(1&$57( '( (1&$57( '( 2)(57$6 2)(57$6
ƫ +*/0.1`Y+Čƫ +ƫ ),+ƫ!ƫ +ƫ .
3UHoRV YiOLGRV SDUD R HVWDGR GR 56
&$1721(,5$ 0®2 )5$1&(6$
6,/,&21( ,1&2/25 *
(PE F[ F
$FpWLFR ,QFRORU $QWL IXQJR
(PE F[ F &yG FP FP FP FP
&yG PO
5 5 5 5
&$12 3$5$ )2*®2
(PSXQKDGXUD HPERUUDFKDGD ,PDQWDGD (PE XQLW
&yG [ [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5 5 5
%52&$ 9Ì'($ &21&5(72
*$/9$1,=$'2 00
,12; 00
(PE FM F
(PE FM F
&yG Qƒ Qƒ Qƒ Qƒ Qƒ
&yG Qƒ Qƒ Qƒ Qƒ Qƒ
[ PP 6LOLFRQDGD 7UDQoDGD $PDUHOD &RP HVJXLFKR
XQ
5 5
(PE UROR
&yG P P
(PE FM F
&yG [ PP [ PP [ PP
5 5 5
/$0,1$ 6(55$ 7,&2 7,&2
0$1*8(,5$ -$5',0 )/(;Ì9(/
0$66$ '( 32/,5 1ƒ
&yG J NJ
&+$9( 3+,/,36
5 5
1SPNP®¬P W¨MJEB EF © PV FORVBOUP EVSBSFN PT FTUPRVFT 1SPEVUPT JNQPSUBEPT UFS¬P B DS¯TDJNP EF *1* %FNBJT JUFOT DPN QSF®PT VOJU¨SJPT M³RVJEPT F *1* JODMVTP *NBHFOT NFSBNFOUF JMVTUSBUJWB 4BMWP FSSPT EF JNQSFTT¬P
/kPLQD HP DOWR FDUERQR 8VDGD SDUD VHUUDU FKDSDV GH PDGHLUD
(PE XQ
&yG
3RGHPRV DMXGDU"
$5&2 '( 6(55$
%52&$ 3217$6 0$'(,5$
%52&$ 3217$6 0$'(,5$
$oR FDUERQR
&DER 39&
$oR FDUERQR
(PE XQ (PE XQ &yG )L[R
5
PP
5
5 5 5 5 5 5 5
PP 5 PP 5 PP 5 5 PP 5 PP 5
%52&$ 9Ì'($ &21&5(72
%52&$ $d2 5É3,'2
%52&$ $d2 5É3,'2
&yG PP PP PP PP PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5 5 5 5 5
PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5
5 5 5
%52&$ 9Ì'($ &21&5(72
(PE FM F
&yG PP PP PP PP PP
%52&$ 6'6 3/86 &21&5(72
(PE FM F
(PE FM F
&yG [ PP 5 [ PP 5 [ PP 5
5
5
(PE FM F
&yG PP PP PP PP PP PP PP
&yG PP
5
5HJXOiYHO
%52&$ $d2 5É3,'2 32/,'$
(PE XQ
&yG PP
(PE FM F
5 5 5 5 5
&yG PP PP PP PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5 5 5 5
%52&$ (;75$ /21*$ 3 &21&5(72
(PE XQ
&yG PP
%52&$ 6'6 3/86 &21&5(72
(PE XQ
(PE XQ
5
-2*2 '( %52&$6 3(d$6 D PP $ 5 YtGHD PDGHLUD
(PE XQ
&yG PP PP 5 PP PP 5 PP PP 5
&yG PP PP
PP PP
PP PP
&yG
5 5 5
5
%52&$ 3,/272 3 +$67( 6(55$ &232
&+$9( &20%,1$'$
&+$9( (675(/$
$oR FDUERQR $oR FDUERQR
(PE XQ
(PE F[ F
&yG [ PP
&yG DoR UiSLGR PP 5 YtGHD PP 5
5
&yG PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5
-2*2 &+$9( &20%,1$'$
-2*2 &+$9( &20%,1$'$
(PE F[ F PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5 PP 5
&+$9( )(1'$
$oR FDUERQR
$oR FDUERQR
(PE XQ
(PE XQ
(PE XQ &yG D PP So 5 D PP So 5 D PP So 5 D PP So 5
&yG [ 5 [ 5 [ 5
&yG D PP So
5
&+$9( )(1'$
&+$9( )(1'$ [ (PSXQKDGXUD HPERUUDFKDGD ,PDQWDGD (PE XQLW &yG [ [ [ [ [ [ [ [
&+$9( )(1'$
5 5 5 5 5 5 5 5
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
,PDQWDGD
(PE XQLW &yG 5 [ 5 [ 5 [ [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
[ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
&yG
5
&+$9( 3+,/,36
&+$9( 3+,/,36 (PE XQ
(PE XQ
&yG [ 5 [ 5 [ 5
(PSXQKDGXUD HPERUUDFKDGD ,PDQWDGD (PE XQLW &yG [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
&+$9( 3+,/,36
-2*2 &+$9( )(1'$ 3+,/,36 (PSXQKDGXUD HPERUUDFKDGD ,PDQWDGD DoR FDUERQR 3KLOOLSV [ [ [ )HQGD [ [ [
