cm yk
cm yk
cm yk
cm yk
c m y k
PÁdįÉÆ
¸À¥ÛÉA§gï 2013
2
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
PÁdįÉÆ ¸À¥ÛÉA§gï 2013
ZÀAzÁæªj À ß CªÉÄjPÁ ¯ÁVA ²PÀêQ: n A Q , Z À q ï ¥ À A i À i ï ì R A Z É A ? CªÉÄÃjPÁVà ªÁ ZÀAzɪ æ ÀiïVÃ? nAQ: ªÉÄqÀªÀiï! ¸ÀÄ®¨ï ¸ÀªÁ¯ï! CªÉÄjPÁZï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì! ²PÀêQ: ºÁA! ªÀíAiÀiïVÃ? vÉA PÀ±ÉA? ºÉA vÀÄPÁ PÉÆuÉ ²PÀ¬Ä¯ÉèA? nAQ: ²PÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á! ¨sÁjZï ¸À°Ã¸ï. ZÀAzÉæªÀiï DªÀiÁÑöå WÀgÁPÀqÉxÁªïßZï ¢¸ÁÛ. CªÉÄjPÁ WÀgÁPÀqÉxÁªïß ¢¸À£Á nZÉgï! ²PÀêQ: ºÁA....! ªÀíAiÀiïVÃ?....!! eÁ° UÀvï...!!! *** ¸À¥ÉÛA§gï 5 ²PÀêPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï. wA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï; DªÉÄÑgï vÁAZÉÆ GeÁéqï ¥ÀqÁÛ; wA ¸ÀA¸Ágï PÀ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè, PÀ¸ÉÆ D¸Á D¤ PÀ¸ÉÆ D¸ÁeÉ ªÀÄíuï V£Áå£ï ªÁAmÁÛvï. wA eÁuÁéAiÀiï ªÁAmÁÛvï, ªÀÄ £Áê ¥ Àuï ²PÀAiÀi ÁÛ v ï D¤ ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛvï. £ÀªÀĸÉÛ nZÉgï!
¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ï gÉÆræU¸ À ï 3
¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¥ÀZ À ÄÀ ,Ñ ¥sg É Ágï mÉƤ ¥sÉgÉƸï
¥ÀgÀÎmÁÚgï ¢Ã¦Û læ¸ïÖ
¸À®ºÁ ªÉÆ| C¯ÉUÁìAqÀgï ¸ÉÆeï ¨Á| JjPï PÁæ¸ÁÛ
ªÁjêPï ªÀgÀÎuÉa zÀgï 1 ªÀgÁìPï gÀÄ. 80/2 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 150/3 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 220/4 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 280/5 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 350/ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄPï gÀÄ. 7/-
¥ÀgÁÎAªÁAvï (JPÁ ªÀgÁìPï) gÀÄ. 500/-
¥ÁvÉÆæ£ï (20 ªÀgÁìAPï) gÀÄ. 1,500/ -
«¼Á¸ï
The Editor/Manager, KAJULO Monthly, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Phone: 2422426
PÁdįÉÆ
¸À¥ÛÉA§gï 2013
ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ: DªÀiÁÌA QvÁåPï eÁAiÀiï? ¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀgÁéAZÁå vÉÆAqÁgï D¸ÁÛA D«Ä ªÉÆAw¥sɸÁÛ«²A E¯Éè±ÉA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. xÉÆqÁå ªÀgÁìA eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀgÉÓZÉA. ªÉÆAw¥sɸÁÛPï D¢A ¥s É ¸ ïÛ DAiÉ Ä è A ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á PÀ ¸ À ° PÀ ¸ À ¯ É Æ ¸À A §æ ª À i ï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ A ªï? vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, PÀ¸À° ¸ÀgÀâgÁAiÀiï, WÀgï¨sÀgï ªÉÆAw¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÉÄÑA QvÁåPï UÀgÉÓZÉA? duï, ¯ÁVA D¸ï¯Éè D¤ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Éè ªÀÄí¼ÉA xÉÆqÉA aAvÀ¥ï ºÁAUÁ¸Àgï ¸Àgïé PÀÄmÁäzÁgÁA D¤ ¸À¬ÄæA WÀgÁAvï DlAiÀiÁèA. ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀíqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉÆAw¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÀiÁÛ£Á D«Ä ZÁgï eÁvÁ¯É Æ . ¢Ã¸ï §zÀ ¯ Áè ö åvï vÀ j , jwAZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ¸ÀA§æªÀiÁÛAªï: ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÉÆUÁZÉA ¥sɸïÛ 1. ªÉÆAw ¥sɸïÛ- ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA eÁªïßZï GgÁèA. ºÉA ¥sɸïÛ ¨sÀÄjÎA ªÀíqÁ ¥sɸïÛ: zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï zÉêï¸ÀÄÛvÉ ¸ÀA§æªÀiÁÛvï D¤ ºÉA ¥sɸïÛ PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ (liturgy) ¥ÀPæ Ágï D«Ä ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 8 @eÉÆÃAiÀiï D£ÉUÄÀ qÉØ gÁPÉÆ£ï vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÁå gÁªÁÛvï. d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÀiÁÛAªï. ¥ÀÄuï ªÉ Æ Aw¥s É ¸ ÁÛ A vï ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ Æ ¥Ávïæ ¨Éƪï QæAiÀiÁ¼ï D¤ ¥ÀæªÀÄÄPï. C±ÉA ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï ªÀÄí¼Áågï zÉÆAUÁæa
4
¸À¥ÛÉA§gï 2013
¸Á¬Äâuï (Our Lady of Mount) w ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÄuï D«Ä eÉgÁ¯ï jw£ï ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï DAiÀiÁèöåAªï. ªÀ Ä AUÀ Ä î g ïUÁgÁA¯ÁVA vÀ Ä «Ä ¸ÀA§æ«ÄÑA ¥ÀæªÀÄÄPï ¥sɸÁÛA RAaA? ªÀÄíuï «ZÁgÁèöågï £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ (Qæ¸ïªÀĸï), ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ïÛ, ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ ªÀ Ä í ½ î eÁ¥ï DAiÉ Æ ÌAPï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ªÉ Æ Aw¥s É ¸ ïÛ PÉ £ À g Á Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA¤ ¸ÀA§æªÀiÁÑöå ¥ÀæªÀÄÄPï ¥sɸÁÛAZÉ ªÉǼÉjAvï
É zÄÀ £ï ¸Æ PÁqÁ
5
PÁdįÉÆ
(list) AiÉÄAªïÌ SÁ±É¯ÉA PÁgÀuï D¸Á. ºÉA PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DZÀjìvÁvï. zÉPÀÄ£ï ºÉA ¥sɸïÛ PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAPï ªÉÆUÁZÉA. ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå d¯Á䫲A DªÀ i ÁÌ A ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï QvÉAZï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Á. ¥ÀÄuï zÀĸÁæöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ªÀÄzïåPÁ¼ÁxÁªïß D¬Ä¯Áèöå eÁPÉƨÁZÉ ¸ÀĪÁgÉÛ ¥ÀæPÁgï ªÀÄj eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiÁAvï d¯Áä°è. ªÀÄjAiÉÄa DªÀAiÀiï D£Áß D¤ ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÉÆQªÀiï. ¨sÀÄjÎA £Ávï¯Áèöå
ºÁå ZÁªÁÌAvï ºÉ ¸À¨ïÝ °¥Áèöåvï. vÉ RAAiÀÄìgï D¸Ávï, ªÀÄí¼îÉA vÀÄ«Ä ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
D£Áß D¤ eÉ Æ QªÀ i ÁPï vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ªÀÄj d¯Áä°. zɪÁ£ï vÁZÁå ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸Áj ºÁqÀÄAPï ªÀÄjAiÉÄPï gÀZï¯ÉèA. wÃ£ï ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï ªÀÄjAiÉÄPï vÉA¥ÁèAvï ¨s É l AiÉ Ä è A . dÄzÉ ª ï ¤AiÀ Ä ªÀ i ï±Á¸ÁÛ ç ¥ÀæPÁgï ¯Áí£ï-ªÀíqï eÁ°è ªÀÄj, §gÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁrè D¤ zɪÁZÉ RıÉPï wuÉ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆ. 2. ªÉÆAw¥s¸ É ïÛ-Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAZÉA ¥s¸ É ïÛ: ªÀÄjAiÉÄPï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAa gÁt ªÀ Ä í u ï D«Ä D¥À A iÀ i ÁÛ A ªï. wZÉ Æ d¯Áä¢Ã¸ï D«Ä PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ eÁªïß ¸ÀA§æªÀiÁÛAªï. ªÉÆAw¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀjâA PÀÄmÁäZÉ ¸Àgïé ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁvï.
¨ÉAeÁgï PɯÉÆèöå PÀuÉÆêöå zÀÄzÁAvï ªÁ ªÉ Ç gÁßAvï WÁ¯ïß £À ª É A eÉ A ªÉ Ñ A ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÀiÁ®ÎqÁåAxÁªïß DAiÀiÁèA. ¥sɸÁÛPï AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁßvÁèöåAPï £ÀªÉA (PÀ u É Æ ê ö å) zs Á rÑ jªÁeï¬Ä D¸Á. eÉdÄ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑöå PÀ Ä mÁäAZÉ g ï ªÉ Ç vï¯Áè ö å «AZÁÚ g ï D²gÁézÁA SÁwgï CgÁÎA ¢vÁAªï. PÀ Ä mÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ eÉ ª ÁÛ A ªï. PÀÄmÁäAvï ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzï WÀmï PÀgÁÛAªï. 3. ªÉÆAw ¥sɸïÛ-£ÀªÁå ¨É¼ÁåAZÉA ¥sɸïÛ: PÉ£ÀgÁ ¥ÀAiÉÄèAxÁªïß ¸ÁUÉƼÉPï D¤ gÁAzÁéAiÉÄPï £ÁAªÁqï¯ÉÆè UÁAªï. ¸À¥ÉÛA§gï 8 zɪÁ£ï gÀAiÀiÁÛZÁå
ªÁmï zÁPAÀ iÀiï
¨ÉÆPÉØPï vÁZÉ ¦¯Á ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢±ÁåvïV? 6
¸À¥ÛÉA§gï 2013
¨É¼ÁåZÉgï ªÉÇvï¯Áèöå D²gÁézÁASÁwgï CgÁÎA ¢AªÉÇÑ D¤ ¥ÀæxÀªÀiï ¨É¼ÁåAZÉgï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÉÆÑ ¢Ã¸ï. ºÁå ¢¸Á ¥ÀæªÀÄÄPï ¨É¼ÉA ¨sÁvÁZÉÆå PÀuÉÆêöå D²gÀé¢vï PÀgïß vÁZÉ §gÁ§gï »vÁèAvï eÁ¯Áèöå gÁAzÁéAiÉÄZÉA eɪÀuï vÀAiÀiÁgï PÀgïß eÉAªÉÇÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¢AxÁªïß zÉAªÉÇ£ï DAiÀiÁè. £ÀªÉA eÉAªÁÑöåPï D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁPï QvÉAZï ¸ÀA§Azï £Á vÀj, ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï PÀuÉÆêöå vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï eÁ¯Áèöå£ï D¤ ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ vÁåZï ªÉ¼Ágï AiÉÄvÁ eÁ¯Áèöå£ï ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á £ÀªÉA eÉA«Ñ jªÁeï DAiÀ i Áè ö å eÁªÉ å vï. wvÉ è A Zï £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ£Á, £ÀªÉA eÉAªÉÑA D¤ ¨É¼ÁåZÉA
zÄÀ £ï É Æ ¸ ï À P s À g ¥ PÁqÁ
ºÁAvÉè 12 ¥sgÀ PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 7
PÁdįÉÆ
¥sɸïÛ ¸ÀA¸ÀÌøwÃPÀgÀuÁZÉÆ (inculturation) ¥À¨ æ Áªï ªÀÄíuÓÉ ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁa ¸ÀA¸ÀÌøw Qæ¹ÛPÀgÀuï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ªÁqÀAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèA ¢¸ÁÛ. 4. ªÉÆAw¥sɸïÛ-ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï: Deï ²PÁàªÀ j éA D¤ «±Á¯ï aAvÁàªÀjéA ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï UÀ ª À æ ª ï ZÀ q Áè . D¢A ZÀ ° AiÀ i ÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï, UÀªÀæªï D¤ ºÀPÁÌA £Ávï°è A . ¥À Ä uï ZÉ q À Ä A ¨s À Ä gÉ Î A¬Ä zɪÁZÉA zÉuÉA. vÁAZÉ«uÉA PÀÄlªÀiï ¸É Æ ¨Á£Á ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÀ ¥ ï ªÀ Ä wAvï zÀ ª À g É Ñ A UÀ g É Ó Z É A . ZÀ ° AiÉ Æ zÀ Ä ¸Áæ ö å ªÀgÁÎZÉÆå ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¥ÀÄgÁvÀ£ï, ¤±À à P ïê ¥ Áw zÉ ª Á£ï D¥Áè ö å ¥À Ä vÁPï ¸ÀA¸Áj ºÁqÀÄAPï JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï «AZÉèA.
