Revista Digital Poetas sin Fronteras Mayo 2022

Page 1

Poeta sin Fronteras

Mayo 2022 Año 9 Ejemplar 109

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 1


TODAS LAS PUBLICACIONES TIENEN DERECHO INTELECTUAL DE AUTOR Y SON PUBLICADAS CON AUTORIZACIÓN Y BAJO SU CONSENTIMIENTO SIN FINES DE LUCRO, SOLO EL PARTICIPANTE PODRÁ HACER USO DE SUS TEXTOS SE PROHÍBE SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL EN REDES SOCIALES Y MEDIOS ELECTRÓNICOS Y PLATAFORMAS DIGITALES

https://www.facebook.com/poetassinfronteras.mex

http://poetassinfronterass.blogspot.mx https://revistapoetassinfronteras.blogspot.com/

poetassinfronteras@hotmail.com

https://www.youtube.com/channel/UC_7gxJlGh6GrX_dniy7xAMA Ramón Hernández Olivares Director y Editor Imagen de portada: tomada de Internet

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 2


El rito del amor y el vino Angélica Arreola Medina Ciudad de México, México Cuando el vino, rojo rubí como tus labios, resbala por tu boca me sabe a regaliz. El que cae sobre mis pezones en un beso conjunto afrutado es. Si se desliza por tus muslos, se torna ácido, especiado. Y en caída libre sobre tu vientre, nos invade la presencia del cedro y el tabaco Ya en tu sexo, el vino se transforma, tánico, amargo y fuerte, como el mismo acto de amar.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 3


UN CIRCO INCLUYENTE Angélica Arreola Medina Ciudad de México, México Este era un circo diferente. En medio de la selva, los animales se preparaban para la gran función de esa noche. El león, el amo y rey de la región esta vez sería el payaso que arrancara las carcajadas a los asistentes, a su gran melena, de por sí naranja, le había añadido azul, amarillo y verde, también se puso unos zapatos enormes para caminar con gracia y simular tremenda patada al tigre vestido con traje de rayas de varios colores. Esta vez los hipopótamos serían los trapecistas, ella preparaba con esmero su leotardo, mallas y zapatillas de un azul brillante, se estiraban, calentaban. Estaban nerviosos, pues hoy sería el gran estreno. Dieron las 8 de la noche, aparecieron pájaros de varias especies entre los árboles; otros animalitos llegaban por la senda y comenzaron a entrar a la enorme carpa, que tenía un pico con luces verdes de neón; iban directo a ocupar las butacas, jirafas, cocodrilos, ardillas, osos, conejos, éstos eran los más numerosos; Pronto, los más pequeños, entusiasmados, aplaudían impacientes, se apagaron las luces y encendieron los reflectores que iluminaban la pista. El maestro de ceremonias el elegante pingüino apareció ataviado con una gran corbata de moño rojo. Los participantes fueron pasando uno a uno: el elefante realizó un difícil acto de malabarismo, una pelota azul con una gran estrella roja lo sostendría durante unos minutos, mientras giraba los pinos Poetas sin fronteras

Mayo 2022 4


plateados. Las hormigas hicieron que los espectadores contuvieran la respiración cuando lograron levantar discos de más de 100 kilos. Por su parte, la Boa constrictor, valiente, azotaba su cola-látigo para contener a los roedores dentro de sus jaulas. Los perritos, lucieron su pelo blanco y rizado sobre el cual el tlacuache realizó el temerario paso de la muerte. Mientras las serpientes, a quienes era muy fácil deslizarse entre las butacas repartían palomitas y refrescos. La función salió a la perfección en el circo de la selva, donde los animales mostraron orgullosos lo que sabían hacer. Un circo donde las diferencias no existen y cada individuo puede lograrlo todo.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 5


