ÝÑÑÅÈÑÒÈÊÀ
Æ.-Ì.Ëàøî*
Êîëëàæ / Ìîíòàæ  ðàçëè÷íûå ìîìåíòû èñòîðèè èñêóññòâà êîëëàæ è ìîíòàæ ïðèìåíÿëèñü â êà÷åñòâå òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Íî â íà÷àëå íàøåãî âåêà, â òåñíîé ñâÿçè ñ îñíîâàíèÿìè ìîäåðíèñòñêîãî ïðîåêòà, ýòè ïðèåìû ïèòàþò ýñòåòè÷åñêèé âûáîð, ïðîòèâîñòîÿùèé çàêîíàì òðàäèöèîííîé ôèëîñîôèè èñêóññòâà. Íà÷èíàÿ ñ 10-õ ãîäîâ, íè îäíî èç èñêóññòâ íå èçáåãàåò ñîáëàçíà êîëëàæíîñòè. Íåñâîåâðåìåííîå, ïðîèçâîëüíîå îáðàùåíèå ê êîëëàæíîñòè ïîòðÿñàåò îñíîâû âèçóàëüíûõ è ñöåíè÷åñêèõ èñêóññòâ, ìóçûêè, ïîýçèè è ïðîçû. Èñõîäÿ èç ñâîèõ öåëåé è îñîáåííîñòåé, êàæäîå àâàíãàðäèñòñêîå òå÷åíèå (êóáèçì, ôóòóðèçì, äàäàèçì, êîíñòðóêòèâèçì, ñþððåàëèçì...) ó÷àñòâóåò â âûðàáîòêå íåèçáåæíî ìíîæåñòâåííîé êîëëàæíîé ýñòåòèêè. Òàêèì îáðàçîì, ìíîãîîáðàçíûå êîëëàæíûå è ìîíòàæíûå ýêñïåðèìåíòû, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé ìíîæåñòâåííîé è ïîðîé ïðîòèâîðå÷èâîé íàïðàâëåííîñòüþ îòâåðãàþùèå ëþáûå äîêòðèíû è íîðìàòèâíûå ìîäåëè, âîïëîùàþòñÿ â íîâàòîðñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, áðîñàþùèõ âûçîâ ïðàâèëàì êëàññè÷åñêîãî èñêóññòâà. Ðàçíîíàïðàâëåííûå, ìíîãîìåðíûå ïðàêòèêè êîëëàæà è ìîíòàæà ïðåîáðàçóþò õóäîæåñòâåííóþ è ëèòåðàòóðíóþ ðåàëüíîñòü XX âåêà, òðåáóþò ðàäèêàëüíûõ ðåâîëþöèîííûõ ïåðåîïðåäåëåíèé íàøèõ èäåé, îæèäàíèé è îïûòà, ñâÿçàííûõ ñ èñêóññòâîì. Èòàê, ïîëå õóäîæåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ ðàñøèðèëîñü äî áåñêîíå÷íîñòè. Îòíûíå ëþáîé ñóùåñòâóþùèé ýëåìåíò, êàêèìè áû íè áûëè åãî ñòàòóñ, ñâîéñòâà, ôóíêöèè, ñîñòîÿíèå... ìîæåò áûòü *
Ëàøî Æàí-Ìàðê (Lachaud Jean-Marc) — äîêòîð ôèëîñîôèè, ïðîôåññîð. Âåäåò êóðñû ýñòåòèêè, ôèëîñîôèè èñêóññòâà è èñêóññòâîçíàíèÿ â Óíèâåðñèòåòàõ Ïàðèæ-1 è Áîðäî-3.
