BLÅ VEGEN HØST/VINTER
magasinet
Kvalitet i over 60 år Side
6 og 7
Nye muligheter på ACR
Side 4 og 5
Den nye hotellsjefen
Side 20 og 21
Kaffeslaberas
Side 14 og 15 Engasjert der du bor
2
blå vegen
Bilag til Rana Blad 16. oktober 2019
vInTeR & våR Ansvarlig utgiver: Rana Blad Marked Annonsesalg Norge: Markedsavdelingen annonse@ranablad.no Annonsesalg Sverige: Olav Martin Olsen olav.martin.olsen@gmail.com Tekst og foto: Rana Blad Marked Trykk: Amedia Trykk Bodø Opplag: 20.000
Distribusjon i Rana, Hemnes, Træna, Lurøy, Nesna og langs Blå Vegen i Sverige.
Bursdagsbowling
Bilaget gis også ut som e-avis på ranablad.no Blå Vegen Vinter & Vår, 2020 Blå Vegen Sommer, juni 2020 Blå Vegen Høst & Vinter, oktober 2020
VÅR KVALITET - DIN TRYGGHET
BILSKADE • Biloppretting • Lakkering • Taksering
Rana Blad
Onsdag 16. oktober 2019
lbyyrr vvii i t å b l N i t Nå
ttteellssee y k t s y e k b s lalkakkbe
Åpningstider
Pakke 1
Pakke 2
Pakke 3
1 runde bowling Brus, is, og pølse m/chips
1 runde bowling Brus, is og pizza
1 runde bowling Brus, is og hamburger m/chips
135,pr. prs.
150,-
170,-
pr. prs.
pr. prs.
Åpningstider Man-tirs 13.00‒22.00
Onsdag 13.00‒22.00
Lørdag 12.00‒01.00
Onsdag 11.00‒13.00 (seniorbowling.)
Torsdag 13.00‒23/24
Søndag 12.00‒22.00
Fredag 13.00‒01.00
Du finner oss i Koksverksgata 10.
TLF. 75 12 79 50 • www.kar.no
For info og bestilling ring: 751 68 500 // Besøk oss på Facebook: tp bowlingsenter
FLOTTE TOMANNSBOLIGER Moderne leiligheter i borettslag Lappheia/Skonseng
2 ferdigstilt!
Borettslaget består av 5 stilige, vertikaldelte tomannsboliger. 2 av tomannsboligene er ferdigstilt, og flere er under oppføring. Det er to ulike leilighetsstørrelser med 3 eller 4 soverom. Landlig og barnevennlig beliggenhet i et solrikt område med flotte rekreasjonsområder like utenfor ytterdøren. BRA fra 95 kvm til 145 kvm. Eiendomsmegler Susanne Møgster Dahle i Rede Eiendomsmegling står klar for å ta imot deg om du ønsker en privatvisning.
LAPPHEIA BOLIGFELT
KONTAKT
Eiendomsmegler Susanne Møgster Dahle Rede Eiendomsmegling Tlf 901 76 857 - susanne@rede-eiendom.no
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
DU FINNER ALT DU TRENGER PÅ BYPORTEN GAVER TIL ALLE ANLEDNINGER: Bursdag
V i h a r å p e nt 1 0
–
Jul
Innflytting
Dåp
Valentinsdagen
Utflytting
Bryllup
Farsdag
Morsdag
Konfirmasjon
Forlovelse
)
20
Ferdig med eksamen
(1 8
Rana Blad
Ny jobb
Babyshower
Jubileum
TERMINALVEIEN 1, 8622 MO I RANA
Velkommen til Fjordgaarden Hotell Stille og rolig ved fjorden – midt i sentrum Rom fra 750,– per natt
www.fjordgaarden.no +47 75 12 10 50 post@fjordgaarden.no Søndre gate 5, 8624 Mo i Rana
3
4
blå vegen
I 2020 fyller Arctic Circle Raceway 25 år. Styreleder Øystein Bentzen vil legge til rette for at flere aktører kan utvikle seg, og siste tilskudd på banen er syklistene. Da vi besøker ACR en tirsdags ettermiddag er det Rana Sykkelklubb som har inntatt banen.
Vil ha med flere - Vi prøver å få litt oppsving på dette her, sier nestleder i klubben Jan Birger Solheim. Syklistene ser store fordeler med å trene på bane, uten trafikale problemstillinger å ta hensyn til. Planen er å komme hit en gang i uka for å trene sammen. Klubbmedlem Laila Øvermo har med seg sjokoladekake som en liten ekstra oppmuntring, og Øystein Bentzen stiller kantina til disposisjon slik at syklistene kan ha en hyggelig og sosial avslutning på treninga.
Jobber for sykkelritt - Vi vil gjerne gi sykkelsporten en ny måte å avvikle sine arrangement på, og vi jobber for å få til et sykkelritt her oppe neste år, sier Bentzen. Han mener sykling ikke har forandret seg de siste årene, men det har trafikkbildet for øvrig. - Ved at de kommer opp hit, har vi fått syklistene inn på et tryggere område. En dame jeg snakket med, sa at det å komme hit var hennes inngangsbillett til å begynne med sykling igjen, forteller han. Ellers ser Bentzen på ACR som en baneeier som vil leie ut til arrangører og hjelpe til med å legge til rette for at de får utvikle seg.
Plass til flere p Onsdag 16. oktober 2019
- Fra St.Hans til slutten av august skjer det mye her. I juli går det i ett. Det er mest roadracing det går i - motorsykler.
Fersk norgesmester En av de ferskeste på roadracing er Martin Magnussen (14), sønn av ikke ukjente racerbilkjører Lars Magnussen. Martin kjørte tidligere motocross, men da sykkelen ble for liten og valget sto mellom å kjøpe ny crossykkel eller gå over til å prøve roadracing, slo han til. - Jeg hadde bekjente i roadracing-miljøet, og de fortalte om treninger og løp. Jeg ble med på Arctic Circle Raceweek 2019- en ukes intensiv trening før jeg deltok på NM. Martin hadde kun ambisjoner om å fullføre, men stakk av med seieren både fredag og lørdag i klassen jr. sport, samtidig som han slo ny banerekord.
