Blå Vegen vinter 2013 by Rana Blad

VINTER & VÅR-MAGASIN 2013

BLÅ VEGEN

■ Svarta Bjørn på turné ■ Mangfoldige Skillevollen ■ Alt til sportsfiskeren ■ Latter i lekeland ■ Høyt over Nesna

8-9 12-14 66-67 58-59 34-35

foto: ricardo.no • ferskvann.no

TAKK FOR TILLITEN! Takket være dere har XL-BYGG blitt en lokal kjempesuksess. Den tilliten forplikter. Vi lover å stå på enda hardere for at alle dere som elsker å hamre og banke, pusse og file, skal få de beste rådene og den beste servicen. Vi hjelper deg med alt innen trelast, kjøkken, bad, garderobe, varmeprodukter, tak, grunnmur, maling og gulv! Velkommen til Byggevarehuset i Mo i Rana som bryr seg om ditt byggeprosjekt.

xl-bygg.no 2 BLÅ VEGEN

Grubhei, Mo i Rana Tlf. 75 12 88 33 Fax 75 12 88 40 Man-fre 730-16, tors 730-19, lør 10-14

HELGELAND SPAREBANK - 2012 FOTO: BJØRN LEIRVIK

Vi har alle drømmer. Noen drømmer om feriehus i varmere strøk, en båt i havnen eller en motorsykkel som skal gi deg frihet og vind i håret. Andre ønsker å gi sine barnebarn en god start i livet og sparer for at de skal få realisert sine drømmer. Med Drømmespar kan du nå dine drømmer og ønsker, raskere enn du tror. Opprett Drømmespar i Nettbanken, eller ta direkte kontakt med oss. La nettopp din drøm gå i oppfyllelse og start månedlig sparing i dag.

www.hsb.no

- EN -KOMPLETT LOKALBANK EN KOMPLETT LOKALBANK

BLÅ VEGEN 3

Europavei 12 (E12) mellom Mo i Rana og Helsingfors – Nordic Logistic Corridor. Transportkorridor og utenlsndsforbindelse til og fra Sverige, Finland og Russland. Modulvogntog med lengde inntil 25,25 meter og en totalvekt på 60 tonn kan kjøre på strekningen fra Svenskegrensen til terminaler i Mo i Rana.

Avfallshåndtering på Helgeland Våre forretningsområder: Containerutleie og tømming Mottaksanlegg/sorteringsanlegg for alle typer avfall

Innhenting av farlig avfall i stykkgods og flytende/tank Tankrengjøring med rapporter Spyling og tømming av slamgraver, kummer og røranlegg Film-inspeksjon av rør Tømming av septiktanker Industrirengjøring Behandling av borekaks

Biomiljø-anlegg Sanering og riving av bygninger Mottak av forurensede jordmasser Utleie av toaletter

Salg av sorteringsutstyr, beholdere, stativ, poser etc. Salg av oljelenser og oljeoppsamlingsutstyr

NordMiljø

Mo i Rana Tlf. 75 12 01 70 - Sandnessjøen Tlf. 75 07 00 71 - Mosjøen Tlf. 75 18 79 00 - www.nordmiljo.as 4 BLÅ VEGEN

Forsidebilde: Skileik i Hemavan. Foto: Lars Solbakken

Tapas med Umeå-vri

Side 68

I fritt svev over Sjonfjellet

Side 46

Historisk hotell

Side 56

Vinter- & vårmagasin 2013

Bilag til Rana Blad 22. februar 2013 Distribueres også på Helgeland og til turistinformasjonene, hoteller, kaféer m.m. langs Blå Vegen i Norge og Sverige. Opplag 25.000 Trykk: Nr1 Trykk Lillestrøm

Side 58-59

Heia Skillevollen!

Side 12-14

Badelykke

Side 32-33

Side 34-35

Se, bjørnen sover

BLÅ VEGEN

Meieriet som ble lekeland

Salgsleder: Olav Martin Olsen, olav.martin.olsen@ranablad.no Tlf. (0047) 971 11 989

Magasinet gis også ut som e-avis på: ranablad.no

Tekst og foto: Anette Fredriksen og Klaus Solbakken Ansvarlig redaktør: Kirsti Nielsen Grafisk produksjon:

Blå Vegen Sommermagasin Juni 2013 Blå Vegen Høst og vinter Oktober 2013 Blå Vegen Vinter og vår Februar 2014

BLÅ VEGEN 5

RANA m u s e u m Program våren 2013 MARS, APRIL OG MAI Nordlandsbanen, en lang historie JUNI Mats Aleksander Nilsen, Havmannutstillingen JUNI Helgeland museumsfestival JUNI Stennesdagen 2013 Hele perioden: mLab - museumslaboratoriet

Hvis kokken er i godt humør og serveringsdama liker folk i dag, hvis sjefen er nykter og vaskedama har stått opp. Hvis angsten ikke griper baker´n og bakersvenn er på “nett” ... da kan du som gjest på Bakeribygget kafé forvente god mat, hyggelig atmosfære og trivelig betjening. Velkommen til Bakeribygget på Moholmen, et være, lære arbeidssted for psykisk helse.

Se mer her: helgelan helgelandmuseum.no g og finn oss på p Facebook!

Vi holder åpent man.-fre. mellom kl. 09.00 og 15.00 Vår butikk med husflidsartikler har samme åpningstid

Velkommen til Mo i Rana – Polarsirkelbyen!

Skillevollen Idrettspark

vorfor ikke ta familieturen til Mo i Rana. Her kan du blandt annet oppleve Skillevollen idrettspark, Badeland, kino, teater, muséer – og stadig flere shoppingmuligheter. For bare å nevne noe. Mo i Rana er byen med tilbud til hele familien, til alle fra 0 til 100 år.

Moheia Bad

Du er hjertelig velkommen!

6 BLÅ VEGEN

HELGELAND SPAREBANK - 2012 FOTO: BJØRN LEIRVIK

www.hsb.no

- EN -KOMPLETT LOKALBANK EN KOMPLETT LOKALBANK

BLÅ VEGEN 7

MUSIKAL: Sven Henriksen har skrevet den nye norske musikalen Svarta Bjørn. Musikken er skrevet av Bodvar Drotninghaug Moe, og Stein Winge har regien. Foto: Anette Fredriksen

Lokalhistorie på RANA: Mytene om den mørke og mystiske Anna Rebekka Hofstad, kalt Svarta Bjørn, er mange. Hun vokste opp i Utskarpen og ble slått i hjel bare 21 år gammel. Nå blir historien musikal, og Nordland Teater legger ut på turné med sin største satsing noensinne. Nordland Teater starter turneen i mars under Vinterfestuka i Narvik, der mytene om Svarta Bjørn startet. – Jeg er selv fra Nord-Norge og har vokst opp med denne historien, sier Sven Henriksen som har skrevet musikalen i samarbeid med Bodvar D. Moe.

En hjerteskjærende historie Anna Rebekka Hofstad ble født og vokste opp på Tjøtta før hun seinere flyttet til Utskarpen. Etter noen år i Utskarpen dro hun videre til Sulitjelma og jobbet litt i gruvene der, før hun reiste videre til Narvik som den gang het Victoriahavn. – I Narvik traff hun rallarene og tok seg jobb som kokke under byggingen av Ofotbanen som går fra Narvik til Kiruna, sier Henriksen. På den tiden var det flere tusen rallarer som jobbet for å sluttføre jernbanen. – Historien handler om tiden, menneskene, skjebnene og kulturkonfliktene, sier Henriksen. Ifølge legenden skal en same ha gitt henne tilnavnet på grunn av hennes atletiske styrke, svarte hår og mørke 8 BLÅ VEGEN

øyne. Det har vært stor usikkerhet omkring hvem som egentlig var Svarta Bjørn, men siden 1970-tallet har navnet vært knyttet til Anna Rebekka Hofstad. Svarta Bjørn har med årene blitt et symbol for Narvik, Ofotbanen og kvinnene som deltok i arbeidet med jernbanen. Henriksen er tydelig rørt av den hjerteskjærende historien om Svarta Bjørn. – Jeg skriver ikke historie, så jeg har tatt meg en del friheter. En teaterforestilling må alltid inneholde visse ingredienser som kjærlighet, sorg og død, sier Henriksen.

Ømhet for mennesker Legenden om Svarta Bjørn er skrevet av Henriksen. Bodvar D. Moe har komponert musikken, Stein Winge har regien og skuespiller Ingvild Holthe Bygdnes skal spille den legendariske anleggskokka. – Det var egentlig en tilfeldighet som gjorde at jeg bestemte meg for å skrive en musikal om Svarta Bjørn. Jeg var på turné med Nordland Teater i Bodø og traff direktøren for Vinterfestuka. Da han spurte meg hva jeg skulle skrive neste gang, datt det ut av meg at jeg skulle skrive en musikal om Svarta Bjørn. Det var en tanke som jeg ikke vet helt hvor kom fra, sier Henriksen. Musikalen Svarta Bjørn er en vakker og lidenskapelig kjærlighetshistorie. – Jeg begynte å skrive på slutten av 2011. Svarta Bjørn er en stor forestilling med et helt livsløp. I tillegg har den mange sangtekster som skal føre historien videre, sier Henriksen. I Svarta Bjørn er det ingen lykkelig slutt. – Da teatersjefen leste manuset sa hun at det har en ømhet for mennesker, og det ble jeg veldig rørt av. Jeg vil vise menneskene bak det enorme arbeidet som ble gjort. De slet

seg ut og mange døde underveis, sier Henriksen. I handlingene har musikalen 18 roller fordelt på 15 skuespillere og er den største produksjonen som Nordland Teater noen gang har gjort.

Feministisk historie Henriksen skriver ofte om kvinner, og i Svarta Bjørn er det også en kvinne i hovedrollen og kvinner i mange av de store rollene. – Når historien har blitt fortalt opp gjennom tiden, så har den blitt skrevet av menn, for menn, om menn. Det er en del kvinner i norsk historie som aldri har fått den oppmerksomheten som de skulle ha hatt, sier Henriksen. Svarta Bjørn er en feministisk historie. – Mennene hadde ikke overlevd uten kvinnene. Svarta Bjørn var veldig sterk. Hun var flott. Alle ville ha henne. Hun fikk rykte på seg å være ei hore. Samtidig sto hun i fortroppen for arbeidernes rettigheter, men tapte, sier Henriksen. Han ønsker å berøre publikum med forestillingen. – Jeg ønsker at folk skal huske det som har vært. Skuespillerne gråt litt på første leseprøve. Det er en hjerteskjærende historie og den trykker rett på sentralnerven, sier Henriksen. Han skal selv spille rollen som Jørgen Forsmann. – Han er en badguy som leder arbeidet på anlegget. Han er nok sendt dit for å bevise at han passer til en større stilling i Stockholm, men han er ikke noe god. Han forelsker seg i Svarta Bjørn, og det går ikke så bra, sier Henriksen. Alle karakterene har en agenda. Kokkene er en haug med rivjern. En samisk, en taterdame, en søring, rallarer i alle varianter, en læstadianer, skytebas, prest og en hysterisk gammel dame som driver bordell. – Det strides om hvordan Svarta

Bjørn døde, men på teater må man velge det mest spektakulære. Det er en sterk historie.Vi er slike perlefiskere etter magi, og jeg tror vi kan skape øyeblikk som folk kan kjenne seg igjen i, sier Henriksen.

En hyllest Sven Henriksen er både skuespiller, sanger og dramatiker. Han har vært tilknyttet Nordland Teater siden åpningen av det nye teaterbygget i 2006. – Denne forestillingen er en hyllest til alle arbeiderne som var med på byggingen av Ofotbanen. Som var med på starten av det nye Norge, som slet seg ut i et umenneskelig arbeid, og ofret liv og helse, sier Henriksen.

Anette Fredriksen SVARTA BJØRN ■ Svarta Bjørn er et nyskrevet stykke av Sven Henriksen med nykomponert musikk av Bodvar D. Moe. Stein Winge har regi og Ingvild Holthe Bygdnes spiller den legendariske anleggskokka på Ofotbanen. ■ Turnérute Svarta Bjørn: ■ 16. mars Narvik URPREMIÈRE ■ 17. mars Narvik ■ 04. april Bodø ■ 05. april Bodø ■ 08. april Fauske ■ 10. april Mo i Rana ■ 11. april Mo i Rana ■ 12. april Mo i Rana ■ 13. april Mo i Rana ■ 16. april Mosjøen ■ 18. april Brønnøysund ■ 23. april Harstad ■ 25. april Svolvær ■ 28. april Stokmarknes

turné

HOVEDROLLE: Svarta Bjørn spilles av Ingvild Holthe Bygdnes. Foto: Bjørn Leirvik

BLÅ VEGEN 9

www.spirenett.no

Vi anbefaler cruise! Nyt en ferie der du bor på en ﬂytende resort, pakker ut én gang, men ankommer nye havner nesten hver dag.

Gratis oppgradering til balkonglugar! Liberty of the Seas fra Barcelona Navigator of the Seas og Legend of the Seas fra Roma Splendour of the Seas fra Venezia Bestill før 28. februar. Oppgradering gjelder fra utvendig til balkonglugar. Gjelder 7-netters seilinger med avreise 1. mai - 31. aug 2013. Ta kontakt for mer informasjon.

7 netters Middelhavscruise Navigator of the Seas fra Roma Roma - Sicilia - til sjøs - Athen - Kusadasi - Kreta- til sjøs - Roma

Balkonglugar fra 6250,- pr. person Pris pr. pers. i delt dbl. lugar og inkl. helpensjon, underholdning, de ﬂeste aktiviteter om bord, tips, skatter og avgifter. Prisen varierer avhengig av avreisedato. Begrenset antall plasser.

Fly & cruisepakke til New York Fly, hotell og 5 netters cruise med Explorer of the Seas New Jersey - Til sjøs - Kings Wharf - Bermuda (over natten) - Til sjøs - New Jersey

Avreise fra Oslo 12. april 2013, fra 11.995,- pr. person

Med KURS for ROGNAN

Pris i delt innvendig lugar inkl. ﬂy t/r Oslo - Newark med SAS, to overnattinger - (min. 3* hotell), transport samt alle måltider, tips, skatter og avgifter om bord. Pris avhengig av reisedato. Begrenset antall plasser.

Trenger dere et rolig sted med koselig atmosfære for et kurs eller konferanse? På Rognan Hotell kan man konsentrere seg om arbeidet i ro og mak, uten mange forstyrrelser! Helpensjonspakke kr

995,-

Dagpakke kr

345,-

Vårt hjemmekoselige og flotte fjordhotell har 60 store rom og en møtekapasitet for inntil 120 personer. De fleste møterommene har fjordutsikt og standard AV–utstyr og gratis trådløst nettverk. Rognan er bare en kort togtur unna! Bare 2 timer fra Mo i Rana, 3 timer fra Mosjøen eller 1 time fra Bodø. Raskere enn bil og mer miljøvennlig, reis GRØNT! Planlegg sammenkomsten nå, så skal vi gjøre vårt beste for at dere får et godt og produktivt opphold hos oss!

For deg som ønsker det lille ekstra… Bestill ditt cruise med eksklusive Celebrity Cruises nå! Få drikkepakke til en verdi av opptil 7200,- pr. lugar Bestill før 18. februar – gjelder cruise t.o.m. 30. april 2014. Drikkepakken gjelder for to personer pr lugar. Gjelder alle cruise, 3 dager eller lenger, med unntak av Celebrity Expedition. Gjelder kun reservasjoner med utvendig lugar eller bedre.

Mo i Rana 75 12 92 92 810 01 000 - bennettferie.no

10 BLÅ VEGEN

LAMPE

SKI

400,-

450,BILDE

400,-

SKAP

1200,JOHAN BORD

600,-

KLÆR

20,-

60 L VEDSEKK

Sjela til

75,-

SOFA 3+2

HYTTA finner du hos oss

www.spirenett.no | Foto: Bjørn Leirvik

2500,TEPPE

100,-

Her på Askeladden kan du finne brukte klær, møbler og gjenstander. Rett og slett oppdage gamle skatter på nytt. Du finner oss i Mo i Rana - rett overfor politistasjonen. Facebook: Askeladden Brukthandel | www.askeladdenbrukt.no | tlf. 75 15 66 00

Før: Hermetikkbokser

Nå: Sykkelramme

Fra null verdi til full verdi! Alt du kildesorterer blir til noe nytt. Da spares råstoff, energi og miljø. Takk for at du er med!

www.haf.no – haf@haf.no – tlf: 75 19 82 00

BLÅ VEGEN 11

SKILLEVOLLEN: Skillevollen Alpinsenter AS ligger ved bunnen av Båsmofjellet og har alle vintersportene samlet på et sted. Foto: Skillevollen Alpinsenter AS

Et anlegg med kl RANA: Skillevollen Idrettspark er Norges største skianlegg drevet på dugnad. Litt utenfor Mo i Rana, cirka ti kilometer vestover langs Blå Vegen, ligger Skillevollen Idrettspark. Et sted for helse, trening, sosialt samvær og dugnadsånd.

Ekte båsmogutt Det hele startet med en fem kilometers lysløype som ble tråkket opp i 1975, nesten ti år før tråkkemaskinen kom. Nå er det laget en 2 kilometer, en 3 kilometer og en 5 kilometer lysløype. I tillegg er det kjørt opp en 10 kilometer og en 15 kilometer turløype 12 BLÅ VEGEN

uten lys, samt Skjerpeløypa på 25 kilometer som går rundt hele Båsmofjellet. – Løypene er merket, men vi jobber for at de skal bli enda bedre, sier Ketil Jonny Braaten, leder i Skillevollen Idrettspark. Braaten er født og oppvokst på Båsmoen, og har vært medlem i Bossmo & Ytteren Idrettslag så lenge han kan huske. – Selve hovedbygningen ble åpnet i 1988. Både den og alpinanlegget ble bygget i løpet av 1,5 år.Vi var sikkert et par hundre personer som jobbet på dugnad for å få anlegget på plass. Det var nesten 15 personer bare på vaffelsteking, sier Braaten.

Formidabel oppgang Hovedbygningen huser nå en stor kafé, møterom og klubblokaler i kjelleren.

Nå har Skillevollen et moderne alpinanlegg som brukes av både store og små. En T-krokheis på 1200 meter drar de skiglade til toppen av Båsmofjellet. Fra toppen kan man velge mellom en bakke på 1200 meter eller 1500 meters lengde. Bakkene har et fall på 200 og 300 meter. – I tillegg har vi en barnebakke på 300 meter som er tilrettelagt for nybegynnere, sier driftsleder ved Skillevollen Alpinanlegg AS, Kurt Vonheim. Vonheim jobber for kommunen fram til klokka tre om ettermiddagene, og jobber deretter på dugnad fram til klokka halv ti om kvelden. – Jeg trives med det. Det er veldig mye artig ungdom her oppe. Det er

sosialt og man får igjen mye som man ikke kan få betalt for, sier Vonheim. Skillevollen Alpinanlegg har nå fire bakker og tre heiser. De har også fått på plass fire snøkanoner som sørger for optimale forhold. – Anlegget er stort nok. Det kan egentlig ikke bli større.Vi har ikke flere folk på dugnad til å kunne ta hånd om et større anlegg, sier Vonheim og legger til. – Vi sliter litt med å få folk inn på dugnadssiden. De som stiller opp betyr veldig mye for oss. De siste årene har de hatt en formidabel oppgang i antall brukere. – Vi ser at de som har vokst opp her og brukt Skillevollen Alpinsenter før i tida, har kommet tilbake til Mo i Rana og tar med seg ungene i bakkene. Før i tida var det bare barn og ungdom her. Nå er det i mye større

GLADGUTTER: Driftsleder ved Skillevollen Alpinanlegg AS, Kurt Vonheim og leder ved Skillevollen Idrettspark, Ketil Braaten, ønsker flere dugnadsånder velkommen til parken. Foto: Anette Fredriksen

asse – på dugnad grad voksne som bruker anlegget. Det er mer fokus på å komme seg ut, og i bakkene er det ideelle forhold for å ramle og rote, sier Vonheim. For tre år siden nådde alpinsenteret en topp på cirka 300.000 turer og salg av 400 sesongkort. Siden har antallet brukere holdt seg stabilt. På begynnelsen av 90-tallet startet byggingen av Munklia Hoppsenter.

