Blå vegen høst og vinter 2017 2018 by Rana Blad

BLÅ VEGEN HØST 2017/VINTER 2018

magasinet

YOGA FOR MENN

Side 8 og 9

RIDESENTER I LUSPEN

Side 26 og 27

HOBBYEN SOM LIVSSTIL

Side 12 og 13

Engasjert der du bor

Foto: Karina Solheim

at is

Kom i stemning på

pa rk er in g

Her på Byporten finner du det du trenger: klær, det nyeste innen elektrisk utstyr, verktøy, møbler og interiør for å nevne noe

koselige spiseplasser med gratis wifi

Hudpleie og frisør

Interiør og møbelbutikk

terminalveien 1, 8624 mo i rana • faceBook, www.Byportenmoirana.no • åpningstider: man–fre 10–20 lør 10–18

2017

FJORDGaaRDEN hotelll MO I RANA

NOVEMBER 3.

Standup Osnes St d EErlend l dO

Standup Erlend Osnes

10.

m/ tapasbuffet 995,- pr pers

24.

Magiker Håvard Sand med julebordstapas 895,- pr pers

25.

Magiker Håvard Sand med julebordstapas 895,- pr pers

m/ tapasbuffet 995,- pr pers

DESEMBER

Havets festbord Wangbrygga 895,- pr pers

Siw Anita med julebordstapas 895,- pr pers

15.

Standup med Erlend Osnes 325,- +bill avg

Siw Anita med julebordstapas 895,- pr pers

16.

Standup med Erlend Osnes 325,- +bill avg

13., 14., 15., 18., 19., 20. og 21. desember

11.

Havets festbord Wangbrygga 895,- pr pers

12.

Søndagsbuffet Wangbrygga 295,- pr pers

16.

Whiskeysmaking Myken destilleri

Helgelandsjul/Wangbrygga 995,- pr pers

17.

Julebordstapas

Helgelandsjul/Wangbrygga 995,- pr pers

10.

Søndagsbuffet Wangbrygga 295,- pr pers

18.

Julebordstapas

Lars Bäckström Magnus Forsberg Ulrika Lindgren Peter Lindeberg Oskar Norberg Ulrica Johansson Jörgen Isacsson

Exklusiva parhustomter i Hemavan Passa på att teckna dig för en tomt i populära nya området Klippkanten (KK01-KK22). Det är endast ett fåtal tomter kvar. Här erbjuds magisk utsikt från dom flesta tomterna och kommunalt vatten och avlopp ingår i priset. Fast pris: 1 070 000 kr inkl. vatten och avlopp

Mer utförlig information finns på vår hemsida www.maklarringen.se/umea

serverer vi julelunsj. Vi lager en buffet fylt av bugnende tradisjonell julemat Julelunsjen er kr 295,- pr person.

Alle selskapspakkene inneholder velkomstdrikk, underholdning, kald – og varm mat, dessert, kaffe og levende musikk.

Skolgatan 49, Umeå. 090-14 93 90. www.maklarringen.se

NORSK FLID HUSFLIDEN MO I RANA

• Gaveartikler • Glasskunst • Smykker i tre og keramikk • Sølv fra Gullsmed Merete Mattson • Handklær og duker • Pledd og sitteunderlag • Knapper og sysaker • Tøfler • Strikkegarn • Ferdigstrikk • Bunadssølv og bunadsmateriell

Grenseløs Handel!

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 09:00 - 16:00 TORSDAG 09:00 - 18:00 LØRDAG 10:00 - 15:00

SALTFJELLET HOTELL

MUSKEL

R.N.CREATIVE

-konferanse og fest for små og store selskaper

Kiropraktorene Frode Åsland Torgeir Nerdal Massasjeterapeut Toril Jacobsen

43 rom, Peisestue, bar, restaurant, sauna, badestamper, grillhytter.

Velkommen til

lse

b vi

FAGDAG - KURS - SAMLING - BLÅT ÅTUR TEAMBUILDING - ÅRSMØT ØTE T - SELS LSKA SKAP A

e eg ev

VILTAFTEN 28/10 Vi utfører også trykkbølgebehandling

Ytteren kiropraktorklinikk Tlf. 75 16 70 68

ytteren-kiro.no

og skjelettplager

JULEBORD 18/11, 25/11, 2/12, 9/12 Andre dager på forespørsel

SALTFJELLET HOTELL Tlf. 756 94122 post@saltfjellethotell.no

Rana Blad

Blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

galleri fryd: Her er tre av de fire damene bak Galleri Fryd. Grete Velsvåg, Wenche Brennbakk og Beathe Krogh. Foto: Karina Solheim

Galleri for hobbykunstnere H

elt siden Galleri Fryd åpnet i februar i fjor har det vært mange gjestekunstnere innom.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

EGNE UTSTILLINGER: I tillegg til gjestekunstnernes utstillinger, stiller drivkreftene bak galleriet ut egne arbeidet. Foto: beate nygård Johansson

HØST & VINTER

MAGASIN 2017/2018

Bilag til Rana Blad 25. oktober 2017 Distribusjon i Rana, Hemnes, Træna, Lurøy, Nesna og langs Blå Vegen i Sverige

– Det er et tilbud vi har til de som har kunst stående hjemme og ikke har mulighet til å stille den ut andre steder. Her får de et lite vannhull hvor de kan få vist frem det de har, sier Grete Velsvåg. Hun er en av fire damer som står bak Galleri Fryd. Galleriet har til enhver tid inne kunst fra gjesteutstillere, og har i snitt en ny utstilling i måneden. – Vi har flest kunstnere fra Helgeland, men vi har også hatt inne noe fra kunstnere utenbys fra, slik som ERT keramikk fra Trondheim, sier Beate Krogh. Det som har blitt utstilt har vært variert, alt fra foto, maleri, smykker, keramikk og salma-

Annonsesalg Norge: Annonseavdelingen Annonsesalg Sverige: Olav Martin Olsen blaavegen@ranablad.no Tekst og foto: Karina Solheim Sjefredaktør: Marit Ulriksen Trykk: Nr1 Trykk Mosjøen Opplag: 22.000

keri. Det som stilles ut må være av en viss kvalitet. – Det må være noe som har en kvalitet som vi kan gå god for. Selv om det kanskje krasjer med det vi lager selv, må det likevel passe inn i konseptet vårt, sier de. Inne i lokalet er den ene veggen satt av til gjestekunstnere, samt en utstillingsøy. – Sånn markedsføringsmessig er det de gjeveste plassene, sier Velsvåg. I tillegg har de fire damene bak Galleri Fryd fylt butikken med sine egne kunstverk. – Vi driver ikke vanlig butikk her. Vi har et samarbeid som går ut på at vi leier lokalet og fyller det med hobbybaserte kunstprodukter, også deles vi på å være her i åpningstiden.

Galleri fryd ■■ Galleri for hobbykunstnere,

drevet av Grete Velsvåg, Wenche Brennbakk, Beathe Krogh og Åshild Nordås.

Blå Vegen Vinter & Vår, februar 2018 Blå Vegen Sommermagasin, juni 2018

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

BOTOX: Monika Mikkelsen har mange faste kunder innom som ønsker å benytte seg av botox og fillere til kosmetisk bruk.

Rana Blad

Foto: Karina Solheim

Trofaste kunder vil ha botox

njeksjonsbehandlinger som botox og fillere til kosmetisk bruk har blitt vanlig blant ranværingene.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

Sykepleier Monika Mikkelsen har en lang liste med faste kunder innom sin klinikk, Hudkilden. Hun utfører flere type behandlinger, men botox og fillere er det som det etterspørres mest av. – Det jeg gjør hyppigst er å rette ut rynker og skjevheter. Det kan for eksempel være å rette opp skjevheter rundt munnen når man smiler, forteller hun. Noen ønsker dypere behandlinger slik som å fylle ut kinnbeina, mens andre har arr, pig-

Stikk: Her gir Monika Mikkelsen en botox-behandling til kollega Lise Hagen for å rett ut rynkene rundt øynene. mentflekker eller mørke ringer under øynene som de ønsker å bli kvitt. – Dette kan man fjerne ved hjelp av botox eller fillers, avhengig av hva man skal ha gjort,

forteller hun.

Menn på kundelisten Kundegruppen er gjerne fra 30 år og oppover. Det er en overvekt av kvinner som ønsker å

rette på utseende, men hun har også begynt å få menn på kundelisten. De velger ifølge Mikkelsen gjerne andre behandlinger. –Menn vil ofte fjerne det vi kaller «sinnarynken» mellom øynene, eller såkalte svettebehandlinger. Man kan fjerne overdreven svette, det som kalles hyperhidrose på fagspråket. Disse behandlingene gjør man ved hjelp av botox, forteller hun. Setter man botox i svettekjertlene kan effekten vare opp til ett år. Men det er ikke bare til kosmetiske formål at botox brukes, faktisk så kan middelet brukes mot kraftig hodepine. – Mange som har migrene kan bli bra etter botox-behandlinger. Det forutsetter selvsagt at årsaken til migrene er anspenthet i ansiktet. Behandlinger i disse tilfellene kan dekkes av Helfo og det er det ikke alle

som vet, sier hun.