(PE XQLW
-* &+$9( )(1'$ 3+,/,36 $oR FDUERQR
(PE XQLW (PE XQLW &yG So
&yG [
5 5
(63É78/$ $d2
(63É78/$ $d2 )25-$'2 &RP FDER GH 39&
&yG So
5
&+$9( $-867 ,1*/(6$
&RP FDER GH PDGHLUD &DER SODVWLVRO $oR FDUERQR
(PE F[ F &yG FP FP FP FP FP
5 5 5 5 5
&+$9( *5,)2
(PE F[ F
&yG FP 5 FP 5 FP 5
&+$9( *5,)2 /$9$7Ð5,2
(PE F[ F
&yG
5
-2*2 6(55$ &232 3d D PP $OWXUD PP
(PE F[ F &yG
5
5
(PE XQ &yG
5
5
PP
&yG
5
',6&2 %255$&+$
&+$9( 7(67(
(PE XQ
PP 8VR HP OL[DGHLUD
5(%2/2 $%5$6,92 ),12 [ [ 8VR HP HVPHULOKDGHLUD
(PE XQ (PE FM F &yG
5
(PE XQ &yG
&yG $
5 5
6&+1(,'(5
)$&®2 3$5$ 0$72 &DER SOiVWLFR
0$55(7$ 3(1$ $75$9
0$57(/2 '( %255$&+$ 35(72 &DER GH PDGHLUD
&RP FDER GH ÀEUD
(PERUUDFKDGR GH SROLFORUHWR GH YLQLOD IDEULFDGR HP 39& )/(;
(PE XQ (PE XQ
&yG 5
(PE XQ
5 5 5
0$55(7$ 48$'5$'$ ),%5$
&yG NJ 5 NJ 5
&yG PP 5 PP 5
0$55(7$ 2,7$9$'$
&RP FDER GH ÀEUD
0$57(/2 %2/$ $oR &DER ÀEUD GH YLGUR $oR IRUMDGR $oR WHPSHUDGR
&RP FDER GH PDGHLUD
(PE XQ
(PE XQ (PE F[ F
&yG J 5 NJ 5 NJ 5
0$57(/2 %2/$
&yG J NJ NJ NJ
5 5 5 5
0$57(/2 3(1$
&yG J 5 J 5
0$57(/2 3(1$
$oR 6$( IRUMDGR H WHPSHUDGR &DEHoD H EDWHQWH SROLGRV &DER GH PDGHLUD GH OHL &RP FXQKD
&DER GH ÀEUD SLQWDGR $oR IRUMDGR
&DER GH PDGHLUD $oR IRUMDGR
(PE F[ F (PE F[ F &yG J 5 J 5
0$57(/2 (&21 $0(5,&$12
5 5 5 5
(PE F[ F
&yG PP 5
&yG J 5
0$57(/2 32/,'2 352) &$53,17(,52
0$57(/2 (&21 %5$6,/ &DER GH PDGHLUD $oR IRUMDGR 0RG $PHULFDQR
(PE F[ F &yG J J J J
&DER GH PDGHLUD $oR IRUMDGR 0RG %UDVLO
(PE F[ F
&yG PP 5
$oR )RUMDGR H 7HPSHUDGR &DER GH PDGHLUD 0RGHOR %UDVLO (PE F[ F &yG PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5
0$57(/2 32/,'2 3238/$5 0$57(/2 352) &$%2 ),%5$ 0$&+$',1+$ &$%2 ),%5$ $0(5,&$12 $oR IRUMDGR $oR )RUMDGR H 7HPSHUDGR &DER GH ÀEUD 0RGHOR %UDVLO
$oR )RUMDGR H 7HPSHUDGR &DER GH PDGHLUD
&DER GH ÀEUD
(PE F[ F (PE F[ F (PE F[ F &yG PP 5 PP 5
&yG PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5
&yG J 5
6&+1(,'(5
0$&+$'2 /(1+$'25
0$&+$'2 &$%2 ),%5$
OE &DER GH PDGHLUD
3É $-817 48$' 1ƒ &RP FDER UHWR *UDQGH
$oR IRUMDGR &DER GH ÀEUD
FM F
F[ F
(PE XQ &yG
&yG &yG
5
5
5
)25&$'2 5(72 '(17(6
6$&+2
&$9$'(,5$ '83/$ 5HWD &RP FDER PDGHLUD FP
&RP FDER UHWR
&RP FDER PDGHLUD 3DUD MDUGLP
FM F F[ F FM F &yG
&yG SRQWD SRQWDV
&yG
5
5
3É $-817 *5$1'( %,&2 1ƒ
5
(1;$'$ 68/
$1&,1+2 $oR &DER GH PDGHLUD
3i OHYH GH ELFR &RP FDER < GH PDGHLUD FM F F[ F &yG
5
&RP FDER PDGHLUD FP
FM F &yG 2OKR 2YDO
&yG GHQWHV 5 GHQWHV 5
5 2OKR UHGRQGR
5
3Ã&#x2030; &257( %,&2 1Â&#x192;
$55$1&$'25 '( ,1d2
$1&,1+2 '( -$5',0 $oR GHQWHV &DER PDGHLUD
3i OHYH GH ELFR &RP FDER UHWR
$oR IRUMDGR &DER GH PDGHLUD
F[ F
(PE XQ (PE XQ
&yG
&yG
5
5
9$66285$ *5$0$
9$66285$ *5$0$
5
9$66285$ *5$0$ 39& GHQWHV FDER PDGHLUD
39& GHQWHV FDER PDGHLUD
&yG
GHQWHV FRP FDER PDGHLUD
(PE XQ (PE XQ
(PE XQ &yG &yG
5
&yG SDOKHWD Ã&#x20AC;[D
5
SDOKHWD UHJXOiYHO
5
5
DUDPH UHJXOiYHO
5
6(5527( 352),66,21$/
/Ã&#x2021;0,1$ $5&2 6(55$ 32'$
