Brain bee productlijn
Alles onder controle
EQUIPMENT
REMA TIP TOP Nederland B.V. Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem
Website: www.rema-tiptop.nl Email: info@rema-tiptop.nl Telefoon: 026 – 750 83 83
BRAIN BEE Historie van Brain Bee Brain Bee is opgericht in 2001 door het fuseren van twee bedrijven, werkzaam in de automotive branche, Brain Bee s.r.l. en Globalpro s.r.l en een financieringsbedrijf; Capital Consulting. Het huidige Brain Bee S.p.A. is een bedrijf waarvan de oprichters kunnen terugzien op een jarenlange ervaring op gebied van ontwerp en fabricage van elektronische apparatuur voor autoen motorfietsdiagnose. Onderzoek en ontwikkeling Onderzoek en ontwikkeling vormt de ruggengraat van BrainBee. Om succesvol te kunnen zijn in een veeleisende markt, zoals de automotive branche is een goed inzicht in de wensen van de branche en een zeer ervaren en gemotiveerd team nodig. Bovendien is training en verdere ontwikkeling van de medewerkers een constante vaste waarde binnen Brain Bee. Doelstellingen » » » »
Voldoen aan de verwachtingen en behoeften van autobedrijven binnen en buiten Europa. Het leveren van moderne producten met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Aandeelhouders tevreden stellen, door een uitstekende structuur binnen de interne en externe processen, waardoor een toenemende aanwezigheid en herkenning van het Brain Bee beeldmerk ontstaat binnen de automotive markt, hetgeen resulteert in versterking van de leidende marktpositie van Brain Bee. Anticiperen op de wensen uit de markt door een flexibel bedrijfsbeleid te voeren, steeds in staat om te reageren op nieuwe ontwikkelingen en wettelijke voorschriften.
Onze producten Brain Bee is producent van apparatuur voor diagnose van elektronische systemen in personenwagens, lichte en zware bedrijfswagens en bussen, aircoservice apparatuur en emissie testapparatuur voor automotive-onderhoudsbedrijven. Certificering Brain Bee is sinds zijn oprichting ISO 9001 gecertificeerd. In 2002 werd de ISO 9001/2000 certificering, beter bekend als VISION 2000, een feit.
2
BrainBee Productlijn EQUIPMENT
SEPTEMBER 2011 3
AUTODIAGNOSI
REMA TIP TOP Nederland B.V. Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem
Website: www.rema-tiptop.nl Email: info@rema-tiptop.nl Telefoon: 026 – 750 83 83
TUTTO SOTTO CONTROLLO Alto contenuto tecnologico per la gamma di Scantools che rappresenta ancora oggi il vero cuore della produzione Brain Bee.
AUTODIAGNOSE
Frutto di esperienza consolidata nel settore e continui investimenti in progettazione e aggiornamento database, la gamma Autodiagnosi è formulata al fine di rendere estremamente efficace ed efficiente qualsiasi intervento diagnostico della centralina autoveicoli.
Producten
ALLES ONDER CONTROLE
EVERYTHING UNDER CONTROL High technological content for the Scantools range that, to this day, represents the true » B-TOUCH ST-9000 De hightech apparatuur vormt nog steeds de basis heart of Brain diagnose Bee production. » F-BOX EOBD GOLD PREMIUM van het Brain Bee productengamma. Het resultaat van de ruime Fruit of a consolidated expertise in the field and continuous investments on design and » UP&GO ervaring en investeringen is een lijn diagnose apparatuur met update of the database, the Self-diagnosis range has been created so as to render any » DPT - DIAGNOSTIC POWER TEST een hoge mate aan gebruiksvriendelijkheid ondersteunde diagnostic intervention on the vehicle’s ECU en extremely effective and efficient » TOEBEHOREN voertuigsystemen.
IN GAMMA PRODUCT LINE
» » » » » »
B-TOUCH ST-9000 B-TOUCH ST-9000 Nuove funzioni aggiuntive, ST-6000 EOBD GOLD PREMIUM molteplici possibilità di interfaccia e interrogazione, ST-6000 BLACK POWER +24 maggiore intuitività nella F-BOX EOBD GOLD PREMIUM consultazione e una estrema velocità sono le caratteristiche B-TOUCH ST-9000 UP&GO che fanno di b-touch ST-9000 il primoPOWER scantool TEST di nuova DPT - DIAGNOSTIC
»
ACCESSORIES B-TOUCH ST-9000
ST-6000 BLACK POWER
Interfaccia hardware per la diagnosi seriale di tutti i sistemi elettronici (rete CAN compresa). Grazie alla connessione USB, permette di essere collegato a qualsiasi sistema PC, per una diagnosi veloce e completa del mezzo.
generazione.
De belangrijkste kenmerken van dit nieuwe diagnose apparaat zijn:
New additional functions, multiple interfaces and queries, Unieke nieuwe more•intuitive graphics and functies, higher speed are the main features making b-Touch ST-en zoek mogelijkheden, • Vele interfaces 9000 the first scantool of new generation. • Veel intuïtieve grafieken en zeer snel.
B-TOUCH ST-9000
ST-6000 BLACK POWER
Hardware interface for the serial diagnosis of all electronic systems (CAN network included). Thanks to the USB connection, it may be connected to any PC system, for a rapid and complete diagnosis of the vehicle.
ST-6000 BLACK POWER F-BOX
Interfaccia hardware Wireless per WWW.BRAINBEE.COM la diagnosi seriale di tutti i sistemi
elettronici (rete CAN compresa). F-BOX Grazie alla tecnologia Bluetooth®, F-BOX trasmette i dati all’unità centrale, lasciando l’operatore completamente libero da cavi.