Voksende kundeliste Kundelisten til Mikkelsen vokser og i fjor hadde hun 1.800 besøk og omsatte for én million kroner. I år har pågangen vært større uten at hun har de siste tallene. Mikkelsen sier hun har en stabil kundekrets som hun følger nøye opp. – Det har blitt veldig vanlig med slike behandlinger. Jeg har faste kunder fra hele Helgeland og har også hatt tilreisende fra Lycksele innom. Jeg vil alltid følge opp kundene mine etter en behandling, men kommer de langveisfra er det opp til dem å ta kontakt, sier hun.

hudkilden ■■ Monika Mikkelsen driver

Hudkilden. Her utfører hun blant annet botoxbehandlinger.

o n . g g y b xl

i V ? p p O e s Pus

e n r e j g g e d r h j e lp e

Håndverksgt. 7, Grubhei, 8610 Mo i Rana, Tlf: 75 12 88 33 - Web: www.xl-bygg.no/bernhard-olsen

Man-fre 0730-1600, tors 0730-1900, lør 1000-1400

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

fleksible: Leammuid Biret Ràvdnà (Biret) fokuserer mer på smidighet på de reine «manne-yoga-timene» enn hva hun gjør ellers.

Rana Blad

Foto: Karina Solheim

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

blå vegen

Yoga forbeholdt menn

å mandagskveldene har yogalærer Leammuid Biret Ràvdnà en klasse kun forbeholdt menn. Det har vist seg å være populært, og flere har fått opp øynene opp for denne treningsformen.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

finnes, og under timen renner svetten og vinduene må åpnes. Hun legger opp timen annerledes i den reine manneklassen enn hva hun gjør ellers. – Menn har som regel styrken som trengs til å utføre øvelsene på grunn av kroppsbyggingen deres, men de trenger å bli mer fleksible. Derfor fokuserer jeg mer på bevegelighet og legger til noen ekstra øvelser rundt det, forteller hun.

Fikk bedre rygg

Fysioterapeut Harald Adolfsen har gått på yogatimene i ett år. Han merI et rom med dempet belysning og ker stor forskjell fra da han først bestearinlys står 10 barfote menn i en gynte. – I yoga blir man presset til å jobbe alder fra om lag 30 til 60 år inne på Yogabiret studio. De er klare til å gå i med kjernemuskulaturen. Jeg har fått en gang med bedre en halvanrygg etter nen times at jeg beyoga økt gynte her. hos LeamJeg trener muid Biret også karaRàvdà (Bite og med ret). yogaen i Flere har bunn vært med hjalp det helt siden meg til å hun startet nå svart «manneybelte, forogatimeteller han. ne» for halKen vannet år strekk: Leammuid Biret Ràvdnà strekker og Halsen er siden. Nå drar for å øke fleksibiliteten. på sin fører hun på sitt fjerde semester og opplever at ste yogatime og er helfrelst. – Jeg syns det var veldig bra. Jeg de som begynner, gjerne ønsker å fortsette, samtidig som det stadig har behov for å bli smidigere og mer myk i kroppen, samtidig ønsker jeg dukker opp nye fjes. Selv om noen ser på yoga som noe en indre ro om man kan si det, sier rart og alternativt opplever Biret at Ken og legger til at det dirret godt i de fleste som velger å prøve det musklene under flere av øvelsene. – Jeg kommer helt klart til å fortnoen ganger, blir av en annen oppfatning. Før og etter yogatimen leser sette på disse yoga-timene, sier han. Etter de fysiske øvelsene er det alle opp et mantra på et språk som er savasana. Da skal kroppen heale seg ukjent for de fleste nordmenn. – Noen tror at mantra er noe reli- selv og man faller i en dyp hvile. – Det er en utfordring for folk i dag giøse greier, men det er det ikke med mindre du selv ønsker at det å slappe av. Mange tror at de får hviskal være det, sier Biret og fortset- le når de ligger på sofaen og ser TV, men man blir bombardert med innter: – Vi sier de samme mantraene trykk. I yoga blir man kjent med sitt hver gang og dette gjør vi for å takke indre og man lærer seg å være i nuet, de som har ført ashtanga yogaen sier Biret. Timen avsluttes ikke før mantraet frem slik den er i dag. Samtidig kobler du deg inn i yogamodus. Etter er lest og hjemmeleksen er å drikke timen takker du og ønsker fred i deg masse vann. selv og til de rundt deg.

Fokus på bevegelighet Biret underviser for det meste i ashtanga yoga. Det er en av de mest fysisk krevende yoga-formene som

yogabiret studio

■■ Leammuid Biret Ràvdnà driver

Yogabiret studio. Hun er høyt utdannet innen Ashtangayoga.

pust: – Pusten roer blant annet sinnet mot en meditativ tilstand, øker fokuset og konsentrasjonsevnen. Den stimulerer blodsirkulasjonen, renser luftveien og styrker hjertet, forteller Biret.

lading: – Man må tørre å slippe taket og kontrollen for å slappe av og for å kunne lade opp igjen, sier Biret.

HØSTKAMPANJE

Nyt høsten med bålpanner fra UMAS T I L B U D!

NÅ 1.790,Veil. 2.490,-

T I L B U D!

NÅ 2.590,Veil. 3.190,-

Bålpanne pakke Brage 45cM

Bålpanne pakke Frigg 60cM

Inneholder: Grill/stekeelement i støpjern Kjetting for kaffekjele Gnistfangerlokk Gnistfanger Løftekrok Askekopp

Det er mye annet fint tilbehør til din Bålpanne til en gunstig pris. Kom innom for en Skjærefjøl og avlastningsboord hyggelig handel.

nyheter i UMaS Impregnert Benk (Norskprodusert)

Understell til Bålpanne

Kaffekjeler

Hos oss finner du det meste til hytta og huset. Gassdrevne komfyrer og kjøleskap, motorsager, fiskeutstyr, verktøy, sikkerhets utstyr mm. Bensin og oljeprodukter, også miljøbensin for ATV og scooter. Velkommen til oss i Vika.

Åpningstider: Mand. - fred.: 08.00 - 16.00. Torsd.: 08.00 - 17.00. Tlf. 75 12 70 33.

Strøm der du er med Honda strømaggregat Årets snøfresere fra Honda. Mange nyheter!

Priser fra kr

13.490,-

HSS760A

Gå til fagforhandleren – det lønner seg! DELELAGER, SERVICE OG VEDLIKEHOLD – det tryggeste og rimeligste valg i lengden – fungerer når den skal!

www.aeo.no Albert E. Olsen AS, Mo i Rana: Mellomvika 9 - Tlf. 75 12 00 00

Gruben Blikk har vært markedsledende leverandør av blikkenslagertjenester på Helgeland siden 1954. vi har siden 1999 også levert stadig større leveranser innen glass og aluminium i fasader og rekkverk. Mellomvika 51A, Mo i Rana Telefon: 751 35750 www.grubenblikk.no post@grubenblikk.no

Vi skreddersyr ulike rekkverksløsninger fra KG Design Glass etter kundens behov. Våre rekkverksløsninger holder høy kvalitet og er alle godkjent etter Norsk standard 3510 sine strenge krav til sikkerhet. Ta gjerne kontakt for et uforpliktende tilbud!

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

Rana Blad

friluftsjente: Kristin Ludvigsen sier hun nå får hobbyen sin Foto: privat som jobb. Her på tur med venninner.

team work: Kristin Ludvigsen er ansatt som ny daglig leder ved Rana Spesialsport (RSS). Her padler hun samm mangfold: Rana Spesialsport tilbyr det meste av kurs og guiding utendørs. Her er en av guidene, Jan Ole Salamonsen, på brevandring.

Foto: Privat

Tar bedrift

tter å ha opplevd Rana Spesialsport (RSS) har hatt vind i seilene de siste god vekst, har årene. Nylig ansatte de en Rana Spesialsport daglig leder som skal få opp gått til ansettelse av aktivitetsnivået ytterligere. Olsen er styreleder en ny fulltidsansatt Vegard og medeier i selskapet. Han som skal videresier dette er et stort steg for bedriften. utvikle bedriften til nye høyder. Hobbyen som livsstil

padling: En av de mest populære aktivitetene til RSS er padling.

De holder jevnlige kurs og arrangerer egne padleturer til bl.a. Kroatia.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

– Det er første gang noen er fast ansatt for å styre RSS hele året. Det gir oss et stort

potensial for aktivitet og videre vekst, sier Olsen. Ny daglig leder er Kristin Ludvigsen. Hun er allerede godt i gang med å legge en strategi for hvordan selskapet skal løftes. – Jeg har vært mye på tur med RSS og ser hva som skal til for å videreutvikle det gode som allerede er etablert. I samarbeid med de andre aktørene på Helgeland skal vi løfte hele regionen.