Trør på Denne dagen er det imidlertid lite motorlyd å høre på verdens nordligste racerbane. Det er bare den «svusj»-ende lyden av sykkeldekk som bryter stillheten. Jan Birger Solheim har kjøpt ny sykkel, og har jomfruturen på den i dag. - Dette er Rolls Royce, du finn «itjnå likar», sier han fornøyd. En av medsyklistene heter Håkon Skog Erlandsen. Mange kjenner ham kanskje best for å spille saksofon på høye fjelltopper. Han blir litt godslig ertet av medsyklist Jan Birger Solheim for sin korte sykkelshorts. - Nå blir det vel ikke flere fjellturer i år, spør Solheim. - Jo jo, nå er det tre til før jul. Ny rekord og god stemning, smiler Erlandsen. - Man må bare trø på. Så forsvinner syklistene på raske hjul rundt neste sving, mens skogen og fjellene bader i ettermiddagssol.
Håper flere hiver seg på sykkelen: Nestleder Jan
Birger Solheim i Rana Sykkelklubb.
Den harde kjerne: Rana Sykkelklubb på tirsdagstrening på ACR.
Rana Blad
på motorbanen Rana Blad
Onsdag 16. oktober 2019
Vil legge til rette for arrangører: Øystein Bentzen, styreleder på ACR.
blå vegen
norgesmester: Martin Magnussen (14).
5
6
Har skodd ranvær
blå vegen
Det var en gang butikker på hvert gatehjørne. Mange av dem er borte, men skobutikken Bjarne Hall lever i beste velgående. Her får du kjøpt kvalitet, og hvis skoene blir litt slitne får de nytt liv i skomakerverkstedet.
Grunnlegger Bjarne Hall grov selv opp tomta for hånd, satte opp bygget som inneholdt forretningslokale og bolig, og i november 1957 åpnet Bjarne Hall Skoforretning sine dører i Thomas Von Westens gate i Mo sentrum. I dag er det hans yngste sønn Per Kyrre Hall som bor i huset og driver forretningen. Snart har han holdt på like lenge som sin far, som drev butikken i 33 år. - Mine arbeidsdager er varierte, og det er jeg glad for. Jeg gjør alt fra å hjelpe kunder i butikken og å føre regnskap, til å holde på i verkstedet, forteller Per Kyrre. Skoforretningen har hele tiden hatt eget skomakerverksted, og her reparerer Per Kyrre alt fra sko til jakker, vesker, ryggsekker og til og med bilseter. De allsidige reparasjonene foregår ved hjelp av gamle, velbrukte skomakermaskiner som fortsatt er i god stand. - Før i tiden tok man vare på tingene sine av økonomiske grunner. I dag handler det kanskje mer om å ta vare på miljøet, og det å unngå bruk-og-kastmentalitet. En god sko vil man gjerne ha lenge, sier Per Kyrre.
Kvalitet og komfort Det å velge kvalitet når man skal kjøpe noe, er også en del av det å være miljøbevisst.
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Å kunne tilby sine kunder både kvalitet og komfort har alltid vært målet for Bjarne Hall Skoforretning. De har et godt utvalg skotøy som butikkens ansatte kjenner og kan gå god for. Dessuten har de også som mål å kunne gi råd om ortopediske såler og tilpasning av sko, enten det gjelder blokking, oppbygging eller andre endringer.
Skoene som «krympet» Dette får Per Kyrre til å minnes en hendelse: - For en tid tilbake kjøpte en god kunde som nå dessverre er gått bort, et par gode Ecco-sko. Etter en måned kom han tilbake og fortalte at skoene var blitt altfor trange. Vi ble enige om at jeg skulle blokke ut skoene i frampartiet. Da jobben skulle utføres fant jeg en strømpe fremst i hver av skoene. Strømpene ble fjernet, og skoene passet perfekt da de ble hentet. Da fikk vi oss en god latter, forteller han. Utvalget i skoforretningen er bredt, fra vernesko til fjellsko, spasersko og sko til festlige anledninger. Per Kyrres fritidsinteresser preger også butikken, her får du nemlig kjøpt både hundefôr og annet utstyr til fuglehunder.
Nytt blod Sammen med seg i butikken har Per Kyrre to andre ansatte, pluss en lørdagshjelp. Hanne Fagerheim har jobbet i skoforretningen siden 1997, og i mars i år ble Sølvi Hansdatter Pedersen ansatt. Hun trives veldig godt. - Det er en fantastisk fin arbeidsplass, med en god og omgjengelig sjef. Jeg tror det er bare sunt at jeg som er litt yngre kan komme med input, og jeg ser for meg at jeg kommer til å være her lenge. Sko er jo heller aldri feil, smiler Sølvi.
Røde lakksko: Blant tursko, fjellsko og joggesko finner du også noen lekre par som inviterer til fest.
Arvegods: Per Kyrre Hall bruker fortsatt symaskinen fra sin far. Han er ikke sikker på hvor gammel den er, men bruk
Kundeservice: Sølvi Hansdatter Pedersen hjelper Asmund Ravnå med å finne det rette paret; - Jeg kommer hit når jeg skal ha ordentlige sko, sier han.
ringer i over 60 år Rana Blad
Onsdag 16. oktober 2019
blå vegen
ksanvisningen ligger fremdeles i skuffen. Ikke at han har så mye bruk for den.
Clarion Collection Hotel Helma ligger i hjertet av Mo i Rana med både teater, kino og kjøpesenter rundt hjørnet. Frokost, Afternoon Sweets og Evening Meal er alltid inkludert i prisen når du bor hos oss.
Hotel Helma Mo i Rana I utkanten: Bjarne Hall Skoforretning ligger et stykke borte fra de store butikkene i sentrum, men har en trofast og fornøyd kundebase.