/Ã&#x2021;0,1$ $5&2 6(55$ 32'$
GHQWHV SRU SROHJDGD PDGHLUD VHFD
'HQWH DPHULFDQR
(PE XQ (PE F[ F (PE XQ &yG 5 5 5
&yG
5
&yG [
5
5
6(55$ &,5&8/$5 0$'(,5$ [ PP (PE XQLW &yG '
5 '
5
6(55$ &,5&8/$5 0$'(,5$ (PE XQLW &yG [ PP '
'(6(03(1$'(,5$ $d2 &DER PDGHLUD [ FP
XQ
5 [ PP '
5
&yG GHQWDGD OLVD
5
7$/+$'(,5$ &+$7$
1Ã&#x152;9(/ $/80Ã&#x152;1,2 352)
(648$'52 $d2 &DER 39&
(PE XQ &yG &yG 5
7(6285$ $9,$d®2 5(7$
5
&yG 5
5
7(6285$ )81,/(,52
7(6285$ )81,/(,52 &DER 39&
&DER 39&
&DER SODVWLVRO (PE F[ F
(PE XQ
(PE XQ &yG
5
&yG
&yG
5
72548Ã&#x2C6;6 $=8/(-2 (&21
7(6285$ 32'$ &DER GH 39& ,GHDO SDUD SHTXHQDV SRGDV
(FRQ{PLFD
(PE XQ &yG
5
72548Ã&#x2C6;6 $50$'25 (&21 (FRQ{PLFD $PDUHOD 9HUPHOKD
8QLW &yG
5
8QLW &yG
5
5
72548Ã&#x2C6;6 $50$'25 352) &DER SODVWLVRO (QFDUWHODGR
72548Ã&#x2C6;6 &$53,17(,52 (&21 72548Ã&#x2C6;6 &$53,17(,52 352) (FRQ{PLFD
(PE XQ XQ
&yG
&yG
5
5
&URPR YDQiGLR &DER SODVWLVRO (PE XQ &yG
5
5
75(1$ )(&+$'$ ),7$ '( 0(7$/
75(1$ ),%5$ '( 9,'52 $%(57$
75(1$ ),%5$ '( 9,'52 )(&+$'$
&RUSR HP 39& &RP PDQLYHOD
&RUSR 39& &RP SUHVLOKD
&RUSR HP 39& &RP PDQLYHOD
(PE XQ
8Q
&yG P P P P
&yG P 5 P 5 P 5
(PE XQ
5 5 5 5
&yG P 5 P 5 P 5
75(1$ / &RUSR SOiVWLFR )LWD GH PHWDO
75(1$ (0%255$&+$'$ 352),66,21$/
75(1$ (&21Ã&#x2018;0,&$ &RUSR SOiVWLFR )LWD GH PHWDO
)LWD GH PHWDO (PE XQ
(PE F[ F
(PE F[ F
&yG P &yG P
5 &yG 5 P P 5
)257(
/21$ 35(7$ (PE UROR
/(9(
&yG [ NJ PF
&yG [ NJ PF
[ NJ PF
5
[ NJ PF
5 [ NJ PF
5
[ NJ PF
5
/21$ '83/$ $*52 /(9(
&yG (PE UROR [ NJ PF
683(5 /(9( 5
5
5
[ NJ PF
5
[ NJ PF
5
[ NJ PF
5
[ NJ PF
5
8Y
5 [ NJ PF
5
&yG [ NJ
5
5
[ NJ PF
(;75$ )257( &yG [ NJ PF
5 [ NJ PF
5
[ NJ PF
5
/,1+$ 3(6&$ 1</21 /21$ 35(7$
(PE UROR &yG [ NJ PF
5 [ NJ PF
5
/DUDQMD 4XDGUDGD .J 5ROR GH P (PE F[ F &yG PP
5 PP
5
PP
5
(PE F[ F &yG PP
5
PP
5 PP
5
PP
/,1+$ 52d$'(,5$
(PE UROR
&yG PP
5
/,1+$ 52d$'(,5$
/,1+$ 52d$'(,5$ 0($'$
/,1+$ 52d$'(,5$ 0($'$ %UDQFD P
9HUPHOKD 5HGRQGD
9HUPHOKD 5HGRQGD (PE UROR
(PE UROR (PE UROR
&yG PP .J &yG PP .J PP .J PP .J PP .J PP .J
5 &yG PP P PP P
5
5
$5$0( &(5&$ (/e75,&$
$5$0( )$53$'2 1(/25(
=Q PP
=LQFDGR
&yG PP
5
PP 5
*5$032 &(5&$ $oR 3ROLGR [
(PE UO &yG P
(PE NJ
(PE 5/
5
&yG P
P
5
5
P
&yG
5
5
7(/$ 0$1* 3,$8
$5$0( *$/9$1,=$'2
$5$0( 29$/$'2
=LQFDGR
=LQFDGR 3DQWDQDO 3DUD FHUFDV 3* [
(PE FM F NJ (PE 5/
&yG QÂ&#x192; PP
(PE 5/ &yG P
5 QÂ&#x192; PP
5
5
&yG [ P
5 [ P
5 [ P
5
3$5$)862 &$0$ )(1'$'2
5(%,7(
3$5$)862 &$0$ )85$'2
%LFURPDWL]DGR (PE PLO
(PE F[ F FWR
&yG [ PP
(PE F[ F FWR
5 &yG [ 5 5 [ 5
&yG [ 5
3$5$)862 6(;7 *$/9 ,17(,52
3$5$)862 6(;7$9$'2 62%(5%$ $oR EDL[R FDUERQR
&DEHoD DOWD
3$5$)862 '5<:$// 3RQWD DJXOKD H FDEHoD ÁDQJHODGD
=LQFDGR EUDQFR (PE FWR H RX F[ F FWR &yG [ [ [ [ [ [ [ [ [
(PE F[ F FWR &yG [
5
3$5$)862 $872 %52&$17( 8WLOL]DGR HP WHOKDV PHWiOLFDV
5 5 5 5 5 5 5 5 5
(PE F[ F FWR
&yG [
5
3$5$)862 0$' &$%(d$ &+$7$ 3DUD PDGHLUD )HQGD UHWD (PE F[ F RX FWR
(PE F[ F FWR
&yG [ [ [ [
