Blå Vegen Sommer 2019 by Rana Blad

BLÅ VEGEN SOMMER 2019

magasinet

Eventyrøya ytterst i havgapet Store planer for Storumans camping Gitarenes innflyttingsfest Luftig morro i Umeå

SIDE 4 OG 5 SIDE 18 SIDE 32 OG 33 SIDE 34 OG 35

SOM MER BERG-HANSEN REISE EBYRÅ • BO INTER RIØR • CAFÉ É BYPO ORTE EN DITT APOTEK • FRESH • H&M • HELSE & VE ELVÆ ÆRE • JUL A KAPPAHL • POWER • REMA 1000 • UNIK FRISØRSALONG

TER R MINALV V EIEN N 1, 86 6 22 MO I R ANA GRATIS PARKERING

ÅPENT 10–20 (18) CAFÉ BYPORTEN: 08–20 (10–18) JULA: 09–20 (18) REMA 1000: 07–22 (08–21) WWW.BYPORTENMOIRANA.NO

FamilieROM

midt i sentrum inkl. frokost og GRATIS PARKERING Fra kr 395,- pr person*

* Familierom for 4 personer koster totalt kr 1.585,- pr natt. For våre beste priser benytt www.scandichotels.no for booking.

DET FINNES INGEN HINDRINGER –

BARE MULIGHETER

Ta kontakt for et uforpliktende tilbud!

Et godt tak ligger i detaljene og vi kan håndverket. Gruben Blikk leverer kvalitetstak som er tilpasset det nord-norske klimaet. Våre hyggelige fagarbeidere sørger for trygghet, kvalitet og moderne løsninger for et resultat som varer, uansett prosjekt.

Mellomvika 51A – Mo i Rana Telefon: 751 35750 – www.grubenblikk.no Hemnesveien 4 – Hemnesberget Mobil: 48 05 63 44 – hemnes@grubenblikk.no

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Gøy og godt på landet I Utskarpen på Helgeland befinner det seg en matdestinasjon av nasjonalt toppformat. Hos Til Elise Fra Marius har de utviklet konseptet Fra beite til bord, og med det ønsker de å bringe matopplevelsen til der råvarene

gror, nemlig på landet, og ikke omvendt. Det innebærer at alle råvarer skal ha kortest mulig vei fra sitt naturlige opphav og frem til serveringsøyeblikket. Tidligere landslagskokk Marius Martinsen har i store deler av sitt liv

sanket kunnskap og lekt seg med råvarer for å finne de beste smakene. Han skaper nye, innovative matopplevelser som beriker gjestenes sanser, og sammen med samboer Elise Bratteng Rønning tar de i mot sine gjester med sedvanlig nord-norsk gjestfrihet. På denne særegne destinasjonen kan du også overnatte i landlige og rolige omgivelser. Her er frokost inkludert i alle rom, og hos Til Elise fra Marius er de opptatt av at frokost er dagens desidert viktigste måltid. Denne storstua i Utskarpen, drøyt 35 kilometer vest for Mo i Rana på FV12, er perfekt for alle som er på utkikk etter en matopplevelse av de sjeldne, og de har allerede hatt besøk av kunder fra både New York, London og Canada!

Fortet tilbyr kanonutsikt I Lurøy kommune ligger Grønsvik kystfort, og der finner du flere kanonstillinger, bunkere, fjellanlegg, nærforssvarsstillinger og brakker.

en alliert invasjon i Sjona-, Rana- og Vefsnfjorden. Etter krigen ble Grønsvik kystfort utsatt for til dels store ødeleggelser. I dag er fortet delvis gjen-

Dette fortet regnes som et av de sentrale fortene som ble bygd langs norskekysten under andre verdenskrig, og var bemannet med rundt 200 tyske soldater. Fortets oppgave under krigen var å hindre

oppbygget og omgjort til museum med utstillinger om regionens krigshistorie generelt og om kystfortene mer spesielt. Museet i Grønsvika ligger ved Kystriksveien (FV17), like ved Stokkvågen. Det regnes for å være et svært flott utkikkspunkt, og de kan lokke med en fantastisk utsikt over øyriket på Helgeland. Bunkersanlegget ved kystfortet og området rundt er åpent for fri ferdsel hele året.

Størst i Nord-Norge Drar du til Nesna må du passe på og ta turen til Havblikk camping. Det er helårsåpent, og de har de hytter, leiligheter og rom av både høy og enklere standard. I sommerhalvåret er NordNorges største utendørs vannsklie åpen hver dag fra klokken 12.00 – 18.00, så lenge været tillater det. I tillegg har Havblikk nytt basseng, solsenger og en stor og fin lekeplass for barna. Campingplassen ligger plassert i strandkanten, og i fjæra myldrer det av liv som små,

utforskende unger setter stor pris på. Havblikk camping er rett og slett et meget barnevennlig sted å oppsøke! Hos Havblikk camping tilbyr de også minigolf, sandvolleybane, havfiske, havrafting,

skjærgårdscruise, dykking og padling, så det burde være mulig for de aller fleste å finne en aktivitet de trives med. Havblikk Camping ligger i sentrum av Nesna, ved Kystriksveien (FV17). Nesna ligger om lag 65 kilometer vest for Mo i Rana, og har ferjeforbindelse hver time sørover til Levang. Nesna anløpes dessuten flere ganger i døgnet av hurtigbåter, ferger og hurtigruta. Tre flyplasser i kortbanenettet befinner seg innen halvannen times rekkevidde, og de gode kommunikasjonene gjør Nesna til et godt utgangspunkt for å oppleve resten av Helgelandskysten.

Rana Blad

Eventyrøy Tar du hurtigbåten eller ferga ut til Træna er du midt ute i det store havet. Samtidig har du et hav av opplevelser å velge i.

De fleste av disse finner du på Husøya, hvor også de fleste fastboende befinner seg. Her finnes både originale og fine opplevelser, og man har dessuten flere eksotiske steder å oppsøke om man blir sulten og tørst. Hva med en tur til På Træna Kaffebrenneri? Aleksey Virich er gründeren bak foretaket og han har lenge arbeidet med kvalitetskaffe, før han startet brenneriet i 2017. Eller kanskje det frister med et besøk på Aloha Café for å spise spesialiteter som fish’n chips eller Træna-Hawaiiburgere? Navnet på kaféen er inspirert av historien «Træna-Hawaii», som forteller om søsknene Alma og Theodor. Broren emigrerte før Alma kom til og endte opp i Honolulu, Hawaii, og denne historien kan man også høre mer om på Træna Museum. På Træna museum har de i dag fokus på steinalderkultur og funnene fra Sanna, som har blitt datert tilbake hele 9000 år. Det er på bakgrunn av disse funnene at Træna kaller seg «Norges eldste fiskevær». Blant mye annet kan man se en av beinkrokene som var inspirasjon til Trænas kommunevåpen. Her finnes også gjenstander fra middelalderen, mest nevneverdig er den mystiske gullringen med latinske inskripsjoner, som ble funnet i en potetåker på Sanna.

Aktivitet og ro Er du glad i kunst kan det være verdt å gå en tur til Skulpturlandskap Nordland. Her kan man se skulpturen A prose, a song, a poem look yonder, av Anawana Haloba fra Zambia. Skulpturlandskap Nordland beskrives også som et kunstgalleri uten vegger og tak, med et gulvareal på over 40.000 kvadratkilometer. Det er et internasjonalt kunstprosjekt som Nordland fylkeskommune har realisert i 36 av fylkets 44 kommuner, samt en skulptur i nabofylket Troms. Kunstnere fra 19 land har plassert skulpturer i Nordlands mangslungne landskap, der naturen og skulpturlandskapet er uløselig knyttet sammen. Etter en fottur kan det kanskje friste å ta en badstue på Træna Badstue-Naust. Trænas eldste naust ble i 2016 bygget om til en badstue og møteplass på øyen. Det er blitt et vær- og uværsnaust hvor man kan være nær naturen og elementene, og virkelig kjenne på roen som kryper inn under huden. I tillegg har Træna ei lita badehytte og badstue som er plas-

sert lengst ute på kanten av Storhavet, med utsikt over Træna fyr. Her kan også både små og store tanker få sveve fritt! Etter en aktiv dag er det fint å kunne sette seg i baren på Havfolkets Hus og nyte en forfriskning. De sier selv at de er et kulturhus for havet, kjærligheten og livet, og de arrangerer bokbad, utstillinger, konserter og annet. Havfolkets Hus ligger ved havet, og når været er pent kan man sitte ute og se på båtlivet og ta inn den store naturen.

Mektig atmosfære Sanna er Trænas største øy, og blant fjellene her finner vi den karakteristiske Trænstaven, som er Trænas høyeste punkt med sine 338 meter over havet. I tillegg har Sanna flotte turstier, hvite strender og mørke grotter, så en tur hit anbefales sterkt for alle som besøker Træna. Blant turmålene på Sanna er nok Kirkehelleren og nevnte Trænstaven de mest sentrale. Kirkehelleren kan minne mye om en katedral, og har en mektig atmosfære med en rik historie.

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

ya ytterst i havgapet

Skal du opp på Trænstaven er både guide og klatreutstyr nødvendig, og for en slik tur kan man kontakte en turistguide for mer informasjon.