58
Êîëëàæ / Ìîíòàæ
âêëþ÷åí â ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà (èëè çàìåíÿòü åãî â ñëó÷àå äþøàíîâñêîãî ðåäè ìåéäà). Öàðñòâî áëàãîðîäíûõ ìàòåðèàëîâ ïîòåñíåíî. Ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû õóäîæíèêà òàêæå îáíîâèëèñü âîïðåêè âñÿêèì òàáó, à íàâûêè – âïëîòü äî ïðåîáëàäàíèÿ ðàíåå îñìåèâàåìîãî. Ïîíÿòèå ðåìåñëà íèñïðîâåðãíóòî. Èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîé òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè è ñïåöèôèêè ýñòåòè÷åñêîé, ôèëîñîôñêîé, ïîëèòè÷åñêîé... àíãàæèðîâàííîñòè, õóäîæíèêè è ïèñàòåëè îòâåðãàþò îáùåïðèíÿòûå óñëîâíîñòè è ñîâåðøåííî ñâîáîäíî èçîáðåòàþò ñêàíäàëüíîå èñêóññòâî. Íå ñîáëþäàþòñÿ ïðèâû÷íûå êðèòåðèè ïðèçíàíèÿ è ýâîëþöèè èñêóññòâà (ïîäðàæàíèå, ãàðìîíèÿ, êðàñîòà...). Íàïðîòèâ, ïðåäïî÷èòàþòñÿ íè÷åì íå îãðàíè÷åííûé ïîèñê Íîâèçíû, ïðÿìîå ñîïîñòàâëåíèå ñ æèçíüþ, êðèòè÷åñêàÿ è îñâîáîäèòåëüíàÿ ñèëà èñêóññòâà. Êàê ýòîãî æåëàë ïîýò Øàðëü Áîäëåð, õóäîæíèêè è ïèñàòåëè ïîãðóæàþòñÿ â ïðåäëàãàåìóþ äåéñòâèòåëüíîñòüþ «êëàäîâóþ îáðàçîâ è çíàêîâ», êîòîðóþ ïðèçâàíî «ïåðåâàðèòü è èçìåíèòü» èõ âîîáðàæåíèå. Äåñàêðàëèçîâàííîå, ëèøåííîå àóðû, äåðçêîå, ðèñêîâàííîå èñêóññòâî êîëëàæà âïèñûâàåòñÿ â äèíàìè÷åñêîå òå÷åíèå, ïîñòîÿííî òðåáóþùåå ñêîëüæåíèÿ, ñìåùåíèÿ â ñòîðîíó ïðåõîäÿùåãî, óñêîëüçàþùåãî, ñëó÷àéíîãî, íåîæèäàííîãî, ðàçðîçíåííîãî, íåçàêîí÷åííîãî. Êîëëàæíûå è ìîíòàæíûå ïðîèçâåäåíèÿ ñìåøèâàþò êîíêðåòíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü è âîëøåáñòâî, çäåñü è òàì, áëèçêîå è äàëåêîå, íåñîâðåìåííîå è àêòóàëüíîå, îòîæäåñòâèìîå è ñòðàííîå. Îíè íàìå÷àþò è ñòèðàþò êîíòóðû òðåáóþùèõ èññëåäîâàíèÿ íåèçâåñòíûõ òåððèòîðèé. Îíè ñòðîÿò õðóïêèå ïåðåõîäû, ãäå îáðàçû íåèçâåñòíîãî òðåáóþò ðàñøèôðîâêè. Îíè ñòàâÿò â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå, áåñïîêîÿò, äåñòàáèëèçèðóþò è ïðîâîöèðóþò. Ñðåäè òåõ, êòî çàêëàäûâàåò îñíîâû ýñòåòèêè íîíñîîòâåòñòâèÿ â XX âåêå, Êóðò Øâèòòåðñ, Ìàêñ Ýðíñò, Äæîí Õàðòôèëä, Ìàí Ðåé, Âñåâîëîä Ìåéåðõîëüä, Ýðâèí Ïèñêàòîð, Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí, Ëóèñ Áóíþýëü, Äæåéìñ Äæîéñ, Äæîí Äîñ Ïàññîñ... (à ïîçæå – Ðîáåðò Ðàóøåíáåðã, Þðè Êîëàð, Ýäâàðä Êèåíõîëüö, Æàí Òèíãëè, Ðîìàí Ñèñëåâè÷, Ïèòåð Âàéñ, Æàí-Ëþê Ãîäàð, Äæîí Êåéäæ, Ïèíà Áàóø...). Àâòîðû êîëëàæåé è ìîíòàæåé îòâåðãàþò èäåþ ïðîèçâåäåíèÿ, ïîä÷èíÿþùåãîñÿ òðåáîâàíèÿì òîòàëèòàðíîãî ñîîòâåòñòâèÿ è ïîáëàæêàì áåññìûñëåííîãî íåñîîòâåòñòâèÿ. Îíè íåóñòàííî òðóäÿòñÿ íàä ñîçäàíèåì ñòðàííûõ êàëåéäîñêîïîâ, äâèæèìûõ ñìóòíîé ëîãèêîé. Îíè ïðåäëàãàþò çðèòåëÿì (íå ñîçåðöàòåëÿì, íî àêòåðàì-ñîó÷àñòíèêàì) ñîîòíåñòèñü ñ íîâûìè âèçóàëüíûìè è ìåíòàëüíûìè êîíôèãóðàöèÿìè.
