BIMESTRALE - ISSN 2038-2472
Poste Italiane s.p.a. - Sped. in abbonamento postale - 70% - LO/MI
Anno 4 - Numero 29 Maggio/Giugno 2013 www.rallyemotion.it Euro 4,00
WRC: si torna sulla terra CIR: il momento d’oro di Perico Nel Mondiale la linea è sempre più verde
ADV: fogliobianco.com
L’emozione dei rally?
*
direttamente a casa tua?
ABBONATI!
blocca il prezzo per un anno! 6 numeri di
a 24 euro
Puoi abbonarti online all’indirizzo internet www.rallyemotion.it/abbonamenti oppure effettuando un pagamento con bonifico bancario intestato a Fogliobianco Srl - Milano - IBAN : IT44 J 03440 33080 000001418600, specificando nella causale i tuoi dati e da che numero vuoi ricevere la rivista, confermando poi l’avvenuto pagamento con una mail all’indirizzo info@rallyemotion.it.
www.rallyemotion.it
road book
Redazione e Amministrazione via Sebastiano Del Piombo, 11 20149 Milano tel +39 02 89073632 redazione@rallyemotion.it www.rallyemotion.it
Direttore Responsabile Angelo Giuseppe Berto direttore@rallyemotion.it Coordinamento editoriale Anna Canata anna@rallyemotion.it Matteo Bacci matteo@rallyemotion.it
Immagini RACE&MOTION www.raceemotion.com
t s oo C>
Collaboratori fotografici Giorgio Armano, Gianluca Badaracco, Naoki Kobayashi, Davide Monai, Monica Parisotto, Davide Timò Collaboratori speciali Claudio Pilia claudio@rallyemotion.it Marco Picerno marco@rallyemotion.it Vittorio Caneva, Aldo Malchiodi, Beppe Scazzola, Antonio Turitto
er
Traduzioni Keiko Ito Editore FOGLIOBIANCO srl
via Sebastiano Del Piombo, 11 20149 Milano tel +39 02 89073632 info@fogliobianco.com
o D
Consulenza legale avv. Rita Guerra Abbonamenti: per 6 numeri, Euro 24,00 www.rallyemotion.it oppure Pagamento con bonifico bancario intestato a: Fogliobianco Srl - Milano Banco di Desio e della Brianza - Cusano Milanino IBAN : IT44 J 03440 33080 000001418600 Causale: Nome Cognome - Abbonamento Rally Emotion dal n. _____ Inviate poi una mail ad info@rallyemotion.it con la ricevuta e i vostri dati per la spedizione postale.
f v j
5
ROAD BOOK
6
EMOTIONS
8
LA QUOTA ROSA/ Anna Canata
10
VISTO DALL’ALDO/ Aldo Malchiodi
12
ON THE ROX/ Luca Rossetti
14
WRC/ Messico e Portogallo/ Prova a prendermi
36
PEOPLE/ Ostberg, Novikov e Neuville/ Energie alternative
46
PEOPLE/ Lorenzo Bertelli/ Classico moderno
52
PEOPLE/ Edoardo Bresolin/ A spasso nel sogno
62
CIR/ Ciocco e 1000 Miglia/ Aria nuova
74
PEOPLE/ Alessandro Perico/ Self made man
82
ALTRI TEMPI/ Porto bello
96
INIZIATIVA/ L’angolo del fotoreporter
98
BACCI & ABBRACCI/ Matteo Bacci
I Vostri dati personali saranno trattati da Fogliobianco SRL secondo le modalità previste dal D.Lgs. 196/03. L’informativa ai sensi dell’Art. 13 è visionabile su www.rallyemotion.com/ abbonamenti o richiedibile al n. 02 89073632.
Seguici!