Tidligere hopptrener I dag har de fem ulike hoppbakker fra K10 til K60. De to minste bakkene, K10 og K15, har også plast i unnarennet for bruk om sommeren. – Jeg var selv aktiv skihopper fram til jeg ble 17 år. Da jeg flyttet tilbake til Mo i Rana 1973 ble jeg straks involvert i idrettslaget og begynte som hopptrener, sier Braaten. Han jobbet som hopptrener i 15 år

for aldersbestemte, og deltok i etableringen av en hopp- og kombinertskole. – Hoppsporten går i bølger. Det har den alltid gjort. Men, da sønnen min Kenneth gjorde det så godt vekket det en ekstra glød i meg, sier Braaten. Godkjent for verdenscup Den første skiskytterarenaen ble bygget i 1994, men da de skulle arrangere NM i skiskyting i 2005 ble det samtidig bygget et nytt skiskytteranlegg som er godkjent for verdenscup med 30 skiver. – I tillegg har vi en asfaltløype på 3,3 kilometer, noe som gjør det mulig å trene om sommeren også, sier Braaten. I september skal de arrangere NM i skiskyting på rulleski. – Tidtakertårnet kom i 1995 og ble laget i forbindelse med forberedelsene

til norgesmesterskapet i 1997. Kongehytta ble bygget til samme anledning, for at kongen kunne overvære skirennet. – Det var et eventyr for meg da kongen kom. Han var så fornøyd, sier Braaten.

Enorm bygningsmasse I verkstedbygget lagres og repareres maskinene. – Det er som et stort bilverksted, men også garasje for snøscootere, gressklippere og det som hører til anlegget. Nå har vi bygget ut verkstedbygget med 80 m2 hvor Skillevollen Alpinsenter har skiutleie, sier Braaten. Bak verkstedbygget står smørebodene som ble satt opp for junior NM i 2003. På veggen ved hovedbygningen

vises bare en del av de mange arrangementene som har blitt arrangert på Skillevollen. Skiskytterstadion har ei egen hytte som brukes som treningsrom. I slalåmbakken står det gamle tårnet, og i hoppbakken har de tre ulike trenertribuner. – Det er mange hus å ta vare på, vedkjenner Braaten og legger til. – Vi har voldsomt med bygningsmasse. Bare i bygg har vi 1.265 m2.

Populær ishockeybane Det nyeste tilskuddet på Skillevollen er ishockeybanen som ble bygget for to år siden. – Ishockeybanen har blitt veldig populær og den gamle kongehytta huser nå ishockeyutstyr, sier Braaten.

BLÅ VEGEN13

– Det er helt fantastisk å se hvordan de små ungene koser seg med å være utendørs, sier Braaten når han ser ungene som går forbi vinduet. Han kom selv med ideen om å bygge køta. – Køta er et festlokale som leies ut hver fredag og lørdag gjennom hele året. Det er kjempepopulært. Her arrangeres både bryllup, konfirmasjoner og bursdager. Det er absolutt den bygningen som er mest brukt på Skillevollen, og en god inntektskilde til idrettsparken, sier Braaten. Køta kostet 1,5 million kroner, men den har de tjent inn opptil flere ganger. Skillevollen Idrettspark har hatt en kostnad på til sammen 82 millioner kroner.

Dugnadsånd Hele parken er satt opp på dugnad og drives på dugnad. – I begynnelsen var det en voldsom dugnadsånd her. Det var omtrent samtidig som det ble bygget en del hus på Båsmoen og det kom nye krefter til området.Vi hadde to permer med navn på alle som bidro og antall timer. Disse permene ble stjålet og har aldri kommet til rette. Det er utrolig leit, sier Braaten. De har et fast donerteam på cirka ti fagarbeidere bestående av rørleggere, elektrikere og snekkere som alltid stiller opp når store prosjekter skal gjennomføres. Til daglig er de fire pensjonister som sørger for vedlikehold av anlegget. – Mange tilreisende forstår ikke at dette er et rent klubbanlegg. Som klubbanlegg er nok Skillevollen Idrettspark den største i landet, sier Braaten. Han synes det er morsomt å få store arrangement til Skillevollen. – Vi har mottatt mye ros som arrangører og det er hyggelig.Vi strekker oss veldig langt for å få det perfekt, sier Braaten. Han opplever en stor velvilje både blant klubbmedlemmer i Bossmo & Ytteren Idrettslag og andre klubber når de store arrangementene skal gjennomføres, men han skulle ønske at flere ble igjen etter at arrangementet er overstått. – Det er kjempevanskelig med dugnad.Vi har bygget mye, og etter hvert begynner folk å gå lei. Det var et skille i år 2000. Før det var det mye mer dugnadsånd, men det er vanskeligere nå. Den dagen vi gamle gir opp vet jeg ikke hvordan det skal gå med Skillevollen, sier Braaten. Han bruker all sin fritid på Skillevollen. – Jeg kan prise meg lykkelig over å ha en kone som lar meg bruke all fritid her oppe, sier Braaten. En teller ved hovedbygningen viser at det mellom 15. januar 2012 og 15. januar 2013 har vært 125.800 brukere av anlegget. – Dette anlegget er så stort og flott. Det kan ikke legges dødt og derfor ønsker vi nye krefter velkommen. Det er jo et fantastisk godt miljø her.

Anette Fredriksen 14 BLÅ VEGEN

AKTIVE UNGER: Fv. Oda Leiråmo (9), Magnus Berge (10), Eline Ulstad (10), Maria Ulstad (8). Foran ligger Iver Leiråmo (7) og Odne Berge (8). De synes det er gøy med langrenn og trener aktivt. Foto: Anette Fredriksen

Aktive brukere RANA: Skillevollen

– Vi kjører mest langrennski, sier Oda Leiråmo (9). Hun og vennene tar en liten pause fra snøballkrigen de hadde med målskiven Stein-Kyrre Ulstad.

Ungene er kledd i klubbdresser fra Bossmo & Ytteren Idrettslag og har brukt søndagen på å trene. – Vi har egentlig skitrening hver mandag og torsdag, men vi er på Skillevollen mye oftere, sier Magnus Berge. – Det er artig å gå på ski, så vi trener litt ekstra, sier Oda. – Og så bruker vi hockeybanen en del, sier lillebror Iver Leiråmo (7). Et flott anlegg Etter en stund fylles også kafeen av unger som får varmet beina innendørs og varm kakao i magen. – Det er et utrolig flott anlegg vi har her oppe, sier Maria Sandvik-Mikalsen fra Ytteren. Hun har tatt familien med på hockeybanen for å trene litt, bruke dagen utendørs og ha det moro. – Vi har nok brukt lysløypene og akebakken mest, men nå har minstejenta på fem år fått seg skøyter, og da bruker vi hockeybanen også, sier

PÅ HOCKEY: Fv. Ine-Sofie Bruhaug (9), Emilie SandvikMikalsen (9), Idar SandvikMikalsen, Vilja Sandvik-Mikalsen (5) og Maria Sandvik-Mikalsen bruker dagen på hockeybanen.

FULL UTTELLING: Etter å ha ventet lenge på snøen fikk store og små full uttelling i alpinbakkene på Skillevollen.

Idrettspark har hundrevis av brukere i løpet av sesongen. Nå fylles parken av store og små mosjonister og idrettsutøvere. Skillevollen Idrettspark har endelig drift i anlegget og i alpinbakkene kjører store og små i full fart ned fjellsidene. Noen lander etter grasiøse splitthopp og andre med salto.

Trener litt ekstra

Sandvik-Mikalsen. Hun roser alpinanlegget og de som jobber på dugnad for å få det til å gå rundt. – De er jo helt supre. Det er helt fantastisk at det går an, sier hun. Datteren Emilie (9) har fått stor fart på skøytene, og Vilja (5) prøver å holde følge. – Det er et fantastisk anlegg, og vi kommer nok til å begynne å bruke alpinanlegget snart også, sier SandvikMikalsen.

Nesten daglige forespørsler Ungene blir kjent med anlegget helt fra de er små. Både barnehager og barneskoler bruker anlegget aktivt. – Det kommer nesten daglige forespørler om å få dra til Skillevollen. Ungene liker å være her og har blitt veldig glade i anlegget, sier SandvikMikalsen.

MUSKEL

Kiropraktorene Frode Åsland og Torgeir Nerdal Massasjeterapeut Toril Jacobsen

– Vår-slepp i badet! –Velkommen –Velkommentiltiletetforfriskende forfriskendebad! bad! DET ER HELSE I HVER DRÅPE Morgenbad Onsdag og fredag kl. 0600-0800 Med enkel, rimelig frokost!

Damenes aften Mandag kl. 1900-2100 Babytimen Onsdag kl. 1200-1300 Pensjonistbad Tirsdag kl. 1345-1500

YTTEREN kiropraktorklinikk TLF 75 16 70 68

w w w. y t t e r e n - k i r o . n o

og skjelettplager

s SOLARIUM s DAMPBADSTUE s FRI PARKERING Mandag - torsdag

15-21

kl.

Fredag

Lørdag - søndag

15-20 kl.12-18

kl.

Moheia Bad Billettsalget avsluttes 1 time før stengetid, og badeaktivitetene avsluttes 1/2 time før stengetid Mo i Rana

Tlf.: 75 14 60 60

– STEDET FOR AKTIV TRIVSEL!

Fax: 75 14 60 61

LIK BLÅ VÄGENBUSSEN

AND BACK AGAIN

www.daesign.no

TORSDAGER OG FREDAGER Avgang Mo i Rana kl. 11.00 ¤ Ankomst Tärnaby kl. 13.00 Avgang Tärnaby kl. 16.10 ¤ Ankomst Mo i Rana kl. 18.15 LØRDAGER OG SØNDAGER Avgang Mo i Rana kl. 08.20 ¤ Ankomst Tärnaby kl. 10.05 Avgang Tärnaby kl. 17.00 ¤ Ankomst Mo i Rana kl. 19.00 Bussen går hver dag i vinterferien, påskeferien og juleferien. Korresponderer med buss til Umeå og Stockholm, samt fly fra Hemavan!

Bussen kjører ALLTID torsdag til søndag

tur/retur.*

* Kjører også hele vinterferien uke 8. Påskefeien uke 13 + 1. og 2. april. Juleferien uke 52. Kjører ikke uke 22–27.

BLÅ VEGEN 15

Se til Klokkerhagen! NÆR BYEN: Bestefar Gudmund Bjørno og barnebarn Emma Sofie Bjørnø (8) trives i bynære skiløyper i Klokkerhagen. Foto: Eskil Wie

Blå Vegen Norge Blå Vegen Norge består av kommunene;

Rana Lurøy Træna Nesna Hemnes Rødøy Hattfjeldal

Foreningens hovedsaklige og viktigste arbeidsoppgaver finner vi innenfor sektorene:

● turisme ● næringsliv ● kommunikasjon ● utdanning ● kultur og utveksling mellom mennesker som tilsammen virker for en langsiktig utvikling av de regioner som berøres av Blå Vegen. Blå Vegen; Fra historisk vandringsveg til viktig ferdselsåre for samhandel mellom øst og vest. Norge, Sverige, Finnland, Russland

E-post og tlf.: langset@ihr.no Mob.tlf. +47-99007653

den blå vegen NORGE

RANA: Bestefar Gudmund mener andre byer burde se til Mo i Rana og Klokkerhagen når det kommer til bynære skiløyper. Det er en vanlig onsdags kveld og mørket har så vidt lagt seg over Klokkerhagen. Men i sentrum, like utenfor Klokkerhagenbygget, er et titalls barn klare til skicross arrangert av Stålkameratene og Mo Skilag. Sammen med bestefar Gudmund Bjørnø står Emma Sofie Bjørnø (8) fra Tverråneset klar til å prøve seg i løypene. Hun liker seg veldig godt i

de bynære skiløypene i Klokkerhagen. – Det er bra, fordi jeg liker å gå på ski, sier hun. Bestefar har skader i hendene, men bruker også å gå på ski utelukkende i løypene i Klokkerhagen. – Det er fine løyper, kjempefint oppkjørt. Det må gis honnør til de som stiller opp og ordner dette, sier han. Det er ikke så ofte de er der på ski, og det blir en del turer til Skillevollen for Emma Sofie. – Det er artig der også, sier hun. Bestefar Gudmund mener dog at Klokkerhagen er et eksempel til etterfølgelse. – Det er kjempebra med bynære skiområder. Slik skulle det vært i alle byer. Det er et eksempel til etterfølgelse for andre, sier han.

v/E6 nord for Mo i Rana Tlf. 751 51001 www.bimbo.no

Stedet for god og hjemmelaget mat!

Rimelig overnatting Møterom og selskapslokaler til leie! 16 BLÅ VEGEN

Åpent man. - fre. 0715 - 2200 Lør. - søn. 1000-2200

Eskil Wie

Ring oss på 04800 – hele døgnet, alle dager.

for Alltid åpent.

S STUDIETILBUD TUDIETILBUD HØSTEN HØS TEN 2013 Studiested Mo i Rana

Informasjonssystemer Medieproduksjon og sosiale medier IKT T og læring 1 og 2 LLes es mer på hinesna.no

Husk å søke førr 15. april april

www.hinesna.no | Tlf. 75 05 78 00 | studier@hinesna.no www.hinesna.no studier@hin inesna.n BLÅ VEGEN 17

Bunnpris Gourmet

Første stopp

i Mo i Rana Ultimo

Ringo

Åpningstider: Mosenteret

Mandag - fredag............. 9-19 Lørdag............................10-16

Bunnpris

Mandag - lørdag............. 8-23 Søndag.......................... 10-23

Telekiosken

Vinmonopolet

Mandag - onsdag........... 10-17 Torsdag......................... 10-18 Fredag............................ 9-18 Lørdag............................. 9-15 Tors Kafé Kid

Gratis parkering! Spis her/ take away

18 BLÅ VEGEN

Telefon: 75 13 07 10 www.kid.no

Tors Kafé

FÅ DET FINT

BUSS: Med bussen mellom Mo og Tärnaby kan du rekke fly fra Hemavan eller Umeå, eller boltre deg i skibakkene før du eventuelt tar bussen tilbake igjen. Foto: Klaus Solbakken

Bussen ruller igjen MO/TÄRNABY: Blå vegenbussen er i gang igjen – som et grenseoverskridende spleiselag. Blå vegenbussen var det eneste kollektivtilbudet mellom Mo i Rana og Umeå i Sverige i 29 år. Høsten 2011 var det slutt etter at Länstrafikken i Västerbotten iverksatte innsparingstiltak og kuttet den delen av ruta som omfattet strekningen Mo i Rana-Tärnaby.

Spleiselag Men nå er ruller bussen igjen takket

være at Rana kommune, Nordland fylkeskommune, Interreg Nord, Storumans kommune, Indre Helgeland Regionråd og Västerbottens län legger 250.000 kroner i potten for å finne ut om det er mulig å holde liv i en markedstilpasset rute på strekningen. Ordfører Kai Henriksen i Rana tok initiativet for å få ruta i drift igjen, og høsten 2012 tok MidtSkandia og Rana Utviklingsselskap prosjektlederrollen.

Testperiode

at vi kan høste erfaringer.Vi lager et tilbud som er mer markedstilpasset enn tidligere, og da håper jeg at grunnlaget legges for at ruta blir benyttet og kan videreføres, sier Kai Henriksen. Ruta kjøres torsdager og fredager med avgang Mo klokka 11.00. Lørdager og søndager vil ruta starte fra Mo klokka 08.20. Bussen vil også kjøre i vinterferien, påskeferien og juleferien, men ha stopp noen uker i sommer.

Korresponderer

Nå skal Blå vegenbussen kjøre ut 2013 for å se om ruta mellom Mo i Rana og Tärnaby er liv laga. – Nå får vi kjøre en testperiode slik

fly fra Hemavan, sier Majken Hauknes i Rana Utviklingsselskap. Hun leder den norske delen av bussprosjektet. Hauknes sier at det er spesielt studenter, forretningsreisende og vennegjenger som har tatt kontakt med ønske om at bussen skal korrespondere med eksisterende trafikk videre i Sverige. – Den tidligere ruta var tilpasset skoleskyssordning på svensk side og derfor lite tilgjengelig, og den korresponderte dårlig for andre reisende, sier Majken Hauknes i Rana Utviklingsselskap.

– Rutetidene er tilpasset eksisterende kollektivtilbud fra torsdag til søndag både inn til Mo i Rana, men også videre til Umeå, Stockholm og

KLAUS SOLBAKKEN

ØSTBØ AS. DITT AVFALLSMOTTAK I MO I RANA

Vi handterer og leverer alle typer avfalls- og renovasjonstjenester. Kontakt oss på tlf. 416 42 244, eventuelt www.ostbo.no M O I N D U S TR I PAR K

BLÅ VEGEN 19

Skirenn, musikk og teater Dette er sesongen for turrenn, men også for konserter og teater. Nordland Teaters storsatsing, Svarta Bjørn, har premiere i Narvik 16. mars og skal deretter ut på turné. 22. februar: Ved barneavdelingen på Rana bibliotek er det eventystund flere fredag i løpet av vinteren og våren. 22. februar, 8. mars, 22. mars, 5. april,19. april, 3. mai og 31. mai. Noen ganger er det høytlesing, andre ganger spilles dukketeater. Eventyrstunden er gratis og den er beregnet på førskolebarn.

27. og 28. februar Vamp spiller for fulle konsertsaler rundt i Norge og i februar står Mosjøen og Mo for tur.

5. mars Nordnorsk Opera og Symfoniorkester - Der Schöne Tod på kinoteateret i Mo i Rana. Opera er livsfarlig for

kvinner! I hvert fall hvis de befinner seg på scenen. «Der schöne Tod» lar publikum møte karakterer som bl.a Carmen og Isolde i en serie dødsscener fra den romantiske operas absolutte klimaks.

15. og 16. mars Vårkonsert med Korgen skolemusikkorps på Korgen samfunnshus.

9. og 10. april Riksteateret er ute på turne og spiller «Bedrag» i Mosjøen kulturhus og ved Kinopteateret på Mo. Stykket av Harold Pinter beskrives som underholdende, morsomt, utfordrende og sexy og i rolene finner vi Agnes Kittelsen, Nicolai Cleve Broch og Samuel Fröler i et pikant kjærlighetstrekant.

11.-16. april

17. mars Ungdommens kulturmønstring 2013 på Nordland Teater. Arrangør er Ungdommens hus. UKM er et nettverk av små lokale festivaler hvor ungdom kan delta med alle slags kulturuttrykk. Hver kommune sender kvalifiserte ungdommer videre til en fylkesmønstring som representanter for sin kommune. Hvert fylke sender i neste omgang ca. 30 deltakere til den nasjonale UKM-festivalen.

Nordland Teaters «Svarta Bjørn» spilles i Mosjøen og Mo.