&yG [ [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5
3$5$)862 0$' &+$7$ $872 $7$55$;$17(
5 5 5 5 5 5 5 5
[ [ [ [ [ [ [ [ [
3$5$)862 0$' 3$1(/$ $872 $7$55$;$17(
=LQFDGR )HQGD UHWD
=LQFDGR )HQGD UHWD
(PE F[ F RX FWR &yG [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5 5
[ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
3$5$)862 &+$7$ 3+,/,36 (PE F[ F FWR H RX F[ F FWR %LFURPDWL]DGR 3KLOLSV &yG [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5
(PE F[ F RX FWR &yG [ [ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
[ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3$5$)862 )5$1&È6 &yG 5 [ [ 5 5 [ [ 5 5 [ [ 5 5 [ [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
[ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5 [ 5
=LQFDGR &RP SRUFD (PE F[ F FWR RX XQ
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3$5$)862 6(;7$9$'2 ,17
%$55$ 526&$'$
3$5$)862 0Ã&#x2030;48,1$
*DOYDQL]DGR ,QWHLUR
&DEHoD UHGRQGD )HQGD UHWD
=LQFDGD ,QWHLUR
(PE F[ F FWR RX F[ F XQ &yG [ [ [ [ [ [
(PE FM F (PE F[ F FWR
5 5 5 5 5 5
&yG [ 5 [ 5
3$5$)862 7(/+(,52 *DOYDQL]DGR &RP DUUXHOD H EXFKD 8WLOL]DGR HP WHOKD RQGXODGD PP
3$5$)862 9$62 6$1,7Ã&#x2030;5,2
&yG P P P P P
5 5 5 5 5
(67,&$'25 $5$0( 3 &(5&$ *DOYDQL]DGR
/DWRQDGR /X[R &RP EXFKD
(PE F[ F
&yG
(PE F[ F FWR &yG PP PP
&yG PP 5 PP 5
(67,&$'25 3 &$%2 '( $d2 (PE XQ
&yG
5 5 5 5
5 FWR
5 VF F XQ
5
&$%2 '( $d2 *$/9$1,=$'2
&/,36 3 &$%2 '( $d2
1mR HQFDSDGRV &yG
5 5 5 5
(PE UO F P
&yG PP
5
PP
5
PP
5
0$5,0$5 &859$ &857$ Â&#x192; (/(752'872
%8&+$ 3 (/(752'872
$558(/$ (/(752'872 =DPDF
$OXPtQLR
VF F
&yG
&yG
5 5
VF F
VF F
5
&yG
5
&$1721(,5$ 0(7Ã&#x2030;/,&$ (PE F[ F &yG [ 5 [ 5 [ 5
&$12 3$5$ )2*®2 *$/9$1,=$'2 00
,12; 00
(PE FM F
(PE FM F
&yG QÂ&#x192; QÂ&#x192; QÂ&#x192; QÂ&#x192; QÂ&#x192;
&yG QÂ&#x192; QÂ&#x192; QÂ&#x192; QÂ&#x192; QÂ&#x192;
5
5
$%5$d$'(,5$ 3267( [
&$1721(,5$ 0®2 )5$1&(6$
$%5$d$'(,5$ 3267(
*DOYDQL]DGD
(PE F[ F &yG FP 5 FP 5 FP 5 FP 5
*DOYDQL]DGD
XQ SDU
XQ &yG %LIiVLFR
&yG
5 0RQR
5
5
$%5$d$'(,5$ )/825(6&(17(
$%5$d$'(,5$ 3 *Ã&#x2030;6
$%5$d$'(,5$ 7,32 8 *DOYDQL]DGD
5RVFD V Ã&#x20AC;P
*DOYDQL]DGD
(PE VF VF
(PE VF F XQ &yG 5 7 5 7 7 5
%8d$/ 7(51(,52
5 D PP VF F XQ
5
%8d$/ &$9$/2
%8d$/ 9$&$ (P Q\ORQ 6LPSOHV &RP DUJROD
(P Q\ORQ 6LPSOHV &RP DUJROD
(P Q\ORQ 6LPSOHV &RP DUJROD
(PE XQ
(PE XQ
(PE XQ
&yG 5
&yG D PP FWR
&yG 5 FWR
5 FWR
FWR
5 VF F XQ 5 VF F XQ
5 VF F XQ
5
&yG 5
&yG 5
$/$9$1&$ '( 75$d®2
0$1($'(,5$ 9$&$ /(,7(,5$
&$,;$ &255(,2 39& &LQ]D 3DUD JUDGH
3DUD DUDPHV
(PE XQ
XQ
(PE XQ
&yG 5
&yG 5
&yG 5
6,3/$6 &$,;$ 3 (67$17( $=8/
&$,;$ )(55$0(17$6 3 )85$'(,5$
(67$17( P ; P $oR FP GH SURIXQGLGDGH &DSDFLGDGH 1 2EV QmR DFRPSDQKD FDL[DV
39&
39& [ [ FP
XQ
XQ
XQ
&yG 5
&yG 1Â&#x192; [ FP 1Â&#x192; [ FP
&yG 5
5 5
683257( 75,/+2 %5$1&2
(67$17( P ; P
(67$17( P ; P $oR FP GH SURIXQGLGDGH &DSDFLGDGH 1 1 1 2EV QmR DFRPSDQKD FDL[DV