Draadloos interface diagnose apparaat met uitlezing op eigen PC of laptop. Geschikt voor diagnose van alle elektronische F-BOX voertuigsystemen, inclusief CAN Bus. Wireless Hardware interface enabling carry out serial Bluetooth® verbinding zendt de F-BOX de Viatode draadloze diagnostics on all of the electronic systems (CAN network meetwaarden naar de laptop, waardoor de gebruiker ongehinderd included) Thanks to the Bluetooth® door kabels zijn werkzaamheden kan uitvoeren. technology, F-BOX transmits the
s
e
F-BOX
data to the central unit, enabling the operator to work in complete autonomy from cables.
4
F-BO
BrainBee Productlijn EQUIPMENT
B-TOUCH ST-9000
SEPTEMBER 2011 5
Adatti un utilizzo diagnostico standard, ideali anche la rilevazione e la Ampia ad gamma di strumenti, analizzatori gas sono e opacimetri, per ilper controllo dell’efficienza certificazione della composizione emissioni, in ottemperanza alle normative dell’emissione ufficiale gas veicoli e motocicli, sia benzina che diesel. nazionali in vigore. Adatti ad un utilizzo diagnostico sono ideali anche per la rilevazione e la REMA TIP TOPstandard, Nederland B.V. Website: www.rema-tiptop.nl certificazione ufficiale della composizione in info@rema-tiptop.nl ottemperanza alle normative Westervoortsedijk 73 emissioni,Email: nazionali in vigore. 6827 AV Arnhem Telefoon: 026 – 750 83 83 MAXIMUM EFFICIENCY. MINIMUM ENVIRONMENTAL IMPACT Wide range of instruments, gas analysers and smokemeters, for the control of the gas emissions efficiency, both petrol and diesel. MAXIMUM EFFICIENCY. MINIMUM ENVIRONMENTAL IMPACT Suitable to beofused for standard diagnosis,and these are ideal even for the detection Wide range instruments, gas analysers smokemeters, for the control of theand gas official certification thepetrol composition of emissions, in compliance with existing national emissions efficiency,of both and diesel. regulations. Suitable to be used for standard diagnosis, these are ideal even for the detection and official certification of the composition of emissions, in compliance with existing national Producten MAXIMALE EFFICIENTIE. MINIMALE MILIEU BELASTING regulations.
EMISSIE CONTROLE APPARATUUR
Een ruime serie instrumenten, uitlaatgastesters en roetmeters voor controle van uitlaatgas emissies en motor efficiëntie van benzineen dieselmotoren. AGS-688 Analizzatore emissioni scarico motori a benzina.
Buitengewoon geschikt voor diagnose conform APK Standuitlaatgas Alone, è dotato di AGS-688 accessori integrati che ne voorschriften. Analizzatoreil emissioni scarico permettono funzionamento a benzina. inmotori completa autonomia (stampante, tastiera, display). Stand Alone, è dotato di accessori integrati che ne AGS-688 permettono il funzionamento AGS-688 in completa Petrol engine autonomia exhaust emissions (stampante, tastiera, display). analyser.
Uitlaatgastester voor emissies van benzinemotoren.
» AGS-200 » AGS-688 » OPA-100 OPA-300
Opacimetro per l’analisi della densità fumi nei veicoli a motore diesel. TOEBEHOREN Può essere collegato a qualsiasi OPA-300 PC attraverso porta seriale » MGT-300/ST Opacimetro per l’analisi della Estremamente maneggevole, densità fumi neimediante veicoli a motore può funzionare » MGT-300/R diesel. alimentatore a 12V. Può essere collegato a qualsiasi PC attraverso porta seriale Estremamente maneggevole, OPA-300 può funzionare mediante Smokemeter for the analysis alimentatore a diesel 12V. engine of the density of fumes.
Stand Alone, it is equipped IN GAMMA AGS-688 with integrated Alleen of accessories in combinatie met de roetmeter te gebruiken. Petrol engine emissions that enable its exhaust functioning in PRODUCT LINE analyser. complete autonomy (printer, en toetsenbord. Voorzien van printer
AGS-688 » AGS-200
keyboard, display). Stand Alone, it is equipped with integrated accessories that enable its functioning in complete autonomy (printer, keyboard, display).
» » » » »
AGS-688 AGS-690 OPA-100 OPA-300 ACCESSORIES
» » » »
MGT-300 BLUE MGT-300/ST MGT-300/R MGT-300/R BATTERY
AGS-688
WWW.BRAINBEE.COM
OPA-300 OPA-300
OPA-100
WWW.BRAINBEE.COM Roetmeter voor de analyse van de dichtheid
OPA-100
van roetdeeltjes van dieselmotoren. Aan te sluiten op elke PC via de seriële of USB poort. Ook uitleesbaar op de AGS688. Wordt gemonteerd op de 0-Emissie kast.
MGT-300/ST
Contagiri universale per auto benzina o diesel.
MGT-300/R of MGT-300/ST
Permette di rilevarne i parametri in modo estremamente preciso.
Universele toerentalopnemer voor benzine- en dieselmotoren. Zeer nauwkeurige bepaling van het MGT-300/ST Universal revolution counter for toerental petrol or diesel vehicles. via klopsensor of rimpelspanning. Apparecchjo omologato e idoneo alle prove ufficiali.
It enables detection of parameters in en extremely precise way.