SIEMPRE CERCA DE TI Elena Guzmán Ramón Xalapa, Veracruz, México ¡¡En tu día!! Todos los días Madre, entiendo tu amor comprendo lo que sientes cuando ausente de ti estoy. Así siente mi corazón con los hijos que Dios me dio, con ellos está cada pedacito de mi corazón. Comprendo la desazón de la ausencia de otras madres, la dulzura con que sus hijos las recuerdan. Nunca es tarde, aunque su cuerpo parte, sus almas siempre están cerca. Oye en tus latidos que uno a uno sentimientos se despliegan Oye su sonido para sentirla cerca. Ahí está, ahí se encuentra tu madre que jamás te dejará, siempre cerca de ti en tu vida, invisibles abrazos te darán.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 6


EL GUÍA Elena Guzmán Ramón Xalapa, Veracruz, México Un soplo en su vida generó la vocación colmado de sueños e ilusiones, el día a día permea con emoción preparación previa, noche y día combinando tareas y revisiones. Inspirados muchos en su enseñanza siguen al guía, quien siempre brinda educación con templanza. Esperanzados al guiar pequeños y jóvenes con mucho más tesón frente a un televisor en la clase a distancia sabedor de su contribución, acrecientan autoestima y confianza. Días aciagos hoy, noticias angustiantes, ausencia en las aulas, quien guía en la enseñanza y comprensión, saben su importante labor en estos tiempos de pandemia. Entretienen a sus alumnos con entusiasmo, tal como si fuera presencial en la escuela. Internet, pantallas planas, integrados con la empatía de su guía. Sabedores de que seguirá al presente, un futuro de fortaleza, conocimiento y sabiduría. Un abrazo, demos un aplauso al guía, siendo su reto mayor, siendo el guía del entendimiento y la comprensión, alentando a ser mejores personas, labrando un mundo mejor. Feliz día profesores del hoy. Quienes tienen la fuerza y el valor de enseñar al sacar aliento para los demás. Poetas sin fronteras

Mayo 2022 7


A Mi Madre Evelyn Covarrubias Vera Los Andes – Chile Me llevó en su vientre, con cierta incertidumbre, hasta el día otoñal y lúgubre. A días de vernos fuiste alegre, juntas respiramos el mismo aire, mi cuerpo con un abrazo se cubre, desde ese día hasta siempre. Hija de la Tormenta Evelyn Covarrubias Vera Los Andes – Chile Soy hija de la tormenta, de la que me dio la vida, de aquella que fue valiente, Sagaz y perseverante. soy hija de la tormenta, que dio la fuerza para enfrentarme al mundo. Soy hija de la tormenta que, aunque tenga lagrimas y penas en el corazón, en Dios encuentro el consuelo.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 8


Chiquillas Jóvenes Evelyn Covarrubias Vera Los Andes – Chile Ya se percibe en el aire, son los inicios de la primavera, ¡chiquillas jóvenes son! Buscando sus adornos; para manos, cuello y para el cabello. ¡Se quieren ver lindas! Bien cuidadas, ¡chiquillas jóvenes son! Lucir sus ropas floreadas, sandalias coloridas, tobilleras con forma de flor, ¡se quieren ver hermosas! ¡chiquillas jóvenes son! Fuimos y seremos.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 9


Mi Cielo Isaura Sosa Vázquez Villahermosa, Tabasco, México En el seno cálido de cada latido imponente Tu presencia exquisita, sublime, divina y perfecta En una mente furtiva se imponía la razón y no existió jamás disyuntiva en el corazón Tome tu mano sin forzar los momentos, Formando parte de una gravedad aligeraste mi invierno dando fuego con tu amor tu llama impregnaste en mi interior del llanto del alma al placer de tu mirada al contemplarte supe que mi vida eras tú tu sensibilidad y sentimientos, tu insuperable candor dio respiro a mi existencia, aniquilando cualquier dolor pues eres la luz de mis alegrías la fuente infinita de creación divina tu reflejo universal opaca las estrellas invades mi ternura, erradicas mi temperamento pues no necesito ir al cielo para visitar al creador con tu canto me elevas al firmamento tus benditas manos ligereza de un ave donde halle mi vuelo donde encontré la calma de innumerables sufrimientos y esa paz que denota tu mirada que en el silencio habla, emite y no calla borraste tempestades impías de una pulsación de mediodía mi torrente emana fuego intenso por tu amor le pido a un cielo iluminado jamás me faltes tu pues de la raíz me arrancarían el corazón no deshojen mi árbol, no arranquen los pétalos de la flor mi carne se deshoja si es cierto lo se´ en suplicio te ruego y te suplico señor llévame a mí, llévame por favor porque sin mi madre no podría existir