Æàí-Ìàðê Ëàøî
59
Èõ ïðîäóêöèÿ, ïîä÷èíÿþùàÿñÿ ðèòìó äâóñìûñëåííûõ ñäâèãîâ, òðåáóþùàÿ ïðîìåæóòî÷íûõ èíòåðïðåòàöèé, âûçûâàåò îñâîáîäèòåëüíûé áåñïîðÿäîê. Çèÿþùèå ïðîâàëû è ïóñòûå ïðîñòðàíñòâà, ðàñ÷ëåíÿþùèå èõ àìáèâàëåíòíûå êîìïîçèöèè, ïðèãëàøàþò ê îòêðûòèþ íåÿñíîãî, íåîïðåäåëåííîãî, íåïîõîæåãî, åùå íå ñóùåñòâóþùåãî. Èìåÿ ýòî â âèäó, Ýðíñò Áëîõ, ôèëîñîô êîíêðåòíîé óòîïèè, ñî çíàíèåì äåëà ïèñàë î òîì, ÷òî îòíûíå «èñêóññòâî – ëàáîðàòîðèÿ, íî îäíîâðåìåííî è ïðàçäíèê îñóùåñòâëåííûõ âîçìîæíîñòåé, à òàêæå òàÿùèõñÿ â íèõ àëüòåðíàòèâ, ÷üå îñóùåñòâëåíèå è ðåçóëüòàò – îáîñíîâàííûå èëëþçèè, òî åñòü ïðåäçíàìåíîâàíèå ñîâåðøåííîãî ìèðà». *** Äâà ýòàïà – äåêîíñòðóêöèÿ è ðåêîíñòðóêöèÿ – õàðàêòåðèçóþò ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà êîëëàæíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïåðâûé õîä: õóäîæíèê íàõîäèò è îòáèðàåò â ñàìîé äåéñòâèòåëüíîñòè ñîâîêóïíîñòü ðàçðîçíåííûõ êóñêîâ.  ýòèõ öåëÿõ îí ñîâåðøàåò ñâîåãî ðîäà õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî: èçûìàåò, âûðåçàåò, àìïóòèðóåò... Ñîáèðàíèþ ïîðîé ñîïóòñòâóþò ñëó÷àéíûå íàõîäêè, íåïðåäâèäåííîå. Âòîðîé õîä: îí ñîáèðàåò (íå çàáîòÿñü î ïðåäóñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå) è ñîîòíîñèò (êîíôëèêòíûì ñïîñîáîì) ÷àñòè ãîëîâîëîìêè. Îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò èõ, ïåðåïëåòàåò, ïåðåìåøèâàåò... Âûðâàííûå èç ïðèâû÷íîãî ìèðà îñêîëêè ðåàëüíîñòè âêëþ÷àþòñÿ â ïîäâèæíóþ ñòðóêòóðó, íå óòðà÷èâàÿ ïðè ýòîì èñõîäíûõ ñâîéñòâ è ïàìÿòè. Ñîïðîòèâëÿÿñü ìàíèïóëÿöèÿì õóäîæíèêà è ñîõðàíÿÿ îòíîñèòåëüíóþ àâòîíîìíîñòü, îíè âìåñòå ñ òåì âûïàäàþò èç êîíòåêñòà. Îíè òåðÿþò ñâîþ ÿâíóþ, î÷åâèäíóþ èäåíòè÷íîñòü ïðè èíòåðàêòèâíîì ïåðåñå÷åíèè ñ ñîñòàâëÿþùèìè ïðîèçâåäåíèå ðàçëè÷íûìè