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

men med medeier i firmaet, Vegard Olsen.

Foro: Karina Solheim

ten til nye høyder Reiseliv ligger mitt hjerte nærmest. Jeg ville begynne å jobbe her på grunn av det selskapet står for, og de ulike aktivitetene som gjøres. Jeg føler at jeg nå får hobbyen min som levebrød, sier Ludvigsen takknemlig.

Vil hente ut potensial Hun begynner i den nye stillingen første februar i 2018, og vil fram til da fortsette i sin nåværende jobb som be-

driftsrådgiver i Sparebank1 Nord-Norge. Med erfaring fra reiselivsbransjen, både som hotellsjef for den gang Rica Meyergården hotell og etableringen av Helgeland Reiseliv, mener Ludvigsen at hun har det som trengs for å hente ut enda mer potensial i friluftsbedriften. – Vi ønsker å få opp vinteraktivitetene og bli enda mer leveringsdyktig på kortere

varsel i høysesongen som er på sommeren, sier hun. – Vinteren er lang, det er mye is, snø og stjerner. Vi må få til noen bynære aktiviteter for dem som kommer hit. Vi har et felles samarbeid med overnattingsplassene og kan derfor tilby mer spennende ting, sier hun.

Fler eopplevelser De største arrangementene til RSS er kajakkturene til

Kroatia og padlesymposium. Disse er allerede datofestet, og nå planlegges det flere gode opplevelser inn mot julehandelen.

– Vi skreddersyr pakker for små og store grupper. Vi har hatt mange turer i 2017 og vi ser at flere gir bort opplevelser i gave sier Vegard Olsen.

Rana spesialsport ■■ RSS er et aktivitetsselskap som arrangerer kurs, guiding og

turer på Helgeland. De har blant annet kitekurs, brevandring, klatring og padling. Rana Spesialsport skreddersyr også andre turer og aktiviteter på forespørsel. ■■ Selskapet har tre eiere: Vegard Olsen, Egil Fjellheim og Espen Wibe.

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

kjente fjes: Det er ikke bare gangen som preges av kjente Hollywood-ikon. Hele 24 rom har fått en hel vegg dekorert med en kjendis. Her står direktør, Ida Moss sammen med Marilyn Monroe. Foto: Karina Solheim

Fjordgaardens Hall of fame

nsker du å sove sammen med tidløse Hollywood-kjendiser? Da bør du sjekke inn på Fjordgaarden hotell.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

Den første kjendisen du møter når du kommer opp trappa i en av de syv bygningene er Charlie Chaplin, så følger

kjendiser som Marilyn Monroe, Gudfaren, Elizabeth Taylor, The Beatles og James Dean videre nedover gangen. Fjordgaarden hotell har totalt 160 rom fordelt på seks bygninger. Nå har 66 av rommene blitt pusset opp, og av de har 24 fått en helt spesiell stil. Det er nemlig ikke bare gangen i denne etasjen som preges av gamle Hollywood ikon. Alle rommene har en hel vegg som prydes av hver sin tidløse kjendis. – Vi ville gjøre noe helt annet når vi skulle pusse opp, fordi mange av hotellrommene rundt omkring i dag er veldig like, sier direktør, Ida Moss.

fin utsikt: De som leier seg inn på dette rommet får ta James Dean i nærmere

øyesyn.

Responsen fra gjestene etter ansiktsløftet har vært akkurat slik Moss håpet. – Folk syns det er artig og deler gjerne et bilde av seg selv og kjendisen de sover sammen med på Facebook eller Snapchat. Og da blir det også snakket om, sier hun og fortsetter: – Ingen av rommene er like, og det har vi gjort helt bevisst. Vi har flere faste gjester som kommer og overnatter her. Noen ønsker å booke samme rom hver gang, mens andre som besøker oss ofte ønsker vi at de skal få oppleve at de får ett nytt rom hver gang. I tillegg til en vegg prydet av et kjen-

disbilde, har både puter, stoler og andre vegger fått friske farger som knall blå, oransje og grønn. Men det er ikke bare Hollywood kjendiser som står på plakaten. – Vi har mange ideer rundt hva mer vi kan gjøre i korridoren. Kanskje lager vi en selfievegg, eller en vegg hvor våre besøkende kan skrive en hilsen. Vi får se, smiler Ida Moss.

Hall of fame ■■ Fjordgaarden hotell har pusset opp

24 rom i Hollywood-stil.

nyoppusset gang: Hele gangen preges av kjente Hollywood-stjerner.

Bluetooth oth høytaler høy ytaler Ståltermos m/2 stk kopper Gavesett som består av Waco ståltermos 1,0L og 2 stk Amsterdam kopper ca 0,3L

189,Ryggsekk

Bluetooth høyttaler som festes med sugekopp.Kan brukes i dusjen, ved bassenget, i bilen eller i båten.

198,-

Multifunksjonshøyttaler med nattlys og nødlader Trådløs multifunksjonshøyttaler med nattlys og nødlader. Høyttaleren har meget god lyd og innebygd mikrofon for samtaler. Bærehåndtakslik at du kan ta den med deg hvor du vil. Størrelse: ca. 19 x 9 x 9,5 cm.

Backback med smart design og utbyttbare stropper for variasjon. Stort hovedrom og sidelomme med glidelåser. Polstrede bærestropper og bryststropp. 38 x 48 x 18 cm. / ca. 30L.

349,-

139,-

DAB-radio

«Vintage Style» Styyle» Internett/DAB+ radio med Bluetooth. Lekkert skinn-ﬁnish design, praktisk metallhåndtak og fargeskjerm. fargeskjerm Størrelse: ca. 27,5 x 6,5 x 15,5 cm

719,Lydplater Alle produkter kan leveres med ﬁrmalogo, mot et tillegg i prisen. Alle priser er eks MVA.

Lydplater 60 x 60 cm til kontoret? Nå kan du også få lyplater med ønsket bildetrykk.

1990,-

pr m2

Kokssverksgata 8, 8622 2 Mo i Raana Tllf.: 75 5 12 10 0 70

blÃ¥ vegen

Onsdag 25. oktober 2017

Rana Blad

DEKK - Vi har utvalget! Topp kvalitet til riktig pris! TESTVINNER I MOTOR! Vinterdekktesten 2017

KANONPRISE

195/65R15 205/55R16 205/60R16 215/60R17 225/65R17 IceContact 2

1245,1595,1545,2095,2345,-

T G UDER INKL G PÃ&#x2026; FEL N I G IN TER MON ALANSER B OG

Ranenget, Tlf. 751 33551 Mob. 478 33551 post@dekkbutikkenrana.no

7HOHIRQ

t t t t t t t t t t

Vi tar en sjekk av bilen din fÃ¸r vinteren

t 3VTU o TUFJOTQSBOH t 4MJUUF EFLL o IKVMT LPOUSPMM t &LTPT o 4LJGUF FMMFS SFQBSBTKPO t "$ LPOUSPMM o FUUFSGZMMJOH t 'SPOUSVUF o TLJGUF FMMFS SFQBSBTKPO

5MG .BOEBH GSFEBH t 3BOFOHFU .P J 3BOB XXX I CJMTLBEF OP

StÃ¸rst pÃ¥ Helgeland og i Nord-Norge Alt i renovasjons og sugebiltjenester Adr: Mo Industripark Kontakt oss pÃ¥ tlf. 416 42 244 eventuelt www.ostbo.no

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

skummende interesse: Gamle melketanker gjør nå jobben som maltkoker når Fredrik Rönholm og Erika Kristoffersson brygger øl.

Foto: Karina Solheim

Håndverk på flaske

Barsele har et mikrobryggeri vokst på rekordtid.

ikke gått noen kurs, men brukt internett hyppig. De var også i kontakt med andre mikrobryggeri. – Lag det ølet som du liker selv var rådet fra de andre i bransjen, og det er det vi gjør, sier Kristoffersson. Ølet de lager inneholder ikke så mye humle og passer bra til mat som lam og kjøtt. Den bør ifølge Rönholm ikke drikkes til for sterk mat.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

Duften av gjær pirrer luktesansen i det man trer inn i kjelleren til samboerparet Fredrik Rönholm og Erika Kristoffersson. Fra Gårdsbryggeriet 65 nord produserer de øl som de har solgt siden april i år. – Vi lager britisk pub ail som er sterk. Men vi lager også lettøl, sier Rönholm og viser frem de to variantene. Ølet har blitt godt mottatt og de har allerede rukket å komme seg inn på Systembolaget i Storuman, samt en rekke restauranter og hotell i nærområdet, i Lycksele og i Hemavan/Tärnaby.

