興
祥 街
街 長茂
長沙灣 消防局
幸
香港專業教育學院 (黃克競分校)
福 街
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
一號 西九龍
加油站
荔
16 16
泓景臺
枝 角
二零二零年六月號 長沙灣遊樂場
昇悅居 長沙灣 臨時家禽批發市場
長沙灣站
長
幸福邨
聖公會 聖紀文小學
道
沙 中華基督教會協和小學 (長沙灣) 灣 道
JUNE 2020
免費派發
Dragons' Times 四小龍時報
港區國安法通過 一國兩制正式落幕
長沙灣邨
宇晴軒
2020年5月28日，
京 街
麗翠苑
民主黨對於全國人大漠視香港市民反對國安法的意見，通過決
全國人大會議通過「港區國安法」決定草案。
東
定草案，親手拆毀一國兩制，十分憤怒。
長沙灣 蔬菜批發市場
興華街西遊樂場
怡閣苑
16 荔
康 街
六月號
星匯居
碧海藍天
基督教崇真中學
荔
深水埗公園
JUNE 2020
發 街
涵蓋範疇 1
分裂國家
2
顛覆國家政權
3
嚴重危害國家安全行為和活動
請中央政府信守《中英聯合聲明》及《基本法》給香港市民許 下的承諾，真正落實港人治港和高度自治，這樣，才能保證香 港的現行社會、經濟制度和生活方式不變，以及享有行政管理 權、立法權、獨立的司法權和終審權。
(組織實施恐怖活動等)
麗閣邨
4
深水埗公園 游泳池
潤發倉庫
一國兩制是香港最終保護傘，一旦拆毀，退無死所。民主黨促
民主黨必定與香港人一起 並肩反抗極權對港人自由的侵害！
外國和境外勢力干預香港事務活動
15 深
聖瑪加利 男女英文中小學
旺 道
小額錢債 審裁處
Q1/ 立法程序有咩問題？ 基本法第23條明確指出，就該條所指的涉及國家安全的法例由香港 「自行立法」。「自行立法」的意思明顯是由香港特區根據普通法 的傳統和我們的立法程序進行立法，理由是香港和內地有完全不同 的法制、價值和法治觀念，當涉及這類高度政治性和敏感性，並觸 及人身自由和刑事責任的法律時，基本法的原意是讓特區自行制定 這些法律。授權人大常委立法，根本是破壞基本法。
榮昌邨
人大常委立法過程，更不作公開諮詢，而港區常 委中只有民建聯譚耀宗一人，香港市民無渠道向 中央表達意見。
17
南昌站
匯璽
南昌邨
16
社會福利署
潤發及嘉里重建項目內的社福設施 運輸署
醫管局
政府產業署
規劃署
地政總署
長者日間中心 長者鄰舍中心 自閉人士支援中心 公眾停車場
幼兒中心 長者日間護理中心 普通科門診診所 飲食業招聘中心及零售業招聘中心 綜合青少年服務中心
社會福利署
如想重溫過往四小龍時報， 網 歡迎打開連絡查閱： 上 重 溫 連 結 https://issuu.com/ramonyuen2016
上述問題中央及林鄭月娥至今未有任何具體說明，而 國內的國家安全部有非常廣泛的權力，行事亦沒有什 麼透明度，香港人感到惶恐不安實在很容易理解。
A1 國安法破獲一國兩制 A2 A3 A4
《中英聯合聲明》及《基本法》內給予香港市民的各種保證，包括人身、言論 、出版、集會、結社、旅行、遷徙、通信、罷工、選擇職業和學術研究以及宗 教信仰等各項權利和自由，因都有可能與國安法有所衝突，將難以持續，
在中國大陸，批評中共及領導人就是干犯煽動顛覆國家政權 罪，以言入罪案件屢見不鮮。香港社會必須跟黨走、聽黨話，否 則就是危害國家安全，顛覆政權。
若與外國任何組織、機構沾上了邊，中央若有政治需要，都 可能會被視為與外國政府和組織有所聯繫，隨時亂扣帽子稱以外 國勢力分裂國家，嚴重影響本港營商環境。
發展青衣西北具潛力用地可行性技術研究 土木工程拓展署
