LE RAPPORT D’ACTIVITÉ
2015
Donnons de la valeur aux opportunités
Une société qui soutien l’entrepreneuriat est une société compétitive et prête à évoluer. C’est la génération de demain, créatrice de valeurs et d’innovation. Etes–vous prêt à devenir un créateur d’entreprise ? Etes vous prêt à devenir le mentor de la génération du futur ? La CCIFER a créé le French Hub – club des entrepreneurs – pour permettre aux start-ups de se réunir autour de valeurs partagées, faire connaitre leurs produits et services et les aider à se développer.
www.ccifer.ro
www.ccifer.ro
Rapport d’activité
depuis 1996
NOUS DONNONS DE LA VALEUR AUX OPPORTUNITÉS
+1000
+450 membres
sociétés conseillées
15% du PIB de la Roumanie
+500
135,000 emplois directs
événements
Les présidents de la CCIFER au fil du temps:
ALAIN KREMEUR
CHRISTIAN ESTÈVE
DAN BEDROS 1
BRUNO ROCHE
ERIC FAIDY
20 ans d’engagement
ÉDITORIAL Nous fêtons nos 20 ans d’existence. Ce chiffre souligne la pérennité de notre organisation, la maturité de notre communauté et l’engagement de la CCIFER à s’adapter dans la durée pour contribuer au développement de ses membres. Cet engagement, réaffirmé avec encore plus de force ces deux dernières années, se traduit concrètement dans la vie de notre communauté: En 2015, les membres du Conseil
Plus de visibilité de la CCIFER. Des prises de positions qui contribuent au débat
d’Administration ont investi
public sur des sujets majeurs comme la compétitivité de nos entreprises ou
beaucoup de leur temps au
l’attractivité du pays. En 2015, nous avons obtenu une belle reprise médiatique
développement de la CCIFER.
de nos opinions à l’ occasion de la publication du Livre Blanc de la compétitivité,
La Chambre a investi une petite
mais aussi lors de nombreux autres événements.
partie de ses réserves financières
Plus de crédibilité dans le dialogue avec notre environnement. La CCIFER
pour financer ses ambitions au service de la communauté d’affaires. Cet investissement, que nous allons consolider en 2016, produira ces fruits bien au-delà de cette année.
s’est ouverte vers l’extérieur. Nous avons établi un dialogue constructif avec la chambre de commerce allemande (AHK) et avec la chambre de commerce de Roumanie depuis la mise en place de sa nouvelle équipe. Signe de notre crédibilité renforcée, Coalitia pentru Dezvoltarea Romaniei nous a invités récemment à rejoindre son comité de pilotage en qualité de membre permanent. Nous avons
Investir, c’est une belle façon
entrepris une collaboration durable et constructive avec les autorités publiques.
pour la CCIFER de fêter ses 20
Nous partageons le savoir-faire de nos entreprises et faisons des propositions
ans et c’est la meilleure façon de préparer les 20 prochaines années!
concrètes pour continuer à améliorer le climat des affaires en Roumanie. Plus d’engagement des entreprises-membres dans la vie de la CCIFER, la participation nombreuse à tous les événements de la chambre, l’augmentation du nombre de groupes de travail et la dynamique de chacun le prouvent. Le retour d’un nombre croissant d’anciens adhérents à la chambre est également un signe qui ne trompe pas. 2015 a marqué une nouvelle étape dans la prise en compte des attentes de nos membres. Il y a bien évidemment le lancement du French Hub, le club de l’entrepreneuriat, issu de la réflexion que nous avions menée ensemble ces deux dernières années. Je citerais également le développement de l’incubateur, cette pépinière d’entreprises qui se développe d’année en année, désormais sur cette belle plateforme que sont aujourd’hui les bureaux de la CCIFER. 2016 va permettre de concrétiser d’autres initiatives majeures: La digitalisation de nos services illustrée par la market place, la plateforme B2B, le e-learning et le
Eric Faidy PRÉSIDENT DE LA CCIFER
centre de documentation virtuel. L’appui aux start-ups avec l’accompagnement des entrepreneurs par d’autres entrepreneurs. L’orientation du centre de formation vers des formations plus pointues et plus techniques. Un développement plus marqué dans les régions.