Begynte som en hobby – Vi bygger opp bryggeriet gradvis. Vi har laget det meste av utstyr selv og det holder nede kostnadene. Går dette bra, satser vi på å utvide etter hvert, og vi har et hus her vi kan flytte produksjonen til dersom det

Annerledes etikett

produksjon: De siste månedene har Rönholm og Kristoffersson produsert 700 liter øl. De regner med å øke produksjonen nå som det går mot jul. blir behov i framtiden, sier Rönholm. At samboerparet nå satser på øl, er nokså tilfeldig. Det hele begynte med at Rönholm lagde

litt øl til seg selv for å prøve. – Det ble ikke særlig vellykket, ler han og fortsetter: – Jeg tenkte at dette måtte jo gå an å gjøre bedre. Etter hvert

to typer: Samboerparet brygger både sterkøl og lettøl. ble det såpass bra at venner av oss sa vi burde selge det. Paret har brukt fire år på å utvikle frem det de nå selger på egendesignede flasker. De har

Navnet på ølet er eljest, som betyr annerledes på svensk. De har valgt å skrive det Äljest. Etiketten på flaskene viser en hare som jager en hund. – MyHansson er kunstneren bak etikkene. Vi så bildene hennes på Utemessen i Lycksele og spurte om vi kunne få bruke det ene bilde på ølet vårt og det fikk vi, forteller Erika Kristoffersson.

Fakta ■■ Gårdsbryggeriet 65°

nord ligger i Barsele. Her produserer Fredrik Rönholm og Erika Kristoffersson britisk pub ail.

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

Landskap ypper M

idt inne i de svenske skoger ligger en av Europas største vindmølleparker. Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

I storblaikfjellet to mil nord for Storuman, om lag 18 kilometer fra E12, ligger vindmølleparken BlaikenVind. Her er det satt opp totalt 99 massive vindmøller i et område på om lag 14 kilometer. Eierne av selskapet er Skellefteå Kraft og Fortum. Leverandørene av vindmøllene

er fra det kinesiske selskapet, Dongfang og det tyske selskapet, Nordex.

Bygget for naturen Blaiken som er et område uten fastboende har et perfekt klima for vindkraft fordi det er kaldt og det finnes ingen turbulente vinder der. – Det finnes ingen spisse fjell eller topper. Terrenget er flatt og ligger i lavfjellet. Det er mer energi i vinden på vinteren når det er kaldt, i tillegg blåser det mer, sier Darnemo. Vindkraft i et kaldt klima stiller høyere krav til effektive avisningssystemer, samt spesielle krav til vedlikehold. Derfor har det blitt utviklet et unikt system der turbinbladene er dekket med en tynn kar-

bonfiberduk. Is-sensorene setter derfor i gang avising før isdannelsen oppstår. Mellom vindmøllene er det laget en 7 kilometer lang vei. Den er bygget med hensyn til naturen rundt. Det finnes ingen grøfter, og veiene bygges med spesielle hensyn slik at vannet fortsatt skal kunne renne naturlig uten å endre retning.

Satt opp sendere – Vi tar ansvar for mennesker, dyreliv og plantevekster i området hvor vi etablerer vindkraft. Veien må gå i ett med terrenget på grunn av at det går reinsdyr her. Det har blitt gjort undersøkelse etter at vi etablerte oss på Blaiken og det er ingen endring i dyre- eller fuglelivet, forteller Inge.

mange: De 99 vindmøllene har ulike leverandører og ble satt opp i fire etapper. De ni siste var på plass i fjor og har nå vært i drift i ett år.

Vindmøllene har ulike størrelser. Totalhøyden på de største vindmøllene er på 150 meter når bladspissen peker opp. På en av vindmøllene har Telia satt opp sendere. På den måte leier de seg inn til selskapet, BlaikenVind. – At de har sendere her gjør det mer stabilt og sikkert for oss, samtidig som det er nyttig for allmennheten, sier Inge Darnemo.

blaikenvind ■■ BlaikenVind produserer årlig

cirka 600–720 GWh/år som tilsvarer et årlig elektrisk bruk til 150 000 leiligheter. Strømmen går ned til Grönfors og blir sendt videre derfra. Den totale investeringen av vindmølleparken er om lag 3,8 milliarder svenske kroner.

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

rlig for vindkraft data: Vindmøllene styres og overvåkes fra datamaskiner. Her jobber arbeidsleder fra Kina, Kai Li.

dimensjoner: Inge Darnemo sammen med Kai Li ved et 54 meter langt blad.

Foto: Karina Solheim

Ë&#x2019; Õ¼ Ç&#x153; Ñ&#x2026; Ð° Ë&#x2019; Í¨ Í¨ â&#x20AC;«Ü¥â&#x20AC;¬ É&#x201C; Ø&#x201E;Ó±Ò&#x160;Ø&#x201E;Ë&#x2019;Õ¼

) % " ! ! !! "! ! $ ! % % ! %'!" ( " ! ( ! " )"% ! " ! % % ! % !% ! ! ! " % % ! ' ! %% ( ! ( ! "% ! '" % ! ( % %% !

! ! ! )!' % # &

! )!' ! '"

" ! ( ( " ! " ! %) ! " ) " ) " ) % ! % !% " ! %%" ### $ !

/ & . " & ). ) 5/ .' . %/ '

.' / 3 )%" %3 ! ' )%" . 3)& ''/ )%" . % "%" 3 . ) 3)&3 .-

"' 53 7 "' /, .3' . , % % '

). ) 5/ .' . %/ ' . ' /# .3 " ' . $$ /3). ) /& )%" ,.)/# $3 . , % % ' - " % 6 . . %3 . .$"3 $3! ) "' '"+. %" ,.)/# $3 ."' 7 "' ) "$$ &"'/3 & .$ / +."' . / . 5 $/ &,% . , ') ' 6 6 . ,.)/# $3 .- .)/# $3 ' . 7 ) % 6 .3 6 .' . %/ ' /)& 53 +. ' '3. ,. '+.-

5 ' )%" ,.)/# $3 ! *4 % "%" 3 .-

% 5/& .$ " .+''+7/5' ! ) .' 3)& ''/ )%" . $)'3 $3 & # .' 7.5 , 3% (0 *4 ./)& 5 +'/$ . "/$53 . 3 . &3" " )%" ,.)/# $3 & )// .' . %/ ' ' 6 .$/ 3- 0 .5 " 180 ) " ' 0 *4 44 # .' .' . !)%/ '-')

Omväxling förnöjer.

Shoppa bortifrån!

Weekend i Stockholm 1550:– (t.o.r)

Hemavan Tärnaby erbjuder säsong från slutet av oktober till 1 maj

FÖRSÄSONGSERBJUDANDE TILL LÄNGDGRUPPER PÅ TÄRNABY FJÄLLHOTELL & HEMAVANS FJÄLLCENTER

Hem avan Hillclimb 10 FEBRUARI 2018

Boka på nextjet.se ange kampanjkod: WEEKEND

Mer info och biljetter på www.hemavantarnaby.com +46 (0)954-104 50

Mer info och spårguide på www.hemavantarnaby.com

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

Moro med mer plass

lek: I et 500 kvadratmeter stort lekerom kan barna boltre seg med og uten foreldre. Her leker Jessica Sander med datteren Frida.

nne på Bayhill har flere butikker blitt bygget om. Det har også bidratt til at Lenny lemmen har fått sitt eget lekeland inne på kjøpesenteret.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

Nylig hadde kjøpesenteret den offisiell åpningen etter at flere av butikkene har blitt utvidet. Den populære matbutikken, Ica Fjällboden har fått bygget ut med 300 kvadratmeter. De har også gjort om på vareplasseringene og fått inn noen nye elementer. – Vi satser nå for fullt på ferskvarer. I butikken har vi nå en betjent delikatessedisk, hvor

vi blant annet selger et bredt utvalg av oster og skinker. I tillegg til hjemmelaget pizza og baguetter, forteller butikksjef Susanne Bakken. Kolonialbutikken har også byttet ut alle kjølediskene og fryserne. Meieriet og fruktavdelinga har også blitt mye større. Sportringen og Systembolaget har også fått større plass. – Totalt på hele senteret har det blitt pusset opp for 29 millioner svenske kroner. På Ica er det oppgradert for 13 millioner, forteller Bakken.

Lennys lekeland I andre etasjen ved kafeen har Lennys lekeland åpnet. Lenny er en lemmen som er kjent for mange barn som pleier å være i alpinbakken. Her finnes hinderbane, ballhav, tegnehjørne, sklie, bilbane, klatrevegg for å nevne noe.

– Det er praktisk for foreldrene som er her og handler, og som vil ta seg en kopp kaffe. Selv om vi har ansatte som er her på noen tidspunkt, må foreldrene selv passe på barna, sier Sofia Berglund ved kafeen. Jessica Sander er innom med datteren Frida som er ett år og åtte måneder. – Det er veldig gøy her, men vi prøver å ikke være innom for ofte slik at hun ikke skal bli lei når hun blir større. Frida syns det er spennende, men når hun blir litt eldre blir det vel full fart, ler Jessica.