香港的大學、非政府機構與外國團體的交流和合作，是否繼 續受到保障，例如參考引用外國研究撰寫關於不同政治體制優劣 的論文，是否屬於引境外勢力顛覆國家。
長沙灣臨時家禽批發市場 蔬菜統營處 長沙灣副食品批發市場一期 欽州街及通州街交界用地智能停車場 地政署
訂閱
袁海文 Ramon Yuen
基本法
大陸的宗教團體要聽黨指揮，稍有不從後果嚴重，如拆毀十字 架、封教堂不時發生，香港不同宗教組織日後如不聽從黨的指示 或任務，便可能會以與外國勢力接觸之名入罪。
17
國安機構有何法律規管？ 國安機構是否由內地人員執法？ 這些國家機關有什麼權力？受到什麼監管？ 是否可以在香港行使調查權、拘捕權、審問權？ 疑犯是否會被移交內地審訊？ 是否排除外地法官審理國家安全案件？
1350 位訂閱者
Sham Shui Po District Council
四小龍社區未來發展
xxx 六月號 JUNE
城規會將於6月26日 處理發展商最新修訂
預計2022年第二季竣工
土木工程拓展署最新的回覆沒有提及 過往曾公開2020年的期限，現正進一步追問詳情。
「港區國安法」內容包括中央可在港增設國安機構。
Q3/ 立法範圍有咩影響？
長沙灣魚類批發市場
16
ramonyuenoffice@dphk.org
通州街公園
V Walk
勞工處
荔枝角長順街11號 長城工廠大廈5樓506室
Q2/ 執法過程係點樣？
富昌邨
衛生署
聯絡處：
袁海文 Ramon Yuen
西
15
3011 5012
袁海文 Ramon YUEN
英華書院
庫務大樓內公共設施
6343 4691
深水埗公園
14
14
處
西九龍 裁判法院
海麗街
街 興華
袁議 海員 文聯 絡
運輸署
各位街坊： 謝謝大家一直對海文的支持和鼓勵，海文現正為民主黨售賣獎券，籌募經費，每本獎券 $200，共10張，希望各位能夠支持。今年因疫情關係，民主黨被逼取消不少籌款活動， 財政上也有壓力，現時只能倚靠年度獎券籌款作主要收入和經費來源。事實上，海文不 少的工作如爭取消費者權益、打擊不良銷售及騙案等工作，也是需民主黨的額外資源才 能更有效推動。而民政處亦在印刷品如橫額和四小龍時報的費用申領作出不同方式阻礙 ，未來需要資源去捍衛議辦在社區的出版自由。 政府現時打壓不斷，中共更打算直接引入國安條例破壞香港一國兩制和人權保障，香港 人必須反抗。民主黨和袁海文亦一定站穩香港人立場，抗爭到底，同時追究警暴、國際 制裁、爭取BNO居留權等，為香港人搏盡！ 如有興趣捐款或購買籌款獎券，或有任何意見，可聯絡我們。再次感謝你的支持！ 你的四小龍區議員 袁海文 2020年6月
在遊行、集會，甚或網上要求「結束一黨專政」、「林鄭下 台」是否屬於顛覆國家政權。
運輸署計劃於2021年就項目設計方案諮詢區議會
如你不欲收取通函郵件，請在信箱貼上『不收取通函』標貼。標貼可於全線郵政局、各區民政事務處的民政諮詢中心、公 共屋邨辦事處和個別私人屋苑的管理處免費索取。請注意，『不收取通函』標貼機制並不涵蓋由政府及相關機構、立法會 議員、區議會議員、選舉候選人和根據《稅務條例》第88條合資格獲豁免繳稅的慈善機構所投寄的通函郵件。*此函件符 合資格豁免於「不收取通函」標貼機制
荔枝角收押所
香港工業中心
道 青山
四小龍社區的
袁海文議員聯絡處
幸
長順街商業項目內公共設施 地政總署
荔枝角 消防局
社會福利署 美孚新邨
幼兒中心 長者鄰舍中心 公眾停車場
2
月輪街
地契列明
1
7 深旺道遊樂場 西九龍長廊
昇悅居
華 街 興
一號 西九龍
荔
泓景臺
長沙灣熟食市場用地 規劃署
社會福利署
地政總署
預辦未來將作休憩空間