BY NORDIC CHOICE Tlf.: 78 10 11 80 E-post: cc.helma@choice.no
7
8
bl책 vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Alltid p책 plats i Hemavan T채rnaby!
Micaela Heselius Assistent, Hemavan
Lollo Vedb bring
Fastighetsm채kla are, Kontorschef, Hemavan, +46 (0 0)70 332 05 20
Sam Hedman Fotograf
Rana Blad
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
9
ser fram til mye aktivitet: Thomas Ringbrant fra Hemavan Alpint AB.
Her blir det ny lift
- Dette blir et løft for Hemavan og skiområdet, både for besøkende, hyttefolk og oss som bor her.
Det er Thomas Ringbrant, administrerende direktør i Hemavan Alpint AB som snakker. Han forteller engasjert om alle planene som er lagt og satt i gang i Hemavan.
Ny lift Ved Fjällkedjan, det nye byggeprosjektet til HHO, skal det bygges 300 leiligheter. Like i nærheten skal det bygges en ny lift. Den blir 800 meter lang. I forbindelse med den blir det laget en familiebakke som passer for alle. - Her kan barna kose seg, både de fastboende og de som er her på hytte- eller dagstur. Det som også blir veldig snedig,
er at du kan sette fra deg bilen her, ta liften opp og så er man inne i skisystemet. Man kan kjøre ned til sentrum og ta heisen opp igjen der borte, kjøre hit igjen og ned bakken her. Da blir det mindre parkering i sentrum og borte ved gondolen. Det blir bygget servicebygg og varmestue, og to tunneler slik at man kan kjøre bil under bakken, forteller Thomas.
Utbyggingsplaner Ved området som kalles Gondolbyn er det også store planer på gang. - Investorer både på Helgeland, Norrlandskysten og i Mälardalen viser fortsatt stor investeringsvilje i Hemavan. Vi kommer til å selge store eiendommer. Noen av dem gir mulighet til å bygge opp til 44 leiligheter. Totalt på parkeringen ved Solkatten og Gondolen, samt der den tidligere oppstil-
lingsplassen for campingvogner var, er det plass til opp mot 325 leiligheter og ca 1200 senger. Disse er forhåpentligvis på plass innen 3-5 år. Solkatten har også fått utvidet byggerett og kommer etterhvert til å bygge både en ny og moderne skiutleie, restaurant og varmestue. sier Thomas.
å få inn flere besøkende og dermed skape mer liv, sier Thomas. Ved å kjøpe en leilighet i Hemavan er det ikke bare tak
over hodet man skaffer seg, men det å kunne være i nærheten av skiløyper og -bakker, scooterløyper, fiske, vandring, bær- og sopplukking.
Mange nye leiligheter Leilighetene skal selges til private, og Thomas håper at mange er interessert i å leie ut leiligheten sin gjennom Hemavan Alpint sine bookingsystemer på nett. - Slik vil 70% av inntektene gå til boligeieren og 30% til Hemavan Alpint. Vi gjør alt av administrasjon, ser til at leiligheten er ren og pen og har rene trekk på sengene. Dette er en fin måte å finansiere leiligheten sin på, samtidig som man gjør noe for lokalsamfunnet her ved
gravearbeid: Nesten hvor du snur deg er det maskiner som jobber på for å få alt på plass i tide.
10
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Velkommen til Trolltunet & Hemavan!
Snart öppnar vi vår restaurang! Se Facebook eller Instagram för mer info
@fjallskitchen Hotell, leiligheter, konferanselokaler midt i Hemavan.
Kvarnstensvägen 2, Hemavan • fjallskitchen@gmail.com
–Velkommen til oss! Hisen Stig Strand m/personale.
SÄLJSTART
www.hemavan.com Tlf. 0046 954 30500 Följ oss! Instagram/Facebook
Hemavan – Söderbacken Parhus/Vid nya liften
Nu är det säljstart på fina och exklusiva parhus i Hemavan med mycket bra läge och fin utsikt över Mortsfjället och Jofjället.
Boarea: 64 m2, 4 rok Pris: 2 248 000 SEK Här har man 150 meter till liften / Ski-in/out/. Husen säljs nyckelfärdiga och är inflyttningsklara under hösten 2020. Husen byggs i fin stil med välvda tak och stor uteveranda samt bra plats för att parkera bilen. Invändigt håller man en hög standard. Vad sägs om stora härliga fönsterpartier mot fjällen och en hög takhöjd samt öppen rymlig planlösning? Givetvis är det trägolv i hela huset, helkaklat badrum med golvvärme, entré med klinkergolv och golvvärme. Tillval kan göras med bastu och kamin.
För mer information och bokning kontakta mäklare Jörgen Isacsson, jorgen.isacsson@maklarringen.se
+4690149390. www.maklarringen.se
Kvarnstensvägen 1, 920 66 Hemavan
Rana Blad
blå vegen
Front Frisör anno 2014
Boka tid på +4695430088 eller via
följ oss på facebook
Onsdag 16. oktober 2019
Blå vägen 44 - Hemavan
VELKOMMEN TIL VÅR VILTBUTIKK I JOESJÖ! – Din butikk med råvarer av høyeste kvalitet siden 1987.
41
95
DELIKATESSE KJØTTBOLLER
/pose
Fryst 420 gr
Her finner du det meste av VILTKJØTT, FISK, FUGL, BÆR og FISKE/FRITID. Vi har også utvidet vår fryseavdeling med mange kvalitetsvarer.
Din rørlegger i Tärnaby/Hemavan!
POMMES FRITES/ SMALE POMMES
2 for
Ord.pris 14,50 /pose
• Service • Vedlikehold • Nyinnstallasjoner• Ombygginger Tlf. 00.46.70.3210 325 janne@tarnabyror.com
HVETEMEL, COOP
15,95 /stk
2 for
20 90 74
00
KASSLER I BIT
Ord. pris 89,95
• Snørydding • Graving • Planering • Vedsalg
20
00
/kg
– Med traktorer og gravemaskiner utfører vi jobben Jonny Kristoffersson
Skjutbanevägen 10, 920 66 Hemavan Tlf. +46 70 214 92 97 jonnyax@bredband2.com
Vi er ombud for Systembolaget og Posten Bestill på tlf.