MGT-300/ST
ItOPA-300 can be connected to any PC Smokemeter for the analysis through the serial port. of the density of diesel engine Extremely manageable, it may fumes. through a 12V power. function
Homologated device and suitable for official tests.
6
It can be connected to any PC through the serial port. Extremely manageable, it may function through a 12V power.
BrainBee Productlijn EQUIPMENT
AGS-688
SEPTEMBER 2011 7
REMA TIP TOP Nederland B.V. Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem
LINEA CLIMA
Website: www.rema-tiptop.nl Email: info@rema-tiptop.nl Telefoon: 026 – 750 83 83
TECNOLOGIA AL TUO SERVIZIO Tecnologia tutta italiana per la linea stazioni di ricarica aria condizionata Brain Bee. La progettazione tiene conto sia di assicurare estrema funzionalità e praticità d’uso, sia di assecondare le ultime tendenze di design.
IN GAMMA PRODU
AIRCOSERVICE R134 L’autoriparatore avrà a disposizione una gamma di soluzioni, ULTRA-MATIC, FULL-MATIC e AUTO-MATIC che si pone come obiettivo finale la semplificazione delle operazioni di manutenzione del sistema condizionamento e climatizzazione delle cabine veicoli.
Producten
We We bieden grote scalaofaan machines; SEMI-, VOLoffer de thegebruiker mechanic een a wide range solutions, such as ULTRA-MATIC, FULL-MATIC ni di ricaricaand aria AUTO-MATIC, condizionata Brain whichBee. aim at simplifying the vehicle’s air conditioning maintenance en ULTRA AUTOMATISCH, allemaal geschikt voor een verregaand rare estrema funzionalità e praticità d’uso, sia di operations. geautomatiseerde service aan auto-airco systemen.
gamma di soluzioni, ULTRA-MATIC, FULL-MATIC ivo finale la semplificazione delle operazioni di to e climatizzazione delle cabine veicoli. CLIMA-9000
IN GAMMA PRODUCT LINE
CLIMA-9000
CLIMA-6000 ACCESSORIES CLIMA-8000 » WARRANTYLINE CLIMA-8500 EVO CLIMA-9000 CLIMA-9000 P BUS
TOEBEHOREN » WARRANTYLINE
CLIMA-8000 CLIMA-8500 EVO CLIMA-8500 EVO Unità AUTO-MATIC progettata CLIMA-9000 per la manutenzione degli impianti climatizzazione CLIMA-9000 P BUS
» » » »
Stazione ULTRA-MATIC per il controllo e ripristino dell’impianto condizionamanto veicoli. Completamente automatica, permette di effettuare tutte le di manutenzione Air Conditioning recharge stations.operazioni senza alcuna assistenza da parte dell’autoriparatore. treme functionality and usability but also the last Touch screen a colori.
» » » » »
w
TECHNOLOGY AT YOUR SERVICE All-Italian Technology for Brain Bee’s line of Air Conditioning recharge stations. De Brain Bee takes aircointo service apparatuur wordt functionality gekenmerkt door: The design account not only extreme and usability but also the last trends in design. Zeer functioneel ontwerp en een hoge mate van gebruiksvriendelijkheid.
CLIMA-8000 CLIMA-8500 EVO CLIMA-9000 CLIMA-9000 P BUS
ne
TECHNOLOGIE TOT UW DIENST
» » » »
automobilistici.
La stampante integrata en ULTRA-AUTOMATISCH servicestation de controle ACCESSORIES voor permette l’emissione di un documento di riscontro del buon navulling van klimaatsystemen in personenwagens en » WARRANTYLINE esito delle operazioni. CLIMA-9000 CLIMA-8500 EVO lichte en zware bedrijfswagens. Volledig automatische ULTRA-MATIC station for the AUTO-MATIC unit designed for of solutions, such as ULTRA-MATIC, FULL-MATIC inspection and restoration of the the maintenance of vehicles’ service systems. cyclus zonder enige interactie van de monteur. conditioning ng the vehicle’s air conditioning vehicles maintenance air-conditioning systems. Completely automatic, it enablesGeïntegreerde to perform all The integrated printer enables the emission of a document IN GAMMA maintenance operations without printer. Met kleuren touchscreen.
WWW.BRAINBEE.COM
ca, e le e a parte
CLIMA-8500 EVO
»
without c’s
acknowledging the successful results of the operations.
CLIMA-9000 P BUS
CLIMA-9000 P BUS è la stazione ideale per effettuare service su veicoli bus. La speciale TECNOLOGIA A DOSATORE VOLUMETRICO, brevetto BRAIN BEE, garantisce precisione dell’1% (tipico 1 gr) con qualunque lunghezza dei tubi di ricarica.
automobilistici.
AUTOMATISCH servicestation volgens beproefd concept met analoge manometers. Voor de controle en WARRANTYLINE navulling van klimaatsystemen in personenwagens CLIMA-8500 EVO CLIMA-9000 P BUS en AUTO-MATIC unit designed for CLIMA-9000 P BUS is the ideal the maintenance of vehicles’ lichte en zware bedrijfswagens. Volledig automatische station to carry out service air-conditioning systems. operations on buses. The special service cyclus zonder enige interactie van deVOLUMETRIC monteur. The integrated printer enables METERING TECHNOLOGY, BRAIN the emission of a document BEE patent, guarantees an acknowledging the successful Geïntegreerde printer. accuracy of 1% (typically 1 gr) results of the operations. stampante integrata ACCESSORIESLa permette l’emissione di un
e of the ms.
documento di riscontro del buon esito delle operazioni.
w
CLIMA-8500 EVO
ne
ettata gli
CLIMA-8000 CLIMA-8500 EVO CLIMA-8500 EVO Unità AUTO-MATIC progettata CLIMA-9000 per la manutenzione degli CLIMA-9000 Pimpianti BUS climatizzazione
CLIMA-8500 EVO
w
» » » »
the need for the mechanic’s PRODUCT intervention.LINE Colour touchscreen.
ne
il pianto
CLIMA-9000
un del buon
ed for icles’
nables ent cessful
CLIMA-9000 P BUS
CLIMA-9000 P BUS
with any recharge hose length.