ñóùíîñòÿìè, äðóãèì ïðèñóòñòâèåì. Âïðî÷åì, õóäîæíèê òàêæå äîëæåí ðåøèòü, ïîêàçûâàòü ëè åìó ñëåäû ñâîåãî âìåøàòåëüñòâà èëè ñêðûâàòü èõ, ïîïûòàòüñÿ èõ ñòåðåòü. Ñëåäîâàòåëüíî, îí çàäåéñòâóåò âèäèìûå èëè ïîäñïóäíûå ìíîãîóðîâíåâûå ñèíõðîííûå ðàçðûâû. Òàêèì îáðàçîì, êîëëàæíîå èëè ìîíòàæíîå ïðîèçâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ íå ïðîçðà÷íûì è ïðîñòûì, íî äâóñìûñëåííûì è ñëîæíûì. Îòêàçûâàÿñü îò èìåþùèõñÿ â íàëè÷èè ìîäåëåé ñîçèäàíèÿ, êîëëàæèñò è ìîíòàæíèê äåéñòâóþò ñðåäè ïîñòîðîííèõ ïðèìåñåé. Îíè ïðèáëèæàþòñÿ ê ñîçäàòåëþ áðèêîëëàæåé, ïðîèçâîäÿùåìó ïîñðåäñòâîì îòêëîíåíèÿ îò ëþáîãî ðåøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ
60
Êîëëàæ / Ìîíòàæ
íåïðåäâèäåííûå, ìàðãèíàëüíûå îáúåêòû. Òàêèå òâîðöû ñòîÿò ó èñòîêîâ ñîåäèíåíèé è ñòîëêíîâåíèé, ÷èíÿùèõ ðàñïðàâó íàä äîãìàòè÷åñêèì âîñïðèÿòèåì óñòîÿâøåéñÿ ðåàëüíîñòè. Íóæíî èñïûòàòü ãîëîâîêðóæåíèå è îïüÿíåíèå «ïóòåøåñòâèé íàóãàä» (âûðàæåíèå ôèëîñîôà Âàëüòåðà Áåíüÿìèíà). Ýñòåòè÷åñêèé îïûò îáðåòàåò ñìûñë áëàãîäàðÿ îòêëîíåíèþ è ñìåùåíèþ. Îí áðîñàåò íàñ â âîäîâîðîò íåîò÷óæäàþùåé ìåòàìîðôîçû. Îòñòóïàÿ îò ïîðàáîùàþùèõ ïðàâèë èíñòðóìåíòàëèñòñêîãî Ðàçóìà, ìîíòàæíûå è êîëëàæíûå ïðîèçâåäåíèÿ ïðèçûâàþò íàñ óñòóïèòü îáåùàíèÿì áëóæäàþùåãî âîîáðàæåíèÿ. Îïûò ñíîâ íàÿâó àêòèâèçèðóåò ñïîñîáíîñòü æåëàòü. Âåñåëûå è òîðæåñòâåííûå, ñóùíîñòíûå è íåñóùåñòâåííûå, îíè ïîáóæäàþò èññëåäîâàòü òðåùèíû ïîâñåäíåâíîñòè, ïåðåõîäèòü ãðàíèöû îáùåïðèíÿòîãî, ïðåîáðàæàòü áàíàëüíîå, äîõîäèòü äî íåïðåäâèäåííîãî. Âîñòîðæåííûé ïîèñê âîçìîæíîñòåé, ðàäîñòü ñïîðà èçìåíÿþò íàø ñïîñîá âèäåòü, ÷óâñòâîâàòü, ìûñëèòü, ïðîñòî ñóùåñòâîâàòü. Ñîïðîâîæäàþùàÿ òàêèå ïîäðûâíûå âçðûâû èãðà òÿãîòååò ê áåñïîðÿäêó è òðàíñãðåññèè. Êîëëàæíûå ôèêöèè ðàñêðûâàþò òå