13. april I Hattfjelldalen er det duket for det 74. Hattrennet. Et av Nordkalottens eldste og største turrenn. 32 km langt, med høydeforskjell på 390 meter. Trimløpere kan velge en trase på 22 km. KORPSKONSERT: Fra Korgen skolemusikkorps sin flotte konsert i november i fjor. Foto: Kristian Rødvann

23. mars BlåVegenløpet 2013. Blåvegenløpet arrangeres i år for 35. gang. Det er verken nedre eller øvre aldersgrense for å delta, men man må være minimum 15 år for å gå alene fra Umbukta. Blåvegenløpet er 45 km langt med start i Umbukta. Man kan også velge å gå fra Rauvatnet, da blir strekningen 21 km lang. Arrangør er Stålkameratene.

– Velkommen

DEKK-BUTIKKEN i Ranenget!

FOR BARN: Eventyrstundene på Rana bibliotek er populære. Foto: Hedda Hiller Elvestad

ATTRAKSJON: Lundefulgen i glideflukt inn mot Lovund. Lundkommardagen 14. april er blitt en attraksjon. Foto: Arne Forbord:

14. april Det er klart for årets største begivenhet på Lovund når lundefugelen vender tilbake. Lundkommardagen trekker mange skuelystne til øya i Lurøy kommune år etter år.

PÅ TURNÉ: Nordland Teaters storsatsing, Svarta Bjørn, skal ut på turné. Her finjusterer komponist Bodvar Drotninghaug Moe og Are Simonsen (t.h.) musikken. Foto: Hanna-Lisa Skau

19.-21. april Hemnes turistforening inviterer tl Okstindan rundt.

25. april

DEKK – Vi har utvalget!

Komiker Anne Kat Hærland og «Jakten på ærligheten» i Mosjøen kulturhus. Enda råere, enda frekkere og enda ærligere.

26. april Bysprinten setter Mosjøen på hodet med skishow og kjente skiløpere i byens gater.

VAMP: I fjor sommer spilte Vamp på Dønnesfjellet. Foto: Nils Lorentsen

- BE OM TILBUD TIL DIN BIL! Montering mens du venter!

Start-batteri

■ DEKKHOTELL!

Ranenget, Tlf. 751 33551-mob. 478 33551, post@dekkbutikkenrana.no

Helgeland, Mo i Rana

POPULÆRT: På Bysprinten i Mosjøen stiller mange kjente løpere. Foto: Torild Wika

20 BLÅ VEGEN

Er du våryr? Vi har det du trenger! Vi feirer 2 år 8.mars!

499,Bålpanne Kan brukes som grill eller ildsted. Grillkrok medfølger. 14-314

3990 Grillspyd Lengde: 190–720 mm. Håndtak av tre. Teleskop 14-303

699,-

4 stk 99,90

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Utsolgte og forsinkede varer kan forekomme.

Systemhjelm Åpningsbar (ﬂip-up) systemhjelm med separat nedfellbart solvisir. Ytterskall av ABS. Støtabsorberende innerskall med 3 ulike EPS-densiteter for maksimal sikkerhet. S (55/56) 82-652 M (57/58) 82-653 L (59/60) 82-654 XL (61/62) 82-655

20 liter 59,90

7990

2990

Grillkull, 3 kg

Vanndunk, 10 liter

Inneholder ingen ftalater. Mål: 190 x 60 x 1 cm. 26-751

100 % kvalitetskontrollert løvtrekull. EN-1860-2. 26-617

Transparent. Kan brukes for drikkevann. Oppfyller EF-forordning 1935/2004. 88-240

Liggeunderlag

1699,-

4 liter 299,-

8990

399,-

Snøscooterolje

Snøscootertralle

Skiboks, 320 l

Syntetisk, selvblandende 2-taktsolje for alle 2-takts snøscootermotorer. 1 l. 36-972

3 stk. separate vogner i stål med gummimatte på oversiden, 4 svingbare hjul på hver vogn og håndtak. 15-853

Sideåpning med skåtelås (2 låsepunkter) samt sentrallås med nøkkel. Farge: antrasittgrå/blank sølvmetallic. Maks. last: 50 kg. Åpnes fra høyre side. Sentrallås med nøkkel (3 låsepunkter). Aerodynamisk design gir meget god stabilitet og lav luftmotstand. Farge: antrasittgrå (underdel)/blank sølvmetallic (overdel). Volum: 320 liter Vekt: 10 kg Yttermål: 1850 x 600 x 380 mm 34-308

! 1 1 e k u g o l a t Ny ka

MO I RANA, Ranenget 17, 8610 Mo i Rana, Man-fre 8-19 lør 10-18 815 32 815 - www.biltema.no

BLÅ VEGEN 21

I BRESJEN: Sissel Bygdås en er av ildsjelene som går i bresjen for å få butikk i Aldersundet og en møteplass for bygdefolket. Foto: Anette Fredriksen

En snakkis i byg LURØY: Enkelte tok til tårene da det ble bestemt at ICA Matkroken i Aldersundet skulle legges ned. Nye krefter er nå på banen for å gjenåpne dørene og skape en felles arena for bygdefolket. – Det er kjempeviktig å ha en butikk og et samlested som er åpent hver dag. Det er alfa omega for folk som bor på bygda. Det blir så dødt uten. Man må ha ei tavle hvor vi kan henge opp 22 BLÅ VEGEN

informasjon om hva som skjer på skolen, i korpset og på basarer. Rett og slett om det som skjer i et lokalsamfunn, sier styremedlem i Aldersund Handel, Sissel Bygdås.

Stort engasjement Bygdås er opprinnelig ranværing, men flyttet til Sila for ni år siden. – I lang tid har den nærmeste matbutikken vært på Kvina eller Båsmoen i Rana kommune. Det er for langt å kjøre hvis man bare trenger egg og smør, sier Bygdås. For noen år tilbake startet innbyggerne et prosjekt som skulle fokusere på utvikling av bygda. Det alle ønsket var en nærbutikk. – Det var mye folk på disse møtene og et stort engasjement. Da vi hadde avgjort at vi skulle jobbe for å få en

butikk til bygda, etablerte vi ei gruppe som jobbet nettopp med dette, og butikken kom opp. Deretter ble det brukt vel et år på å finne noen som kunne drive butikken, sier Bygdås. Butikken kom opp og driverne var på plass. Endelig fikk de ikke bare en nærbutikk, men også en møteplass. – Da vi fikk butikk i Aldersundet vekket det en glød. Skuffelsen ble derfor stor da driverne bare etter noen måneder slo seg konkurs, sier Bygdås. Enkelte uttalte, hva var det jeg sa, og andre tok til tårene. – De fikk en smakebit, men det ble kortvarig. Mange ble skuffet. Det er ingen tvil om at butikken hadde en betydning her ute, sier Bygdås.

Venter på nyåpning Da avgjørelsen ble tatt om at

butikken skulle legges ned, kom styremedlem, Odd-Even Pedersen, straks på banen for å redde lokalbutikken. – Han fortjener både ros og ære for å ha stått på. Dette er en snakkis blant folk i bygda, og vi ser at gløden har kommet tilbake omkring prosjektet. De går og venter på at butikken skal åpne igjen, sier Bygdås. Nå har styret samlet inn nok kapital til å redde varelageret, signert nye avtaler med ICA og mottatt nytt organisasjonsnummer fra Brønnøysundregisteret. – Vi håper å kunne åpne dørene i nærmeste fremtid, sier Bygdås.

Viktig for bygdeutviklingen Både bygningen og butikken eies av bygdefolket, og Bygdås tror dette kan

TRADISJONSBAKST: Daglig leder Sissel Bygdås, Inger-Johanne Molvik og Odd Reidar Ødegård sørger for at fastboende og forbireisende får nybakte brød og tradisjonsbakst fra Brapro bakeri. Foto: Anette Fredriksen

Bakeri på Brapro LURØY: Vekstbedriften Brapro opplever knallsuksess med fersk bakst fra eget bakeri. Brapro åpnet bakeri den 7. desember og smitt og smule ble rensket fra hyllene da de tilbød tradisjonell julebakst som julebrød, vannkringler og ringakaker. – Det ble en knallsuksess. Butikkene på Kvina og Tonnes fikk en leveranse, og ringte og ba om mer da det viste seg at varene gikk som varmt hvetebrød, sier daglig leder på Brapro, Sissel Bygdås.

gda bidra til at man ser viktigheten av å bruke den. – Å ha en butikk i nærmiljøet er et viktig ledd i arbeidet med å øke tilflytningen. Desto mer som skjer her ute, desto mer attraktiv og levende blir bygda, sier Bygdås. Butikken har en egen kaffekrok hvor naboene møtes, og på sikt er målet at kroken kan brukes til salg av lokalproduserte produkter, blant annet fra vekstbedriften Brapro AS. – Eldre mennesker vil ikke bare bestille varer fra Kvina over telefon og få de levert på døra. De vil selv gå på butikken, komme seg ut og møte folk. Her har vi god tid når vi drar på butikken.Vi drar en lørdag og bruker fort to-tre timer der. Man handler mat, tar seg en kopp kaffe og prater litt, sier Bygdås.

Gode tilbakemeldinger

Når den nye butikken åpner er det med innskrenket åpningstid og færre ansatte. – Det er for å presse ned kostnadene.Vi har gjennomgått tallene og har stor tro på at det kommer til å gå bra denne gangen. Alle sammen ønsker å få det til, sier Bygdås. Hun tror og håper at både innbyggere og hyttefolk vil benytte seg av tilbudet. – Jeg håper at folk ser betydningen av butikken og samlingsstedet. Det er på tide å få litt liv og røre i bygda, sier Bygdås.

Anette Fredriksen

Det er arbeidslederne ved Brapro som står for bakingen. – Vi er husmødre alle sammen, så vi kan da bake, sier Bygdås. De har ikke utsalg, men baker på bestilling. – I jula tok julebaksten helt av.Vi bakte mye julebrød, ringakaker, vannkringler, julekaker og grovbrød med tradisjonelle oppskrifter, sier Bygdås. I tillegg til Brapros egne ansatte, har de en egen baker som jobber på bakeriet tre dager i uken. – Hun gir gode tips underveis. Alt har fungert så fint siden dag én, og vi har fått kjempegode tilbakemeldinger, sier Bygdås.

På bestiling Da butikken i Aldersundet ble lagt ned, ble kravene til å forhåndsplanlegge innkjøpene noe strengere. – Vi kan ikke lenger bare ta bilen og stikke på butikken fordi vi mangler noen egg. Heldigvis har vi ansatte som

kjører forbi Kvina hver dag når de skal på jobb. De tar seg av innkjøpene, sier Bygdås. I tillegg får bakeriet dagligvarer levert på døra av Sjule med jevne mellomrom. – Vi selger mest grovbrød, både til brukerne på Brapro og andre kunder. Ellers baker vi en del kaker på bestilling, sier Bygdås.

Scorer på trivsel Det var opprinnelig tidligere leder Halvor Koteng, sin ide å starte bakeri på Brapro. – Da jeg startet som leder ville jeg ta tak i ideen. Både for hans del og fordi jeg liker å bake, sier Bygdås. Målet er at enkelte brukere kan hjelpe til i bakeriet etterhvert. – Vi er opptatt av at både de ansatte og brukerne våre skal ha det trivelig. Det er vel ingen andre bedrifter i kommunen som scorer så høyt på trivsel. I vår siste undersøkelse scoret vi 92 prosent på trivsel. Det er en oppgang på 1,4 prosent fra året før, sier Bygdås.

Koselige aktiviteter Bakerne er husmødre som tar med seg egne oppskriftsbøker på jobb. De har baket lefser, men planlegger nå å få opplæring av ei skikkelig lefsekone for å kunne tilby et større sortiment. – Vi har lyst til å bake både kaffelefse, krinalefse og rylefse, sier Bygdås. Inntektene fra bakerisalget går tilbake til Brapro. – De bruker vi for å kunne gjøre flere koselige aktiviteter sammen. Det er viktig både for de ansatte og brukerne våre, sier Bygdås.

Anette Fredriksen BLÅ VEGEN 23

BILSKADE! ● Biloppretting ● Lakkering

Et glassklart valg for deg som liker personlig omtanke.

● Taksering Med over 85 avdelinger er Riis Bilglass Norges største bilglasskjede. Velkommen til oss når du trenger å reparere eller bytte frontruten på alle typer kjøretøy.Vi skifter bilglass uansett merke eller modell.

Tlf. 75 12 79 50 Alle bilmerker Våre eiere er Ranas største bilforhandlere

Koksverksgt. 10, Vika kar.no

8PJ FMPKPEWW RS

Vår kvalitet – Din trygghet

Helgeland Bilservice AS

24 BLÅ VEGEN

NÅ ER DET EKSTRA LØNNSOMT Å BYGGE NYTT NORDBOHUS!

Bygg nå – få fast, lav rente i 20 år! Nå kan du få boliglån

til 2,765 % fast rente i 20 år*. Det er Husbanken som tilbyr denne gunstige renten, og i Nordbohuskatalogen ﬁnner du hele 11 eneboliger som oppfyller kravene til husbankﬁnansiering. Dette gjelder ikke bare små hus. Også våre publikumsfavoritter Nexus, Nukleus og Aurora tilfredsstiller Husbankens krav! Se mer på nordbohus.no/rana Her kan du også bestille vår store huskatalog og se interiørvideoer av alle husene. Aurora

*Gjelder per februar 2013. Se husbanken.no/ rente for mer informasjon om rentetilbudet.

Smart

Thales

Link

Nexus

Auriga

Opal

Orion

Sans

Nytt, ﬂott hus. Fast, lav rente!

Nukleus

Bias

Ta kontakt med oss for mer informasjon, eller se våre nettsider nordbohus.no/rana

Bygd for å vare

BERNHARD OLSEN AS - Håndverksgt. 7 - Mo i Rana - Tlf. 75 12 88 22

BLÅ VEGEN 25

S T Granmoen skole i Vefsn – levert gjennom Johansen & Michalsen

Vi leverer møbler til det offentlige rom. www.ncp.no 26 BLÅ VEGEN

TIL SVERIGE: Mathilde Norberg-Schulz og Daniel Albertsen Lian (begge 16) er henholdsvis nestleder og leder i Rana ungdomsråd. Nå skal Lian reise til Tärnaby for å delta i en skoleringskonferanse med nesten 50 andre ungdomsråd fra Sverige og Norge. Foto: Eskil Wie

Helgelands mest komplette bilsenter. Bruktbil Vi har salg og formidling av bruktbiler av alle merker både på Bjerka og i Bodø. Se utvalg på bjerkabil.no

Samles i Tärnaby RANA: Første helga i mars samles nesten 50 ungdomsråd i Tärnaby. Leder Daniel Albertsen Lian fra Rana gleder seg. 1. til 3. mars går turen østover for å møte likesinnede ungdomsrepresentanter fra hele Helgeland og deler av Nord-Sverige. – Det skal være til sammen 100 personer. 70 ungdommer, de fleste lederne og nestlederne fra de forskjellige ungdomsrådene, noen foredragsholdere og noen voksne skal dit. Det er halvt om halvt fra hvert land, sier leder Daniel Albertsen Lian (16) i Rana ungdomsråd. Han styrer det ungdomspolitiske arbeidet i rådet sammen med nestleder Mathilde Norberg-Schulz. Men de begge er såpass engasjerte at det er slik at de ikke får tid til alt.

Opptatt – Når jeg kommer hjem fra Sverige så er det rett hjem for å pakke om sekken, for da skal jeg til Oslo på Elevtinget, sier Lian. Norberg-Schulz skulle egentlig være med til Sverige, men må prioritere møte med Ungdommens fylkesting hvor hun sitter i arbeidsutvalget. – Men vi er med på å planlegge det i Sverige. Det er bare akkurat denne helgen jeg er opptatt, sier hun. De er begge to særlig opptatt av

Verksted personbil Vi utfører reparasjoner, service og PKK på personbiler av alle merker.

Verksted tunge kjøretøy Vi utfører reparasjoner, service og PKK på tyngre kjøretøy av alle merker. I tillegg er vi sertifisert servicepunkt for MAN lastebiler.

Bilskade / Lakkering Vi tar hele jobben med taksering, oppretting og lakkering for både lette og tunge kjøretøy av alle merker. Vi har avansert rammeretter. ENGASJERT: To engasjerte ungdommer, Mathilde Norberg-Schulz og Daniel Albertsen Lian.

Butikk Bilrekvisita og reservedeler til alle merker får du fra vår butikk og vårt samarbeid med HELLANOR’s lager i samme bygning.

saker som angår ungdom. – Det er artig med skole og ungdomspolitikk, sier Lian. – Det er viktig å engasjere oss.Vi må bry oss om å komme med våre meninger. Det er feil å klage på det som ikke skjer, hvis man ikke engasjerer seg, sier Norberg-Schulz.

Bilutleie Vi har samarbeid med Europcar. Hvis vi ikke har inne biltypen du trenger, skaffer vi det i løpet av kort tid.

Utveksle kunnskap Leder Lian, som tar turen til Sverige, tror oppholdet kan bli veldig lærerikt og gi ny giv i det ungdomspolitiske arbeidet. – Det er veldig lærerikt.Vi lærer om retorikk, å skrive søknader, få mer effektive møter og så er det mye sosialt. Det skal også være noe som heter «Framtidsboken», hvor ungdomsråd og politikere samles for å arbeide for en felles idé, sier han. Norberg-Schulz tror det er en god mulighet for ungdomsrådet. – Vi driver ungdomsråd på en måte, de i Sverige driver på en annen måte. Kanskje kan vi utveksle kunnskap, sier hun. Muligens kan også dette være starten på et lengre samarbeid mellom ungdom på Helgeland og i NordSverige.

Varetaxi Hver dag mandag til fredag: Bjerka – Mosjøen – Bjerka Bjerka – Mo i Rana – Bjerka Bjerka – Mo i Rana – Bjerka Åpningstider: Man - fre 07–16 Torsdag 07–19 Verksted 07-15

kl. 08-09-10 kl. 11-12-13 kl. 14-15-16

Adresse: Strandgata 12 - 8643 Bjerka - Ved togstasjon Tel: 75 19 04 90 / Bilsalg Bodø: 95 36 06 94

www.bjerkabil.no w

Eskil Wie BLÅ VEGEN 27

TUR: Rektor ved Hemnes kulturskole, Jon Ervik, planlegger å ta elevene med på Kulturnatta 2013 i Umeå. Foto: Anette Fredriksen

Grensesprengende kultursamarbeid HEMNES: Rektor ved Hemnes kulturskole, Jon Ervik, forbereder ny tur til Umeå for at elevene skal få oppleve den storslåtte Kulturnatta 2013. Umeå Kulturnatta er Umeås største kulturarrangement med hundrevis av arrangement fordelt på 100 plasser rundt omkring i Umeå sentrum. Kulturliv og lokale talenter står i fokus der opplevelser og mangfold møtes i sentrum av Umeå, som i 2014 skal bli Europas kulturhovedstad.

Hele Norden – I fjor deltok nesten 30 elever fra Hemnes kulturskole på Kulturnatta i Umeå. Nå planlegger vi ny tur over grensen, sier Ervik. Kulturnatta er et årlig arrangement for barn og ungdom, der konserter utgjør en stor del av programmet. Temaet for Kulturnatta er «Hela Norden», og gjennom et godt samarbeid med Kulturakademien i Storuman og dets leder, Duncan Kemp, er Hemnes kulturskole invitert til å delta. Ytre Helgeland Regionråd har støttet Hemnes kulturskole med 50.000 kroner. – En del av midlene kommer til å bli brukt på transport og overnatting for at våre elever får delta på 28 BLÅ VEGEN

Kulturnatta 2013, sier Ervik.