$oR FP GH SURIXQGLGDGH &DSDFLGDGH 1 2EV QmR DFRPSDQKD FDL[DV
$oR 3LQWXUD (SR[L
XQ
XQ
&yG 5
&yG 5
(PE XQ &yG FP
5
FP
5
683257( 7(/+$ 3 $17(1$
683257( 75,3e 3 $17(1$
$oR *DOYDQL]DGR
$oR *DOYDQL]DGR
(PE XQ
(PE XQ
&yG
5
&yG
5
&$9$/(7( '83/2 3 $17(1$ $oR FP
(PE XQ &yG
5
-26(9$/ &+$3e8 '( 3$/+$ (67,/2 &2:%2<
(6&29$ '( $d2
9$66285ยฎ2 *$5, $ED 3HTXHQD
6HP FDER
&RP FDER P 39& PP[ PP
(PE 8QLW (PE XQ
(PE XQ
&yG 7DP 7DP 7DP
5
&yG
5
&yG
5
7DP
5
52'ร =,2 *,5$7ร 5,2 & )5(,2 62/'$ &$55(7(/
5$72(,5$ *5$1'(
5RGD GH WUDQVSDUHQWH PP
J
(PE XQ (PE XQ &yG PP
5
&yG [ DPDUHOR
(PE F[ F
5
[ D]XO
&yG
5
5
35(6,/+$ )(&+2 3 &,17$ 3(5)85$'$
35(1'('25 9(1(=,$1$
*DOYDQL]DGD
:+ /$17(51$ )(552 )LR [ PP P
*DOYDQL]DGD &RP SDUDIXVR FP 8Q VF F
(PE VF F
(PE XQ
(PE XQ
&yG FRP JDUUD SDUD EDWHULD &yG
&yG
5
5 5
FRP ร HFKD SDUD WRPDGD
5
/,;$ 0$'(,5$ 856,1+2
(PE VF F
&yG JUmR
/ร 3,6 &$53,17(,52
/,;$ 'ยทร *8$
(PE VF F
&yG JUmR
(PE FM F
&yG
5 5
5
)(&+$'85$ ,3$1(0$
)(&+$'85$ 323 /,1( 2852 9(/+2 [ (VS
(PE XQ
(PE XQ &yG H[WHUQD
&yG P
5 LQWHUQD EDQKHLUR
5
5
5
(63$d$'25 3 %/2&2 9,'52
(PE XQ
&yG H[WHUQD
5 LQWHUQD EDQKHLUR
3$66$),2 $/0$ '( $d2
1\ORQ F Ã&#x20AC;EUD GH YLGUR 1mR SURSDJD FKDPD 1mR HVWUDJD FRP PDUHVLD
5(*8/$'25 '( *Ã&#x2030;6 & 0$1Ã&#x2018;0(752
(63$d$'25 $=8/(-2
3HTXHQR 3 ERWLMmR 3
(PE VF F
(PE VF F (PE XQ
&yG PP
&yG
&yG PP
5
5
5
&'. /,*$d®2 )/(; ,12; *Ã&#x2030;6 &RP HVSLJmR H DEUDoDGHLUDV
0;)
(PE XQ &yG P
5 P
5 P
5
P
%8&+$ 39&
/,*$d®2 )/(; ,12; *Ã&#x2030;6
(PE XQ
&yG P
5
P
5
P
&$9$/(7( 78%8/$5
P [ PP 0DWHULDO )HUUR 39& (QFDSDGR QmR ULVFD &RP FKDYHV 3DUD PRWRV %LFLFOHWDV HWF (PE XQ
5
&yG PP
5 PP
5
75,/+2 &257,1$ '83/2 $oR 'HVPRQWiYHO
(PE XQ
&yG
&yG
(PE VF F
5
5
&$'($'2 3$5$ 0272
)L[DomR
5
$OXPtQLR
(PE FM F
&yG P
5
0(7$/ *$Ô&+2 &2/+('25 '( )587$6
*$1&+2 0(7$/ '83/2
(PE VF F
(PE XQ
&yG
&yG
5
0(&$1,602 &; '(6&$5*$
&$0,6$ /,48,1+2
(P FRXUR FUX FDPSHLUR
(PE VF F
5
5
&,172 (/(75,&,67$
=DPDF /DWmR [ FP
=DPDF /DWmR [ FP
3HTXHQR 0HWDO
&yG PP
*$1&+2 0(7$/ *5$1'(
YHODV
(PE VF F
(PE VF F (PE XQ
&yG
&yG
&yG
5
7251 %2,$ 3 &; '·É*8$
6,)®2 &,1=$ /$9$7Ð5,2 D FP
5
6,)®2 &232 (;&(1 /$9$7Ð5,2 0(7$/,=$'2
&RP ÁDQJH H
FQ (PE XQ
(PE XQ &yG
5
5
(PE XQ
&yG
5
&yG
5
6,)®2 &232 81,9 %5$1&2 3DUD SLDV H WDQTXHV
$&$%$0(172 '(6& '2&2/ $%6 &URPDGR
.,7 &203/(72 &; '(6& $&,21 /$7(5$/ 8QLYHUVDO (PE XQ
(PE XQ
(PE XQ &yG
&yG
5 5
&yG
5
.,7 5(3$52 9$/9 '(6&$5*$ '2&2/
.,7 5(3$52 81,) (0 9&( 9&5 /,6$
(PE XQ
&yG
(PE XQ
(PE XQ
&yG
5
0(&$1,602 6$Ã&#x152;'$ 81,9 6 %27®2
.,7 5(3$52 9$/9 '(6&$5*$ +<'5$ 0$;
5
0(&$1,602 6$Ã&#x152;'$ 81,9 '83/2 $&,21$0(172
3DUD F[ DFRSODGD
3DUD F[ DFRSODGD
(PE XQ
(PE XQ
&yG
&yG
5
5
&yG
5
.,7 3$5$)8626 ),;$d®2 3DUD F[ DFRSODGD 5RVFD
(PE XQ
&yG 0 [ PP
5
385,),&$'25 '( Ã&#x2030;*8$ 9,7$//(
%UDQFR )XQFLRQDO HOH DFRPSDQKD XPD EDVH TXH SHUPLWH D LQVWDODomR VREUH D SLD RX QD SDUHGH
385,),&$'25 ),/752 $&48$ %(//$
/89$ 6,03/(6 335 3UHWR 3DUHGH
) )
(PE XQ
(PE XQ
(PE VF F
&yG