2
LES PROJETS MAJEURS DE L’ANNÉE 2015 L’EMMENAGEMENT DE LA CCIFER EN FÉVRIER 2015 démarre une nouvelle étape pour nos services : un espace incubateur élargi, un business center et des bureaux ponctuels pour les membres, un espace événements modulable pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes, un lieu d’accueil pour les groupes de travail et les réunions des membres.
LA PRISE DE PAROLE PUBLIQUE renforcée par le Livre Blanc de la Compétitivité positionne la CCIFER comme un interlocuteur incontournable des partenaires institutionnels et des médias. Elle permet de donner une voix et défendre les interêts des membres sur des projets de fond tels que le droit du travail, les achats publics ou la formation technique.
EXECUTIVE MANAGEMENT PROGRAMME en 2015, le Conseil d’administration décide d’octroyer deux bourses pour les PME afin de permettre à des jeunes managers de suivre l’Executive
Management
Programme,
une
formation d’excellence developpée en partenariat avec l’ESCP Europe. Afin de pérenniser la participation des petites entreprises, en 2016 nous proposons une formule plus ergonomique et plus accessible.
20 ans d’engagement
depuis 2010 ENERGIE Livre Blanc
BTP & INFRASTRUCTURES
LES GROUPES DE TRAVAIL
AU SEIN DES ACTIVITÉS DE LA CCIFER
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
FINANCEMENTS EUROPÉENS
RESSOURCES HUMAINES
RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES
COMPÉTITIVITÉ
Livre Blanc
NTIC & INNOVATION
Livre Blanc
Livre Blanc
PRISE DE PAROLE PUBLIQUE Le Livre Blanc de la Compétitivité réunit plusieurs propositions de nos membres pour que la Roumanie puisse renforcer ses atouts existants et développer de nouveaux avantages stratégiques afin de trouver une place privilégiée dans l’économie mondiale. Nous proposons une approche intégrée sur huit domaines prioritaires pour créer des opportunités de développement durable du pays : formation, innovation, marché du travail, infrastructures, énergie, agriculture, marchés financiers et tourisme.
4
www.ccifer.ro
Rapport d’activité
2015 RÉTROSPECTIVE CONFERENCE INDAGRA 30 octobre 2015
2016 PERSPECTIVES AGRICULTURE
BTP DÉJEUNER DÉBAT 11 juin 2015
SÉMINAIRE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 4 juin 2015
LA ROUMANIE NUMÉRIQUE 30 juin 2015
LANCEMENT LIVRE BLANC DE LA COMPÉTITIVITÉ 7 mai 2015
CONFÉRENCE LEADERSHIP FÉMININ 26 mars 2015
SPEED BUSINESS MEETING AVEC LES ASSOCIATIONS 27 octobre 2015
RÉUNION CONSTITUTIVE DU GT FINANCES janvier 2016
INFRASTRUCTURES FINANCEMENTS
Livre blanc des Infrastructures Petit déjeuner avec les grands groupes
Déjeuner débat avec les autorités publiques Conférence sur les financements européens
EUROPÉENS
NTIC
Initiative sur l’innovation La cartographie des compétences technologiques
COMPÉTITIVITÉ
Bilan compétitivité
RESSOURCES
Dialogue public sur le code du travail Prise de positions publiques
HUMAINES RESPONSABILITÉ SOCIALE
2016 NOUVEAUTÉS FINANCES
2016 NOUVEAUTÉS LANCEMENT DU FRENCH HUB 16 février 2016
La gestion des risques dans l’agriculture Verdissement et agriculture durable
THE FRENCH HUB 5
La Responsabilité sociale des entreprises à la rencontre des associations Speed Business Meetings avec les associations membres L`organisation de consultations techniques avec des experts externes sur des problématiques fiscales, législatives, financements, etc.