Svenskene ligger foran I fjor fikk over 2.000 musikere og artister vise seg fram foran nesten 50.000 publikummere. På programmet sto både kunst, musikk, dans, teater, film, poesi og fyrverkeri. – I år begynner Kulturnatta den 18. mai, og vi må reise rett etter folketoget på 17. mai.Vi har nok ikke mulighet til å ta med oss 30 elever i år, så det kommer til å bli kamp om plassene.Vi har en filosofi om at man må gjøre seg fortjent til en slik tur gjennom arbeid og egeninnsats, sier Ervik. En av Nord-Norges mest erfarne kulturarbeidere, Arvid Martinsen, reiste sammen med elevene i fjor. – Det var gedigent. Svenskene ligger mange år foran oss når det kommer til arrangement. Det var topp lydproduksjon og alt var dødsproft, sier Martinsen. Det var ulike scener plassert rundt omkring i sentrum av Umeå. – Like viktig som å opptre selv, er muligheten til å gå rundt og høre på andre som spiller. Det er viktig å få litt inspirasjon og se at folk er flinke andre plasser. Det er kjempeviktig å komme seg ut og få litt perspektiv, sier Martinsen. – Dette er utvekslinger av erfaringer og kompetanse, og gir gode muligheter til å finne inspirasjon. Det er bra både for elevene ved Hemnes kulturskole, og oss ansatte som jobber her, sier Ervik.

Kulturnatta 2013 er en del av oppbyggingen rundt Umeå som Europeisk kulturhovedstad i 2013. – Samarbeidet vi har over grensen er bare helt fantastisk. Det er gull verdt, sier Ervik.

Del av større helhet Når Kulturnatta er overstått skal alle musikkskolelærerne i Västerbotten samles i Lycksele for et felles kurs. I år er også lærerne fra kulturskolene på Helgeland invitert til å delta. Dette er for å planlegge Crescendo. – Kulturnatta er en del av en større helhet som heter Crescendo, sier

Ervik. I forbindelse med at Umeå er Europas kulturhovedstad i 2014, har Martinsen fått i oppdrag å dirigere Crescendo som er et stort orkester og kor. Orkesteret og koret består av cirka 200 kulturskolelærere, profesjonelle regionsmusikere og sangere fra hele Västerbotten i Sverige og Helgeland. – Det er stort å bli tatt med i Crescendo-prosjektet. Det er vi både glade og takknemlige for. Det er helt utrolig flott, sier Ervik.

Anette Fredriksen

2012: I fjor fikk disse elevene muligheten til å bli med til Umeå. Foto: Marit Valla

Hos oss er du sikret kvalitet og et resultat som varer

Vi tar tak!

Gruben Blikk AS, Mellomvika 51A, 8622 Mo i Rana Telefon: 75 13 57 50 Fax: 75 13 57 51 www.grubenblikk.no

Gruben Blikk har lang erfaring med stål- og aliminiumstak

Foto: Olav Martin

Ta k

& Fa sade

Steinbelagte stålplater lagerføres i standard lengder. Forhandler også andre typer takløsninger. Vi tar ansvaret for alle viktige detaljer på ditt tak.

Våre fagfolk tar mål, gir deg råd og hjelper til med å finne de beste løsningene

Vi er systemhus forhandler i Mo i Rana. :"edhi/ W#`#Wn\\bZhiZg5]dibV^a#Xdb BdW# ..) +% ..7Zh©`hVYgZhhZ/ BZaadbk^`V ,6! -+'' Bd ^ GVcV

BLÅ VEGEN 29

Glem nøkkel? Glemt Send S end den på SMS! Y Yale ale D Doorman oo er en ny elektronisk inngangsdører. Du velger lås ffor or o in hvil selv hvilken nøkkelløsning du vil benytte; en sekssifret kode, benytte; nøk kelb nøkkelbrikke, fjernkontroll eller en kombinasjon. Innebygget dør alarm Enkle låsfunksjoner. døralarm. TTaleinstruksjoner aleinstr a på norsk. M Muligheten for tidbegrensende, ulighe tid koder til håndverker, midlertidige midler barneva eller vaskehjelp. barnevakt Enkel ins installasjon. P raktisk og enkelt. Praktisk

Ring Ring 751 545 55 ffor or o inf for o informasjon og bestilling!

Den nye elektroniske låsen fra en av verdens ledende leverandører av låser. Yale. Markedsføres i Norge av TrioVing a.s. Se mer på www.yaledoorman.no

30 BLÅ VEGEN

™

VINTER ER INNETID - Vi har alt du trenger til oppussinga! Nyhetene finner du hos oss

Kjempeutvalg i gulvbelegg

Eksklusivt gulv - rimelig pris

Tenk på gulvet når veggen skal få ny farge WALL ON DE R L ADY W est m ts e d marke ling! ve g g m a nti robuste nde Dekkgara e is v a k k le F

UZIN Multimoll Problemløsning for tregulv før ﬂislegging. Markedets beste løsning, kom innom for mer informasjon.

MARMOLEUM CLICK er laget av naturmaterialer, har et stort utvalg av farger og lett å vedlikeholde.

Flis gir mange muligheter til alle rom! Vi gir deg råd og veiledning

Våre kunder skal ha det beste!

www.vakrehjem.no

VÅTROM:

På disse pu nk tene må en fa gm ann inn: X Ved legg in g av våtromsbel eg g. X Ved smør in g av membr an og tettin g ru ndt rørg jenn om ga ng er. X For an sv arsa rbeid so m krever doku men etter g jelden tasjon e normer.

Besøk vår

BLOGG:

blogg.vakrehje

m.no

Man-fre: 09:00 - 17:00. Tors: 09.00 - 19:00. Lør: 10.00 - 14:00.

Tlf. +47 75 15 25 65

BLÅ VEGEN 31

VARMER SEG: Fv. Morten Hjørnerød og Sander Hagfors Haustreis varmer seg litt i bassenget etter å ha gått skirenn på Skillevollen. Foto: Anette Fredriksen

Helse i hver d RANA: Moheia bad har i overkant av 100.000 besøkende hvert år. Badenymfer fra hele regionen nyter å varme opp kroppen på kalde vinterdager. Moheia fritidspark består av Moheia bad, Ranahallen og Moheia kunstgress. Ranahallen brukes til både store og små arrangementer. Hallen er 4.500 m² og har en publikumskapasitet på 2.500 personer. Utenfor ligger en oppvarmet kunstgressbane som er tilknyttet Ranahallen og Moheia bad. I badet kan man nyte moderne fasiliteter midt i sentrum av Mo i 32 BLÅ VEGEN

Rana og kose seg med blant annet varmebasseng, barnebasseng, vannsklie, luftgeysir og motstrømskanal. – Bassenget ble bygget for første gang i 1962 og hadde en prislapp på 2,2 millioner kroner. Det var et veldig fint basseng den gang, men det trengte etter hvert en restaurering. I mars 2000 åpnet vi Moheia bad slik vi har det i dag, sier daglig leder, Tore Hagh.

Leverer gode resultater Moheia bad har 100.000 besøkende hvert år. – Vi har mange faste brukere av badet. Det er først og fremst barnefamilier, men også babysvømming, skolesvømming, svømmeklubben, dykkeklubben samt alle foreninger under LHL-paraplyen. Å se små babyer på babysvømming er bare helt fantastisk, sier Hagh. Han er stolt av de gode resultatene

Moheia bad leverer på skolesvømmingen. – Det er viktig å lære seg og svømme.Vi har skolesvømming for barn fra 1. til 4. klasse, og 85 prosent av elevene lærer seg og svømme. På landsbasis er det under 50 prosent som lærer seg å svømme, sier Hagh. Moheia bad gir et aktivitetstilbud fra vugge til grav. De yngste er null år, og de eldste er langt over 80 år. – Hit kommer babyer, barn, toppidrettsutøvere og handikappede. Jeg ser hva vannet betyr for mange brukere. Man kan gjøre noe med egen helse, men man må gjøre det selv. Å være i bassenget er en veldig skånsom form for trening, sier Hagh.

Tilpasses brukerne Han er opptatt av den fysiske og psykiske folkehelsen. – I tillegg til å lære seg å svømme,

gir det brukerne bedre helse. Jeg tør påstå at dette er kommunens beste investering. Det gir helse, trening og trivsel, sier Hagh. Han er stolt over anlegget. – Fysisk og psykisk helse henger sammen. Klarer man å være fornøyd med seg selv fysisk, så får man det bedre psykisk også, sier Hagh. Han ønsker at badet skal brukes av alle innbyggerne, uavhengig av hvilke forutsetninger man har. – Folkebadet brukes av alle, men vi har også tilrettelagte bassengtimer for egne grupper, for eksempel Damenes aften der lysene dempes og det spilles rolig musikk. Det er veldig populært, sier Hagh. Moheia bad har også et eget tilbud til muslimske kvinner. – Det er en hit. De møtes, snakker sammen og lærer seg å svømme. Dette er en time som har blitt veldig

HOPPER: Morten og Sander koser seg i vannet. Det morsomste er å hoppe fra stupebrettene.

VELKOMMEN: Fv. Marlene Ditlefsen, daglig leder ved Moheia fritidspark Tore Hagh og Sofie Berg Kvanmo sørger for at gjestene føler seg velkommen i bassenget.

STØRST: Moheia bad er det største badeanlegget i regionen og trekker badegjester fra hele Helgeland.

dråpe populær, sier Hagh. Da badet ble bygget ut og totalrenovert i 2000 ble tilbudet bedre. Da fikk de også flere brukere. – Siden år 2000 har vi hatt et stabilt antall gjester i folkebadet. Jeg ønsker meg cirka 10.000 flere brukere. Jeg vil at flere skal oppdage hvilken fin og skånsom form for aktivitet dette er, sier Hagh.

Gjester fra hele Helgeland De fleste badegjestene oppholder seg i varmebadet når snøen laver ned utenfor. Hagh er tidligere kjent som både fotballspiller og fotballtrener. Han er opptatt av god helse, men er ikke den ivrigste badenymfen i bassenget. – Jeg liker egentlig ikke å svømme, men jeg bruker varmebadet og badstuen. Der er det fint å være, og et sted hvor jeg får mange tilbakemeldinger

fra brukerne, sier Hagh. De nærmeste badelandene med lignende innhold ligger i Steinkjer eller i Bodø. – I julimåneden tror jeg at 70–80 prosent av våre gjester kommer utenbysfra, sier Hagh og legger til. – Vi er her på grunn av gjestene våre.Vi skal ta vare på kundene og sørge for at de får gode opplevelser. Da kommer de tilbake.

Varmer seg i bassenget Sander Hagfors Haustreis (12) og Morten Hjørnerød (11) er fra Mosjøen, men i dag har de tatt turen til Mo i Rana og skirenn på Skillevollen, der begge kom på en tredjeplass. – Vi pleier å komme hit til bassenget etter skirennene og noen ganger i helgene, sier Morten. De synes det er artig å bade, og

MOHEIA BAD

møter alltid flere venner fra Mosjøen når de besøker badet. – Bassenget i Mosjøen er så lite, og nå er det stengt.Vi har ventet på at det skal åpne i flere år, men det utsettes hele tiden, sier Morten. – Jeg har svømt siden jeg gikk i barnehage, så vi svømmer masse når vi er her, sier Sander. – Og så leker vi med «pølsene» i storbassenget.Vi prøver å sitte oppå dem eller ruller rundt med dem, sier Morten. – Jeg liker best å hoppe fra tremeteren, sier Sander som varmer seg i varmebassenget før de skal ta fart på stupebrettene. – Vi ble så kalde på skirenn og må bare varme oss litt i varmebassenget først, sier Morten.

Anette Fredriksen

■ Det llle badelandet har et 25-meters langt hovedbasseng med seks baner. Ved siden av ligger et opplæringsbasseng med motstrømskanal. De minste har et lite barnebasseng og rutsjebane brukes flittig.Vintersesongens mest brukte basseng er derimot varmebassenget. ■ I tillegg har de badstuer, med og uten damp, solarium og kafé. ■ De har babysvømming for babyer mellom to måneder og to år. ■ Man kan feire bursdagen i badeland. Det har blitt kjempepopulært både for foreldre og barn, jubilanter og gjester. ■ Damenes aften er en kveld der damene møtes. Lyset blir dempet og rolig musikk blir spilt i bassenget. n En dag i uken er det også pensjonistbad der de eldre møtes til felles trim. Etter badet møtes de som ønsker i foajeen til en kopp kaffe og sosialt samvær. BLÅ VEGEN 33

OFTE BRUKT: Sjonfjellet blir ofte brukt av paraglidere fra inn- og utland. Foto: Robert Bye

Ser Nesna i fuglepe NESNA: Nesna med sine naturskjønne omgivelser har blitt et mekka for paraglidere fra inn- og utland. Nesna har hav, fjell og gode vindforhold. Dette gjør den lille kommunen til et ynglested blant ekstremsportutøvere og Nesna er rangert som en av de topp ti hotteste stedene for paragliding i Norge.

Aktiv klubb Paragliderne fra Polarsirkelen Hangog Paragliderklubb har samlet seg til en av de faste sikkerhetssamlingene. – Sikkerhet er viktig.Vi har to sikkerhetsdager i året, men har fokus på sikkerhet hele året, sier leder i klubben, Einar Iglum, og legger til. – Det er bedre å stå på bakken og ønske å være i luften, enn å være i luften og ønske å stå på bakken. Klubben prøver kontinuerlig å minimere risikoen for ulykker, men det hender at man forstuer en fot eller finger innimellom. 34 BLÅ VEGEN

Polarsirkelen Hang- og Paragliderklubb har 40 medlemmer, der 33 flyr aktivt. Robert Bye fra Nesna har over ti års erfaring med paragliding. I fjor hadde han 300 turer, der 70 av disse ble tatt på Nesna. – Vi er veldig opptatt av gode vindog solforhold. Det er avgjørende når vi bestemmer hvor vi flyr fra, sier Bye. På Nesna har de en værstasjon hvor man kan ringe for å få vite værforholdene. – Det er en veldig hyggelig og hjelpsom dame som jobber der, sier Iglum.

Optimale forhold Sjonfjellet har nylig fått oppmerkede løyper for de turglade som ønsker å ta veien opp til fots, men fjellet er også et attraktivt turmål for flygerne. – Sjonfjellet har optimale forhold og en helt fantastisk natur.Vi ser både rein og fugler. Det er fantastisk å se rypa skvette fram når den blir skremt av skyggen vår, sier Bye og legger til: – På ekstra klare dager ser vi utover til Hestmannen og Rødøyløva, og når havet ligger speilblankt ser sjøkanten

på Nesna ut som en sydenstrand. Hver sommer kommer det utenlandske flygere til Nesna, og det er ikke rart. Det er jo en fantastisk flott natur. Polarsirkelen Hang- og Paragliderklubb har 40 medlemmer, noe som gjør dem til en relativt stor klubb i norsk sammenheng, da det bare er cirka 1.500 flygere i Norge.

Flyr året rundt Ofte flyr de fra Middagstuva. – Middagstuva ligger 400 meter over havet. Man kan kjøre med bil opp til vannreservatet 270 meter over havet, og derfra er det en kort gåtur til toppen. Her blåser vinden ofte fra vest til nord, sier Bye. Vinden fører dem over Sjonfjellet hvor de på finværsdager kan nyte en fantastisk utsikt. De mest erfarne flygerne flyr helt til Utskarpen. Fra Middagstuva kan man fly opptil 4500 fot og det er et sted som benyttes aktivt av både elever og erfarne piloter fra hele regionen. – Vi flyr etter ørnen for å finne den beste termikken for å stige til værs, sier Bye. Det er aktivitet i området hele året,

men om vinteren blir turene gjerne litt kaldere, og dermed kortere. Om sommeren er det derimot ofte termikksaktivitet lenge etter at det er blitt mørkt sørpå.

Trygg i høyden De mest erfarne pilotene flyr hele året, men for de andre begynner sesongen i mars. – Da begynner det å bli flekker med barmark i tillegg til at sola har kommet tilbake. Noe som har betydning for termikken, sier Bye. Et annet flott startsted er Utsikten på Sjonfjellet som ligger rett ved riksvei 17. Turen utover mot Nesna, med utsikt utover øyriket, beskrives som helt fantastisk. – Mange tror at vi hopper i gang. Det gjør vi ikke.Vi står på bakken og passer på at utstyret er klart før vi kler på oss vingen. Når vingen er dratt opp begynner nemlig flyturen, sier Iglum. På cockpiten har pilotene festet duppedingser som viser blant annet fart, høyde, mobiltelefon, foto- og filmkamera og GPS. – Og så er det bare å nyte turen og

I LUFTA: Det går fint å fly selv om snøen fremdeles ligger i fjellet. Foto: Robert Bye

UTSTYR: Sikkerheten er viktig, og flygerne passer alltid på at utstyret er i orden før de svever mot himmelen. Foto: Robert Bye

erspektiv utsikten, sier Iglum. Han har egentlig høydeskrekk. Han blir både svett og skjelven når han står høyt i stigen for å male røstveggen, men når han flyr over Sjonfjellet er han fryktløs. – Man får ikke samme høydefølelse, sier Iglum. Pilotene føler seg faktisk tryggere desto høyere de flyr. – Dersom det skulle skje noe har man litt lengre tid på å løse problemet, sier Bye.

Parawaiting Bye begynte å fly fordi han søkte spenning. – I tillegg så jeg andre som fløy på Nesna, og det vekket nysgjerrigheten. Man får et helt annet blikk på naturen. Man er helt alene, det er stille. Det er en sport man kan holde på med i mange år. Jeg har vært steder hvor de langt over 80 år fremdeles har flydd. Å fly er bare en liten del av sporten. – Vi går mye og får frisk luft. Det er en sport som tar mye tid. Tiden vi er i luften er bare en tredjedel av tiden det

innebærer å drive med paragliding. Det er mye venting.Vi venter på de rette forholdene.Vi kaller ofte sporten for parawaiting, sier Bye.

Anette Fredriksen UTSIKT: Paraglidere som flyr over Sjonfjellet har en fantastisk havutsikt på solskinnsdager. Foto: Robert Bye

TERMIKK ■ Termikk er en oppadgående luftstrøm som skyldes at varm luft stiger i forhold til kald luft omkring. Termikk skyldes oftest at solen varmer opp bakken og luften like over bakken. Når lufta ved bakken er varmere enn overliggende luft, blir lagdelingen ustabil. Der varmlufta begynner å stige, vil den omliggende varme bakkelufta tiltrekkes og vi får en termikkutløsning. ■ Det begynner å blåse fra alle kanter mot stedet det termikkutløsningen har funnet sted. Ovenfor dette stedet dannes en søyle av varmluft som stiger raskt oppover. ■ Seilfly, hangglidere, paraglidere og fugler utnytter termikk for å stige for deretter å tilbakelegge distanse.

SIKKERHET: Fv. Pilotene Einar Iglum, Trond Strandvoll, Robert Bye, Ole Jonny Rønneberg, Terje Nerleirmo og Martin Hellem er samlet til sikkerhetsmøte. Foto: Anette Fredriksen

BLÅ VEGEN 35

KJØP KJØKKEN OG HVITEVARER PÅ SAMME STED.

Lekkert kvalitetskjøkken til en usedvanlig hyggelig pris! Ventilator 4995,-

Blandebatteri 5295,-

Kompaktlaminat fra 1300,- pr. meter

22795

INTEGRA - STILRENT OG VAKKERT Integra hvit

36 BLÅ VEGEN

Et moderne kjøkken med ren overﬂate i matt hvit med fronter som har integrerte håndtak. Fronten gjør seg spesielt bra når man opprettholder de horisontale linjene i kjøkkenet i full bredde. Benkeplaten som er vist her er en 12 mm kompaktlaminat i sort.

* Prisen inklude samt sokkel. Ek

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Hvitevarer i alle prisklasser. Vi har hvitevarer for enhver lommebok, og for ethvert ambisjonsnivå. Uansett om du lager tradisjonell mat eller er en hobbygourmet leverer vi akkurat de hvitevarene som passer deg.