Festival og øyhopping Kommer man ut til øya i perioden 11. – 14. juli går Trænafestivalen 2019 av stabelen. Festivalen har etter hvert blitt kjent ut over landets grenser, og ryktet om den spesielle festivalstemningen har også nådd ut til musikkeliten. Blant annet har franske Manu Chao, svenske Timbuktu, irske Damien Rice og britiske The Correspondents opptrådt på øya. Av norske artister kan vi nevne Sivert Høyem, Susanne Sundfør, Ingrid Olava, Ida Maria, Lars Vaular, Kråkesølv, DumDum Boys, Valkyrien Allstars, Katzenjammer og Kings of Conve-

nience. Eliten av norsk pop og rock vil til Træna. En så liten øy har begrenset kapasitet, så det selges kun 2800 festivalpass. Dermed blir Trænafestivalen en eksklusiv opplevelse. Øyhopping er også et populært alternativ her ute i havgapet. Ta turen til Selvær og besøk Ærfuglemuseumet, eller dra til Sanna for å besøke det sommeråpne Grendahuset. Kajakk kan man leie på Husøy, og de fine strendene på Sanna, Holmen og Sandøy er perfekte for en tur når været byr seg frem fra sin beste side. Listen over ting å oppleve på Træna er altså lang!

Sommermagasin 2019

Overnatting finnes dessuten i mange varianter her ute. Om du vil bo i rorbu, på hotell eller gjestegård, i telt eller via Airbnb er opp til deg. I havlufta sover du godt uansett!

Bilag til Rana Blad 12. juni 2019 Distribusjon i Rana, Hemnes, Træna, Lurøy, Nesna og langs Blå Vegen i Sverige.

Blå vegen

FAKTA ■■ Trænas areal er 15,2 km2. ■■ Drøyt 450 innbyggere. ■■ Består av øyene Husøy, Selvær, Sanna, Sørsandøy og Nordsandøy i

tillegg til flere mindre holmer.

■■ Hovednæring i kommunen er fiske.

Ansvarlig utgiver: Rana Blad Marked Annonsesalg Norge: Markedsavdelingen annonse@ranablad.no Annonsesalg Sverige: Olav Martin Olsen olav.martin.olsen@gmail.com Tekst og foto: Rana Blad Marked og Mye i Media Trykk: Amedia Trykk Bodø Opplag: 22.000

Blå Vegen Høst og Vinter, oktober 2019 Blå Vegen Vinter og Vår, februar 2020

Åpningstider i sommer: Mandag - fredag: 11.00-18.00 Lørdag - søndag:

12.00-17.00

Mandag 24. juni åpner vi for sommeren etter 9 dager med vedlikehold.

PRAKTISK INFO: Billettsalget stenger 1 time før stenging. Badegjester må opp 30 min før stenging.

Følg oss på

Tlf.: 75 14 60 60 www w.rana.kommune.no

PERFORMANCE BY HUSQVARNA HØYTRYKKSVASKER PW 360

160 bar, slangelengde 10 m

1.999,99,-

38 cm³, 1,5 kW, kW W, 4,7 4 7 kgg 4,

SPAR 997,-

3.899,-

BESTI-TEST

MOTORSAG OTORSAG 130

LB 146i BATTERIDREVET GRESSKLIPPER Lett og effektiv batteridrevet gressklipper. 3.499,- uten batteri og lader.

Skyvegressklipper, BioClip , klippebredde: 46 cm

BATTERIPAKKE

Trimmer 115iL og Hekksaks 115iHD45 + batteri BLi10 og lader QC80 3.999,-

AUTOMOWER 315X Klipper kompliserte plener på inntil 1600 m², håndterer smale passasjer og skråningger med inntil 40 % helling. 22.499,-

FORHANDLERENS ADRESSE Følg oss på facebook

75 14 07 99 – SJOFRITID.NO – FABRIKKVEIEN 3, 8610 MO I RANA

FLOTT UTSIKT

Adresse: Lappheia, 8615 Skonseng P-rom: Fra 91.1 kvm til 132.6 kvm Bra: Fra 94.9 kvm til 145 kvm Parkering: Garasje Tomt: Felles eiendomstomt ca. 4883 m2 Prisantydning/innskudd: Fra kr. 1 481 000,- til kr. 1 761 000,Andel fellesgjeld: Fra kr. 2 214 000,- til kr. 2 634 000,Omkostninger: Kr. 25 000,-

LAPPHEIA BORETTSLAG Visningsleilighet er innflyttingsklar

Totalpris inkl. omkostninger: Fra kr. 3 720 000 til kr. 4 420 000,Fellesutgifter: Fra kr. 7 540,- til kr. 9 005,KONTAKT

Lappheia er et todelt prosjekt som omfatter 10 eneboligtomter som selges av Nordbohus

Susanne Møgster Dahle

Bernhard Olsen og 5 vertikaldelte tomannsboliger som selges via Rede.

Tlf: 901 76 857

Borettslaget består av 5 stilige, vertikaldelte tomannsboliger. 3 av tomannsboligene er under

Eiendomsmegler MNEF E-post: susanne@rede-eiendom.no

oppføring der en av dem er ferdigstilt. Det er to ulike leilighetsstørrelser med 3 eller 4 soverom. Landlig og barnevennlig beliggenhet i et solrikt område med flotte rekreasjonsområder like utenfor ytterdøren.

NØKKELFERDIG • INGEN OPPUSSINGSBEHOV • LOKAL UTBYGGER BERNHARD OLSEN

LAPPHEIA BORETTSLAG

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Havmannen inviterer I 2020 er det 25 år siden Havmannen kom til Mo i Rana. Han inviterer til frisk havluft, utsikt til by og fjord, og rolige gåturer langs byens sjøfront. På samme måte som byen Mo i Rana, er sjøfronten bygget av stål og betong, og representerer fellesskap, identitet og soliditet. Her kan man hvile seg på benker og stoler av betong, mens man leser Laila Stiens dikt, skåret i jern. «De vet hva de bygger. De er med. Løfter sammen. Har en pakt, et språk, en puls, en samklang. De får det til. Det vokser, sprenger grensene for alt de har tenkt. Rett nok er løftene tunge, skiftgangen hard. Varmen drepende. En og annen hestpeis av en formann finnes det òg». Om du ønsker en avslappende spasertur i rolig atmosfære; legg turen innom byens vakre sjøfront. Midt i sentrum av Mo i Rana.

Fin tur: Byens nye sjøfront er et yndet sted for spaserturer, i sentrum av Mo i Rana.

Utsikt fra høyt oppe i skyene I 2020 er det 25 år siden Havmannen kom til Mo i Rana. Han inviterer til frisk havluft, utsikt til by og fjord, og rolige gåturer langs byens sjøfront. På samme måte som byen Mo i Rana, er sjøfronten bygget av stål og betong, og representerer fellesskap, identitet og soliditet. Her kan man hvile seg på benker og stoler av betong, mens man leser Laila Stiens dikt, skåret i jern. «De vet hva de bygger. De er med. Løfter sammen. Har en pakt, et språk, en puls, en samklang. De får det til. Det vokser, sprenger grensene for alt de har tenkt. Rett nok er løftene tunge, skiftgangen hard. Varmen drepende. En og annen hestpeis av en formann finnes det òg». Om du ønsker en avslappende spasertur i rolig atmosfære; legg turen innom byens vakre sjøfront. Midt i sentrum av Mo i Rana.

LUFT under vingene: Mo flyklubb tilbyr luftig sightseeing over kommunens severdigheter.

Moheia bad har et 25 meters hovedbasseng med seks baner, opplæringsbasseng med motstrømskanal, varme- og terapibasseng, barnebasseng, rutsjebane, treningssenter, damp- og vanlig badstue og fri parkering. Moheia Bad tilbyr arrangement som damenes aften, pensjonistbad og babytime, samt tilrettelagt feiring av barnebursdager, åremålsdager, jubileum og firmafester. En garantert suksess for barn, foreldre, jubilanter og gjester. På kalde dager er Moheia bad en garantert suksess for store og små. Kanskje vil du øve litt ekstra før sommerferien starter? Eller konkurrere med en god venn? Kafeen byr på servering av enkle matretter, drikke og is i et koselig område ved barnebassenget.

Avslappende: Moheia Bad inviterer hele familien til fartsfylt rutsjebane eller avslappende terapibad.

Ta familien med på badeland

Rana Blad

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Game, set, match!

Skillevollen fritidspark er et perfekt utgangspunkt for den aktive, uansett nivå.

Her kan man gå rolige fjellturer i merkede løyper med panoramautsikt over by og fjord fra toppen av Båsmofjellet, ta backside flip på skaterampa eller ta med deg racketen til Skillevollen tennisanlegg, en del av Norges eneste kombinerte is- og tennisanlegg.

Moderne Skillevollen tennisanlegg har tre tennisbaner man enkelt kan leie via hjemmesiden skillevollenisogtennis.no. Dette er Helgelands mest moderne tennisanlegg og ligger på Skillevollen, en kort kjøretur fra sentrum av Mo i Rana. – Vi tok initiativ til prosjektet fordi vi mener regionen

fortjener et anlegg av en slik kvalitet. I tillegg komplimenterer tennisanlegget det øvrige fritidstilbudet på Skillevollen fritidspark, sier initiativtaker John Erik Nygaard. Tennis er verdens mest populære sportsgren med racket og den nye hallen er tilgjengelig for alle. – Tennis er en sportgren tilpasset alle aldersgrupper. Vi har unge, voksne og eldre brukere av anlegget. Vi ser at det er spesielt mange unge som benytter seg av anlegget, og det er gøy, sier han.