0046 954 14880
9-19 Søndag... 11-19 Mandag – lørdag .......
11
12
blĂĽ vegen
Rana Blad
Onsdag 16. oktober 2019
S N Ă– S KO T E R N S DAG
26OKT KTOBE T ER
/,1(Ĺź83 + ( 0 $9$ 1 . / 2 & . $ 1 Ĺź
REApü2019ürs kläderochski-doo
NY NY
MY20 XTERRAIN
MY20 SUMMIT X EXPERT
Hos oss pĂĽ Fuel Hemavan hittar ni allt fĂśr skoter; Ĺ&#x160; )Â?56{/-1,1* $9 6.,Ĺź'22 2&& + /< 1 ; â&#x20AC;˘ VERKSTAD OCH TILLBEHĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;Ă&#x2013; R ALLA SKOTERMĂ&#x201E;RKEN
Brännapulkan inte ettt slä äp fÜr vem som helst 4pslapet.se
Ĺ&#x160; 3(5621/,* 8758671,1* Ĺ&#x160; 87+<51,1* $9 6.275$5 38/.25 2&+ ./{'(5
Ĺź )8(/+(0$9$1 &20 ĹŞ 70 RFK %53 ORJRW\SHQ Â&#x203A;U YDUXPÂ&#x203A;UNHQ VRP WLOOKÂU %53 5HFUHDWLRQDO 3URGXFWV ,QF HOOHU GHVV GRWWHUERODJ
FÜlj oss fÜr att se nyheter och allt som kommer att hända i sommar!
HEMAVAN
BESĂ&#x2013;K OSS PĂ&#x2026; Ă&#x201E;LVSTIGEN 5 I HEMAVAN
)$&(%22. &20 )8(/+(0$9$1 ,167$*5$0 &20 )8(/+(0$9$1
T!!
Rana Blad
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
LÖ R DAG 2 6 O K TO B E R
ICA Fjällboden
maxar din skoterupplevelse!
Monster energidryck
2 st 44ª Brett 399ª +pant (jmfpris 44 kr/l)
+ pant (jmfpris 33,25 kr/l)
Barebells bars
2 st 40ª (jmfpris 363,64 kr/kg)
Salamichips Paul & Thom 1 st 24,95ª (jmfpris249,50 kr/kg)
3 st för 65 kr (jmfpris 216,67 kr/kg)
5 st 100ª (jmfpris 200 kr/kg)
Lösgodis 99,90ª/kg
(jmfpris 99,90 kr/kg)
Vid köp över 1 kg 89,90 kr/kg (jmfpris 89,90 kr/kg)
Vid köp över 2 kg
79,90ª/kg (jmfpris 79,90 kr/kg)
Färdigskivad ost ICA Basic 1 kg
2 för 160ª (jmfpris 80 kr/kg)
Vetekaka Polfärskt
3 st 100ª (jmfpris 37,04 kr/kg)
BAYHILL CENTER, BLÅVÄGEN 35, 920 66 HEMAVAN BAYHILLCENTER.COM
Alla dagar 9-21
13
14
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Søstre på Munin: Vigdis, Toril og Ella har sansen for ekte kvalitetskaffe. Bak dem passer mannen med hatten på. Han er laget av kunstneren Arne Kalkenberg - med motorsag.
Kaffeslabberas med s Søstrene Vigdis Kristiansen, Toril Kristiansen og Ella Engø møtes ikke ofte, mye fordi Toril bor hundre mil lenger sør i landet.
Men denne kvelden er de samlet i Mo i Rana. Og siden de alle tre er glade i kaffe, tilbringer de
den på Munin kaffebrenneri. Der sitter de, med hver sin rykende kopp. Det er ikke første gang de besøker kaffebrenneriet til Espen Kalkenberg og Howar Johnsen, og søstrene har blitt litt av noen kaffekjennere etterhvert. - Kenyaneren er min favoritt, sier Toril og mener med det kaffe fra Kenya. - Den er mild og rund, sier hun og får støttende kommen-
tarer fra søstrene. Toril har handlet kaffekanne og «brewing kit» - en håndbrygger. Det samme har Ella, og Vigdis har kjøpt kaffekvern. Det er viktig å ha utstyret i orden, for når det gjelder tilberedning av kaffe skal ingenting overlates til tilfeldighetene. Det skjønner vi når vi smaker på kaffen som Espen lager.
Kaffe som terapi
Som sin makker Howar er Espen utdannet terapeut, og da de ble kolleger i 2009 tok de opp igjen sitt gamle vennskap fra gymnaset. Ingen av dem likte kaffe før de var over 40, men nå har de oppdaget at ordentlig god kaffe kan være ren terapi. Det startet med at Howar var på besøk hos en kompis som hadde espressomaskin og hadde handlet inn en god kaffe på nett.
-Etter det økte interessen. Jeg og Espen reiste mye sammen, og på reisene var det mye fokus på kaffe. Men det var vanskelig å få tak i god kaffe, og vi lekte med idèen om å starte et eget brenneri.
Kjent for kvalitet I november 2017 brente Munin sin første kaffe. Ordet om deres kunnskap og kvalitet spredte seg, og nå får du kjøpt Munin-
Rana Blad
Blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
15
Kvalitetskaffe hos havfolket Skandinavia er i en ledende posisjon når det gjelder kaffedrikking. Derfor syntes Aleksey Virich (31) fra Ukraina at å starte kaffebrenneri på Træna måtte være en god idè.
Eventyrlyst
Kaffekjennere: Espen Kalkenberg (t.v.) og Howar Johnsen
har satt drømmen sin ut i livet. Kaffebrenneren i midten kommer fra Tyskland og kan brenne 10-12 kg kaffe om gangen.