Kaffemaskin 15995,-

rer dører/fronter, skap, dekksider, kron- og lyslister, ksklusive benkeplate, blandebatteri, vask, hvitevarer og frakt.

1. LA DEG INSPIRERE Realiser din drøm og gå inn på elkjop.no/kjokken. Her finner du kjøkkenet som passer for deg og ditt hjem. 2. PLANLEGG & TEGN Planlegg og tegn kjøkkenet på PC-en din. Last ned verktøyet fra vår hjemmeside eller hent en CD i butikken. 3. BESTILL Når tegningen er ferdig sender du den til Epoq, eller tar den med til en butikk med kjøkkenselger. En kjøkkenselger hjelper deg og gir praktiske tips og råd. 4. MONTERE Kjøkkenet leveres innen 6 uker. En tydelig og enkel beskrivelse viser hvordan du monterer det nye kjøkkenet. Epoq kan også formidle snekkerhjelp. Spør i din nærmeste butikk.

Les mer på: www.elkjop.no/kjokken

Haaland Elkjøp Stormarked Mo i Rana Åpningstider: Man-fre 10-20 • Lør 10-15

BLÅ VEGEN 37

Vil fordoble antall gjestedøgn SATSER: Adm.dir. Stefan Jonsson i det nystiftede destinasjonsselskapet Visit Hemavan-Tärnaby melder om stor optimisme blant aktørene i området, og tror på en dobling av antall overnattinger innen 2020. Han tror også på et nærmere samarbeid over grensen. Foto: Klaus Solbakken

TÄRNABY: Destinasjonsselskapet Visit HemavanTärnaby har som mål å fordoble antall gjestedøgn innen 2020. Adm.dir. Stefan Jonsson i det nystartede destinasjonsselskapet sier at de vil jobbe aktivt for at området skal bli mer attraktivt.

– Målet er at det skal bli bedre for alle selskapene som er med, og at vi skal få flere gjester. Dette er et område som vokser, slår Jonsson fast.

700.000 gjestedøgn De fleste bedriftene som lever av turisme i området, Strömma Fjäll, Storuman kommune, HemavanTärnaby næringsforening – og den største private næringsdrivende, Nils Wikberg i ICA Hemavan, er med i selskapet. I fjor ble det registrert 360.000 gjes-

DIREKTEBUSS Hemavan –– Stockholm

tedøgn på overnattingsstedene i området. – Visjonen er at vi skal opp i 700.000 i 2020, sier Jonsson. På veien dit har de satt seg en rekke delmål. Visit Hemavan-Tärnaby har ansvaret for vedlikeholdet av skiløypene i Hemavan og Tärnaby. De legger også opp sykkelløyper og vandringsleder, samt at de vil stå bak bak forskjellige arrangementer vår og høst. – Vi har som mål å bli en åretrundt-destinasjon, sier Jonsson.

Framtidsoptimisme Optimismen er stor ved turistanleggene, til tross for vanskelige konjunkturer. – De vanskelige tidene har ikke nådd hit. Her er det stor framtidsoptimisme, slår Stefan Jonsson fast. Det bygges og investeres, ikke minst i fritidshus. – Vil dette fortsette? – Ja. Det har roet seg noe, men fortsetter. Og det er positivt. For med flere fritidshus er det flere som trenger service. Med Systembolaget på plass i sommer, vil det også bli mer handel. Fem år framover i tid vil vi se flere butikker, og Hemavan-Tärnaby vil bli et naturlig handelsnav, mener Stefan Jonsson, som understreker at destinasjonsselskapet er i startfasen. – Mange forventer at det skal hende noe raskt. Men dette er et langsiktig løp, poengterer han.

Løypenett Eivind Tverå fra Krokfors Fritids-

område AS er styremedlem i Visit Hemavan-Tärnaby. Han sier at de vil satse på en oppgradering av løypenettet både for snøscootere og skiturister. Ikke minst for dem som vil gå langrenn. – Vi har søkt om midler for å kjøpe inn løypemaskiner for et par millioner kroner, sier Tverå. Han har bedt om at det blir lagt løyper som knyter Krokfors til det øvrige løypenettet. – I framtida ser vi for oss langrennsløype mellom Hemavan og Tärnaby, slik at folk kan gå lange turer i fine løyper, sier Eivind Tverå. Stefan Jonsson opplyser at denne løypa kan bli lagt opp allerede i vinter. – Tanken er at vi skal ha en langrennkonkurranse som går mellom Tärna og Hemavan i løpet av våren. Det er en distanse på ca. 20 km, sier Jonsson.

Én grenseløs region – Hva betyr nordmennene for Hemavan-Tärnaby? – Utrolig mye. De bygger hytter, bruker hyttene mye og handler. Og de tilbringer tid her året rundt.Vi tror det blir en enda sterkere trend å se fjellene og norskekysten som én region. I løpet av en liten biltur kan man oppleve både kyst, hav og fjell. – Problemer med nordmenn som fester og lager bråk? – Nei. Ikke mer enn andre.Vi har et godt klima mellom nordmenn og svensker, slår adm.dir. Stefan Jonsson i Visit Hemavan-Tärnaby fast.

Klaus Solbakken

2–3 TURER/UKE Bestilling tlf.: 00.46.940.15030 Book på:

www.lapplandspilen.se 38 BLÅ VEGEN

DET BYGGES: Det nye bygget til ICA Fjällboden i Hemavan reiser seg. Her skal også Systembolaget inn når nybygget er klart til innflytting i sommer.

Velkommen til Ve

HEMAVAN TĂ&#x201E;RNABY www.hemavantarnaby.se, 0046-954 104 50 w

VĂĽr och sommarpaket till vackra &\NOD YDQGUD Ă&#x20AC;VND RFK upplev riktiga Ă¤ventyr i STOCKHOLM

HEMAVAN TĂ&#x201E;RNABY

Flygpaket ĂĽt alla hĂĽll ! FĂśr en aktiv semester NYHET

sommaren 2013 Boka aktiviteter som skĂ¤rgĂĽrdskryssningar, takvandring, Paketresor till spĂśkvandring, cykelturer, shower, konserter, musikaler och mycket mycket mer.

Ă&#x2026;land och Gotland

Ring oss fĂśr mer information och bokning, +46 954-305 30 eller besĂśk vĂĽr hemsida www.hemavantarnabyairport.se

ET YH

PEPPER CHEESBACON

Hamburger m/pepperost, bacon og jallapenos +drikke og pommesfrites

77,-

65,75,79,-

Kebab-tallerken, fra:

800,www.hemavantarnabyairport.se

Grill og kafĂŠ ĂĽpent alle dager kl. 10.00 - 20.00

Bus-Idas HĂśnshus

www.nextjet.se

Antik, Kuriosa och Loppmarknad i Ă&#x201E;ngesdal

mellan Hemavan - TĂ¤rnaby, 12,5 km. pĂĽ fjĂ¤llet. Skynda och fynda til bra priser. Ă&#x2013;ppet alla dagar kl. 11.00 - 17.00.

KĂĽtaviken:

â&#x20AC;&#x201C; NĂ&#x2026; OGSĂ&#x2026; MĂ&#x2DC;BLER!

Dagligvare-butikk Okse indrefilĂ¨t fryst SEK 14900 Capri-sonne 10 PKN. SEK 2900 00 Bacon Svensk SEK 69 00 Red Bull Brett 24 stk. SEK 298 00 KIOSKVARER! Gode priser! Alltid ĂĽpent fredag, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag

â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkommen. Mail: ronnskog@hotmail.com Bjarne RĂśnnskog tel. 0046-(0)70 586 6356 â&#x20AC;&#x201C; Kaffe og kaker i finvĂŚret!

/kg

inkl. pant

KĂĽtavikens ServiceCenter AB

â&#x20AC;&#x201C; Din maler i TĂ¤rna-fjellene! â&#x2014;? FLIS â&#x2014;? GULVBELEGG â&#x2014;? MALING

TĂ¤rnaby Gulv & MĂĽleri Mob. 0046-705572070 Tlf. 0046-954 32070 302 JOESJĂ&#x2013; - 92064 TĂ&#x201E;RNABY

Tlf. 0046-70 3411688

BLĂ&#x2026; VEGEN 39

IGLO: Peder Karlsson får hjelp av pappa Anders til iglobyggingen ved hjelp av et spesialredskap laget i Canada. Snøen isolerer godt, og selv i 35 kuldegrader er det noenlunde varmt i igloen.

Peder sover ute og vil ha deg med JOESTRÖM: Peder Karlsson er blitt kjendis etter at han sov ute i 100 netter i fjor vinter. Har du lyst, kan du bli med. – Jeg liker å være ute, sier Peder Karlsson og tar en liten pause fra igloobyggingen han holder på med på sørsiden av Jovatnet, seks kilometer fra krysset med E12 i retning Hattfjelldal. Faren Anders hjelper til, slik at byggverket kan bli ferdig før natta kommer sigende.

100 netter Vintersola lyser opp fjellene, men klarer ikke å holde vinterkulda unna. Det bekymrer ikke Peder, for han har vært ute ei vinternatt før. I fjor vinter lå han ute i 100 netter. – Jeg fikk en idé om at jeg ville oppleve naturen på en ny måte, og bestemte meg for å ligge ute de 100 første nettene av 2012, forteller han. Som tenkt, så gjort. Og denne opplevelsen fortalte han om på sin hjemmeside på nettet. Først og fremst for å formidle det han opplevde til kompisene sine. Men det vakte oppsikt langt ut over Sveriges grenser. – 380.000 fra over 70 land har vært innom hjemmesida. Det virker som at folk er interessert, slår Peder Karlsson fast. I år tar han sikte på å sove ute til i 40 BLÅ VEGEN

utgangen av april. Og han tar gjerne folk med seg til ei natt eller flere under åpen himmel, i telt eller i iglo.

I iglo i minus 35 – Du sover godt, og får frisk luft – og får beveget deg. Og så er det vakkert å kunne ligge på reinskinnet og kikke på nordlyset på himmelen, sier Karlsson, som konstaterer at mange ikke vet hva man gjør når man skal overnatte ute vinterstid. Det gjorde at han laget et tilbud til folk som vil være med på villmannsturer i vinterlandet. – Men blir det ikke kaldt? – Jeg har ei funksjonshemmet søster, som trenger hjelp hele tiden. Hun har vært med meg på overnatting ute. Det har også datteren min på fem år. Folk har sovet ute lenger enn de har bodd i hus, sier han. Og legger til: – Jeg har ligget i iglo i 35 kuldegrader, med ett stearinlys og en hund til «oppvarming». Det var ikke kaldt, for i igloen var det bare 13 grader, sier han.

fangst etter ryper, legger han til. I januar var han ute med folk fra Skåne på dagsturer, og en familie fra Australia sov ute etter en tur med hundekjøring. – Og så lager vi mat på bål, og serverer elgsouvas og kantareller. Musikk Peder Karlsson arbeider til daglig i halv stilling som musikklærer i Tärnaby. Han spiller gitar. Sammen med faren, som har spilt til dans i Rana,Vefsn og Grane mange ganger før i tida, har han innredet musikkstudio på låven. I tillegg er Peder personlig assistent for sin funksjonshemmede søster. – Hva sier kona til at du sover ute? – Jeg er hjemme også! Men hun

synes det er greit at jeg er ute istedenfor å sovne foran TVen med chipsposen, ler Peder. Han er bevisst på at alt må funke for at opplevelsen ute skal bli god. Han vil gjerne gjøre utelivet om vinteren til levebrød. – Det er ikke så mange som vil ut på kaldeste vinteren. Men når vi kommer til mars og april, er det virkelig trivelig å være ute, sier han. n Vil du vite mer om Peder Karlsson og hans uteliv kan du sjekke dette nettstedet: http://pederkarlssonupplevelser.com

Klaus Solbakken

Fiske og snarefangst Igloen han bygger skal brukes til overnattingsgjester. Hvis gjestene vil, kan de også være med på isfiske. Jovatnet har en god bestand av røyr og ørret. – Den største fisken jeg har fått her var på fire kilo, forteller Peder Karlsson. Han kan imidlertid ikke garantere så stor fangst, men sjansen til å få fisk, er god. – Eller du kan være med på snare-

UTELIV: Peder Karlsson bygger iglo ved Jovatnet, og inviterer turister med på en opplevelse utenom det vanlige. Isfiske og snarefangst av ryper er også noe av det friskusen fra Joeström tilbyr. Foto: Klaus Solbakken

Full gass opp Ingemarbakken TÄRNABY: IK Fjällvinden inviterer til Hillclimb i Ingemarbakken langfredag.

opplyser at de hadde over 5000 tilskuere ett år på nittitallet. – Så dere venter stor oppslutning i år også? – Vi håper det, sier Tobias Wiklund.

Byggmark lokal favoritt – Alle inntektene går til ungdomsarbeid, forteller Tobias Wiklund i IK Fjällvinden, som håper på fint vær og mye folk når motorseksjonen i idrettsklubben inviterer snøscooterinteresserte til motbakkeløp i Tärnaby.

5000 på nittitallet På begynnelsen av 1990-tallet arrangerte de også konkurranse om hvem som kom seg fortest opp Ingemarbakken på snøscooter. Nå blåser de liv i konkurransen igjen i samarbeid med Stenmarks maskin – uten at det skal gå ut over de mange som helst vil bruke bakken til å kjøre nedover. For snøscootertevlingen skal gå i flomlys på kveldstid. – Da forstyrrer vi ikke dem som vil kjøre slalåm på dagtid – eller dem som vil gå tur på fjellet, sier Wiklund, som

For at det ikke skal bli kaos ved bakken, vil det bli parkering i nerbyen og buss opp til bakken. Det vil også bli satt opp buss fra Hemavan til Tärnaby. – Langfredag er perfekt for en slik konkurranse. Da er det mye folk i Hamavan og Tärnaby, sier han. Mange er interessert i å delta, og arrangøren tror de kan få med så mange de vil. Men de har satt tak på 60-70 deltakere. – Har du en lokal favoritt? – Jens Byggmark! – Vi vet at han har god fart ned slalåmbakkene, men er han like god på snøscooter opp bakken? – Han er rask også opp. Han er ikke redd for å gasse på, sier Tobias Wiklund i IK Fjällvinden.

Klaus Solbakken

BAKKELØP: Tobias Wiklund i IK Fjällvinden håper på fint vær og mye folk når de inviterer til motbakkeløp for snøscootere i Ingemarbakken langfredag. Foto: Klaus Solbakken

GIR GASS: Motbakkeløp for snøscootere samlet over 5000 tilskuere på nittitallet, da det ble arrangert i Ingemarbakken. Dette bildet ble tatt i forbindelse med bakkeløp på Skillevollen. Foto: Rami Abood

Til fjells med helikopter HEMAVAN: Letteste veien til fjells er med helikopter. Tärnabyheli er ett av to selskap som tar deg med – hvis du vil. Tony Olofsson har vært guide for heliskiturister i Hemavan siden han var 19 år gammel. Hemavan var først ute med heliskiing i Sverige. – Jeg har drevet med det i hele mitt yrkesaktive liv, forteller Tony Olofsson, som er sjef for Tärnabyheli.

Helikopter Han har vært bosatt ved Høga kusten, men fødtes inn i den alpine skiverden i Hemavan hvor han i alle år har jobbet i Tärnaby-Hemavan med å ta med seg folk på skiturer, fiske- og jaktturer. Sammen med Stig Strand, som er guide for Jämtlands Flyg, startet han med å ta med skiturister til

fjells i 1974. – I desember 2011 siden kjøpte vi hangar i Tärnaby, og så overtok vi et helikopter fra Lapplandsflyg i Umeå, som la ned driften, forteller Olofsson. Helikopteret, en Bell Jet Ranger 206III, tar fem personer inkludert piloten. De kan også kjøre med hengende last, og ta inntil 450 kg med seg.

Erfaren pilot – Jeg er ikke pilot selv, men liker å ta med folk på fjellet, enten det er på snøscooter eller med helikopter, sier Olofsson, som legger til at det ikke er noen særlig prisforskjell om man velger det ene framfor det andre. Tord Olofson, Tonys bror, er sjefpilot for det nye helikopterselskapet. Det betyr ikke at han er fersk i faget. Tvert imot. Han har 25 års erfaring fra helikopterflyging i fjellene rundt Hemavan og Tärnaby. – Og her kan dere lande hvor som helst? – I nasjonalparkene er det begrensninger, men ikke i naturreservatene i

Tärnafjellene. Men visse hensyn må vi ta, og vi har god kontakt med samebyene, slik at vi ikke forstyrrer reinkalvingen og lignende.

Jakt og fiske Etter at de startet med helikopterflyging, har de hatt bra med jobber. Den hardeste vinteren er riktignok en stille tid, men det vil rette seg utover vinteren. – Vi vil bare operere i Tärnafjellene

med omegn, sier Tony Olofsson. Dermed klarer de seg uten å tanke underveis. – Vi har mange oppdrag med å frakte jegere inn i fjellet om høsten, og fiskere om sommeren. Mange synes det er greit å bli flydd ut, slik at de kan ha med lett pakning, fiske, og så gå tilbake til fots eller på ski. Det samme gjelder rypejakten, sier Tony Olofsson.

Klaus Solbakken

TIL FJELLS: Med helikopter går turen til fjells lett. Mange synes det er greit å bli fraktet ut til fiskevann eller fjelltopper, for så å gå på ski tilbake igjen. Privat foto.

BLÅ VEGEN 41

42 BLÅ VEGEN

Helikopter-turer, heliski, jakt, fiske, rundflyging

– Vi er i Tärnafjällen året rundt!

Vi arrangerer også komplette pakker!

Tony Olofsson, Tärnaby Hemavan Helicopter AB Morkan, 1 km vest for Tärnaby, tlf. +4695410315 tony@tarnabyheli.se, www.tarnabyheli.se

Din mäklare i Hemavan Tärnaby! Alltid på plats, med det största utbudet av tomter, fjällstugor och lägenheter.

Reg mäklare Lollo Vedbring, Älvstigen, 2, Hemavan Reg mäklare Lollo Vedbring, Älvstigen 2, Hemavan 0046-70-332 05 20, 0046-954-305 20 070-332 05 20, 0954-305 20, www.hemavan.svenskfast.se www.hemavan.svenskfast.se

BLÅ VEGEN 43

44 BLÅ VEGEN

Vi selger hytter i Sverige! Tlf.: 0046.954-300 02

MAT & Pub

alle dager året rundt!

Ringmäklare mäklareHåkan Lina Bennervall Ring Wiklund 0046-70-61623235040 vis0046-70-522 förför visning. ning. Fastighetsbyrån i Umeå

Hotell, Vandreheim, Leiligheter, Konferanser, Aktiviteter, Svømmehall www.hemavansfjallcenter.se

STRÅLANDE tider för dig som vill

GD TURSKIDPAKET LANGD-

SPARA

h turskidpak urskidpa et för ning & försäljning örsäljnin .

Gilla oss på facebook!

Renstigen 1, van Renstigen 1,Hema Hemavan Tel e 0954-400511 09154-40 05 11 Tel www.cykelochfiskecenterr.se . www.cykelochfiskecenter.se

– Din rørlegger i Tärnafjällen!

Ord. pris 23.700:-

JUST NU 19.900:-

Spara

Gäller t o m 8 mars 2013

1 495:-

ån barn till vuxen.