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
ªÀÄjAiÉÄzÁéjA zÉÃªï ¥ÀÆvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzÉA fAiÉįÉÆ. ZÀ°AiÀiÁAPï UÀªÀæªï ¢AªïÌ D¤ ªÀÄ£Á£ï ¯ÉPÀÄAPï D¤ ZÀ¯Áå ZÀ°AiÀiÁAxÀAAiÀiï ¥ÀPÀê¥Ávï ZÀ®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁ£ï jw£ï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ºÉ ¢±É£ï eÁUÀÈw G§ÓAªïÌ ºÉÆ ¢Ã¸ï ZÀ°AiÀiÁA ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¸ÀA§æªÀÄÄAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨É£ï oÀgÁAiÀiÁèA.
ªÉÆAw¥s¸ É ïÛ KPï ¨sg À éÀ±Áå QÃgïÚ:
Djé¯Áå ¢¸ÁA¤ ªÉ Æ Aw¥s É ¸ ïÛ DZÀgÀuï PÀgÉÑA ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉA. l ªÀ Ä gÉ å Pï ªÀ i Á£ï ¢AªïÌ D¤ wZÉ A ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÀAªïÌ: Djé¯Áå ¢¸ÁA¤ PÀ Ä mÁäAvï ¨s À Q Û ¥ À u ï GuÉ A eÁªïß AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA,
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ vÉÃgïì PÀgÆ É Ñ D¤ ªÀÄjAiÉÄaA ¥sɸÁÛA ¸ÀA§æ«ÄÑA UÀgÉÓZÉA. ºÉA DªÉÆÑ ¨s Á ªÁqïÛ §¼À é A vï PÀ g À Ä APï D¤ zÉ Ã ªï¨s À Q Û Z É A PÀ Ä lªÀ i ï ¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁqÀÄ APï DzÁgï ¢vÁ. zÉPÀÄ £ïZï ¸ÁA C¯ÉÆá£ïì °UÉÆj ªÀÄíuÁÛ: eÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄjAiÉįÁVA ªÉvÁ, vÁPÁ RgÉAZï eÉdÄ ªÉļÁÛ lPÀÄmÁä ¨ÁAzï §¼Á¢Pï PÀgÀÄAPï: Deï PÀÄmÁäAvï ¸ÀA§AzÁAZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸À ¨ ÁgÁAPï PÀ ½ vï £Á. ªÉ Æ UÁZÉ Æ ¨ÁAzï £Á, C±É A D¸ÁÛ A , ªÉ Æ Aw ¥s É ¸ ïÛ PÀ Ä mÁäZÁå ¸À g ïé ¸ÁAzÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛ D¤ PÀÄmÁäAvï ªÉÆÃUï D¤ JPÀémï WÀmï PÀgÁÛ. ªÀÄjAiÉÄa zÉÃPï Wɪïß D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨sÁVA PÀÄmÁäA
É zÄÀ £ï ¸Æ PÁqÁ
ºÁå ZÁªÁÌAvï ºÀgåÉ PÁ PÀIJA¤ PÀÄrìvÁ£Á vÀĪÀiÁÌA 96 CAPÉ AiÉÄÃeÉ 8
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÀgÀÄAPï ºÉA ¥sɸïÛ G¯ÉÆ ¢vÁ. l ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï: ¥À æ P À È w zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zÉuÉA. wZÉA ¥Á®£ï ¥ÉÆñÀuï DªÉÄÑA PÀgÀÛªïå. Deï ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁégÁÛªÀjéA ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ «¨Áqï eÁvÉ D¸Á. ¨É¼ÁåAZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀA§æªÀiÁÛ¸ÁÛ£Á D«Ä ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, wa gÁPÀuï PÀgÀÄAPï, ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎSÁwgï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï vÀ ± É A Zï ¥À æ P À È vÉ « ²A eÁUÀÈw G§ÓAªïÌ ºÉA ¥sɸïÛ G¯ÉÆ ¢vÁ. lZÉqÁé ¨sÀÄgÁÎöåPï eÉÆPÉÛA ¸ÁÜ£ï ¢AªïÌ:
PÁdįÉÆ
²PÁàAvï, ªÁªÁæAvï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ZÉqÆ É ZÉqÁé ªÀÄzÉA ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ vÀj ¸À¨Ágï PÀqÉ D¤Q¬Ä ZÀ°AiÀiÁAZÉgï zÀUÀÝ«Ú D¤ ¤AzÁ eÁvÉ D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛA, ºÉA ¥sɸïÛ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UÀªÀæªÁ£ï ¯ÉPÀÄAPï D¤ vÁAPÁA PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÉÆPÉÛA ¸ÁÜ£ï ¢AªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. ¨s À Ä gÁÎöåA£É Æ ªÀ í q Á ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï, zÀ¨ÁeÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ºÉ A ¥s É ¸ ïÛ DZÀ g À u ï PÀ g Á. vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¸ÀgÁéAPï §gÉA ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
¥g Às PÀ ï ¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ
ªÀÄĤßPï vÁZÁå SɼÁÑöå ªÀ¸ÄÀ AÛ ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀªïß ¢±ÁåvïV? 9
PÁdįÉÆ
¸À¥ÛÉA§gï 2013
gÉÆ©£ï¸À£ï PÀĸ æ Æ É Ã ¥Áqï PÀjeÉ. vÉzÁßA vÁAPÁA w ¥ÁnA (DzÁèöå CAPÁåxÁªïß) ªÀígÀÄAPï eÁA«Ñ £Á. C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï G¥ÁæAvï gÉÆ©£ï¸À£Á£ï PÁå¥ÀÖ£ÁPï gÉÆ©£ï, PÁå¥ÀÖ£ï D¤ ºÉgï vÁå zÉÆt D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï D¥ÁÚ Z Áå ¸ÀjêA ªÀZÉÆ£ï vÁAvÀÄA D¸ï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ©qÁgÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. WÀgÁ D¸ï¯ÉèA UÉÆuÉåAvï ¨sg À ÄÀ APï ¯ÁUÉè. SÁuï eɪÀuï vÁAPÁA ¸ÁAPÀ ¼ ï PÁt vÉ Æ å UÉ Æ uÉ Æ å vÁAZÁå ¢¯É A . vÁå PÀ Ä zÁæ ö ågï ©qÁgÁPï ¸ÁVì¯Áèöå ¸À ¨ Ágï ªÀ g Áì A xÁªïß CAPÉÆ: 18 Avï zÉÆuÉåPï KPï fAiÉ Ä ªïß vÁuÉ QvÉ A eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à G¥Áæ §ÄgÁPï PɯÉÆ. QvÁåPï ¥ÀÄgÁ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA vÁå §ÄgÁPÁAvÁè ö å£ï vÉA ¸Àgïé vÁAPÁA zÁPÀAiÉÄèA. D¤ ºÁå GzÀ P ï zÉ Æ Ãt ©üvÀgï ¨sÀgÁèöågï zÉÆÃuï PÀ Ä zÁæ ö åPï D¥À Ä uïAZï KPï gÁAiÀ i ï ªÀ í g À Ä APï PÀ ± ïÖ Z ï ¸ÀAiÀiï. ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. EvÉèA ¥ÀÄgÁ PÁªÀiï eÁvÁ£Á DvÁA DvÁA vÁAZÉ A ªÀ Ä ÄPÉ è A PÁªÀ i ï zÀ g ÁåAvï ¨sÀjÛ AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. D¸ï¯ÉèA vÉA vÁgÀÄA PÀ±ÉA ¸Áé¢Ã£ï vÀ j à ºÉ UÉ ¯Éè UÁæAiÀiïÌ RAAiÀiï UɯÉ. PÀ g É Ñ A ªÀ Ä í ¼ É î A . vÁgÁé g ï PÁå¥À Ö £ ÁPï vÁAPÁA PÀÆqÉè «gÉÆÃzï D¸ÉÑ D¤Qà ¸ÉÆ«Ã¸ï ªÀĤ¸ï AiÉÄAªïÌ D¸ï¯Éè. ºÁAUÁ ZÀ¯ï°è UÀeÁ¯ï vÁAPÁA vÁgÁégï PÀ½vï eÁAiÀiïÛ vÀgï vÁuÉ vÁgÀÄA Wɪïß D¸ï¯ÁèöAå ¤ ¥ÉƼÁ¥ÉƼï PÀjÑ ¸ÁzÀåvÁ ¸ÀAiÀiïÛ D¸ï°è. ¥sÁgï UɯÉè 10 duï vÉ RAAiÀiï UÉ¯É ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß vÉ RArvï ±À¸ïÛçzÁj eÁªïß AiÉÄvɯÉ. vÀ±ÉA vÁAt ºÁå PÀÄzÁæöåPï AiÉ Ä £Ávï¯Áè ö å §jA PÀ j eÉ . ¥À A iÀ i Áè ö å ¸ÀĪÁvÉgï vÁAt ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqï°è zÉÆÃuï
10
¸À¥ÛÉA§gï 2013
¸ÉÆqï¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÀ±ÉAZï vÁAt KPï ¨ÁªÉÇÖ G§AiÉÆè. vÀ¸ÉÆZï zÉAªÀAiÉÆè. EvÉèA PɯÁågï¬Ä PÉÆt zÉ Æ t g ï ZÀ q É Æ è £Á. vÁAt PÉ ¯ É è A ¥ÉæÃvÀ£ï ¥ÀÄgÁ ªÉgïÛ eÁ¯ÉèA. ¤ªÀiÁuÉA D£ïKPÁ zÉÆtÂgï zsÁ duï PÀÄzÁæöå vÉ « ê A DAiÉ Ä è . vÉ vÀ r PÀ q É ¥ÁªÁÛ £ Á PÁå¥ÀÖ£Á£ï vÁAPÁA ¥À¼Éªïß ºÁAvÀÄA vÉÃUï duï aPÉÌ §gÉ ªÀĤ¸ï. ªÀ Ä £ï£Á¸ÁÛ A Dqï ªÁmï zs À g ï¯É è UÁæAiÀiïÌ. Ggï¯Éè ªÀiÁvïæ ªÀíqï PÀÄvÀAwæ ªÀÄíuï PÁå¥ÀÖ£Á£ï ¯ÉÆêï gÉÆ©£ÁPÀqÉ ¸ÁAUÉèA. zÉÆtÂgïxÁªïß zÉAªï¯Éè vÉ ªÀĤ¸ï ²ÃzÁ vÁå gÁªï¯Áèöå zÉÆtÂPÀqÉ UɯÉ.