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 10


porque sin mi madre yo podría morir y es que en mi vida sembraste la semilla que fuese de oro cultivada por el tiempo regada en tu seno vertida en tu silencio tú me entregaste el alma, convirtiendo en mar aquel desierto Mar y vida formaron un complemento Pero hacía falta el sustento del astro luz Mar y Sol has venido a ser en mi vida fulgor de amor, candor y fuego Mírame a los ojos y dime que no estoy equivocada Mírame a los ojos y dime en el silencio del milagro Que esto ya estaba escrito y tu mi amor tu... si tú eres y serás por siempre una virtud.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 11


Naturaleza...Paz del bosque. Isidoro Arturo Gómez Montenegro México En el claro de tus bosques en los pedazos de árboles, y rocas, cañones, taludes... Cielo que devuelve los espejos. En la infranqueable entrada tocada por mis piernas... La mirada rompe en minúsculos destellos... En éste onírico paisaje o sombra luminosa... O desteñida agua de río, nubes de pájaros... Devoran el grito de mis pisadas.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 12


Canción a la Madre... Isidoro A. Gómez Montenegro México Duerme el Sol la rama tiembla al anochecer, al regreso de los pájaros. Suave sopla el viento sopla , sopla , mece acuna El canto de los pájaros dormidos....con flojera.. Ramas en Vaivén, hojas desprendidas...caen. Entre sueños y bostezos Duerme blanca piel de armiño ! Es mi niño ! Duerme, duerme, duerme pequeño canto de espuma. Baladas canta el viento. Anochece, se enciende las estrellas, la madre canta al niño. Duerme tranquilo bien mío. El nido acuna nidos , los pájaros duermen...

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 13


Mujer Sibila Isidoro A. Gómez Montenegro México Ojos inquietantes, vigilan, me siguen a distancia... Hacen pensar lo impensable. Mirada estival de Sibila mujer. Con filis explica el error, me protege el cierzo que azota de frente. Encontramos en el viento perfume del azhar felicidad. Un rayo de luz nos iluminó en su oscilante danzar. Que el cierzo sea eterno, alcanzar la aurora... Ver la rosa ígnea. Despertar, mirar esos ojos... Inquietantes; Me hacen pensar en la bondad de la sabiduría de mi Madre... Mujer Sibila.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 14


Mamá James Coonor Monterrey NL Mex. Cuando ya no estés... Quiero que sepas que te amé siempre Quizás no más que tú porque tú amor en cada Segundo de mi vida desde siempre lo sentí para mi Sin lugar a duda se romperán mis sueños Y ese saberme amado por siempre se suspenderá en el aire como una pompa en mi alma que reventará, Y esa fuerza inquebrantable que me diste se irá hacia el dolor, hacia un vacío en mis días sin ti, Siempre fui tu niño pequeño, siempre me sentí amado Cuando ya no estés... ¿Cómo sentir llegar a un puerto seguro sin tus manos? ¿A un corazón lleno de alegría y la sonrisa amplia al verme? ¿Como sentirme amado si no tengo tus besos en la mejilla? Y ese tono de admiración y cariño en tu mirada, lo mismo En una estrella en mi frente, que un alcanzar una meta... Y cuando ya no estés... Quien me levantara con las rodillas raspadas, con el alma Quebrada y el corazón hecho pedacitos para juntarlo de nuevo ¿Quién me enjugará las lágrimas con amor inmarcesible, y puro? ¿Y quién me contará las historias que oí desde niño de tus labios? Y cuando ya no estés mamá Poetas sin fronteras