Ateliers mensuels dédiés aux membres du club ; Le prix mensuel de l’entrepreneuriat ; Des journées de l’entrepreneuriat
20 ans d’engagement
depuis 1996
EVÉNEMENTS CCIFER
200
+500
POTS
ÉVENEMENTS
+35,000
PARTICIPANTS
50
CONFÉRENCES
DÉJEUNERS
10
150
50
TABLES RONDES
10
SPEED BUSINESS MEETINGS
2015 RÉTROSPECTIVE
60
ÉVÉNEMENTS
+4,000
30
BUSINESS
ACCELERATOR
SEMINAIRES ET ATELIERS
2016 NOUVEAUTÉS
ecoACTUALITÉS
Petits déjeuners sur des thematiques économiques
PARTICIPANTS AUX ÉVÉNEMENTS 6
www.ccifer.ro
Rapport d’activité
depuis 2007
GALA CCIFER
L’ÉVÉNEMENT PREMIUM DE L’ANNÉE
2007
2008
2009 2012
%²$&.#3& +8 ."33*055 (3"/% )05&#6$)"3&45
2010
2011
2012 coperta_catalog copy.pdf 1 01/09/2015 11:22:27
2015 C
M
Y
CM
MY
CY
Les Années
CMY
Vin ‘20
2013 29 novembre 2013
JW Mariott Grand Hotel
K
Bucharest
2014
2015
18 septembre 2015 Palais Mogosoaia
LES PRIX CCIFER Depuis 10 ans, les prix CCIFER mettent en valeur l’innovation et la performance économique des entreprises. A l’occasion du GALA CCIFER, les membres ont l’occasion de présenter leurs projets remarquables devant la communauté d’affaires franco-roumaine. Depuis 2007, 44 sociétés ont été récompensées pour une des 11 catégories de prix CCIFER (l’Entrepreneuriat ; Innovation Responsabilité Sociale; Prix du Jury; Performance Economique; Excellence; Le Meilleur début; Prix de l’investissement; Le Meilleur Partenariat; La Meilleure Start-up; Elégance en Affaires) 7
20 ans d’engagement
depuis 2008
CENTRE DE FORMATION CCIFER
1,100
PARTICIPANTS
550 Jours de formation
depuis 2013
70 Formateurs
64 Participants au programme ExMP
2015 TOP FORMATIONS • Assistantes de direction • Time Management • Public speaking • Négociation et stratégie pour les acquisiteurs • Finance for non-finance
8
Extra BENEFIT 6 MASTERCLASSES, one for each Module, facilitated by High Level CEOs from Top Companies in Romania !
EXECUTIVE MANAGEMENT PROGRAMME (EXMP) BY ESCP EUROPE
STRATEGY, INNOVATION,
UPGRADE YOUR CAREER NOW IN BUCHAREST !
MARKETING,
2016 May - July
ORGANIZATIONAL BEHAVIOR, CORPORATE FINANCE, LEADERSHIP *Register before 30th of March 2016 to benefit of the reduced fee! More information is available at formari@ccifer.ro www.ccifer.ro
20 ans d’engagement
depuis 1998
PROSPECTION DU MARCHÉ ROUMAIN POUR LES ENTREPRISES FRANÇAISES
100
1,000
Journées pays
Entreprises conseillées
2015 RÉTROSPECTIVE
20 Prestations de recherche de partenaires
2016 NOUVEAUTÉS
13 Journées Pays en France 10
www.ccifer.ro
Rapport d’activité
depuis 2009
S’IMPLANTER EN ROUMANIE
POUR LES ENTREPRISES FRANÇAISES
Premier hébergement: point de contact CCI Vaucluse
depuis 2010
SERVICES INCUBATEUR
2015 RÉTROSPECTIVE
2016 PERSPECTIVES
L’INCUBATEUR
IMPLANTATION
10
DES SOCIÉTÉS FRANÇAISES SUR LE MARCHÉ ROUMAIN
SOCIÉTÉS HÉBERGÉES DANS L’INCUBATEUR
•
Siège social
•
Domiciliation postale
•
Hébergement collaborateurs/VIE
BUSINESS CENTER • • 11
Réservation de salles pour des RDV B2B Evénements entreprises
20 ans d’engagement
depuis 2014
DÉVELOPPER LE MARCHÉ
LOCAL ET RÉGIONAL POUR LES MEMBRES CCIFER
2
Etudes de notoriété
25 Rendez-vous
35
organisés