Julemarked På det nye torget i Hemavan som for tiden er under arbeid, skal det holdes julemarked lørdag 2. desember. – På julemarkedet vil det være fokus på mat. Det kommer leverandører fra hele

ferskt: Jimmy Tjärnström holder orden i ferskvareavdelingen. Västerbotten. Hit kommer også nissefar og nissemor, og det vil bli mange ulike arrangement i skibakken, forteller Sofia.

Foto: Karina Solheim

frukt: Butikksjef ved Ica Fjällboden, Susanne Bakken, (t.v.) og fruktansvarlig, Linda Höggström.

Fakta ■■ Bayhill har utvidet og pusset

opp kjøpesenteret for 29 millioner svenske kroner.

Hemavan Tärnaby Storuman

Lollo Vedbring

Fastighetsmäklare, Kontorschef, Hemavan, +46 (0)954 305 20

Elinor Lindberg,

Fastighetsmäklare Storuman

Sam Hedman, Fotograf

Alltid nära

Priserna gäller tom 19/11 2017. Anka Provencale med råstekt potatiis. Se reccept på ica.se!

4995

till en god aﬀär!

/kg

Fryst!

Hel anka Majas. 2400 g. Fryst.

299ª /st

Lövstek k ML Food.d 3 kkg.

2295 /st

Knäckebröd Wasa. 290 g.

Fryst. Storpack. Jfr pris 99:67/kg.

Sesam & Havssalt. Jfr pris 79:14/kg.

för

200ª

Serranoskinka

Paul och Tom. 300 g. Jfr pris 166:68/kg.

6995 /st +pant

99ª /st

Kalvkarbonader

Danish Prime. 750 g. Jfr pris 132:00/kg.

Pepsi Max

Carlsberg. 1,5 l. 6-pack. Jfr pris 7:77/liter. Med reservation för slutförsäljning.

Blå Vägen 35 92066 Hemavan, Sverige 0954-300 03 ica.se/nara/fjallboden

Fjällboden

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

Tilrettelegger for alle D

et er mange som drar nytte av alt det de fire ildsjelene bak Luspen Ryttarförening gjør for store og små i kommunen.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

I Stensele ligger et ridesenter, drevet av fire ildsjeler. Hit kommer store og små for å oppleve de firbeinte dyrene. Rideskolen har seks skolehester, alt fra liten ponni til stor hest. Felles for dem alle er at både erfarne og uerfarne kan ri på dem. I tillegge har rideskolen åtte private stallplasser.

Dyr sport

kos: Maria Karlsson er en av fire ildsjeler som driver rideskolen.

– Vi jobber mye med skolene i området. En ettermiddag i uka kan de som er på skolefritidsordninga komme hit å være i stedet. Vi har tilbudet til alle elevene som et alternativ. Ridesporten er dessverre en av de dyreste sportene man kan holde på med, og derfor har ikke alle har

passer for mange: Om sommeren har de rideleirer både for nybegynnere og videreutdannede.

muligheten til å drive med hest. Da er det fint å ha dette tilbudet, sier Maria Karlsson, en av driverne bak ridesenteret. Og listen videre for aktiviteter er lang. – Særskolen er en skole for de med spesielle behov, de er også på besøk en gang i uka. Vi har også handikapridning og integrasjon av flyktninger. I tillegg har vi elever fra Luspen gymnaset. De har startet opp en ny linje med hesteridning. Elevene er på rideskolen to ganger i uka og lærer både teori og ridning, forteller Karlsson. Rideskolen samarbeider også med Storuman fritidsskole og har gjort mange arrangement med dem. Besøker eldresenter Men også eldre drar nytte av at det finnes en rideskole i nærheten. – Ofte tar vi med hestene til eldresenteret. Da kommer de eldre ut, klapper hestene og gir de gulrot. Dette bringer frem minner fra barndommen til mange, da hest var mer vanlig på den tiden, sier Therese Tiger, som også er en ildsjel bak driften. I området rundt fins det

mange fine rideveier og stier. – Vi får lov av kommunen til å bruke sykkelbanen for å komme oss inn til Storuman.

Stor pågang Foreningen har 150 medlemmer. Hver uke har de 30 faste elever som er innom og rir på time i uka. De er fire instruktører i tillegg til gjestelærere som besøker rideskolen med jevne mellomrom. – Vi har ventelister på ridetimene som går på kveldstid. Nærmeste rideskole her er i Wilhelmina, sier Tiger. – Vi har ambisjon og mål om at rideskolehestene skal dra inn sine egne kostnader. Vi har heldigvis mange sponsorer som hjelper oss, i tillegg til kommunen. Hadde det ikke vært for dem hadde vi ikke kunnet drevet rideskole her, sier de takknemlig.

luspen ryttarförening ■■ Drives av fire ildsjeler som

tilrettelegger for alle i kommunen.

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

god plass: Luspen Ryttarförening har både utendørs ridebane og ridehall.

blå vegen

Foto: Karina Solheim

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

B O E N D E • K O N F E R E N S E R • F E S T E R • C AT E R I N G • M AT • K A F F E • F I K A

795 s

•

E KEND

ek per perso n i dubbelrum inkl. bastu, relax och två rätters middag.

R ÅB

A - WE E K

4 795 kr per person för en natt i dubbelrum. 4 Köp till en natt för 295 kr per person.

Njut av stunden

END • MÅB R EK

WE A-

Koppla bort vardagsstressen och boka en weekend hos oss på Hotell Toppen. I vårt må bra erbjudande får du fri tillgång till vår relaxavdelning och panoramabastu. Dessutom ingår en fantastisk två-rätters middag. Välkommen till oss!

ÅBRA• M W E

MÅ BRA HOS OSS!

Tel +46 (0)951 777 00

www.hotelltoppen.se • info@hotelltoppen.se

84 00 79

BACON Tulip

/kg

(Ord. pris 109,-)

SviNefilé

Fryst, import

/kg

NYTT MODERNE INTERIØR!

À la carte * Viltskav * Løvbiff * Snitzel

82,-

800,-

70,75,-

(Ord.pris 74,90)

85,-

(Ord.pris 20,95 /stk)

CviTAmiN

brustablett Multiplex

/kg

2for30,-

Vi er ombud for Systembolaget og Posten Bestill på tlf.

0046 954 14880

GOudAOST HOllANd

9-19 Søndag... 11-19 Mandag – lørdag .......

anno 2014

Boka tid på +4695430088 eller via

följ oss på facebook

Front Frisör

Snøscooterens DAG!

Fredag 27. oktober kl. 10-17 Lø Lørdag ø 28. oktober kl. 10-16

Mange gode TILBUD!

Blå vägen 44 - Hemavan

Tel. 0046 951 77345

N I D r ö R f Ö Åpen til kl. 21 G DO Varme pølser - KOLONIA AL L VERK RKSTED K - bensin Hamb mburgerb meny fra sek:

52,,-45

Godt utv tva valg a KK! K i DEKK

BI L R E

hviönstenrn

Extraljus I Bilvärme I Serviice I

Vi serr till att din bil ärr redoo för en ljuss, skön & trrygg resa Grattis* låneb bil ﬁnns så å du kan handla i ortenss affärer!

* Körsträcka max 3 mil.

+46 951-106 00 • INFO@BJUHRSVERKSTAD.SE • STORUMAN

V E R K S TA D • S TO R U M A N

Snøscooterkøring Vintersesongen 2018 Informasjon!

#riktigafjäll

Vi ber dere respektere snøscooterforbudet og vise hensyn til naturen og reinnœringens behov. Vennlig gå inn på Storumans kommun hjemmeside og på vår Facebook side, der kan du se de siste nyhetene om for eksempel snøscooterforbud, svak is og hvilke scooterløyper som er åpne. Løypekort Gjennom å kjøpe løypekortet er du med å bidra til skjøtsel og preparering av skoterløypene i Hemavan og Tärnaby. Grunnen til en fungerende scootertrafikk er et bra løypesystem som leder trafikken gjennom tettbebygde områder og ut på fjellet. Priser og hvor du kan kjøpe løypekort finner du på Storumans kommuns hjemmeside. @skoterlederhemavantarnaby www.storuman.se/skoter www.hemavantarnaby.se

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

Ser deg hele døgnet

ollerne kan følge med på trafikken over grensen mellom Norge og Sverige – hele døgnet.

viktor Leeds høgseth viktor.hogseth@ranablad.no 473 44 482

I høst er det satt opp videokamerapå E12 ved grensen mellom Norge og Sverige. Tolletatene skal nå følge nøyere med på det som skjer.