CONTURA 560T

3.800:-

Alla kampanjmodeller hittar Du på www.contura.se

SPARA upp till

4.000:-

ÅPNINGSTIDER: Man. - fre. kl. 07-17 lørdag kl. 09 - 15

• Service • Vedlikehold • Nyinnstallasjoner • Ombygginger

www.jarnia.se

info@berglundsjarn.se

Tlf. 00.46.70.32 10 325 janne@tarnabyror.com

Hemavan • Telefon 00.46.954.30021 BLÅ VEGEN 45

BJØRNEUNGER: Dyreparksjef Irene Sjøgren anbefaler å ta en kikk på bjørneungene i Lycksele dyrepark. Fra din egen datamaskin eller smarttelefon kan du følge med både bjørneungene, ulvene og flere andre dyr. Foto: Klaus Solbakken

Sjekk livet i dyreparken LYCKSELE: Gjennom din egen datamaskin hjemme kan du følge med bjørn og ulv i dyreparken i Lycksele. Dyreparken er stengt om vinteren, bortsett fra i vinterferien og påskeferien. Og du kan komme på besøk ellers også – om du kontakter dyreparken på forhånd. Men hjemme i din egen stue kan du følge med utviklingen til bjørn og ulv inne i deres hi, hvor nye generasjoner vokser til.

På internett «Digital dyrepark» er et prosjekt som delfinansieres av EU, men hvor også Norge og Finland er med. Nordland fylkeskommune og Bioforsk Nord er blant dem som finansierer opplegget, sammen med BotniaAtlantica, Region Västerbotten, Lycksele kommune, dyreparken, SLU, Umeå universitet, Centria og Østerbottens forbund. Gjennom «live-camera» kan du følge dyrene i Lycksele dyrepark direkte over internett. Hensikten med prosjektet er å gi besøkende flere muligheter til å følge dyrene på en direkte og nær måte, og dermed lære å kjenne dem bedre. – På denne måten kan vi studere adferden til dyrene, uten at de forstyrres, sier sjef for dyreparken i Lycksele i over 20 år, Irene Sjøgren.

Bjørnehiet Spesielt interessant er det å følge 46 BLÅ VEGEN

utviklingen til bjørneungene. Den første tiden er de ikke så aktive, og i skrivende stund er det usikkert hvor mange de er. – Det er minst to, som ble født 6. januar. Om man ikke ser dem bevege seg så mye, så hører vi i hvert fall lyden av dem, sier Sjøgren. Da bjørneungene ble født var de på størrelse med ekorn. 14. april vil de forlate hiet, og da veier de mellom tre og fire kilo. – Det er imponerende når vi tenker på at binna verken spiser eller drikker mens den dier ungene, sier Iren Sjøgren, som slår fast at det er bra kvalitet på sendingen. Overvåkingen av bjørnene følges av mange. Du kan gjøre det ved å gå inn på dyreparkens hjemmeside. Da Aftonbladet la ut en link til siden, hadde de 7000 besøk i timen. – Det er ufattelig at så mange blir engasjert, sier Sjøgren.

for de første dyrene var på Gammplassen, Lyckseles bygdemuseum. – Det begynte med at noen turister spurte om det var mulig å få se rein i Lycksele. Holger Lithner, som da jobbet i kommunen, syntes det var ille at ikke «Lappstockholm» kunne vise fram en eneste rein. Han reiste da til Malå og fikk tak i de første reinene. Det ble starten på dyreparken. – Den gang var det enkelt. I dag er det svært byråkratisk, sier Irene Sjøgren, som leder en dyrepark i stadig utvikling. Nye krav stilles stadig fra myndighetene, og det er gjort mange ombygginger for å etterkomme kravene. – Dyreparken er over 50 år, men fortsatt attraktiv. Parken lever i tre

måneder; i juni, juli og august. Men vi prøver å få til et året rundt-anlegg, sier Irene Sjøgren, som lover å åpne for dem som vil besøke dyreparken om vinteren dersom de ringer på forhånd. – Men vi vil ikke ha noen bemannet entré, sier hun.

Klaus Solbakken ■ Du kan studere bjørneungene på denne siden: ■ rtmp://hektor.digitaldjurpark.se /live/cave1 Ulvene finner du her: ■ rtmp://hektor.digitaldjurpark.se /live/wolf1

Vakre vinterdyr De fleste dyrene får unger i aprilmai, så det hender ellers ikke så mye i Lycksele dyrepark om vinteren. – Men dyrene er aktive – med unntak av bjørnene – og de er fullpelset og vakre, sier Sjøgren. Ikke minst anbefaler hun å ta en kikk på ulvene om vinteren via videosendingen på internett. 25. mai åpner dyreparken for sommeren. Parken har investert i nytt guidetog, som er tilpasset funksjonshemmede, til en pris av 2,4 millioner. – Det gir økt tilgjengelighet for flere, mener Irene Sjøgren. Dyreparken i Lycksele ble grunnlagt i 1959. Starten var beskjeden, og stedet

ULV: Ulvene i Lycksele dyrepark er spesielt vakre om vinteren. Foto: Torild Wika

Populære: Bjørneungene er blant de største trekkplastrene i dyreparken, og det er en begivenhet når de kommer ut av hiet 14. april. Foto: Geir Vea

EN ÖPPEN DÖRR TILL DIN FRAMTID Magnus Forsberg

Ulrika Lindgren

Jörgen Isacsson

Ulrica Johansson

Peter Lindeberg

www.maklarringen.se +46 90 149390

Stugor med fantastiskt läge Mäklarringen i samarbete med:

Fjällstugor med känsla i Hemavan. Stugorna är på 3 rum och kök med boarea från 49 m2. Stugorna har en slående utsikt mot fjälltopparna. Skidspår och skogen ligger alldeles intill husknuten. Stugorna erbjuder närhet till allt vad Hemavan har att erbjuda såsom skidbackar, dagligvaror och simhall. Stugorna är nyckelfärdiga med hög standard och stora fönster med utsikt mot fjällvärlden.

PRIS

1 34 F R Å N 5 00 0 SE K

Stugorna färdigställs säsongen 2013. Pris från 1 345 000 SEK.

Modernt

rråd.

de skidfö t tillhöran

da tak sam rmiga välv

Cha

kök med

matplats.

Det ingår en fin bastu.

För mer information ring oss redan i dag: +46 90 149390

Bilderna är från ett liknande hus.

BLÅ VEGEN 47

16.-17. MARS: Vindelälvsdraget - verdens største trekkhundstafett. Foto: Cristoffer Hellström

Hardrock, opera o Kjærlighet på Norrlandsoperan, stand up på Folkets Hus eller høyt tempo under Tärnaby Hill Climb. Sverige venter på deg. 28. februar–6. mars La deg fascinere av Puccinis «La Bohème» på Operaplan i Umeå og vær med og opplev når kjærligheten opphever naturkreftene.

1.–2. mars Hardrockfestivalen «House of Metal», Norrlands største hardrockfestival, går av stabelen i Umeå. Festivalen har en maks kapasitet på 2.700 besøkende per kveld og kjører ingen aldersgrense. I barområdet er det imidlertid kun besøkende over 18 år som har tilgang.

1.-3. mars Lycksele Vintermarknad setter sitt preg på byen.

1.-3. mars Nordic Swing Dance Festival i Umeå. Festivalen er Umeås første West Coast Swing Event og holdes i Scandic Plaza. Workshopene har ulike nivåer. Dersom man aldri har prøvd dansen før, så kjøres det i gang et to timer langt introduksjonskurs på fredagen. Siden blir det workshops på tre nivåer lørdag og søndag med internasjonale instruktører.

3. mars Pugh Rogefeldt med band går på scenen i Idunteatern i Umeå, Folkets Hus. Rogefeldt har nylig sluppet en dobbel-CD med 37 sanger fra 1969 fram til i dag.

4. mars Raw Comedy Club med noen av Sveriges heteste komikere går på scenen i Folkets Hus i Umeå.

6. mars 2.–10. mars Samiska veckan er et årlig arrangement i Umeå og er fullpakket med spenennende eventer som språk, historie, marked, sløydverksted for barn, samiske gudstjenester og filmer i regi av Umeå Sameförening.

2. mars Veteranscootercross i Tvärålund i

2. TIL 10. MARS: Klart for årets Samiske veckan i Umeå. Pressefoto

48 BLÅ VEGEN

Vindeln. Utstillinger, hamburgere og hete heat står for tur!

Amigurumi-café på biblioteket i Lycksele. Kom og kikk når amigurumi skapes.

12.–17. mars Teaterstykket «Den inbillade syke» spilles på Folkets Hus i Umeå fra 12. til 17. mars. Stykket handler om patriarken og hypokonderen Moliére.

14.–16. mars Umeås internasjonale litteraturfestival er en vitamininnsprøytning i vårvinterkulden. Festivalen vil formidle glede og leselyst, gå i dybden og gi uventede tanker gjennom seminarer, åpen scene, utstillinger, sosiale medier og mye annet.

16. -17. mars Vindelälvsdraget – verdens største draghundsstafett starter i fjellbyen Ammarnäs og slutter i Vännäsby der Vindelälven flyter sammen med Umeälven.

20. mars Stand-up med Gustafsson og Schyffert på Folkets Hus i Umeå.

22. mars Under navnet September har Petra Marklund herjet på verdens hitlister i flere år og har nå for første gang gitt ut en cd på svensk. 22. mars kommer hun til Idunteatern i Umeå sammen med sitt femmannsband.

18. APRIL: Stefan Sundtrøm setter sitt preg på Umeå. Pressefoto

og swing 22. og 23. mars Colin Dunne – Out of Time i Operaplan Umeå, byr på en briljant dans innenfor den tradisjonelle irlandske stepen.

23. mars Dansegalla med Lasse Stefans & Janders på Hotell Lappland i Lycksele.

29. mars Tärnaby Hill Climb. Konkurransen kjøres ved Ingemarbacken både med og uten turbo. Hvem blir årets konge i Tärnaby?

1. -6. april Sveriges største innendørsfestival, Umeå Open. Festivalen byr på et bredt spekter innenfor kvalitativ pop og rockemusikk i alle sjangre.

10. april The crack-show! Med glitter, sverdslukning og spektakulære stunt hersker Miss Behave over scenen som konferansier for The Crack på Oasen i Nordmaling.

1. OG 2. MARS: Maiden Norway er ett av bandene som spiller under «House of Metal», Norrlands største hardrockfestival. Foto: Øyvind Bratt

15.–20. april Fristilsuke i Hemavan – Ride the Cow.

16. april Stand up med Jonas Gardell i Umeå Aula.

18. april Konsert med Stefan Sundstrøm på folkets hus i Umeå.

26. april-1. mai Sesongavslutning og Valborgsfeiring i Hemavan.

6. april Årets Storfisker skal kåres i Långsele i Lycksele.

16. APRIL: Jonas Gardell gjester Umeå. Foto: Hedda Hiller Elvestad

3. MARS: Pugh Rogefeldt går på scenen i Umeå. Pressefoto

22. og 23. MARS: Colin Dunne byr på briljant dans innenfor den tradisjonelle irlandske stepen i Operaplan Umeå. Pressefoto

BLÅ VEGEN 49

Konferanse eller ferie! Velkommen til Tärnaby Fjällhotell! – God mat og behagelig miljø Bestill på +46 954-104 20 www.tarnabyfjallhotell.com

Tärnafjällens Bageri & Konditori I TÄRNABY CENTRUM Steinovnbaket brød, kaker, bakelser, kondisbiter. Vi serverer også smørbrød og salater i kafeén Åpent: Man-fred 6-17 Lørdag 7-15 ● Søndag stengt Tlf. 0046.954 10444

www.tarnafjallensbageri.se

NYBYGGNATION TÄRNABY

Nybygg, Ombygging & Reparasjoner i Tärnafjällen Kontakt meg for dine spørsmål innom bygg! Lediga lägenheter!

Torstein Kohnert Mobil + 46 (0)70-24 24 435 Tel. & Fax: + 46 (0)951-50051 e-post: torsten.kohnert@telia.com

. Läcker lägenhet med det lille extraa . Yta 57m2 . Hyra 6 850 kronor/månad Intresserad? Anmäl dig till: Fastighets AB Umluspen TEL. +46(0)951-14173

● ● ● ●

SKI-UTLEIE AKTIVITETER SKI-SHOP Europeisk prisgaranti på alle ski

Tlf. 0046.954.10014 50 BLÅ VEGEN

TÄRNABY VI ÄR UTLÄMNINGSSTÄLLE FÖR SYSTEMBOLAGET

Beställ på tel. 00.46.954 148 90

109 99k COOP 2x1 kg Jmf. pris/kg 49:50

2x1 kg

00 Hamburgere 95

Stk. pris 73,90

Nötstek av fransyska NYHLENS HUGOSONS Per kg

Smågodt 59)=K pr. kg

Fryst X-tra

/20 pk.

Kyllinglår X-tra

2 kg

Kycklingﬁlé

Mandag – lørdag............ Goudaost

X-TRA 1 kg, fryst

FÄRSKVARUGRUPPEN Per kg

49)%

49)=

Søndag......... K

9-19 11-19

Priserna gäller endast på Coop Konsum i Tärnaby och Storuman. Gäller t o m. 2011-10-23. Reservation för att köpintresset kan medföra att vissa varor tar slut tidigare än beräknat .

Bacon Köp två för Bacon coop

BLÅ VEGEN 51

UMEÅ 2014: Marit Andersson lover en rekke høydepunkter når Umeå blir europeisk kulturhovedstad neste år. Oppkjøringen er godt igang. Foto: Klaus Solbakken

Venter storinnrykk UMEÅ: Neste år er Umeå Europeisk kulturhovedstad. 160 forskjellige prosjekter er på gang. På kontoret til Umeå 2014 i det gamle rådhuset er om lag 15 personer i sving med å sy sammen programmet for kulturhovedstaden Umeå 2014. – Da Stockholm var kulturhovedstad var 90 personer i sving. Men vi blir noen flere også her, sier Marit Andersson, som er mediekontakt for kulturhovedstaden.

Mye for enhver smak Det skal bli noe for enhver smak på forskjellige arenaer i Umeå hele neste år. Blant annet får vi en stor utendørs opera: Elektra, som Norrlandsoperaen setter opp i samarbeid med folk fra Spania. Västerbottens museum har et spennende program, blant annet «Rock-art in Sapmi», hvor vi får alt fra helleristninger til teater og dans. – Og vi har et kvinnehistorisk museum i Umeå, som er det første i Sverige, forteller Marit Andersson. Gitarmuseet – som er mye mer enn et museum, anbefaler hun også. – Og Sune Jonsson, som er en kjent fotograf, åpner eget museum, legger hun til.

Festivaler Jazzfestivalen i Umeå er godt kjent fra før. Neste år vil den bli større enn noen gang. – Hvert år har vi også en litteraturfestival, og den blir utvidet 52 BLÅ VEGEN

mer mot det europeiske, sier Marit Andersson. Et annet prosjekt, som hun synes er spennende, er «Crowd-funded festival», hvor folk kjøper billetter før artistene er kjent. Jo flere som kjøper billetter, dess «mer» får man for pengene.

innbyggere før 2050.Vi ser kulturhovedstad-satsingen som en del av

strategien, sier hun.

Klaus Solbakken

Samiske årstider Umeå 2014 baserer seg på de åtte årstidene til samene. Hver gang en ny årstid innledes, vil det bli spesielle tilstelninger. Det blir en miks av lokale og tilreisende artister, lag og foreninger. Og det er ikke bare i Umeå at det vil merkes at Umeå er valgt til europeisk kulturhovedstad. Det vil også dryppe på Piteå og Örnsköldsvik, Jokkmokk og flere andre steder. – Vi vil at hele Sverige skal kjenne seg involvert, sier Marit Andersson, som synes jobben hun har er fantastisk. – Det er en sjanse jeg får bare én gang i livet. Det er kjempemoro og interessant, sier hun og understreker at det ikke bare er kontoret hun jobber på som skal stå for arrangementer, men også lag og foreninger og alle kulturinstitusjonene som fins.

Motor for vekst – Hva betyr det for Umeå å bli europeisk kulturhovedstad? – For de tidligere kulturhovedstedene har det betydd besøkende og flere turister.Vi regner med 15 prosent økning, både på kort og lang sikt, økt byggeaktivitet og økt stolthet blant innbyggerne. Marit Andersson mener at kultur også er en motor for vekst. – Umeå har som mål å bli 200.000

Godt utvalg i

DEKK!

WHEN THE GOING GETS TOUGH "LÍ 6ËGEN s 34/25-!.

från 1 995 SEK

BYGGVAROR BYGGTJÄNSTER

STIHL MOTORSÅGAR Ett starkt och komplett program

SERVICE OCH FÖRSÄLJNING AV STIHL, ATV, GRÄSKLIPPARE M.M TILLVERKNING OCH FÖRSÄLJNING AV ALASKA SLED. HUND- OCH KATTARTIKLAR

från 49 900 SEK CF MOTO – STÖRST I SVERIGE

ALASKA SLED - 6 olika modeller för alla ändamål VEDDRAGARE

SMIDIG OCH LÄTT ÄLGPULKA

Snabbast i viken STIHL MOTORISBORR Förmodligen den snabbaste och mest effektiva isborren…

pris 6 900 SEK

TRANSPORTPULKA

från 3 075 SEK

RING OCH BESTÄLL! +46 46 (0)951 100 01 www.markussonimport.se

STORUMAN: – Vi gjør alt for din bil! BIL- OG LASTEBILVERKSTED AUTORISERT VOLVO-, CITROËN- OG NISSAN-SERVCE

TLF. 0046.951 33 300

Service og reparasjon av alle bilmerker s 67 !UDI SPESIALISTER

RESERVEDELER

til alle bilmerker! Kostnadsforslag;

vst@storumansbilel.se

I dagens biler er det mange datamaskiner som styrer bilens funksjoner. På samme måte som vanlige datamaskiner så er det nyttig å oppdatere disse. På grunn av dette utvikler og forbedrer vi mykvaren i din bil. Vi vil helt enkelt at når du oppdaterer din bil hos oss, så skal den fungere optimalt under alle forhold. Gratis oppdatering når du tar service hos oss! (VOLVO, CITROËN OG NISSAN)

Bilutleie: Hemavan/Tärnaby tlf. 00.46.70.2738613 Storuman tlf. 00.46.951.33300

www.storumansbilel.se www.boschcarservice.nu

Tlf. 00.46.951.33300, info@storumansbil.se

BLÅ VEGEN 53

MODELLER: Alaska Sled kommer i flere utgaver. En modell som kan trekkes av hund eller mennesker utprøves (t.v.). Legg merke til at bøyen på sleden foran ikke er støpt, men klinket sammen.

ELGJAKT: Mikael Markusson ser et stort marked blant elgjegere, som bruker firehjuling for felt. Foto: Privat

Lett hardhaus for alle årstider STORUMAN: Markussons Import i Storuman har suksess med egenprodusert slede, som både kan brukes etter snøscooter og ATV. Til å begynne med var mange skeptiske. Men etter å ha prøvd ut sleden, er skepsisen borte: Lett, slitesterk og anvendelig, både sommer og vinter. Slik kan Alaska Sled beskrives.

Sleden er laget av UHMW-plast (Ultra High Molecular Weight), som er særdeles sterkt.

Selvkonstruert – Sleden er slagfast ned til minus 50 grader, og den skal tåle å bli overkjørt av en lastebil, sier Mikael Markusson i Markussons Import. Konstruksjonen er enkel.Vekten av det du frakter på sleden fordeles over hele kontaktflaten mot bakken, og lav friksjon mot underlaget gjør at den er svært lett å håndtere – også fullt lastet. Det lave tyngdepunktet gjør at den er svært stabil sammenlignet med tradisjonelle sleder med meier.

Under transport på bil tar den liten plass, og er lett å legge på biltaket, eller på en tilhenger eller lasteplan sammen med firehjuling eller snøscooter. – Vi har selv konstruert sleden ut fra egne og andres erfaringer, sier Mikael Markusson.