Økt interesse De nordiske tennisspillerne, med blant andre den norske nykommeren Casper Ruud og den legendariske svensken Björn Borg, har alle bidratt til å øke interessen for tennis. – Tennis er en verdensidrett. Det er både en fin måte å holde seg i form, i tillegg til at man må være taktisk. Skillevollen tennisanlegg åpnet for spill sommeren 2018 og er en del av Skillevollen fritidspark bestående av Munklia hoppbakke, Skillevollen alpinsenter, lysløyper, rulleskibane og flotte turområder. På Skillevollen tennisanlegg kan man ha det gøy, bli kjent med nye mennesker og teste teknikken. Kanskje er du den nye Rafael Nadal, kongen av grus?

Moderne: Skillevollen is & tennis lokker med tre, moderne tennisbaner i sommermånedene.

Blå vegen

Spiller på Verket: Madrugada. Foto: Knut Aaserud

Onsdag 12. juni 2019

Spiller på Svartisenfestivalen: Rotlaus. Foto: Pressefoto.

Festivalsommeren 2019 11. - 16. juni, Granedagan, Grane 16. juni, Stennesdagen, Mo i Rana 21.- 23. juni, Lundefestivalen, Røst 27.- 30. juni, Herøydagan, Herøy 28. - 30. juni, Hemnes båt- og fjordfestival, Hemnesberget 29. juni - 7. juli, Festspillene på Helgeland (Galleria, Toppen-kurset og Byfestveko), Mosjøen 11. - 14. juli, Trænafestivalen, Træna 12. - 21. juli, Vegadagan, Vega 17. - 20. juli, Rootsfestivalen, Brønnøysund 25. - 27. juli. Sjarken, Dønna 1. - 4. august, Hemnesjazz, Hemnesberget 1. - 3. august, Svartisenfestivalen, Rana 2. - 11. august, Nordland musikkfestuke, Bodø 9. - 10 august, Havnafestivalen, Sandnessjøen 16. - 17. august, Parkenfestivalen, Bodø 23. - 24. august, Verket, Mo i Rana 30. august 1. september, Horva, Sandnessjøen 13. - 15. septe. Lurøy strikkefestival, Lurøy 18. - 20. oktober, Smeltedigelen, Mo i Rana

Spiller på Nordland Musikkfestuke: Kari Bremnes. Foto: Roger Hennum

Rana Blad

! r e m m o God s VI HAR UTVIDET UTVIDE ÅPNINGSTIDENE MAN-FRE TORS LØR

0700-1700 0700-1900 1000-1400

Håndverksgt. 7, Grubhei, 8610 Mo i Rana - Tlf: 75 12 88 33 - Web: www.xl-bygg.no/bernhard-olsen

blĂĽ vegen

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

nytt havhus: Har plass til 15 personer.

2ORBUER M OG M +URS KONFERANSER +AFĂ? MED ALLE RETTIGHETER "Ă?TUTLEIE n "Ă?TER MED PĂ?HENGSMOTOR

spisebord: Her kan man nyte bĂĽde mĂĽltid og utsikt.

VĂ&#x2026;R KVALITET - DIN TRYGGHET

4LF s 4RÂ?NA WWW RORBUFERIEN NO

Flott Sparbutikk

pĂĽ Nesna!

Ă&#x2026;pningstider: Mandag-fredag 09.00-21.00 LĂ¸rdag 10.00-18.00 Skoleveien 35 (ca 200m fra kirken) Tlf. 75 05 61 81

Radio Rana a vil sende sommerrad dio med d turistinform masjo on i perioden 24 4. jun ni til 25. august. Radio Rana senderr pĂĽ frek kvens 89,1 og 93,2 samt. nettrad dio. radiorana.no for se endeinfformasjjon.

Spar Nesna

BILSKADE â&#x20AC;˘ Biloppretting â&#x20AC;˘ Lakkering â&#x20AC;˘ Taksering

yrr vvii b l i t y ĂĽ b l N i NĂĽ t

e kyytttteellsse s e k b s e k b k lalka

Du finner oss i Koksverksgata 10.

TLF. 75 12 79 50 â&#x20AC;˘ www.kar.no

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

idyllisk: En helg i et havhus er en opplevelse man husker. Her er «kjærlighetssuiten» en vakker sommerdag.

Lei din egen øybåt Tenk deg en sommerkveld i jacuzzi på ei hytte ved havet. Du nyter solnedgangen med bølgeskvulp, måkeskrik i det fjerne og vingeslagene til ei ørn som eneste lyd.

Tenk deg så den samme kvelden, men hytta ved havet er byttet ut med hytte på havet. Bølgeskvulpene ikke bare høres, de kjennes. Sjøen som er noen meter under deg er kanskje ikke mange gradene, men i jacuzzien er det 40 grader uansett. Du ligger og dupper på Helgelandskysten, og livet er bare herlig.

- Det første vi kjøpte kaller vi «kjærlighetssuiten», forteller Andreas. Denne flåten er på 25 kvadratmeter og passer bra for par som vil ha en romantisk helg, men i tillegg til dobbeltsengen på soverommet er det også sovesofa i oppholdsrommet. I tillegg er det bad og et lite kjøkken. Alt med innlagt vann og strøm.

Fikk idèen Det var Oddgeir Kristiansen på Helgeland Marinasystemer som fikk idèen. - Jeg tegnet først ei hytte på

vannet, mest for meg selv. Det rant bare ut i sanden. Men så kom Helgelandshytta med en modulhytte som var bygd i ett stykke. Vi satt på kontoret og diskuterte, og fant ut at vi skulle prøve. Vi tok havhuset med på Båtmessa, og så tok det helt av, forteller Oddgeir. Nå har de produsert en større utgave. - Det nye havhuset har plass til 15 personer, har terrasse med rekkverk på taket, og passer bra for vennegjenger eller firmaturer, forteller Andreas som har hatt en enorm pågang på utleie av havhusene.

Helge Rønning fra Rælingen er en av dem som har benyttet muligheten til å ta en hyttetur på havet. - Vi var to par som dro sammen. Fikk låne båt og nøkkel og dro ut. Det var en helg med nydelig vær, og på dagtid var vi i fjellet og gikk. Senere lagde vi oss mat på det lille kjøkkenet og gikk så i jacuzzien. Der så vi på den spektakulære utsikten mens vi sendte rundt en bolle med ostepop som fløt rundt mellom oss, ler Helge og forteller at han også fikk fisk fra havhuset. - Jeg fikk en seimort. Fisket

ikke fra jacuzzien da, men det kunne jeg ha gjort, humrer han og legger til at det var en flott opplevelse. - Vi gjør det gjerne igjen.

Oppdag skjærgården Havhusene ligger i dag like utenfor Tomma. I tillegg til speilbåt med fiskeutstyr som fritt disponeres under oppholdet, er det også muligheter for å oppdage nærområdet til lands og til vanns. Dette kan gjøres med henholdsvis vannscooter og sykler som leies ut i tilknytning til havhuset.

Impulskjøp - Det var et impulskjøp, sier Andreas Lie. Han var på Båtmessa i Sandnessjøen i fjor, og der var det et havhus til salgs. Nå leier Andreas ut havhus til folk som er ute etter en annerledes og spektakulær overnattingsopplevelse.

takterrasse: Samlingspunkt i høyden.

kjøkken: Kokkelering på gyngende grunn.

n e m m o k l Vä

TILL HEMAVAN TÄRNABY I SOMMAR! Gränshandelsmarknaden 26-28 juli

HELA SVERIGE VÄNTAR PÅ DIG. Hos oss hittar du hela Sveriges äventyr, smultronställen och semesterparadis. Välj mellan tusentals campingtomter och stugor, från Karesuando till Falsterbo. Boka på Camping.se

KONSERT 26 JULI med Katarina Barruk band och Sara-Helén Persson

Dans på Udden 27 juli

Alltid på plats i Hemavan Tärnaby!

Micaela Heselius Assistent, Hemavan

Lollo Vedbring

Fastighetsmäklare, Kontorschef, Hemavan, +46 (0)70 332 05 20

Sam Hedman, Fotograf

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Rana Blad

Hemavan gondol: Flott utsikt.

Ta heisen på fjellet Se utover de syv blåner mens du hviler beinene dine på den fem minutter lange turen opp til Kungsleden. Turen er minst like vakker om sommeren som vinterstid, og når man kommer opp finnes det benker hvor man kan nyte både medbrakt niste og flott utsikt. Melder sulten og tørsten seg og man heller vil unne seg et restaurantbesøk, kan man gå fra

toppstasjonen ned til restauranten Björk Topprestaurant & Fjällbar. Gondolen i Hemavan er lett tilgjengelig. Den ligger tre kilometer fra flyplassen og ca. to kilometer fra handlesenteret Bayhill Center. I tilknytning til gondolen ligger Gondolbyn der man kan overnatte i fine, nybygde leiligheter.

Lennys Lekland: Gøy for barna.