CLIMA-9000 P BUS
CLIMA-9000 P BUS
CLIMA-9000 P BUS è la stazione ideale per effettuare service su veicoli bus. La speciale TECNOLOGIA A DOSATORE VOLUMETRICO, brevetto BRAIN BEE, garantisce precisione dell’1% (tipico 1 gr) con qualunque lunghezza dei tubi di ricarica.
Dit is het perfecte airco servicestation voor bussen en touringcars, zonder weegschaal voor het koudemiddel. De gepatenteerde VOLUMETRISCHE INJECTIE van CLIMA-9000 P BUS koudemiddel reduceert de arbeidsintensieve vloeibaar CLIMA-9000 P BUS is the ideal station to carry out service service operations on buses. tot een minimum. BRAIN BEE garandeert een The special VOLUMETRIC van 1%, ongeacht de METERINGvolume-nauwkeurigheid TECHNOLOGY, BRAIN BEE patent, guarantees an accuracylengte of 1% (typically 1 gr) van de vulslangen. with any recharge hose length.
8
CLIM
CLIM ideal veico La sp DOSA breve preci con q tubi d
CLIM
CLIMA-9000 P BUS
CLIMA statio opera The sp METER BEE p accu with a
BrainBee Productlijn EQUIPMENT
CLIMA-1234 P
SEPTEMBER 2011 9
REMA TIP TOP Nederland B.V. Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem
Website: www.rema-tiptop.nl Email: info@rema-tiptop.nl Telefoon: 026 – 750 83 83
LINEA CLIMA
PRIMI AL TRAGUARDO Fra i primi sul mercato a produrre in serie le nuove stazioni di ricarica che adottano il nuovo gas refrigerante R-1234yf, Brain Bee, in collaborazione con le maggiori aziende automobilistiche, ha sviluppato soluzioni innovative per la ricarica aria condizionata negli impianti veicolo di nuova generazione.
AIRCOSERVICE R1234 yf Producten
ALS EERSTE VAN START
CLIMA LINE
FIRST Bee ACROSS THE FINISH LINEals eerste een volledig operationeel airco Brain introduceerde One of the first series-manufacturers on the market of new A/C recharge stations using servicestation geschikt voor nieuwe koudemiddel conform de the new R-1234yf coolant gas,het Brain Bee, in collaboration R1234yf with major motor vehicle manufacturing companies, has developed state-of-of-the-art solutions for A/C recharge of nieuwe PEDIII eisen. new generation vehicles systems.
technologie veel nieuwe en
La prima stazione di servizio A/C prodotta in serie per i nuovi veicoli a basso impatto ambientale. Concepita appositamente per di gas refrigerante he market of new A/C rechargel’impiego stations using R-1234yf, il cui impiego nel ee, in collaboration with major settore motorautomotive vehicleandrà a sostituire l’attuale of R134yf. d state-of-of-the-art solutions for A/C recharge
w
CLIMA-1234 CLIMA-1234
IN GAMMA PRODUCT LINE
ne
ne
w
e le nuove stazioni di ricarica che adottano il Brain Bee ontwikkelde vooraziende deze nieuwe ee, in collaborazione con le maggiori nnovativebaanbrekende per la ricarica aria condizionata negli systemen.
» »
CLIMA-1234
CLIMA-1234 P è la stazione di ricarica senza cella di carico ACCESSORIES bombola. Progettata specificatamente per l’impiego di gas refrigerante R-1234yf la nuova TECNOLOGIA WARRANTYLINEutilizza A DOSATORE VOLUMETRICO, garantendo così estrema precisione nella fase di ricarica. Tecnologia brevettata.
w
tto
e per te a
ed w ehicles. use of h will ed in
the new VOLUMETRIC METERING TECHNOLOGY, thus ensuring extreme accuracy during the recharge phase. Patented technology.
CLIMA-1234 P CLIMA-1234 P CLIMA-1234 P è la stazione di WWW.BRAINBEE.COM ricarica senza cella di carico bombola. Progettata specificatamente per aircoR-1234yf servicestation zonder koudemiddel weegschaal. l’impiego diHet gas refrigerante utilizza la nuova TECNOLOGIA A DOSATORE VOLUMETRICO, Met VOLUMETRISCHE INJECTIE van vloeibaar garantendo così estrema precisione nella fase di ricarica. Speciaal ontwikkeld voor het nieuwe Tecnologia koudemiddel. brevettata. CLIMA-1234 P R-1234yf koudemiddel. CLIMA-1234 P is the recharge station
ne
o
CLIMA-1234 P
without vessel load cell. Specifically conceived for use of R-1234yf coolant gas, it uses the new VOLUMETRIC METERING TECHNOLOGY, thus ensuring extreme accuracy during the recharge phase. Patented technology.