----------------------
Distribuzione Parrini S.p.A. – Formello (RM)
È vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di fotografie e disegni. Testi, illustrazioni e fotografie, se non espressamente richiesti, non verranno restituiti. L’editore è a disposizione degli interessati quando, nonostante le ricerche, non sia stato possibile raggiungere il detentore del diritto di riproduzione di eventuale materiale fotografico utilizzato. Pubblicità inferiore al 45%.
www.rallyemotion.it
Rally Emotion è una testata registrata presso il Tribunale di Milano n. 211 del 14/04/2010
www.facebook.com/rallyemotion
Fotolito e Stampa TMB GRAFICHE srl - Gorgonzola (MI)
www.twitter.com/rallyemotion
Art Director Germano Gritti germano@rallyemotion.it
Anno 4 - Numero 29 - Maggio/Giugno 2013
o M o C
Claudio Pilia Race&Motion
Cambiano i continenti, ma non il risultato. Ogier e la Polo sembrano irraggiungibili. Ma sarĂ davvero cosĂŹ? 14 RALLY Emotion
WRC
RALLY Emotion 15
o M o C
Keiko Ito Race&Motion
34 RALLY Emotion
PEOPLE
Settantadue anni in tre. Sogni, speranze e progetti delle giovani leve di M-Sport.
RALLY Emotion 35
moderno
44 RALLY Emotion
PEOPLE
Nel Campionato del Mondo c’è un ragazzo italiano che, nonostante il cognome, ha accettato una gavetta impegnativa pur di arrivare al top: Lorenzo Bertelli.
o M o C
Anna Canata Race&Motion
RALLY Emotion 45
o M o C
Anna Canata Race&Motion
54 RALLY Emotion
a spasso nel sogno
PEOPLE
Edoardo Bresolin ha debuttato nel WRC-2 in Portogallo. Nel Mondiale sente di aver trovato il proprio contesto naturale. Il suo piÚ grande desiderio, adesso, è di rimanerci in pianta stabile.
RALLY Emotion 55
62 RALLY Emotion
CIR
ARIA NUOVA
Dopo i primi due appuntamenti del Tricolore 2013, la lotta per il Campionato è viva e dall’esito incerto, con un favorito d’obbligo, ma due diversi vincitori. Alla faccia di chi dava tutto per scontato.
o M o C
Marco Picerno Race&Motion
RALLY Emotion 63
74 RALLY Emotion
PEOPLE
SELF MADE MAN Alessandro Perico, l’uomo del momento nel CIR, ha unito passione e ragione per realizzarsi. Anche professionalmente.
o M o C
Matteo Bacci Race&Motion
RALLY Emotion 75
Porto bello
Folle oceaniche di passione incontrollata e, talvolta, incontrollabile: “O rali de Portugal”.
o M o C
Beppe Scazzola Race&Motion
Q
ui ad un rally sprint partecipano i piloti ufficiali del WRC in presenza del Presidente della FIA. Qui Umberto di Savoia, ex-Re d’Italia in esilio, venne a complimentarsi con i piloti italiani. Qui le immagini del rally di oggi sembrano fotomontaggi: le auto del 2013 col pubblico del 1983. Qui è normale fare cinquecento chilometri di trasferimento per disputare una prova speciale e tornare, e non è nemmeno Montecarlo. Qui dietro ad un dosso o a una curva cieca si aprivano, solo all’ultimissimo momento, due ali di folla SULLA strada per rivelare un fotografo dilettante IN MEZZO alla strada. Col cavalletto. Qui suonò, e quanto fu doloroso, il primo campanello d’allarme che portò alla fine del Gruppo B. Qui la lettera P del fastidioso acronimo PIIGS, inventato dagli economisti, vorrebbe dire Portogallo ma a noi sembra significhi piuttosto Passione. Passione quasi sempre come opposto della Ragione, almeno da parte di un pubblico che spesso, negli anni d’oro della specialità quando in tutta Europa l’abbraccio della folla era presente, continuo, stretto e festoso, voleva andare oltre, ricordando piuttosto i partecipanti alla Festa di San Fermin a Pamplona, nella vicina Spagna, nel farsi sfiorare da più moderni tori meccanici in corsa. Nata nel 1967, la creatura dell’avvocato Alfredo César Torres, che sarà anche Vicepresidente della Federazione Internazionale, fa in tempo ad annoverare
82 RALLY Emotion
ALTRI TEMPI
RALLY Emotion 83