æèçíåííûå ãîðèçîíòû, î êîòîðûõ è íå ïîäîçðåâàëè. Ýòè äîñåëå íåäîîöåíåííûå è íåëèãèòèìíûå ïîäõîäû – ìèìîëåòíûå, íåóñòîÿâøèåñÿ, óäèâèòåëüíûå, çàâîðàæèâàþùèå – âûñâîáîæäàþò íàøè ñêðûòûå óñòðåìëåíèÿ è óêðåïëÿþò ñïîñîáíîñòü íàäåÿòüñÿ. Òåì ñàìûì âûðàæàåòñÿ ñòðåìëåíèå î÷èñòèòü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåæèòóþ ðåàëüíîñòü, ðàçáèòü ïîêðûâàþùèé åå èëëþçîðíûé ëîæíûé ïàíöèðü; æåëàíèå òàéêîì ïî÷óâñòâîâàòü äðîæü ñîçðåâàþùåãî è îñóùåñòâëÿþùåãîñÿ áóäóùåãî. Öåëüþ îáðàùåíèÿ ê ôðàãìåíòàðíîìó â åãî ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè íå ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèå ðàñêîëîâøåãîñÿ ìèðà XX âåêà. Êîëëàæíûå è ìîíòàæíûå ïðîèçâåäåíèÿ – íå íàòþðìîðòû. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû ó÷ðåäèòü íåêîòîðûå ìîìåíòû èñòèíû â õîäå îñìîòðà ðóèí, îáóñòðîéñòâà ñðåäè íèõ. È âñå ýòî – çàíèìàÿ íåãàòèâíóþ (îòêàç îò íåïðèåìëåìîãî) è ïîçèòèâíóþ (îòñûëêà ê òðåáóþùèì êîíêðåòèçàöèè àëüòåðíàòèâàì) ïîçèöèþ. Òåì ñàìûì ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ, êàê ïîä÷åðêèâàë ïîýò Ëóè Àðàãîí, «ïåðâîñòåïåííûìè» äåòàëÿìè. Îíè ñòîÿò ó èñòîêîâ äâèæåíèÿ äåðåàëèçàöèè, ïîëîâîäüÿ ñìûñëîâ, ýìîöèé. Îíè îñïàðèâàþò íàøè âåðîâàíèÿ, ðàçðóøàþò óâåðåííîñòü. Îíè âëåêóò íàñ, ñîãëàñíî ôèëîñîôó Æàí-Ôðàíñóà Ëèîòàðó, «ê îòêðûòèþ â ðåàëüíîñòè ìàëîé ðåàëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ èçîáðåòåíèåì èíûõ ðåàëüíîñòåé». Öåëü ïîêàçà ñîáðàííûõ ôðàãìåíòîâ – ïîä÷åðêíóòü ìîë÷àëèâûå ðàçðûâû ìåæäó ðåàëüíûì è îáíàðóæåíèåì îñâîáîäèòåëüíûõ ïîòåíöèé, ïðîíèçûâàþùèõ íàø âíåøíå çàìêíóòûé ìèð. Òàêîå ïîñòîÿííîå ïåðåôîðìóëèðîâàíèå îáðàçîâ-ïðîðûâîâ –
Æàí-Ìàðê Ëàøî
61