Avdelingsleder for grensekontrollen i Midt-Norge, Hilde Ruud, sier dette er en type kamera som fanger opp bilskilt automatisk. – Dette er et kamera av typen ANPR, som vil si at det fanger opp bilskiltene

www.storumansbilel.se

BILVERKSTED

automatisk og dermed får vi informasjon om alle kjøretøy som passerer grensen, sier hun. Målet med å sette opp kamera er å ta flere som smugler ulovlige varer over grensen ved Umbukta. – Vi vet at det kommer mye over slike grenseoverganger som dette og med kamera i drift vil vi kunne følge bedre med. Leter vi etter en spesifikk bil kan vi få et varsel når denne passerer og dermed være klar for å kontrollere det aktuelle kjøretøyet. Målet er å ta flere som smugler over gren-

sen, sier hun. Men det er ikke bare narkosmuglere som blir sett på kameraet. Alle som passerer vil bli sett, og lagret, i seks måneder. – Kameraet vil være operativt 24 timer i døgnet og vi kan lagre dataen i seks måneder. På den måten vil vi se trafikkmønsteret og dermed se når vi bør sette inn vår innsats på kontroller ved grensa, sier hun. Hilde Ruud sier tollerne kan sitte hvor som helst og se det som foregår. – Så lenge vi logger oss på kan vi følge med fra hvor som helst. Får vi be-

skjed om et kjøretøy som mistenkes å ha smulgervarer kan vi legge inn registreringsnummeret og få varsler på dette så snart man ser kjøretøyet. Vi håper dette vil bidra til at flere blir tatt, men også at vi kan strømlinjeforme våre kontroller ved grensa, sier Hilde Ruud.

FAKTA ■■ Med ANPR (automatic

number plate recognition) kan tollerne kjenne igjen nummerskiltet på alle forbipasserende biler. Kameraet er plassert ved E12 ved Umbukta.

AUTORISERT FIAT- OG N ISSAN-SERVICE

Service og reparasjoner av alle bilmerker

– Vi gjør alt for din bil!

BIL & KAROSSTEKNIK EGEN LACKERING •AC BILSKADOR • BILGLAS Tel +46 (0) 951 333 30 www.bilkarossteknik.se

RESERVEDELER til alle bilmerker

BESTILL SERVICE TIL DIN

BOBIL

KAMERA: Målet med å sette opp kamera er å ta flere som smugler ulovlige varer over Foto: Viktor leeds høgseth grensen ved Umbukta.

Autorisert for Fiat

...med inntil fire medlemmer i husstanden. Gi de hver sin tilgang og de kan lage sitt eget passord. Alle får tilgang til...

www.storumansbilel.se

Tlf. 00.46.951.33300, info@storumansbil.se

Kostnadsforslag: vst@storumansbilel.se

- eAvisa allerede kl. 21.00 kvelden før. - Alt innhold på våre nett- og mobilsider. - eAvisa RIX med nyheter fra resten av Norge og verden 6 dager/uke.

Del ditt abonnement på ranablad.no/dele

www.ranablad.no

75 12 55 00

Avisa Nordland JMJ

TLF. 00 46 951 33 300

Julparken öppen alla helger fram till jul (tom 23 dec) 1 dec Träffa tomten på torget 2-3 dec Julmarknad & Skyltsöndag (1:a advent) 8-10 dec Tomtesmyg (2:a advent) Julhandla i Lycksele i lugn och ro - alla dagar

L äs mer o nöjen och mm boende , mer på ycket

visitlyckse le.se

I samarbete med

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

på plass: – Før åpning må heisen testkjøres i tillegg til alle sikkerhetskontrollene som må gjøres slik at alt er hundre prosent klart, sier markedssjef ved Hemavan Alpint, Pontus Lindh. Foto: Karina Solheim

Snart klare til åpning

en store snakkisen det siste året har vært den nye gondolheisen. Snart inviterer Hemavan Alpint inn til åpningsfest.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

Gondolheisen er den største nyheten i Hemavan noensinne, ifølge markedssjef ved Hemavan Alpint, Pontus Lindh. – Interessen er enorm og det er noe som alle prater om her. Det er mange som venter etter at vi lanserte nyheten i oktober i fjor, sier han.

Kveldsåpent Og torsdag 30. november bra-

i rute: Oppsettet av de nye heisene er godt i rute. En stor andel av heisene er allerede klare. ker det løs med første del av åpningen til den etterlengtede gondolheisen. – Vi blir å ha to innvilgelser. En på torsdag og en på lørdag, slik at flest mulig skal få det

med seg, sier Lindh. Som en åpningsseremoni verdig vil det bli holdt taler, servert mat og det vil være levende musikk på begge de offisielle åpningene.

Helgen vil bli preget av konkurranser i alpinbakken og aktivitet på kveldene. Lenny lemmen vil være til stede for barna. Lindh har tro på at det kommer til å bli mye folk. – Overnattingsplassene begynner å fylles og jeg har snakket med mange hytteeiere som har planer om å komme, sier han. Den nye gondolheisen kommer til å være åpen hver helg frem til 22. desember før den åpner daglig frem til sesongavslutningen den 1. mai. – Hver fredag og lørdag blir vi å kjøre kveldsåpent til klokken syv, sier han.

Mer effektivt Selve reisen opp på fjellet beskriver Lind som en opplevelse. – Det tar fem minutter opp. Den tidligere heisen brukte 11 minutter. Vi får nå en kapasitet

på 2544 personer i timen, mens de tidligere heisene tok 800 personer, sier han. Fra restauranten Björk har de også forlenget lysoppsettingen. – Vi får en betydelig bedre skibakke, både med ny gondol og lysoppsetting. Og det betyr flere turer for alle skiglade. Men heisen åpner også opp for et nytt publikum. – For dem som bare vil ta en tur opp på fjellet og ikke stå på ski har de nå mulighet til det. De kan også bruke heisen til å komme seg opp til restauranten, Björk, sier Pontus Lindh. Gondolen vil være åpen daglig i juli og august og helgene i september.

fakta ■■ Siste helgen i november

åpner den nye gondolheisen i Hemavan.

Välkommen till Bilbolaget Lycksele och V och Viilh lhelmina! Allt under samma tak ✔ Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar ✔ Återförsäljare av Volvo, Renault och Dacia ✔ Stort urval av begagnade bilar ✔ Tanka - tankstation ✔ Auktoriserad verkstad för Volvo, Renault och Dacia ✔ Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik ✔ Däckverkstad med 4-hjulsinställningar för alla bilmärken ✔ Stenskottslagning-glasrutebyten

Passa på att besöka våra verkstäder!

Låga fasta priser på service och reparationer. Volvo service fr. 1.995:-

Vi är er närmsta auktoriserade Volvo verkstad i Sverige!

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Lycksele, telefon 0046(0)950-347 00 | Bilbolaget Vilhelmina, telefon 0046(0)940-165442

MARTINEZ DEN STORANYÅRSFESTEN Fira in det nya året med oss på Hotell Lapp-

PERSSON 3-RÄTTER Nu bjuder vår Kökschef Johan Persson på

ENFORS 3-RÄTTER Nu bjuder vår Köks- och restaurangchef

I showpaketet ingår: logi, 4-rätters middag, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA.

I paketet ingår: logi, 3-rätters middag, dryckespaket, frukost, gym, entré till Lappland SPA.

I paketet ingår: logi, 3-rätters middag, dryckespaket, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

DEC

land - GOTT NYTT ÅR 2018! Vi dansar in det nya året tillsammans med ett av Sveriges bästa och trevligaste dansband, Martinez.

Pris från: 1 295:-/pp

Dans & 4-rätters middag: 695:-/pp

NIKLAS STRÖMSTEDT Redan 1967 medverkade Strömstedt i julkaFEB

lendern Teskedsgumman i ett avsnitt i rollen som Bengt. Sin musikaliska karriär inledde han som DJ och frilansmusiker. Missa inte en kväll med en av landets största låtskrivare. I showpaketet ingår: logi, supé, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 595:-/pp

Show & Supé: 795:-/pp

JAN

en egen komponerad 3-rätters meny efter säsongens råvaror. Vi ger er en upplevelse i mat och dryck där vi lyfter fram råvaror som finns i vår närhet.

Pris från: 1 495:-/pp

Endast middag, pris från: 995kr/pp

BRING BACK THE 90´S Vi tar er tillbaka till 90-talet och erbjuder två MAR

MAR

kvällar fyllda med hits och på scenen står några av 90-talets största hitmakers. Nostalgi och ett jäkla drag utlovas! Med bla. E-Type, La Bouche, Drömhus, Basic Element och Dr. Bombay.

I showpaketet ingår: logi, buffé, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 295:-/pp

Show & Buffé: 695:-/pp • Endast entré: 495:-/pp

JAN

Mikael Enfors på en egen komponerad 3 rätters meny efter säsongens råvaror. Vi ger er en upplevelse i mat och dryck där vi lyfter fram råvaror som finns i vår närhet.