É zÄÀ £ï ªÁmï ¸Æ PÁqÁ
¯Áí£ï ªÁ¸ÀÄAæ ªÉÇvÁPï ¸ÀÄPÉÆ£ï xÀPÁèA. vÁPÁ ¸Á«î ¢AªÁÑöå gÀÄPÁ ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢±ÁåvïV? 11
PÁdįÉÆ
vÁå zÉÆtÂa ¹Üw ¥À¼Éªïß vÉ PÀAUÁ¯ï eÁ¯É. QvÁåPï vÁå zÉÆtÂZÁå vÀ¼Ágï KPï §ÄgÁPï D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÉ ¦±É eÁ¯É. G¥ÁæAvï vÁAt ZÁgï-¥ÁAZï ¥Á«Ö A DgÁ¨ÁAiÉ Æ ¢¯É Æ å. vÁå PÀÄzÁæöåPï ¥ÀAiÉÄA è ZÁå zÉÆtÂgï UɯèÉ UÁæAiÀiïÌ RAAiÀiï UɯÉ. QvÁåPï vÁAa PÁAAiÀiï eÁ¥ï £Á ªÀÄíuï vÁAPÁA «Ä¸ÉÛgÉÆÑ ¢¸ÉÆè. G¥ÁæAvï vÉ ¯ÁVê¯Áå gÁ£Á vÉ « ê A ªÀ Z É Æ £ï §AzÀ Æ PÉ £ ï ¥s Á gï ¸É Æ qÀ Ä APï ¯ÁUÉ è . ºÁAt QvÉ A AiÀ i ï PÉ ¯ Áågï¬Ä vÉ ªÀ i Ávïæ gÉ Æ ©£ÁZÁå ©qÁgÁ ©ü v À g ï ¸À Ä ±É U Ávï D¸ï¯É è . vÁAPÁA §AzÀÆPÉZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ vÀjà vÉ ¥ÁnA eÁ¥ï
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
¢£Á¸ÁÛA UÀ¥ï-ZÀÄ¥ï PÀgïß §¸ï¯Éè. zÀĸÁæöå zÉÆtÂgï D¬Ä¯Áèöå vÁå zsÁ duÁAPï DvÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉîA £Á. vÉ vÁAZÁå vÁgÁéPï ¥ÁnA ªÉaA ªÀiÁArÚ PÀgïß D¸ï¯Éè. D¤ vÉ ²ÃzÁ zÀgÁå vÀrgï D¸ï¯Áèöå zÉÆtÂPÀqÉ UɯÉ. ¥ÀÄuï xÀAAiÀÄìgï vÁAt vÁAa D¯ÉÆÃZÉ£ï §¢è°. vÉUÁAPï zÉÆÃtÂPÀqÉ gÁªÀªïß Ggï¯Éè ¸Ávï duï vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÉÆzÁÑöå SÁwgï vÉuÉºÉ u É ¥Á¸ÁAiÉ Æ ªÀ i Ájvï D¸ï¯É è . Ggï¯Áèöå vÉUÁA¤ w zÉÆÃuï zÀgÁåAvï E¯ÉèA ªÀÄÄPÁgï ªÀígïß gÁªÀ¬Äè. vÉ ¸Ávï
duï KPï ¥ÀAUÀqï eÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯É. vÉ ¥ÀÄgÁ gÉÆ©£ÁZÉA UÀÄqÀÄì¯ï D¸ï¯Áè öå UÀÄ qÁå ¸ÀÄ ªÁvÉZÁå ZÀq ÉÚ gï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ¯É. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï vÁAPÁA ¸ÀgÁéAQà §AzÀÆPÉAvï ªÀiÁgÉåvï D¸ï¯ÉèA. vÉA vÁAPÁA vÉzÁßA ¸ÀÄ®¨ï D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï vÉ JPÁ gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ §¸Éè, E¯ÉÆè ¸ÀıÉUï WÉAªïÌ. G¥Áæ A vï vÉ GmÉ è D¤ ºÁAPÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. QvÉA ¥À Ä t C£ÁºÀ Ä vï WÀ q Áè A PÉ Æ uÁÚ . PÁAAiÀiï ªÀíqï £ÀíAiÀiï vÉ ªÉVAZï ¥ÁnA AiÉÄvɯÉ. (ZÁ®Ä D¸Á)
£AÀ ¨ÁAæ À ìAiÀiÁ Wr
1xÁªïß 59 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ £ ì ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 12
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
PÉÆAQÚ GvÁæA - ªÁ¥ÀjÚ (DzÁèöå CAPÁåxÁªïß) ²vÁa MPÁÛa £ÀíA¬ÄÑ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ¨Á¼ÉêA ¨Á¨ï PÀm ï §¸ïì UÁAmï ªÉÆrÌ ¸ÀAvÀvï gÀhÄqï gÀÆPï ¸ÉÆA¹ì ªÀiÁqï ªÀiÁqÁPï ¥ÉmÁåPï PɼÁâöåPï ªÀiÁí¼ÁåPï ¯ÁA¨ï ªÀÄné ZÁ¯ï ¨sÁªï ¦AiÀiÁªÁPï ¸À«ÄvÉPï WÀgÁAvï ¨ÁA½ÖPï gÀÄPÁZÉÆ ªÀÄ£ÁêPï Fzïæ ¥Ávïæ MAmï ºÁvï
13
-
ªÁnè ¹¹è ªÀiÁ¹î Gnè HmÉèA GmÉÆè ¸ÀÄmÉÆè ¸ÀÄmÉèA ¸ÀÄnè ¥sÀÄnè ªÁrè ªÁqÉèA ªÁqÉÆè ªÁrè ¥ÀqÉÆè ²ªÉÄÖA ²«ÄÖ ²«Ø SÉÆ«Ø vÉAQØ ªÀiÁAQØ ªÁAQØ ®AUÉÆØ SÁAzÉÆ ¸ÁAzÉÆ ªÁAzÉ gÁAzÉÆ SÁAzÉÆ SÁAzï ªÁAiÀiÁßPï £Àl£ÁPï zÁmï ¢AqÉÆØ
vÀPÉèAvï gÀhÄqÁgï ªÀiÁvÁågï zÀÄPÁæZÉÆ gÁA¢Úgï ºÁvÁAvï PÀĪÁ¼ÉÆ £Ágïè £Ágïè ZÁ¨ÉÆ£ï SÁuï £Áíuï ¥Àqï¯ÉèA ¤zÉÆ£ï ¤¸ÉÆæ£ï zsÀ£ï zsÁ £ï vÁAzÀļï DqÁgï gÀUÀvï DAUÁgï UÀgÉÓPï ªÀÄÄqÁèPï ¥ÁqÁèPï ¥ÉÆ¥ÁîA DuÁì ¸Àwæ ¨ÁQæ CnÖ ¨ÁAAiÀiï zÉÆÃuï zs Á ¤ ªÉÇeÉA
-
¨ÉÆAqÀÄØ UÉÆAqÉÆ ±ÉAqÉÆ ¯ÉAqÉÆ ªÀiÁAqÉÆ zÁAqÉÆ PÀĸÁè PÀAgÉÖ¯Á ¸ÀÄgÉå¯Á V¼ÉÑA SÁAªÉÑA £ÁAªÉÑA «AZÉÑA GmÉÑA ¥ÀqÉÑA ®ÆmÉÑA ªÁAmÉÑA ªÁmÉÆÑ ªÉÆqÉÑA ªÁíAªÉÑA £ÁíAªÉÑA ¥ÁAªÉÑA WÁmï zÀgÉÆå ªÀiÁrAiÉÆ vÉÆmÁA zÉÆqÁÛA ¯ÁmÁÛA ªÀiÁAqÁÛA SÉÆAqÁÛA vÁAqÁÛA ªÁAmÁÛ ªÁíªÀAiÀiÁÛ
UÉÃè r¸ï gÉÃUÉÆ
PÁdįÉÆ
¸À¥ÛÉA§gï 2013
zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÄAè ¸ÁºÀ¸ï (DzÁèöå CAPÁåxÁªïß) D¸Áèöågï, wA vÀÄeÁå ºÀgÁÝöåa ¯ÉÆAªï UÀqÁAiÀiï ¥sÁvÁæZÁå vÀÄ¢AiÉÄgï D¸ÁÑöå ¥À¼Éwvï ªÀÄíuï xÀAAiÀiï G¥ÉåAªïÌ vÀÄPÁ vÀ¼ÁåAvÉèA GzÀPï ºÁ¯Á£Á¸ÁÛA ªÁ ®eï ¢¸ÁÛ°. DvÁA ±ÁAw ªÀÄÄPÁgï ªÁí¼Á£Á¸ÁÛA vÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÉÆAiÀiïæ D¤ ®eï ¢¸Á£ÁAV, °ÃqÀgï? - eÉ«Ä£ï zsÀÄ¼ï §¸ÉÆ£ï D¤ ºÁ¸ÁvïÛ «ZÁgÉèA. vÁAvÀÄA ± É ¼ É Æ ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÁºÀ¹Pï PÁt ±ÁAw DvÁA ªÀ i ÁAqÉ Æ £ï, ¥ÁZÉ é A Zï DªÀ i ÁÌA C¥À j avï CAPÉÆ: 36 ¢¸ÁÛ¯ÉA. £À í A iÀ i ï. vÉA DªÀiÁÑöåZï ¥ÁwÛ£ï z É Æ ¤ ¹¯Éé¸ÖÀgï r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAiÀÄÆìgï ¨s À ¬ ÄÚ ¥ À j A ªÀ Ä í u ï ºÁvÁA¤ PÉÆAiÀiïæ zÉUÉPï D«Ä aAweÉ, J¹¸ÉÖAmï . ªÉÇAzÁAiÉÆè. GzÁÌPï ºÁvï WÁ¯ÁÛ£Á vÀgï, vÉA¬Æ G¥ÉåAªïÌ vÉA £ÁíAªÉÑ wvÉèA £ÁQê-ºÀÄ£ï D¸ÉÑA AiÉÄA«ÝVÃ? ¥À¼Éªïß vÉÆ «¹ävï ¥ÁªÉÇè. ¸À z ÁÝöåPï £ÁPÁ. ¥À A iÉ Ä è A D«Ä PÀ ª É Æ £ï, J¹¸É Ö A mï. zÉ ª Á£ïZï GzÁÌPï zÉAªÁåA. G¥ÁæAvï vÁPÁ DªÀiÁÌA GzÀPï vÁ¥Àªïß zÀªÀgÁèA. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¹é«ÄäAUï PÀgÁåA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁuÉ ªÉÆZÉ ¤PÁîAiÉÄè. G¥ÁæAvï ±ÀgïÖ, ¥ÁåAmï D¤ §¤AiÀÄ£ï PÁqïß G¥ÉåAªïÌ ¯ÁUÉè. ¨s À Ä vÁAZÁå §AUÁè ö å ¯ÁVê ¯ Áå ªÁí¼ÁPÀqÉ ZÉqÁéA ªÀ¸ÁÛçA GA¨ÉƼïß
14
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
ªÀÄ£ï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ vÉA AiÉÄA«Ý. ªÀÄíf DqÀÌ¼ï £Á, MvÁÛAiÀiï £Á . ¥ÁwÛ GzÁÌPï zÉAªÉÇ£ï xÉÆrA ªÉ Ä mÁA ZÀ ¯ É Æ £ï ªÀ Ä zÉ A ªÀ Z É Æ £ï G¥É å AªïÌ ¯ÁUÉ Æ è . vÉ Æ vÀ ¼ ÁåZÁå D®ÛrxÁªïß ¥À®ÛrPï ¥ÁªÁÛ£Á eÉ«Ä¬Ä G¥ÉåAªïß ªÀÄzÉA DAiÉÆè. vÉÆ ¥É¯Áå vÀrPï ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁwÛ ¥ÁnA DAiÉÆè. G¥ÁæAvï vÉ JPÁªÉÄPÁa ¥Ámï zsÀgÉÆÑ Sɼï SɼÉÆAPï ¯ÁUÉè. ±ÁAw vÀ r gï §¸É Æ £ï vÁAZÉ Æ SÉ¼ï ¥À¼A É ªÁÑöågï ¥Àqï¯ÉèA. vÁPÁ ªÀÄ£ï D¸Áèöågï, AiÉÄA«Ý, ªÀÄíf DqÀÌ¼ï £Á.... ªÀÄíuï ¥ÁwÛ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀÄuï D¥ÉÚA §zÀÄèAPï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ºÁqÀÄAPï
É zÄÀ £ï ¸Æ PÁqÁ
15
£Ávï¯Áè ö å£ï DAUÁªÀ ¬ Äè ¨s Á ¬Äè ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ©üdAªÉÑ¥ÀjA £Á. G¥ÁæAvï ¥ÁwÛZÉÆ D¤ eÉ«ÄZÉÆ xÀ g ÁA-xÀ g ÁAZÉ Æ G¥É å AªÉ Ç Ñ SÉ ¼ ï ¸ÀgÁUï ZÀ¯ÉÆè. §lgï ¥sÉèöÊ , ¨ÁåPï ¸ÉÆÖçÃPï , ¨Éæ¸ïÖ ¸ÉÆÖçÃPï , EvÁå¢ ««zï ±À¬ÄèA¤ vÉ G¥Éå¯É. ±ÁAwPï G¥ÉåAªïÌ UÀ¼ÁåPÀqÉ ¥ÀgÁåAvï D±Á D¸ï°è. eÉ«Ä£ï vÁPÁ D¥ÀAiÉÄèA ¸ÀAiÀiïÛ. ¥ÀÄuï D¦è ®eï ¥s Á ¥À Ä qïß GqÀ A ªïÌ vÁZÁå£ï C¸Ázïå eÁ¯ÉA. ºÁå D¬Ä£ï ªÀ U ÁÛ vÀ ¼ ÁåxÁªïß ZÀqÀÄuÉ ¥À£Áß¸ï ¥sÀÄnA ¥À¬Äê¯Áå JPÁ ¨ÉƯÁåAvï °¥ÉÆ£ï gÁªï°è DwéZï fë, D¦è PÁ½ ¸ÉÆAr ¥Á¯ÁåAxÁªïß
ºÁAvÀÄA D¹Ñ eÉÆ«îA PÀ¥ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?