ïðèçûâ ê ñâîáîäå. Èòàê, âòîðæåíèå, ïðåðûâèñòîñòü ïîäêðåïëÿþò ñòðîé ïðåäñòàâëåíèé, áóíòóþùèõ ïðîòèâ òðèóìôà îäíîðîäíîñòè. Ïåðñïåêòèâà èçìåíåíèé îçíà÷àåò îòòîðæåíèå âå÷íî òîæäåñòâåííîãî, âûáîð íåñõîäíîãî. Çíà÷èìîñòü ýòîãî ðàçðûâà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí óñêîðÿåò ôîðìèðîâàíèå îáðàçîâ, äåéñòâåííî îòâåðãàþùèõ ïðèíÿòèå ñóùåñòâóþùåãî è ïîáóæäàþùèõ ê ðèñêó ñïîðíîãî áóäóùåãî. Áëàãîäàðÿ ïðèñóùåé èì ñèëå âîîáðàæåíèÿ ýòè ìîçàè÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ ïðîäåëûâàþò áðåøè â ñèñòåìå; èõ ñîäåðæàíèå ñðîäíè ðàçîáëà÷èòåëüíîé è â òî æå âðåìÿ ñêàçî÷íîé ôàíòàçèè. Èñêóññòâî êîëëàæà ñòðåìèòñÿ ïðîäâèíóòü «ãèïîòåòè÷åñêèå ìîäåëè», «ôðàãìåíòàðíûå ðåøåíèÿ». Ôðàãìåíòû ñòàíîâÿòñÿ «÷àñòèöàìè äðóãîãî ÿçûêà» – íåîäíîçíà÷íîãî. Êîëëàæíûå ýêñïåðèìåíòû – íå òîëüêî «ðàçðóøèòåëüíîå âìåøàòåëüñòâî», íî è ïðîèçâîäñòâî «åùå íå îïðåäåëèâøèõñÿ áðåøåé è ìóòàöèé». Èññëåäóåìûå èìè ìàðãèíàëèè – ðàçóìååòñÿ, äîðîãè â íèêóäà, íî òàêæå è òàéíûå õîäû, âåäóùèå â äðóãîé ìèð. Íåñõîäñòâî äëÿ êîëëàæíîñòè ïðåäïî÷òèòåëüíåå åäèíîîáðàçèÿ. Ýòè ôðàãìåíòàðíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ó÷àñòâóþò â ïðåâîñõîæäåíèè ðåàëüíîãî, íàìåêàÿ íà äðóãèå, åùå íå ðàñêðûâøèåñÿ ðåàëüíîñòè. Êîëëàæíîå ïðîèçâåäåíèå ïðåäëàãàåò «ôîðìó ñ ìóëüòèôîðìàëüíûì ñîäåðæàíèåì». «Âìåñòî îòðàæåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, – êîíñòàòèðóåò ñîöèîëîã Àíðè Ëåôåâð, – ïðîèçâåäåíèå âûòåñíÿåò, ñìåùàåò äåéñòâèòåëüíîñòü, êàê áû ïîðîæäàåò åå». Ïðîèçâåäåíèå, íàìå÷àþùåå âèðòóàëüíîå ñòàíîâëåíèå, – «ìåñòî ïðåêðàùåíèÿ äåëà».  