ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè. ºÉå vÁZÉå PÀ¯É ªÀ«ðA, GzÁÌ ¥É Æ AzÁ ªÀ Z À Ä £ï ¥s À Ä mï D¬Ä°è A vÁgÁé A ¸ÁQðA
PÀgÀÄAPï, zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀqÀÄ£ï £Á¸ï eÁ¯Áèöå «ªÀiÁ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÉÆ ¸ÀPÉÆè. ºÁPÁ xÉÆqÉ zÁSÉè: "31 zÀ±ÉA§gï 1964 xÁªïß d£Égï 5, 1965, ªÀÄÄ£Àßgï ¨ÁAzÁAaA ¥Áqï eÁ°èA zÁgÁA vÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï zÀÄgÀÄ¹Û PɯÁåAvï. "1965 ªÉÄAiÀiÁZÉå 2 xÁªïß 21 vÁjPÉ ¥À A iÀ i ÁðAvï, ªÉÄlÆÖgï ¨ÁAzÁAaA zÁgÁA vÁZÁå ¥À A UÁØ £ ï ¸ÁQðA PɯÁåAvï. " 1965 CPÉÆÛ§gÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ¯ÁUÀìgï ªÀÄzsï PÀ Ä zÁæ ö ågï CªÀ Î qï eÁªïß
¥ÀqÀè¯Áå «ªÀiÁ£ÁZÉ ¨sÁUï ¸ÉÆzÁßA PɯÁåvï. ¨sÀgÀè¯Áå zÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀvÁZÁå GzÁÌ zÀ¼Á£ï C¸À¯ÉA ¸ÁºÀ¸ï PÀgÉÑA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA. "1973 dÄ£ÁAvï ZÀA§¯ï ¸ÁAPÀ ª ï, GzÁÌ ¥É Æ AzÁ ¥Áqï eÁ¯ÉÆè vÉÆ, j¥ÉÃj PÀgÉÆÑ ªÁªïæ vÁuÉA PɯÁ. " 1974 ªÉÄAiÀiÁAvï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¯ÁUÀìgï 300 l£ï vɯï Wɪïß gÁªÀè¯Áå vÁgÁéPï ¥sÀÄmï AiÉĪïß vÉ¯ï ¥ÁdgÁÛ£Á, PÀ ª À i ÁAqÀ g ï ªÀ i Ánð¸ÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï vÀPÀëuï vÉA ¸ÁPÉðA PÀgïß, ¥À²ÑªÀiï PÀgÁªÀ¼ÉZÉÆ zÀAiÉÆð ªÀiÁ°£ïå eÁAªÉÑA DqÁAiÀiÁèA D¤ ªÉÆUÁæAPï D¤ ªÀiÁ¹î SÁvÀ¯ÁåAPï gÀPÀëuï ¢¯ÁA. ºÀÆVè £ÀíAAiÀiïÛ, 26 ªÀgÁA ¤gÀAvÀgï G¥Éåªïß, PÀªÀiÁAqÀgï ªÀiÁnð¸Á£ï zÁSÉÆè gÀZÁè. " 1974 CUÉ Æ ¸ïÛ 20ªÉ g ï, PÉ Æ aÑ £ ï ¯ÁUÀ ì g ï, QgÀ u ï «ªÀ i Á£ï CªÀ Î qï eÁªïß zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀqÉèA. PÀªÀiÁAqÀgï ªÀiÁnð¸ï D¤ vÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï, GzÁÌ ¥ÉÆAzÁ ¸ÉÆzÁßA PÀgïß, zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ©ü v À g ï, «ªÀ i Á£ÁZÉ ¨s Á Uï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁèöåvï. ºÁZÉå ªÀ«ðA «ªÀiÁ£ï PÀ±ÉA CªÀ Î qÁPï ¸ÁA¥À q É è A vÉ A ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DzsÁgï eÁ¯ÁA. 1974 £À ª É A §gï 28ªÉ g ï Q®Ö g ï PÀ Ä zÁæ ö ågï gÁªÀè¯Áå “¥sÀÄgÀPï” vÁgÁéPï ¥À g À v ï GzÁÌ A vï ZÀ ® ±É A PÀ g À Ä APï, «±É à ¸ï jÃvï G¥ÉÆåÃUï PÀgïß PÀªÀiÁAqÀgï ªÀiÁnð¸ï AiÀıÀ¹é eÁ¯Á. 25-10-2005ªÉ g ï vÉ Æ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè.
RNI Regd No. 3660/1957 Postal Regd No. MNG/122/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. SK/WPP/MNG/94/2018-20
16 16
Posted On every Monday @ Mangaluru RMS
Raknno, January 17-23, 2020
¹ÖêÀ£ï PÁéqÀ¸ æ ï ¥ÉªÀÄÄðzÉ D¤ ¨Á| ¨Áf¯ï ªÁ¸ï ºÁAZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁ SÁ¯ï ¥ÀxÀzÀ²ð¤ ¸ÉêÁ læ¸ÁÖ£ï ¥ÀUÀðlè¯ÉÆ PÉÆAQÚ-PÉÆAQÚEAVèµï-PÀ£Àßqï CxïðPÉÆñï zÀ±ÉA§gï 25ªÉgï ªÀÄqÀAvÁågï ¨sÁUɪÀAvï PÁ¼ÁÓZÉå EUÀeÉðAvï D¤ UÀÄ¥ÀÄðgï ¥ÉÆA¥ÀAiÀiï ¸Á¬ÄâtÂZÉå EUÀeÉðAvï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉÆ. UÀ¯ÁáAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï (4 duÁA) WÀgïPÁªÀiÁZÁå ¹ÛçÃAiÉÄa vÀÄvÁð£ï UÀeïð D¸Á. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À¼ÉAªïÌ PÀ½vï D¸ï¯ÁèöåAPï ¥ÀAiÉÆè DªÁ̸ï. ¸ÁA¨Á¼ï: gÀÄ. 2 8 , 0 0 0 / - (Negotiable) D¸ÀPïÛ D¹ÑA ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.
8296788347
Licenced to Post without prepayment
Licence No. SK/WPP/MNG/94/2018-20 **** MANGALORE R M S POSTED ON : 21-01-2020
If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangaluru - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com Website: www.raknno.com
!!!!!!!!!!!!!!
Postal Regd No. MNG/122/2018-20 RNI 3660/1957
!!!!!!!!!!!!!!
RAKNNO
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, Published by Rev. Fr Valerian Fernandes owned by Deepti Trust and Printed at Kodialbail Press, Bondel, Mangaluru - 575 008. Published at Raknno Office, Kodialbail, Mangaluru - 575 003, Editor: Rev. Fr Valerian Fernandes. Yearly Subscription ` 250/-. Single Copy ` 5.00