Idé fra Alaska – Hvordan startet dette? – En kar fra Alaska flyttet til Storuman og hadde med seg ideen. Sleden er utprøvd i Alaska fra før, forteller Markusson, som startet med å lage noen sleder for fem år siden. De ble testet ut, og det samme ble interessen for produktet.

– Det viste seg å være stor interesse for Alaska Sled.Vi lager den etter våre forhold og formål, og har solgt den i tre år, sier han. Det vesle selskapet produserer og markedsfører sleden selv, og salget har økt jevnt år for år.

Ett havari Sleden lages i flere størrelser, og ifølge Mikael Markusson tåler den å bli dratt over myr, åker og skogs- og fjellterreng, både sommer og vinter. – Vi har hatt ett havari på fem år. Da ble den brukt i 38 kuldegrader og kjørt inn i en stein, fullastet. Der går grensen, sier Markusson. – Hva er de største fordelene? – Vekten er en stor fordel, og at hele sleden er bæreflate. Den legges lett på biltaket av én mann, og ATVmodellen kan brukes sommer og høst. Mikael Markusson ser et stort marked blant elgjegere, som kan hente elgen i skogen med ATV og en Alaska Sled bak. Det er ikke noe problem å frakte tømmer eller ved med sleden. – Sammenlignet med ei tømmervogn, er det ca. 230 kg forskjell i vekt i forhold til Alaska Sled. Og så blir det mindre spor i terrenget, sier Markusson.

Slitesterk

VEDLASS: Det er ikke noe problem å kjøre tunge lass med sleden. Foto: Privat

54 BLÅ VEGEN

Plastmaterialet sledene lages av kjøpes fra Tyskland, men produsenten ser på mulighetene for leveranser fra Kina. – Det er viktig med riktig plast. Den skal være slitesterk, slik at den kan kjøre overalt – også på asfalt, understreker Mikael Markusson. Til å

r å frakte elgen hjem med etter at den er

r begynne med måtte han legge på sliteskinner for å få folk til å kjøpe sleden. Men det trengs ikke for slitestyrkens del. – Hvorfor har ingen kommet på å lage slike sleder før? – Jeg tror det er fordi det er for enkelt. Alle ser mulighetene i dag. Men til å begynne med var det vanskelig å selge dem – på grunn av at de var så enkle. Men har folk brukt den én gang, tror jeg ikke de vil bytte tilbake til vanlige kjelker, mener Markusson.

Forsiktig start Prisen på Alaska Sled ligger på 38000 kroner, avhengig av størrelse og utrustning. De lages også på bestilling etter andre mål. – Vintermodellen er utstyrt med styreskinner lengst bak. En lang skinne vil gjøre sleden vanskelig å håndtere, forklarer Markusson. Så langt har han ikke hatt mange norske kunder, og han har heller ikke markedsført produktet over grensen før. Han har valgt å være forsiktig i starten. Han lager selv de fleste sledene, men har også ansatte som bistår i produksjonen. – Jeg driver også med produktutvikling, og arbeider med en redningspulk for barmark, og utvikler også en pulk som kan trekkes av mennesker eller hund, sier Mikael Markusson i Markussons Import i Storuman.

Klaus Solbakken LETT: En av fordelene med Alaska Sled er at den er lett og har ei stor bæreflate, mener Mikael Markusson. Denne utgaven veier bare 17 kilo, og legges lett på biltaket av en mann alene. Foto: Klaus Solbakken

BLÅ VEGEN 55

LOKALHISTORIE: Liz Stenmark har sans for lokalhistorie, og har foto av Lycksele fra 1912 i spisesalen. Hotellet hun og ektemannen eier og driver har også vært en del av byens historie i snart 100 år.

Hotell med historie LYCKSELE: Da Lycksele fikk sitt første hotell på 1920-tallet, fikk det navnet «Stora Hotellet». Siden har det hatt mange navn, og da nye eiere overtok i 2011, fikk det navnet «City Hotellet». Sven Silén (50) og Liz Stenmark (43) overtok hotellet i Lycksele sentrum 15. august 2011. – Det første vi gjorde var å foreta en ansiktsløftning av restauranten og kafeen, forteller Liz Stenmark, og før vi rekker å stille spørsmålet, legger hun straks til: – Ja, jeg er i slekt med han (slalåmikonet Ingemar Stenmark).

Arbeid med turisme For en del år siden drev hun med turridning fra heimgården i Umasjø. Hun er født i Norge, av mor fra Mørsvikbotn, og hun bodde på Fauske til hun var ni år. – Jeg hadde til og med arbeid i Securitas på Mo ett år, forteller hun. Men mesteparten av livet har hun bodd nær Hemavan, og dermed har hun bred erfaring innen arbeid med turisme. Ved Hemavans Service hadde hun ansvar for utleie av hyttene, hun har erfaring fra ridning og har arbeidet på Sånninggården, turistbyrået, Solkatten og hotell i Tärnaby. – Men det er noe eget å drive selv, slår hun fast. 56 BLÅ VEGEN

Ektemannen har bakgrunn som selger, og er fra Lycksele. Egentlig hadde han bare tenkt å eie og drive bygget, og få andre til å drive hotellvirksomheten. Men da satte Liz ned foten.

Flere bein å stå på – Jeg ville jo også ha en jobb, sier hun. – Hvordan har det gått? – Jeg er kjempefornøyd. Lycksele er en sommerby, og det er fantastisk fint her, sier Stenmark og forteller at de tilbyr pakker sammen med Lycksele dyrepark og badeanlegget Ansia, samt det nye lekelandet og museet på Gammplatsen. – Beliggenheten midt i sentrum er bra, slår hun fast.

Innholdsrikt hus Hotellet har 28 rom med i snitt to senger per rom. De fornyer rommene, og vil lage flere familierom, som var etterspurt sist sommer. – Målet er at alle rommene skal holde god hotellstandard, sier hun. I kafeen og restauranten har de totalt plass til 250 personer, og de arrangerer bryllupsfester, middager og fødselsdager. I tre konferanserom er det plass til 10–50 deltakere. – Huset er spesielt. I tredje etasje er det kontorer som vi leier ut, pluss ei leilighet hvor det bor ei gammel dame. Andre og fjerde etasje leier kommunen til elever som går på spesialskole i Lycksele. Det gjør at vi har flere bein å stå på, sier Liz.

Lycksele slik byen så ut i 1912. – Dette var Lyckseles første hotell, forteller Liz Stenmark. Det besto den gang av ei flott trebygning og fikk navnet «Stora Hotellet». På 1950-tallet fikk det et tilbygg, men i 1956 brant hotellet og det ble bygd opp slik det framstår i dag. – På 1980-tallet fikk det navnet «Fågel Blå», og i 1985–86 ble det solgt til Pinsemenigheten i Lycksele. De drev hotellet under navnet «Duvan» i 25 år. Et sosialt prosjekt som også drev kafé og ungdomsgård i Lycksele, forteller hun. Men med 800 medlemmer i forsamlingen, som alle hadde sitt å si, kunne det bli store diskusjoner om hvorvidt det skulle serveres lettøl til maten.

For voksne De tok over hotellet i voksen alder, og kunne konstatere at det knapt fantes noen steder hvor folk over 25– 30 år kunne finne sin musikk å danse

etter. Derfor arrangerer de dans en gang i måneden, med aldersgrense på 23 år. – De fleste som kommer er 40 pluss. Det er veldig polulært sier Liz Stenmark. De kunne også slå fast at det nesten bare fantes pizzeriaer i Lycksele. Derfor satser de på god svensk husmannskost til lunsj og middag. Noe som har resultert i at City Hotellet er blitt blant Lyckseles største lunsjsteder. Kjøkkensjefen har arbeidet på Hotell Vilhelmina, hvor han var kjent for å trylle fram gode retter. – Halvfabrikata er forbudt i vårt kjøkken. Det eneste må være ketchup, sier Liz Stenmark, som lengter tilbake til fjellene ved Umasjø til tross for at hun trives godt i Lycksele. – Når vi blir gamle og/eller rike, flytter vi til Umasjø, sier hun med et smil.

Klaus Solbakken

Mange navn og eiere Både hun og ektemannen er interessert i lokalhistorie. Derfor har de også fått på plass et foto i spisesalen av

SENTRALT: City Hotellet ligger sentralt til i sentrum av Lycksele, og de nye eierne er i ferd med å renovere rommene slik at det skal bli god hotellstandard. Foto: Klaus Solbakken

Lycksele

www AUtOBLA SE

Salg og service av Polaris, Ski-doo, Can-am! Autorisert verksted:

Se vĂĽra behandlinger och priser

www.hotellapplandspa.se

Tlf. +4695037009

TIDLIG WEEKE Kom g ND je pĂĽ fred rne ag Pris fra

395,-

â&#x20AC;&#x201C; Velkommen til Hotell Lappland

Underholdning VĂ&#x2026;R 2013 *Losji, frokost, show, 2-retters supĂŠ og dans. **Losji, frokost, show, 3-retters supĂŠ og dans LĂ&#x2DC;RDAG 23. FEBRUAR

s !# SERVICE s "ILGLASS s &IREHJULS INNSTILLING s $EKKHOTELL

WALLMANS SALONGER

SupĂŠforestilling pĂĽ fire timer som lar gjestene oppleve Musikal, popp, slager, dans, komikk, glitter og glamour. 1.195,-/pers**. Show & supĂŠ/pp LĂ&#x2DC;RDAG 2. MARS

JILL JOHNSON

Att Jill Johnson fĂĽr folk til ĂĽ hĂ¸r pĂĽ country er Knapt noen nyhet. Men dagens Jill maler en palett der country fĂĽr dele plass med rock og americana. 1.395,-/pers*. Show & supĂŠ 795,-. LĂ&#x2DC;RDAG 16. MARS

ELDKVARN MED PLURA

Gruppen som ble stiftet i 1971 i NorrkĂśping av brĂ¸drene Plura og Clarla Johnsson og deres kompis Tony ThorĂŠn. De har en enorm lĂĽtskatt. Kveldens meny er fra Pluras Egen kokebok. 1.395,-/pers*. Show & supĂŠ 695,-. LĂ&#x2DC;RDAG 23. MARS

DANSEGALLA LASSE STEFANZ OG JANDERS

Sveriges absolutt populĂŚreste danseband gjester oss pĂĽ Hotell Lappland. En dansekveld du sent kommer til ĂĽ glemme. 1.395/pers*. Show og supĂŠ 695,-. LĂ&#x2DC;RDAG 20. APRIL

BACK TO THE 60`s

Vi Ă¸nsker to av de store band fra nĂĽr musikken var som best! 1.295,-/pers*. Show & SupĂŠ 695,-. LĂ&#x2DC;RDAG 4. MAI

LASSE BERGHAGEN

Uten tvil en av Sveriges mest folkekjĂŚre artister. Dette showet rommer nesten hele hans kariere. 1.295,-/pers*. Show & supĂŠ 595,-.

0046 950 37000

KarOSSVĂ&#x2026;GEN " s LyCKSELE s BLĂ&#x2026; VEGEN 57

LEKELAND: Lotta Westerlund stortrives sammen med ungene i Nallebjørnens Lekeland i Lycksele. Her er det mange utfordringer for ungene. Foto: Klaus Solba

Meieri ble Nall bjørnens lekela LYCKSELE: I det tidligere meieriet i Lycksele bobler det av lek og latter fra glade unger. Det er blitt lekeland! Nallebjørnens Lekeland er blitt et populært innslag blant Lyckseles minste – og deres foreldre. Hit strømmer det folk fra nær og fjern. For når barna har det moro, trives også foreldrene.

Trives Søsknene Tuva på 3 og Abbe på 2 år klarer ikke å stå stille på trampolinen i lekelandet. De hopper og ruller rundt. Etter ei stund går de videre til neste utfordring. Tuva kaster seg på en av trehjulssyklene og kjører rundt på 58 BLÅ VEGEN

sykkelbanen. Toivo (3) har etter ei stund svingende i ringer, fått med seg mamma Heidi Ilomäki på et spill. – De stortrives! Det hele begynte med at Lotta Westerlunds mann kjøpte det nedlagte meieriet i Lycksele sentrum, som lenge var til salgs. En kar ville leie deler av lokalet for å starte lekeland. Men det ble med ideen da hans kompanjong trakk seg fra prosjektet. – Kanskje det er noe for deg? spurte gubben, forteller Lotta Westerlund.

Glade unger Til å begynne med slo hun fra seg tanken. Men etter et besøk på lekelandet Leos i Umeå, skiftet hun mening. – Da vi kom ut derfra, kom en gutt på tre år hoppende og dansende, forteller hun. Han var så lykkelig og glad, ikke minst fordi han også skulle få et

bånd på armen før han forlot lekelandet! – Dette vil jeg gjøre, sa Lotta. Og dermed begynte det. Sammen med kompanjong Jimmy Olsson kunne hun åpne lekelandet 1. desember i fjor. – Det er kjempeartig. Ungene er glade, og springer og hopper, sier Lotta Westerlund og tar oss med på en runde i lokalet.

Barnas verden Arbeidet med å lage det nye innendørs lekelandet tok lengre tid enn planlagt. På grunn av en naboprotest ble det et halvt år forsinket. – Det positive var at vi fikk mye omtale. Og det er verdifullt. Samtidig var vi tvunget til å gjøre mye selv.Vi kunne jo ikke ha arbeidsfolk gående, sier Westerlund. Et par millioner kroner og mye arbeid seinere kunne dørene åpnes, og

ungene kunne slippes inn i en ny verden med et stort utvalg av leker og lekeapparater, med myke matter å lande på. Lotta har ingen barn selv, og har heller ikke jobbet med barn før. – Det var vel meningen at jeg skulle drive med dette, og på et vis komme inn i barnas vidunderlige verden. Barna lever her og nå, sier hun. – Å ha barn kan være både positivt og negativt. Men jeg får det beste, å oppleve lykkelige barn som leker. Det er ubetalbart, sier Lotta, som synes hun får godt betalt for lange dager. Lokalet til Nallebjørnens Lekeland er på ca. 1000 kvadratmeter, inkludert en kafeteria hvor unger og voksne kan ta seg en matbit eller surfe på gratis internett. Det er plass til 140 lekende barn samtidig, men Lotta mener det er nok med rundt 100. Da er det plass til folk å sitte.

HOPP: På trampolinen får ungene god sprett i trygge omgivelser, og det erumulig å sitte stille. Tuva (3) sammen med lillebror Abbe (2).

KALASROM: Her kan ungene samles til bursdagskalas, og velge mellom forskjellige menyer.

akken

leand – Utenfor skal vi bygge en altan hvor folk kan sitte om sommeren, forteller Lotta. I kjelleren har kommunen leid lokale hvor pensjonistene i Lycksele møtes for å spille boule. De planlegger turnering hvor de byr inn folk fra nabokommunene. Også de benytter kafeteriaen, hvor de møter lykkelige barn. – Mens Leos i Umeå har 3-4000 kvadratmeter, er dette i mindre format. Men vi satser på å ha det hjemmekoselig, personlig og med omtanke, sier Lotta Westerlund. Blant attraksjonene i lekelandet er «Supertuben», som rager åtte meter opp gjennom et hull i en av de tidligere melketankene. Her har hennes manns datafirma sørget for tidtaking ned til et 100-dels sekund, og den digitale resultatlisten kan ungene studere etter endt tur ned tuben.

I lekelandet kan ungene også ta med seg kompisene for å feire bursdager og andre begivenheter.

SYKKEL: Trehjulssyklene er overraskende populære. Her er Tuva (3) i sving.

Kalasrom – Da kommer Nallebjørnen og spør hvem som har bursdag, og så går de til «kalasrommet» hvor de kan velge mellom forskjellige menyer. Godteposen får de når de skal heim. For det er ikke lov å spise godter her. Det synes foreldrene er bra, sier Lotta Westerlund. – Koster det mye å leke her? – For unger mellom 0-1 år er det gratis, for dem mellom ett og to koster det 50 kroner, og for unger mellom 2 og 18 koster det hundre. Alle over 18 kan leke gratis, sier Lotta Westerlund. – Og da kan de leke så lenge de vil, legger hun til.

Klaus Solbakken

SPILL: Toivo (3) og mamma Heidi Ilomäki prøver seg mot hverandre i ett av mange tilbud som også passer for de større ungene.

BLÅ VEGEN 59

Alla bilmodeller är välkomna till

Lycksele Bilservice! Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla bilar oavsett märke och ålder, och Du behåller nybilsgarantin! Vi servar Din bil utifrån servicescheman ställda på bilmodell, årsmodell och antal mil. Ett schema som Du självklart kan få för att se vad som ingår i Din service.

AC-service!

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF ÊS DFSUJm FSBEF GÚS BUU VUGÚSB TFSWJDF MÊDLTÚLOJOH och reparationer av din aircondition. Hör av dig till oss för tidsförfrågan och prisuppgifter. Vi lämnar gärna en prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil. Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och extremt god service vara ditt förstahandsval för service och reparation av alla typer av bilmärken. Om och om igen.

Allt under samma tak! ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar Återförsäljare av Volvo, Renault och Dacia Stort urval av begagnade bilar Serviceverkstad med märkeskompetent personal Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik Däckverkstad med 4-hjulsinställningar för alla bilmärken Stenskottslagning-glasrutebyten Tanka - tankstation

Välkomna till Bilbolaget Lycksele SÅGVÄGEN 1 ● LYCKSELE ● 0046.950-159 00 Bilbolaget Lycksele Lilltjärnsvägen 8

+4695034700

LYCKSELE-ÖRNSKÖLDSVIK – Karosseriarbeid – Service – Biloppretting – Tilbehør – Reparasjoner – Dekk – Reservedeler – Felger

Nordemans Bil www.nordemansbil.se Lycksele 0046.950 23750, Ö-vik 0046.660 57900 60 BLÅ VEGEN

– Ta en tur til Lycksele!

BO I LYCKSELE Vi leier ut leiligheter i Lycksele med høy standard

BO SENTRALT HOS OSS! Fine pakkeTILBUD med Nallebjørnens Lekland Fra SEK

995,-

for 2 voksne og 1 barn

www.cityhotellet.com

Ring 0046 950 16940 Storgatan 47, Lycksele Tlf. 0046-95014670

www.lyckselebostader.se

En av Nordens største på brukte bildeler Lastebiler, MC, mopeder, scootere, campingvogner

Vi demonterer alle bilmerker!!

100.000-talls bildeler på lager! Bredt utvalg av bilpleieprodukter og utstyr m.m. BLÅ VEGEN 61

GOD MAT: Per Åkerlund kan by på en rekke gode oster, kjøttprodukter og mye annet på flaske og i glass i DUÅ, som han driver sammen med tvillingbroren La

De sprer gastronom UMEÅ: Delikatessebutikken DUÅ i Umeå er nærmest for et mattempel å regne, hvor tvillingene Per og Lars Åkerlund sprer gastronomiens evangelium til en stadig større menighet. – Gourmetmat? Tja.Vi kaller oss 62 BLÅ VEGEN

egentlig ikke for delikatessebutikk, sier Per Åkerlund, som sammen med tvillingbroren Lars har drevet DUÅ i seks-syv år. Ryktet om det store utvalget av godsaker fra store deler av verden spredte seg snart. – Vi er glade over mottakelsen, sier Per Åkerlund.