2
Prestations
Etudes de marché
2015 RÉTROSPECTIVE
2016 PERSPECTIVES OBJECTIFS
28
AUGMENTER
PRESTATIONS
LA CHAINE DE VALEUR
2 ACTIONS RÉGIONALES : •
Mission de découverte des opportunités de la République de Moldavie
•
Speed Business Meeting à Iasi, en collaboration avec CCI de Moldavie
SPEED BUSINESS MEETING SERBIE - NOVI SAD 12
www.ccifer.ro
Rapport d’activité
CENTRE DE COMMUNICATION DE LA CCIFER
SITE DE LA CCIFER WWW.CCIFER.RO
6,300
30,000 VISITES ANNUELLES
72.49%
Roumanie
13,84%
France
3,000 CONTACTS
NEWSLETERS
ANNUAIRE DES MEMBRES CCIFER
3,000
EXEMPLAIRES
13
5,000 CONTACTS
20 ans d’engagement
depuis 1996
MEMBRES
DE LA CCIFER
Initiée en 1996 par 7 entreprises, la CCIFER réunit aujourd’hui
470
MEMBRES
SECTEURS D’ACTIVITÉ DES SOCIÉTÉS MEMBRES
55
Industrie
25
Logistique, transport et activités connexes
18
Ingénierie
39
Conseil
21
Comptabilité, audit
16
Immobilier
36
Informatique
20
Energie
15
Banque
30
Agroalimentaire
19
Marketing, communication, RP
14
Hôtellerie
28
Commerce de détail
19
Ressources humaines et recrutement
10
Santé, médical et pharmaceutique
25
Avocats, services juridiques
18
Construction BTP
14
9
Voyages, Tourisme
www.ccifer.ro
Rapport d’activité
TAILLE
DES SOCIÉTÉS MEMBRES
Micro entreprises
177
37%
Bucarest
85%
Petites entreprises
126
27%
Ilfov
6%
Moyennes entreprises
98
21%
Arges
3%
Grandes entreprises
59
12%
Brasov
6%
Timis
2%
Associations 12 3%
75 NOUVEAUX MEMBRES
215 84 PARTENAIRES
15
VISITES UN JOUR UN MEMBRE
20 ans d’engagement
PRÉSIDENT CCIFER ERIC FAIDY
CONSEIL D’ADMINISTRATION
MICHELIN ROMANIA
VICE PRÉSIDENT RICHARD PERRIN
VICE PRÉSIDENT FLORIN CONSTANTIN
TRÉSORIER JÉRÔME FRANCE
KPMG ROMANIA
AECTRA AGROCHEMICALS
EMI INTERNATIONAL
FRANÇOIS COSTE
GROUPAMA ROMANIA
CHRISTIAN DERVELOY THIERRY DESTAILLEUR DANA GRUIA DUFAUT FRANCK HAETTEL
ARTA GRAFICA
ROMANIA HIPERMARCHE
GUILLAUME LEURENT JAN PTACEK
INDUSTRIAL MONTAJ
RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE
CABINET D’AVOCAT GRUIA DUFAUT
RUXANDRA SERBAN
ERKA SYNERGY COMMUNICATION
16
TOTAL ROMANIA
GILLES VIEILLY
EXPLOIT DANEASA
ADELA JANSEN
BRD - GROUPE SOCIETE GENERALE
CRISTOPHE WELLER
CORPORATE OFFICE SOLUTIONS
ADRIANA RECORD
ÉQUIPE EXÉCUTIVE
DIRECTRICE EXÉCUTIVE adriana.record@ccifer.ro
IULIA BORCAIAS
DIANA BULIGA
EVÉNEMENTS
DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL CENTRE DE FORMATION
catalina.steriu@ccifer.ro
iulia.borcaias@ccifer.ro
diana.buliga@ccifer.ro
CATALINA STERIU
ANDREEA TOROIMAN
FLORINA ZAMFIR
IRINA TOBOSARU
PARTENARIATS
irina.tobosaru@ccifer.ro
CRISTINA BASARABESCU ANDRADA MARIAN
EVÉNEMENTS
DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL
DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL
RELATION MEMBRES
andreea.toroiman@ccifer.ro
florina.zamfir@ccifer.ro
cristina.basarabescu@ccifer.ro
andrada.marian@ccifer.ro
MONICA SIRBU
OANA TARUS
RELATIONS PUBLIQUES
ADMINISTRATIF & COMPTABLE
monica.sirbu@ccifer.ro
oana.tarus@ccifer.ro
LA CCIFER REMERCIE SES PARTENAIRES 2015
:: DiARK Marketing :: www.diark.ro
LA CCIFER REMERCIE SES PARTENAIRES 2015
Tel :+40 (0) 21 317 12 84, ccifer@ccifer.ro, www.ccifer.ro