10
» »
TOEBEHOREN » WARRANTYLINE
CLIMA-1234 CLIMA-1234 P CLIMA-1234 P
CLIMA-1234 P
IN GAMMA PRODUC
» CLIMA-1234 » » CLIMA-1234 P
Het eerste in serie gebouwde airco servicestation » voor moderne milieuvriendelijke voertuigen. Speciaal ontwikkeld voor het nieuwe R-1234yf CLIMA-1234 P CLIMA-1234 koudemiddel, dat vanaf 2012 het milieubelastende CLIMA-1234 P is the recharge station The first series-manufactured without vessel load cell. A/C service station for new Specifically conceived for use environmentally-friendly vehicles. R-134a zal vervangen. of R-1234yf coolant gas, it uses Specifically conceived for use of R-1234yf coolant gas, which will replace R134yf currently used in the automotive sector.
CLIMA
CLIMA-1234 CLIMA-1234 P ACCESSORIES WARRANTYLINE
WARRANTY
BrainBee Productlijn
EQUIPMENT
WARRANTY LINE La linea completa di PRODOTTI e ACCESSORI specifica per la Stazione di R refrigerante auto, voluta da chi le apparecchiature le conosce pr costruisce.
IN GAMMA PRODUCT LINE
WARRANTY LINE » PAG OIL ISO 46/100/150 » FLUORESCENT DYE » SPRAY MULTINET » UV KIT » VACUUM PUMP OIL » DRYER FILTER » FLUSHING KIT » CABIN SANITARY AGENT » A/C SYSTEM SANITARY SPRAY » WARRANTY CONDENSER CLEANER LINE
WARRANTY LINE
WARRANTY LINE The complete line of PRODUCTS and ACCESSORIES specifically designed system Recharge Station, wanted by those who know the machines exac manufacture them.
WARRANTY LINE
Producten
De complete lijn PRODUCTEN en TOEBEHOREN speciaal ontwikkeld voor voertuig airco servicestations.
» PAG OLIE ISO 46/100/150 » UV LEKDETECTIE MIDDEL La linea completa di PRODOTTI e ACCESSORI specifica per la Stazione di Ricarica» impianto MULTINET SPRAY refrigerante auto, voluta da chi le apparecchiature le conosce proprio perché le » UV KIT costruisce. » VACUUM POMP OLIE » FILTER DROGER WARRANTY LINE The complete line of PRODUCTS and ACCESSORIES specifically designed for the A/C » car SPOELSET OLIO Station, PAG ISO 46/100/150 TEST UV because system Recharge by those who know the machines exactly they LUBRIFICANTI PERwanted IMPIANTI A/C FLUORESCENT DYE - olio tracciante AUTOVEICOLI CONTENENTI per stazioni di ricarica impianto manufacture them. » CONDENSOR CLEANER REFRIGERANTE HFC R134a refrigerante auto.
WARRANTY LINE Massima protezione contro l’usura del compressore lunga durata e stabilità completa miscibilità con R134a. Completa compatibilità con i componenti dei circuiti A/C.
PAG OLIE ISO 46/100/150
SPRAY MULTINET - liquido spray specifico per la rimozione dei residui di olio tracciante. UV KIT - valigetta contenente LAMPADA UV, OCCHIALI DI PROTEZIONE, 1 CONF. SPRAY MULTINET, 1 CONF. FLUORESCENT DYE
OLIE VOOR AUTO AIRCO SYSTEMEN MET KOUDEMIDDEL PAG OIL ISO COMPRESSOR 46/100/150 COMPRESSOR OILS MAINLY FOR TEST UV
R134a. Volledig compatibel met alleFLUORESCENT componenten van DYE – Tracer oil for auto het R134a airco cooling system charging stations. SPRAY MULTINET – Specific liquid spray systeem. PAG OIL garandeert maximale bescherming tegen slijtage for the removal of tracer oil residues. UV KIT – CASE CONTAINING UV van de compressor. LAMP, PROTECTIVE GLASSES, 1
USE IN AUTOMOTIVE HFC R134a A/C SYSTEM Conceived to ensure complete compatibility with all components ACCESSORI specifica per la Stazione di Ricarica impianto of A/C circuits, PAG OIL guarantees i le apparecchiature le conosce proprio le maximum protection perché against compressor wear, prolonging its life and maintaining its stability.
PAG OIL
CONF. MULTINET SPRAY, 1 CONF. FLUORESCENT DYE
UV TEST LINE
TEST UV C and ACCESSORIES specifically designed car A/C FLUORESCENTfor DYE -the olio tracciante per stazioni di ricarica impianto by those who know the machines exactly refrigerante auto.because they
CABIN SANITARY AGENT - Spray sanificante per abitacolo auto A/C SYSTEM SANITARY SPRAY Spray sanificante per impianti climatizzazione auto CONDENSER CLEANER Detergente sgrassante per condensatore
UV LEKTEST
TEST UV
ts ees
ife
UV TEST LINE
CABIN SA sanifican A/C SYST Spray san climatizza CONDEN Detergen condensa
SANITIZ
CABIN SA Sanitary s A/C SYST Sanitary s condition CONDEN Degreasi condense
PRODOTTI SANIFICANTI
SPRAY MULTINET - liquido spray specifico per la rimozione dei residui di olio tracciante. UV KIT - valigetta contenente LAMPADA UV, OCCHIALI DI PROTEZIONE, 1 CONF. SPRAY MULTINET, 1 CONF. FLUORESCENT DYE
ta nti
SANITIZING PRODUCTS
PRODOT
GAMMA PRODOTTI
UV VLOEISTOF VOOR AUTO AIRCO SYSTEMEN MET KOUDEMIDDEL R134a.PRODUCT LINE SANITIZING PRODUCTS UV Lektestvloeistof voor controle van auto airco onderdelen op lekkage.