PÁdįÉÆ
¨sÁAiÀiïæ ºÁqïß, ¦PÁå ©AqÁ¥ÀjA D¸ÁÑöå vÁA¨ÁØöå zÉ Æ ¼ÁåA¤ ±ÁAwPïZï ¥À¼ÉvÁ°. xÀAAiÀiïxÁªïß wPÁ vÀ¼ÁåAvÉè AiÀÄĪÀPï ¢¸Á£Ávï¯Éè ªÀjéA, ¯ÁA¨ï £ÁPÉ ê A ZÁå D¥Áè ö å zÁªÉ è A ¤ ªÀ A iÀ i Áè ö å ¥s Á AmÁåPï GªÀ i ÁÌ ¼ É Æ £ï w vÀ ¼ ÁåPï w¼ÁÛ°. vÉzÁßA w ¨sÀAiÀiÁAPÀgï ¢¸ÁÛ°. ºÁå «±ÁåAvï «Ä¤ ¥ÁvÉÛzÁgÁA QvÉAZï £ÉuÁAvï. ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸ÀAzÀgïâ ¥À¼Éªïß vÁAZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï w gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï ¥ÁgÉÆvï PÀgÁÛ° ªÀÄí¼Éî¬Ä wA £ÉuÁAvï ¨Á«ØA! JzÉÆ¼ï «Ä¤ ¥ÁvÉÛzÁgÁAa eÉÆr GzÁ̪ÀAiÀiïæZï G¥ÉåvÁ° eÁ¯Áèöå£ï,
¸À¥ÛÉA§gï 2013
GzÁÌ ¥ÀA¢è CªÀ¸ÁÛ vÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï UÉ°Zï £Á. wvÁèöågï ¸À¤ ¸À¤ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA KPï £Áqï D¬Ä°è. eÉ « Ä PÁ£ÁAPï ªÁgÉ A jUï¯Áè ö å ªÁ¸Áæ¥ÀjA PÀjvïÛ C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: GzÁÌ ¥À A zÁ G¥É å AªÁåAV, °ÃqÀgï? N.PÉ. ¯Émï Ceï UÉÆ. PÀªÉÆ£ï, PÁåZï «Ä E¥sï AiÀÄÆ PÁå£ï (eÁAiÀiïÛ, ZÀ ¯ ÁåA. AiÉ Ä Ã ªÀ i Áí P Á zs À g ï, vÀ Ä PÁ vÁAPÁèöågï ) - ¥ÁwÛ vÁZÉ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ PÀgïß §ÄqÉÆèZï. ªÀ£ï, lÄ, wæ ªÀÄíuÉÆ£ï eÉ«Ä vÁZÁå ¥ÁnPï ¯ÁUÉÆè.
É zÄÀ £ï Às PÀ ï ¸Æ ¥g PÁqÁ
ºÁAvÉè 10 ¥sgÀ PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ 16
¸À¥ÛÉA§gï 2013
¸ÀÄAzÀgï AiÀÄĪÀwPï ¨ÉÆrUÁgïØ÷ì ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A D¸ï¯É è zÉ Æ Và AiÀ Ä ÄªÀ P ï GzÁÌ ©ü v À g ï £À ¥ À A AiÀ i ïÑ eÁvÀ Z ï, ¨É Æ ¯ÁåAvÁè ö å ¤UÀ Æ qï zÀ Ä ¸Áä£ÁPï ¨sÁeï¯ÉèA ªÉļÉîA. vÉ §ÄqÉÆAPïZï gÁPÉÆ£ï gÁªï°è, ªÀgÀÄÚAPï C¸Ázïå eÁ¯Éè vÀ¸° À w PÁ½Zï DPÀÈw vÁå ¨ÉƯÁå xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß DqÉƸÁAvÁèöå£ïAZï ZÀ¯ÉÆ£ï D£ïJPÁ ¨ÉƯÁåPï jVè. C±ÉA ¨ÉƯÁåxÁªïß ¨É Æ ¯ÁåPï ¥Á±Ágï eÁªïß ¯ÁVA AiÉÄA«Ñ w vÀ¼ÁåPïZï ¢Ã±ïÖ eÉÆPÀÄ£ï gÁªï¯Áèöå ±ÁAwPï ¢¹èZï £Á. ºÁAUÁ¸Àgï «¢ZÉÆ PÀÆægï Sɼï RAAiÉ Æ Ñ V ªÀ Ä í ¼ Áågï, vÁå DxÁé ö å ©ügÁAPÀļï D¤ ¤±ÀÄÖgï fë «±ÁåAvï «Ä¤ ¥ÁvÉÛzÁj ¥ÀAUÁØPï QvÉAZï PÀ½vï
£AÀ ¨ÁAæ À ìAiÀiÁ Wr
1xÁªïß 68 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ £ ì ï vÁPÁ gÀAUï ¨sgÀ ÁêvïV? 17
PÁdįÉÆ
£Ávï¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. ¥ÀÄuï zÉÆAUÁæªÀAiÀiÁèöå ¨ÉƯÁàöåA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁíªÀ¬Ä¯Áèöå «±ÁåAvï vÁuÉ DAiÀiÁ̯Áèöå£ï, vÁå ¸ÀPÁ½xÁªïß ««zï DxÉé D£ÉÆâUï eÉÆqï¯Áèöå£ï vÀ±ÉAZï ºÉgÁAxÁªï᪎ xÀgÁªÀ¼ï «avïæ «ªÀgï D¤ eÁUÀªÉÇÚöåA ªÉļï¯Áèöå£ï vÁAt ¨ÉÆêï ZÀqï ZÀvÁæAiÀiï ªÁ¥ÀjeÉAiÀiï D¸ï°è . §zÁè P ï vÁAZÁå ¥Áæ A iÉ Ä Pï ¸À º À e ï¯Áè ö å ¨s À Ä gÁÎöå-§Ä¢ ¤«ÄÛ A w CeÁUÀ Ä æ v ÁÌ A iÉ Ä £ï ZÀ ° è . vÁå SÁwgï ªÀÄÄPÁgï ªÀgÁÛöå C¥ÁAiÀiÁPï ²gÉÆÌ£ï vÁAPÁA ªÉƸÀÄÛ PÀ±ïÖ-ªÀ¼Àé¼É ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA wA £ÉuÁA eÁ°A! QvÉÆè ªÉüï eÁ¯Áåj, GzÁÌ ©üvÀgï UɯÉè D¥Éè ¸ÁAUÁw ªÀAiÀiïæ AiÉÄ£Ávï¯Éè ¥À¼Éªïß ±ÁAwZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÁªÉÓt ZÀ°è.
PÁdįÉÆ
DyéA WÀrvÁA WÀqÁÑöå, UÀĦvï zÀĸÁä£ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁèöå, ºÁå ¤UÀÆqï ¥sÁvÁæZÁå zÉÆAUÁæZÉgï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA D¥ÀÄuï JPÀÄìj ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. ºÉA vÀ¼ÉA KPï ºÀeÁgï zÉƤêA ¥sÀÄn UÀÆAqï D¸Á ªÀÄíuï ¸À£Éß²xÁªïß DAiÀiÁ̯ÉèA vÁZÁå GqÁ¸ÁPï AiÉ Ä Ãªïß DvÁA vÁZÁå PÁ¼ÁÓPï zsÀPÉÆ §¸ÉÆè D¤ vÁa PÀÆqï ©ügÁAvÉ£ï PÁA¥ÉÆAPï ¯ÁVè. ¥ÀÄuï QvÉ A PÀ g É å vÁ? DvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï D¤
¸À¥ÛÉA§gï 2013
¨sÀgÀé±Áå£ï gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï zÀÄ¹æ §j ªÁmï RA¬ÄÑZï gÀhļÁÌ°£Á vÁPÁ. ¨ÉƯÁåxÁªïß ¨ÉƯÁåPï ¥Á±Ágï eÁªïß ±ÁAw vÉ « ê £ ï D¬Ä°è w ©ügÁAPÀļï fë DªÁeÁ«uÉ vÁZɯÁVA ¥Á«è. DvÁA w gÁªï¯Áèöå ¨ÉƯÁåxÁªïß vÁZɯÁVA ªÀZÉÆAPï ªÀÄzÉA GUÁÛqÁa ¸ÀĪÁvï D¸ï°è. D¦è PÁ½ ¸ÉÆAr ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß w ¥ÁgÉÆvï PÀj¯ÁVè. ¤ªÀiÁuÉ w vÀAiÀiÁgï eÁ°!-
ªÁmï ¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ
QgÁPï vÁZÁå E±ÁÖA ¸ÀjêA wa ªÁmï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢±ÁåvïV? 18
¸À¥ÛÉA§gï 2013
zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï, vÁPÁ UÁæ¸ÀÄAPï, ªÁ vÁPÁ ªÉÇqïß ªÀígÀÄAPï? PÉÆÃuï eÁuÁA? ¥À Ä uï vÀ ± É A WÀ q ÁÑ ö å xÉ Æ qÁåZï ¸É P À Ä AqÁ D¢A JPÁè ö åZÉ A ±À j Ãgï vÀ ¼ ÁåZÁå GzÁÌ A vï UÀ A iÉ Ä æ A -UÀ A iÉ Ä æ A gÀhļÉÆÌAPï ¯ÁUÉèA. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁ̸ï eÉ « Ä GzÁÌ ª À A iÀ i ïæ AiÉ Ä Ãªïß vÀ r Pï ZÀqÉÆè. JPÁZÁÒuÉ vÁPÁ ¥À¼Éªïß PÁ½ ¸ÉÆAr ¨ÉƯÁå ©üvÀgï °¦è. DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå ªÁí¼ÁAvÉè¥ÀjA ºÁå vÀ¼ÁåAvï ZÀqï ªÉÃ¼ï §ÄqÉÆ£ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. zÀªÀiï ¨ÁAzÁÛ PÀ¼ÀAiÉÄèA eÉ«Ä£ï.
À ÁÝA ¸¨ É ¼ï É A zÆ UÆ
19
PÁdįÉÆ
¥Én vÀÄPÁ ªÉļÉÆî£ÁAV, eÉ«Ä? £Á ªÀÄíuÁÛA! QvÉè ¥ÀAzÁ UɯÁV vÉÆ! GzÁÌ ©üvÀgï UɯÁågï, vÉÆ xÉÃmï ªÀiÁqÉÆAf eÁvÁ! ºÁ¸ÉÆè vÉÆ. QvÉÆè ªÉüï eÁ¯ÉÆ vÉÆ GzÁÌ ¥ÀAzÁ ªÀZÉÆ£ï! ±ÁAwZÁå ªÀ Ä ÄPÀ ª À Ä ¼Ágï ©ü g ÁAvÉ a RÄuÁA gÀhļÁÌ°A. EvÁèöå UÀÆAqï vÀ¼Áå ©üvÀgï ¹¸Àgï, fªÁÝ¼ï ªÁ ºÉgï PÀ¸À° ¥ÀÄt ªÀiÁgÉPÁgï fë D¸Ávï vÀgï, QvÉA UÀ v ï? ºÁAªÉ A vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A GzÁÌ P ï zÉ A ªÉ Ç APï DqÁAiÀ i Áßvï°è ZÀ Æ Pï eÁ° . vÁPÁ PÁAAiÀiï ¨ÁzÀPï eÁAªÉÑA
»A ¦AvÀÄgÁA ªÁ¥Ágïß ºÁå ZÁªÁÌAvï EAVè±ÁAvï ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï vÀAiÀiÁgï PÀgÁêvïVÃ?