Lek med Lenny

Har man like mye energi som et lemen, kan man slå seg løs sammen med Lenny Lämmel i Lennys Lekland på Bayhill Center. Handlesenteret i Hemavan er populært, spesielt blant nordmenn på handletur. Når barna har sittet lenge i ro i bilen

er det godt å slippe seg løs i ballbingen eller ned sklia. Lekelandet har også sykler, klatrevegg, en liten godtebutikk og egen avdeling for de minste. Mens barna leker, kan foreldrene spise på restaurant Fica som ligger vegg i vegg.

Ting å gjøre Hemavan, Tärnaby og Lycksele Sommartoppar: Foto: Sam Hedman.

Lotta Holmgren: Ved sitt kunstverk «Masterflygaren».

Hos Lotta i Farfarsgården Et besøk på en av utstillingene til bilde- og skulpturkunstneren Lotta Holmgren angrer man ikke på. Tar man en avstikker fra Blå Vegen kan man besøke Lotta i Farfarsgården i Ajaur i Lycksele kommune, hvor hun har mange av sine fine kunstverk. «Ett måste till omväg», sier en besøkende på TripAdvisor. Lotta elsker å skape, og har siden 1984 brukt rekved og trestykker som naturen selv har

formet som basis for sin kunst. Hun lager egne, miljøvennlige naturfarger som hun blander med linolje og jordpigmenter. Noen av verkene hennes kan ta flere år å ferdigstille. Rovdyr, ugler og fantasidyr er favorittmotivene til kunstneren, og i alle hennes kunstverk finnes en liten marihøne som symbol på den lykke og frihet hun kjenner når hun skaper kunsten sin.

Hører du fjellet rope på deg? Hemavan og Tärnaby er et eldorado for dem som vil ut og opp. Nå kan du i tillegg til en sprek og glad kropp og en fantastisk naturopplevelse, også vinne fine premier ved å gå på topptur. Bestiger du fire topper på èn sommer, eller to dersom du er under 15 år, kan du delta i trekningen av en fjellweekend på

Hemavans fjällcenter. Er du av de aller mest spenstige og kommer deg på åtte topper i løpet av sommeren, kan du bli kåret til Toppmester og dermed vinne ære, berømmelse og en middag på Nannas kök og bar. For å delta må man skrive navnet sitt i toppboken, ta et bilde, tagge det med #sommartopparhemavantärnaby og legge det ut på Instagram. Når man har vært på fire topper må man fylle ut en kupong for å være med i trekningen. Kupongen hentes på turistkon-

toret til Hemavan Tärnaby eller lastes ned på nettsiden deres. Klarer man åtte topper i løpet av to år, kan man kjøpe topptursmerket hos turistkontoret. Toppturbøkene ligger ute mellom 6. juli og 6. oktober og vinnerne vil bli presentert i midten av oktober i år. Noen topper vil det bli arrangert guidede turer til, for eksempel det hodeformede fjellet Daalåijvie - for dem som vil ha dramatisk utsikt og spesiell vegetasjon.

Rana Blad

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Dyreparken i Lycksele: Feirer jubileum i år.

Dyreparken fyller 60 I år har Lycksele Dyrepark 60-årsjubileum, og har man ikke besøkt den enda er det virkelig på tide. 29. juni blir det bursdagsfeiring, og underholdningen er det blant annet den svenske popduoen Samir & Viktor som står for. Hva mer som skjer må foreløpig være en overraskelse, men som vanlig er en dag i dyreparken full av forventninger og muligheter. Hele sommeren kan man ta

guidetoget rundt i dyreparken, man kan kjøre karuseller i Lyckoland og selvfølgelig besøke dyrene. Under matingen kan man få oppleve dyrene på nært hold, og i Barnas Dyrepark kan man blant annet gå inn til geitene og klappe dem. Dyreparken i Lycksele er Sveriges nordligste dyrepark og har spesialisert seg på nordiske dyr. Her kan man blant annet møte ulv, moskus, bjørn, jerv, villsvin og gaupe.

Skogsmuseet, Lycksele: Ligger på en vakker halvøy.

En hyllest til skogen

Sommartoppar:

Foto: Hemavan fly.

Skogsmuseet i Lycksele ligger vakkert til på en halvøy i Umeelven, på Gammplatsen. Spor etter gammel bebyggelse vitner om at dette er stedet Lycksele har sin opprinnelse. Her kan du lære om skogen og skogsarbeidets historie og utvikling. Du møter menneskene som har hatt skogen som sin arbeidsplass og redskapene de har

brukt opp gjennom tidene. Foruten gamle filmer og fotografier fra skogens historie og en unik samisk samling, finnes det også en stor insektssamling på museet. Barn og unge er en prioritert målgruppe, og i Barnas lekehjørne er det fokus på læring gjennom lek og oppdagerlyst.

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Rana Blad

Klare til å ta imot overnattingsgjester Vil satse på turistnæringen: Tina Kerro og Janne Ruonala har tatt over driften av Storumans camping.

Tina (38) og Janne (40) ser nå fram mot en sommer som drivere av Storumans Camping. Det har vært en naturlig utvikling for dem. Paret er begge oppvokste i Storuman kommune og bor i Stensele sammen med sine to døtre. Siden 2010 har de drevet foretaket Stensele Bemanning AB, hvor grunntanken var at Janne skulle jobbe med personalbemanning.

Mat og turisme Fem år senere bestemte de seg for å satse på en turistdel, med guidet fiske og båtutleie. Da de skulle markedsføre denne satsningen på Storumandagene, solgte de samtidig mat laget av lokale råvarer. – Det gikk veldig bra, og førte til idèen om å starte cateringvirksomhet, forteller Tina.

Samme høst fikk paret bygd et cateringkjøkken, og siden den gang har mat og turisme blitt en større og større del av deres satsning. I forbindelse med dette har paret blant annet medvirket i TV-produksjonen «Fiskedestination». – De siste årene har vi fundert en del på hva som blir neste steg i utviklingen av vår bedrift, og vi har kjent at turistnæringen er noe vi vil satse på. Da muligheten til å drive Storumans Camping bød seg, følte vi at dette ble riktig for oss å ta tak i, sier Tina. Foreløpig har de inngått en leieavtale på fem år, med mulighet for forlengelse.

Vil satse på aktiviteter Campingen ligger idyllisk til ved innsjøen Uman, og har samtidig gangavstand til Storumans sentrale områder. Det er fint nok i seg selv, men Tina forteller at paret har store planer for utvikling av campingen. – Vi kommer til å fokusere

mye på aktiviteter på campingen. Alt fra Kidz Camp og frisbeegolf til pop-up-restaurant, sier hun. De nye eierne er også opptatt av å kunne ha et godt tilbud på vinterhalvåret, og det er muligheter for langrenn, utfor, hundespannkjøring, scooterutleie og pilking i tilknytning til campingen. De fleste aktivitetene gjøres i samarbeid med andre lokale foretak.

Vil utvikle turismen – Vi brenner for det lokale, og det kommer gjestene til å merke. Bærekraftig drift er noe vi kommer til å satse på. Vi ser at samarbeid er en av fremgangsfaktorene for å nå målet om å utvikle turismen i Storuman. Dette arbeidet har kommet godt igang og næringslivet, foreninger og kommunen treffes på ulike måter for å hjelpe hverandre. Sammen har vi mye å tilby her i Storuman, smiler Tina.

Overnatting midt i svensk natur: Storumans

camping.

Rana Blad

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Villa Aava

VILLOR OCH FRITIDSHUS Värmetimmerhus eller moderna villor och fritidshus även med eko-isolering.

Upptäck mer av Sveriges största Naturreservat Vindelfjällen. Börja med ett besök i Naturum och fjällbotaniska trädgården i Hemavan. Guidade turer och aktiviteter. Mer info: 0954-380 23, 070-393 80 23 naturum.hemavan@lansstyrelsen.se www.vindelfjallen.se

Hemavans Bygg & Rep AB Roger Jonsson tel: 070-222 98 60 hemavansbyggrep@telia.com

www.polarhouse.com

Velkommen til Trolltunet & Hemavan!

Front Frisör anno 2014

Boka tid på +4695430088 eller via

följ oss på facebook

Fabrik: Pentti Perkaus. Tel +358 447173076 pentti.perkaus@polarhouse.com

Blå vägen 44 - Hemavan

Vaasabåten: Livemusikk på Båten.

Hotell, leiligheter, konferanselokaler midt i Hemavan. –Velkommen til oss! Hisen Stig Strand m/personale. www.hemavan.com Tlf. 0046 954 30500

• Snørydding • Graving • Planering • Vedsalg

– Med traktorer og gravemaskiner utfører vi jobben Jonny Kristoffersson

Skjutbanevägen 10, 920 66 Hemavan Tlf. +46 70 214 92 97 jonnyax@bredband2.com

HELT NYA CAN-AM ATV FRÅN 71.900:Passa på att köpa skoter inför nästa vinter till riktigt bra sommarpriser!

FOTO: Herman Fogelberg

• Vi säljer och hyr ut båtar från Linder Aluminiumbåtar • Hyr en kajak eller SUP, Stand Up Paddle Board • Serva sin skoter under sommaren och bli redo inför vintern!

inte ett släp för vem som helst 4pslapet.se

Följ oss för att se nyheter och allt som kommer att hända i sommar!