FLUORESCENT DYE – Tracer oil for auto cooling system charging stations. SPRAY MULTINET – Specific liquid spray for the removal of tracer oil residues. UV KIT – CASE CONTAINING UV LAMP, PROTECTIVE GLASSES, 1 CONF. MULTINET SPRAY, 1 CONF. FLUORESCENT DYE
CABIN SANITARY AGENT Sanitary spray for passenger cab A/C SYSTEM SANITARY SPRAY Sanitary spray for automobile airconditioning systems CONDENSER CLEANER Degreasing detergent for condenser
MULTINET SPRAY Reinigingsvloeistof voor het verwijderen vanrestanten UV vloeistof. SANITIZING PRODUCTS
UV SET Koffertje met: UV lamp, Multinet spray, UV test bril. PRODOTTI SANIFICANTI
te
CABIN SANITARY AGENT - Spray sanificante per abitacolo auto A/C SYSTEM SANITARY SPRAY Spray sanificante per impianti climatizzazione auto CONDENSER CLEANER Detergente sgrassante per condensatore
REINIGINGS PRODUCTEN GAMMA PRODOTTI
dui di
PRODUCT LINE
A/C SYSTEM SANITARY SPRAY Universeel reinigingsmiddel voor het airco-systeem. CABIN SANITARY AGENT -
DYE
SANITIZING PRODUCTS
auto
pray es.
SANITIZING PRODUCTS
Sanitary spray for passenger cab A/C SYSTEM SANITARY SPRAY Sanitary spray for automobile airconditioning systems CONDENSER CLEANER Degreasing detergent for condenser
CONDENSER CLEANER Reinigingsmiddel voor condensors.
SEPTEMBER 2011 GAMMA PRODOTTI PRODUCT LINE
11
REMA TIP TOP Nederland B.V. Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem
Website: www.rema-tiptop.nl Email: info@rema-tiptop.nl Telefoon: 026 – 750 83 83
DIAGNOSI
PROFESSIONISTI NELLA DIAGNOSI La gamma di Oscilloscopi Brain Bee si arricchisce con la nascita di due nuovi strumenti tesi a effettuare misurazioni e test di tutti i segnali elettrici del veicolo. La possibilità di equipaggiare gli strumenti con moduli aggiuntivi specifici, permette di andare a coprire tutti i range di segnale provenienti da ogni modello veicoli esistente, andando così a soddisfare qualsiasi esigenza dell’autoriparatore. Un unico strumento. La diagnostica più completa.
IN GAMMA PRODUC
DIAGNOSE
Producten
DIAGNOSE PROFESSIONALS DIAGNOSIS PROFESSIONALS The range of Brain Bee Scopes is enriched with the birth of two new tools created to Brain Bee and levert nieuwe scope systemen, measure testtwee all of the vehicles electric signals. geschikt voor meting
en controle van alle elektronische voertuigsignalen. De systemen The possibility of equipping the tools with specific additional modules enables coverage of kunnen van optionele voorzien omsatisfying alle mogelijke alllasignal ranges deriving from everytesi existing carworden model, thus all of the mechanics’ chisce con nascita di due nuovimodules strumenti li elettrici demands. del veicolo. signalen te meten. Met slechts één meetinstrument de meest One aggiuntivi single instrument. The permette most complete diagnosis. i con moduli specifici, di IN GAMMA provenienti da ogni modello veicoli esistente, complete diagnose. PRODUCT LINE
» » » »
D-SCOPE 2 DMO-850 MGT-300/ST MGT-300/R
» »
D-SCOPE 2 DMO-850
» » » »
MGT-300 BLUE MGT-300/ST MGT-300/R MGT-300/R BATTERY
a dell’autoriparatore. mpleta.
D-SCOPE 2
d with the birth of two new signals.
D-SCOPE 2
Oscilloscopio completo: consente di captare ogni segnale elettrico presente a bordo vettura. Dotato di batteria interna e interfaccia Bluetooth®, permette di inviare tools created to e in i segnali al PC a distanza momenti successivi (funzione ON ROAD DATA LOGGER). Include il software WAVE.net
» »
D-SCOPE 2 DMO-850
» » » »
MGT-300 BLUE Dotato di batteria interna, di analizzare i dati MGT-300/ST permette incamerati in prova su strada (funzione ON ROAD DATA MGT-300/R LOGGER), inviandoli al Pc alla fine del test. MGT-300/R BATTERY
DMO-850
MGT-30
Oscilloscopio, multimetro, voltmetro e ohmetro.
Contagir benzina
Dotato d per l’invi
Complete oscilloscoop: detectie van elk elektronisch signaal in Include il software WAVE.net hetofvoertuig. pecific additional modules enables coverage D-SCOPE 2 DMO-850 Complete oscilloscope: it enables multimeter, voltmeter car model, thus satisfying all of the mechanics’ Voorzien van een interne batterij en Scope, Bluetooth® interface; de detection of every electric and ohmmeter. signal on board of the vehicle. Equipped with an internal Equipped with an internal battery it enables analysis of of tijdelijk meetsignalen worden draadloos naarbattery, de PC gezonden iagnosis. Bluetooth® interface, it data stored during the on-road IN GAMMA and enables sending signals to the PC test (ON ROAD DATA LOGGER), at a distanceLINE and in subsequent via de ON ROAD DATA LOGGER opgeslagen functie. by sending them to the PC Inclusief at PRODUCT instances (ON ROAD DATA the end of the test. LOGGER function). It includes WAVE.net software. WAVE.net It includes WAVE.net software. software. » »
sente trico otato cia are ON
D-SCOPE 2 DMO-850
e. ttery
e PC ent
DMO-850
Contagiri universale per auto benzina o diesel.