&yG
&yG PP
5
5
5
683257( '(6/,=$17( 335
-2(/+2 Â&#x192; 335
-2(/+2 Â&#x192; 335
(PE VF F (PE VF F &yG PP
5
(PE VF F &yG PP
5
&yG PP
5 PP
5
-2(/+2 62/'É9(/
/89$ &255(5 (6*272
/89$ $=8/ 62/'É9(/ %XFKD ODWmR (PE VF
(PE VF
(PE VF
&yG PP PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5 5
-2(/+2 (6*272
&yG PP 5 PP 5 PP 5
&yG [ 5 [ 5 [ 5
&859$ &857$ (6*272
&$,;$ 6,)21$'$ (175 &RP JUHOKD TXDGUDGD
(PE VF
(PE VF (PE XQ
&yG PP PP PP PP PP
5 5 5 5 5
$1(/ 9('$d®2 (6*272
(1*$7( )/(;Ì9(/
(PE VF
&yG PP PP PP PP
&yG PP 5 PP 5 PP 5 PP 5
%Ð,$ (/e75,&$ $8720É7,&$
5
0$1* (175$'$ 3 0É48,1$ (PE VF
5 5 5 5
&yG [ [
(PE VF
&yG FP 5 FP 5 FP 5
&yG P
5
&21(;®2 7251(,5$
&21(;®2 7251(,5$ 39&
&DL[D G·iJXD
39&
(PE XQ (PE VF F &yG P
5 P
5
&yG
5
(PE XQ
&yG
5
0$17$ $6)Ã&#x2030;/7,&$
&2/$ &217$72 (;75$
0$17$ $6)Ã&#x2030;/7,&$ 3ROLHWLOHQR NJ
3ROLHWLOHQR NJ
&RP WROXHQR (PE XQ
(PE UROR Pò
(PE UROR Pò
&yG VHP DOXPtQLR
&yG J
&yG VHP DOXPtQLR
5
5
5
6,/,&21( ,1&2/25 %,61$*$ 0$66$ 7$3$ 78'2
$'(6,92 ,167$17Ã&#x2021;1(2 75$163$5(17(
F[ F
(PE XQ
F[ F
&yG J &yG J
&yG J
5
5
5
0$66$ '( 32/,5 1Â&#x192;
(0%255$&+$0(172 35(72
0$66$ 5Ã&#x2030;3,'$ 3/86
,QGLFDGD SDUD FRUULJLU LPSHUIHLo}HV HP UHSLQWXUD DXWRPRWLYD H ULVRV GH OL[D GD FROD SOiVWLFD RX SDUD FRPSOHWDU R DSDUHOKDPHQWR GDV VXSHUItFLHV TXH UHTXHLUDP DFDEDPHQWR
XQ FM F &yG J
&yG NJ
5
5
NJ
7,17$ $&5Ã&#x152;/,&$ 6(0, %5,/+2 6,.$ 35(0,80 XQ $QMR 7RWDO
XQ &yG NJ
5
FM F
&yG PO
5
5
0$66$ &255,'$ 683(5 /(9( *
8WLOL]DGD SDUD SURWHJHU DV SDUWHV GR DXWRPRYHO VXMHLWDV D EDWLGDV GH SHGUDV H FRQWDQWH LPSUHJQDomR GH JUD[D H UHVtGXRV GH DVIDOWR FRPR SDUWHV LQWHUQDV H H[WHUQDV GRV SDUD ODPDV VDLDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV GLOXLomR D EDVH GH iJXD
OW &yG EUDQFD PDUÃ&#x20AC;P
5 FM F OW &yG FDPXUoD PDUÃ&#x20AC;P
e LQGLFDGR SDUD R WDPSRQDPHQWR GH LQÃ&#x20AC;OWUDo}HV PHVPR FRP JUDQGH SUHVVmR KLGUiXOLFD
FM F
&yG PO
5
5
-,02 &83,0 %$6( É*8$
&/252 *5$18/$'2 (0 &,1&/25
6XD IyUPXOD LQRYDGRUD FRP WHFQRORJLD GH QDQRSDUWtFXOD FRQIHUH DOWR SRGHU GH SHQHWUDomR H GH À[DomR GR SULQFtSLR DWLYR QD PDGHLUD e LQFRORU SURQWR SDUD R XVR QmR SRGH VHU GLOXLGR QmR LQÁDPiYHO H SRVVXL EDL[R RGRU
,QRUJkQLFR P~OWLSOD DomR EDFWHULFLGD FRP DOWR SRGHU GHVLQIHWDQWH H DomR LPHGLDWD GH FORUR DWLYR FRQFRUUHQWH p GH FORUR DWLYR
(PE XQ
(PE XQ &yG .J
&yG PO
5
5
NJ
52/2 /® 3(/( '( &$51(,52 '2//< 6 &$%2
/m DOWD ,QGLFDGR SDUD VXSHUItFLHV UXJRVDV FP
/m DOWD ,QGLFDGR SDUD VXSHUItFLHV UXJRVDV FP
(PE XQ
(PE XQ
&yG
&yG
5
5
&$1$/(7$ & ',9,6Ð5,$ %UDQFD &RP ÀWD GXSOD IDFH P
(PE MJ &yG 3HoDV PP ñ PP PP ñ PP PP ñ
(PE F[ F
&yG [ PP
5 &yG 3HoDV
5
PP PP ñ
&yG J
5
52/2 7(;785$ %$,;$ & &$%2
5ROR GH HVSXPD SDUD WH[WXUD EDL[D 3DUD DSOLFDomR GH PDVVD SDUD WH[WXUD 'HFRUDomR H HIHLWRV HVSHFLDLV FP
(PE XQ
&yG
5
),/752 '( /,1+$ 720 Y YD 3UHWR P (PE XQ
&yG
5
[ PP
5
%UDQFR
(PE XQ
5
52/2 /® 0,67$ & &$%2
683257( & 3,12 7(67(