ýòîì ïðîñòðàíñòâå âîçíèêàþò è èñ÷åçàþò áëèçêèå è îòäàëåííûå âîçìîæíîñòè. Òîãäà èñêóññòâî îïðåäåëÿåò «ñâîáîäó èëè ñóäüáó, ðàçóì èëè áåçðàññóäñòâî... ïðèñóòñòâèå-îòñóòñòâèå». *** Íî ÷òî ïðîèñõîäèò ñ îáðàùåíèåì ê ôðàãìåíòàðíîìó, êîãäà ëþáîå ñîîòíîøåíèå ñ êàêèì-ëèáî ïðîåêòîì êàæåòñÿ óñòàðåâøèì, ñâÿçàííûì ñ óòîïèÿìè îòæèâøåãî ïðîøëîãî? Ïðîäóêòèâíî ëè îáðàùåíèå ê ôðàãìåíòó, âçÿòîìó ñàìîìó ïî ñåáå êàê ïîâòîðíî öèðêóëèðóþùåìó åäèíñòâó, ïàññèâíîìó ýëåìåíòó ïðîèçâîëüíîãî ïîâòîðåíèÿ äåæà âþ, â ýðó ïîñòìîäåðíèçìà, êîãäà âûäîõëèñü àâàíãàðäû, ðóõíóëè áîëüøèå ðàññêàçû? Ôðàãìåíò èñêàæåí ïðèíöèïîì ñëîæåíèÿ, ïîðîæäàþùèì íàïûùåííûé ìàíüåðèñòñêèé ýêëåêòèçì. Ñîõðàíÿåò ëè ïîêàçàòåëüíîñòü ôðàãìåíòàöèÿ, îñóùåñòâëåííàÿ â ïðîöåññå áåñêîíå÷íîãî ïîâòîðåíèÿ, ýñòåòèçèðóþùåé òåàòðàëèçàöèè (íåâàæíî, ýéôîðè÷íîé èëè ðàçî÷àðîâàííîé)? Íå
62
Êîëëàæ / Ìîíòàæ
ïðèõîäèòñÿ ëè åé â íàñìåøêó ïðîâîöèðîâàòü ðàçäðîáëåííîñòü, íàêîïëåíèå íåýñòåòè÷íûõ áåçäåëèö?  ýòîì ñìûñëå ôðàãìåíòàöèÿ âîçíèêàëà áû íå èç ðàçíîãëàñèÿ, íî èç êîíñåíñóñà/êîíôîðìèçìà, ïðåäàþùåãî çàáâåíèþ âîïðîñ î ñìûñëå (ñìûñëîâîé íîíñåíñ, ê êîòîðîìó ïîðîé ñòðåìèòñÿ ìîäåðíèçì, íå ñëåäóåò ñìåøèâàòü ñ îòñóòñòâèåì âñÿêîãî ñìûñëà, ïðîâîçãëàøàåìûì íåêîòîðûìè òåîðåòèêàìè ïîñòìîäåðíèçìà). Èìååì ëè ìû â ýòîì ñëó÷àå äåëî ñ èçáûòî÷íîé, ïåðåãðóæåííîé, ëèøåííîé/ëèøàþùåé àêòèâíîñòè ýñòåòèêîé, âûçûâàþùåé îáû÷íûé êóëüòóðíûé ýôôåêò, ïîëíîñòüþ òåðÿþùåé ÷åðòû âîçìóòèòåëÿ ñïîêîéñòâèÿ? Óæå Ãåðáåðò Ìàðêóçå, àíàëèçèðóÿ ïîëîæåíèå èñêóññòâà â ðàçâèòûõ èíäóñòðèàëüíûõ îáùåñòâàõ (è ïðèñâàèâàþùóþ ñïîñîáíîñòü ïîñëåäíèõ), óïîìèíàë îá èñêóññòâå, îñóùåñòâëÿþùåì ïîâîðîò ê ôðàãìåíòàðíîñòè êàê íàêîïëåíèþ çíàêîâ, îáíàðóæèâàþùåì èäåîëîãè÷åñêè çíà÷èìóþ íåçíà÷èòåëüíîñòü. Ýòî ñîîòíåñåíî ñ ïðèíöèïîì àòîìèçàöèè, îáñëóæèâàþùèì ýìïàòè÷åñêîå âîñïðîèçâîäñòâî ëîæíîé ñèþìèíóòíîñòè. Òîãäà èñêóññòâî, ïîääàâøååñÿ ñîáëàçíó ãëàäêîé âåùíîé ïîâåðõíîñòè, çà÷àðîâàííîå áåçæèçíåííûìè êðîõàìè, îêàçàëîñü áû ïîðàáîùåííûì ðàçîðâàííîé