Mayo 2022 15


Ya no escucharas cuanto te amo, ni leerás mis poemas... Y a quien le podré decir mi corazón sangra gota a gota tu partida Sufre y muere de dolor porque te has ido... A veces Mamá James Coonor Monterrey México A veces imagino Tu mirada al verme Cuando nací y en tus Brazos dormía Haciendo magia Mientras me abrazabas Sé las canciones Que cantabas al arrullar Y ese amor que me diste Hoy mismo me lo das Sublime con esa paz Que respiras al pensarme Y a veces sé y pienso Que mi ausencia te lastima. Tu amor es inmarcesible En los lugares, en el tiempo Mamá te amo sigo siendo Ese niño que me escondía Y sonreías al encontrarme A veces no sé decirte Cuánto te amo Pero no necesito decírtelo Poetas sin fronteras

Mayo 2022 16


Porque es innecesario Lo mides en tu amor por mi A veces quiero que me abraces Cómo cuando era Niño A veces solo quiero decirte Mamá te amo...

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 17


Es tan difícil describirte… José Rafael Rivero @letrasysentires Venezuela En la oscuridad de la noche Mientras el sueño me visita Tu presencia en la cornisa Espera su momento Para atravesar universos Y encontrarnos sin más miedos. En las madrugadas y en las alboradas En la lluvia y en el verano Te muestras entre nubes silenciosas Te mueves sugerente entre las olas Alegras mis pensamientos Que sin saber cómo eres Me entregas ese no sé qué Que me llena profundamente Y es que ha pasado tanto y tan poco Y sin buscarte llegas a mí Y sin tenerte te clavas en mí Sin poder definirte Sin querer definirte Tan solo recorriendo Recuerdos que aún no hemos creado

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 18


¿Ahora qué hago con esto? El atardecer se acerca Y la noche eterna volverá de nuevo Y te irás sin haberte visto ¿Y cómo sabré quién eres? Si no he podido describirte Si no he logrado escribir un verso Que me cuente de ti Que te cuente de mí Que nos una en una rima Como aquellas que hablan de amor…

Un Amor en la Gloria… José Rafael Rivero Venezuela @letrasysentires

Tu partida fue el comienzo De una nueva vida Creando fantasías Soñando travesías A tu lado, sin tu cuerpo En pensamientos y sueños Suspirando tu recuerdo De Madre Hermosa De Mujer generosa Poetas sin fronteras

Mayo 2022 19


Eres Luz en el Cielo Claridad por las noches El paragua en mis tormentas El manantial que cubre mi sed El amanecer de mis madrugadas La pluma que guía estos versos Eres la caja de los besos no entregados Y eres el paisaje en cada sonrisa soñada Anhelo tus abrazos Una vez más, tan solo una vez más Anhelo tu voz Aunque me quiebre, aunque me duela Tal vez me alegre el momento Saber que allí estás, del otro lado Colocando tu suave mano en mi rostro Acariciando mis lágrimas Dibujando alegrías por saberte Escribiendo fantasías por Amarte De esta manera gloriosa Abrazo tus arrugas hermosas Tu mirada sonriente Tus blancos cabellos Desde este lado Donde te guardo muy adentro Hasta que nos toque reencontrarnos Mi madre bella en la Gloria… Poetas sin fronteras

Mayo 2022 20


Julio Reyes Vargas Jarvi Kings. Monterrey, México Surcos dorados, rojos, surcos de carretas en el cielo, en las auroras y atardeceres, surcos de carretas en la tierra, son huellas de los carruajes de la primavera. Semillas de flores que de las estrellas llueven, vuelan por los aires, semillas que aves y animales trasladan, que el hombre mejora y planta. Nacen y crecen las flores en montañas y praderas, en bosques y desiertos, decorando a toda la tierra. Colores variados, combinaciones perfectas, indescriptibles aromas, al abrir sus capullos en los días y en las noches. Flores, vida, regalos de Dios, como el hombre que es testigo de su inmensidad, es primavera, presentes están los paisajes, romances y también el sacrificio por amor

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 21


RECUERDAME Lola Vara San Vicente. Argentina Cuando ya no esté búscame en las estrellas de algún puerto. Mis sueños serán tus ojos, mi voz tus palabras ahogándose en tus versos. Cuando solo mis alas me sostengan. Seré fuego seré agua. La brisa que te acaricia la luna iluminando tus madrugadas. Cuando ya no esté… Recuérdame.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 22