Pris från: 1 495:-/pp

Endast middag, pris från: 995kr/pp

RONNY ERIKSSON HOPKOK - 2018 Nu kommer Ronny och Benneth med ett

MAR

nytt ”Hopkok”, denna föreställning som hela tiden ändrar form och innehåll utifrån saker som sker med oss och vår omvärld. I showpaketet ingår: logi, 2-rätters supé, show, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 295:-/pp

Show & Supé: 595:-/pp

THE LEGENDS ROY, ELIVIS &JERRY- 2018 A tribute to Elvis Presley - Roy Orbison -

JAN

Jerry Lee Lewis. Sveriges elit för tolkandet av dessa legender har samlats. En unik skara, alla erkända och lovordade på sitt sätt med Henrik Åberg, Johnny Duvert och Jerry Carlson. I showpaketet ingår: logi, 2-rätters supé, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub. Pris från: 1 295:-/pp

Show & Supé: 595:-/pp

SUPER TROUPER ABBA-SHOW- 2018 Sveriges bästa ABBA-SHOW! Super Trou-

MAR

per spelar ABBAs låtar på ABBAs eget vis som vi alla känner igen dem. De återskapar såväl det klassiska ABBA-soundet som den visuella ABBA-upplevelsen. I showpaketet ingår: logi, 2-rätters supé, show, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 295:-/pp

Show & Buffé: 595:-/pp

DANSGALA MED LASSE STEFANZ & MICKES - 2018 Ett av Sveriges absolut bästa dansband ge-

FEB

nom tiderna kommer till oss för en helkväll där vi svänger våra lurviga! Med sig har de även dansbandet Mickes från Umeå.

I showpaketet ingår: logi, buffé, dans, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 495:-/pp

Dans & Buffé: 695:-/pp • Endast entré: 295:-/pp

ROCKABILLY WEEKEND - 2018 4 år av succé och nu är de dags igen för

APR

Rockabilly Weekend! Självklart en kväll i rockabillyns tecken. Klara band 2018 är John Lindberg Trio, Top Cats och Pepita Slappers. ROCK ON!. I showpaketet ingår: logi, buffé, show, frukost, gym, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris från: 1 395:-/pp

Show & Buffé: 695:-/pp • Endast entré: 295:-/pp

Missa inte vinter och vår på Hotell Lappland! Våra nöjen & shower hittar ni på vår hemsida och på vår Facebook, @Hotelllappland

+46 (0)950-370 00 • www.hotelllappland.se

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

MANGE PRODUKTER: I vareutsalget til Familjen Hansen Charkuteri har eierne Michael og kona Kristina Hansen mange trofaste kunder innom. De har blitt kjent for sine gode pølser. foto: Karina Solheim

Lokalt og familiært

amilien Hansen skapt et levebrød av å lage ulike kvalitetsprodukter av kjøtt.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

– Jeg savnet å få kjøpt gode kjøttprodukter slik som pølser. Da det ikke fantes måtte jeg starte opp et slikt sted selv, forteller Michael Hansen, eier av Familjen Hansen Charkuteri. Familiebedriften har butikk midt i sentrum av Umeå, i Sagagallarian. Her selger de sine etter hvert kjente kjøttprodukter. – Vi har pølser i alle varianter slik som brenneslepølse, chorizo, lammepølse med godt krydder. Vi lager også lufttørket skinke, bjørnesalami med mer, fortelle han. Familjen Hansen Charkuteri er den eneste i Umeå som lager kjøttprodukter på denne måten. I gjennomsnitt lager de mat av om lag 500 kilo kjøtt i uken og omsetter for fem millioner svenske kroner i året.

Bruker lokale bønder Bedriften ble opprettet i 2013 og har allerede etablert seg

ELG: Her holder Michael Hansen opp et kjøttstykke som er ryggbiff av

elg.

godt i matmarkedet. – Vi har avtale med flere restauranter og leverer også kjøttproduktene våre til de lokale ICA-butikkene i byen. I tillegg driver vi en restaurant, vest for Umeå, forteller Hansen. At varene deres har blitt godt mottatt er nok ikke helt tilfeldig. Michael har jobbet som kokk i 22 år før han startet opp charkutteriet. – Jeg dreiv også en restaurant for 10 år siden her i Umeå. Vi var

da den første restauranten som kjøpte kjøtt fra lokale bønder. Og det er det vi også nå satser på, selv om det innebærer at vi må betale mer enn det de store produsentene gjør, sier han. De får inn slakt av blant annet storfe, lam, og gris som de i all hovedsak lager kjøttprodukter av. For å få absolutt beste kvalitet har Michael faste bønder han handler med, spesielt når det kommer til gris og storfe. – For oss er det viktig at vi vel-

Trofast: Laila Sjögren Byström handler snacks til fredagskosen. ger produsenter som vi stoler helt på, understreker han.

Naturlig metode Familjen Hansen Charkuteri jobber gjennom den gamle tradisjonen. Det skal ikke være noen unødvendige tilsetningsstoffer og det brukes gammeldagse metoder, slik som lufttørking prosessen. – Det er en langsom prosess som kan ta opptil fem måneder. Men vi bruker den naturlige

luftfuktigheten til å tørke kjøttet. Mange produksjoner i dag blir stresset frem for at det skal produseres i store mengder og det blir ikke like bra. Jeg pleier å si at det må mye kjærlighet og mye tid for å få gode produkter, smiler Michael Hansen.

Fakta ■■ Familjen Hansen Charkuteri

lager egne kjøttprodukter fra lokale bønder, som de eneste i Umeå.

ÅS KULTURTILBUD, PÅ TIDE MED EN LANGWEEKEND? HOW 30.10 GLENN MILLER ÔRCHESTRA - A TRIBUTE

25—29.10

UMEÅ

ROGER

EURÔPEISKA

Ö V E R

PÔN-

MUSIKHJÄLPEN

FINLAND 100 ÅR · 3.12

FILMFESTIVAL

JAZZFESTIVAL

TO THE GREAT BIG BANDS · 12.11

OCH MITT

JULIA

VINTERLAND

NÔRRLANDSOPERANS

27—29.10 FAUST · 27.10 CHRIS HIATT · 28.10—

BLÄCK ELLER BLÖD - ANDERS EKBÔRG & LISA ENG-

· 25.11 ANNA TERNHEIM · 30.11 WEEPING

SKYLTSÒNDAG I CENTRUM · 9—10.12

14—15.12

TARE

UMEÅ · 21.1.18 BOS

MEÔ

RO-

ÅR

US INSPIRATIÔN - JUBILEUMSKONSERT

- SNOWFLAKE SINGERS · 11—17.12

16.12 OSKAR LINNRÔS · 20.12 -

N Y Å R S G L I T T E R TEATERN

UMEÅ L S K E NORGE

+46 90 16 16 16 INFO (AT) VISITUMEA.SE

- ÄR DET JUL NU IGEN? · 22—26.11 UMEÅ

BLI MED PÅ EN RUNDTUR I UME16.12 HARRIETS ÄNGLAR - MIDDAGSLUND 17.11 THE REAL GROUP WILLOWS 1—2.12 SIBELIIT’S A KIND ÔF MAGIC JULKÔNSERT 3 1 . 1 2 J Ô J

100

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

Her får du zebra og pytonslange

va med litt pytonslange eller krokodille som variasjon til tacoen?

viktor leeds høgseth viktor. hogseth@ranablad.no 473 44 482

Butikksjef Mats Anders-

der som ingen kunne tru at nokon kunne bu har funnet sin nisje. Kundene kjører opp mot 50 mil for å sikre seg halalkjøtt og annen internasjonal mat. Og de som kommer legger igjen store summer. – De fleste som kommer kjøper for mellom

son har mye rart i kjøledisken. Det er en helt vanlig formiddag i Umfors, men allerede er kundene på vei inn i kjøpesenteret Gränsløst. Butikksjef Mats Andersson ruller varer inn på store paller før det hele tar helt av. Den lille butikken på stedet

Subaru/honda KontaKta oss För reservedelar - service försäljing

RESERVEDELAR

Kronoparken, Umeå - 0046 90 327 70 • www.all-bilar.se

5–10.000 kroner, men å ha salg på opp mot 20.000 kroner er heller ikke uvanlig. – De som handler her gjør det stort og så tar det en stund før de kommer tilbake, men det er mange kunder, så det går veldig bra for oss. – Vi har tydeligvis funnet en nisje i markedet, sier Mats Anderson, butikksjef på Gränsløst.

Unikt kjøtt I hyllene finner man også krydder fra andre verdensdeler, men det mest oppsiktsvekken de er det som ligger i fryseren. – Vi selger kjøtt fra sjiraff, zebra, krokodille, pytonslange, kenguru, bison, bjørn og andre dyrearter. – Vi har valgt å satse på det som er litt utenom det vanlige. Og selv om det virker rart på mange, er det flere og flere som prøver. – Dette er kjøtt som selger godt i andre deler av verden og vi er jo en del av den. Våre kunder er ikke redde for å prøve litt nye ting, sier Andersson.