ðåàëüíîñòüþ, ôàêòè÷åñêè îòêàçàëîñü áû îò òðåáîâàíèé ïîäëèííîé àâòîíîìèè. Ýñòåòèêó ñîïðîòèâëåíèÿ (ïî âûðàæåíèþ äðàìàòóðãà Ïèòåðà Âàéñà) ñìåíèëà áû òîãäà ïðåäâçÿòîñòü îòêàçà, îòðå÷åíèÿ. Ïðîèçâåäåíèå, ïðèâëå÷åííîå êè÷åì, ñèìóëÿêðîì ñèìóëÿêðà, äîëæíî áûëî áû äîâîëüñòâîâàòüñÿ îñòàòêàìè. Íå òîãî ëè æåëàë Àõèëë ÁîíèòîÎëèâà, èçîáðåòàòåëü èòàëüÿíñêîãî òðàíñàâàíãàðäà, êîãäà ïèñàë, ÷òî «ôðàãìåíò óêàçûâàåò íà âîçìîæíîñòü îáðàçà, ïðîèçâîäèìîãî ñêà÷êîîáðàçíî, âíå íàìå÷åííîãî ïðîåêòà, ñëåäóÿ ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè èñòîðèè èñêóññòâà, îòêðûòîé ëþáûì ïîâòîðåíèÿì»? Åñëè ðóèíû – ëèøü ðàçâàëèíû, íå îáðå÷åíî ëè èñêóññòâî «ïðîñòî ðàñòî÷àòü ýíåðãèþ â ïîëüçó íåñóùåñòâåííîãî è áåñïîëåçíîãî» ñîãëàñíî ãèïîòåçå ýïèñòåìîëîãà Æàêà Áóâðåññà? Íå ïðèíèìàåò ëè â êîíöå êîíöîâ òàêîå ïåðåâîðà÷èâàíèå, ïðîòèâîïîñòàâëÿþùåå ÷àÿíèÿì ìîäåðíèçìà ñêðîìíîå îáàÿíèå ýïîõè ïóñòîòû è ýôåìåðíîãî, ôîðìó ñîãëàñèÿ ñ òåì, ÷òî áûëî (ïîñòîÿííàÿ ðåàêòóàëèçàöèÿ), è òåì, ÷òî åñòü (îíàñòîÿùèâàíèå íàñòîÿùåãî)? Èíà÷å ãîâîðÿ, â ýòîì ñëó÷àå ôðàãìåíòàðíîå ïðîèçâåäåíèå óæå íå ðàñøèðÿåò «ãðàíèöû ñìûñëà – âûñêàçàííîãî è ïðåäñòàâèìîãî, è òåì ñàìûì ãðàíèöû ìèðà è ñóáúåêòà» (ñëîâà òåîðåòèêà èñêóññòâà ìîäåðíèçìà Àëüáðåõòà Âåëëìåðà), íå âûïîëíÿåò áîëåå ñâîåé îñíîâíîé îáÿçàííîñòè: íå «óìåíüøàòü èëè
Æàí-Ìàðê Ëàøî
63
óñòðàíÿòü õàîñ, íî», íàïðîòèâ, «ñîçäàâàòü åãî èëè... ñïîñîáñòâîâàòü äåçîðãàíèçàöèè» ñîãëàñíî ïîðàçèòåëüíîé ôîðìóëèðîâêå ôèëîñîôîâ Ôèëèïïà Ëàêó-Ëàáàðòà è Æàí-Ëþêà Íàíñè. Ôðàãìåíòàðíîå ïðîèçâåäåíèå óæå íå ïðîêëàìèðóåò ñâîå êðàñíîðå÷èå; îíî îãðàíè÷èâàåòñÿ ðàññåèâàíèåì áåñïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ñîáñòâåííîé áîëòîâíè. Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî Í.Á.Ìàíüêîâñêîé