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
£Á, ±ÁAw ¨ÁAiÉÄ. vÀĪÉA ©üAiÉÄA«Ñ UÀ g ïÓ £Á. ªÀ Ä í e É ¥ Áæ ¸ ï ZÀ q ï ªÉ Ã ¼ï §ÄqÉ Æ £ï gÁªÉ Ç APï vÁPÁ eÁvÁ. DvÁÛA ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÀ¯ÉÆ vÉÆ. DªÉÆÑ °ÃqÀgï KPï zsÀAiÀiÁæ¢Pï «Ãgï! PÀ¸À¯Áå ªÀ ¬ Äæ ¯ ÁVA eÁ¯Áågï¬Ä gÀ h ÄÄeÉ Æ £ï D¥ÉÆè ¥Áæuï gÁQÑ ¸ÀPÀvï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï vÁPÁ D¸Á..... eÉ « Ä C±É A G®¬Ävï D¸ÁÛ A vÀ¼ÁåZÁå ªÀÄzÉUÁvï GzÁÌZÁå ©üvÀgïxÁªïß §Ä¼ÀÄâ¼É AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ¥ÁmÁ¥Ámï §Ä¼ÀÄAPï PÀgïß GzÁÌxÁªïß QvÉAV zsÀªÉAZï ªÀAiÀiïæ GqÉ è A . zÉ Æ ¼É zs Á A¥À Ä £ï GWÀ q ÁÑ ö å ©üvÀgï KPï PÀgÉÖA £Ávï¯ÉèA ªÀiÁ£Àªï ±ÀjÃgÁZÉA ¯Áí£ï C¹Û¥ÀAdgï
(ºÁqÁªÀ¼ï) GzÁ̪A À iÀiïæ G¨ÉA eÁ¯ÉA D¤ £ÁZÉÆAPï ¯ÁUÉèA! K zɪÁ! vÉA QvÉA eÉ«Ä? ±ÁAw ©üAiÀiÁ£ï xÀgÀÛgÉèA. ©üAiÉÄ£ÁPÁ, ±ÁAw - eÉ«Ä£ï PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï zsÀAiÀiïæ ¢¯Áågï¬Ä, D¥ÁÚZÉA PÁ½eï¬Ä ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï zÀqÀÝqÁÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. ¥É n Pï QvÉ A eÁ¯É A UÁAiÀ i ï? ±ÁAw£ï eÉ«ÄPï DgÁªïß zsÀgÉÆè. ¥ÀÄuï eÉ«ÄZÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤ PÁA¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß vÁaA zÉÆA¥ÁæA JPÁªÉÄPÁ DzÀ¼ÁÛ° ªÀÄí¼ÉîA vÉA £ÉuÁ¸ï¯ÉèA ¨sÁªÉØA. xÉÆqÁåZï PÀêuÁA¤ GzÁ̪ÀAiÉÄèA D¹Û¥ÀAdgï Dqï ¥ÀqÉèA. ¥ÁmÁ¥Ámï ¥ÁwÛ GzÁÌ ªÀAiÀiïæ vÀQè ºÁqïß ªÀíqÁèöå£ï
gAÀ Uï ¨gÀs Á
1xÁªïß 52 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ £ ì ï vÁPÁ gÀAUï ¨sg À ÁêvïVÃ? 20
¸À¥ÛÉA§gï 2013
ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. vÁZÁå zÉÆUÁA¬Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï UɯÉÆè fÃªï ¥ÁnA D¬Ä¯Éè¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA. PÉÆuÁ ¥ÀÄ£ÉUɯÁèöåZÉÆ ºÁqÁAZÉÆ WÀÄqï PÉÆuÁÚ! vÉÆ QvÁåPï D¥ÀÄØAPï UɯÉÆAiÀiï, °ÃqÀgï? - ±ÁAw£ï D¥ÉÆè DPÉêÃ¥ï GZÁgÉÆè. C¸À ° A D¤Qà xÉ Æ rA PÀ j Ö A £Ávï°èA D¹Û¥ÀAdgÁA D¸Ávï GzÁÌ ¥À A zÁ! vÁAvÉ è A KPï vÀ Ä ªÀ i ÁÌA zÁPÀ A ªÁåA ªÀ Ä í u ï ºÁqÉ è A . vÀ Ä «Ä ©ü A iÉ Ä ¯ÁåvïVà QvÉ A ? ¥ÁwÛ vÉ Æ ºÁqÁAZÉÆ WÀÄqï PÁuÉΪïß vÀ¼ÁåZÁå vÀrPï ZÀqÉÆè. ©®ÄÌ¯ï £Á! ©üAiÉÄAªÉÑA QvÁåPï?
É zÄÀ £ï ¸Æ PÁqÁ
ºÀgåÉ PÁ ¦AvÀÄgÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉAÑ £ÁAªï ¸ÁgÉÌA PÀgïß §gÀAiÀiÁêvïV? 21
PÁdįÉÆ
eÉ«Ä£ï ¥ÉÆPÉî ¸ÉÆqÉè. QvÉ Æ è ªÉ Ã ¼ï gÁPÁè ö ågï¬Ä vÀ Ä A ¥ÁnA ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áèöå£ï DªÀiÁÌA aPÉÌ PÁªÉÓt ¨sÉÆVè - ±ÁAw£ï D¥ÉÆè ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAiÉÆè. ªÀ i Áí P Á PÀ ½ vï D¸ï¯É è A ªÀ Ä í e É Æ zsÀAiÀiÁæ¢Pï °ÃqÀgï PÀ¸À¯Áå zÀĸÁä£Á¯ÁVA eÁ¯Áåj gÀhÄÄeÉÆ£ï fPÁÛ ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï vÁa RAvï PÀjÑ £ÁPÁ ªÀ Ä í u ï ºÁAªÉ A vÀ Ä PÁ ªÉ Ç qÉ Æ ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAV, ±ÁAw? CAiÉ Æ åÃ! w ºÁqÁªÀ ¼ ï vÀ Ä ªÉ A QvÁåPï ªÀAiÀiïæ ºÁrèAiÀiï, ¥Én? ¸ÉÆjæ.... °ÃqÀgï . GzÁÌPï GqÀAiÀiï w vÉ«ê£ï
(ZÁ®Ä D¸Á)
PÁdįÉÆ
¸À¥ÛÉA§gï 2013
gÁåA¨ÉÆ PÉÆA¨ÉÆ gÁåA¨ÉÆ PÉÆA¨Áå£ï ©üAiÀiÁ£ï CAPÀ¯ï ªÀÄíuÉÆ£ï KPï ¥ÁAAiÀiÁ£ï zsÁAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . vÀª¼ À ï PÉƯÉÆ G¨É gÁªÉÇ£ï UÀvÁÛ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï É ïß PÉÆÌ PÉÆÌ ªÀÄíuÁÛ£Á UÉÆqÁêöå GvÁæA¤ ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÄvÁ, CPÁ¸ÁPï ¥À¼ª zsÁAªÁ£ÁPÁ. ºÁAªï vÀÄeÁå qÁårZÉÆ PÉ Æ ¯Áå£ï gÉ h ÆA¥À A iÀ i ï ªÀ i Ágïß F±ïÖ. vÀÄf qÁår-ªÀiÁ«Ää D¸ÁÛ£Á UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ö åPï zs À g ïß gÁ£Á vÉ « ê £ ï v À Ä ª À i Á Ì A ª É Ä ¼ É Æ A P ï º Á A ª ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. vÀPu êÀ ïAZï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉA è §Ææ¤ AiÉÄvÁ¯ÉÆA. vÉzÁ¼Á vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå gÁåA¨ÉÆPï ¥Ángï §¸Àªïß PÉ Æ ¯Áå£ï zs À g ïß PÀƸïªÀÄj ªÀÄíuï @ ªÉÄQì PÉ®gÁAiÀiï zs Á AªÉ Ñ A ¥À ¼ É ª ïß SɼÁAiÀiÁÛ¯ÉÆA. vÀÄeÉÆ PÁéPï PÁéPï ªÀÄíuï qÁår QvÁèöå §gÁå jw£ï gÀAVãï vÁ¼Áå£ï UÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ ºÉA ¨ÉƨÉÆ WÁ°vï PÉƯÁå ¥ÁmÁèöå£ï GqÁ¸ï eÁªïß ºÁAªï vÀÄeÉÆ vÁ¼ÉÆ z s Á A « è . U À ¯ Á m É Æ D A i É Æ Ì £ ï WÀjÑA D¤ DAiÉÆÌAZÁåPï DAiÀiÁèA. KPï¥Á«ÖA ¥ É z Á æ ª À i Á Z Á å PÁªÀ i ÁUÁgÁA¤ zÁAqÉ vÉ Æ uÉ Ì WÉ ªïß vÀÄA¬Ä UÁAiÀiÁÛAiÀiïVÃ? PÉ Æ ¯ÁåZÁå UÉ Æ qÁê GvÁæ A Pï PÉƯÁåZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. PÉƯÉÆ ¨sÄÀ ¯ÉÆ£ï ¥sÄÀ Uï¯ÉÆè gÁåA¨ÉÆ eÁAiÀiïÛ
22
¸À¥ÛÉA§gï 2013
ºÉ A ¥À ¼ É ª ïß ©ü A iÉ Ä ¯É Æ è ¥À ¼ É ª ïß gÁåA¨ÉÆPï KPï G¥Áªï gÀhļÁÌ¯Æ É . vÁuÉ¬Ä UÉÆqÁê GvÁæA¤ PÉƯÁåPq À £ É ï CAPÀ¯ï, vÀÄA zsÁAªÁ£ÁPÁ. ¥ÁmÁèªï PÀgÁÑöåAPï vÀÄeÉA ªÉƸÀÄÛ ¨sÉA D¸Á. vÀÄA WÀmï gÁ«ê vÀgï vÉ ¥ÁnA zsÁAªÉÇAPï D¸Ávï. ªÀiÁVgï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ gÁ£Á ©üvÀgï ªÀígïß ¸ÀªÁ̸ï SÁªÉ å vÁ ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ©ü A iÉ Ä ¯Áè ö å PÉƯÁå£ï ºÉA ¥ÁvÉåªïß eÁAiÀiïÛ ¥ÀÄvÁ vÀ ± É A Zï PÀ g ÁÛ A ªÀ Ä í u ï vÉ Æ Aqï ¸ÉÆqÁÛ£Á gÁåA¨ÉÆ ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. vÉÆ zsÁAªÁzsÁA«A ªÀZÉÆ£ï gÀÄPÁgï §¸ÉÆè. ZÁ¥Éà eÁ¯ÉÆè PÉƯÉÆ vÀÄPÁ SÁAªÉÇÑ EgÁzÉÆ £ÀA í iÀiï ¥ÀÄvÁ. vÀÄPÁ QvÁèöåPï ºÁAªÉA zsg À ï¯ÉA è ªÀļ í Áågï.....
É zÄÀ £ï ¸Æ PÁqÁ
ºÁAvÀÄA QwèA vÁgÁéA D¸Ávï ªÀļ í îAÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ? 23
PÁdįÉÆ
vÀÄA ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªÉÇ£ï AiÉÄ... ¸ÁAUÁÛA ªÀÄu í Á¯ÉÆ. gÁåA¨É Æ ¥ÁPÁmÉ ¥s À Ä ®¬Ävï gÀ Ä PÁgïxÁªïß ZÀ ¯ ïgÉ ZÉ Æ gÁ KPï¥Á«ÖA QvÉAV ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÉÆèA. D£ïKPï ¥Á«ÖA vÉA ¸Ázïå £Á. ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉÆ. £Á vÀgï ¥ÁmÁèªï PÀgïß AiÉ Ä AªÉ Ñ vÉ vÀ Ä PÁ ®UÁqï PÁqÉ Û ªÀ Ä í u Á¯É Æ .. PÉ Æ ¯É Æ ©ü A AiÀ i Á£ï ¥À z Áæ q ï. PÉ Æ ¯Áå£ï PÉ ° è »PÀ ä w PÉ Æ ¯ÁåPïZï WÀ Ä AªÁØ ª ïß zÀ ª À g ïß gÁåA¨ÉÆ D¥Áèöå §ÄzÀéAvÁÌAiÉĪÀjéA ªÁAZÉÆ.è ¤Ãvï: PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÀPÁØA¬ÄÌ ªÉÆøï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁßA. D¥ÉAÚ PÉ¯Æ É è ªÉÆøï D¥ÁÚPïZï WÀÄAªÉÇ£ï gÁªÀvï.