Enkle produkter Tvillingbroren har akkurat blitt pappa. Derfor er han hjemme når vi stikker innom DUÅ en kald dag i januar. Men i butikken har Per og hans kollega bak disken stadig nye

kunder som kommer for å handle kjøttprodukter, ost eller utsøkte oljer og mye annet som finnes i hyllene. – Delikatesser kan være så mangt, sier Åkerlund og viser til at de også selger enkle produkter. – Isterband, for eksempel (grovkornet smultpølse). Det er stor forskjell på om den er industrielt tilvirket eller laget som småskalaprodukt.Vi har ikke bare luksussegmentet, men når folk vil ha noe ekstra kommer de til oss, sier han. Lokal, regional og global mat av god kvalitet er hva du kan vente å finne i

butikken. Mange er stamkunder, som kommer trofast tilbake. Men samtidig er det nye fjes å se hele tiden.

Støvsuger Sverige Matvarene hører for det meste hjemme i Europa, men noen kommer også fra USA. – Vi har sjokolade fra Sør-Amerika, forteller Per Åkerlund. Kjølevarene kommer fra de «klassiske» matlandene i Europa. – Men vi støvsuger Sverige etter lokale småprodusenter. Det vil bli i fokus mer.Vi vil forsøke å hjelpe de

ars. I tillegg har de en møteplass rundt mat, hvor folk lager mat og får inspirasjon til nye retter. Foto: Klaus Solbakken

miens evangelium små produsentene. Kanskje også fra den norske siden av grensen, sier han. – Det finnes for eksempel gamle saueraser, legger han til. I tillegg til butikken, holder de åpne arrangement for privatpersoner i et matstudio like ved. Der får folk lage mat under god veiledning, få inspirasjon og prøvesmake både vin og andre godsaker. – En møteplass rundt mat, sier Per Åkerlund, som på denne måten sprer gastronomiens evangelium til en menighet som stadig blir mer opptatt

av gode råvarer og mat som smaker godt.

Kokkehelter Interessen for mat øker stadig. Daglige tv-program om mat og utgivelse av bortimot ei kokebok om dagen bidrar sterkt til det. I likhet med i Norge blir kokkene løftet fram som helter, og de er kjendiser. Tvillingene Per og Lars Åkerlund er lokale kjendiser. – Det er mange trender, og det er positivt at man går tilbake til grunnhåndverket med surdeigsbrød, for

eksempel. Men trender kan ta slutt, sier Åkerlund. Han konstaterer at svenskene har vært dårlige på å ta vare på sine gamle mattradisjoner. – Men nå er vi på vei tilbake. En ny bølge produkter gjør det interessant, mener han. Satt pris på – Hvorfor navnet DUÅ? – Det spiller på Umeå, og på deg. Du å! Vi får forresten skryt for logoen. To ganger har matbutikken i Umeå fått priser på Umegallaen, og andre ganger har den vært nominert.

– Det er artig. Det viser at vi gjør noe rett, mener Per Åkerlund, som forteller at han var invitert til Stockholm for å delta i «Gastronomiska samtal» i slutten av januar. Det er Sveriges tonegivende arena for å utvikle det svenske kjøkkenet for alle. – Du trives i jobben? – Ja.Virksomheten er stadig i forandring, og vi kan selv sørge for at vi ikke stopper opp.Vi har planer og tanker om hvordan vi skal nå våre mål.

Klaus Solbakken BLÅ VEGEN 63

Öst på sta´n: KU

Lä SGATA N styrnsel ST O RG

ATA N

RESERVDELAR - SERVICE FÖRSÄLJNING

Her finner du din sportsbutikk! • Fiskemuseum • Fiskeutflukter med guide • Fisketips om fiskevann, isfiske, fiskekart

«Det er verdt et besøk»

«Blixt Pimpel» Isfiskekonkurranse 2013 Lørdagene: 16. feb, 2. mars, 16. mars og Grand finale 6. april

Prøv vårt vinterfiske i havet. Du får låne: isbor, «skryllaia» isfiskeutstyr for kun (inkl. sliping borrskjær)

300,- SEK

SALG-Liste: www.blixtsport.se 60 år i År!

SVERIGES STØRSTE FISKEKJEDE KVALITET - KUNNSKAP - SERVICE

Ring oss for service og reparasjoner på tlf.: 0046.90.185040

På servicearbeider og reparasjoner på biler 5 år og eldre: -------------------------------

------

På servicearbeide og reparasjoner på biler som er yngre enn 5 år.

Åpent man.-fre. 08-12 og 13-17, Formvägen 6, 9061 UMEÅ

Vi finnes også i Skellefteå ( tlf. 0046-91014260 ) og Örnsköldsvik ( tlf. 0046-660266510 ) 64 BLÅ VEGEN

Målet glapp

Nytt badeland

Verdens lengste Vil være med

Byggkjempe

UMEÅ: Flyplassen i Umeå satte seg som mål å nå en million passasjerer i løpet av 2012. Det klarte de bare nesten. Uvær med snø og problemer med SAS, pluss en uvanlig svak desember måned førte til at passasjer nummer en million aldri kom. Det manglet 18.169 passasjerer på å nå målet. Rekorden i antall passasjerer i Norrland har flyplassen i Luleå, som i fjor hadde 105.500 flere passasjerer enn Umeå.

UMEÅ: Det skal bygges nytt badeland i Umeå. Men prosjektet blir forsinket i forhold til de opprinnelige planene, og vil neppe bli ferdig før til høsten 2015. Byggestart vil trolig bli i august, ifølge den nye tidsplanen. Badehusets administrerende direktør, Bertil Hammarstedt, sier at det er et stort og komplisert bygg med mye teknikk. Det nye badehuset skal inneholde et 50-metersbasseng og et opplevelsesbad. Oppå bygget planlegges det parkeringshus i to etasjer med plass for cirka 200 biler.

UMEÅ: Ersboda Slöjdförening i Umeå tar mål av seg å lage verdens lengste broderte løper. De vil sprede glede og inspirasjon via tekstilhåndverk, og inviterer alle til å være med på å lage verdens lengste håndbroderte løper. – Ta en 22 x 22 cm stor tøybit, nål og tråd og broder et valgfritt bilde på 20 x 20 cm. Send det til Ersboda Slöjdförening! Til sammen kan vi skape noe virkelig uforglemmelig, oppfordrer foreningen.

UMEÅ: Umeå har tre større handelsområder, og det fjerde er på gang, der hvor Ikea og Ikano etablerer seg. Bygg-giganten Bauhaus har også planer om å etablere seg i Umeå, men enn så lenge har de ikke funnet en høvelig tomt. Det kommer blant annet av at Bauhaus vil bygge et varehus i størrelsesorden 15.000-20.000 kvadratmeter, samt en omfattende parkeringsplass. Markedssjef Johan Saxe opplyser til Folkbladet at de har vært mange ganger i Umeå for å se på mulighetene for etablering. Det kan skje dersom Umeå kommune åpner opp for etablering av nok et handelsområde.

UMEÅ: I 20 år har det vært et samarbeid mellom kommunene Bjurholm, Bjurholm,Vännäs, Umeå,Vindeln, Nordmaling og Robertsfors. Nå vil Örnsköldsvik også være med, skriver Örnsköldsviks Allehanda. Både på politiker- og tjenestemannsnivå er det sagt at man vil få til en styrket region ved blant annet å dra nytte av jernbanen mellom de to byene. – Kommunene kompletterer hverandre godt, og vi bør ta dette skrittet for å dra nytte av det, sier kommunalråd Glenn Nordlund (S) til Örnsköldsviks Allehanda.

UMEÅ BY NIGHT

Vill du ha kul? Då är Umeå helt rätt plats. Här ﬁnns allt från den legendariska rockklubben Scharinska till ﬁnkrogar, brittiska pubar och stora nattklubbar som spelar hits och house. Välkommen!

Umeå Turistbyrå, +46 90 16 16 16, info@visitumea.se

Vi byr alle på kveldsbuffet med varmrett + øl i badstua Gunnar Bäckstrøm, hotelldirektør

Ett helt ovanligt hotell fräscht, bekvämt och prisvärt. Naturskönt vid Umeälven, men bara fem minuter från city och universitetet.

(Tilbudet gjelder et visst antall rom.) Fredag eller lørdag

Boka vårt relaxhus, varma badtunnor, bubbelbad och bastu. Sedan serverar vi varmrätt och dessert i vår mysiga kåta, alldeles bredvid. På helgen har vi förmånliga paket med bl a shopping, nöje, trav eller spa. Alltid fri parkering!

450

Storgatan 52, 90326 Umeå. Tlf 00.46.90.12 72 20, trykk 2 (resepsjon)

www.choise.se

Ord&Co

SPESIALTILBUD pr. pers. i dobb.rom inkl. frokost fra sek.

www.hotelbotnia.com, info@hotelbotnia.com +46 90-13 54 90

BLÅ VEGEN 65

NORGESFISKE: Ekspeditør Sören Engström hos Blixt Sport med gummijigg for kveitefiske og svenskepilk for sjøfiske i Norge. Det er svært populært blant sven

Sportsfiskernes UMEÅ: Litt utenfor sentrum av Umeå har Blixt Sport forsynt sportsfiskerne med alt de måtte begjære av utstyr i 60 år. Olof Rönnqvist eier og driver butikken som ble startet av «BlixtEinar» i 1953. Einar Eriksson konkurrerte både på sykkel og ski i sine yngre år. Han slo igjennom som et lyn (blixt) og slo blant annet den berømte Mora66 BLÅ VEGEN

Nisse i langrenn. Derav navnet BlixtEinar. Da han startet sportsforretningen i Umeå, falt det naturlig å kalle butikken for «Blixt Sport». Grunnleggeren av butikken døde i 2011, 91 år gammel.

Fluer for enhver smak Sören Engström har vært ekspeditør hos Blixt Sport siden 1981, og kjenner godt til hva svenske sportsfiskere ønsker seg av «prylar» når de skal fiske, både sommer og vinter. Han tar oss med på en runde i den innholdsrike butikken, som de strømlinjeformede tidene ikke helt har nådd. Det bugner av fluebinderutstyr i

butikken. Mange liker å pusle med fluebinding i den kalde årstiden. Men Sören Engström konstaterer at det blir stadig færre som har det som hobby. – Tiden strekker vel ikke til. Ungdommene er opptatt med dataspill, og det dør vel bort flere ivrige fluefiskere enn det kommer nye til, sier han. Men for alle som ikke orker å binde fluene selv, har denne spesialbutikken rikelig å by på. I skuffene skal det være hele 1000 forskjellige fluevarianter å velge mellom.

Mormysjka og lysblink – Om sommeren selger vi en god del wobblere og andre redskaper. Nå

på vinteren går det på isfiskeutstyr. Mange her velger mormysjka – den lille kroken med en «utvekst» i forskjellige farger, forteller Engström. De er populære når abbor, regnbueørret eller røyr skal lokkes til kroken, og det finnes flere lokale produsenter av mormysjka i Umeå. Selv om krokene er små, skal det ha blitt tatt fisk på sju kilo på redskapen. – Og så er det blitt veldig populært med lysblink på lokkeskjea. Det sies at lysblinket skal rekke i 100-200 timer. Men i kaldt vann regner jeg med at det neppe holder mer enn 50-100 timer, sier Engström. Maggot og meitemark er fremdeles

MUSEUM: I kjelleren hos Blixt Sport blir pasjonerte fiskere våte i blikket når de finner gamle fiskestenger og fiskesneller i innehaver Olof Rönnqvists private museum.

nske sportsfiskere. Foto: Klaus Solbakken

DATA: Med noen enkle tastetrykk på datamaskinen kan fiskerne finne fram til hvilke fiskeslag de ønsker å prøve seg på, hvor de finnes og få informasjon om fiskekort og priser.

Mekka i 60 år de mest brukte lokkemidlene for fisk om vinteren. Men også en del «powerbait» selges.

Norgesfiske Fiskerne trenger stadig å fornye utstyret. Som for eksempel å kjøpe nye vadebukser, flytedresser og varme klær. Norsk ullundertøy selger godt. Sortimentet av fiskestenger og -sneller er formidabelt, og hos fiskespesialistene i Umeå merkes også økt interesse for sjøfiske i Norge. – Norgesfisket er stort, og det øker for hvert år. Gummijigger for kveite er for eksempel veldig populært. Og det virker som at folk får bra med fisk i

Norge, mener Engström.

Fiskeinfo på data Selv om butikken på mange måter virker gammelmodig, har innehaver Olof Rönnqvist sansen for det nye, samtidig som han tar vare på det som har vært. I kjelleren har han sitt eget fiskemuseum, med gamle stenger og fiskesneller som gamle sportsfiskere blir våte i blikket av å studere. I det samme rommet står PCen som gir fiskerne informasjon om hvor man kan fiske, hvilke fiskeslag man kan få der og hva det koster for fiskekort. Alle elvene i nærheten er for eksempel lagt inn på data, og informasjonen kan

skrives ut på printeren. – Dette er veldig populært, slår Sören Engström fast.

Fiskeskole I mange år har de også gjort sitt for å få opp interessen for fiske blant de unge. Om sommeren holder de fiskeskole for unger mellom 6 og 15 år. Hver morgen klokken halv ti tas noen unger med til elva slik at de kan lære seg å fiske. Vi har 2-300 deltakere om sommeren, og utdanner folk i fluefiske hver onsdag kveld fra mai til september, forteller Engström. Forretningen leier også ut utstyr – spesielt utrustning for

havfiske i Norge. – Hva slags fiske er mest populært? – Det er nok gjedde- og abborfisket. Mange slipper gjeddene ut igjen, mens abbor er en god matfisk. Sist sommer hadde vi også bra oppgang av laks, mens sjøørretfisket kan bli bedre. – Hvordan er kundene? – De fleste fiskere er svært trivelige, så jeg trives godt med jobben, sier Sören Engström etter over 30 år som ekspeditør hos Blixt Sport.

Klaus Solbakken BLÅ VEGEN 67

TAPAS: Sofia Ganmark fra Hemavan serverer tapas på restaurant Tapas i Umeå. Sammen med Petter Thylin har de hatt sukess med de små rettene med egen vri. Foto: Klaus Solbakken

Tapas med personlig vri UMEÅ: De overtok en hardrockpub og forvandlet den til en populær tapasrestaurant, hvor du både kan få norsk torsk og ost fra Jokkmokk. Sofia Ganmark og Petter Thylin traff hverandre i Hemavan på slutten av 90tallet. Hun er oppvokst i Hemavan, og begge vekslet på å arbeide på restauranter i Hemavan og i Stockholm i sesongene. I lengden ble det slitsomt, så de bestemte seg for at det var i Umeå de ville bo. Dermed kjøpte de en hardrockpub i sentrum av Umeå i 2005.

Formatet er tapas – Vi bestemte at vi skulle servere tapas, for det fantes ingen slik restaurant i Umeå, sier Petter Thylin. Den nærmeste er i Sundsvall. I sju og et halvt år har de lagt ned mye arbeid i å introdusere en ny matkultur i Umeå. Og i løpet av årene har mye endret seg til det bedre. Folk 68 BLÅ VEGEN

setter pris på tilbudet. I høst rev de ut all gammel innredning og kjøpte nytt inventar. Både lokalet og maten har falt i smak hos publikum. – Men det er ikke samme tapas du får her som i Spania, understreker Sofia. For her kan du like gjerne få tapas med inspirasjon fra det italienske kjøkkenet eller fra andre verdensdeler. Og ikke minst fra hjemlige Sverige og fra Norge. – Men formatet – størrelsen på porsjonene, er tapas, sier Petter.

Mange jenter Fra menyen kan du velge ferdigkomponerte småretter – noe som anbefales dersom du ønsker servering raskt – eller plukke selv fra tre til fem retter fra ei rikholdig liste. De har for eksempel ost fra Jokkmokk, og norsk torsk krydret med asiatiske krydder. Her er sik-løje, snegler, lam, kylling, blåskjell, västerbottensost, manchego, serranoskinke, blekksprut og mye mer å velge i. – Vi blander alt mulig, sier Sofia, som anbefaler å bestille bord på forhånd, ikke minst i helgene. Her møtes både forretningsfolk og forelskede par. Mange av gjestene er jenter. – 60-65 prosent er jenter, som setter

pris på små porsjoner. Og med ulike retter kan de smake hos hverandre, sier Petter Thylin.

Vinotek «Tapas» har også byens eneste vinotek, med et bredt utvalg av vin fra mange land.Ved å kjøpe et kort, som tilsvarer prisen på ett glass vin, kan du selv velge en smak av tre-fire forskjellige viner fra vinoteket. – Interessen for øl er også blitt større. Gjestene vil prøve andre ølsorter enn de er vant til, forteller Thylin. I restauranten er det 10-12 ansatte. Mange av dem er studenter som arbeider deltid.

EGEN VRI: Rosastekt lam, artisjokkbunner, gratinerte blåskjell og serranoskinke med geitost. Små retter som faller i smak blant spisegjestene i Umeå.

– Matmomsen er senket i Sverige. Det har gjort det mulig for oss å senke prisene og samtidig ha mer personal. Det betyr mye, for hver gjest kan få mer oppmerksomhet, sier han. – Tapas er en suksess i Umeå? – Tja. Mange setter pris på oss. Det er artig.Vi var usikre på om tapas ville fungere som konsept. Og det gjør det, slår Sofia Ganmark og Petter Thylin fast.

Klaus Solbakken

LYKTES: Petter Thylin og Sofia Ganmark satset på små retter, og vinotek. Og lyktes.

Vi utfører service på din bil! Ta service hos et autorisert BMW-verksted! Kun originaldeler!

Lindholms Bil AB

Ring oss på tlf. 0046 90702816 eller mail til service@lindholmsbil.se for å bestille time.

Lindholms Bil AB Umeå - Örnsköldsvik

BMWoriginal reservdelar.

www.bmw.se

Närdu älskar att köra

Formvägen 10A 906 21 Umeå. Tel: 004690-702800. Sjögatan 1R 891 60 Örnsköldsvik. Tel: 0046660-600060. www.lindholmsbil.bmw.se

Velkommen til

Stamina Helse og Trening - Vi gjør folk flest friskere -

Ta med annonsen og få 1 gratis prøvetime hos oss

Stamina HOT Mo i Rana tlf: 950 00 974

www.staminahot.no BLÅ VEGEN 69

BILLLÅN PÅ DAGEN

Billån på dagen - ring 02244

Du kan også kontakte en av våre dykt dyktige rådgivere i lokalbank Mo i Rana på telefon 02244 eller selv avtale møte på snn.no/avtale. Her får du i tillegg god økonomisk rådgivning.

Bank. Billån. Og dine behov. 70 BLÅ VEGEN

Bestill hyttekatalogen med QR-kode

Den nye hyttekatalogen er ferdig Finn drømmehytta i vår 140 siders hyttekatalog. Aldri har valgmulighetene vært bedre, la deg friste av 57 flotte hyttemodeller. Bestill katalog nå!

www.ranahytta.no

tlf 75 12 88 44

TID FOR Å GJØRE KUPP PÅ BARNEKLÆR OG UTSTYR SPAR 547,-

SPAR 400,-

LOGITEC INKL. BASE

KOMBI INKL. STELLEVESKE

1590,-

6997,-

Ord 1999,Godkjent 0-13kg.

Ord. 7544,-

SPAR 200,-

ASIA

VOTTER Ord. 149,149,5PKORD. SOKKER NATTDRAKT BABY

STELLEKOMMODE

1999,-

50,-

Ord. 2199,-

Pr. produkt

SPAR 200,-

CACTUS JOGGESETT

199,-

ALVA

SPRINKELSENG INKL. MADRASS

999,Ord. 1198,-

Ord. 399,-

EN MENGDE VARER TIL HALV PRIS AV RØD PRIS! Sjøsiden Senter Mosjøen Tlf: 7517 3534

Fr.Nansensgt.12 Mo i Rana Tlf: 75159990 babyutstyr og barneklær 0-12 år

72 BLÅ VEGEN