I august 2017 flyttet han til Træna sammen med sin kone, og i november var På Træna Kaffebrenneri en realitet. Nå har det lille lokalsamfunnet tilgang på ferskmalt kaffe av høyeste kvalitet. - Idèen om et kaffebrenneri lokalisert på en vill og vakker øy langt ute i havgapet er ganske rå, samtidig som den gir en følelse av eventyrlyst og romantikk, sier Aleksey. Han forteller at han kun tilbyr spesialitetskaffe - kaffe som er dyrket, tatt hånd om, høstet og bearbeidet med spesiell omtanke. Senere blir den lys- eller medium brent, for å skille ut særegne smaker og aromaer .
Èn opprinnelse Aleksey brenner kun kaffe med èn opprinnelse. Det vil si kaffe som er dyrket innen èn enkelt kjent geografisk opprinnelse, som betyr en enkelt gård. - Slik vet jeg hvor kaffen kommer fra og at det er en spesifikk kaffe, ikke en blanding. Den er
Nybrent: Kaffen som kommer ut her er 200 grader. Forskjellige kaffetyper krever ulik behandling, og brenneren programmeres via nettbrett.
stil
kaffe på flere butikker, kafèer og restauranter i Mo i Rana og andre steder. - Nå har de også Munin-kaffe på Kaffebønna i Tromsø. Det var en milepæl for oss, innrømmer Howar.
Varme, ro og fellesskap Foruten salg av kaffe og utstyr setter Munin sammen kurs, konferanser, bursdagsfeiringer eller det man måtte ønske,
både til bedrifter og private arrangementer. Alt med fokus på kaffe. - I gamle dager samlet folk seg rundt bålet. I dag sier man «Skal vi ta oss en kaffe?», sier Howar. - Da er det ikke bare kaffen det er snakk om - men et fellesskap. Vi samler oss rundt den varme kaffekoppen, og den symboliserer mye. En pause, ro, gode samtaler.
tilbyr spesialitetskaffe på træna: Aleksey Virich. alltid av bedre kvalitet, og smaken påvirkes av og gjenspeiler karakteristikker ved det spesielle området hvor den er dyrket. Faktisk har kaffe flere aromatiske smaksstoffer enn vin, og smaken er mye mer kompleks enn folk flest tror, sier
han. Alt dette ser Aleksey på som svært fascinerende, og derfor bestemte han seg for å følge sin drøm om å skape noe eget, og på den måten spre kulturen rundt høykvalitetskaffe.
en livsstil: Her jobber Budha og Katarina hele dagen, og om kveldene brennes og kvalitetssjekkes
det.
Favoritt hos White Guide - Jeg elsker kaffe! sier Budha Sutedja. Han mener man skal jobbe med det man elsker, og i 2014 åpnet han Budhas Kafferosteri i Lycksele sammen med sin kone Katarina Johansson. I 2017 ble de kåret til årets kaffebar av White Guide.
Vil dele lidenskapen Budhas mål er å dele sin lidenskap for - og kunnskap om kaffe med sine kunder. Han mener kaffe skal drikkes som en «njutning», og selger ikke kaffe som han ikke drikker selv. Alt etter sesong, kommer kaffen til Lycksele fra Indonesia,
Panama, Peru, Brasil og Equador. Budha kjøper direkte fra bonden, som han kjenner personlig. - Det blir litt dyrere, men for meg kjennes det bra, og bøndene blir glade fordi jeg kjøper kaffen deres. De gir meg feedback om vær og avling, noe som påvirker smaken slik at den forandrer seg for hvert år.
Ikke sukker Mens Budha serverer kaffe, baker Katarina. Det går mye i rawfood og sjokolade - noe som passer til kaffen. Men Budha mener at når du drikker kaffe skal fokuset være på kaffen.
- Kaffe skal smakes på. Mange drukner dårlig kaffe i sukker og melk. Her hos oss får du ikke sukker i kaffen. Om kveldene når kafèen er stengt, slutter ikke Budha å jobbe med kaffe. Da er det brenning, eller rosting som det heter på svensk, kaffesmaking og gjerne forelesninger om kaffe som foregår. - Når man gir folk kunnskap, blir det lettere å introdusere dem for ny kaffe, det blir som et eget miljø. Og det har definitivt blitt mer kunnskap om kaffe i Lycksele, kan Budha gladelig meddele.
16
blå vegen
Rana Blad
Onsdag 16. oktober 2019
Umeås egen vinstue
Vi ville skape en levende restaurant hvor vi kan ha det kult på jobben og hvor det er høyt under taket.
Sebastian Jonsson er en av tre deleiere i den nye restauranten Bodegan Umeås første vinstue. De
har hatt åpent i bare litt over en uke når vi snakker med Sebastian, som tidligere var hovmester på restauranten Rex i samme by.
God stemning De andre to eierne er Elin Staaf, tidligere restaurantsjef og sommelier på Gotthard, og Anders Karlsson, tidligere driver på Rex.
Sammen har de startet sin drømmerestaurant, hvor stemningen skal være livlig, morsom og med mye prat og latter. Vin og mat er i fokus, og konseptet deres er å ikke ha et konsept. - Vi vil servere det som vi selv liker å spise og drikke. Vin skal være godt, men trenger ikke være komplisert eller pretensiøst. Vi serverer mye
vin fra den gamle verden - Europa og Frankrike, selv om vi ikke nødvendigvis har fokus på noen spesielle land. På glass serverer vi veldig mye forskjellig, og har gjerne nye vinsorter hver uke, forteller Sebastian.
Råvarer i fokus Når det gjelder maten er det selve håndverket og råvarene som er i fokus, og menyen endres gjerne etter sesongen. - Meningen er at man skal kunne droppe innom for et glass vin og litt
snacks, like gjerne som at man kan sitte i to, tre timer og spise en bedre middag, sier Sebastian. Fredag og lørdag kan man helt til klokken to på natten få både vin og mat. Da er det også DJ i restauranten, men ingen nattklubb.