DMO-850
Dotato di dispositivo Bluetooth® per l’invio del segnale rilevato.
Apparecchio omologato e idoneo alle prove ufficiali. Oscilloscoop, multimeter, voltmeter en ohm meter. Voorzien van een interne batterij. DeMGT-300/BLUE meetsignalen DMO-850 Universal revolution counter for Scope, multimeter, voltmeter petrol and diesel vehicles. worden naar de PC gezonden of tijdelijk opgeslagen via and ohmmeter. Equipped with an internal It is equipped with a Bluetooth® battery, it enables analysis of to send WAVE.net the signal ROAD DATA LOGGER functie. device Inclusief data stored de duringON the on-road detected. test (ON ROAD DATA LOGGER), by sending them to the PC at Homologated device and software. the end of the test. suitable for official tests. It includes WAVE.net software.
MGT-300 BLUE
MGT-300/BLUE
MGT-300
Contagiri universale per auto benzina o diesel.
a
Dotato di dispositivo Bluetooth® per l’invio del segnale rilevato.
la
Apparecchio omologato e idoneo alle prove ufficiali.
Universele toerental opnemer voor benzine- en dieselmotoren. Leverbaar in draadloze uitvoering, of als MGT-300/BLUE Universal revolution counter for uitbreiding voor inductie- of Piezo- opnemer. petrol and diesel vehicles. It is equipped with a Bluetooth® NMI gecertificeerd. device to send the signal
t
er
of oad ER), at
re.
MGT-300/BLUE
Oscilloscopio, multimetro, voltmetro e ohmetro. MGT-300 BLUEDotato di batteria interna, permette di analizzare i dati MGT-300/ST incamerati in prova su strada ON ROAD DATA MGT-300/R (funzione LOGGER), inviandoli al Pc alla fine del test. MGT-300/R BATTERY Include il software WAVE.net
ables
e.
DMO-850
» WWW.BRAINBEE.COM » » »
MGT-300 BLUE
DMO-850
D-SCOPE 2
detected.
Homologated device and suitable for official tests.
MGT-300 BLUE
12
Apparec idoneo a
MGT-30
Universa petrol an
It is equip device to detected
Homolog suitable
BrainBee Productlijn EQUIPMENT
DMO-850 D-SCOPE 2
SEPTEMBER 2011 13
PULISCI INIETTORI
REMA TIP TOP Nederland B.V. Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem
INJECTOR C
Website: www.rema-tiptop.nl Email: info@rema-tiptop.nl Telefoon: 026 – 750 83 83
FORZA AL MOTORE Brain Bee rinnova la propria gamma di pulisci iniettori, proponendo un unico strumento dalle numerose applicazioni, che da solo copre più del 90% del parco veicoli circolante Con le sue 3 modalità operative (DIAGNOSTICO, MANUALE, PERSONALIZZATO) è in grado di soddisfare ogni esigenza dell’autoriparatore.
INJECTOR SERVICE
STRENGTH TO THE ENGINE Producten NIEUW MOTORVERMOGEN Brain Bee renews its own range of injector cleaner, by presenting a single instrument with multiple uses, which, by itself, covers more than 90% of the fleet of cars.
TORI
INJECTOR CARE
IN GAMMA PRODUCT » »
ITC-3100 DUC-3110 ACCESSORIES
» »
CS-3135 CLEANER SOLUT TS-3120 TESTER SOLUTION
» With three operative modes (DIAGNOSTIC, MANUAL, it can satisfy Deitsnieuwe lijn injector reinigingssytemen vanCUSTOMISED) Brain Bee biedt met all of the mechanics’ demands.
een enkel apparaat een dekking van 95% van alle injector modellen. Voldoet met 3 programma‘s aan alle wensen van de gebruiker: isci iniettori, proponendo un unico strumento pre più del 90% del parco veicoli circolante EN EIGEN INSTELLINGEN AUTOMATISCH, HANDMATIG
CO, MANUALE, PERSONALIZZATO) è in grado di
ITC-3100
INJECTOR CARE
TOEBEHOREN
IN GAMMA » CS-3135 CLEANER SOLUTION PRODUCT LINE
ITC-3100
Strumento di test e pulizia iniettori, top Feed e Side Feed. L’esclusiva funzione di Calcolo Preliminare Portata Iniettori permette di autotarare lo strumento in funzione del modello iniettore installato. Dotato di RAIL STANDARD e RAIL EVO (per impianti a gas).
