速
速
COLZANI spa La COLZANI Spa si occupa di fornire al mercato della grande distribuzione prodotti appartenenti ai seguenti settori merceologici:
• ACCESSORI E COMPONENTI TECNICI PER AUTO • ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI PER MOTO E SCOOTERS • ACCESSORI E COMPONENTI TECNICI PER CICLO • PRODOTTI PER LO SPORT ED IL FITNESS Da anni presente sul mercato, la Colzani Spa ha da sempre considerato la qualità del servizio un elemento imprescindibile della propria filosofia aziendale.
La continua ricerca del miglioramento si concretizza in queste attività: • La costante ricerca di prodotti/novità. • Lo sforzo continuo per l’ottimizzazione dei servizi di logistica. • Una attività di marketing e di comunicazione attenta alle evoluzioni del mercato ed alle esigenze della clientela. • La presenza sempre più capillare del nostro personale nei punti vendita su tutto il territorio • La massima attenzione alla qualità, sia dei prodotti che del sistema aziendale in generale L’azienda e’ consapevole delle nuove sfide che il mondo del commercio dovrà affrontare in futuro. Il mercato della grande distribuzione e’ e sarà sempre più competitivo ed i consumatori saranno sempre più attenti ed informati. Stiamo lavorando su tutti i fronti, sotto il profilo organizzativo, commerciale e logistico per prepararci ai nuovi scenari di un mercato che diventerà sempre più esigente.
COLZANI Spa supplies the market of the modern distribution, products which belong to the following merchandise sectors:
• ACCESSORIES AND TECHNICAL COMPONENTS FOR CARS • CLOTHES AND ACCESSORIES FOR MOTORBIKE AND SCOOTERS • ACCESSORIES AND TECHNICAL COMPONENTS FOR BIKES • FITNESS AND SPORT PRODUCTS
Since years, presents on the market, the Colzani Spa has always been considering the service quality a must of its own philosophy.
We are going on researching the improvement, by the following activities: • Constant research of products / news on the market. • Constant effort to optimize the logistics services. • A marketing and communication activity always careful to the market evolutions and to the customer’s needs. • The presence of our staff more and more detailed in the P.O.S. all over the territory. • The best attention to the quality, both of products and the company system in general. The Colzani company is aware of the new challenges the trading world will face in the next future. The modern distribution is and will be more and more competitive; the users will be more and more careful and informed. We are working on every side, under the organizational, trading and logistic profile to prepare ourselves at the new landscapes of a market more and more demanding.
L’ingresso agli uffici Office entrance
La facciata del magazzino Front of warehouse
Il piazzale interno Open-air area
Logistica Logistics Due strutture logistiche di immagazzinamento, confezionamento e spedizione, per un totale di 15.000 mq. coperti, garantiscono consegne precise e veloci su tutto il territorio. Giornalmente dai nostri magazzini vengono effettuate mediamente 100 spedizioni destinate ai punti vendita delle più importanti catene della gdo. Disponiamo di nostri automezzi e di nostro personale per consegne immediate e abbiamo stipulato accordi di partnership con importanti corrieri nazionali ed internazionali.
Disponiamo di una rete di vendita che copre capillarmente tutto il territorio italiano, oltre che di una divisione dedicata al mercato dell'export internazionale. L'organizzazione delle vendite si sviluppa trammite agenzie mono o pluri mandatarie, con territorialità regionali, che si occupano dei servizi commerciali presso i punti vendita: • Raccolta ordini. • Definizione ed implementazione delle attività promozionali. • Presentazione delle novità. • Informazioni tecnico commerciali su prodotti e servizi. • Attività di merchandising.
Two logistics structures for stocking, packing and forwarding, for a total covered area of about 15,000 square meters, which grant sharp and fast deliveries all over the territory. Daily, about 100 forwardings, are made from our storehouses, to the P.O.S. of the main chains of the modern distribution. We dispose of our trucks and our staff for prompt deliveries. Moreover we have stipulated partnership agreements with important national and international Forwarding Agents.
We dispose of a selling net covering in detail all the Italian territory and of an export department. Our sales department counts is composed from mono and plural re presentative Agencies, with regional territoriality, engaged in trading services at the P.O.S., as: • Picking orders. • Definition and implementation of the promotional activities. • New products presentation. • Technical and trading information about products and services. • Merchandising activities.
Ampio magazzino di c.a 13.000 mq organizzato secondo le più moderne tecnologie Our high-tech 13.000 sqm warehouse
Area di carico e scarico merci Loading unloading area
Gli uffici dirigenziali Our head-offices
Uffici per la gestione ordini, vendite e aquisti Our administration department
Show Room Per poter offrire alla nostra clientela una visione immediata della nostra gamma di prodotti e delle modalitĂ di presentazione nei punti vendita abbiamo allestito presso la nostra sede di Seregno (Italia) uno show room di circa 500 mq.
We have put on stage at our head office in Seregno (Italy), a show room of about 500 square meters, to offer to our Clientele an immediate vision of our range of products and the ways to exhibit and present them in the P.O.S.