+46(0)954 - 310 10 FUELHEMAVAN.COM

HEMAVAN

ÄLVSTIGEN 5, HEMAVAN

FACEBOOK.COM/FUELHEMAVAN INSTAGRAM.COM/FUELHEMAVAN

Rana Blad

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Flyg Stockholm Hemavan Tärnaby 6 dagar i veckan Kampanj priser från

595:-

CAPRISUN 10-pack. st pris 32,95

2 for

00 www.hemavantarnabyairport.se

tel:+46 954 30 530

BACON

Tulip 1 kg. Ord.pris 113,00kr/kg

KYCKLINGFILE

69 00 30

Coop. 1 kg ord.pris 84,95

Blå vegen: Tømmer-tog på vei ut av Storuman kommune.

CHOKLADKAKOR MARABOU

200 gr. 1 stk kr 18,95

2 for

Vi er ombud for Systembolaget og Posten Bestill på tlf.

0046 954 14880

Ordinariepris på

lösviktsgodis

9-19 Søndag... 11-19 Mandag – lørdag .......

Bensinstationen i Tärnaby Öppet till kl 21 alla dagar.

Ostra Strandv 18

TÄRNABY

90 /hg

Blå vegen

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

www.storumansbilel.se

BILVERKSTED AUTORISERT FIAT- OG N ISSAN-SERVICE

Service og reparasjoner av alle bilmerker

Handla billigt ur vårt breda sortiment

– Vi gjør alt for din bil!

BIL & KAROSSTEKNIK EGEN LACKERING •AC BILSKADOR • BILGLAS Tel +46 (0) 951 333 30 www.bilkarossteknik.se

RESERVEDELER til alle bilmerker

ÖPPET MÅN-FRE 07.00-21.00 • LÖR-SÖN 08.00-21.00 Hos oss finns ATG, Svenska spel, Post, uttagsautomat med mera Ring oss gärna på

Tlf +46 951 266 90

om du har frågor kring vår butik och vårt sortiment

Vi finns i samma hus som Systembolaget i Storuman

Välkommen in till oss! Emil med personal

CATERING - Smart enkelt och gott

Med ett brett urval av mat och godsaker erbjuder vi catering som passar till varje tillfälle. Kom in och prata med våra kockar för mer information. Vi ses!

Storuman

BESTILL SERVICE TIL DIN

BOBIL

+46(0)95177700 • www.hotelltoppen.se

Autorisert for Fiat

TLF. 00 46 951 33 300 • BOENDE

Hotellstandard samt enklare standard

www.storumansbilel.se

Tlf. 00.46.951.33300, info@storumansbil.se

Kostnadsforslag: vst@storumansbilel.se

• RESTAURANG & PUB

Dagens lunch • Köket öppet till kl 21.00, lättare rätter fram till 23.00

• AKTIVITETER

Cyklar och kajaker för uthyrning. Gym för både styrka och puls.

• SPA, BASTU & RELAX

ÖPPET TILL 23.00 alla dagar

UTHYRNING AV CYKLAR & KAJAKER

Østersjøen: Kvarken, utenfor Vaasa.

HÄR FINNS VI: Mitt i centrala Storuman, intill Blåvägen E12 & Inlandsvägen E45 5 minuters gångavstånd från centrum, buss- och järnvägsstation.

ÅRETS KULTURKOMMUN I VÄSTERBOTTENS LÄN 2019-20

ARMBRYTARTÄVLING LÖRDAG 29 JUNI

WATERCROSS FREDAG 28 JUNI

SKYTTETÄVLING 29-30 JUNI

CLASSIC CAR LÖRDAG 29 JUNI

MARKNAD I TRE DAGAR

SOMMARHELG & MARKNAD I STORUMAN • 27–30 JUN NI

MARKNADSHANDEL • BILUTSTÄLLNING CLASSIC CAR • ARM MBRYTARTÄVLING HANTVERKSUTSTÄLLNING • AKTIVITETER FÖR BARN OCH UNGDOMAR SÅNG & MUSIK • ÅNGLOKET • LEKLAND/TIVO OLI UPPDATERAT PROGRAM FINNS PÅ WWW.STORUMAND DAGARNA.SE @STORUMANDAGARNA @DANSGALAN

GILLA OSS!

TRÄSKFOTBOLL, VOLLEYBOLL OCH MASSOR MED SKOJ! SKIT-SKITIG MEN LYCKLIG!

FRE-LÖR 5-6 JULI SWAMPSOCCER.SE

Blå vegen

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

LYCKSELE ÖRNSKÖLDSVIK – – – –

Karosseriarbeid – Service Biloppretting – Tilbehør Reparasjoner – Dekk Reservedeler – Felger årets handelssentrum: Umeå sentrum lokker til seg både fastboende og

langveisfarende.

Sveriges beste handelssentrum TROLLRINGEN HYRKART

Hyrkart öppettider: 17/6 – 11/8 alla dagar mellan 13.00 – 19.00 (stängt midsommarhelgen och 20/7+21/7)

Fra å ha vært utenfor topp 10-listen i fjor, har Umeå nå rykket opp til førsteplass i “Sveriges köpcentrum 2019”. Kåringen arrangeres av det svenske detaljhandelmagasinet Market, i samarbeid med Ipsos.

Undersøkelsen ble gjort i januar 2019 via et webpanel som representerer hele nasjonen, og der man stilte spørsmål til et antall personer fra 15 år og oppover. Et 40-talls bysentrum ble vurdert, og Umeå har fått høyeste score for sitt utvalg av butikker. De har også fått høye rangeringer i flere andre kategorier.

Strategisk samarbeid - Dette er veldig gøy, og et bevis på at å tenke helhetlig gir resultater. En viktig faktor bak denne førsteplassen er et strategisk samarbeid mellom handelen, eiendomseierne og kommunen, sier sentrumsleder i Umeå Martin Lindfors og

viser til at det i likhet med andre byer foregår en omstilling i Umeå. - Utfordringene kommer fra flere kanter. Netthandelen øker, og for tre år siden åpnet IKEA med kjøpesenteret Avion Shopping sør for sentrum. Derfor tester vi nye samarbeid mellom butikker, et variert sortiment og tenker nytt angående åpningstider for å skape en attraktiv opplevelse. Vi kan tilby en god bredde med alt fra riksdekkende kjeder til nisjebutikker, sier Lindfors.

Bredt tilbud De fastboende i Umeå setter pris på sitt sentrum, som ikke bare lokker kunder fra nabobyer men også naboland som Norge og Finland. Kundene setter pris på butikkmiksen og kundeservicen, og de hyller tilbudet av spisesteder. - Denne undersøkelsen veier tungt. Spesielt på grunn av at det ikke er noen jury som bestemmer, men konsumentene selv, sier Lindfors som er meget fornøyd med årets resultat av undersøkelsen. Info hentet bl.a. fra market.se.

Åpen til kl. 22 Varme pølser - KOLONIA AL L VERK RKSTED K - bensin Hamb mburgerb meny fra sek:

Tel: 0950-510 45 Bokning av grupper: 070-5891075 lyckselemk.se

52,-

Godt utv tva valg a i DEKK KK! K

Lycksele - en plats med något för alla Lyckseles blomstrande föreningsliv erbjuder e stort utbud av ak viteter och arrangemang året om. Upplev Lappland och en sommar där solen aldrig går ner. Lyckseles fantas ska natur och varierande klimat bäddar för allehanda u lykter och ak viteter. Med e ak vt nöjeshotell, en femstjärnig camping, llgång ll centrumnära hotell och vildmarkscamping erbjuder Lycksele boende för alla. Djurpark och badpark llsammans med 9-håls gol ana och en av Nordens bästa hyrkartbanor utgör basen för det familjära Lycksele. Lycksele har en alldeles egen maskot - u ern Lyllo. Lyllo är e återkommande inslag vid ak viteter som riktar sig ll barnfamiljer. Gammplatsen med skogsmuseum och underjordskyrkan i Kris neberg utgör unika besöksmål väl värda a besöka. Oavse när och i vilket sammanhang du besöker oss kan du all d känna dig välkommen ll Lycksele - en genuin besökspärla i Lappland!

SHOW & NÖJEN PÅ HOTELL LAPPLAND 24

DE VET DU AFTERSKOTER

JULI

STEVE’N’ SEAGULLS

JULI

TUNGEVAAG & RAABAN

JULI

Humorgruppen De Vet Du består av barndomsvännerna Christopher Martland, Johan Gunterberg, Tor Wallin och “DJ-Hunk”, och fick sitt genombrott år 2010 då de släppte sin första musikvideo på YouTube.

Med närmare 80 miljoner visningar på deras populäraste Youtubeklipp så har dessa herrar fått sitt stora genombrott. Finsk musik har aldrig låtit bättre och de hyllas nu världen runt.

Tre år har gått sedan Tungevaag & Raaban slog igenom med dunderhiten ”Samsara”. Nu kan de bli Grammisvinnare och är redo att ta över den svenska dance scenen när de åker på turné.

Förbandet Boris Bagage värmer upp på scenen redan från klockan 22:00. Reservera biljett redan nu!

Förköp finns att köpa direkt i receptionen på Hotell Lappland. Ett av de hetaste coverbanden i världen!

Nu är Tungevaag & Raaban nominerade till en Grammis för Årets Electro/Dans..