深水埗 官立小學
荔枝角 天主教小學
社會福利署
道
健身室
碧海藍天
海麗邨
康文署
荔
10
原定2020年第3季完工 因物料供應有影響 延至2020年第4季 啟用日期：待定
發 街
深水埗康樂文化大樓
康文署
體育館 及 公共圖書館 設於大樓內
兒童遊戲室
原定2020年第3季完工 因物料供應有影響 延至2020年第4季 啟用日期：待定
德貞 女子中學
寶輪街用地發展
5
康文署
規劃署
運輸署
社會福利署
聖公會聖馬利亞堂 莫慶堯中學
海麗街
社會福利設施
9 10 8
聖公會 聖安德烈小學
政府正展開項目籌備工作
地下公眾停車場
7
深
旺 道
11 社會福利設施大樓 ( 海達邨旁 )
11 興華街西/深旺道行人天橋
社會福利署
土木工程拓展署
已於2020年1月15日獲立法會工務小組委員會通 過。如獲財委會批准撥款，預計工程2024年第2 季完成及啟用。
社會福利設施大樓 特殊幼兒中心 早期教育及訓練中心 綜合職業康復服務中心 中度弱智人士宿舍 嚴重弱智人士宿舍 弱智人士輔助宿舍
12 城巴西九龍車廠
荔枝角九巴車廠
興華
街
西
13
安老院舍 展能中心
海盈邨
工程於2018年第4季展開 完工日期：2022年第1季 延至2022年第2季 啟用日期：完工後3個內啟用
長沙灣私人住宅及酒店項目內的海濱長廊 康文署
原定2020年第3季完工 因物料供應有影響 延至2020年第4季 啟用日期：待定
可作8個羽毛球或2個籃球場
海麗商場
體育館 戶外康樂設施
6
「多用途展示及閱覽區」
多用途主場
康 街
地政總署
發展商於2019年底向地政署取消換地申請， 意味項目很可能擱置。
5
枝 角
3個多用途活動室
早期教育訓練中心 特殊幼兒中心
4
現預計啟用日期： 2020年第二季
9 深水埗體育館
荔園
東方石油重建項目內的社福設施 規劃署
咖啡閣
土木工程拓展署
拆卸工最快於 2020年底前展開
3
學生自修室
地政總署
海濱長廊為 380米長，20米闊。
興華
街西
凱樂苑
西九龍
私人住宅及酒店項目內海濱 廢物轉運站 長廊需分別於2024年9月 30日及6月30日前完工。
12
13
海達邨大型巴士總站 房屋署 運輸署
將為 12A, 18, 36A, 118, 286C 等路線的總站 工程於2018年第4季展開 完工日期：2022年第1季 延至2022年第2季 啟用日期：完工後3個內啟用
海達邨街市 房屋署
酒店部分
90檔 外判運作再承租
6 酒店部分
長
沙
宇晴軒
3
4
兒童圖書館
京 街
食環署
寶輪街停車場
荔
2
成人圖書館
JUNE 2020
JUNE 2020
九巴車廠 加油站
康文署
街 原定2019年第4季完工
要2022年12月31日前完工
曼克頓山
8 深水埗公共圖書館
五人足球場 福
幼兒中心及長者鄰舍中心需
公眾停車場需於 2021年6月30日完工
康文署
幸
警署
祥 街
六月號
六月號
電訊盈科 荔枝角工程中 心
D2 Place
D2 Place
東
運輸署
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
1
荔枝角站
街 長茂
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
未來發展
長沙灣廣場
荔枝角長順街11號 長城工廠大廈5樓506室
酒店部分
住宅部分
住宅部分
長沙灣魚類批發市場
工程於2018年展開 完工日期：2021年第1季 延至2021年第2季 將於2021年進行公開招標
以上圖表為政府部分、發展商或 承建商曾提供或公開的資料 ***