ITC-3100 » DUC-3110
DUC-3110
» »
» TS-3120 TESTER SOLUTION
Vaschetta di pulizia iniettori, a ITC-3100 liquido riscaldato e ultrasuoni. Gli iniettori vengono posizionati DUC-3110 ancora cablati a ITC-3100. Grazie alla speciale funzione si ottiene l’ottimale ACCESSORIES“Pulizia” ripristino della funzionalità dei componenti.
cleaner, by presenting a single instrument Injector with an 90% of the fleet of cars. ITC-3100
CS-3135 C TS-3120 TE
Prodotti spec degli iniettor usare specifi strumenti ITC
» CS-3135 CLEANER SOLUTION test- en reinigingsmachine voor LPG, CNG en CS-3135 C » TS-3120 TESTERDUC-3110 SOLUTION TS-3120 TE Ultrasound and heated liquid Injector testing and cleaning tool, Special prod injector cleaning tank. Feed benzinemotoren. Geschikt voor Top Feed en Side Top Feed and Side Feed. and gas inje Still wired to the ITC-3100, exclusive function for the , MANUAL, CUSTOMISED) it canThe satisfy all of the cleaning, to injectors are placed inside the Preliminary Calculation of injectoren. De unieke zelf calibratie voor elk type injector with ITC-3100 tank. Injector Capacity enables the self-calibration of the instrument Thanks to the special “Cleaning” according to themaakt model of het mogelijk dat de parameters de machine functionvan it is possible to obtain CS-3135 CLEANER SOLUTION injector installed. an optimum restoration of the with a STANDARD components functionality. IN GAMMA ItRAILis equipped TS-3120 TESTER SOLUTION and RAIL EVO (gas systems). ITC-3100 DUC-3110 automatisch voor elk type injector worden ingesteld. Voorzien PRODUCT LINE van een standaard rail voor todfeed injectors en een optionele EVO rail voor sidefeed en gas injectors. » ITC-3100 WWW.BRAINBEE.COM » DUC-3110 DUC-3110 CS-3135 CLEANER SOLUTION ori, Vaschetta di pulizia iniettori, a TS-3120 TESTER SOLUTION DUC-3110 liquido riscaldato e ultrasuoni. Prodotti speciali per test e pulizia
ello
IL
ACCESSORIES Gli iniettori vengono posizionati
» »
ool,
nt
D s).
i
g”
degli iniettori benzina e gas, da usare specificatamente con gli strumenti ITC-3100 e DUC-3110.
ancora cablati a ITC-3100. Grazie alla speciale funzione “Pulizia” si ottiene l’ottimale CS-3135 CLEANER SOLUTION ripristino della funzionalità dei TS-3120 TESTER SOLUTION componenti.
DUC-3110
Verwarmde ultrasoon injector reinigingstank. De injectors kunnen gereinigd worden, terwijl ze nog aan de ITC-3100 CS-3135 CLEANER SOLUTION DUC-3110 TESTER SOLUTION aangesloten zijn en via de houder inTS-3120 de tank geplaatst Ultrasound and heated liquid Special products for gasoline injector cleaning tank. and gas injectors test and Still wired to the ITC-3100, zijn. Na reiniging van de injectoren presteert de motor cleaning, to be used specifically injectors are placed inside the with ITC-3100 and DUC-3110. tank. als nieuw. Thanks to the weer special “Cleaning” function it is possible to obtain an optimum restoration of the components functionality.
CS-3135 CLEANER SOLUTION TS-3120 TESTER SOLUTION
CS-3135 REINIGINGSVLOEISTOF
CS-3135 CLEANER SOLUTION TS-3120 TESTER SOLUTION TESTVLOEISTOF TS-3120 Prodotti speciali per test e pulizia degli iniettori benzina e gas, da usare specificatamente con gli strumenti ITC-3100 e DUC-3110.
Speciale vloeistoffen voor de optimale werking van de apparatuur.
CS-3135 CLEANER SOLUTION TS-3120 TESTER SOLUTION Special products for gasoline and gas injectors test and cleaning, to be used specifically with ITC-3100 and DUC-3110.
CS-3135 CLEANER SOLUTION TS-3120 TESTER SOLUTION
14
ICUREZZA
di ior ca tà are di il
pt
ers he ng
BrainBee Productlijn
SAFETY SYSTEM
EQUIPMENT
IN GAMMA PRODUCT LINE
VEILIGHEIDSSYSTEMEN »
DPS-300
Producten
SAFETY FIRST
Werkzaamheden aan moderne remsystemen worden steeds complexer. Hogere veiligheid voor de inzittenden aan de ene kant veroorzaakt een ingewikkelder systeem om te onderhouden voor de monteur aan de andere kant. Brain Bee biedt een serie apparatuur voor eenvoudige uitvoering van steeds specialistischer taken.
» DPS - 300
asy he
DPS-300
DPS-300
Strumento per lo sblocco del sistema stazionamento elettronico EPB e elettroidraulico EPS. In pochi secondi permette di sbloccare l’apparato frenante a veicolo fermo, per poter operare in totale sicurezza e precisione.
Elektronisch gereedschap voor het eenvoudig openen van de EPB (elektronische parkeerrem) en de EPS (elektrohydraulische stuurbekrachtiging). In slechts enkele DPS-300 seconden worden de remklauwen elektronisch geopend. Tool used to release the EPB electronic parking brakes
DPS-300
and the EPS electro Hydraulic power steering system. In just a few seconds, it enables the de-block of the brake system, with a stopped vehicle in order to be able to work in complete safety and precision.
GAMMA PRODOTTI PRODUCT LINE
SEPTEMBER 2011 15
Airco servicestations
BRAIN BEE productlijn
Alles onder controle In deze brochure opgenomen afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid en kunnen optionele accessoires bevatten. Neem contact op met uw Rema Tip Top dealer voor meer informatie.
Uw lokale verkooppunt:
REMA TIP TOP Nederland B.V. Equipment afdeling Westervoortsedijk 73 6827 AV Arnhem Tel.: 026 - 75 08 383 Fax: 026 - 75 08 398 www.rema-tiptop.nl info@rema-tiptop.nl