Entré: 250kr/pp

Från 18 år

JOHN DE SOHN HN THE CLUB

AUG

Entré: 250kr/pp Från 18 år

EVA EASTWOOD

28 SEP

Entré: 250kr/pp Från 18 år

THE HEP STARS & SPOTNICKS

OKT

2 BLYGA LÄPPAR SOMMARFESTEN

JULI

Teater Trampolin presenterar i samarbete med Drakens teaterf rförlag: f En humoristisk familjeföreställning baserad på Jujja Wieslanders folkkära barnböcker.

2 Blyga Läppar anordnade en egen kryssning med Silja Galaxy som sålde ut 2200 biljetter på 3 dagar 6 månader före avgång. Enda bandet utöver Sabaton som sålt ut en egen kryssning.

I vårt familjepaket ingår det: Logi i familjerum, teater och frukost. Endast biljetter: Vuxna 195 kr, Barn upp 3-12 år 105 kr 2 vuxna & 2 barn 495 kr.

Entré: 250kr/pp

Från 18 år

THE BELLAMY BROTHERS

OKT

Succén tillbaka! Att Eva Eastwood går sin egen väg på den svenska musikscenen är närmast ett understatement. Som ingen annan har hon kryssat svensk rockabilly.

En nostalgikväll utöver det vanliga med The Hep Stars och Spotnicks. The Hep Stars som är ett av 70-talets största band och låtar som dominerade topplistor runt om i världen

David och Howard Bellamy är en av den amerikanska countryns stora giganter, duon har spelat in skivor tillsammans med Dolly Parton, Allan Jackson m.fl.

Boendepaketet med övernattning, middag, frukost, entré Lappland Spa och Gym samt entré till The Club med John de Sohn.

I vårt boendepaket ingår det: Logi, middagsbuffé, frukost, show, entré Lapland Spa & Gym samt entré SeaSide NightClub.

I vårt boendepaket ingår det show, logi, 2-rätters middag, frukost, entré Lappland Spa & Gym.

I vårt boendepaket ingår: Logi, frukost, show, 2-rätters middag, entré Lappland Spa & Gym, entré till efterfesten.

Endast entré: 350kr/pp

LBSB THE CLUB

OKT

Boendepaket från: 1395kr/pp

Show & Buffé 695kr/pp • Endast entré 395kr/pp

Show & 2-rätters middag från: 795kr/pp

2 vuxna & 2 barn

JOHNNY CASH ROADSHOW

OKT

Äntligen är världens mest autentiska hyllning till Johnny Cash tillbaka i Sverige! Årets konserturné uppmärksammar att det är 50 år sedan den legendariska konserten på San Quentin Prison. I vårt boendepaket ingår: Show, middag, logi, frukost, entré Lappland spa & Gym.

Boendepaket från: 1395kr/pp

Show & Supé från: 795kr/pp

NOV N

Halloween Rock Weekend presenterar en line-up bestående av 3 band. 2 av dessa kan vi släppa redan idag, band nr 3 släpper vi 21 Juni pga spelning i närområdet.

I vårt boendepaket ingår: Logi, middagsbuffé, frukost, entré The Club, entré Lappland Spa & Gym..

I vårt boendepaket ingår: Logi, middagsbuffé, entré Halloween Rock Weekend, entré Lapland Spa & Gym, entré Seaside Nightclub och frukost.

Boendepaket från: 1495kr/pp

Show & Middag 695kr/pp

Boendepaket från: 1495kr/pp

Boendepaket från: 1595kr/pp

SMASH INTO PIECES & CORRODED

LBSB är en hemlighetsfull framgångssaga. De fyra maskerade männen har sedan 2013 fått dansgolven att vibrera och energin att sprudla genom sin musik.

The Club & Buffé: 695kr/pp • Entré: 350kr/pp

Boendepaket från: 1395kr/pp

AUG

Med över 60 miljoner streams och utsålda spelningar över hela Sverige kan man inte kalla Ölandsfostrade 2 Blyga Läppar annat än en makalös succé.

Vi fortsätter leverera DJ’s i världsklass till vår nya club satsning, The Club! Med hits som Forever Young, Hum With Me m.fl. har legat i topp på svenska och internationella topplistor.

Boendepaket från: 1295kr/pp

MAMMA MU OCH KRÅKAN

Boendepaket från: 1595kr/pp

Show & Buffé 795kr/pp • Endast entré 495kr/pp

SOMMARPAKETET

Sommarens bästa erbjudande för familjer! Boende på Hotell Lappland, frukost och entré till Lycksele Djurpark i 2 dagar. På Lycksele djurpark hittar ni nordens alla djur samt barnens eget zoo med många av våra husdjur. Inne i parken finns även Lyckoland, där har ni ett flertal Pris för hela familjen från: karuseller och klätterställningar som 1.495:passar alla åldrar. Andra natten från 995:- för hela familjen

Rana Blad

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

ÖPPETTIDER ANSIA BADPARK: 24/6-4/8 kl 10.00-17.30 5/8-11/8 kl 12.00-16.30

VÄLKOMMEN! Mer info: www.ansiabadpark.se Tel +46 950-166 44

Toyota og Lexus Reparasjoner og servicearbeid Autorisert for Lexus og Toyota Bestill i god tid!

Toyotaägere – Her servar du din bil

UMEÅ

Gräddvägen 3 Tlf. 0046 90 70 65 70 kundemottagningen. umea@burlin GPS 63.8552.20.3007

LULEÅ PITEÅ SKELLEFTEÅ UMEÅ www.burlinmotor.nu

Bowlinghall Alla bilmodeller

är välkomna till

Lycksele Bilservice Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla bilar oavsett märke och ålder, o ch Du behåller nybilsgarantin!

Vi servar Din bil utifrån servicescheman ställda på bilmodell, årsmodell och antal mil. Ett schema som Du självklart kan få för att se vad som ingår i Din service.

AC-Service! och reparationer av din aircondition.

ÖPPETTIDER BOWLING: 3/6-15/8 Måndagar kl 15.00-21.00 Torsdagar kl 15.00-21.00 www.lyckselebowlinghall.se

Hör av dig till oss för tidsförfrågan och prisuppgifter. Vi lämnar gärna en prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil. Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och extremt god service vara ditt förstahandsval för service och reparation av alla typer av bilmärken. Om och om igen.

SÅGVÄGEN 1 • LYCKSELE

•

0046.950-159 00

Välkommen till Bilbolaget Lycksele!

Allt under samma tak ✔ Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar ✔ Återförsäljare av Volvo, Renault och Dacia ✔ Stort urval av begagnade bilar ✔ Tanka - tankstation ✔ Auktoriserad verkstad för Volvo, Renault och Dacia ✔ Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik ✔ Däckverkstad med 4-hjulsinställningar för alla bilmärken ✔ Stenskottslagning-glasrutebyten

Låga fasta priser på service och reparationer. Volvo service fr. 1.995:-

Vi är er närmsta auktoriserade Volvo verkstad i Sverige!

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Lycksele, telefon 0046(0)950-347 00 | Bilbolaget Vilhelmina, telefon 0046(0)940-165442

På semestern ska allt vara perfekt. Den femstjärniga pärlan i Lyckselse levererar en campingupplevelse väl värd sitt namn. Ansia Resort är en familjecamping i ordets rätta bemärkelse med egen badstrand och ett flertal lekplatser för barnen. Här finns aktiviteter både på campingen och såklart i hela närområdet.

Passa på att besöka våra verkstäder!

Boka semester och konferens på en av landets mest välskötta campingar!

+46 950-100 83 ansia.se Ansia Resort är en av Sveriges få femstjärniga campingar!

Välkommen till upplevelsenära Vännäs Här presenteras ett urval av sommarens arrangemang. Mer information om arangemangen samt fler tips om vad som händer i Vännäs kommun i sommar hittar du på vår turismwebb visitvannas.se

Juli

Juni 13 – 15

Skogsnolia är, sedan starten 1984, en av de viktigaste skogsmässorna i Sverige.

Bysvängen - ta en rundtur på den levande landsbygden i Vännäs kommun!

Vännäsbadet öppnar.

12 – 14

Vännäsdagarna med gatufest.

15 – 16

Nationell hundutställning vid Vännäs fritidsområde.

Augusti

Glassbonden öppnar för säsongen. Här kan du äta glass i flera spännande smaker.

10 – 11

Vännäs landsbygdshelg.

Midsommarafton firas traditionellt i bland annat Vännäsby, Pengsjö och Vännfors.

Nationalälvens dag! Varje år firas Vindelälven som är en av Sveriges vilda och orörda älvar.

Motormuseets dag.

Vännforsrodden - en roddstafett på Vindelälven i Vännfors.

Glassbonden Gravel challenge, en cykeltävling på landsväg.

Motormuseet öppnar för säsongen och håller öppet till och med 18 augusti.

BO ÄT OCH BADA I VÄNNÄS Vi har alla alternativen – hotellrum, stugby och camping. Restaurang med á la carte. Alltid med sommarpriser. Och det bästa är att var du än bor badar du gratis!