ESPERO…CUENTO Lola Vara San Vicente Argentina

Cuento baldosas espacios vacíos. Cuento los TIC-TAC uno por uno. Cuento las esperas los abrazos que sostengo. Los giros del café con el bailoteo de la cuchara Cuento los otoños con las hojas movidas por la brisa que siempre me despeina. Cuento plantas cuento flores a veces cuento espinas. Cuento caracolas que se suicidan y renacen en el azul de olas intensas. A veces no cuento sólo observo, espero… Siempre espero.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 23


QUIEN FUERA NIÑO María Luz Olivares Aldana Veracruz, México Sonrisa de niño, mil cascabeles al aire, carita de ángel, perfume de arcángel. Mirada de niño sutileza que embriaga, y el alma… Con ella se hermana. Sonrisas, miradas, trinos, destellos, pupilas profundas de agua aquietada. Manitas de niño, tiernas mariposas, pétalos al aire, siempre cariñosas. Dale al mundo tu sonrisa, dale al mundo tu mirada. Dale al mundo tu caricia, y el hombre duro recuerde su infancia.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 24


POEMA María Luz Olivares Aldana Veracruz, México A veces sin verme ni mirarme sabes que estoy ahí… ¿Es que acaso tienes miedo de descubrir lo que siento por ti? a veces me miras osadamente, otras con timidez, que al buscarme o ignorarme descifrar quisiera, lo que piensas de mí. Porque sin decir tú nombre te menciono, no necesito cifrarlo, escribirlo o mencionarlo, pero no temas, no temas, porque aún no hemos vivido el momento.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 25


PERDÓN ... Nara Canino Salgado Puerto Rico Perdóname, Dios mío por este sentimiento tan profundo tan mío por haberlo callado Perdóname, por mis momentos de solaz lira para entonar mis más caros sentires cubrir ese ineludible, refrescante y vivificador rocío divino... Perdóname, por querer compartir mis vivencias mis experiencias, los despojos los sentimientos líricos, patrióticos y amorosos que han dejado una indeleble huella en mi existir... Perdóname, por ser sincera y auténtica libre de todo atildamiento retoricista y pedante, de los que solo se acuerdan de ti en Cuaresma o en esta Semana Santa... Perdóname, por la emoción desnuda esa que expreso con ternura aprisionada del deseo que brota a través de mis versos. Dios, permite que la frescura y belleza que cotidianamente nos circunda y los infelices mortales que no sabemos ni tocar la lira- no vemos porque nos hemos ido quedando ciegos con la deshumanización que hoy padecemos... Perdóname ! oh Dios, por amarlo tanto !

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 26


UN SENTIMIENTO Ramón de Jesús Hernández Olivares Veracruz, México Tu ausencia me inquieta y desespera las manecillas del reloj parecen detener el tiempo, aquel que desearía detener en mis manos para no dejarlo escapar cuando llegaras. Durante tu ausencia le pido a los recuerdos una memoria ágil para que no me olvides y permanecer en tú pensamiento eterno. Al amanecer del nuevo día pronuncio tu nombre que me llena de amor y alegría, cerrando mis ojos veo tu imagen, recuerdo el color de tu tez morena. ¿Sabes? Tengo celos, esa fuerza extraña que todo lo confunde y mal interpreta, celos del viento y agua que te toca de la gente extraña que te mira, de tus amores juveniles que suspiras. ¡Si amor! tengo celos, aunque murmuren y se diga que es inseguridad no saben que muy dentro de mí, siento como si me quitaran un sentimiento mío, he pedido a mi corazón una explicación a este maravilloso sentir en mi pecho ¡Sí! Porque he descubierto que este sentimiento es tuyo, el amor, que no compraste, es mi más grande tesoro, y ese te lo regalo hoy.