Bygg med sjel Det gamle bygget fra 1890 har de siste årene huset en moderne kafè - Waynes Coffee. Da lokalene ble ledige, fikk de tre ildsjelene idèen om å gjenskape den gamle kolonial-
følelsen. - Lokalene hadde et stort potensiale som vi ikke kunne la gå fra oss. Vi har hentet fram både det originale tregulvet og teglsteinsveggen, forklarer Sebastian. Han forteller videre at det har gått veldig bra etter at de åpnet. - Man kan prøve å se for seg hvordan det blir, men det er når man får folk i lokalet at man virkelig ser det. Det har vært mye vin, mat og glade gjester, og det kjennes veldig bra og inspirerende.
Høyt under taket: Bodegan skal være en livlig og levende restaurant ukomplisert og upresentiøs.
ÅRETS NYHET I TÄRNABY
Upptäck mer av Sveriges största Naturreservat Vindelfjällen. Börja med ett besök i Naturum i Hemavan. Guidade turer och aktiviteter. Mer info: +46 954-380 23, +46 70-393 80 23 naturum.hemavan@lansstyrelsen.se www.vindelfjallen.se
Välkommen till vår nyrenoverade anläggning i vackra Tärnaby. HOTELL STUGOR CAMPING RESTAURANG
TÄRNABY SPORTHOTELL För bokning ring +46 (0)954-10416 eller besök vår hemsida www.tarnabysporthotell.se
Åpen til kl. 21 Varme pølser - KOLONIA AL L VERK RKSTED K - bensin Hamb mburgerb meny fra sek:
52,,-45
Godt utv tva valg a i DEKK KK! K
Rana Blad
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
+46(0)95177700 • www.hotelltoppen.se
www.storumansbilel.se
• BOENDE
Hotellstandard samt enklare standard
• RESTAURANG & PUB
BILVERKSTED
Dagens lunch À la carte
• AKTIVITETER
Gym för både styrka och puls.
AUTORISERT FIAT- OG N ISSAN-SERVICE
• SPA, BASTU & RELAX Velkommen!
ÖPPET ALLA DAGER I UKA
Service og reparasjoner av alle bilmerker
– Vi gjør alt for din bil! HÄR FINNS VI: Mitt i centrala Storuman, intill Blåvägen E12 & Inlandsvägen E45 5 minuters gångavstånd från centrum, buss- och järnvägsstation.
Handla billigt ur vårt breda sortiment
BIL & KAROSSTEKNIK EGEN LACKERING •AC BILSKADOR • BILGLAS Tel +46 (0) 951 333 30 www.bilkarossteknik.se
RESERVEDELER til alle bilmerker
BESTILL SERVICE TIL DIN
ÖPPET MÅN-FRE 07.00-21.00 • LÖR-SÖN 08.00-21.00 Hos oss finns ATG, Svenska spel, Post, uttagsautomat med mera Ring oss gärna på
Tlf +46 951 266 90
om du har frågor kring vår butik och vårt sortiment
Vi finns i samma hus som Systembolaget i Storuman
BOBIL Autorisert for Fiat
TLF. 00 46 951 33 300
Välkommen in till oss! Emil med personal
CATERING - Smart enkelt och gott
Med ett brett urval av mat och godsaker erbjuder vi catering som passar till varje tillfälle. Kom in och prata med våra kockar för mer information. Vi ses!
www.storumansbilel.se
Storuman
Tlf. 00.46.951.33300, info@storumansbil.se
Kostnadsforslag: vst@storumansbilel.se
17
18
Blå Vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
renoverer: Innehaver på Fjälls Kitchen Jon Trovik (t.v.) sammen med Knut Jakobsson fra firmaet Tärnaby Golv & Måleri.
Fjälls Kitchen flytter inn i Kungsporten
- Det er viktig å ha en plass å sitte når man spiser, sier Jon Trovik som sammen med Madelen Mikaelsson har drevet matkonseptet Fjälls Kitchen i snart åtte år.
Fjälls Kitchen har hittil vært et grillkjøkken på fire hjul, og foodtrucken har for det meste stått parkert utenfor jernvarehandelen i Hemavan. Nå har de fått kjøpt lokalene til Kungsportens gatekjøkken, tidligere Sibylla.
Totalrenoverer Tidligere eier Evy Jacobssen har drevet lokalene i 22 år, og overlot bygget til paret i månedsskiftet august/september.
Allerede dagen etter overtakelsen startet renoveringen. Kjøkkenet totalrenoveres, og det tidligere var kioskvarer blir det 15 nye sitteplasser. Både kioskvirksomheten og utleveringen for Bussgods avvikles. - Vi skal gjøre det vi er bra på, sier Jon.
Fast food med kvalitet Det Fjälls Kitchen er bra på, er å lage mat og yte service til kundene. - Vi lager fast food med kvalitet. Hamburgere og kebab med godt, svensk kjøtt, samt vegetariske alternativ er det du får hos oss. Vi satser ikke på pizza - ikke enda ihvertfall. Jon mener at man må like det man holder på med for at det skal fungere. - Det er viktig å ha det gøy på jobb. Alle som får jobb hos oss er anbefalt fra tidligere arbeids-
givere og venner, så vi vet at det er gode folk.
Maddes idè Jon og Madelen møttes da de jobbet sammen på Gränslöst kjøpesenter i 2010. Jon er fra Falun, og dro til Hemavan for å gå i fjellene og samle litt energi etter mange år i Malmø. Madelen er fra Hemavan. De ble fort et par, og snakket tidlig om å starte noe eget. - Madde sa til meg «Tenk om vi fikk ta over Sibylla!». Det kommer ikke til å skje, tenkte jeg. Men hun ga seg ikke. «Kan vi ikke starte en foodtruck da?» spurte hun, og sånn ble det. Det er hennes idè alt sammen, smiler Jon.