Area dello sport-fitness e dell'accessorio ciclo Sport-Fitness and bicycle accessories area
PossibilitĂ di vedere i display promozionali Promotional display units
Angolo abbigliamento moto Motorcycle Clothes
Area accessorio auto e moto Car and motorcycle accessories area
I nostri marchi - Our Brands Marchio portante - Main Brand
Linee dedicate - Special lines
Partnerships
Accessori e componenti tecnici per auto Accessories and technical components for cars
TM
Esempi di assortimento - Display Our products on display
Soluzioni promozionali - Pall-box Promotional display units
Espositore spazzole tergicristallo Windscreen wipers display unit
Espositori modulari Modular display units
Marketing Le attività di marketing rappresentano un elemento indispensabile per la nostra struttura, nell’ottica di poter offrire prodotti e servizi sempre in linea con le tendenze del mercato e le esigenze della clientela: • Ricerca di prodotti nuovi su tutti i mercati, nazionali ed internazionali. • Ricerca di novità in merito a grafiche e tecniche di comunicazione visiva.
Marketing It’s an important and necessary element for our structure, in order to offer products and services which follow more and more the market trend and the customer’s needs. • Research of new products all over the national and international markets. • Research of new technics for visional communication and graphics.
Esempi di grafica e packaging Packaging and graphic samples Asola di appenderia Hung hole
Lingue Languages
Asola di appenderia Hung hole Istruzioni d’uso Instructions
Marchio Brand Nome prodotto Product name Descrizione caratteristiche Features Cartoncino conformato Preformed Card
Cartoncino grafico interno Inner picture card
Cavallotto Head Card
Le linee prodotto Our lines of products
Blister preformato Preformed Double blister
Doppio blister Double blister
Linea Start - Start line Linea alta qualità Silver - Silver High-Quality line Linea esclusiva a marchio Mitam - Mitam Brand Exclusive line
Accessori per esterno - External accessories Accessori interni - Interior accessories Rivestimenti abitacolo - Coverings driver’s cabin Portaggio - Rack unit Ricambi - Spares
Cura, pulizia e lavaggio - Care, cleaning and washing Manutenzione ed emergenza - Maintenance and emergency Sistemi espositivi - Racks Partnerships - Partnerships
Esempi di packaging differenziati per linee prodotto Illustrations of different lines' packaging
Chimico Chemical
Tecnico Technical
Elettrico Electrical
Rivestimenti Covers
I nostri marchi - Our Brands Marchio portante - Main Brand
速
Accessori ed abbigliamento per moto e scooters Accessories and clothes for motorbikes and scooters Esempi di assortimento - Display Our products on display
Soluzioni promozionali - Pall-box Promotional display units
Espositori lineari per giacche Jackets diplay units
Espositore modulare a isola per caschi e giacche Jackets and Helmets modular display unit
• Attenzione alle evoluzioni tecnologie nel mondo del packaging e del confezionamento. • Studi e progettazioni di metodologie espositive, layout e display. • Supporti di marketing p.o.p. per ottimizzare ed incrementare le vendite. • Rapporti con i media specializzati. • Partecipazioni a manifestazioni fieristiche del settore. • Web marketing.
• Carefulness to the technology evolution in the packaging world. • Display methods projects. • Marketing support P.O.P. to optimize and increase sales and relationships withspecialized media. • Participation at Exhibitions in the sector. • Web marketing.
Esempi di grafica e packaging Packaging and graphic samples
Asola di appenderia Hung hole
Gancio di appenderia Eye hook Nome prodotto Product name
Descrizione caratteristiche Features Cartoncino grafico interno Inner picture card Visibilità prodotto Product visibility
Lingue Languages Coulisse di fissaggio Clamp
Zip Zip
Sacchetto PVC PVC bag
Cartoncino grafico interno Inner picture card
Blister preformato Preformed Double blister
Marchio Brand
Doppio blister Double blister
Le linee prodotto Our lines of products
Linea Xplorer - Xplorer line Linea di abbigliamento Urban Survivor by Berick - Urban Survivor by Berick Clothes line Linea Caschi Urban Survivor by Berick - Urban Survivor by Berick Helmets line
Accessori - Accessories Ricambi - Spare parts
Abbigliamento - Clothes Caschi - Helmets
Esempi di packaging differenziati per linee prodotto Illustrations of different lines' packaging
Chimico Chemical
Tecnico Technical
Elettrico Electrical
Allestimenti Equipment
速
I nostri marchi - Our Brands Marchio portante - Main Brand
速 Linee dedicate - Special lines
速
Accessori e abbigliamento per ciclo Accessories and cycling wear Esempi di assortimento - Display Our products on display
Soluzioni promozionali - Pall-box Promotional display units
Espositore da testata Heading modular display unit
Espositori modulari Modular display units
Ecco gli obiettivi che ci siamo posti nel realizzare le nostre linee di prodotto.
• CREARE UN SISTEMA DI VENDITA FLESSIBILE E FUNZIONALE • PRODURRE UNA COMBINAZIONE DI ELEMENTI PIACEVOLI DA GUARDARE CHE FACCIANO SCATTARE DA SUBITO LA VOGLIA DELL’ACQUISTO!