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
¸À¨ÁÝA - UÉÆAzÉƼï - 132
WÀqÁÚgï: ¦AiÉįï, ¥ÀÄvÀÆÛgï
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
£ÁAªï:........................................................................................................................ «¼Á¸ï:........................................................................................................................ ..................................................................................................................................... 1
2
PÉÆ
¼ÉA
zïæ
©
UÀÄÝ
3
PÉÆ
£ï 3A
gÀA
Uï
¢
vÀ
4
ªÉÄ
gÀ 5
ªÉÄA
6
PÁ
7
j
w
¸ÉÆ
ªï
qÁA UÁ
eÁ
¯ï
ªÀiÁå
n 8
¼ï 9
10
¨Á
gÉÆâ
11
UÀ
CUÉƸïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼÁZÉA (131) ¥s½ À vÁA±ï
¥ÀAiÉÄAè : qÉÆ£Á r¸ÉÆeÁ ¸ÉÃAAiÀiïÖ GgÀÄì¯Á ¨ÉÆÃjØAUï ¨ÉÆüÁgï, gÀÄeÁAiÀiï EUÀgÓÉ £ï ¥ÁmÁèöå£ï, ªÀÄAUÀÄîgï - 1 zÀĸÉAæ : Då²è£ï r¸ÉÆeÁ zÁ S/o ¥Áªïè r¸ÉÆeÁ ¸ÉPq æÉ ï ºÁgïÖ, ªÀÄAUÀ¼ï¥Àzª À ï ° PÁæ¸ï, ¥ÉgÄÀ äzÉ ¥ÉÆøïÖ, § ªÀÄAUÀÄîgï
24
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
±ÀgÁÛA 1. 2. 3. 4.
E£ÁªÀiÁA
ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉAæ PÁdįÁågï ¥ÀgÀÎmï¯ÉèA PÀÆ¥À£ï ªÀiÁvï ªÁ¥ÀgÉÑA. (JPÉÃPï ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÀÎtÂ) JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. (E£ÁªÀiï ªÉļï¯ÁèöåA¤ vÀÄ«ÄÑ eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: ªÀ g À Î t PÉ Æ uÁZÁå £ÁAªÁgï 20-09-2013 zsÁreÉ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå «¼Á¸ÁPï Kajulo Crossword, Bishop's House, PÀ¼A À ªÉÑA) Kodialbail, Mangalore - 575 003.
ªÀÄÄPÁgï 1. vÉ ªÁmÉgï ...... vÀÄA..... eÁ¯Áågï ___ ___ ¸ÀPÁè zÉÃAªï (ªÀiÁvÉ.¸ÀvÁ۫øï) 2+2=4 5. C¯ÉágÁZÉÆ ¥ÀÆvï ¯É« KPï _______ gÀ¸ÄÀ ¯ÉUÁgï eÁªÁ߸ÉÆè (ªÀiÁgïÌ zÉÆãï) 2 10. ¸ÁvÁéöå...... vÁuÉ ______ ¸ÉªÁ..... (J¸Ég Û ïKPï) 3 ¥ÁnA 3. eÉdĬÆ...... KPï ______ §j..... (®ÆPïwãï) 2 6. vÀªÀ¼ï..... ªÉvÁ£Á _____ wA ......... (ªÀiÁvÉ- ¥ÀAzÁæ) 3 11. JPÁèöå£ï....... zÀĸÁæöåPï ______ vÁ¯ÉAvÁA (ªÀiÁvÉ. ¥ÀAaéøï) 2 13. ¢Ã¸ï vÀÄPÁ ______ ¢vÁ (¨sÁUɪÀAvï ªÀiÁgÉåZÁå VvÁAvÉÆè ¸À¨ïÝ) 2 15. UÉÃæ ¸ïÛ...... vÉÆ _____ (®ÆPï-¸ÉƼÁ) 4
¸ÀPAÀ iÀiïè 1. G¥ÁæAvï...... vÀÄf ______ eÁAªï (®ÆPï-¨Á«Ã¸ï) 2 2. ¥ÀÄuï...... vÁZÁå£ï ______ eÁAiÀiÁß (®ÆPï-¸ÉƼÁ) 3 4. DAeï.... £ÉÆêï¬Ä _____ (¨sÁUɪÀAvï ªÀÄgÉåZÁå VvÁAvÉÆè ¸À¨ïÝ) 2 7. ______ D¤ ªÀAzÀ£ï.... (JPÁ PÁj¸ÁäwPï VvÁAvÉÆè ¸À¨ïÝ) 4 ªÀAiÀiïæ 9. K _____ _____ vÀÄA ..... (JPÁ PÁj¸ÁäwPï VvÁAvÉÆè ¸À¨ïÝ) 2+2=4 12. _____ ¨ÉƨÁmï ...... (J¸ÉÛgï- C) 2 14. ºÁå...... eÁ¯Áågï¬Ä ______ ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß (®ÆPï-¸ÉƼÁ) 3 15. D¤....... eÁ¯Áè ö å _____ ¥À Ä vÁPï..... (dĪÁAªï-ZÁgï) 2 ªÀÄzÉA 8. _______ ¥ÁUÉÆgï...... (GUÁØ-JQéøï)1
FRESTON MARKETING # 7, Shivabagh Commercial Complex, Kadri, Mangalore - 575 002.
Ph: 91-824-4262699 Fax: 91-824-4262524
People First
FOR TRAINING ON PERSONALITY DEVELOPMENT BUSINESS ASSOCIATE: AFA (M) PVT. LTD., MANGALORE CONTACT: 99020 76033
Mobile: +91-99020 76030/99020 76031/99020 76032
E-mail: teamfreston@gmail.com; website: www.freston.in * LIFE INSURANCE * HEALTH INSURANCE * VEHICLE INSURANCE * TAX PLANNING * PENSION PLANNING * MUTUAL FUNDS * SMALL SAVINGS * PMS * SHARES * BONDS * DEMAT
25
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -172 ¥s½ À vÁA±ï E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ: gÁ±ïÖçzéÀseÁPï ªÀiÁ£ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¢AªÁÑöå ¯ÁqÁéPï gÁPÉÆ£ï xÀPÁèA zÉPÄÀ £ï -¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ ¥sÁæ£Éì÷Ö¯ï ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ - 574 115
ªÉÄZÀét eÉÆqï¯ÉÆèöå eÁ¦: ºÁå ¥Á«ÖA QæPÉmï CA¥ÁAiÀÄgï eÁªïß ºÁAªï gÁªÁÛA-¥sÁè«AiÀiÁ£ï r¸ÉÆeÁ, ¸ÀA¦UÉ; DªÀiÁÑöå gÁ±ÁÖçZÆ É ¨ÁªÉÇÖ QvÁèöå ªÀAiÀiïæ ªÉvÁ vÉA ¥À¼A É ªïÌ gÁªÁèA ªÀiÁªÀiÁ-jÃvÁ gÉÆræU¸ À ï, ²gÁéA; vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆQæ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛ£Á eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¥À¥Áà-¦æAiÀiÁ gÉÆræUÀ¸ï, §eÉà; QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï vÀÄeÉ §j ºÁvï ¸ÉÆqïß §¸À£Á- qÉj¯ï vÁªÉÇæ, §AmÁé¼ï; D¤ PÁ¯ÉA vÀÄeɧj UɯÁèöåPÀqÉ ºÁvï GzÁgÉ WÁ°eÉ ªÀÄíuÉÑA vÀĪÉA-eÉÆAiÉįï gÉÆræUÀ¸ï, ²gÁéA; ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvï QwèA ZÉÆPÉèmÁA D¸Ávï ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¼ÉÆAPï £ÀíeÉÆ£ÉÃ-gÉñÁä ¯ÉÆèÉÆ, PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï
vÀ¹g é É ¸ÀàgÆ É Ý -172 ¥s½ À vÁA±ï
E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ: ¨ÁAiÉÄ vÉÆAqÁgï vÀÄeÁå ¥ÀgÀÓ¼ÉÆÑöå vÉÆå ¸ÉÆ©vï ºÁ¸ÉÆ, ¥ÀqÁ£Á eÁAªï vÁZÉgï RAZÉÆ¬Ä ªÁAiÀiïÖ ¢²ÖZÉÆ ªÉǸÉÆ - eÉÆAiÉįï UÉè£ïß gÉÆræUÀ¸ï, eÉʢåï , PÁ¥ÀÄ gÉÆÃqï ²gÁéA, Grà- 574 116
ªÉÄZÀét eÉÆqï¯ÉÆöè å eÁ¦:
«ZÁgÉèA ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁ£ÁPÁ ¨ÁAiÉÄ, ºÁAvÀÄ£ï QvÉA CgÉÆÝZï UÁè¸ï? ¦AiÉĪïß ¥ÀÄt AiÉĪÁßAiÀiï ªÀÄÆ.... gÉÆÃAiÀiï¸ÀÖ£ï r¹¯Áé, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ; ºÁAªï ¢vÁA vÀÄPÁ PÁ¦ü, vÀÄA eÁ¯ÉÆAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ºÁå¦-¦æAiÀiÁ gÉÆræUÀ¸ï, PÀgÀA¨Ágï; vÀÄA KPï PÁ¯ÉA zÁmÉÆÖ... C±ÉA¬Ä ªÀiÁíPÁ V¼ÁÑöå§j ¥À¼ÀAiÀiÁÛAiÀiï? M¼ÁÌ£ÁAiÀiïVà ªÀiÁíPÁ? ºÁAªï vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ £ÉíÃ?-eÉÆ«mÁ gÉÆræUÀ¸ï, ²gÁéA; ºÁå ¥ÁªÁìAvï ©AqÁZÉ ¸ÀgÀâvï....!? £ÁPÁZï £ÁPÁ, PÁAAiÀiï vÀj EAzÁZÉÆ D¸ÁV ¨ÁAiÉÄ- QÃvï, EdAiÀiï; WÉ ¦AiÉÄ UÁè¸ÁAvÉèA ºÀÄ£ï, ¥ÀgÁÛöå£ï PÉ¢AZï ±É½£ï PÁA¥ÉÆÑ£ÁAiÀiï-eÉøÀ£ï r¹¯Áé, EdAiÀiï; D«Ñvï vÀÄA DAiÀiÁèAiÀiï ªÀÄíeÁå zÀ¥sÀÛgÁPï, xÀAqï ¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß PÀgÁÛA vÀÄPÁ ¸ÁéUÀvï-gÉñÁä ¯ÉÆèÉÆ, PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï; zÀ¥sÀÛgÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß D«Ä xÀPÁèöåAªï, ºÁ¸ÉÆ£ï vÀĪÉA ºÁqÁÑöå SÁuÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁèöåAªï-¸ÉÖ¯Áè ¦AmÉÆ, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ.
26
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -173 ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß RqÀPï eÁ¦ ¢AªÁÑöåAvï ºÀıÁgï. vÉÆ QvÉA eÁ¥ï ¢vÁ vÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï:
THE EDITOR, KAJULO MONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3. «.¸ÀÆZÀ£ï: ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß D¤ vÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ ºÁZÉÆå eÁ¦ «AUÀqï, «AUÀqï ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï zsÁreÉ.
vÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ -173
vÀÄeÉÆå eÁ¦ 20-09-2013 ©üvg À ï zsÁqÀÄ£ï ¢Ã «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå JPÉ eÁ¦Pï 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÎÀ t D¸É° Û . ºÁAUÁ¸Àgï ¢°è vÀ¹Ãé gï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁjÌ ¥À¼É. vÀÄPÁ » vÀ¹éÃgï ¥À¼Éªïß QvÉA ¨sÆ É UÉAè ? ºÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï:
THE EDITOR, KAJULO MONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3.