ERUUDFKDV PDGHLUDV H SDUWHV FURPDGDV *HO QHXWUR
PO
5
-2*2 3,1&e,6
-,02 6,/,&21( *(/ 1$785$/ 8WLOL]DGR HP SOiVWLFRV
5
720$'$ 75,3/$
,17(5583725 7& 720 6OLP 3 7
6OLP 7HFODV VLPSOHV $ 3 7
(PE F[ F (PE VF F &yG
5
&yG $
5 $
5
(PE F[ F &yG
5
02'8/2 ,17(5583725 6OLP %LSRODU 3DUDOHOR $
(PE F[ F
0Ð'8/2 & 6$Ì'$ ),2
0Ð'8/2 &(*2
6OLP %UDQFR
(PE F[ F (PE F[ F
&yG
&yG
5
6OLP %UDQFR 8Q PyGXORV
&yG
5
5
720$'$ 0212%/2&2
720$'$ 02' 7(/(%5$6
38/6$'25 0,187(,5$ 6W\OOXV %UDQFR
6W\OOXV %UDQFR 9
(PE F[ F
6W\OOXV %UDQFR
(PE F[ F
(PE F[ F &yG GXSOD $
5
&yG
&yG
5
WULSOD $
5
5
3/$)21 %5$1&2 :
3/$)21 '83/2 : 3UHWR %RFDO SRUFHODQD
(PE F[ F
&yG
%RFDO SRUFHODQD &RP ERUQH
(PE F[ F
&yG
5
5
6248(7( 6(0 &+$9(
3/$)21 35(67,*( 48$'5$'2 %UDQFR OkPSDGDV
(;7(16®2 75,3/$ 0 &RP ERUQH %UDQFR
( 39&
(PE XQ
&yG
5
3,12 $'$37 3 &+$72 3UHWR 3
$ 9 %LSRODU (PE F[ F
(PE F[ F
&yG %UDQFR
&yG
5 &yG
5
5 &LQ]D
5
,17(5583725 7& & 720$'$ 6(1625 '( 35(6(1d$ 7(72
3,12 )Ã&#x2C6;0($ &2/25,'2
6LVWHPD ; $ %HJH
5HWDQJXODU &LQ]D
3DUD TXDOTXHU WLSR GH ODPSDGD &RP IRWRFHOXOD H DUWLFXODGRU
(PE F[ F
(PE XQ
&yG
5
&yG
(PE XQ &yG
5
3/$&$ ; )852 &(175$/ &LQ]D 5HWDQJXODU
5
,17(5583725 (0%87,5
/$17(51$ $/80Ã&#x152;1,2 &0
5HWDQJXODU &LQ]D
&RUSR H DOXPtQLR &RP DOoD 8WLOL]D SLOKDV ´$$µ QmR LQFOXVDV
(PE F[ F
(PE XQ &yG
&yG WHFOD
(PE XQ
5 5
WHFODV
5
0$1*8(,5$ &2558*$'$ 5HIRUoDGD /DUDQMD PP
(PE UROR
&yG P
5
3$,1(/ /(' (0%87,5 48$'5$'2 : . %UDQFR /X] %UDQFD (PE XQ
&yG [
5
0$1*8(,5$ &2558*$'$ 3UHWD PP
(PE UROR
&yG P
5
3$,1(/ /(' (0%87,5 48$'5$'2 : .
&yG
5
0$5&$/ ),2 (/(7523/Ã&#x2030;67,&2 *DOYDQL]DGR 3DUD FHUFDV HOpWULFDV XVR UXUDO UHVLGHQFLDO
(PE UROR
&yG P YHUPHOKR
5
/80,1Ã&#x2030;5,$ /80,)Ã&#x2030;&,/ /('
%UDQFR /X] $PDUHOD
&RP OkPSDGD LQFOXVD %UDQFD [ Z
(PE XQ
&yG [
5
(PE F[ F &yG OkPS :
5
/Ç03$'$ %8/%2 /(' %LYROW ( .
5()/(725 3 /Ç03$'$ +$/Ð*(1$ %UDQFR
6327 (0%87,5 ),;2 'LFUyLFD %UDQFR &RP OkPSDGD
(PE F[ F (PE XQ &yG :
&yG Z
5
/Ç03$'$ 3$5 32:(5 /(' %UDQFR %LYROW
(PE XQ &yG SDU OHG·V
(PE XQ &yG Z Y
5
/Ç03$'$ 3$5 32:(5 /(' %UDQFR %LYROW
(PE XQ &yG SDU OHG·V
5
5
5
/Ç03$'$ +$/Ð*(1$ ',&5Ð,&$ & OHQWH N
(PE XQ
&yG Z Y
5
/Ç03$'$ %8/%2 /('
/Ç03$'$ %8/%2 /('
/Ç03$'$ 3$5 OHG·V (
$ ( %LYROW
$ ( %LYROW
(PE XQ &yG Z
5
/Ç03$'$ %8/%2 /(' $ ( Y
(PE XQ
&yG : /X] %UDQFD
5
(PE XQ
&yG : /X] %UDQFD
(PE XQ &yG : /X] %UDQFD
5 : /X] $PDUHOD
5
5
/Ç03$'$ (/(75Ñ1,&$ (63,5$/
/Ç03$'$ (/(75Ñ1,&$ 8
/X] %UDQFD (
/X] %UDQFD (
(PE F[ F
(PE F[ F
&yG Z Y 5 Z Y 5
&yG Z Y Z Y Z Y Z Y
5 5 5 5
/89$ 39& 3$/0$ Ã&#x2030;63(5$
/89$ 0$;,%/$&. &RQIHFFLRQDGD HP OiWH[ QDWXUDO FRP JULS DQWLGHUUDSDQWH SDUD PHOKRU DGHUrQFLD 8WLOL]DGD QD LQG~VWULD IDUPDFrXWLFD DXWRPRWLYD H VDO}HV GH EHOH]D SDUD PDQXVHLR GH FRVPpWLFRV H SURGXWRV HVWpWLFRV (PE F[ F &yG 3 0 *
/89$ +(/$1&$ /XYDV GH VHJXUDQoD FRQIHFFLRQDGDV FRP Ã&#x20AC;RV GH Q\ORQ SROLDPLGD UHYHUVLYHLV H VHP FRVWXUD
&yG F IRUUR FP
5
&yG F SLJPHQWR
V IRUUR FP
5
5
5 V SLJPHQWR