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 27


AMARNOS EN SILENCIO Ramón de Jesús Hernández Olivares Veracruz, México Siluetas en mis sueños bailan y se abrazan, un amor que consume, que roba el aliento, luces cual estrellas del firmamento reflejan nuestro amor a través del tiempo. Luna de plata amiga de mis secretos, ráfagas de viento suave caricia de mi alma, esplendor glorioso que rompe el silencio para solo pronunciar tu nombre, para que la escuche nuestro amigo el tiempo. Se ha recorrido el velo hoy conoces mi secreto, me tienes sin sentido soñando fantasías, aceleras el pulso, ¡lloro! ¡Grito! ¡Siento! quiero gritar y después amarte en silencio. Estremecen mi cuerpo, solo tus besos, y con tus caricias ¡Tiemblo! y para entonces alzaré el vuelo, y en un mágico hechizo estaré en tu nido. Respiraré el aroma de tú cuerpo beberé el néctar de tus besos, tocaré tu mano para sentirte mía y humedeceré mis labios que recorrerán tu cuerpo. Se estremecerán nuestras vidas y nuestros cuerpos serán uno solo, unidos con un cautivo tiempo que nos permitirá amarnos en silencio. Poetas sin fronteras

Mayo 2022 28


MI OCASO POR UNA PERLA SILVIA AQUINO LÓPEZ Xochimilco, Ciudad de México. A Tila Perla nacida bajo el Cerro de la Silla mujer arrojada, sin temor ni miedo. Te movías en las aguas y en los vientos, sabia para irradiar tu amor en ternura. Encontrabas rocíos, descubrías rosas desde tu vientre, ¡oh selva tropical!, colmaste al mundo con mil perlas alegres, empeñosas, pero hoy tristes ante tu funesta y lúgubre ausencia. Perla norteña de mirada melodiosa, de esperanza eterna, siempre fiel a tus ideales, benévola y perpetua frente a la perversidad del mundo. ¿Por qué, mi perla de quimeras, dejó mi amor con agobios y martirios? ¿Por qué te hundiste hasta la hondura en el raudal de tu río? Hoy no puedo escuchar tu canto de jilguera y cardelina. Huérfana en tinieblas sin tu luz, Peregrina y romero en esta vida voy. Mas al escalar el cerro de la silla he de encontrarte volando entre las nubes, mil veces yo lo juro, lo grito en llantos

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 29


llenos de tormentas que nadie intuye: no soltaré tus manos tan preciosas, te asiré a mí en ternezas fervorosas, mi más preciosa, plateada, dulce perla.

ATRAPADA EN UN SUEÑO AZUL SILVIA AQUINO LÓPEZ Xochimilco, Ciudad de México. A mi Maestra Paola Vianello, con ojos de sueño azul Deseo volver a mirar esos azules ojos que alegraban la vida de los seres de su entorno. Vuelvo con el deseo, con la recordada pregunta del poeta enamorado: ¿miras tú, Paola, el mundo azul por la intensidad del color azul de tus ojos? Hoy no lo sé, hoy solo pienso que ella, veía siempre azul su mundo, por la intensidad de su ilusión, por la paz amorosa del intenso color de la vida,

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 30


del color azul océano intenso, que sabe cantar sin cesar a los vivos después de haber recibido la sal de los ojos humanos. LA MELODÍA DE TU NOMBRE SILVIA AQUINO LÓPEZ Xochimilco, Ciudad de México. A la abuela Silvia Tu nombre todo describe a tu persona. Al sentirte cercana, sin haberte conocido, el recuerdo de tu ser me envanece de alegría. Naciste entre la selva eres tú, sin existir, más verde que la esperanza, más calurosa y húmeda que el arrebato ardoroso y los abatidos llantos. Tu caminar entre hierbas te hacía seductora, a través de los ríos tu habla era cristalina, tu salida por las elevadas serranías, por las eminentes

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 31


cumbres, por los montes, por el verde del cielo en azul convertían a tus manos en olores de savia y bajo la tormentosa lluvia eras la calidez del hogar. Tu vida se acabó en los partos, tus hijos, sanos y fuertes criaturas que poco te vieron, pequeña hijita que jamás ha podido dibujarte en su memoria. Pasaste como un relámpago a través de la luz de la selva, a través de la eternidad. Tu nombre fijó para siempre los de otras mujeres, ellas también fueron selvas, naturalezas entre bosques… ¡Abuela, cuánto te amo en tu nombre!

Poetas sin fronteras

Mayo 2022 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.