27
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý -49 1. 2. 3.
4.
5.
6.
7.
VªÀiÁAwà ªÁí¼ÁÛ, ¥ÁªÁìAwà ªÁí¼ÁÛ, ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï gÀhÄgï UÀ¼ÉÛà D¸ÁÛ ¥Áªïì £Á¸ÁÛ£Á ¨ÉÆgÉÆμï vÀgï¬Ä DªÀiÁÑöå ¨É¼ÁåPï PÉÃqï £Á JPÁZï WÀgÁAvï zÉƤ۸ï (32) ªÀÄ£ÁêA fAiÉÄvÁvï. QvÉA è ¸ÁAUÁèöåjà gÀhÄUÀqA ÑÉ , ZÁ¨ÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA ¸ÉÆr£ÁAvï ªÀÄĸÁA¤ ªÉÆíAªï ¥ÉƸÀé¬Ä¯Éè§j, UÁzÁå£ï ¨É¼A É ¥ÉƸÀé¬Ä¯É§ è j, ªÀĤ¸ï vÉA ¥ÉƸÀéAiÀiÁÛvï, ªÁqÀAiÀiÁÛvï, eÁAiÀiï eÁvÁ£Á ®ÄAªÁÛvï £ÁªÉà ¥ÉÆgÉA ¸ÉÆqÁÛvï, QvÉA vÉA ¸ÁAUÁ ¥À¼ÉªÁåA xÉÆqÁåAUÉgï D¸ÁÛ, xÉÆqÁåAUÉgï £Á. zÀĨÁîöåAUÉgï ZÀqï, C¢PÁj D¤ zÀÄqÁézÁgÁAUÉgï GuÉÆ, ºÁ¸ÁåAvï D¸ÁÛ, zÀÄPÁAw D¸ÁÛ ºÁAªï ºÀeÁgï ªÉÄmÁA UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï ZÀqÁÛA, gÁ£ÁAvÁèöå£ï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ZÀgÁÛA, gÁ£ÁAvÁèöå ªÉÆ£ÁÓwAPï zsÀgïß vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ¸ÉÆqÁÛA gÁvï-¢Ã¸ï ZÀ¯ÁÛ vÀjà xÀP£ À Á, ««zï gÀÄ¥ÁA vÀjà ZÁ¯ï KPïZï, ªÉüïPÁ¼ï ¸ÁAUÁÛ vÀjà xÀPÀ£Á, gÁAiÀiï-
«Ä¤¸ÀÖgï, ªÀÄAwæ-vÀAwæ ¨sÉÃzï vÁPÁ £Á 8. WÁmÁgïxÁªïß ¯ÉÆuÉA Ñ ºÁqÁèA, SɯÁèöå wvÉèA ªÀÄÄUÀÝ£Á, ¢¯Áèöå wvÉèA SÁ° eÁAiÀiÁß 9. DªÀiÁÑöå ZÉqÁåPï wãï PÁ£ï, wãï PÁ£ÁAPï WÁ¯Áå KPï ªÀÄÄ¢ 10. ªÉƼÁâgï KPï vɯÁ PÉƼÀÄì¯ÉÆ, PÁ¼ÉÆ PÁ¼ÉÆ PÁ¼ÉÆ
-:±ÀgÁÛA1. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. 2. JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. 3. eÁ¦ zsÁqÁÛ£Á vÀÄ«Ä vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆãï/ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï dgÀÆgï WÁ¯ÉÑA. 4. eÁ¦ JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁUÁÝgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï. 5. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 20-09-2013
E£ÁªÀiï : ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ ¢¯Áèöå JPÁèöåPï 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÀÎtÂ
§ÄPÁZAÉ ªÉÆïï: 60/-
-:zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:Kajulo Huminn Bishop's House Kodialbail Post Mangalore - 575 003.
28
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý – 48
ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý-48 ¥s½ À vÁA±ï ¸ÉÆqÉg Û ï E£ÁªÀiï:
¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦
vÉge É Á ®Ä«¸ï
1. fèï
eÉ.JªÀiï.eÉ. ºÁªïÓ
2. ºÁvÁZÉA zÀĸÉAæ ¨ÉÆÃmï
±ÀQÛ£ÀUÀgï
3. ªÉÇÃAmï 4. zÉƼÉ
ªÀÄAUÀÄîgï - 575 016
5. PÀÄgÁqï ªÁ ªÉÆqÀÄ
(vÀÄPÁ E£ÁªÀiï eÁªïß 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÎÀ t ¯Á¨Áèöå. » PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁgï zsÁreÉ ªÀÄí¼îÉA PÁdįÁåZÁå «¼Á¸ÁPï PÀ¼AÀ ªÉÑA)
6. PÁAiÀiïè D¤ PÁAiÀiÁèvÆ É 7. aªÉÄÚa ªÁvï 8. DzÁ¼ÉÆ 9. ¨sÁvÁa PÀtê 10. ¸Á¼ÀPï
ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiï£ÁåAvï PÁdįÉÆ vÀÄPÁ ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ªÉļÀeª É ÄÀ Æ zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ ¥ÉƸÁÖgï AiÉÄAªÁÑöå PÁdįÁåZÁå «¼Á¸ÁZÉA PÀªÀgï ¥À¼É. vÁZÉgï vÀÄeÁå «¼Á¸Áa aÃmï aqÁÌAiÀiÁèöå. dgï vÁAvÀÄA September 2013 C±ÉA bÁ¥Áè A vÀ g ï vÀ Ä f ªÀ g À Î t  ¸À ¥ É Û A §gï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï DPÉgï eÁvÁ.
ªÀgÎÀ t £ÀA§gï
0605 (0)
606 Septemeber 2013
LEVIN D'SOZA
16 PAJARE HOUSE
vÀÄPÁ PÁdįÉÆ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁªÀeÉ vÀgï vÀĪÉA w ªÉVAZï £À«ÃPÀÈvï PÀjeÉ. 29
HOSABETTU POST VIA MOODBIDRI-574 227
PÁdįÉÆ
¸À¥ÛÉA§gï 2013
aQÌ D¤ «QÌ aQÌ DvÁA ¦AiÀ Ä ÄAvï zÀ Ä ¸Áæ ö å ªÀíqï eÁ¯Áèöå£ï WÀgÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèöå ªÀgÁìZÁå ¥ÀjPÉêPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. ªÀ ¸ À Ä Û DAVØ ªÀ Z É Æ £ï D¥À Ä uïAZï «QÌ DvÁA ¥À¬Äê¯Áå ªÀíqÁèöå PÉƯÉfAvï ºÁqÁÛ¯ÉÆ. ºÁå SÁwgï vÉÆ vÁZÉA ¥À A iÀ i Áè ö å ¦AiÀ Ä ÄAvï ¸ÁAiÀ Ä £ïì WÉ ª ïß ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ªÁ¥ÁgÁÛ¯ÉÆ. qÁårPï ºÁZÉA ²PÁÛ¯ÉÆ. DvÁA ¥ÀjPÁê eÁªïß gÀeÁ ¸À Ä qÀ Ä ì r vï PÁªÀ i ï ¥À ¼ É ª ïß ªÀ Ä £ÁAvï ªÉļï°è D¤ qÁår UÁAªÁPï D¬Ä¯ÉÆè. ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÆ É UÁÛ¯Æ É . vÁPÁ DmÁæ ¨sg À ÁÛ£Á aQÌPï ¥ÀjPÁê ¯ÁVAZï D¸ï°è D¤ ¸ÀUÉÆî KPï ªÉÆÃlgï ¨ÁAiÀiïÌ PÁuÉΪïß ¢ÃeÉ. ªÉüï vÉA ²PÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ¯ÉA. «QÌ C±ÉA ªÀÄwAvï aAvÁ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï SɼÉÆAPï DAiÀ i ÁÛ g ï DAiÉ Æ è . ªÉvÁ¯ÉÆ. zÉÆ£ÁàgÁA ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï PÁgï @ ZÁjè PÀÄqÀÄ¥ÀÄ ZÀqÁªÀvï PÀA¥ÀÆålgÁAvï ¸ÁÖ g ïÖ eÁ¯É A . aQÌ P ï UÉêÀiï SɼÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥À j PÁê ¯ÁVA D¸Á ºÉgï ªÉ¼Ágï WÀgÁ ªÀÄÄPÁèöå ¥sÀįÁA eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁ«Ää WÀgÁ D¸ï°è. C±ÉA vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯Æ É . wvÉA è Zï £ÀA í iÀiï Deï ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¤ ¥ÀÆvï ¨sÉÆAªÉØPï. gÀeÉAvï WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA (gÀhiÁqÉÑA, ¨Á¥ÁAiÀiïß «ZÁgÉèA. «QÌ vÀĪÉA dAiÀiïè ¥ÀĸÉÑA EvÁå¢) PÀgÁÛ¯ÉÆ. DvÁA vÉÆ ¥À¼ÀAiÀiÁèAAiÀiï? £Á «QÌa eÁ¥ï.
30
¸À¥ÛÉA§gï 2013
vÀgï Deï D«Ä dAiÀiïè ¥À¼ÉAªïÌ AiÀiÁ qÁår vÀÄAZï ªÀZï, ºÁAªï AiÉÄãÁ ªÀiÁíPÁ ¨sÉA ¢¸ÁÛ C±ÉA «QÌa eÁ¥ï. ¥ÀÄuï qÁår£ï ¸ÁAUÉèA. QvÁåPï ¨sÉA? R¬ÄÝ PÁAAiÀiï DªÉÄÑ ¸Àjê£ï AiÉÄ£ÁAvï. vÁAZÉPÀqÉ ¸ÀgÀ¼ÁAZÁå ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï G®AªÉÑA vÀ±ÉA eÁ¯Áågï AiÀiÁ, ¥ÀÄuï vÀĪÉA ªÀiÁvïæ ¸Àjê£ï D¸ÁeÉ «QÌZÉA PÀAr±À£ï! eÁAiÀiïÛ qÁåra eÁ¥ï. PÁgï ¸ÁÖgïÖ eÁ¯ÉA. ¸ÉAlæ¯ï dAiÀiïè UÉnPï ¥sÀ®Pï. ©üvÀgï ªÉvÁ£Á. GeÁéöåPï PÀAiÀiÁÝöåAaA PÀÄqÁA d£É¯ÁPï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ºÁAPÁ ¥À¼À¬Ä¯ÉèAZï vÉ d£É¯Á¯ÁVA DAiÉÄè.