These are our goals about our new products. • CREATING A FLEXIBLE AND FUNCTIONAL SALES SYSTEM • MAKE A COMPOSITION OF GOOD-LOOKING ELEMENTS INVITE IMMEDIATE PURCHASE!
Esempi di grafica e packaging Packaging and graphic samples
Marchio Brand Cartoncino conformato Preformed Card
Asola di appenderia Eye hook - Hung hole Marchio Brand
Istruzioni d'uso Instructions Lingue Languages
Cartoncino grafico interno Inner picture card
Nome prodotto Product name
Doppio blister Double blister
Forma 3D 3-D shape
Utensile di montaggio Tool
Cavallotto Head Card
Le linee prodotto Our lines of products
Linea Onbike - Onbike line Linea Bimbo - Kids line Linea Lady - Lady line Linea alta qualità Silver - Silver High-Quality line
Accessori - Accessories Sicurezza - Safety Ricambi - Spare parts
Manutenzione - Maintenance Abbigliamento - Clycling wear
Esempi di packaging differenziati per linee prodotto Illustrations of different lines' packaging
Linea bimbo\bimba Kids line
Accessori Accessories
Linea lady Lady line
Linea alta qualità High Quality line
Abbigliamento Cycling Wear line
I nostri marchi - Our Brands
Prodotti per lo sport ed il fitness Items for sport and fitness Esempi di assortimento - Display Our products on display
Soluzioni promozionali - Pall-box Promotional display units
Espositore accessori fitness Fitness accessories display unit
Espositore pesi Weights diplay unit
Espositori da testata dedicati Heading modular display unit
La grafica accattivante, la qualità della stampa litografica, la modularità rispetto agli standard dimensionali europei, la razionalità delle soluzioni cartotecniche, sono alcuni degli elementi caratterizzanti la nostra proposta. E poi la nuova gamma di espositori, studiati per essere adattati alle diverse esigenze espositive, tenendo conto sia delle differenti tipologie di prodotti utilizzabili, sia delle problematiche legate alle dimensioni ed alla loro movimentazione. Esempi di grafica e packaging Packaging and graphic samples
Attractive graphics, the quality of the litho printing, its modularity compared to European strandard sizing, the rationality of its paper solutions - these are just some of our products’ features and also the new range of exporitor. And the series of counter units studied to suit varying display needs, bearing in mind the different types of merchandise to be inserted and also problems linked to size and handling.
Asola di appenderia Hung hole
Marchio Brand
Asola di appenderia Hung hole
Silhouette coordinata per linea Line-Coordinated Silhouette
Cartoncino conformato Preformed Card
Descrizione caratteristiche Features
Nome prodotto Product name
Visibilità del prodotto Product's visibility
Le linee prodotto Our lines of products Linea Bodyline - Bodyline
Home Fitness - Home fitness Calcio - Football Basket - Basket Ping Pong - Ping Pong
Cavallotto Head Card
Bauletto Case
Cartone con poster illustrativo Carton-Box whit poster
Nuoto - Swimming Bersagli - Dartboard Skating - Skating Volley - Volley
Boxe - Boxe Baseball - Baseball Tennis - Tennis
Esempi di packaging differenziati per linee prodotto Illustrations of different lines' packaging
Accessori Accessories
Attrezzature fitness Home fitness machines
Pesistica Weight lifting
Baseball Baseball
Palloni Footballs
Gruppo COLZANI COLZANI Group
Le aziende del gruppo Our Group’s Companies VENDITA ALLA GRANDE DISTRIBUZIONE • Accessori - Auto - Moto - Ciclo • Prodotti per il fitness • Abbigliamento moto
MODERN DISTRIBUTION SELLING • Accessories - cars - Motorbikes - Bikes • Fitness items • Motorbike wear
Distributori Esclusivi Nazionali per il canale GDO. Marchi:
National exclusive distributors for retail group channel Brand:
TM
2 PUNTI VENDITA AL PUBBLICO con reparti Tuning Store, Racing Bike, Moto&Style Concessionario
2 RETAIL P.O.S. With departments tuning store Racing bike, moto&style Dealer brands :
SOCIETÀ DI IMPORT E FORNITURE DIRETTE
IMPORT SOCIETY AND DIRECT SUPPLIES
3 PUNTI VENDITA AL PUBBLICO oltre 10.000 mq. di assortimento abbigliamento, calzature ed attrezzature sportive
3 Retail P.O.S. Over 10.000 square meters of products range Clothes,footwear and sport equipments.
2 PUNTI VENDITA AL PUBBLICO di Calzature, Accessori e Pelletteria
2 RETAIL P.O.S. Footwear, leather accessories
PRODUZIONE E VENDITA battelli pneumatici
BOAT PRODUCTION AND SALE
SOCIETÀ DI VENDITA ATTRAVERSO IL CANALE TELEVISIVO E INTERNET
INTERNET-TV SALES
1r/100c/10/10
Colzani Spa Via Comina, 47 - 20038 Seregno (MB) - ITALY Tel. +39.0362.265760 - Fax +39.0362.265770 e-mail: info@colzanispa.it www.colzanispa.it