Eksotisk: Butikksjef ved Gränslöst köpsenter, Mats Andersson, kan by på mer enn kjøtttdeig og sideflesk i fra kjøledisken. Foto: Viktor Leeds høgseth

i Rana og omegn, men folk bruker gjerne noen timer for å få det litt spesielle til middag. – Fra øyene på Helgeland, fra Vefsn og Bodø er ikke uvanlig. Vi har også kunder som kommer lenger nordfra og de kjører i timevis for å komme hit. – Fra Sverige kjører gjerne folk 35–50 mil for å handle hos oss. Vi vil fortsette satsingen og utvikle oss med å ha varer som våre kunder etterspør, sier Andersson. – Det er jo naturligvis Lang vei til butikk ikke alle som kjøper innKundegruppen til butik- voller som tarmer og lever ken er hovedsakelig fra Mo fra lam eller kjøtt fra slan-

ger og krokodiller, og derfor så har vi jo også mer normale matvarer. En god miks gjør at det er litt for alle og det skal vi fortsette med. – Vi er jo grenseløse her på Gränslöst, smiler butikksjef, Mats Andersson.

Fakta ■■ Gränsløst köpcenter i

Umfors satser hardt på halalkjøtt. ■■ Deres kunder kommer langveisfra for å kjøpe matvarer. ■■ Butikken importerer også kjøtt fra uvanlige dyrearter.

Vi utfører service på din bil!

Ta servivice hos et autorisert BMW-verksted! Kun originaldeler

Ring oss på tlf. 0046 90702816 eller mail til service@lindholmsbil.se for å bestille time. Bestill i god tid!

-VÅRT NYE ANLEGG PÅ ILLERVÄGEN 5

Når du bestiller via mail - GIR VI DEG 10% RABATT på matriell og arbeid! ÖPPETTIDER I UMEÅ: Försäljning: Mån-tors 09.00-18.00, fre 09.00-17.00, lör 11.00-15.00 | Butik, Verkstad: Mån-Fre 08.00-17.00.

Illervägen 5, Umeå 090-70 28 00 | www.lindholmsbil.se

Rana Blad

Onsdag 25. oktober 2017

blå vegen

50 år med JAZZ

50 år har jazzfestivalen satt preg på byen og beriket folket med musikk fra en hel verden.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

– Vi feirer festivalen i ett år. Da får vi sjansen til å gjøre ting gjennom hele året, forteller Lennart Strömbäck. Han har vært festivalsjef siden 1991 og har et nettverk som gjør at jazzmusikere fra hele verdenseliten ser mot Umeå når det går mot høst. For å markere 50- års jubileet vil publikum bli tatt med tilbake i tid, blant annet gjennom en konsert som spiller flere av festivalens høydepunkter siden oppstarten i 1968. – Grunnleggeren bak Umeå jazzfestival, Lars Lystedt (snart 92) kommer også å være til stede, forteller Strömbäck. Lystedt bidro blant annet til å sette festivalen på jazz-verdenskartet da han i sin tid fikk booket kjente navn som Louis Armstrong, Miles Davis, Ella Fitzgerald og Duke Ellington til å holde konsert.

Mange trekkplaster Artister fra hele verden vil sette sitt preg på helgen, Av årets artister er det flere Lennart vil trekke frem. – Omar Sosa/Trilok Gurtu/ Paolo Fresu er rytmisk spennende og spiller det beste av flere kulturer. Under den konserten tror jeg flere vil få seg en a-ha opplevelse, sier han. Videre trekker Strömbäck fram Lina Nyberg som har skrevet et stykke hun og bandet skal spille sammen med symfoniorkesteret. – Norrbotten Big Band Saluting Sgt spiller med Django Bates tolker gamle Beatles-låter. Det er sanger som mange kan

og med det håper vi å tiltrekke et litt annet publikum også. Acid jazz er også noe som vil falle i smak hos mange. Her kan jeg nevne Mf Robots som er åpen i ulike typer musikk, og de spiler ikke rein jazz, forteller han.

Forandringer Festivalen har endret seg opp gjennom årene. Nå kommer det musikere fra hele verden. – Tidligere var jazz forbundet med USA spesielt, nå har det blitt en mer global musikk, sier Strömbäck. Han merker også andre forandringer. – Det er flere kvinner som har kommet fram på banen, og de holder et meget høyt nivå. Festivalen har i dag plass til om lag 3500 personer. – Det er viktig å bygge kvalitet uten å regne på antall personer. Det har vært en slags festivaldød de siste 10 årene når det kommer til sommerfestivaler, men vi står fortsatt sterkt. I bransjen er dette et arrangement i verdensklasse, sier Strömbäck. Feiringen av 50-års jubileet fortsetter frem til neste år. – Da planlegger vi å gi ut en bok som forteller om artistene og byen gjennom disse 50 –årene, forteller Lennart. – Vi jobber med å finne det unge publikumet. Det kan vi gjøre ved å bruke mer unge fremadstormende artister. Musikklandskapet har forandret seg, spesielt de siste årene, Lennart Strömbäck.

umeå jazzfestival ■■ Umeå jazzfestival ble først

startet i 1968 av Lars Lystedt. Festivalen finner sted hvert år i uke 43 og tiltrekker seg artister fra hele verden. Lennart Strömbäck er festivalsjef og har vært det siden 1991.

snart festival: Festivalsjef Lennart Strömbäck er klar: – Nå er de siste brikkene på plass og Umeå Foto: Privat jazzfestival kan begynne.

“Velkommen til nye Hotel Uman. Vi har fornyet hele hotellet”

pr. pers. i dobb.rom inkl. frokost fra sek.

(tilbudet gjelder et visst antall rom.)

Storgatan 52, 90326 Umeå. Tlf. 00.46.90.12 72 20, trykk 2 (resepsjon).

www.choice.se

Tur til Umeå? Ring oss for service og reparasjoner på tlf.: 0046.90.185040

Servicearbeiderr og reparasjoner på biler 5 år og eldre:

Og fri leiebil under reparasjonstiden!

Servicearbeider og reparasjoner

25% %rabatt! 15% %rabatt!

på biler som er yngre enn 5 år.

Hvis du drar på ferie – står bilen selvsagt gratis hos oss.

Åpent man.-fre. 08-12 og 13-17 • Formvägen 6, 9061 UMEÅ

Vi finnes også i Skellefteå ( tlf. 0046-91014260 ) og Örnsköldsvik ( tlf. 0046-660266510 )

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 25. oktober 2017

Ny eier med planer L

YCKSELE: Etter å ha vært stengt en stund har en helt ny eier åpnet opp dørene til et nyrenovert Lycksele Hotell.

Karina Solheim

karina.solheim@ranablad.no 952 49 781

- Hele bygget inkludert de 40 hotellrommene har gjennomgått en omfattende renovering, fra gulv til tak, sier den nye hotellsjefen og eier, Niklas Eriksson. Innredningen har blitt lysere og resepsjonen er flyttet. Nå jobbes det med å restaurere den gamle restauranten som skal være klar til åpning første desember. - I den nye restauranten kommer vi til å ha fokus på kortreist og vellaget mat. Det blir jobbet bare med ferske råvarer og ikke noe halvfabrikat. Det er ikke noen lignende restaurant i Lycksele i dag. Vi har tilknyttet oss Martin Ullèn som kjøkkensjef. Han er en kjent kokk fra disse trakter, sier Eriksson.

Eriksson er fra Umeå og er oppvokst med hotelldrift. Hans foreldre er i dag eiere av Hotell Entrè Norr. - Jeg startet i bransjen allerede som seksåring, da med å rydde hotellrom, være i oppvasken og i serveringen. I noen år gjorde jeg andre ting, men savnet bransjen, sier han og legger til: - Lycksele er en interessant plass med mange reisende og mange markeder. Det skjer mye her og det er bra at det åpner et hotell på denne siden av byen, sier han. Hotellet er for reisende og har tre konferanselokaler, ett som er beregnet til 80 personer og to mindre møterom. - Vi blir å lage pakketilbud, samt mange arrangementer i tilknytting til restauranten. Vi holder også på å renovere en helt ny spa-avdeling, sier Niklas Eriksson.

Fakta ■■ Hotell Lycksele har blitt

totalrenovert. Ny eier er Niklas Eriksson.

nytt: Resepsjonen er flyttet og har blitt lysere og større.

ny eier: Niklas Eriksson er den nye eieren av Hotell Lycksele. Han har en klar plan på hvordan hotellet

skal være.

MAGISKE DAGER FEBRUAR

2 01 8 GRAFISK DESIGN: DAVID ANDRÉ ERICHSEN – DAESIGN.NO

2017

1 0. – 1 6.

HOVEDSPONSOR

KJØP VINTERLYSPASS OG BILLETTER PÅ NORDLANDTEATER.NO