ET FAMILJEHOTELL mmarbra priser på ”so ed m g n ra u a st Re servering anordte u a ig ys m r vå meny”. På underhållning. ed m r lla vä llk ri g nar vi annas.se bert-ove@hotelv l. 0935-109 30 Vegagatan 1 • Te nas.se www.hotelvan

Mitt i Umeåregionen

Hotell Vännäs, tlf. 0046 935 10930

CH CAMPING VÄNNÄS BAD O belägen vid ett av g in p m ca lig n ä Familjev bad. Här ﬁnns 25 us h m o ut ta rs ö st s a, norrland g, vattenrutschban n ä ss a b s er et m 0 och 5 kiosk pkudde, minigolf, p o h r o st y, lle vo beach martid. et alla dagar som p p ö , g in er rv se och camping.se info@vannasbad 5 Tel. 0935-141 7 camping.se www.vannasbad

Vännäs Bad och Camping, tlf. 0046 935 14175

Blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Rana Blad

Pinchos umeå: Serverer småretter og tapas som bestilles via en app.

Verdens første apprestaurant Innredet som et sirkustelt og med bord- og matbestilling via en app på mobilen er dette tapasrestauranten hele familien digger. Du laster ned appen, scroller deg gjennom menyen og bestiller alt du har lyst på av drikke og småretter. Det anbefales å bestille fem-seks retter per person. Når maten er ferdig får du en melding på mobilen, og du kan hente deg et langt smalt brett med alle tapasrettene fint dandert bortover på små fat. Disse serveringsplankene settes så på stativene som er festet på bordet. Hele familien får full oversikt over rettene, og man kan dele og bytte som man vil dersom naboens retter frister mer.

sirkusdekor: Pinchos har en gjennomført stil.

Skaperglede på museet I sommer kan både voksne og barn la seg inspirere av maleri, skulpturer og tekstil i utstillingen «Rättfram och skaparglad» som pågår fra 30. juni og ut året. Museet viser et stort antall verk fra samlinger i genren som kalles folkekunst. Dette er kunst skapt av mennesker uten formell kunstutdannelse, men med stor skaperglede og -lyst. I museets skaperverksted Minimus kan barna få utløp for sin kreativitet og siden stille ut sine verker. I utstillingen «Textil» innbys også voksne til å skape noe. En annen utstilling forteller om militærhistorien i Umeå, og

Ting å fin Hinderløype: Utfordre vennene dine.

Västerbottens museum: «Ripjägaren» av William Evensen i museets avdeling på Gammlia finner du verdens eldste ski. Souvenirer kan handles i mu-

seets egen butikk, og blir man sulten finnes også en populær kafè i tilknytning til museet.

Eventyr i skogen Äventyrsstigen er en skogssti på 800 meter ved Kärleksviken badeplass ved Nydalasjön. Langs stien finner du varierte utfordringer av forskjellig vanskelighetsgrad. Blant annet en åtte meter lang krypetunnel, en lian du kan svinge deg i mellom plattformer og et stort edderkoppnett i tre. Her kan du utfordre din balanse, smidighet og problemløsningsevne. Dersom noe blir for vanskelig er det bare å gå videre, og stien er også fin å gå bare for å nyte den flotte naturen. Målet bak konseptet er å gi barn i alderen 6-14 år mulighet til en kostnadsfri aktivitet som er både morsom og utfordrende. Naturen rammer inn det hele, og alle hindre er laget i så naturlige materialer som mulig.

Äventyrsstigen: En kostnadsfri og

morsom aktivitet.

stort: Trampolineparken har god boltreplass.

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

nne på – i Umeå For alle med maur i rompa! JUMP Umeå åpnet i april 2018, og er Nord-Sveriges første og største trampolinepark. Her kan familien boltre seg på mer enn 3000 kvadratmeter sprettende underlag. Her finnes både hinderløyper og ballbinger mellom trampolinene. Du kan prøve deg på en wallrun, leke ninja eller spille kanonball. Spreke og eventyrlystne foreldre kan hoppe sammen med barna. Er barna under tre år er det anbefalt å hoppe sammen med dem uansett sprekhetsgrad. Hopping må gjøres med antiskli-sokker, som fås kjøpt på stedet. Vil du heller bare slappe av og få en times etterlengtet ro og fred, finnes det kafè med utsikt over området. Her kan man innta enkel mat, drikke, kaffe og kaker mens man følger med på om barna klarer å bruke opp dagens kvote med energi.

hopp i det: Ta sats fra trampolina og hopp i ballbingen.

Blå vegen

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

Trommekurs: Morgan Ågren fra bandet Kaipa viste fram forskjellige teknikker til et interessert publikum.

Beatboxing: Svante Drake sto for introduksjonen av trommekurset, og trengte ikke utstyr for å lage rytmer.

Åpent hus: På åpningsdagen gikk de gitarinteresserte rundt i eget tempo og så på utstillingen.

Gitarhelt: Jimmy Page og Led Zeppelin har fått sin egen utstilling på gitarmuseet.

Gitarenes inn Verdens fineste privateide gitarsamling har flyttet fra sine lokaler i den gamle «Wasaskolen» og inn på Folkets Hus. 11. mai hadde de nyåpning med musikalske gjester, konserter, DJ-sett og workshop i gitar og trommer. Mange hadde tatt turen til gitarmuseet denne lørdagen. Her kunne man blant annet få med seg Morgan Ågren, kjent fra det progressive rockebandet Kaipa.

Stjernedesign: Gitarer i alle former og farger fascinerte

publikum.

Workshop Trommeslageren holdt en så-

kalt «drum clinic»; en workshop der han viste fram ulike stilarter på trommene, før publikum fikk stille spørsmål om ting de lurte på. Ågren ble presentert av Svante Drake fra Stockholm. Han holdt en underholdende introduksjon med innslag av beatboxing fra scenen som er plassert på publikums nivå. – Vi vil skape nærhet mellom scene og publikum, slik at det blir litt sånn gatemusikant-aktig, sier Fredrik Fagerlund, en av grunnleggerne av museet.

Musikk, museum og mat Konserter i studio er noe de kommer til å fortsette med på Guitars, nå som de har flyttet inn på Folkets Hus. – Alt er tilgjengelig her på huset. Vi produserer og arran-

gerer konsertene, og Teaterkaféen tar seg av serveringen. Etter en guidet tur på museet – noe vi absolutt anbefaler – og en god konsert, kan man få seg en bedre middag og ta seg en pils på Teaterkafèens uteservering, forteller Fagerlund. Folkets Hus, som er Norrlands største konferansesenter med 300.000 besøkende hvert år, åpner for store muligheter til samarbeid. Blant annet arrangeres det både litteraturfestival, jazzfestival og metalfestivalen House of Metal på huset. – Vi kommer til å samarbeide med musikkfestivalene, sier Fagerlund.

Win-win Han mener flyttingen til Folkets Hus er en win-win situasjon både for Guitars og for

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

blå vegen

nflyttingsfest kommunen, som hjalp Guitars med å flytte inn i Folkets Hus slik at de kunne overta den gamle såkalte Wasaskolen. – Umeå har stor tilvekst, vi vokser med 2000 personer i året. Behovet for skole er stort. Å bygge en ny skole koster mye, og siden kommunen eier Wasaskolen ville de gjerne ta den i bruk som skole igjen. Ved at vi flyttet over til Folkets Hus ble det til det bedre for oss alle, sier Fagerlund. Flyttingen startet allerede i oktober i fjor. – Det har vært mye jobb. Vi har enda småsaker som må fikses, men vi utvikler videre ettersom tiden går, sier Fagerlund og ser fram til en spennende tid for gitarene på Folkets Hus.

Trapp med treffende design: Ingen tvil om at man

har kommet til rett sted når trappa ser slik ut.

Musiker: Fredrik Fagerlund spiller selv gitar og var med på å grunnlegge Guitars - the museum.

blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

STORA Hopp & Skoj i Umeå er Sveriges største oppblåsbare lekeland på 3300 kvadratmeter. Sykle rundt i en labyrint, løp gjennom hinderløyper, ha wipeoutkamp med kompisen din eller vær sumobryter for en dag. Bare det å gå rundt i en sumobryterdrakt kan være en utfordring i seg selv. Enkle oppga-

ver som å nå tak i hjelmen som ligger på gulvet eller komme seg opp på en madrass kan virke umulige. Spesielt når latterkrampen tar deg, og storebror samtidig ligger fullstendig utslått på gulvet og hikster av latter. Har du en sporty mamma kan du ta henne med i wipeout-banen og se hvem som klarer seg lengst. Kanskje er mamma den som blir fortest svett? Ellers kan du sykle rundt i en labyrint, få bakoversveis over luftehullet på den store hoppeputen eller ta på deg gigantiskeboksehansker og utfordre nærmeste forbipasserende til kamp.

Rana Blad

Blir dere slitne, sultne og tørste finnes det kafè i tilknytning til lekeområdet. Kafèen har 150 sitteplasser og serverer både varmmat, salater, påsmurt brød og kaker, eller “fikabrød” som de kaller det i Sverige. Kaffe, te, leskedrikker, jus og smoothies serveres også, og det er satt opp drikkestasjoner for de som bare trenger litt væskepåfyll under leken. Leo på 7 år har tatt med mamma i lekeland. Hun er rød i kinnene men henger med. Det er usikkert hvem som er mest sliten. - Dette er kjempekult, sier han før han løper videre med mamma i hælene.

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

blĂĽ vegen

Luftig moro

blå vegen

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

ildsjeler: Petter Thylin og Jenny Ferry har slått seg sammen for å skape noe nytt og eksotisk i Umeå.