- Det var viktig for henne hva som skulle skje videre med huset, sier Jon. Han og Madelen har kjøpt både huset og tomta. Food trucken står foreløpig utenfor, og den tenker de å beholde. - Den kan brukes til marknader og eventer, sier Jon.
Nå gleder de seg til åpning, som de satser på å få til i slutten av oktober. - Da håper vi på mye besøk, både av lokale folk og nordmenn, samt tidligere kunder av både Sibylla og Fjälls Kitchen. Vi kommer til å ha åpent hele året, avslutter Jon.
Håper på mye besøk Da den tidligere eieren ville gi seg, ønsket hun at det unge paret skulle overta lokalene.
Disse to skal bli èn: Fjälls Kitchen og Kungsporten
gatekjøkken.
Rana Blad
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
ÖPPETTIDER: Måndag-Torsdag 15.00-19.30 · Fredag 15.00-20.30 Lördag 11.00-14.30 · Söndag 10.00-14.30 www.lycksele.se/simhallen - 0950-101 58 Följ oss på
Bowlinghall ÖPPETTIDER: Måndag 12-15 · Tisdag 15-21 · Onsdag 12-15, 17-21 Torsdag 15-21 · Fredag 12-21 · Lördag 12-16 www.lyckselebowlinghall.se
VÄLKOMMEN TILL EN FULLUTRUSTAD BUTIK! Vi har ett brett sortiment av nya och begagnade skotrar i lager Öppettider 07.00-17.00 vardagar, lördagsöppet 10-14 under högsäsong.
www.autobla.se Telefon: 0950-120 81
VÄLKOMMEN!
Foto: Olav Martin
Alla bilmodeller
är välkomna till
Lycksele Bilservice Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla bilar oavsett märke och ålder, o ch Du behåller nybilsgarantin!
Vi servar Din bil utifrån servicescheman ställda på bilmodell, årsmodell och antal mil. Ett schema som Du självklart kan få för att se vad som ingår i Din service.
AC-Service! och reparationer av din aircondition.
Hör av dig till oss för tidsförfrågan och prisuppgifter. Vi lämnar gärna en prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil. Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och extremt god service vara ditt förstahandsval för service och reparation av alla typer av bilmärken. Om och om igen.
SÅGVÄGEN 1 • LYCKSELE
•
0046.950-159 00
Karossvägen 3B Lycksele
LYCKSELE ÖRNSKÖLDSVIK – – – –
Karosseriarbeid – Service Biloppretting – Tilbehør Reparasjoner – Dekk Reservedeler – Felger
19
20
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Gleder seg: Katarina Fjällström Sellin og Lars Arrhenius foran bygget som skal inneholde blant annet restaurant, sportsbar og treningsrom.
Katarina (Kattis) er den – Det blir godt å lande på bakken, sier Katarina «Kattis» Fjällström Sellin.
omfattende renovering gjennom hele sommeren, og det er fortsatt mange planer som skal gjennomføres.
3. oktober kom pressemeldingen om at den forhenværende flyvertinnen blir ny hotellsjef på Tärnaby Sporthotell - tidligere Fjällbyn. Vi møtte henne på hotellet hvor hun starter i jobb 21. oktober.
– Blant annet blir det treningsrom, sportsbar og restauranten får ny profil, sier Lars. Han forteller at det også vil bli muligheter for gjestene til å disponere et flott, nytt kjøkken i tilknytning til hotelloppholdet, slik at man kan stå for egen matlaging om man ønsker det.
Har sterk tro på dette
på plass: «Kattis» i den nyoppussede lobbyen på hotellet.
- Jeg ser bare muligheter og har sterk tro på dette, sier hun. Lars Arrhenius, som er medeier i det nye hotellet og i Tärnaby Alpint, er meget fornøyd med å ha fått «Kattis» med på laget. - Jeg ble veldig glad da jeg hørte at hun fikk jobben. Hun kjenner stedet her og området rundt, og det hjelper veldig på, sier han. Hotellet har gjennomgått en
Omfattende renovering
Vil være et knutepunkt - Gjesten skal være i sentrum. Vi tar sikte på å være et knutepunkt, en «hub», for private og bedrifter. Her kan man slappe av og spise godt, og man har tilgang på et flott område for fiske, jakt, ski og scooter, blant annet. Vi har mulighet til å knytte hotellet opp mot Tärnaby Alpint og tilby pakkeløsninger, sier han.
Ellers på hotellet er David Johansson leder, Ulrika Arrhenius direktør og Magdalena «Monne» Fjällström skal jobbe med markedsføring av hotellet parallelt med sin alpintkarriere.
Har igjen landet i nord Katarina er fra Vilhelmina, og har bodd i Stockholm i 30 år før hun flyttet nordover igjen. Hun har tidligere jobbet både i hotell- og reiselivsbransjen, og de siste årene har hun vært ansatt i flyselskapet Amapola Flyg AB. Nå har hun landet for godt i Tärnaby, hvor den eldste av hennes to tenåringsdøtre har funnet seg til rette i skimiljøet som området er så kjent for, og hvor Katarina selv har funnet tilbake til ungdomskjæresten. - Det kjennes godt å være her, sier hun med et smil og gleder seg til å ta fatt på nye arbeidsoppgaver.
Rana Blad
blĂĽ vegen
Onsdag 16. oktober 2019
n nye sjefen NĂĽr du bestiller via mail
GIR VI DEG 10% rabatt pĂĽ materiell og arbeid! - Bestill i god tid!
Utsikt mot fjell og skog: Nyoppussede lokaler, laget for inspirerende
diskusjoner.
21
22
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Julemarked på Udden 7. desember er det igjen klart for det tradisjonelle og koselige julemarkedet på Udden. Det er den ideelle organisasjonen IK Fjällvinden som arrangerer markedet. Idrettslaget eier den idylliske markeds- og festplassen Udden, som ligger ca 3 km fra Tärnaby sentrum. Stedet brukes til forskjellige arrangementer, som for eksempel dans under grensehandelsdagene i Tärnaby. I desember avholdes julemarkedet, hvor rundt 20 leverandører fra Hemavan, Tärnaby og omegn kommer med sine varer. – Det blir salg av lokalprodusert håndverk, samisk håndverk, strikkeprodukter, smykker, keramikk, glasskunst, klær, bakevarer og potet, blant annet, forteller Inger Malm som er leder i IK Fjällvinden.