5
6(55$ &,5&8/$5 9 (/(75,),&$'25 &(5&$ =N 9 5DLR GH DomR PHWURV
%(%('2852 75$',&,21$/
:
7HQVmR PpGLD GH VDtGD VHP FDUJD .9 ,QWHUYDOR HQWUH SXOVRV UHJXOiYHO D VHJXQGRV (QHUJLD DFXPXODGD MRXOHV
(PE XQ (PE XQ &yG PO
(PE XQ &yG
&yG
5
5
&20('2852 & *$1&+2
*8,$ $8720 &®(6 0
5 PO
5
5$648($'(,5$ '( 3Ã&#x2C6;/26
8PD JXLD UHWUiWLO FRP WUDYDPHQWR DOWDPHQWH FRQÃ&#x20AC;iYHO H IiFLO GH XVDU
3DUD FmHV H JDWRV (PE XQ
(PE F[ F (PE XQ
&yG [ FP
&yG IXUR
5 IXURV
5 [ FP
&yG
5
5
5
IXURV
5
(6&29$ '(17$/ 7,32 '('$/ 3DUD FmHV H JDWRV &RQWpP SHoDV
5(),/ &2/(725 '( )(=(6 [ FP FDGD VDTXLQKR .LW F URORV SOiVWLFRV &DGD UROR FRQWpP VDTXLQKRV SOiVWLFRV
5
[ FP
(PE XQ
(PE XQ
&yG
3Ã&#x2030; '26$'25$ +,*,Ã&#x2C6;1,&$
&yG
5
(PE XQ
&yG
5
%5,148('26 3$5$ 3(7
&20('2852 %(%('2852 3(7 PO
&yG FDFKRUUR ERFmR JDOLQKR KDPEXUJHU KRW GRJ 5 MXED NLND SmR]LQKR EROD DSLWR
&RUHV VRUWLGDV
(PE XQ
&yG
5
&20('2852 %(%('2852 &20('2852 %(%('2852 3(7 [ [ FP 3(7 $QWL IRUPLJD &RP YHQWRVDV SUD Ã&#x20AC;[DomR &RUHV VRUWLGDV
6$1,7Ã&#x2030;5,2 3(7 ;,;, 6327 9HUGH 0DWHULDO SOiVWLFR &RP EDQGHMD SDUD UHVtGXRV
&RUHV VRUWLGDV
(PE XQ &yG PO
(PE XQ
(PE XQ
5 PO
&yG
&yG [ [ FP
5 PO
5
&$,;$ 75$163257( 3(7
&$6,1+$ &$&+2552
5
5
(6321-$ '83/$ )$&( PP; PP
&RUHV VRUWLGDV
&RUHV VRUWLGDV
(PE SFW F (PE XQ &yG 1Â&#x192; [ [ FP
(PE XQ &yG 3HT [ [ FP
&yG
5
5
0pG [ [ FP
1Â&#x192; [ [ FP
5
5
6,3/$6 3Ã&#x2030; '( /,;2
9$66285$ '20e67,&$
5
9$5$/ 6$1)21$'2 0
&RP FDER 7LSR 1RYLoD
$oR 3DUHGH %UDQFR
3OiVWLFD
(PE XQ (PE XQ (PE XQ &yG
5
&yG
&yG
5
5
7$3(7( 9,1,/ *5$),7( (PE UO F P
7$3(7( 9,1,/ $5$%(6&2 (PE UO F P
P ; P
P ; P
9(17,/$'25 '( &2/81$ YHORFLGDGHV $MXVWH GH LQFOLQDomR $MXVWH GH DOWXUD 3RWrQFLD :
(PE XQ &yG Y Y &yG
5
&yG
5
5
)$&$ &2=,1+$
)$&$ 3$5$ 3(6&$
3RVVXL EDLQKD SURWHWRUD HP SOiVWLFR PROGDGR FRP SUHVLOKD SDUD SUHQGHU D IDFD 3RVVXL WDPEpP FOLSH SDUD SUHQGHU DR FLQWR FDOoD &RP FDER ÁXWXDQWH H SRQWD FRORULGD GLÀFXOWD D SHUGD GD IDFD QD iJXD
)$&$ 0(675( &2=,1+(,52
/kPLQD HP DoR ,QR[ 8VR JHUDO &RPSULPHQWR GD /kPLQD µ &RPSULPHQWR WRWDO FP
(PE XQ
(PE XQ &yG
&yG
&REHUWXUD GH DOJRGmR 3HOtFXOD LQWHUQD HP VLOYHU FRDWLQJ &RP VDFROD WLUDFROR $UWLFXODGR 9DUD GH DoR P DOWXUD [ FP FLUFXQIHUHQFLD
(PE XQ &yG
5
5
*8$5'$ 62/ $57,&8/$'2
$oR ,QR[ 8VR JHUDO &RPSULPHQWR GD /kPLQD µ &RPSULPHQWR WRWDO FP
5
*8$5'$ 62/ &$5,%(
*8$5'$ 62/ 1</21 &REHUWXUD HP Q\ORQ 5HYHVWLPHQWR SUDWHDGR SURWHomR UHDO FRQWUD RV UDLRV VRODUHV DFRPSDQKD VDFROD D WLUDFROR )36
&REHUWXUD HP R[IRUG FRP SHOtFXOD LQWHUQD SUDWHDGD &RP VDFROD WLUDFROR HP Q\ORQ 9DUD GH DOXPtQLR P DOWXUD [ FP FLUFXQIHUrQFLD
(PE XQ (PE XQ
(PE XQ &yG P
5
%$55$&$ &$03,1* ,*/22
&yG P 5 P 5 P 5
%20%$ 0$18$/ ,1)/É9(,6
&yG P
5
3,6&,1$ ,1)/É9(/ FP
(PE XQ
39& UHVLVWHQWH H SROLpVWHU ODWHUDLV GREUiYHLV UHYHVWLPHQWR p VXSRUWDGR SRU XP DQHO LQÁiYHO SDUD XVR H[WHUQR NLW UHSDUR UHVLVWHQWH LQFOXVR
(PE XQ &yG &yG SHVVRDV
5 SHVVRDV
5
(PE XQ
5 &yG OLWURV [ FP
5