¦¸ÉƼÁåPï, ¥sÄÀ ¯ÁA ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¢±ÁåvïV? É zÄÀ £ï ªÁmï ¸Æ PÁqÁ 31
PÁdįÉÆ
JPÉPÁ PÀÄqÁAvï zÉÆÃUï PÀ¬ÄÝ D¸ï¯Éè. ¥À ¼ É ª ïß ªÉ v ÁA ªÉ v ÁA KPï PÀ ¬ ÄÝ£ï qÁårZÉA £ÁAªï D¥ÀAiÉÄèA. ºÉ gÁªÉè. ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á M½ÌZÉA vÉÆÃAqï. ºÉ¤æ vÀ Ä A? qÁår GzÁÎgÉ Æ è . ªÀ í A iÀ i ï ºÁAªïZï . vÉ Æ G®AiÀ i ï¯ÁUÉ Æ è . ºÁAªï «ZÁgÀuÁ¢Ã£ï PÀ¬ÄÝ. ªÀÄíf vÀ ¤ Ì eÁªïßZï D¸Á. ¥ÁmÁè ö å wÃ£ï ªÀgÁìAxÁªïß ºÁAªï ºÁAUÁ D¸ÁA. DvÁA PÉÃeï G¯ÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå D¤ wãï ZÁgï ªÀÄ AiÀi ÁßöåA ©üv Àgï ¸ÀA¥ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ qÁårZÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄA ºÁAUÁ AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï QvÉA? ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÉÄèAZï PÁt ¸ÀÄgÀÄ. wãï
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉÆ£ÁªÀiÁZÁå zsÀĪÉPï JPÁ ZÉqÁå£ï vÀÄPÁèAiÉÄèA. vÉA WÀgÁ D¬Ä¯ÉèAZï gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï D«Ä ¸ÉeÁj vÀ±ÉA ¨ÉÆ£ÁªÀiï «ZÁgÀÄAPï UɯÁåAªï. G®ªÉÚA G¯ÉÖA eÁ¯ÉA. ZÉqÁå£ï £ÁPÁgÉèA. DªÉÆÑ gÁUï ¦AvÉUï ZÀq ÉÆè . E°è ² ªÀi ÁgÁªÀi Ágï eÁ°. DAiÀiÁÝA D«Ä ªÀígÀÄAPï £Ávï°èA eÁ¯Áågï¬Ä vÁAZÁå xÉ Æ qÁåAPï PÁvÀgï¯Éè WÁAiÀiï eÁ¯É. PÀ±ÉA vÉA D«Ä £ÉuÁAªï. ¥ÉÆ°¸ï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä xÀAAiÀiïxÁªïß WÀgÁ DAiÀiÁèöåAªï. ¥ÀÄuï zÀĸÁæö墸Á DªÀiÁÌA ªÁgÀAmï ¢Ãªïß ¸ÉÖñÀ£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÉÆ°¸ÁA¤ vÁAPÁA ¥ÀÄgÉÆ eÁvÁ ªÀgÉÃUï DªÀiÁÌA ¥ÉÆ¥ÁAiÉÄèA. D¤ PÉÆgÁÖPï ºÁfgï PÀgïß DªÀ i ÁÌ A ºÁAUÁ¸À g ï ¯É Æ mÉ è A . D«Ä
MlÄÖPï ¸À duï D¸ÁAªï. ¢¸Á¼ÁåA¤ D«ÄÑ vÀ¹égï D¬Ä°è RAAiÀiï. D«Ä ªÀq í èÉ gËr ªÀļ í îA É gÀAUÀªïß ¢¯ÉA è RAAiÀiï. C±É A ªÀ Ä í e É ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ¸ÁAUÉ è A . ªÀÄAiÀiÁßöåPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ AiÉÄvÁ. «ZÁgÀuï eÁªïß ²PÁê eÁAªïÌ ¬ Ä ¥À Ä gÉ Æ RAAiÀ i ï vÁuÉ vÉÆÃAqï zsÁA¥ÉèA, zÉÆ¼É ©eÉè. QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï. ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìAxÁªïß ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. vÉ ¥ÁzÁæöå¨Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÀAiÀiïì ºÉƸÉÖ¯ÁAvï D¸Ávï RAAiÀiï. ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¨sÁªï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. ¥ÀÄuï ºÁAUÁ D¸ï¯Áèöå ºÉgï ¥ÁAZï duÁAa ¹Üw ¸ÁAVÑ £ÀíAiÀiï. vÁAa ¹Üw vÁuÉ «ªÀj°. JPÁèöåa ¨ÁAiÀiïè zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁ¯Áå, ¨sÀÄgÁÎöåPï Df ¥ÉƸÁÛ.
¦AvÀÄgÁA vÁ¼ï ¥ÀqÁÑöå§j ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? É zÄÀ £ï ¸Æ PÁqÁ 32
¸À¥ÛÉA§gï 2013
D£ïJPÁè ö åa DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À Ä AiÀ i ï ¥ÁæAiÀÄéAvï. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ªÀiÁUÉÆ£ï eÉ ª ÁÛ v ï. w¸Áæ ö åZÁå WÀ g ÁPï ¨ÁåAPï ¯ÉÆãï D¸ï¯Áèöå£ï K®A eÁ¯ÁA D¤ ZÉƪÁÛöåa ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀļÁgÁ zÀªÀgïß, WÀgÁPï ©ÃUï WÁ¯ïß zÀĸÁæöåAZÁå WÀgÁ PÁªÀiÁPï gÁªÁèöå. ¥ÁAZÉÆé ¨ÉÆ£ÁªÀiï, vÁZÉA JPÉèAZï zsÀĪï vÁZÉA DªÀAiÀiï ¸ÀjêA D¸Á. PÁt ¯ÁA¨ï D¸ï°è. DAiÉÆÌAPï ¥sÀÄgÀìvï Gt D¸ï¯Áèöå£ï ªÀÄÄPÁgï UɯÁåAªï. dAiÀ i Áè a ²PÁê ¨s É Æ UÉ Û ¯ ÁåA ¥À ¬ ÄÌ ªÀ i ÁåQì ª À i ï JPÉ Æ è . PÉ Æ AQÚ G®AiÀ i ÁÛ eÁ¯Áèöå£ï qÁår G®AiÉÆè. ªÀiÁåQìªÀiï qÀæUïì «PÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ²PÁê ¨sÉÆUÁÛ¯ÉÆ. eÁ¯É è A EvÉ è A Zï ¥É Æ °¸ÁAZÉ fÃ¥ï
1xÁªïß 58 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ £ ì ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? £AÀ ¨ÁAæ À ìAiiÀ Á Wr 33
PÁdįÉÆ
¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA, ªÀiÁåQìªiÀ ï §¸ÁìPï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. PÉÆuïV JPÉÆè KPï ¥ÉÆgÉßA ¨ÁåUï ºÁZÁå ºÁvÁAvï ¢Ãªïß PÀÄra UÀgïÓ wgÀÄì£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÁVê¯Áå ±ËZÁ®AiÀiÁPï UɯÉÆè. wvÁèöågï ¥ÉÆ°¸ï DAiÉÄè. ¨ÁåUï vÀ¥Á¸ÉèA ¨Ëæ£ï ±ÀÄUÀgï vÁå ¨ÁåUÁAvï D¸ï¯É è A . ¯ÁPÁAZÉ Æ ªÀiÁí¯ï. vÉA QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï d¯ÁäAvï £ÉuÁA D¸ï¯ÉÆè ªÀiÁåQìªÀiï ¥ÉÆ°¸ÁAZÁå ºÁwA, G¥ÁæAvï dAiÀiïè. ªÀ¸ïÛ D¥ÁÚa £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï DªÁÌ¸ï £Á. zsÁ ªÀgÁìA SÁAiÀĪÀiï dAiÀiïè. dAiÀiÁèAvï E¯Éè±ÉA PÁªÀiï. vÁa PÀƯï WÀgÁÑöåAPï zsÁqïß ¢vÁvï. C² ªÀiÁåQìªÀiÁa ZÀjvÁæ. ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¥ÀÆvï ªÀÄÄPÁgï UɯÉ. KPï¥Á«ÖA ZÀÆPï PÀgïß dAiÀiÁèAvï D¸ï¯Éè
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï vÁAZÉ x Áªïß ZÀ Æ Pï WÀqÁ£Á. ¥ÀÄuï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ dAiÀiïè ¸É Æ r£Á. dAiÀ i Áè A AiÀ i ï PÁªÀ i ï D¸Á PÀÆ¯ï ªÉļÁÛ GtÂ. dAiÀiÁèPï AiÉÄvÁ£Á vÀ g ÁßmÉ . KPï, zÉ Æ UÁA ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ ¨Á¥ÀÄAiÀiï. ²PÁê ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁívÁgÉ. ²PÁê ªÀÄÄUÉÆÝ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¸ÁéUÀvï ªÉļÀvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ ©®ÄÌ¯ï £Á. ZÉÆÃgï, ®ÄmÁÌgï, RĤUÁgï EvÁå¢ ©¯ÉÆè, ©gÀÄzï aqÁ̯ÁA. ¸ÀªÀiÁfAvï vÀ Q è GPÀ ¯ ïß ZÀ ¯ É Æ APï UÁAªÁAvï RArvï ¸ÉÆr£ÁAvï, ºÁå ¥Àj¸ÀgÁxÁªïß ªÉÄPÉîA eÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÁAªÁAvï ¢Ã¸ï ¸ÁjeÉ. » ªÁ¸ÀÛªï ¹Üw dAiÀiÁèAvïxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ£Á. xÀAAiÀiï D¤Qà ZÀqï ªÉüï gÁªÉÇAPï £ÁPÁ eÁ¯ÉA. £ÀªÉÇ C£ÉÆâÃUï Wɪïß
«QÌ WÀgÁ DAiÉÆè. ªÀiÁ«ÄäPï dAiÀiÁè «±ÁåAvï ¸ÁAUÉ è A . wuÉ DAiÀ i ÁÌ ¯ É A . DPÉæÃPï «QÌ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï dAiÀiÁè PÀIJ£ï ªÉZÆ É £Á ªÀiÁ«Ää QvÁåPïVà ²PÁê ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåAPï ¥À¼Éªïß «QÌZÉA ªÀÄ£ï «gÁgï eÁ¯Éè. ¥ÀÄuï ªÀ i Á«Ää£ï ªÀ Ä í ¼ É A vÀ Ä A Qæ ¸ ÁÛ A ªï zÉÆvÉÆgïß §j eÁuÁAAiÀiï. §AzÉAvï D¸ï¯ÁèöåAa ¨sÉmï PÀjÑ KPï zÀAiÀiÁ¼ï PÀjß. eÉdÄ¬Ä vÁZÁå PÀ±ÁÖA, ªÉÆgÁß ªÉ ¼ Ágï KPï ¥À Ä jÛ gÁvï §AzÉ v ï D¸ï¯ÉÆè. §AzÉAvï ªÉļÉÑ ¸ÀPÀÌqï PÀ±ïÖ¸ÀAPÀ±ïÖ vÁuÉ vÁå gÁwA ¨sÉÆUï¯Éè. DªÉÄÑ ªÀjéA dAiÀiÁèAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï vÁAPÁA ¨sÉmï ¢¯ÉèªÀjéA, vÁAZÉ PÀ±ïÖ-¸ÀÄPï DAiÀiÁ̯Éè ªÀjéA vÁAZÁå ªÀÄwPï D«Ä RArvï
ºÁAvÉè 14 ¥sgÀ PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïVÃ? É zÄÀ £ï Às PÀ ï ¸Æ ¥g PÁqÁ 34
¸À¥ÛÉA§gï 2013
PÁdįÉÆ
eÁªïß ºÀ¼ÁéAiÀiï ¢vÁAªï. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï D¥ÀÆæ¥ï vÀjà D«Ä vÁAPÁA ¨sÉmÁèöågï D¤ ¸ÉƪÀiÁåPï vÁAZÉ xÀAAiÀiï zÉPÁèöågï D«Ä ¸ÉƪÀiÁåA xÀAAiÀiï ¥ÀÆ£ï eÉÆqÁÛAªï. C±ÉA ªÀiÁ«Ää£ï «QÌPï ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢¯ÉA. aQÌa ¥ÀjPÁê eÁ¯ÉèAZï «QÌ£ï dAiÀiÁèa ¨sÉmï «ªÀj°. vÁPÁ dAiÀiïè ªÀÄíuÁÛ£Á aPÉÌ ¨sÉA D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áågï¬Ä ªÀÄíuÁ¯ÉA ¥sÀÄqÁèöå gÀeÉAvï KPï ¥Á«ÖA dAiÀiÁèa ¨sÉmï PÀgÉÛ°A ¥ÀÄuï qÁår AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ. l
P« À vÁ
PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï
¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï
¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA » AiÉĪÀÓuï ¸À¥ÉÛA§gï 2010xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.
E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï
jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ
°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ
J«è£ï ¹PÉéÃgÁ
¨Á| eÉ.J¸ï.n. ®Ä«¸ï J. gÉÆræU¸ À ï eÁ£ïÓ
gÉêÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ
SANTHOSH ARRANGERS, KANKAN AD Y ADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529 35
c m y k
cm yk
cm yk
¸À¥ÛÉA§gï 2013
Regd. No. MNG/503/2012-14 RNI: KARKON/2009/29334 KAJULO Posted at R M S Mangalore on 04-09-2013 Rs. 7-
PÁdįÉÆ
If not delivered, Please return to: The Manager, Kajulo Monthly
C/o Raknno, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003, South India Ph: 0824 - 2422426 Kajulo, September 2013, Volume-15, Issue-09,
Pages 36.
Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, published by Rev. Fr Francis Rodrigues on behalf of Deepti Trust and printed at the Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Office, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues cm yk
cm yk
c y