Serverer sultne sykli Meny: Chili- og sitronmarinerte oliven. Røkte reker i aioli. Grillet kalv med tomat og saltstekte småpoteter. Antrekk: treningsklær. Etter en lang og herlig sykkeltur er det deilig med et glass økologisk vin og en smak av ekte lokalprodusert mat fra middelhavet. Parker sykkelen og behold treningsklærne på. Har du revet opp buksa på turen, finner du ny på menyen. Umeå har fått sin egen sykkelog tapasbar.

Samler sykkelmiljøet Det er ildsjelene Jenny Ferry og Petter Thylin som har slått seg sammen for å starte verdens første, nordligste sykkelrestau-

rant. Eller rettere sagt - Jenny har tatt med seg sitt sykkelklesmerke Sigr inn på Petter sin restaurant Tapas Bar Deli. Sammen ble de Tapas Bike Bar Deli - powered by Sigr. – Syklingen i Umeå har eksplodert de siste årene. For fem år siden bestemte vi oss for å lage sykkelklær i restaurantens farger - grønt, hvitt og orange. Vi har alltid hatt folk med sykkelklær sittende på uteserveringen vår. Så i mars kom Jenny og lurte på om vi ikke skulle jobbe sammen. Vi kjente hverandre litt fra før, slik man gjør i en liten by, forteller Petter som opprinnelig kommer fra Skellefteå men har bodd i Umeå i 20 år. – 20 år. I år faktisk, legger han til – nesten litt overrasket selv. Jenny kommer fra Umeå, men har blant annet bodd i Kina. Hun har også reist mye og

gjort seg erfaringer som kommer til nytte. – En av mine beste venner kommer fra Kina. Han hadde

en liten fabrikk han skulle selge, da slo jeg til. Jeg vet at dette er en moderne fabrikk, at de 18 syerskene våre i Qingdao har

gode arbeidsforhold og får godt betalt. Det er viktig for oss at Sigr eier hele sin kjede og at vi har kontroll på det som skjer. Klærne våre blir tegnet, produktutviklet og prøvd her i Umeå, sier Jenny og forteller at de får god hjelp fra de fire sykkelklubbene i byen når nye klær skal testes ut. – Et par ganger i året inviterer vi hver klubb individuelt for å vise fram våre nye klær. De får prøve dem og gi sin tilbakemelding. Og vi hører på dem.

Bærekraft

utstilling: I restauranten kan du både se og prøve Sigrs nye

produkter.

Petter har samme filosofi når det gjelder maten. – Vi vil gjerne gi våre kunder det de vil ha. Vi hadde en gjeng her om dagen som hadde lyst på østers. Det hadde vi ikke, men vi har en fiskebutikk som nabo. Jeg gikk over dit og kjøpte østers, og så hadde vi det på

Rana Blad

blå vegen

Onsdag 12. juni 2019

Bærekraftig tankegang: Både mat og vin er så ofte som mulig handlet direkte fra små gårder, uten mellomledd.

Lidenskap for spansk tapas: Petter Thylin bruker ekte og lokalproduserte råvarer, både kortreiste og langreiste.

ister menyen, forteller Petter som for øvrig kjøper mesteparten av maten fra Pedro, som har en liten familieeid bedrift i en by i Spania. – Maten vår er lokalprodusert langt borte. Vi handler direkte fra Pedro, uten mellommenn. Når det gjelder vinen, så handler vi majoriteten fra små bønder. Slik kan vi ha god kommunikasjon i alle ledd. Vi kan gi våre leverandører feedback på ting som er viktig for oss, for eksempel kan vi be dem om å bruke minst mulig plast i emballasjen, siden miljø og bærekraft er viktig for oss. Bærekraft og miljøbevissthet går igjen i hele konseptet til Tapas og Sigr. – Vi bruker polyester fra fiskegarn i produksjonen av våre trøyer. Rester fra fiskegarn i havet er et stort miljøproblem. Det er ikke en råvare som er lett

å få tak i, men vi har funnet både et italiensk og et spansk foretak som er veldig gode på å fange inn disse, forteller Jenny.

Vellykket åpningskveld 7. mai i år hadde Tapas Bike Bar Deli åpningskveld. – Vi bød inn alle de fire sykkelklubbene. Da var det veldig trangt her. Og veldig herlig, ler Jenny. – Jeg tror ikke folk forstår helt hva som har hendt her, ettersom det aldri har hendt før, legger Petter til. – Det har aldri vært en klesbutikk og en restaurant i Umeå før. Ikke nord for Umeå heller, og knapt sør for. Men det føles veldig naturlig, nå når vi er igang.

Nordisk og eksotisk Mange av kundene som var innom på åpningskvelden delte

bilder på instagram. – Storytelling har jo blitt et velkjent begrep, men det viktigste er at det man forteller må være sant. Både Tapas og Sigr er opptatt av likestilling og miljø, og våre klær er inspirert av den nordiske naturen. For oss er dette selvfølgelig og kanskje litt «kjedelig». Men i utlandet har det kommet en reaksjon, folk synes det er eksotisk å følge med på hva vi gjør. Og når du ser at syklister fra hele verden kommenterer disse bildene, da tenker jeg - de ser at det er sant, når syklistene i lille Umeå sier det. Jeg er veldig stolt over at vi som to små bedrifter i en liten by får ta plass internasjonalt. Og jeg tror det er nødvendig, både for Umeå, Luleå og Mo i Rana – å ta plass. For det vi gjør er kjempebra, og veldig viktig, avslutter Jenny.

sykkel på do: Sykkeltemaet går igjen i hele restauranten, selv

inne på toalettet.

involverer kundene i produktutviklingen:

Tapas og Sigr lever etter «Research & Development»-filosofien.

BlĂĽ vegen

Rana Blad

Onsdag 12. juni 2019

SUBARU/HONDA KONTAKTA OSS FĂ&#x2013;R RESERVEDELAR - SERVICE FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJING

â&#x20AC;˘ Dekkverksted

RESERVEDELAR

â&#x20AC;˘ 4-hjulskontroll

+RONOPARKEN 5MEĂ? s WWW ALL BILAR SE

NĂĽr du bestiller via mail

GIR VI DEG 10% rabatt pĂĽ materiell og arbeid! - Bestill i god tid!

UMEĂ&#x2026;: Uteservering ved hamn-magasinene.

Gammlia UmeĂĽ | www.vbm.se

VISSTE DU ATT VĂ&#x201E;RLDENS Ă&#x201E;LDSTA SKIDA FINNS PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;STERBOTTENS MUSEUM I UMEĂ&#x2026;? Dessutom: kulturhistoria, konst, foto, textil, byggnadsvĂĽrd, mer skidor, barnverksamhet, program, event, vĂ¤lfylld butik, utmĂ¤rkt kafĂŠâ&#x20AC;Ś ALLTID FRI ENTRĂ&#x2030;

DUBBELRUM/STANDARD

799 sek GĂ&#x201E;LLER SOMMARPERIOD 21/6 - 11/08 2019 ANVĂ&#x201E;ND KOD: RANA Boka pĂĽ www.nordicchoicehotels.se/hotell/ sverige/umea/comfor-hotel-winn

Adresse: Skolgatan 62 B, 903 29 UmeĂĽ, Sverige Telefon: +46 90 71 11 00 choice.se/comfort

NORRLANDS STÖRSTA HOTELL I UMEÅ!

Sommer TILBUD: 415,- sek. pr. person i dobb.rom. 200,- sek. enkeltromstillegg. Ring Bokingen på 0046 90 108700. Oppgi kode BLÅ VEGEN. www.hotellbjorken.se Vi ses på Björken! Bra parkeringsmuligheter og busskommunikasjon.

Vi utfører service på din bil!

Ta service hos et autorisert BMW-verksted! Kun originaldeler

Ring oss på tlf. 0046 90702816 eller mail til service@lindholmsbil.se for å bestille time. Bestill i god tid!

-VÅRT NYE ANLEGG PÅ ILLERVÄGEN 5

Når du bestiller via mail - GIR VI DEG 10% RABATT på matriell og arbeid! ÖPPETTIDER I UMEÅ: Försäljning: Mån-tors 09.00-18.00, fre 09.00-17.00, lör 11.00-15.00 | Butik, Verkstad: Mån-Fre 08.00-17.00.

Illervägen 5, Umeå 090-70 28 00 | www.lindholmsbil.se

Tur til Umeå?

– KONTAKT OSS I GOD TID FOR BESTE SERVICE!

Ring oss for service og reparasjoner på tlf.: 0046.90.185040

Servicearbeiderr og reparasjoner på biler 5 år og eldre: Og fri leiebil under reparasjonstiden!

Servicearbeider og reparasjoner

25% %rabatt! 15% %rabatt!

på biler som er yngre enn 5 år.

Hvis du drar på ferie – står bilen selvsagt GRATIS hos oss.

Åpent man.-fre. 08-12 og 13-17 • Formvägen 6, 9061 UMEÅ

Vi finnes også i Skellefteå ( tlf. 0046-91014260 ) og Örnsköldsvik ( tlf. 0046-660266510 )

– Velkommen til:

pr. pers. i dobb.rom inkl. frokost fra sek. (tilbudet gjelder et visst antall rom.)

Storgatan 52, 90326 Umeå. Tlf. 00.46.90.12 72 20, trykk 2 (resepsjon).