Tomten kommer Det blir et yrende liv både inne og ute under julemarkedet. Barna kan levere ønskelisten sin til nissen som kommer med hest og slede, og inne i Tomtemors markedskafè kan du kjøpe hjemmebakte julekaker av mange slag. Det blir også baking av «tunnbrød» i bakestu-
På Udden: Leder i Tärna IK Fjällvinden Inger Malm. en; en slags lefse for de som lurte.
Mange besøkende – Det er bare frivillige som står bak dette. Noen ganger trenger vi litt ekstra inntekter. Nå er kaminen i huset på Udden moden for utskiftning, og det vil bli mulighet for å hjelpe til ved å donere til dette formålet under
julemarkedet, sier Inger. Markedet er tradisjonelt sett godt besøkt av julestemte mennesker som samles på Udden for å nyte julestemningen, luktene og de gode smakene. Ofte kommer det tusen besøkende. - Alle er velkommen til julemarkedet. Og kjør gjerne sammen, det blir mange biler her, smiler Inger Malm.
Besøk av «tomten»: Et høydepunkt for barna på
julemarkedet.
Har overtatt Frendo Ett år har gått siden Anton Lindberg og Nadja Nilsson tok sjansen og flyttet til Tärnaby for å overta Frendo butikk og bensinstasjon i Tärnaby.
Siden da har de rukket å utvide sortimentet innen både matservering og bilrekvisita, utvidet åpningstidene og satset hardt på et stort utvalg små-
godt til superpris.
- Vi satser på å ha et godt utvalg innen bilrekvisita, siden det ikke finnes noe sånt i nærheten, sier Anton. På kaffemaskinen deres finner du også en del flere valg enn det som er standard. Her finnes blant annet hasselnøtt- og vaniljelatte, chai latte og mye mer.
heten dukket opp. - Vi hadde jobbet i lignende virksomheter tidligere, og trivdes med det. Ingen av oss hadde noen tilknytning ti l Tärnaby fra før av, men vi så på det som en spennende utfordring, og har blitt veldig godt tatt imot her. Vi liker naturen og fjellene her, og bruker gjerne fritiden på fisking og sopplukking. Ja, og styrketrening, sier Anton.
Ble godt tatt imot
Uteservering i hagen
Det unge paret fra Skellefteå hadde i en tid sett etter noe å starte opp sammen, da mulig-
Paret kjøpte to hus rett ved siden av bensinstasjonen. Det ene leier de ut - det andre bor de i. I sin egen hage har de laget et inngjerdet uteområde med bord og benker beregnet på kundene. Blir det mye bråk av sånt? - Nei, det har ikke vært noe problem. Tärnaby er et rolig og harmonisk sted, og det er lite bråk her. Kundene våre setter stor pris på uteserveringen. Det er også veldig praktisk å bo like ved jobben. Det er pr. i dag fem ansatte i butikken. Paret sier de ser lyst på framtiden og at de har planer om å utvide virksomheten enda mer. - Vi vil utvikle mattilbudet ytterligere, og ellers tar vi det som det kommer. Framtiden vil vise hva som skjer, smiler de.
Mer å velge i
Godt med godis: Frendo har det siste året satset stort på smågodt i løsvekt til en billig penge.
Kjennes bra: Anton (28) og Nadja (27) synes det har vært spennende å utfordrende å ta over Frendo i Tärnaby.
Rana Blad
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Toyota og Lexus Reparasjoner og servicearbeid Autorisert for Lexus og Toyota Bestill i god tid!
23
Toyotaägere – Her servar du din bil
UMEÅ
Gräddvägen 3 Tlf. 0046 90 70 65 70 kundemottagningen. umea@burlin GPS 63.8552.20.3007
Tur til Umeå?
LULEÅ PITEÅ SKELLEFTEÅ UMEÅ www.burlinmotor.nu
– KONTAKT OSS I GOD TID FOR BESTE SERVICE!
Ring oss for service og reparasjoner på tlf.: 0046.90.185040
Servicearbeiderr og reparasjoner på biler 5 år og eldre: Og fri leiebil under reparasjonstiden!
Servicearbeider og reparasjoner
25% %rabatt! 15% %rabatt!
på biler som er yngre enn 5 år.
Hvis du drar på ferie – står bilen selvsagt GRATIS hos oss. Åpent man.-fre. 08-12 og 13-17 • Formvägen 6, 9061 UMEÅ
Vi finnes også i Skellefteå ( tlf. 0046-91014260 ) og Örnsköldsvik ( tlf. 0046-660266510 )
24
blå vegen
Onsdag 16. oktober 2019
Rana Blad
Vi utfører service på din bil!
Ta service hos et autorisert BMW-verksted! Kun originaldeler
-VÅRT NYE ANLEGG PÅ ILLERVÄGEN 5
Ring oss på tlf. 0046 90702816 eller mail til service@lindholmsbil.se for å bestille time. Bestill i god tid!
Når du bestiller via mail - GIR VI DEG 10% RABATT på matriell og arbeid! ÖPPETTIDER I UMEÅ: Försäljning: Mån-tors 09.00-18.00, fre 09.00-17.00, lör 11.00-15.00 | Butik, Verkstad: Mån-Fre 08.00-17.00.
Illervägen 5, Umeå 090-70 28 00 | www.lindholmsbil.se
Vi byr alle på kveldsbuffet med varmrett Gunnar Bäckstøm, hotelldirektør
pr. pers. i dobb.rom inkl. frokost fra sek. (tilbudet gjelder et visst antall rom.)
Storgatan 52, 90326 Umeå. Tlf. 00.46.90.12 72 20, trykk 2 (resepsjon).
www.choice.se